Home

Poolrunner

1. 2011_V1 Seite 6 von 16 Steinbach for today s lifestyle Speedcleaner POOLRUNNER 7 Beschreibung des Bedienpanels 7 1 AN 6M 8M 10M 1H 1 5H 2H 2 5H Damit wird die Gr e des Pools der 1 POOL WIDTH Poolgr e einstellen Elektronik mitgeteilt RUN TIME Arbeitszeit 1 2 5 Stunden Reinigungslaufzeit einstellen FWD REW Manuellbetrieb Manuell vorw rts oder r ckw rts Mit dieser Taste wird der Reiniger im 5 AUTO RUN Automatikbetrieb Automatikbetrieb gestartet ei Arbeitszeit Anzeige der eingestellten Arbeitszeit Ka Poolgr e Anzeige der eingestellten Poolgr e 8 Funktion des Jetantriebs Jeweils auf der Vorder und an der R ckseite des Reinigers finden Sie 2 verstellbare Steuerd sen f r den Antrieb im Wasser Das angesaugte schmutzige Wasser wird zuerst ber den Filtersack gereinigt und danach ber die Steuerd sen zum Antrieb f r den Reiniger verwendet Die D sen sind verstellbar um je nach Poolart und Gr e die beste Reinigungswirkung zu erreichen Nachfolgend finden Sie anhand von technischen Zeichnungen die verschiedenen M glichkeiten den Reiniger im Pool zu steuern 2011_V1 Seite 7 von 16 Steinbach for today s lifestyle Speedcleaner POOLRUNNER GL GC Die D sen k nnen genau auf das Pool egal ob rund oval oder eckig eingestellt werden Dabei haben Sie die M glichkeit die Stellung der D sen jeweils um 15 zu verstellen 8 1 Einstellungen der Jetd sen 8 2 Empfoh
2. Se las enviaremos gratis con mucho gusto Prezado cliente Aqui voc encontra o manual de intrug es em seu idioma www steinbach at manual Caso n o tenha acesso a internet solicite um manual por escrito N s teremos o prazer de envi lo gratuitamente Ag ot ue TreAATN T c o nyies otn YAwooa oac Ba Bpeite oto www steinbach at manual E v dev EXETE TTPOOBAON OTO IVTEPVET UTTOPEITE va INTNOETE TIG O NYlEG TONUODOUIKO Oa OAG TIG OTEIAOUNE EUXAPIOTWG WPEAV Steinbach VertriebsgmbH Aistingerstra e 2 4311 Schwertberg Austria
3. W hrend sich das Ger t im Wasser befindet d rfen sich keine Personen im Becken aufhalten 4 Fassen Sie das Ger t nicht direkt am Kabel sondern am Halteb gel an wenn Sie es aus dem Wasser zie hen 5 Bevor Sie das Ger t einschalten lassen Sie die komplette Luft entweichen 6 Vergewissern Sie sich bitte vor dem Einschalten des Reinigers dass das Schwimmkabel ganz locker bleibt um Verwicklungen zu vermeiden Verwicklungen k nnen im schlimmsten Fall zur Besch digung des Reinigers f hren und die Reinigungs wirkung beeinflussen 7 Nach jeder Benutzung muss der Filterbeh lter inkl Filtersack umgehend gereinigt werden 8 Solange der Reiniger nicht benutzt wird soll er in einem schattigen und gut gel fteten Raum stehen Di rekte Sonnenbestrahlung ist zu vermeiden 9 W hrend des Betriebes muss der Steuerkasten des Reinigers an einer schattigen Stelle stehen Der Steuerkasten darf nicht abgedeckt werden da es sonst zu einer berhitzung kommen kann 10 Motoren und elektrische Teile d rfen nur von Fachleuten ge ffnet und repariert werden 11 Der Caddy geh rt mit dem mitgelieferten Kabel an einer festen Stelle gesichert 12 Der Reiniger darf nur zum Reinigen von Schwimmbecken verwendet werden Jede andere Verwendung f hrt zum sofortigen Verfall des Garantieanspruchs 13 Kinder d rfen den Reiniger nicht benutzen 14 Der Reiniger ist kein Spielzeug 15 Entfernen Sie nicht die Schutzfolie welche auf das Bedient
