2 - atlantikelektronik.com.tr
Contents
1. Ce 704544 02 08 2010 ifm electronic Bedienungsanleitung Str mungsw chter efecborasaoo SI500A Inhalt 1 Sicherheitshinweise s 2 22200220000000200nnennnnnnnnnnnnnnennnennnnennen 3 2 Bestimmungsgem e Verwendung uu 240sssnesenennennne nennen 4 2 1 Einsatzbereich ren ae 4 2 2 Funktionsweise Str mungs berwachung sss rssssrrrsesrree 4 SAE e gt EEA E E E A T A EA 5 3 1 Montageort a nnonenneennnennnsennnrnrrerrrsrrnrerrorsrrnsrrernreserrrernrrsrrernnes 5 3 2 St reinfl sse im Leitungssystem 2u202222220002000nn nennen 6 3 9 Montage VOL ING ee ne ee Sean regnen ent 6 A EICKEISCHEFATSCHIUSS seen T 5 Bedien und nzeigeelemente 20s0020000000000000nnennnnnn 00 T 6 Inbetriebnahme und Einstellungen f r Wasser u 0 0 8 6 1 Schaltpunkt ver ndern optional us 424440 Rennen 8 6 2 High Flow Abgleich optional 00222220000000B0 RR nnnn een 9 7 Zus tzliche Einstellungen optional uu0s042444e Rn 9 7 1 LOW Flow Abgleich anna 9 7 2 Schaltausgang konfigurieren uuss44440ssRnennnnennennne nennen 9 7 3 Werkseinstellung wieder herstellen Reset 10 7 4 Ger t verriegeln entriegeln uss 444040BReneneennenene nennen 10 8 Fehler beim Abgleich u 10 I Beliebiger eisen 11 10 WAMUNG KONEUNUNETEOREN PIE anan ren EE E2. E Strombelastbarkeit mA 250 Kurzschlussschutz getaktet verpolungssicher berlastfest Spannungsabfall V Stromaufnahme mA Bereitschaftsverz gerunggszeit s 12 Fl ssige Medien Mediumtemperatur C Einstellbereich em eu annann kiana aaan kaanan saaana 3 300 Gr te Empfindlichkeit cm s 2 22222220202220002nennnennnensenennnnenennnnnsennnnnnen 3 100 Temperaturgradient K min Gasf rmige Medien Mediumtemperatur C Einstellbereich cm s Gr te Empfindlichkeit cm s Schaltpunktgenauigkeit Iemisle 2en e e een 2 10 aE E A E AENEEHSEN EEE EEGEEIGEHRERE AERHRE ENGE APRRFE 2 59 Reproduzierbarkeit cm s 2 2 2 200020000000eneneeeennnnnenenenennnnnnnnenennennnnnnnnnenenn PRs Temperaturdrift cm s x 1 K Ansprechzeit SB une ee 1 10 Druckfestigkeit bar Umgebungstemperatur C Schutzart Schutzklasse Schockfestigkeit g 50 DIN IEC 68 2 27 11 ms Vibrationsfestigkeit g 20 DIN IEC 68 2 6 55 2000 Hz Geh usewerkstoffe V4A I 316L 1 4404 V2A 304 1 4301 PC Macrolon PBT GF 20 EPDM X Santoprene Werkstoffe in Kontakt mit dem Medium V4A I 316L 1 4404 O Ring FPM 8 x 1 5 gr 80 Shore A EMV EN 610004 2 ESD usa a aan 4 kV CD 8kVAD EN G1000 49 HF gestanii sonnii r aN 10 V m EN 61000 4 4 Burst eesessessesnseosennsensennnennennnenensennuensonnnensonnunnsonnaensonnunnsonnannsonnanannennnnn 2 kV EN 61000 4 6 H
3. F leitungsgebunden uuumenn0 nenn 10 V 1 nach EN50178 SELV PELV 2 f r Wasser 5 100 cm s 25 C Werkseinstellung 3 f r Wasser 5 100 cm s 10 70 C Das Ger t entspricht der Norm EN 61000 6 2 Weitere Informationen unter www ifm com
4. R ckseite angefordert werden 2 Bestimmungsgem e Verwendung 2 1 Einsatzbereich Das Ger t berwacht die Str mung in fl ssigen und gasf rmigen Medien 2 2 Funktionsweise Str mungs berwachung Das Ger t erfasst nach dem kalorimetrischen Messprinzip die Str mungs geschwindigkeit und schaltet den Ausgang Ausgang geschlossen wenn das Medium str mt Ausgang offen wenn kein Medium str mt Dies gilt f r das Ger t im Auslieferungszustand Ausgang Schlie er Bei Bedarf k nnen Sie den Ausgang auf ffnerfunktion umstellen gt 7 2 Danach gilt Ausgang offen wenn das Medium str mt Steigt die Str mungsgeschwindigkeit ndert sich der Schaltzustand bei Errei