PDF-Datei - Lipinski Telekom
Contents
1. Im Display steht Anrufliste GE tasten Shift Anrufliste dr cken Im Display steht der erste Anrufer aus der Liste z B 069194193 Bl ttern D Bl ttern mit Taste Angezeigte Nummer w hlen ED Abheben Angezeigte Nummer in R ckfrage w hlen gt e amp Tasten Shift Kurzwahl dr cken Abbrechen Abbruch mit Softkey links Diese Funktion mu in Ihrer Telefonanlage eingerichtet sein Interne Anrufer sind in der Liste mit einem vorangestellten gekennzeich net und mit der Durchwahlnummer oder dem Namen eingetragen Die Anrufliste kann bis zu zehn Eintr ge speichern Teilnehmer mit analogem Anschlu oder mit eingeschalteter Rufunterdr k kung werden nicht eingetragen Wenn Sie einen Teilnehmer aus der Anrufliste zur ckgerufen haben wird der betreffende Eintrag automatisch gel scht 32 Integral 3 Die Funktionen Anrufliste Rufnummern einzeln aus der Anrufliste l schen Im Display steht Anrufliste GO Tasten Shift Anrufliste dr cken Im Display steht der erste An rufer aus der Liste z B 069194193 GA Bl ttern mit Taste WEB L schen mit Taste 0 33 Die Funktionen Integral 3 Mitteilungen Sie k nnen Mitteilungen erhalten Die Mitteilung steht nach Empfang sowie nach jedem Telefongespr ch f r kurze Zeit im Display Nach dem Lesen k nnen Sie die Mitteilung l schen Mitteilung empfangen Im Display steht f r kurze Zeit eine Mitteilung z B Meeting 14 30 M2. O Rufumleitungsziel eingeben z B 24 Rufumleitung extern bei Besetzt Ge Men Zusatzdienste Ge Men Rufuml Ge Men Rufuml Extern Best tigen D Taste 3 dr cken GO OOO Rufumleitungsziel eingeben z B 98765 Softkey links dr cken Rufumleitung extern muss vom Service freigeschaltet werden 40 Integral 3 Die Funktionen Rufumleitung Rufumleitung ansehen DO Taste Stern Softkey links dr cken Im Display steht kurz z B Rufuml nach 24 Alle Rufumleitungen aufheben Ge Men Zusatzdienste Ge Men Rufuml Ge Men L schen Best tigen Im Display erscheint die Meldung Rufuml nach 24 nur dann wenn kein Eintrag in der Anrufliste vorhanden ist Sind Eintr ge in der Anrufliste ge speichert erscheint die Meldung Anrufliste im Display 41 Die Funktionen Integral 3 Rufweiterleitung Sie k nnen einen externen Anruf von Ihrem Handset zu einem anderen Anschlu weiterleiten der in der Telefonanlage programmiert ist Rufweiter leitungsstelle Diese Funktion mu vom Tenovis Service eingerichtet sein Anruf weiterleiten Ihr Handset klingelt Gen Men Zusatzdienste Gen Men Rufunl Ge Men Rufweiterleitung Best tigen Im Display steht kurz Rufweiterleitung 42 Integral 3 Die Funktionen Durchsage Sie k nnen von Ihrem Handset aus eine Durchsage an einen Anschlu in nerhalb Ihrer Telefonanlage machen Eine Durchsage an ein anderes Handset ist nicht m
3. 1276 Gespr ch beenden E Auflegen Einen Anruf annehmen Ihr Handset klingelt ED prever Wahlwiederholung ED eben Taste Wahlwiederholung dr cken Wenn Sie eine Mitteilung erhalten haben steht diese nach dem Auflegen f r kurze Zeit im Display Siehe Mitteilungen auf S 34 17 Die Funktionen Integral 3 Telefonieren wie gewohnt Wahlwiederholung gezielt Bei Wahlwiederholung gezielt wird die gew hlte Nummer im Wiederho lungsspeicher gezielt gespeichert auch wenn Sie weitere Anrufe machen Dann ruft die Wahlwiederholungstaste die gespeicherte Nummer auf ei Sie haben eine Verbindung aufgebaut Nicht auflegen Taste Wahlwiederholung dr cken Die Nummer geht in den Wahlwie derholungsspeicher E Auflegen Gezielt ber ein Leitungsb ndel telefonieren Ge Men Wahlhilfe Gen Men Ltg B ndel Gen B ndel ausw hlen z B made 3 Best tigen GER DO Caen cp cn Rufnummer w hlen z B 012345 Wahlwiederholung gezielt mu im System eingerichtet sein 18 Integral 3 Die Funktionen Telefonieren wie gewohnt Privat telefonieren Gen Men Wahlhilfe Gen Men Privat B ndel Best tigen O DD D D OO MD Rufnummer w hlen z B 012345 19 Die Funktionen Integral 3 R ckruf Wenn der interne Gespr chspartner den Sie anrufen m chten sich nicht meldet oder besetzt ist k nnen Sie einen R ckruf starten Sie werden be nachrichtigt wenn ein besetzter Teilnehmer
4. z B Menn oder aus Der Softkey rechts dient zum Einschalten oder zum Men aufruf oder zum Best tigen Der Softkey links dient zum Beenden eines Men punkts oder zum Ab brechen Wenn Sie den Softkey links in irgendeinem Men lange dr cken geht das Handset in den Grundzustand Taste Stern und Taste Raute De Die Tasten Stern und dienen zum Bl ttern in Listen und in Men s Telefon einschalten Das Telefon ist aus Softkey rechts lange dr cken Telefon ausschalten Das Telefon ist im Grundzustand Softkey links lange dr cken Wenn Sie das Handset im ausgeschalteten Zustand in die Ladeschale le gen geht das Handset nach einiger Zeit an und der Ladevorgang wird angezeigt 14 Integral 3 Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Grundregeln f r die Bedienung Men ausw hlen Einige Funktionen und Einstellungen Ihres Telefons k nnen Sie ber die Anzeige Men im Display erreichen Das Men ist so strukturiert da sich hinter den meisten Men punkten weitere Untermen s befinden Lo Men aufrufen mit Softkey rechts DE Mit den Tasten Stern und den gew nschten Men punkt mar kieren z B System Men punkt ausw hlen mit Softkey rechts Men Ebene zur ck Mit dem Softkey links gelangen Sie eine Men ebene h her oder ver lassen das Men Untermen s Untermen s werden genauso bedient wie das Hauptmen Abbrechen Dr cken Sie den Softkey links la
5. Funktionen Integral 3 R ckfrage und Weiterverbinden Einen Anrufer weiterverbinden Esp S Sie telefonieren In R ckfrage gehen mit Taste R OOOO W hlen Sie die Nummer des Teilnehmers z B 7654 a Ank ndigen E Auflegen Der 1 Gespr chspartner ist nun mit dem 2 Gespr chspartner verbunden Ihr Anschlu ist frei Die Weiterverbindung extern extern mu vom Tenovis Service freige schaltet sein Sie k nnen den Anrufer direkt weitergeben ohne zu warten bis er abhebt Falls der interne Teilnehmer das Gespr ch nicht annimmt kommt der Anruf nach kurzer Zeit zu Ihnen zur ck Sie k nnen auch einen externen Teilnehmer extern weiterverbinden Das geht aber nur wenn der 1 externe Teilnehmer der Anrufer ist Bei einer Weiterverbindung extern extern sind 2 Amtsleitungen belegt 22 Integral 3 Die Funktionen Zweitanruf w hrend eines Gespr chs Wenn ein externer zweiter Anrufer versucht Sie beim Telefonieren zu errei chen h ren Sie ein Signal Sie k nnen das aktuelle Gespr ch beenden und den zweiten Anruf annehmen Sie k nnen den Zweitanruf ignorieren Diese Funktion mu in Ihrer Telefonanlage freigeschaltet sein Zweitanruf annehmen NA Sie telefonieren Sie h ren einen Anrufton C Auflegen Der Zweitanruf steht noch an gt Abheben Sie sind mit dem Zweitanrufer verbunden Der Zweitanrufer h rt ein Freizeichen Wenn der Zweitanruf von einem digitalen Anschlu kommt und