4. Technische CT een ee ee 5 5 Aufbau des Schwimmba dreinigeis na anna anna 6 6 MONTAGE 122 see E 6 7 Beschreibung des Bedienpanels u u u 00 u0000000 020000 uun En Hana aaa EES SEEEEEEEEe 7 8 Funktion des Jelanfriebs erisccon iR geed Eebeee 7 8 1 Einstellungen der JETAUSEN aan ne na a aan eh an aan kann hen 8 8 2 Empfohlene Positionen BE 8 8 3 Empfohlene Gieuerdusen Emstellung 9 9 Inbetriebnahme des Kreeser ege 11 10 Pflege Und Metteg eege mehee 12 10 1 Reinigung des Filterbeutels nenn nene nenn nenne nenne nenne nenn nnennenennensnnnnnnnnnnennennennenennenenn 12 10 2 Entnehmen des Filterbeutels 2 402s2202200n00000200n800n00n en tenn una RREREEERREKEN RER EE anennnnnn nn nnennansssnennns ne 14 11 TIDDS und Hinweise u 14 t2 e e DEE e EE 15 KE e ebenen lesen bereuen ee irienieeeeeeee 16 14 Serviceabwicklung Verhalten im Reklamationsfall u222220000000n02nnnn000nonnnnnnnnnnnnnnnnn nun 16 2011_V1 Seite 3 von 16 Steinbach for today s lifestyle Speedcleaner POOLRUNNER WICHTIG 1 Warnhinweise Lesen Sie s mtliche unten angef hrten Sicherheitshinweise und Warnungen Das Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unf llen f hren 1 Lassen Sie das Ger t nie au erhalb des Wassers laufen sonst w rde nach kurzer Zeit das ganze Ger t zerst rt werden 2 Das Ger t darf nur an eine geerdete 230 V Schutzkontakt Steckdose angeschlossen werden 3
5. inviargliele in forma gratuita Po tovani kupci Uputstvo na va em jeziku potra ite na www steinbach at manual Ukoliko nemate pristup internetu na va pismeni zahtjev uputstvo emo Vam besplatno dostaviti Po tovani kup e Naputak na Va em jeziku mo ete na i na www steinbach at manual U slu aju da nemate internet pristup naputak mo ete kod nas zatra iti pismenim putem Mi emo Vam ga rado poslati na na tro ak Stimate client Instructiunile n limba dumneavoastr le g si i sub adresa www steinbach at manual n caz c nu detineti leg tur internet puteti cere instructiunile in scris de la noi Vi le trimitem cu pl cere si gratuit Tisztelt V s rl A haszn lati tmutat t az On anyanyelv n megtal lja a www steinbach at manual weboldalon Amennyiben nincs internet hozz f r si lehet s ge k rj k r sban k z lje vel nk ig ny t Sz vesen elk ldj k nnek a k v nt nyelv haszn lati tmutat t d jmentesen Spo tovani kupec Navodilo v Va em jeziku se nahaja na www steinbach at manual e nimate dostopa do interneta nam lahko pi ete in z veseljem Vam bomo navodilo brezpla no poslali po po ti V en z kazn ci N vod k pou v n ve Va em jazyce naleznete na webov ch str nk ch www steinbach at manual Nem te li p stup k internetu m ete si n vod p semn vy dat p mo u n s R di V m jej bezplatn za leme Mil z kazn k N vod vo Va om jazyku n j