chen des Schaltpunkts Sinkt die Str mungsgeschwindigkeit wieder ndert sich der Schaltzustand wenn der Wert SP minus Hysterese erreicht ist Die Hysterese ver ndert sich mit der Str mungsgeschwindigkeit und sie wird wesentlich beeinflusst vom eingestellten Erfassungsbereich Sie betr gt 2 5 cm s bei Einstellung 5 100 cm s Werkseinstellung sie vergr ert sich bei h heren Str mungsgeschwindigkeiten Die typische Ansprechzeit des Ger ts betr gt 1 10 s Sie kann durch Einstel lung des Schaltpunkts beeinflusst werden Niedriger Schaltpunkt schnelle Reaktion bei Str mungsanstieg Hoher Schaltpunkt schnelle Reaktion bei Str mungsabfall 3 Montage Durch Prozessadapter ist das Ger t adaptierbar an unterschiedliche P
5. a 15 s blinken LEDs 0 4 orange gt Taste loslassen Der Ausgang ist umgestellt auf ffnerfunktion F r erneute Umstellung Vorgang wiederholen 7 3 Werkseinstellung wieder herstellen Reset Taste mindestens 15 s lang dr cken gt LED 9 leuchtet nach ca 5 s blinkt sie gt Nach ca 15 s blinken LEDs 0 9 orange Taste loslassen Alle Einstellungen werden auf Werkseinstellung zur ckgesetzt Arbeitsbereich 5 100 cm s f r Wasser Schaltpunkt LED 7 Ausgangsfunktion Schlie er Nicht verriegelt 7 4 Ger t verriegeln entriegeln Das Ger t l sst sich elektronisch verriegeln so dass unbeabsichtigte Fehleinga ben verhindert werden Im Betriebsmodus 10 s lang gleichzeitig beide Einstelltasten dr cken gt Anzeige verlischt das Ger t verriegelt oder entriegelt Auslieferungszustand Nicht verriegelt 8 Fehler beim Abgleich Ist der Abgleich nicht m glich blinken alle LEDs rot Danach geht das Ger t mit unver nderten Werten in den Betriebsmodus M gliche Ursachen Abhilfe Kapitel 3 Montage lesen Pr fen ob alle F PNET YGLOETUOMAQE Vorgaben erf llt worden sind Der Abstand zwischen Maximalstr mung Str mungsdifferenz erh hen und und Minimalstr mung ist zu gering Abgleich erneut durchf hren Reihenfolge High Flow Low Flow Ab Beide Abgleichvorg nge erneut in der gleich nicht eingehalten richtigen Reihenfolge durchf hren 10 9 Betrieb Nach jedem Einschalten d
6. chtung Es darf kein Schmiermittel auf die Sensorspitze A gelangen Passenden Adapter in den Prozessanschluss einschrauben gt Str mungsw chter auf den Adapter setzen und die berwurfmutter festziehen Anzugsdrehmoment 25 Nm Dabei das Ger t in seiner Ausrichtung halten 4 Elektrischer Anschluss Das Ger t darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen Spannungsversorgung nach EN50178 SELV PELV Anlage spannunggfrei schalten Ger t folgenderma en anschlie en Adernfarben bei ifm Kabeldosen 1 BN braun 3 BU blau 4 BK schwarz 5 Bedien und Anzeigeelemente Low Hw High NL 1 Betriebsanzeige Die gr nen LEDs zeigen die aktuelle Str mung die LEDs 0 bis 9 repr sentieren den Bereich zwischen Str mungsstillstand und Maximalstr mung e Eine leuchtende LED zeigt die Position des Schaltpunkts orange Ausgang geschlos sen rot Ausgang offen 2 3 Einstelltasten f r Abgleich und Konfiguration 6 Inbetriebnahme und Einstellungen f r Wasser F r andere Medien als Wasser 7 1 Low Flow Abgleich ersorgungsspannung einschalten gt Alle LEDs leuchten auf und verl schen wieder schrittweise W hrend dieser Zeit ist der Ausgang geschlossen wenn der Ausgang als Schlie er konfiguriert ist Damit befindet sich das Ger t im Betriebsmodus Normalstr mu