6. Handset vertraut bersicht MM780 Display zeigt Rufnummern und Einstellungen Taste Prog 2 Funktion Kurzwahl nach Zustand Anzeige im Display und zum Ausschalten Taste 1 2 Funktion Stummschaltung Taste Stern auch zum Bl ttern aufw rts Taste Shift zum Umschalten auf die zweite Funktion von Tasten Taste 0 2 Funktion Anrufliste Softkey links Funktionen je NI Rufanzeige Taste H rer entspricht H rer abheben und auflegen Integral 3 Notruf Taste H rerlautst rke Tasten Taste Wahlwiederholung 2 Funktion Rufumleitung von Softkey rechts Funktionen je nach Zustand Anzeige im Display und zum Einschalten Zifferntasten f r Ziffern und Buchstaben Taste Raute auch zum Bl ttern abw rts Mikrofon Taste R Signaltaste f r Funktionen in einer Telefonanlage 2 Funktion Tastatursperre Integral 3 Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Display Unterschiedliche Texte und Symbole im Display helfen Ihnen bei der Bedie nung Ihres Handsets Hier werden Sie mit Texten und Symbolen durch die Men s gef hrt und ber den Zustand Ihres Handsets informiert Die Funktionen der Softkeys links und rechts ndern sich je nach Zustand Sie werden im Display direkt ber den Tasten angezeigt Die Zeilen im Display o Es nl Symbolzeile zeigt den Zustand des Telefons an Schmittel Zwei Textzeilen z B f r Name und Rufnummer 3
7. Ladezeit Frequenzbereich Sendeleistung Zul ssige Betriebstemperatur Lagertemperatur Transporttemperatur Schutzart Zubeh r DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications 121 x 50 x 22 5 mm plus Antenne ca 115g mit Standard Akkupack Li lon 650 mAh Sprechen bis zu 10 Stunden Stand by bis zu 70 Stunden max 8 Stunden 1 88 1 9 GHz Mitte 10 mW Spitze 250 mW Mobilteil 10 C bis 40 C Ladeschale 5 C bis 40 C 5 C bis 45 C ohne Akku 25 C bis 70 C mit Akku 25 C bis 60 C IP 40 Ladeschale Akkupack Vibrations Akkupack Clip H r Sprech Garnitur HSG30 DECT Tragetasche Einige Teile des Zubeh r m ssen gesondert bestellt werden 74 Integral 3 Technische Daten Industrial Handset MM780 Anhang Nicht f r Betrieb in explosionsgef hrdeten Bereichen Standard Ma e Gewicht Mobilteil Akkutyp Betriebsdauer Mobilteil mit vollem Akku Ladezeit Frequenzbereich Sendeleistung Zul ssige Betriebstemperatur Lagertemperatur Transporttemperatur Schutzart Zubeh r DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications 147 x 53 x 24 5 mm plus Antenne 180 g Li lon 650 mAh bis zu 10 Stunden bis zu 70 Stunden Sprechen Stand By max 8 Stunden 1 88 1 9 GHz Mitte 10 mW Spitze 250 mW Mobilteil 10 C bis 45 C L
8. MM780 seitliche Riegel eindr cken Akku abheben Ersatz Akku einsetzen Setzen Sie den Ersatzakku mit der hinteren Kante auf Kippen Sie ihn auf das Handset Dr cken Sie ihn in der Mitte fest Achten Sie darauf da der Akku einrastet Le Integral 3 Riegel eindr cken Y LA Integral 3 Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Inbetriebnahme Ersatz Akku laden MM588 Setzen Sie einen Ersatz Akku in die Ladehalterung R ckseite der Lade schale Schieben Sie ihn parallel zur R ckwand durch die F hrungsna sen Achten Sie darauf da der Ak ku einrastet Die Ladekontrolleuchte geht an Ersatz Akku laden MM780 Setzen Sie den Ersatz Akku mit der Unterkante an die Halterung an der Ladeschale Dr cken Sie den Akku K rper gegen die Halterung Achten Sie darauf da der Akku einrastet Die Ladekontrolleuchte geht an Wenn der Ersatz Akku voll ist h rt der Ladevorgang auf Die Ladekontroll leuchte geht dann aus Wenn ein Handset auf der Ladeschale liegt wird das Handset aufgeladen Der Ersatzakku wird solange nicht aufgeladen Die Ladekontrolleuchte ist dann aus Das Akkusymbol im Display zeigt den Ladezustand erst nach dem ersten vollst ndigen Aufladen zuverl ssig an Achtung Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer er k nnte explodieren Um Verletzungen oder Brandsch den vorzubeugen achten Sie darauf dass die Kontakte des Akkus nicht mit
9. Men System Gen Men Name ndern Ge Best tigen System ausw hlen z B System 4 Best tigen e Name ndern bis 14 Zeichen z B werk Nord Best tigen Wenn die System Auswahl auf automatisch steht und Sie versuchen das System manuell auszuw hlen steht im Display Auswahlverfahren automatisch 68 Integral 3 Die Funktionen Handset an mehreren Systemen Handset auf automatische System Auswahl stellen Wenn Sie zu einem anderen Standort wechseln kann das Handset den Systemwechsel automatisch durchf hren Ge Men System Gen Men Auswahlverfahren Gen Men automatisch Sie haben die Wahl zwischen Lo Best tigen Sie haben die Wahl zwischen exclusiv kein automatischer System wechsel und automatisch automatischer Systemwechsel Software Version abfragen Ge Men System Gen Men Software Version Best tigen Im Display steht die Software Version 69 Anhang Integral 3 Kennziffern f r Ihr Handset Kennziffer Funktion Stern 1491 Rufumleitung zu externem Teilnehmer sofort Stern 1492 Rufumleitung zu externem Teilnehmer nach Zeit Stern 1493 Rufumleitung zu externem Teilnehmer bei Besetzt 149 Rufumleitung zu externem Teilnehmer aus Stern 15 x Gruppendurchsage an Gruppe x Stern 159 Externen Anrufer an externen Teilnehmer weiterverbinden Stern 16 x Internruf an Gruppe x Ste
10. Zeichen Wie das geht steht auf S 16 Best tigen Im Display steht Eintrag speichern Best tigen 26 Integral 3 Die Funktionen Telefonbuch lokal Eintrag ndern Gen Men Wahlhilfe Gen Men Telefonb lokal Gen Men Bearbeiten Ge Best tigen Eintrag suchen z B Claes Lo Best tigen OOOO Nummer ndern z B 7654 bis 24 Stellen Lo Best tigen e Namen ndern bis 16 Zeichen Wie das geht steht auf S 16 Best tigen Im Display steht Eintrag ndern Best tigen 27 Die Funktionen Telefonbuch lokal Einzelnen Eintrag l schen Gen Men Wahlhilfe Gen Men Telefonb Lokal Gen Men Eintrag l schen Ge Best tigen Eintrag suchen z B Claes Best tigen Im D Best tigen Alle Eintr ge l sche isplay steht Eintrag l schen n Gen Men Wahlhilfe Ge Men Tel Ge Men A1 Best tigen OOOO PIN eingeben z B 7654 siehe Seite 55 Best tigen Disp Best tigen 28 Lefonb lokal le l schen lay wirklich Alle Eintr ge l schen Integral 3 Die Funktionen Telefonbuch lokal Freie Kapazit t abfragen Gen Men WWahlhilfe Gen Men Telefonb Lokal Ge Men Kapazit t Best tigen Im Display steht z B Pl tze 50 davon frei 45 29 Die Funktionen Integral 3 Telefonbuch zentral In Ihrer Telefonanlage sind die Namen und Rufnummern wichtiger Gespr chspartner gespeichert Sie k nne