6. M 2011_V1 Seite 9 von 16 Steinbach for today s lifestyle Speedcleaner POOLRUNNER ke AN 6M 3M 10M e AN 6M 3M 10M A 2 Position bei welcher Reiniger langsamer f hrt Poolbreite Anwendungsskizze D D AM 6M 3M 10M H 4M 6M gM 10M 2011_V1 Seite 10 von 16 Steinbach for today s lifestyle Speedcleaner POOLRUNNER ie A 6M 3M 10M K Hinweis Die oben genannten Einstellungen sind Empfehlungen Die Steuerd sen Einstellung ist vom Betreiber jedoch aufgrund der oben genannten Bedienungsregeln und der tats chlichen Poolbeschaffenheit zu w hlen 9 Inbetriebnahme des Reinigers Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben k nnen Sie den Reiniger vorsichtig und langsam im Pool versenken Beachten Sie dazu bitte die folgenden Bilder wie der Reiniger am besten im Pool eingebracht werden kann Nehmen Sie den Reiniger mit der rechten Hand am Haltegriff und halten Sie mit der anderen Hand das Kabel Stellen Sie den Reiniger nun langsam auf die Wasseroberfl che und lassen Sie den Haltgriff aus Mit der anderen Hand immer noch den Reiniger so festhalten dass eine leichte Spannung am Kabel zu sp ren ist Sie werden so fort bemerken dass der Reiniger sich mit Wasser f llt und langsam im Pool versinkt Dabei halten Sie das Kabel noch so lange fest bis der Reiniger den Boden des Beckens erreicht hat Danach k nnen Sie das Kabel auslas Anmerkung 1 Der Reiniger muss immer so in das Sch
7. Steinbach for today s lifestyle Bedienungsanleitung J PL SEE Poolrunner Automatischer Schwimmbadreiniger Speedcleaner Poolrunner Art Nr 00 61010 Steinbach for today s lifestyle Speedcleaner POOLRUNNER Grunds tzliche Sicherheitsvorkehrungen sind stets einzuhalten Fehler durch Nichtbeachtung der folgenden An weisungen k nnen zu schweren Verletzungen und oder ernsten Unf llen f hren In dieser Anleitung werden die Hinweisboxen VORSICHT WICHTIG und HINWEIS verwendet diese haben fol gende Bedeutung VORSICHT Diese berschrift wird verwendet wenn Verletzungen oder Unf lle passieren k nnen falls die Bedienungsanwei sungen Arbeitsanweisungen Arbeitsabl ufe usw nicht genau oder gar nicht befolgt werden WICHTIG Diese berschrift wird verwendet wenn eine Besch digung des Ger tes m glich ist falls die Bedienungsanwei sungen Arbeitsanweisungen Arbeitsabl ufe usw nicht genau oder gar nicht befolgt werden Diese berschrift wird verwendet um auf bestimmte Details oder Informationen aufmerksam zu machen 2011_V1 Seite 2 von 16 Steinbach for today s lifestyle Speedcleaner POOLRUNNER Inhalt 1 KEEN Eegen 4 2 GeratlebeschreiplNG nee ee een 5 3 SieherhenshNWeISE issii EEEE EE een 5 3 1 Position des Ee 5 3 2 Anforderungen an die Stromquelle uu 02400000nn0nnnennn nenne nnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnennennne nennen nnnnnen nennen 5 4
8. ch nach links wenn das Symbol OH zwischen 0 60 eingestellt wird 3 Der Reiniger bewegt sich nach rechts wenn das Symbol OH auf 90 eingestellt wird 4 Der Reiniger bewegt sich mit einem kleineren Drehwinkel wenn die Steuerd sen Punkte n her zur 75 Markierung eingestellt sind Die Bewegungsbahn des Reinigers kann auch von der Beschaffenheit des Pools oder des Reinigers abh ngig sein Wenn der Reiniger l ngere Zeit in eine Richtung arbeitet kann es vorkommen dass sich das Kabel verdreht Wenn dies der Fall ist ist es hilfreich die D se so einzustellen dass der Reiniger in die entgegengesetzte Rich tung f hrt Ansonsten kann das Kabel auch per Hand entwirrt werden Unten angef hrt finden Sie einige empfohlene Steuerd sen Positionen anhand derer Sie die ideale Einstellung f r Ihren eigenen Pool finden k nnen auf Grundlage der Pool Gr e und Pool Form Im Prinzip sollte