7. er Versorgungsspannung leuchten alle LEDs auf und verl schen wieder schrittweise w hrend dieser Zeit ist der Ausgang geschlossen wenn der Ausgang als Schlie er konfiguriert ist Danach ist das Ger t betriebs bereit Bei Ausfall oder Unterbrechung der Betriebsspannung bleiben alle Einstellungen erhalten Betriebsanzeigen Gr ner LED Balken Aktuelle Str mung innerhalb des Darstellungsbereichs Anzeige des Schaltpunkts SP LED orange Ausgang geschlossen LED rot Ausgang offen LED 9 blinkt Aktuelle Str mung oberhalb des Darstellungsbereichs LED 0 blinkt Aktuelle Str mung weit unterhalb des Darstellungsbereichs 0123456789 KR RR RN Kurzschluss am Schaltausgang Betriebsanzeige und rote LEDs leuchten im Wechsel SERER Z Ist der Kurzschluss behoben geht das Ger t sofort Aa A S wieder in den normalen Betriebszustand Im Display erscheint die aktuelle Betriebsanzeige Betriebsspannung zu gering lt 19 V oder Anzeige AUS ausgefallen keine LED leuchtet Sorgen Sie f r eine korrekte Spannungsversorgung 10 Wartung Wartungsempfehlung Sensorspitze von Zeit zu Zeit auf Ablagerungen berpr fen Mit einem weichen Tuch reinigen Fest anhaftende Ablagerungen z B Kalk lassen sich mit handels blichem Essigreiniger entfernen 11 Ma zeichnung 1 LED Balkenanzeige 2 Einstelltaste 3 Anzugsdrehmoment 25 Nm 12 Technische Daten Einsatzbereich Betriebsspannung V 19 36 D
8. gt die vorhandene Str mung als Normalstr mung fest und passt die Displaydarstellung an alle LEDs au er der Schaltpunkt LED leuchten gr n Normalstr mung in der Anlage flie en lassen Taste B dr cken und festhalten gt LED 9 leuchtet nach ca 5 s blinkt sie Taste loslassen DE Damit ist das Ger t an die Str mungsverh ltnisse angepasst Es geht in den Betriebsmodus das Display sollte nun Beispiel 1 zeigen Hinweis Der Abgleich beeinflusst den Schaltpunkt Er wird proportional erh ht maximal bis auf LED 7 7 Zus tzliche Einstellungen optional 7 1 Low Flow Abgleich Wird das Ger t in anderen Medien als Wasser eingesetzt sollten Sie das Ger t zus tzlich an die Minimalstr mung anpassen Achtung Der folgende Abgleich darf nur nach dem High Flow Abgleich durchge f hrt werden gt Minimalstr mung in der Anlage flie en lassen oder f r Str mungsstillstand sorgen gt Taste I dr cken und festhalten gt LED 0 leuchtet nach ca 5 s blinkt sie Taste loslassen Das Ger t bernimmt den neuen Wert und geht in den Betriebsmodus 7 2 Schaltausgang konfigurieren Das Ger t wird als Schlie er ausgeliefert Bei Bedarf k nnen Sie den Ausgang auf ffnerfunktion umstellen gt Taste I mindestens 15 s lang dr cken gt LED 0 leuchtet nach ca 5 s blinkt sie gt Nach 10 s wird die aktuelle Einstellung angezeigt LEDs 5 9 leuchten orange Ausgang in Schlie erfunktion gt Nach c
9. n NaS E aaa 11 11 Ma zeichnung uneniaee 12 12 Technische Daten aus nen aeeeseeen 12 Vorbemerkung Eine Handlungsanweisung wird durch gekennzeichnet Beispiel Pr fen ob das Ger t sicher funktioniert Eine Reaktion auf die Handlung wird durch gt gekennzeichnet Beispiel gt LED 9 leuchtet 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Ger tes die Produktbeschreibung Ver gewissern Sie sich dass sich das Produkt uneingeschr nkt f r die betreffenden Applikationen eignet Das Ger t entspricht den einschl gigen Vorschriften und EG Richtlinien Unsachgem f er oder nicht bestimmungsgem er Gebrauch k nnen zu Funktionsst rungen des Ger tes oder zu unerw nschten Auswirkungen in Ihrer Applikation f hren Deshalb d rfen Montage elektrischer Anschluss Inbetriebnahme