11. anrufen wollen z B CAUSA Lo Best tigen Sie k nnen in bis zu acht Partnergruppen sein 65 Die Funktionen Integral 3 Teilnehmergruppe Durchsage zu Teilnehmergruppe ED preven Gen Men Wahlhilfe OO veni empren Best tigen amp W hlen Sie die Teilnehmergruppe zu der Sie durchsagen wollen z B Gruppe 1 Best tigen Im Display steht Gruppe 1 Durchsage Sprechen Sie Durchsage beenden C Auflegen Wenn ein Teilnehmer der gew hlten Teilnehmergruppe besetzt ist erh lt dieser Ihre Durchsage nicht 66 Integral 3 Die Funktionen Teilnehmergruppe Pick Up aus Teilnehmergruppe Heranholen O Abheben Ge Men Rufe heranholen Ge Men Heranh Gruppe Best tigen GA Teilnehmergruppe w hlen z B Gruppe T Lo Best tigen Sie sind verbunden 67 Die Funktionen Integral 3 Handset an mehreren Systemen Ihr Handset kann an mehreren Anlagen angemeldet sein Daf r hat es mehrere System Eintr ge Sie k nnen deren Namen ndern Bei entsprechender Einstellung w hlt Ihr Handset automatisch das gerade verf gbare System aus wenn Sie Ihren Standort wechseln System ausw hlen Wenn Sie zu einem anderen Standort wechseln und nicht auf automatische System Auswahl gestellt haben wechseln Sie das System manuell Ge Men System Ge Men System ausw hlen Ge Best tigen System ausw hlen z B System 4 Best tigen Namen f r ein System ndern Ge
12. glich Durchsage machen Ey Abheben GER Cha n cn Rufnummer w hlen z B 1276 Gen Men Wahlhilfe OO veni morenas Best tigen Im Display steht Durchsage Sprechen Sie Durchsage beenden E Auflegen Bei Besetzt k nnen Sie keine Durchsage an diesen Teilnehmer richten Diese Funktion mu an Ihrer Telefonanlage freigeschaltet sein Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an den Tenovis Telecom Service 43 Die Funktionen Integral 3 Pick Up Sie k nnen von Ihrem Handset Anrufe von anderen Teilnehmern Ihrer Tele fonanlage heranholen picken Anruf heranholen Pick Up A Ein anderes Telefon klingelt ED Anheben OED veni meneror Gen Men Heranholen Best tigen DD Rufnummer des Teilnehmers eingeben dessen Anruf Sie her anholen picken wollen z B 27 g S Sie Sind verbunden Wenn Sie einen Internanruf herangeholt haben erscheint im Display die Nummer oder der Name des Teilnehmers Wenn Sie einen Externanruf herangeholt haben erscheint im Display die Nummer oder der Name der Leitung 44 Integral 3 Die Funktionen Anrufe von rufenden Leitungen abfragen Rufende Leitung abfragen Sie h ren einen Extern Ruf an einem anderen Telefon ED never Ge Men Rufe heranholen Ge Men Ruf Ltg belegen Lo Best tigen Es S Im Display steht der Name der Leitung oder Nummer bzw Name des Anrufers Sie sind verbunden 45 Die Funktionen Integral 3 MFV Nachwahl Beim Tele
13. leitenden Gegenst nden in Ber h rung kommen oder kurzgeschlossen werden Lassen Sie den Akku nicht in der prallen Sonne liegen Er dankt es Ihnen mit einer langen Lebensdauer Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Integral 3 Inbetriebnahme Vibra Akku f r MM588 F r das Handset ist ein Vibra Akku verf gbar Der Vibra Akku dient dazu da das Handset bei einem Anruf vibriert Wie Sie das Vibrieren aktivieren steht auf Seite 49 Beim Industrial Handset MM780 ist der Vibrator fest eingebaut Trageclip f r MM588 Der Clip ist zum tragen im B robereich ausgelegt Er h lt nicht an breiten Lederg rteln Zum Tragen au er Haus benutzen Sie die Tragetasche die als Zubeh r erh ltlich ist L sen des Clips vom MM588 Zum L sen des Clips biegen Sie die seitlichen Klemmen etwas auseinander Befestigen des Clips am MM588 4 Legen Sie das Handset mit Display ES J nach unten auf den Tisch Setzen Sie den Clip von oben auf das Hand set Achten Sie darauf da die Klemmnasen einrasten I Das Industrial Handset MM780 ist mit einem stabilen Clip zum Tragen an G rteln oder Kitteltaschen ausgestattet Der Clip kann abgeschraubt wer den Wenn Sie einen Vibra Akku ins Handset einsetzen kann es vorkommen da dieser kurz vibriert Das ist normal 12 Integral 3 Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Inbetriebnahme H r Sprech Garnitur HSG30 DECT F r das Handse
14. wieder frei ist bzw wenn ein Teilnehmer der sich nicht gemeldet hat ein Gespr ch gef hrt hat R ckruf einschalten A Der Teilnehmer ist besetzt Ge Men Wahloptionen Ge Men R ckruf Best tigen Im Display steht kurz R ckruf gt Auflegen Wenn der gew nschte Teilnehmer wieder frei ist klingelt Ihr Telefon E Abheben Die Verbindung wird aufgebaut R ckruf l schen D DUO Tasten 66 dr cken Im Display steht kurz R ckruf aus Wenn Sie nicht nach einer gewissen Zeit abheben w hrend das Handset klingelt wird der R ckruf gel scht Die Wartezeit ist im System eingestellt 20 Integral 3 Die Funktionen R ckfrage und Weiterverbinden W hrend Sie ein externes Gespr ch f hren k nnen Sie das Handset stumm schalten und im Raum oder bei einem internen Teilnehmer nachfra gen Ihr Gespr chspartner der in der Leitung wartet kann Sie dabei nicht h ren Au erdem k nnen Sie den Anrufer intern oder extern weiterverbin den Bei einem internen Teilnehmer r ckfragen ch P Sie telefonieren In R ckfrage gehen mit Taste R Ihr Gespr chspartner kann Sie nicht h ren OOOO Geben Sie die interne Rufnummer des Teilneh mers ein z B 7654 ch S Sie werden verbunden Ihr erster Gespr chspartner wartet Die R ckfrage beenden und das erste Gespr ch zur ckholen O R ckfrage beenden mit Taste R Sie sind wieder mit dem ersten Gespr chspartner verbunden 21 Die
15. 050 aus Men L Funktion des rechten Softkey z B Men Funktion des linken Softkey z B aus Bedeutung der Symbole mb Akku voll W Akku fast voll L Akku fast leer CH Akku leer CH Akkusymbol blinkt Kapazit t f r weniger als f nf Minuten BR Stumm Das Mikro ist aus Ihr Gespr chspartner h rt nicht mit e Schlo Das Handset ist abgeschlossen H rer Das Handset hat eine Telefonverbindung gt Shift Taste Shift ist gedr ckt H Mehrfrequenzwahlverfahren jeder Tastendruck wird als DTMF Ton kodierung h rbar an den Verbindungsteilnehmer bertragen MFV Nach wahl y Antenne ohne Funkwellen In Reichweite der Anlage Ihr Handset ist in Reichweite einer Basisstation Sie k nnen telefonieren 9 Antenne mit Funkwellen Verbindung zur Anlage Ihr Handset hat ei ne Funkverbindung Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Integral 3 Display Das Display Ihres Handsets hat in jeder Zeile 16 Stellen Die Darstellung im Display richtet sich nach dem Zustand Ihres Handsets LIE Y 3050 Schmittel aus Men m KW p 2492 Gespr ch Trennen Men Im u Y 0004434758739124 Trennen Men m y 0004434758739124 Anruf Trennen Men IN y 2492 Rufuml Trennen Men Im Grundzustand Das Display zeigt Ihre Nummer und Ihren Namen Namensanzeige Wenn Sie mit einem Teilnehmer telefonieren zeigt das Display dessen Rufnummer und od