eine Posi tion gew hlt werden die f r einen gr eren Pool zu einem kleineren Drehwinkel f hrt und umgekehrt So kann eine maximale Abdeckung erreicht werden und das Kabel kann sich nicht so leicht verdrehen Hinweis F r einen breiten Pool sollte eine Steuerd sen Einstellung gew hlt werden welche eine langsame Ge schwindigkeit bewirkt da so die R ckkehr Distanz verringert wird 8 3 Empfohlene Steuerd sen Einstellung 1 Position bei welcher Reiniger schneller f hrt Poolbreite Anwendungsskizze E L 4M 6M 3M 10M a D 4M 6M 3m 10
9. dete na www steinbach at manual Ak by ste nemali iaden pr stup k internetu m ete si n vod p somne vy iada priamo u n s Radi V m ho bezplatne po leme YBaxaeMmn KNNEHTN YnbTBaHeTO HanncaHo Ha Ba naT e3nk MOxe D HamnparTe Ha agpec www steinbach at manual B cnyya ue HamaTe AOCTbn DO WHTeDHeT MOXKETE ga n3ncKkaTe OT Hac NMNCMEHO ynbTBaHe C ygoBoncTBne Le Bu ro nsnpatnme 6esnnaTHo Beste klant De instructies in uw taal zie www steinbach at manual moet u geen toegang tot internet hebben kunt u de handleiding schriftelijk aanvragen Deze worden gratis aan u verzonden YBaxaemMble KNNEHTH I PyKOBOACTBO no aKcnnyaTaynn Ha Bawem g e Bbi Ha geTe Ha www steinbach at manual Ecnn y Bac HeT gocTyna K nHTepHerTy Bbl MOXeTe OTNpaBNTb HAM MNCbMEHHbI 3ar poc Mbi C roToBHOCTbHO n becnnaTtHo gna Bac BbIlIMeM okcennyaTtaynio DO NOYTe Szanowny Kliencie instrukcj w Twoim j zyku znajdziesz na stronie www steinbach at manual w przypadku braku po czenia z Internetem mo esz zam wi instrukcj u nas Wy lemy Ci j gratis Po tovani klijentu uputstvo na va em jeziku mo ete prona i na stranici www steinbach at manual Ukoliko nemate pristup internetu uputstvo mo ete zatra iti kod nas pisanim putem Te emo vam rado poslati besplatno Estimado cliente Las intrucciones en su idioma puede encontrarlas en www steinbach at manual en caso de que no disponga de acceso a internet puede solicit rnoslas por escrito
10. eil Steuerkasten geklebt wurde Diese Warnhinweise k nnen nicht alle m glichen Gefahren und Risiken beinhalten Der Besitzer des Pools sollte stets vorsichtig und mit gesundem Menschenverstand handeln wenn das Pool oder die Poolausstattung ben tzt wird 2011_V1 Seite 4 von 16 Steinbach for today s lifestyle Speedcleaner POOLRUNNER 2 Ger tebeschreibung Unser automatischer Schwimmbadreiniger Speedcleaner Poolrunner ist eine neuartige leistungsstarke und au tomatische Anlage zur Reinigung von Schwimmb dern Er kann den Boden des Schwimmbades reinigen ohne dass man das Bad vorher entleert Gleichzeitig filtert er das Wasser und entfernt Schwebestoffe im Wasser und Ablagerungen Der Poolrunner kann nur lose Schmutzteilchen vom Boden aufsaugen Eine festhaftende Ver schmutzung muss nach wie vor manuell entfernt werden Da der Reiniger mit 24V Gleichstrom arbeitet bietet er Ihnen w hrend des Betriebs hohe Sicherheit Bitte lesen Sie diese Anleitung genau durch um ihn richtig zu be dienen Der automatische Schwimmbadreiniger kann f r fast alle handels blichen Pools mit waagrechtem ebenem Bo den eingesetzt werden Die Reinigungswirkung betr gt im Automatikprogramm ca 95 Falls einige Fl chen nicht gereinigt werden so kann dies mit der manuellen Funktion des Bodensaugers erfolgen 3 Sicherheitshinweise 3 1 Position des Netzger tes Das Netzger t des Ger tes soll geeignet positioniert werden damit de