Bedienung und Wartung des Ger tes nur durchgef hrt werden durch ausgebildetes vom Anlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal Beachten Sie die Hinweise f r den sicheren Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen Betriebsanleitung Ex Schutz relevanter Teil f r Str mungs sensoren gem der EU Richtlinie 94 9 EG Anhang VIII ATEX Gruppe Il Ger tekategorie 3D 3G Sollte dieser Lieferung keine Betriebsanleitung Ex Schutz relevanter Teil oder EG Konformit tserkl rung in der Sprache des EU Verwendungslandes beilie gen kann diese bei Ihrem H ndler siehe Lieferschein oder beim Hersteller siehe Deckblatt
10. ng in der Anlage flie en lassen Anzeige pr fen und weiteres Vorgehen bestimmen Low Flow High Die Werkseinstellung ist f r die Applikation 0123456789 Es ist keine weitere Einstellung n tig Normalstr mung unterschreitet den Darstel Low Flow High lungsbereich des Displays OLE 2 Einstellm glichkeiten 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 gt Schaltpunkt ver ndern gt 6 1 High Flow Abgleich durchf hren gt 6 2 Low Flow High Normalstr mung berschreitet den Darstel COLIN lungsbereich des Displays LED 9 blinkt 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 High Flow Abgleich durchf hren gt 6 2 Sie k nnen die Werkseinstellung jederzeit wieder herstellen gt 7 3 6 1 Schaltpunkt ver ndern optional Bei Werkseinstellung liegt der Schaltpunkt auf LED 7 Eine nderung ist sinnvoll in folgenden F llen e Display zeigt Beispiel 2 Str mung schwankt stark oder pulsiert Wenn eine schnellere Ansprechzeit des Ger ts gew nscht ist niedriger Schalt punkt schnelle Reaktion bei Str mungsanstieg Hoher Schaltpunkt schnelle Reaktion bei Str mungsabfall Kurz Taste I oder B dr cken gt Schaltpunkt LED blinkt gt Taste I oder B dr cken so oft erforderlich Jeder Tastendruck verschiebt die LED um eine Position in die angezeigte Richtung Hinweis Wird 2 s lang keine Taste gedr ckt geht das Ger t mit dem neu einge stellten Wert in den Betriebsmodus 8 6 2 High Flow Abgleich optional Das Ger t le
11. rozess anschl sse e Adapter sind gesondert als Zubeh r zu bestellen Korrekter Sitz des Ger ts und Dichtigkeit des Anschlusses sind nur mit ifm Adaptern gew hrleistet e F r kleine Durchflussmengen sind ifm Adapterbl cke lieferbar 3 1 Montageort e Die Sensorspitze soll vollst ndig vom Medium umflossen werden Eintauchtiefe des Messf hlers minde stens 12 mm e Bei waagerecht verlaufenden Rohren Montage seitlich e Bei senkrecht verlaufenden Rohren Montage in der Steigleitung Bedingt m glich e Rohr waagerecht Montage von unten Wenn Rohrleitung frei von Ablage rungen ist e Rohr waagerecht Montage von oben Wenn Rohrleitung vollst ndig mit Medium gef llt ist Zu vermeiden Die Sensorspitze darf die Rohrwand nicht ber hren e Montage nicht in nach unten offenen Fallrohren 3 2 St reinfl sse im Leitungssystem Einbauten in der Rohrleitung Kr mmungen Ventile Reduzierungen u f hren zu Verwirbelungen des Mediums Dies beeintr chtigt die Funktion des Ger ts Empfehlung Abst nde einhalten zwischen Sensor und St reinfl ssen D Rohrdurchmesser S St reinfl sse 3 3 Montagevorgang Sicherstellen dass die Anlage w hrend der Montagearbeiten druckfrei ist Sicherstellen dass w hrend der Montagearbeiten keine Medien am Montageort auslaufen k nnen gt Gewinde von Prozessanschluss 1 Adapter 2 und berwurfmutter 3 schmieren A
Download Pdf Manuals
Related Search