16. 69 Z T Zeichen Tasten eingeben 16 Tastatursperre 57 Tabelle 76 Tasten Beep 50 Zugeh riger Teilnehmer 62 Zeichentabelle 76 Zweitanruf 23 Technische Daten 74 Teilnehmer zugeh riger 62 Teilnehmergruppe 65 Telefonbuch lokal 25 zentral 30 Telefonieren 17 Trageclip 12 T r ffnen 61 U Ubersicht 5 V Version Software 69 Vibra Akku 12 Vibrieren 49 Siehe auch Anrufsignal 79 TENOVIS Tenovis Kleyerstra e 94 D 60326 Frankfurt Main Tel 8088 266 10 00 Fax 08 00 2 66 12 19 http www tenovis com e mail info service tenovis com 4 999 020 408 E5 05 00 Gedruckt in Deutschland nderungen vorbehalten
17. Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Business Handset MM588 Industrial Handset MM780 angeschlossen an Integral 3 KR TENOVIS Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Integral 3 Wichtige Hinweise Achtung Das Handset darf nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen eingesetzt wer den Sch tzen Sie das MM588 vor Feuchtigkeit Lassen Sie es nicht z B bei Regen im Freien liegen Das Handset kann dadurch besch digt werden Das MM780 ist spritzwassergesch tzt Vor St rungen sch tzen In der Regel sind andere elektronische Ger te vor HF Einstrahlungen ge sch tzt Falls aber ein solches Ger t unzureichend abgeschirmt ist kann es zu Fehlfunktionen kommen Geh use des Handsets niemals aufschrauben Das Geh use kann sonst besch digt werden Es enth lt keine Teile die Sie reparieren k nnen Akkus nicht ins Feuer werfen Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer er k nnte explodieren Um Verletzungen oder Brandsch den vorzubeugen d rfen die Kontakte des Akkus nicht mit leitenden Gegenst nden in Ber hrung kommen oder kurzgeschlossen werden Akku in Betrieb nehmen Laden Sie den Akku am Anfang zun chst vollst ndig auf und stellen Sie das Handset in der ersten Betriebswoche immer wieder in die Ladeschale Neue Akkuzellen erreichen ihre volle Kapazit t in der Regel erst nach eini gen Tagen normalen Gebrauchs Akkus nur sachgem einsetzen Tenovis bernimmt keine Haftung f r Sch den die d
18. F Follow me 36 Siehe auch Rufumleitung von zugeh riger Teilnehmer 63 G Geb hrenanzeige 47 Geheimnummer 55 Grundregeln 14 Men punkt ausw hlen 15 Zeichen eingeben 16 H Handset in Betrieb nehmen 9 abschlie en 56 ein und ausschalten 14 einstellen 49 Reset 52 Heranholen Teilnehmergruppe 67 zugeh riger Teilnehmer 64 Hinweise 2 weitere 72 77 Anhang Stichworte H r Sprech Garnitur 13 H rer Lautst rke 50 HSG30 DECT 13 Siehe auch H r Sprech Garnitur Inbetriebnahme 9 IP Schutzklasse 72 74 75 K Kennziffern 70 Klingel Klangbild 49 Lautst rke 49 Kurzwahl 24 L Ladeschale aufstellen 9 Lautst rke H rer 50 Klingel 49 Leitung abfragen 45 M Men ausw hlen 15 MFV Nachwahl 46 Mikrofon stumm 48 Mitteilungen 34 Mute 48 Siehe auch stumm 78 Integral 3 N Notruf 53 P Pick Up 44 Teilnehmergruppe 67 zugeh riger Teilnehmer 64 PIN 55 Siehe auch Geheimnummer R Reset 52 R ckfrage 21 R ckruf 20 Rufnummernanzeige unterdr cken 35 Rufumleitung 38 aus 41 60 zugeh riger Teilnehmer 62 Rufumleitung von 36 zugeh riger Teilnehmer 63 Rufweiterleitung 42 S Schlo 56 Schutzklasse 72 74 75 Software Version 69 SOS 53 Siehe auch Notruf Integral 3 Anhang Stichworte Sprache lokal 58 W stumm 48 w hlen Telefonbuch 25 30 Symbole 7 Wahlwiederholung 17 System 68 Weiterverbinden 22 Auswahl
19. Sie nicht annehmen geht der Anruf in die Anrufliste 23 Die Funktionen Integral 3 Kurzwahl In Ihrer Telefonanlage sind h ufig ben tigte Rufnummern zentral unter fest gelegten Codenummern gespeichert Sie k nnen sie w hlen indem Sie die entsprechende Codenummer eingeben Falls Sie zus tzliche Rufnummern einrichten wollen wenden Sie sich bitte an den Tenovis Service Abheben gt O9 Tasten Shift Kurzwahl dr cken DOO dreistellige Codenummer eingeben z B 900 Sie k nnen die gespeicherte Rufnummer mit den Zifferntasten erg nzen Nachwahl 24 Integral 3 Die Funktionen Telefonbuch lokal Sie k nnen bis 50 Nummern speichern Diese Nummern sind nicht in der Telefonanlage gespeichert sondern lokal in Ihrem Handset Eintrag suchen mit Pfeiltasten Gen Men Wahlhilfe OO Men Telefonb lokal Ge Men Suchen Best tigen GA Eintrag suchen z B Claes GR Abheben Eintrag suchen mit Anfangsbuchstaben Gen Men Wah1lhi1lfe oO Men Telefonb lokal oO Men Suchen Lo Best tigen aa Anfangsbuchstaben eingeben z B C Im Display steht der erste Eintrag mit C z B Carl GA Eintrag suchen z B Claes E Abheben 25 Die Funktionen Integral 3 Telefonbuch lokal Neuer Eintrag Ge Men Wahlhilfe Ge Men Telefonb Lokal Ge Men Neuer Eintrag Best tigen DODDA Nummer eingeben bis 24 Stellen z B 7654 Best tigen e Namen eingeben bis 16
20. adeschale 5 C bis 40 C 5 C bis 45 C ohne Akku 25 C bis 70 C mit Akku 25 C bis 70 C IP 54 staub und spritzwassergesch tzt Ladeschale Akkupack H r Sprech Garnitur HSG30 DECT Tragetasche Einige Teile des Zubeh r m ssen gesondert bestellt werden 75 Anhang Integral 3 Zeichentabelle Sie k nnen mit den Zifferntasten auch Buchstaben und Zahlen eingeben z B f r Namen im lokalen Telefonbuch Das Telefon schaltet automatisch auf Buchstaben Eingabe um wenn es n tig ist In der zweiten Zeile sehen Sie die Kleinbuchstaben Wie Sie die Zeichen eingeben steht auf Seite 16 Zeichen Leerzeichen amp LES ABC AFEC2 abc aazc2 DEFEE3 defee3 GHII4 ghii4 JKL5 jk15 MNON 6 mno eo6 PQRSB 7 pars 7 TUV US tuv u8 WXYZO9 wxy2z9 00909000500 x gt lt H0 CH D Integral 3 Stichworte A Abfragen Leitung 45 abschlie en 56 Akku ausbauen 10 in Betrieb nehmen 2 Anruf annehmen 17 zweiter 23 anrufen Teilnehmergruppe 65 zugeh riger Teilnehmer 62 Anrufliste 32 Anrufsignal 49 Anzeige 7 ausschalten 14 Auswahl System 69 B Beleuchtung 51 Betriebsdauer 74 75 Cc Clip 12 D Daten technische 74 Display 7 Beleuchtung 51 Durchsage 43 Teilnehmergruppe 66 zugeh riger Teilnehmer 63 Anhang E Eigenzuweisung 59 aus 59 60 zugeh riger Teilnehmer 64 einschalten 14 Ersatz Akku 11