11. hnalle 2011_V1 Seite 13 von 16 Steinbach for today s lifestyle Speedcleaner POOLRUNNER Schritt 2 Dr cken Sie die Schnalle auf der ande Heben Sie die Filterkartusche von einer ren Seite Seite heraus N gt W e 4 IE 9 RN D Wi d AANS gt Schritt 3 SAN I EI SS N z IE SN 1 T rd AO ent aT Installieren Sie die Filterkartusche Nehmen Sie die Filterkartusche heraus 10 2 Entnehmen des Filterbeutels 2 JE Q ee Abb 5 13 11 Tipps und Hinweise e Jedes Mal wenn der Reiniger aus dem Wasser geholt wird muss der Filtereinsatz gereinigt werden e Der PH Wert des Wassers im Bad muss zwischen 7 0 7 4 liegen e Die Wassertemperatur muss zwischen 10 C und 32 C liegen e Nach dem Bet tigen der Power off Taste kann f r 30 Sekunden die Power on Taste nicht gedr ckt wer den e Wir empfehlen den Reiniger zwischen 5 C und 40 C an einem schattigen und gut gel fteten Platz aufzu bewahren Das Versorgungskabel soll zur Lagerung aufgewickelt werden Die Schwimmer am Kabel d r fen nicht verschoben werden damit ein einwandfreies Schwimmen des Kabels im Wasser gew hr leistet bleibt Direkte Sonnenbestrahlung ist stets zu vermeiden e Lesen Sie bitte vor dem Benutzen die Hinweise auf St rungsbeseitigung gr ndlich durch e Halten Sie den Reiniger immer am Haltegriff um diesen in und aus dem Pool zu nehmen 2011_V1 Seite 14 von 16 Steinbach for today s lifestyle Speedcleane
12. lene Positionen Die angegebenen Positionen sind Empfehlungen und k nnen ja nach Beckenart und Beschaffenheit des Schwimmbeckens abweichen oO dy oe 90 o Q d 3 e d O O Abb 5 4 Durch das Verstellen der Steuerd se bewegt sich der Reiniger in eine bestimmte Richtung und nimmt einen be stimmten Weg Anhand der Markierungen welche neben der Steuerd se angegeben sind kann der gew nschte Winkel eingestellt werden Siehe Abb 5 4 1 W hlen Sie wenn sich der Reiniger schnell auf Punkte zwischen 0 90 bewegen soll Wenn ein gr e res Symbol eingestellt wird kann die Geschwindigkeit erh ht werden 1 Der Reiniger bewegt in einer ann hernd geraden Linie wenn das Symbol auf 45 eingestellt wird 2 Der Reiniger bewegt sich nach rechts wenn das Symbol zwischen 0 30 eingestellt wird 3 Der Reiniger bewegt sich nach links wenn das Symbol zwischen 60 90 eingestellt wird 4 Der Reiniger bewegt sich mit einem kleineren Drehwinkel wenn die D senpunkte n her zur 45 Mar kierung eingestellt sind 2011_V1 Seite 8 von 16 Steinbach for today s lifestyle Speedcleaner POOLRUNNER 2 Der Reiniger bewegt sich langsam wenn das Symbol zwischen 0 90 eingestellt wird Wenn das gr Bere Symbol ausgew hlt wird wird er schneller 1 Der Reiniger bewegt in einer ann hernd geraden Linie wenn das Symbol ON auf 75 eingestellt wird 2 Der Reiniger bewegt si