21. e en Abschlie en Gen Men SchIo Gen Men Abschlie en Best tigen Im Display steht e Aufschlie en Das Handset ist abgeschlossen Im Display steht e Irgend eine Taste dr cken z B Softkey links Im Display steht PIN eingeben D D Cp cf PIN eingeben z B 2345 Die PIN steht nicht im Display Best tigen Beim abgeschlossenen Handset sind alle Funktionen gesperrt Es funktio niert ausschlie lich der Notruf S 53 56 Integral 3 Die Funktionen Handset abschlieBen Tastatursperre mit Men OO Men Tel einstellen Ge Men Tastatursperre Best tigen Tastatursperre mit Tasten oo Sperren Tastatursperre aufheben Die Tastatur ist gesperrt GO Entsperren Beim abgeschlossenen Handset sind alle Funktionen gesperrt Es funktio niert ausschlie lich der Notruf S 53 57 Die Funktionen Integral 3 Sprache Sprache des Lokalmen s festlegen OOD veni remem OED ueni spre 0D sprache nenes ausw hlen O Best tigen Die Sprache der Anlage brauchen Sie nicht einzustellen Sie ist bereits konfiguriert 58 Integral 3 Die Funktionen Eigenzuweisung Wenn der Tenovis Service Ihr Handset als Nachtstelle f r eine Zentrale ein gerichtet hat kommen Anrufe nur an Ihrem Handset an wenn die Nacht schaltung der Zentrale aktiviert wurde Wenn Sie diese Anrufe jederzeit erhalten m chten m ssen Sie eine Eigenzuweisung aktivieren Eigenzuweisung aktiviere
22. en 56 Kee Le 58 EIgenZzUWeisung er ai et nenne ab paraa r 59 Eigenzuweisung und Rufumleitung aus 60 T r vom Handset aus ffnen 61 Zugeh riger Teilnehmer 62 Teilnehmergruppe 65 Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Integral 3 Inhalt Handset an mehreren Systemen ooocccccccccccn nenn 68 Anhang Kennziffern f r Ihr Handset 70 Weitere Hinweise zu Ihrem Telefon 2222 none 72 technische Datem 2 3 5 tas ae d 74 e E TT 76 StichWworle d EE DA Ar ee 77 Integral 3 Ubersicht MM588 Rufanzeige Display zeigt Rufnummern und Einstellungen Taste Prog 2 Funktion Kurzwahl Softkey links Funktionen je nach Zustand SEE Anzeige im Display BR und zum Ausschalten Taste 1 2 Funktion Stummschaltung Taste Stern auch zum Bl ttern aufw rts Taste Shift zum Umschalten auf die zweite Funktion Taste H rer von Tasten entspricht H rer Taste 0 abheben und 2 Funktion auflegen Anrufliste Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Taste Wahlwiederholung zweite Funktion Rufumleitung von H rerlautst rke Tasten Softkey rechts Funktionen je nach Zustand Anzeige im Display und zum Einschalten Zifferntasten f r Ziffern und Buchstaben Taste Raute auch zum Bl ttern abw rts Bar Mikrofon Taste R Signaltaste f r Funktionen in einer Telefonanlage 2 Funktion Tastatursperre Machen Sie sich mit Ihrem
23. en Beleuchtung Ge Beleuchtungsart ausw hlen z B aus Sie haben die Wahl zwischen aus oder automatisch Beleuchtung geht bei Benutzung automa tisch an Lo Best tigen 51 Die Funktionen Integral 3 Handset einstellen Reset Mit dem Reset stellen Sie einige Einstellungen zur ck auf den Ausliefe rungszustand Geheimnummer des Handsets Anrufton Tastenton H rer lautst rke Displaybeleuchtung Dazu m ssen Sie die Geheimnummer eingeben Gen Men Tel einstellen Gen Men Reset Best tigen D D DMD PIN eingeben z B 2345 Best tigen Im Display steht wirklich Zur cksetzen Best tigen Bei Auslieferung steht die PIN auf 0000 N heres zur PIN siehe Seite 55 52 Integral 3 Die Funktionen Notruf Wenn Ihr Handset abgeschlossen ist funktioniert nur noch die Notrufnum mer Im Display steht ber dem rechten Softkey SOS Beim MM780 ist der Notruf mit der Notruftaste auf der Oberseite immer ver f gbar auch bei nicht abgeschlossenem Handset Notrufnummer einrichten und ndern Gen Men Tel einstellen Gen Men Notrufnummer Lo Best tigen D D OMD PIN eingeben z B 2345 Best tigen 39395 Notrufnummer eingeben z B 6666 Best tigen Notruf absetzen MM780 Notruftaste auf der Oberseite lange dr cken Die Notrufnummer wird ge w hlt Der Notruf SOS ist nicht verf gbar wenn keine Notrufnummer eingegeben ist w hrend ein Gespr ch ge
24. en ist Sind Eintr ge in der Anrufliste gespei chert erscheint die Meldung Anrufliste im Display 37 Die Funktionen Integral 3 Rufumleitung Sie k nnen alle Anrufe von Ihrem Handset zu einem anderen Anschlu Ihrer Telefonanlage umleiten Das Handset mu in Reichweite der Anlage sein Rufumleitung sofort Ge Men Zusatzdienste OD veni zuer Gen Men Rufuml nach Best tigen 18 Taste 1 dr cken e O Rufumleitungsziel eingeben z B 24 Rufumleitung extern sofort Gen Men Zusatzdienste Gen Men Rufuml Gen Men Rufuml Extern Best tigen 18 Taste 1 dr cken GOOD Rufumleitungsziel eingeben z B 98765 Softkey links dr cken Rufumleitung extern muss vom Service freigeschaltet werden 38 Integral 3 Die Funktionen Rufumleitung Rufumleitung nach Zeit OO Men Zusatzdienste OO Men Rufuml Gen Men Rufuml nach Lo Best tigen e Taste 2 dr cken Oo Rufumleitungsziel eingeben z B 24 Rufumleitung extern nach Zeit Ge Men Zusatzdienste Gen Men RufumLl Gen Men Rufuml Extern Best tigen e Taste 2 dr cken GOOD Rufumleitungsziel eingeben z B 98765 Softkey links dr cken Rufumleitung extern muss vom Service freigeschaltet werden 39 Die Funktionen Integral 3 Rufumleitung Rufumleitung bei Besetzt Gen Men Zusatzdienste OD A Gen Men Rufuml nach Best tigen D Taste 3 dr cken e
25. er Anrufliste sind haben diese Vorrang Dann steht im Display Anrufliste anstatt z B Rufumleitung 62 Integral 3 Die Funktionen Zugeh riger Teilnehmer Rufumleitung vom zugeh rigen Teilnehmer Gen Men Partnerfunkt Gen Men Rufuml von Best tigen Im Display steht kurz z B Rufuml von 24 Durchsage zum zugeh rigen Teilnehmer Ge Men Partnerfunkt Ge Men Durchsage Best tigen ED Abheben Im Display steht Durchsage Sprechen Sie Durchsage zum zugeh rigen Teilnehmer beenden Auflegen Wie die Rufumleitung von gel scht wird steht auf S 37 63 Die Funktionen Integral 3 Zugeh riger Teilnehmer Heranholen Pick Up vom zugeh rigen Teilnehmer Das Telefon des zugeh rigen Teilnehmers klingelt E Abheben Gen Men Partnerfunkt Gen Men Heranholen Best tigen Eigenzuweisung vom zugeh rigen Teilnehmer l schen Gen Men Partnerfunkt Gen Men Eigenzu L schen Best tigen 64 Integral 3 Die Funktionen Teilnehmergruppe Der Tenovis Service kann mehrere Telefone Ihrer Anlage zu einer Teilneh mergruppe zusammenschalten In der Gruppe sind einige Funktionen be sonders komfortabel Teilnehmergruppe anrufen Wenn Sie eine Teilnehmergruppe anrufen klingeln alle Apparate in der Gruppe Wenn einer davon abhebt sind sie mit ihm verbunden ED Acten Gen Men Wahlhilfe DO veni messer O Best tigen GA W hlen Sie die Teilnehmergruppe die Sie
26. er Namen Wenn Sie jemanden anrufen Das Display zeigt die Nummer und ggf den Namen Wenn Sie angerufen werden Das Display zeigt die Nummer und ggf den Namen Wenn ein Anruf zu Ihnen umgeleitet ist Das Display zeigt die Nummer und die Rufumleitung Integral 3 Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Inbetriebnahme Wenn Sie das Handset erhalten ist es am System angemeldet und be triebsbereit Sie brauchen nur noch die mitgelieferte Ladeschale anzu schlie en Ladeschale aufstellen Stellen Sie die Ladeschale auf eine feste ebene Unterlage z B auf einen Tisch W hlen Sie einen Standplatz der vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit gesch tzt ist Beachten Sie auch die Hinweise auf S 72 Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose Die Ladeschale ist be triebsbereit Handset aufladen Ladekontroll Fr Stellen Sie das Handset einfach in leuchte f r die Ladeschale Sie h ren einen Be Ersatzakku st tigungston Display und Tastatur Ladeschal Beleuchtung gehen kurz an Das Ak ir STEE ku Symbol in der Symbolzeile be wegt sich Der Akku wird geladen W hrend des Aufladens werden die Akkus leicht warm Das ist normal Ladeschale f r MM780 Ladekontroll leuchte f r Ersatzakku Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Inbetriebnahme Akku ausbauen Legen Sie das Handset mit Display nach unten auf den Tisch MM588 Riegel eindr cken Akku am Riegel nach oben heben
27. er ein von dem Sie die Anrufe umleiten wollen z B 27 Im Display steht kurz Rufuml von 27 oder Rufuml von Carl Alle Anrufe unter der eingegebenen Rufnummer werden zu Ihnen umgelei tet Anrufe nach Zeit umleiten Le GOO Tasten Shift Follow Me dr cken Im Display steht Rufuml von e Taste 2 dr cken D Trono Geben Sie die Nummer ein von dem Sie die Anrufe umleiten wollen z B 27 Im Display steht kurz Rufuml von 27 Z oder Rufuml von Carl Z Alle Anrufe unter der eingegebenen Rufnummer werden nach Zeit zu Ihnen umgeleitet 36 Integral 3 Die Funktionen Follow me Anrufe zum Handset holen Anrufe bei Besetzt umleiten Le Lar 7 gt Tasten Shift Follow Me dr cken Im Display steht Rufimt von D Taste 3 dr cken D Ze Geben Sie die Nummer ein von dem Sie die Anrufe umleiten wollen z B 27 Im Display steht kurz Rufuml von 27 B oder Rufuml von Carl B Alle Anrufe unter der eingegebenen Rufnummer werden bei Besetzt zu Ih nen umgeleitet Rufumleitung ansehen Im Grundzustand k nnen Sie kontrollieren ob Sie eine Rufumleitung einge richtet haben DO Taste Stern und Softkey links dr cken Die aktuelle Rufumleitung steht kurz im Display z B ay yola 21 P Alle Rufumleitungen aufheben Le OOOO Tasten Shift Follow me dr cken Im Display steht kurz Rufuml von aus Im Display erscheint die Meldung Rufuml von 27 nur dann wenn kein Ein trag in der Anrufliste vorhand
28. f hrt wird wenn ein Anruf oder eine Message ankommt oder wenn das Handset au er Reichweite der Telefonanlage ist Um eine Notrufnummer zu l schen ndern Sie sie als Telefonnummer geben Sie nichts ein Softkey links lange dr cken und best tigen mit Soft key rechts 53 Die Funktionen Integral 3 Notruf Notruf absetzen bei abgeschlossenem Handset Das Handset ist abgeschlossen Im Display ber dem Softkey rechts steht sos Pp Softkey rechts dr cken Die Notrufnummer steht im Display z B 6666 Best tigen Die Notrufnummer wird gew hlt 54 Integral 3 Die Funktionen Geheimnummer PIN Wichtige Einstellungen und Funktionen Ihres Handsets sind mit einer vier stelligen Geheimnummer PIN gesch tzt Sie k nnen die PIN ndern Au Berdem k nnen Sie mit der PIN Ihr Handset abschlie en Regul re Geheimnummer PIN Gen Men Schlo Gen Men PIN einrichten Best tigen alte regul re PIN eingeben Bei Auslieferung ist das 0000 Die Ziffern stehen nicht im Display Best tigen D D OMD neue regul re PIN eingeben z B 2345 Die Zif fern stehen nicht im Display Best tigen DD D AA neue regul re PIN wiederholen Die Ziffern stehen nicht im Display Best tigen Merken Sie sich Ihre PIN gut Wenn Sie sie vergessen haben ist ein Ein griff in das Ger t notwendig Wenden Sie sich dann an den Tenovis Ser vice 55 Die Funktionen Integral 3 Handset abschli
29. fonieren k nnen Sie auf MFV Nachwahl umschalten Alle Tasten dr cke werden dann als Ton gesendet um z B einen Anrufbeantworter fernzusteuern MFV ein a Sie telefonieren Ge Men Gespr ch Gen Men Ton Nachw MFV Best tigen Im Display steht 2 W hlen Sie nach Jede Ziffer wird als Ton gesendet MFV wird automatisch zur ckgeschaltet wenn Sie ein Gespr ch beenden 46 Integral 3 Die Funktionen Geb hrenanzeige Sie k nnen die Geb hren des letzten externen Gespr ch ansehen Geb hr ansehen Gen Men Zusatzdienste Gen Men Geb hren Best tigen Im Display stehen die Geb hren des letzten Gespr chs z B DM 1 68 Geb hrenanzeige aus Softkey links dr cken 47 Die Funktionen Integral 3 Mikrofon stummschalten Beim Telefonieren k nnen Sie das Mikrofon an Ihrem Handset ausschalten Der H rer bleibt dabei eingeschaltet Ihr Gespr chspartner h rt Sie nicht aber Sie ihn Mikrofon stumm schalten ei Sie telefonieren GO Mikro ausschalten Im Display steht D Mikrofon wieder einschalten Das Mikro ist aus Im Display steht Di OO Mikro einschalten Sie k nnen weiter telefonieren Wenn Sie ein Gespr ch in Stummschaltung beenden geht das Mikrofon beim n chsten Gespr ch automatisch wieder an 48 Integral 3 Die Funktionen Handset einstellen Anrufsignal Ge Men Tel einstellen Ge Men Anrufsignal Best tigen QQ Gew nschte Rufeinstellung z B Anr
30. itteilung l schen GA OOO Tasten 67 dr cken Das Display ist im Grundzustand Sie k nnen die Tastenfolge 67 f r Mitteilung l schen im Telefonbuch lokal ablegen S 26 34 Integral 3 Die Funktionen Rufnummernanzeige unterdr cken Wenn Sie einem externen Gespr chspartner Ihre Rufnummer nicht mittei len m chten k nnen Sie die Anzeige Ihrer Rufnummer im Display Ihres Gespr chspartners unterdr cken Anzeige der eigenen Rufnummer unterdr cken Ge Men Wahloptionen Gen Men Rufnr anz fern Best tigen Im Display steht kurz Rufnr anzeige fern aus Beim n chsten Telefongespr ch bekommt Ihr Gespr chspartner Ihre Ruf nummer auf seinem Display nicht angezeigt Anzeige der eigenen Rufnummer wieder einschalten Gen Men Wahloptionen Gen Men Rufnr anz fern Best tigen Im Display steht kurz Rufnr anzeige fern ein Die Rufnummern Unterdr ckung mu amtsseitig freigeschaltet sein Nach einem Gespr ch wird die Anzeige Ihrer Rufnummer automatisch wie der eingeschaltet 35 Die Funktionen Integral 3 Follow me Anrufe zum Handset holen Sie k nnen Anrufe von einem Anschlu Ihrer Telefonanlage zu sich umlei ten Das Handset mu in Reichweite der Telefonanlage sein Sie k nnen nacheinander mehrere Rufumleitungen zu Ihrem Handset einrichten Anrufe umleiten Le Lar gt Tasten Shift Follow Me dr cken Im Display steht Rufuml von 18 Taste 1 dr cken Caen Geben Sie die Numm