13. r POOLRUNNER 12 St rungsbehebung m el e Der Bodensauger dreht sich beim Reini gen im Wasser Achtung dies ist nor mal gt Gees Im Bad gibt es Hindernisse Die Hindernisse entfernen ist verdreht oder verwickelt Ger t ausschalten Kabel abschlie en und ausdrehen Holen Sie das berfl ssige Teil des Kabels aus dem Wasser Das Kabel im Wasser muss aber lang genug sein damit der Reiniger alle Ecken und Enden des Bades erreichen kann Das Kabel im Wasser ist zu lang Damit der Reiniger alle Ecken und Enden im Bad erreicht geben Sie die maximal m gliche L nge des Verbindungskabels in das Pool be r cksichtigen Sie aber einen dementsprechen den Mindestabstand des Steuerger tes zum Pool Das Verbindungskabel ist zu kurz Der Reiniger kann nicht alle Stellen errei chen Schieben Sie den Poolsauger h ndisch zu den Die Poolform macht eine Komplettreini Stellen wo nicht gereinigt wurde und starten gung nicht m glich Sie den Poolsauger manuell vorw rts r ck w rts Der Wasserkreislauf des Bades ist einge Schalten Sie die Filterpumpe aus schaltet Zuviel Luft im Geh use Schalten Sie das Ger t aus und lassen die ge Der Reiniger ar samte Luft entweichen beitet nicht Fremdk rper im Antrieb Kontakt mit Servicecenter aufnehmen Reiniger wirbelt Schmutz auf und reinigt nicht ausreichend Der Reiniger reinigt nicht op timal Falsch Richtig Drehen Sie die zwei Wa
14. r Reiniger alle Ecken und Enden im Becken erreichen kann Das Netzger t muss aus Sicherheitsgr nden mindestens 3 0 m vom Schwimmbeckenrand ent fernt stehen 3 2 Anforderungen an die Stromquelle Bevor Sie den Reiniger einschalten m ssen Sie sich vergewissern dass die lokale Spannung und Frequenz mit denen die der Reiniger erfordert bereinstimmen Gleichzeitig muss die Stromquelle mit der EL Schutzeinrichtung versehen sein Eingangsspannung 230VAC Frequenz 50Hz 4 Technische Daten Eingangsspannung 230 VAC Frequenz 50 Hz Ausgangsspannung DC Gleichstrom 24 V Eingangsleistung 150 W 1 2 3 4 5 Ausgangsleistung 120 W 6 Arbeitszyklus 1 Std 1 5 Std 2 Std 2 5 Std 7 Kabell nge 15 m 8 max Reinigungsfl che im Schwimmbad 100 m 9 Filterleistung 15 m h 10 Filterfeinheit 150 um 11 Betriebstemperatur Wasser 10 C 32 C 12 Kriechgeschwindigkeit 15 18 m min 13 Wasserbest ndigkeitsklasse Reiniger IP68 Stromsteuerkasten IPX4 14 Umgebungstemperatur 10 C 40 C 15 Pooltiefe max 2 5 m 2011_V1 Seite 5 von 16 Steinbach for today s lifestyle Speedcleaner POOLRUNNER 5 Aufbau des Schwimmbadreinigers 6 Montage Bitte beachten Sie bei der Verbindung der Kabel zueinander dass die Stecker in der richtigen Richtung miteinan der verbunden werden Die Stecker m ssen fest in der Buchse einrasten und danach verschraubt werden Kar
15. rtriebsgmbH Der Artikel wird von der Fa Steinbach VertriebsgmbH repariert da jedoch kein R ckgaberecht besteht wird er nicht zur ckgenommen GARANTIEKARTE Produktbezeichnung Speedcleaner Poolrunner Artikelnummer 00 61010 Hersteller Importeur Steinbach VertriebsgmbH Aistingerstrasse 2 4311 Schwertberg Name und Anschrift des Verk ufers wo der Artikel gekauft wurde Seriennummer Fehlerbeschreibung Name des K ufers PLZ Ort Tel Nr E Mail Datum Unterschrift 2011_V1 Seite 16 von 16 DR Ak RKBEHSLEDTETEDEBE SZ Sprachen Language Lieber Kunde Die Anleitung in Ihrer Sprache finden Sie unter www steinbach at manual sollten Sie keinen Internet Zugang haben k nnen Sie die Anleitung schriftlich bei uns anfordern Wir senden Ihnen diese gerne kostenlos zu Dear customer Instructions in your language are available at www steinbach at manual In case you do not have internet access please write us to request the instructions We will be happy to send you a copy without additional cost Cher client Vous trouverez l instruction dans votre langue sur www steinbach at manual si vous n avez pas acc s l Internet merci de commander l instruction par crit Nous vous l enverrons gratuitement Gentile Cliente Trover le istruzioni nella Sua lingua all indirizzo www steinbach at manual Qualora Lei non sia fornito di accesso ad Internet pu chiederci le istruzioni per iscritto e noi saremo lieti di