31. n 71 Anhang Integral 3 Weitere Hinweise zu Ihrem Telefon Service Aufstellen und Pflege Schrauben Sie Ihr Handset nicht auf Reparaturen und Eingriffe d rfen nur vom Fachmann ausgef hrt werden Ihr Handset wird f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt Die heuti gen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunst stoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemitteln behandelt Es ist daher nicht ausgeschlossen da manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten die die Kunststoff e Ihrer Ladeschale angreifen und erweichen Die so durch Fremdstoffe ver nderten Ger tef e k nnen unter Umst nden auf der Oberfl che der M bel unliebsame Spuren hinter lassen Tenovis kann aus verst ndlichen Gr nden f r derartige Sch den nicht haf ten Verwenden Sie daher besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischten M beln f r Ihre Ladeschale eine rutschfeste Unterlage Wischen Sie Ihr Handset bei Bedarf mit einem leicht feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab Benutzen Sie kein trockenes Tuch dies k nnte zu St rungen f hren Benutzen Sie keine Putz oder Scheuermittel Wenn Sie weitere Fragen oder Probleme haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an den Tenovis Service Witterung MM588 Sch tzen Sie Ihr Handset vor Feuchtigkeit vor direkter Sonneneinstrah lung vor starker K lte Vermeiden Sie einen direkten bergang vom Kalten ins Warme Son
32. n Ge Men Zusatzdienste Ge Men Eigenzuweisung Best tigen Eigenzuweisung ansehen DO Taste Stern Softkey links dr cken Eigenzuweisung deaktivieren Ge Men Zusatzdienste Ge Men Eigenzuweisung Best tigen Im Display steht kurz Eigenzuweisung aus 59 Die Funktionen Integral 3 Eigenzuweisung und Rufumleitung aus Wenn Sie eine Eigenzuweisung und eine Rufumleitung aktiviert haben k nnen Sie beide Funktionen mit einer Kennziffer deaktivieren Eigenzuweisung und Rufumleitung deaktivieren DO Tasten Stern 99 dr cken 60 Integral 3 T r vom Handset aus ffnen Ge Men Wahloptionen Gen Men T r ffner Best tigen Die Funktionen Diese Funktion mu vom Tenovis Service eingerichtet sein 61 Die Funktionen Integral 3 Zugeh riger Teilnehmer Der Tenovis Service kann ein Telefon Ihrer Anlage als zugeh rigen Teilneh mer einrichten z B f r eine Chef Sekret r Schaltung Einige Funktionen sind dabei besonders komfortabel Zugeh rigen Teilnehmer anrufen Gen Men Partnerfunkt Gen Men Ruf Lo Best tigen Rufumleitung zum zugeh rigen Teilnehmer Gen Men Partnerfunkt Gen Men Rufuml nach Best tigen Im Display steht z B Rufuml nach 24 Rufumleitung zum zugeh rigen Teilnehmer anschauen DO Taste Stern Softkey links dr cken Im Display steht z B Rufuml nach 24 Wie die Rufumleitung gel scht wird steht auf S 41 Wenn Eintr ge in d
33. n diese jederzeit w hlen Eintrag schnell suchen Taste Shift dr cken D DMD Anfangsbuchstaben eingeben z B C Im Display steht der erste Eintrag mit C z B Car1 amp Eintrag suchen z B Claes gt Abheben Vorw rts bl ttern D Nach Namen mit Taste OD Nach Anfangsbuchstaben mit Shift R ckw rts bl ttern amp Nach Namen mit Taste Stern OD Nach Anfangsbuchstaben mit Shift Stern Angezeigte Rufnummer w hlen ED Abheben Angezeigte Rufnummer in R ckfrage w hlen gt O9 Tasten Shift Kurzwahl dr cken Das Telefonbuch zentral mu in Ihrem System eingerichtet sein 30 Integral 3 Die Funktionen Telefonbuch zentral Abbrechen Taste Trennen Eintrag mit Men suchen Gen Men Wahlhilfe Gen Men Telefonb Zentr Lo Best tigen O Taste Shift dr cken D DMD Anfangsbuchstaben eingeben z B C Im Display steht der erste Eintrag mit C z B Carl O Taste Shift dr cken DLDMDM N chsten Buchstaben eingeben z B L Im Display steht der erste Eintrag mit CL z B Claes Ggf weitere Buchstaben eingeben Ed Ggf zum gew nschten Eintrag bl ttern z B Clee E Abheben 31 Die Funktionen Integral 3 Anrufliste Wenn ein Anrufer Sie nicht erreicht wird seine ISDN Rufnummer in eine Anrufliste eingetragen Wenn Sie Ihr Handset einschalten oder ein Ge spr ch beenden steht im Display kurze Zeit eine entsprechende Meldung Rufnummern ansehen und w hlen
34. nge um in den Grundzustand zu ge langen 15 Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Integral 3 Grundregeln f r die Bedienung Zeichen eingeben bei Telefonbuch Eintr gen Sie k nnen mit den Zifferntasten auch Buchstaben und Zeichen eingeben z B f r Namen im pers nlichen Telefonbuch Die Buchstaben stehen auf den Zifferntasten Ihr Telefon schaltet automatisch auf die Eingabe von Buchstaben und Zeichen um wenn dies n tig ist Welche Zeichen Sie ein geben k nnen steht in der Zeichentabelle auf Seite 76 Beispiel Name JOHN eingeben D Taste JKL einmal dr cken Im Display steht 1 Kurz warten DDM Taste MNO dreimal Im Display steht 190 Kurz warten OO Taste GHI zweimal Im Display steht JOH Kurz warten OO Taste MNO zweimal Im Display steht JOHN Kurz warten Eingabe beenden 00 Softkey rechts zweimal dr cken Die Zeichen werden bernom men Zeichen korrigieren Softkey links dr cken Zeile l schen Softkey links lange dr cken Zum Wechseln zwischen Gro und Kleinbuchstaben Taste lange dr cken Die Zeichentabelle auf S 76 zeigt die Kleinbuchstaben jeweils in der 2 Zeile 16 Integral 3 Die Funktionen Telefonieren wie gewohnt Innerhalb Ihrer Telefonanlage intern telefonieren W hlen Sie gleich die Durchwahlnummer Au erhalb Ihrer Telefonanlage extern W hlen Sie die Amtskennziffer meist Null und die Rufnummer Anrufen ED Abheben da Rufnummer w hlen z B
35. rn 17x Heranholen Picken von Anrufen in Gruppe x Stern 32 Heranholen Picken von externen Anrufen Stern 34 Heranholen Picken von internem Teilnehmer Stern 40 T r 1 w hrend Gespr ch ffnen Stern 41 T r 2 w hrend Gespr ch ffnen Stern 42 T r 1 ffnen Stern 43 T r 2 ffnen Stern 46 Geb hrenanzeige letztes Gespr ch Stern 64 Eigenzuweisung 64 Eigenzuweisung aus Stern 66 Automatischer R ckruf 67 Mitteilungen l schen Stern 69 Rufweiterleitung Stern 701 Rufumleitung von sofort Stern 702 Rufumleitung von nach Zeit Stern 703 Rufumleitung von bei Besetzt 70 Rufumleitung von aus Stern 711 Rufumleitung zu internem Teilnehmer sofort Stern 712 Rufumleitung zu internem Teilnehmer nach Zeit Stern 713 Rufumleitung zu internem Teilnehmer bei Besetzt 71 Rufumleitung nach aus 70 Integral 3 Anhang Kennziffern f r Ihr Handset Kennziffer Funktion Stern 79 Anzeige der eigenen Rufnummer unterdr cken Stern 80 Durchsage zu internem Teilnehmer Stern 82 Durchsage zum zugeh rigen Teilnehmer Stern 83 Rufumleitung vom zugeh rigen Teilnehmer 83 Rufumleitung vom zugeh rigen Teilnehmer aus Stern 84 Rufumleitung zum zugeh rigen Teilnehmer 84 Rufumleitung zum zugeh rigen Teilnehmer aus Stern 85 Heranholen Picken vom zugeh rigen Teilnehmer Stern 89 Eigenzuweisung l schen f r den zugeh rigen Teilnehmer Stern 99 Alle Eigenzuweisungen und Rufumleitungen l sche
36. st bil det sich Tau auf dem Handset Sch tzen Sie Ihr Handset vor Spritzwasser und vor starkem Staub oder Schmutz Das MM780 ist auch f r den Einsatz im Freien oder in staubiger Umgebung geeignet Es entspricht der Schutzklasse IP54 spritzwasser und staubge sch tzt 72 Integral 3 Anhang Weitere Hinweise zu Ihrem Telefon Zulassung und CE Zeichen Das Handset ist durch die Regulierungsbeh rde f r Telekommunikation und Post Reg TP zugelassen Dieses Handset ist nur f r den Anschlu an Tenovis Telekommunikationsanlagen bestimmt Beim Anschlu an Tenovis Telekommunikationsanlagen entspricht dieses Handset den europ ischen Vorschriften f r elektrische Sicherheit und elektromagnetischer Vertr glich keit Dieses Handset erf llt die Anforderungen der EU Richtlinien 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit 73 23 EWG Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Diese Einrichtung arbeitet nach dem System DECT im Frequenzbereich 1880 bis 1900 MHz Die Ausweisung dieses Frequenzbereichs im Fre quenznutzungsplan gilt zun chst f r einen Zeitraum von 10 Jahren und wird in Abh ngigkeit von der europ ischen Harmonisierung fortgeschrie ben DECT ist eingetragenes Warenzeichen der ETSI 73 Anhang Technische Daten Business Handset MM588 Integral 3 Standard Ma e Gewicht Mobilteil Akkutyp Betriebsdauer Mobilteil mit vollem Akku
37. t ist die H r Sprech Garnitur HSG30 DECT verf gbar Die Anschlu Steckdose ist an der Fu seite des Handsets Mit der H r Sprech Garnitur k nnen Sie freih ndig telefonieren Mikrofon und Lautsprecher im Handset sind dann abgeschaltet Wenn ein Anruf kommt klingelt das Handset Alles andere funktioniert wie gewohnt H r Sprech Garnitur anschlie en GH Legen Sie das Handset mit Display nach oben ED ODDO auf den Tisch MM780 Gummi Staubschutzkappe von der Bo den ffnung entfernen Achtung die Staub und Wasserdichtigkeit ist dann reduziert n T Halten Sie den Stecker der H r Sprech Garnitur so da Sie den Pr getext TOP lesen k nnen Stecken Sie den Stecker in die Steckdose an der Fu seite des Handsets Achten Sie darauf da die Riegel einrasten H r Sprech Garnitur entfernen E Dr cken Sie die seitlichen Entriegelungskn pfe ED ein DDO Ziehen Sie den Stecker der H r Sprech Garnitur E aus dem Handset N F r den Umgang mit der H r Sprech Garnitur HSG30 lesen Sie die Bedie nungsanleitung dazu 13 Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Integral 3 Grundregeln f r die Bedienung F r die Bedienung Ihres Telefons gibt es einige Schritte die h ufig vorkom men Machen Sie sich mit diesen Bedienschritten vertraut Linker und rechter Softkey Die Funktion der Softkeys wechselt je nach Situation Die Funktion steht immer im Display ber der Taste
38. ufton Sie haben die Wahl zwischen Anrufton Vibrieren beides Anrufton kurz oder stumm Lo Best tigen Klingel Lautst rke oo Tasten Prog 1 dr cken Die Klingel l utet D Klingel lauter mit Taste Stern amp Klingel leiser mit Taste Best tigen Klingel Klangbild oo Tasten Prog 1 dr cken Die Klingel l utet eS Melodie ausw hlen mit einer Ziffer 1 9 z B 3 Best tigen F r Anrufsignal Vibrieren ist ein Vibra Akku erforderlich Sonderzubeh r 49 Die Funktionen Integral 3 Handset einstellen Tasten Beep Ge Men Tel einstellen Ge Men Masten Beep Lo Best tigen D Tasten Beep ausw hlen z B Klick Sie haben die Wahl zwischen Klick oder Ton oder Aus Best tigen H rerlautst rke Ge Men Tel einstellen Gen Men Lautst rke H rer Best tigen eS H rerlautst rke eingeben von 1 bis 4 z B 3 Lo Best tigen Horerlautst rke beim Gespr ch vor bergehend nachjustieren a Sie telefonieren 0 Lautst rketasten seitlich am Geh use dr cken Die eingestellte Lautst rke bleibt f r das aktuelle Gespr ch bestehen Da nach gilt wieder die voreingestellte H rerlautst rke 50 Integral 3 Die Funktionen Handset einstellen H rerlautst rke beim Gespr ch dauerhaft einstellen Es S Sie telefonieren 0 Lautst rketasten seitlich am Geh use dr cken Lo Softkey rechts dr cken Beleuchtung Ge Men Tel einstellen Ge M
39. urch unsachgem en Umgang mit dem Akku entstehen Wenn die Akkus aufgebraucht sind Aufgebrauchte Akkus geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen ord nungsgem entsorgt werden Siehe Endverbraucherinformation Integral 3 Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Inhalt Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Wichtige Hinweise ya en aa an 2 BERSICHT 0 242 a a a a dd 5 DISPIAY sans pa en a en Det ARTEN Dei 7 Inbetriebnahme curiosas Zus a an a aa en 9 Grundregeln f r die Bedienung 14 Die Funktionen Telefonieren wie gewohnt 2 222220 ee nennen een nennen 17 R ckruf sry ee en Dei ie ER hen its 20 R ckfrage und Weiterverbinden 21 Zweitanruf w hrend eines Gespr chs 23 Kurzwahl erh es abe en ee en ale ee 24 Telefonbuch lokal oooccocccoccccccoor nen 25 Telefonbuch zentral 30 DELT bir dai heine 32 Mitteilungen 2220 Zeg 2833 a Nd SEN Le nen For 34 Rufnummernanzeige unterdr cken 222222022 een 35 Follow me Anrufe zum Handset holen 36 Rufumleitundi 2 22 43 2440 ee ee ra teen 38 Rufweiterleitung oooooocooocrrnnrrr nennen nenn 42 Durehsage una ee gerne 43 el Le Te ii te ee RS 44 Anrufe von rufenden Leitungen abfragen oooccocccccccoccoo 45 MFV Nachwahl re ee 46 Geb hrenanzeige 47 Mikrofon stummschalten 222 s een nennen nenn 48 Handset einstellen H 2sn anne en nennen nenn 49 Ke EE EE 53 Geheimnummer DIN 55 Handset abschlie
Download Pdf Manuals
Related Search