16. sserd sen um 180 Dadurch reduziert sich die Geschwindigkeit und die Reinigung wird verbessert 2011_V1 Seite 15 von 16 Steinbach for today s lifestyle Speedcleaner POOLRUNNER 13 Garantiezeit 2 Jahre jedoch maximal 1 000 Betriebsstunden 14 Serviceabwicklung Verhalten im Reklamationsfall WICHTIG UNBEDINGT EINZUHALTEN Sollte es mit Ihrem elektrischen Bodensauger technische bzw sonstige Probleme fehlende Teile technische Ausk nfte etc geben so haben Sie zwei M glichkeiten wie Sie mit unserem Service Center in Kontakt treten k nnen E mail service steinbach at Tel f r sterreich 0820 200 100 104 0 145 Minute aus allen Netzen Tel f r Deutschland 0180 5 405 100 104 0 14 Minute aus dem Festnetz Mobilfunk max 0 42 Min Einer unserer Mitarbeiter wird sich umgehend um Ihr Anliegen k mmern Bitte senden Sie das Ger t nicht eigenm chtig zu uns sondern wenden Sie sich zuerst an unser Servicecenter Sollte das Ger t abgeholt werden m ssen so ist es notwendig dies sicher zu verpacken und die Rechnung Kopie sowie eine Kopie der unten angef hrten Garantiekarte ausgef llt beizulegen Sobald das Ger t bei uns eingetroffen ist wird es von unserer Reklamationsabteilung auf M ngel berpr ft und repariert Nach Abschluss dieser Arbeiten wird Ihr Ger t so schnell als m glich an Sie retourniert Die Garantieabwicklung Gew hrleistung l uft ber die Fa Steinbach Ve
17. wimmbad hingegeben werden bzw herausgenommen werden dass die Unterseite des Reinigers zur Poolwand zeigt um m gliche Kratzer auf der Pooloberfl che zu vermeiden 2011_V1 Seite 11 von 16 Speedcleaner POOLRUNNER Steinbach for today s lifestyle WICHTIG Bitte lagern Sie den Reiniger nur auf ebenem Untergrund Der Unterteil des Reinigers sollte keine harten Bode nunebenheiten ber hren da ansonsten Besch digungen auftreten k nnen 10 Pflege und Wartung 10 1 Reinigung des Filterbeutels Klappen Sie den Sicherungsring nach oben und ffnen Sie den Reiniger Sicherheitsring Abb 5 10 E S ee d EE IN Be A Kaaf Dr cken Sie die Schnalle am Unterteil des Reinigers um die Filterkartusche zu entnehmen Abb 5 11 N N m Wo a d a La Kal d Gi gt Gi d vi Je v2 2011_V1 Seite 12 von 16 Steinbach for today s lifestyle Speedcleaner POOLRUNNER Nehmen Sie den Filterbeutel heraus entleeren und reinigen Sie ihn und setzen Sie ihn dann wieder ein N d Abb 5 12 WICHTIG Hinweis Bitte dr cken Sie die Schnalle um die Filterkartusche zu entnehmen oder wieder einzusetzen Wenn dies nicht beachtet wird kann dies zu Sch den am Unterteil des Reinigers f hren Montage Demontage Falsch Heben Sie nicht beide Teile der Kartusche gleichzeitig an Schritt 1 Die Installation muss von einer Seite begonnen werden Dr cken Sie die Sc

Poolrunner

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents