HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler
Contents
1. SJ J WELIE d Ayu Q S JBUIWa WWOD GEFSH HNZ9 17 0 19 M 99 0 d WW 6 Xew A 83 KEWA SJ J WELIE d Aug S yeulua doo O1dOABAH 752 262 Stromlaufplan Abbildung 5 is auf Zeichnung Nr Verwe 15 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 Einschalten Nachdem das Modell HygroPro wie im vorherigen Abschnitt beschrieben verkabelt wurde kann die Stromversorgung eingeschaltet werden Der Messwandler ben tigt bis zu 60 Sekunden f r die Initialisierung und Aufnahme des normalen Betriebs Die Einheit erf llt innerhalb von 3 Minuten die angegebene Genauigkeit 46 HyugroPro Auf Escape z lt 4 Links v Rechts Ab Eingabe Abbildung 6 Tastenfeld des HygroPro 16 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 Anf ngliches Messwandler Setup Nach dem korrekten Einbau kann der Messwandler HygroPro je nach Anwenderanforderungen eingerichtet werden Siehe Men karte Abbildung 7 auf Seite 28 es m ssen folgende Schritte durchgef hrt werden Nach dem Einschalten wird auf der Anzeige folgendes Fenster eingeblendet Dew Point a Das Symbol in der rechten oberen Ecke weist darauf hin dass die Anzeige gesperrt ist E C Zum Freigeben der Anzeige m ssen die Tasten Xx VY X Escape Eingabe Escape gedriickt werden Hinweis In den meisten F llen kann mit der Taste Eingabe ein Eintrag gespeichert und oder die n chste Anzeige aufgerufen werden2. den Prozess IVORSICHT Falls das Modell HygroPro direkt in die Prozessleitung eingebaut wird muss das Werk um geeignete Einbauanweisungen und Vorsichtsma nahmen befragt werden bevor die folgenden Schritte durchgef hrt werden Der Messwandler muss anhand der folgenden Schritte eingebaut werden 1 Sicherstellen dass die gesinterte Abschirmung bzw die Abschirmung aus rostfreiem Stahl angebracht ist Die Abschirmung sch tzt den Aluminiumoxidsensor vor sch dlichen Prozessstoffen 2 Der Messkopf ist ber ein 3 4 16 NPT Au engewinde auf dem Messkopf in der Prozessleitung montiert Die Messkopfseite des Messwandlers in die Verschraubung des Prozess Probennahmesystems einschrauben Sicherstellen dass das Gewinde nicht verkantet wird Hinweis Vom Herstellerwerk ist ein 3 4 16 zu G 1 2 Adapter erh ltlich 4 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 65 HygraPro Messkopf Sechskantmutter 3 4 16 UNF 2A Abschirmung Abbildung 2 Einbau des HygroPro Einsetzen in das Probennahmesystem bzw den Prozess Forts 3 Den Messkopf mit einem 1 1 8 Zoll Schl ssel und der Messkopf Sechskantmutter sicher in der Prozessleitung verschrauben IVORSICHT Keine Kraft auf das Messwandlermodul anwenden um die Einheit in der Verschraubung zu befestigen Hinweis Falls beim Einbau ausreichend Platz zum Drehen des HygroPro ist die austauschbare Pr fkopfpatrone RTE aus dem Messwandler ausbauen in das Probennah
3. gefahrlichen Orten klassifiziert auf Seite 11 nachschlagen Richtlinien fur das Probennahmesystem Der Messwandler HygroPro kann in einem Probennahmesystem oder direkt in die Prozessleitung eingebaut werden Das Herstellerwerk empfiehlt dass das Messgerat in einem Probennahmesystem eingebaut wird um den Messkopf vor Kontakt mit sch dlichen Prozessstoffen zu sch tzen Vor der Zusammenstellung eines Probennahmesystems sollte ein Anwendungsingenieur von GE Sensing um Rat gefragt werden und es miissen die unten angegebenen Richtlinien befolgt werden Abbildung 1 auf Seite 3 zeigt ein Beispiel eines Probennahmesystems Ein Probennahmesystem sollte sehr einfach ausgef hrt werden Es sollte aus so wenig Teilen wie m glich bestehen und alle oder die meisten dieser Komponenten m ssen s ch stromabw rts von der Messstelle befinden Die Komponenten des Probennahmesystems d rfen nicht aus Materialien hergestellt werden die die Messungen beeinflussen Die blichsten Filter und Druckregler sind f r Probennahmesysteme nicht geeignet da sie ber benetzte Teile verf gen die Feuchtigkeit usw in das Probennahmesystem abgeben k nnen S e k nnen auch dazu f hren dass Kontamination aus der Umgebung in das Probennahmesystem gelangt Wenn m glich sollte f r alle benetzten Teile rostfreier Stahl verwendet werden e Der Messwandler muss in rechtem Winkel zum Probeneinlass eingebaut werden Abmessungen und andere Anforderungen sin
4. 3 Standard Verdrahtungsanschlusse Verdrahtungsanschlusse fur digitale Kommunikation Hinweis Zum Einbau des Modells HygroPro in einem Gefahrenbereich klassifiziert unter Einbau an gef hrlichen Orten klassifiziert auf Seite 11 nachschlagen Falls das Ger t ber die PanaView Instrumentationssoftware betrieben werden soll die auf einem Computer installiert ist muss ein RS232 RS485 Konverter verwendet und die Verdrahtung wie folgt hergestellt werden Der Messwandler muss ber das werksseitig vorgesehene Kabel verkabelt werden zwei Meter lang 8 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 Verdrahtungsanschlusse fur digitale Kommun Forts Hinweis Falls Kabel verldngert werden miissen in Tabelle 2 nachschlagen um eine Verldngerung in ein vorhandenes Kabel einzuspleifen Pluskabel mit Pluskabel und Minuskabel mit Minuskabel Masse mit Masse verbinden Der Messwandler wird anhand der folgenden Schritte mit dem System verdrahtet 1 Das Buchsenende des Messwandlerkabels auf den passenden Steckeranschluss am Messwandlermodul aufdr cken Sicherstellen dass die Stifte korrekte ausgerichtet sind Nach dem Einf hren den Steckverbinder s chern indem die Metallh lse am Kabel ber die Steckverbinderh lften geschoben und nach rechts festgezogen wird Die Zuleitungsdr hte am anderen Ende des Messwandlerkabels wie in Abbildung 4 auf Seite 10 gezeigt anschlie en um den Messwandler an die Stromversorgung
5. anzuwenden Einbau Der Einbau muss in Europa die Vorschriften EN 60079 14 und in Nordamerika den National Electrical Code ANSI NFPA 70 oder Teil eins des Canadian Electrical Code C22 1 sofern zutreffend einhalten In anderen Regionen gelten u U auch noch andere rtliche Vorschriften Parameter und Bedingungen HygroPro zum Gebrauch in potenziell explosiven Atmosph ren entspricht der ATEX Richtlinie 94 9 EC nordamerikanischen FM CSA Normen und IEC Normen Die g ltigen europ ischen Normen sind Tabelle 3 Europ ische Normen Allgemeine Anforderungen EN 60079 0 2000 Anlagen der Gruppe Il Kategorie 1G Zone O EN 60079 26 2004 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler 11 Juni 2007 Die g ltigen nordamerikanischen Normen sind Tabelle 4 Nordamerikanische Normen Elektrische Ausr stungen zum Gebrauch in Klasse Nr 3600 Nov Gefahrenzonen allgemeine Anforderungen 1998 Eigensichere Apparate und zugeh rige Klasse Nr 3610 Okt Apparate f r Gebrauch in Gefahrenzonen 1999 der Klasse Il u Ill Division 1 und Klasse Zone Ou 1 Elektrische Ausr stungen f r Messung Klasse Nr 3810 Jan Regelung und Laboreinsatz 2005 Eigensicher und nicht brennbar elektrisch f r CSA C22 2 1992 Einsatz in Gefahrenzonen Nr 157 Nochmals best tigt 2002 Sicherheitsanforderungen f r elektrische CSA C22 2 Juli Ausr stungen f r Messung Regelung und Nr 61010 1 2004 Laboreinsatz Teil 1 Allgemeine Anforderungen Adop
6. seien diese durch Statut ausdr cklich oder stillschweigend angenommen einschlie lich der Garantie handels blicher Qualit t und Eignung f r einen bestimmten Zweck sowie Garantien als Folge von Handel Verwendung oder Tausch lii Juni 2007 Ruckgabebestimmungen Sollte ein Messger t von GE Sensing innerhalb der Garantielaufzeit Mangel aufweisen muss folgendes Verfahren eingehalten werden 1 GE Sensing benachrichtigen das Problem in allen Einzelheiten beschreiben die Modell und Seriennummer des Messger ts angeben Sollte die Art des Problems einen Wartungsbedarf im Werk andeuten wird GE Sensing eine R CKSENDEGENEHMIGUNGSNUMMER RAN und Versandanweisungen zum R cksenden des Messger ts an ein ServicecEingabe ausstellen 2 Sollte GE Sensing das Einsenden des Messger ts an ein ServicecEingabe anweisen muss das Messger t freigemacht an die in den Versandanweisungen angegebene Reparaturstelle gesendet werden 3 Nach Erhalt des Messger ts wird GE Sensing dieses pr fen um die Ursache des Mangels zu bestimmen Danach wird eine der folgenden Abhilfema snahmen getroffen e Falls die Sch den M ngel von der Garantie gedeckt sind wird das Messger t kostenlos repariert und an den Eigent mer zur ck gesendet e Falls GE Sensing feststellt dass die Sch den M ngel nicht von der Garantie gedeckt sind oder die Garantie bereits abgelaufen ist wird ein Kostenvoranschlag f r die Reparatur Verrechnung von Standardg
7. und den Computer anzuschlie en Eine Beschreibung der Zuleitungsdr hte 1m vom Werk gelieferten Kabel ist Tabelle 2 zu entnehmen Tabelle 2 Zuleitungsdrahtanschl sse f r RS485 Zuleitungsdraht Beschreibung des Anschlusses Posi Minusr ckleitung Nicht ben tigte Zuleitungsdr hte bis zur ck zum u eren Kabelmantel abschneiden damit kein blanker Draht vorsteht und versehentlich Kurzschl sse verursachen kann Das Modell HygroPro ist nun betriebsbereit HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler 9 Juni 2007 IR Stromversorgung ROT a RS485 RS232 Konverterdose Abbildung 4 Verdrahtungsanschl sse f r digitale Kommunikation 10 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 Einbau an gef hrlichen Orten klassifiziert Vor dem Einbau und Gebrauch des Modells HygroPro in einem als Gefahrenzone klassifizierten Bereich m ssen alle diesbez glichen Daten gr ndlich durchgelesen werden Dazu geh ren auch die unten angef hrten Zulassungsstandards und europ ischen Normen alle lokalen Sicherheitsvorkehrungen die FM Einbauzeichnung Abbildung 5 auf Seite 15 und der Abschnitt dieser Anleitung Der Einbau und Gebrauch des Modells HygroPro in m glicherweise gef hrlichen Atmosph ren Gefahrenzonen darf nur von geschulten Ingenieuren vorgenommen werden die ber dazu ausreichende Kenntnisse und Qualifizierungen verf gen Hinweis Der Anwender ist daf r verantwortlich alle geltenden Normen und Methoden
8. GE Sensing HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Bedienungsanleitung gan f Sensing J HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Bedienungsanleitung 916 099B1 GE Juni 2007 Das Modell HygroPro ist ein Produkt von GE Panametrics GE Panametrics wurde unter einem neuen Namen Teil des GE High Technology Messtechnikgesch ftszweigs GE Sensing Juni 2007 Garantie Jedes von GE Sensing hergestellte Messger t wird von einer Garantie gegen Material und Fertigungsfehler geschutzt Die Haftung unter dieser Garantie ist darauf beschr nkt das Messger t wieder in normalen Betriebszustand zu bringen oder es zu ersetzen nach alleinigem Ermessen von GE Sensing Sicherungen und Batterien sind von der Garantiedeckung ausdr cklich ausgeschlossen Diese Garantie gilt ab dem Zustelldatum an den Originalk ufer Sollte GE Sensing feststellen dass das Ger t M ngel aufweist gilt folgende Garantielaufzeit e ein Jahr ab Auslieferung f r elektronische oder mechanische Ausf lle M ngel e ein Jahr ab Auslieferung f r Sensor Lebensdauer Sollte GE Sensing feststellen dass das Ger t durch Missbrauch unsachgem e Installation die Verwendung nicht genehmigter Ersatzteile oder Betrieb au erhalb der in den von GE Sensing angegebenen Leitlinien besch digt wurde sind die Reparaturen nicht von dieser Garantie gedeckt Die hier angegebenen Garantieabhilfen sind ausschlie lich und gelten anstelle aller anderen Garantien
9. SEE den Pfeiltasten zu RS485 ID bl ttern Zum ndern der Werte von RS485 Eingabe dr cken es wird die folgende Anzeige eingeblendet Zum ndern der Baud Rate Eingabe dr cken es wird die folgende Anzeige eingeblendet IONS Mit den Pfeiltasten Auf und Ab den geeigneten Wert ausw hlen und Eingabe dr cken Anhand der gleichen Vorgehensweise die anderen Kategorien ndern Zus tzliche Setup Aufgaben Einrichten der Druck Temperaturmesswerte Die folgenden Schritte setzen den Status der angezeigten Druck und Temperaturmesswerte auf Live Echtzeit ndern sich mit den aktuellen Messungen oder Constant Konstant bleiben immer konstant die aktuellen Messungen werden ignoriert Falls Constant ausgew hlt wird muss auch der gew nschte nummerische Wert festgelegt werden Ak Zum Eingeben des Druckstatus das Passwort eingeben und danach mit den Pfeiltasten zu Const Pressure Konst Druck bl ttern Eingabe dr cken damit die folgende Anzeige eingeblendet wird HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler 23 Juni 2007 Einrichten der Druck Temperaturmesswerte Forts p ressurq Mit den Pfeiltasten Live Pressure ae Echtzeit Druck oder Constant Constant Pressure Pressure Konstant Druck ausw hlen je nachdem was gew nscht ist und Eingabe dr cken Die vorherige Anzeige wird einge blendet F SENSOR Pressure Zum Eingeben eines Druckkon HHH PSIa Live Pressure stantwertes mit dem Pfeiltasten Consta
10. al Escape move Cursor u chanse value dr cken um zur Hauptanzeige zur ckzukehren 20 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 Ausw hlen der Ausg nge Nach Eingeben des Passworts mit LSEHNSUFR m der rechten Pfeiltaste zu Output Const Pressure T lt Const Temrerature Ausgang bl ttern Eingabe dr cken damit die folgende Anzeige eingeblendet wird T Wenn Measure Messung ausgew hlt ist die Taste Eingabe dr cken damit die folgende Anzeige eingeblendet wird WENSOR OUTPUT Measure Mit den Pfeiltasten durch die Haro J5 Optionen bl ttern eine gew nschte To Option ausw hlen und Eingabe Biss dr cken Noch einmal Eingabe Haro dr cken um zum Men Output zur ckzukehren Type ausw hlen Eingabe dr cken und die folgende Anzeige wird eingeblendet Y SENSORFOUTFUT Tyre Die Type der Ausgabe ausw hlen i und Eingabe dr cken Noch einmal special Eingabe dr cken um zum Men Output zur ckzukehren Falls Special Sonderfall gew hlt wurde wird folgende Anzeige eingeblendet OUTPUT sre srecial Zero Null oder Span Spanne SET 2 hal ausw hlen Eingabe dr cken und auf der n chsten Anzeige mit den Pfeiltasten den entsprechenden Wert eingeben Danach Eingabe dr cken Nachdem die Eintr ge Zero und Span eingegeben wurden Escape dr cken um zur Anzeige Output save changes undo chanses zur ckzukehren Range Bereich Move CIU SEN i chanse value
11. d unter Technische Daten Mechanik auf Seite 36 zu finden 2 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 HygroPro Nadel ventil 1 9 0 q t O Na D Q flusszelle Einlass in Richtung Mitte des Siehe Hinweis unten Rohrdurchmessers ist empfehlenswert Abbildung 1 Beispiel eines Probennahmesystems Hinweis Mindestens 1 5 m 5 Fu Rohrleitung mit 6 35 mm 1 4 Zoll Durchmesser sofern an die Atmosph re entl ftet gew hrleistet die Genauigkeit der Probe in der Durchflusszelle und verhindert die Aufnahme von Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft durch Diffusion e Probennahmesysteme sollten vor der Inbetriebnahme mit einem Snoop Leckdetektor auf Lecks gepr ft werden um die Integrit t von Anschl ssen Komponenten und Armaturen zu gew hrleisten Etwaige lose Armaturen m ssen festgezogen werden WICHTIG Wenn das Probennahmesystem mit Druck beaufschlagt bzw wenn Druck weggenommen wird muss vorsichtig gearbeitet werden damit der Feuchtigkeitssensor nicht durch Druckschl ge besch digt wird HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 Richtlinien fur das Probennahmesystem Forts Hinweis Falls die Messung unter Systemdruck erfolgen soll ist Ventil 1 ganz offen und die Probenstr mung wird von Ventil 2 geregelt Falls die Messung unter atmosph rischem Druck erfolgen soll ist Ventil 2 ganz offen und die Probenstr mung wird von Ventil 1 geregelt Einsetzen in das Probennahmesystem bzw
12. dler 37 Juni 2007 Eingebauter Temperatursensor Type e Nichtlinearer NTC Thermistor Ergebnistemperatur linearisiert durch Mikroprozessor Messbereich e 30 bis 70 C 22 bis 158 F Genauigkeit e 0 5 C 0 9 F ingesamt Reaktionszeit max e Eine Sekunde in gut ger hrtem l oder 10 Sekunden in unbewester Luft f r eine 63 Stufen nderung bei steigender oder fallender Temperatur Eingebauter Drucksensor Iyp e Festk rper piezoresistiv Verf gbarer Bereich e 3 bis 21 bar 30 b s 300 ps g e 4 bis 35 bar 50 bis 500 psig e 7 bis 69 bar 100 bis 1000 psig e 21 bis 207 bar 300 bis 3000 psig e 35 bis 345 bar 500 bis 5000 psig Hinweis Psig Bereiche basieren auf konstantem Druck der zum Zeitpunkt der Bestellung angegeben wurde Genauigkeit e 1 nicht skaliert FS Aufwarmdauer e Erf llt innerhalb von 3 Minuten die angegebene Genauigkeit Nenndruck e Dreifaches der Spanne des verf gbaren Bereichs bis max 518 bar 7500 psig 38 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 Konformitat Konformitat fur Europa e Erfiillt EMC Richtlinie 89 336 EEC und PED 97 23 EC fiir DN lt 25 GE infrastr 1100 Tee ew Se f d J Te ehr Valogy Park Dr Bil lerica MA ua USA in 1 Sa Ex ote NC Ta gt CLI DV I _ PER DWE gt 152 m R gt le Mi ODE Hy fu 2 ug iPro MAN ee 1 viii f p AN e Abbildung 9 HygroPro Z
13. dr cken Mit den Tasten Auf und Ab die gew nschte Anzahl der Ansichten ausw hlen und Eingabe dr cken Eingabe noch einmal dr cken um zum Ausgangsmen zu gelangen Escape dr cken um das Ansicht Setup anzuzeigen Wenn eine Messkategorie ge ndert werden soll mit den Pfeiltasten diesen Namen hervor heben Eingabe dr cken und es wird eine Anzeige eingeblendet die ungef hr Folgenden entspricht HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 Ausw hlen der Messformate Forts DISPLAY Measure Mit den Pfeiltasten Auf und Ab eine f sro kel Humidit Messkategorie ausw hlen und Hpi HSO Nat Gas Zweimal Eingabe dr cken Je nach Haaro Nan ausgew hlter Kategorie wird eine Waror Press Anzeige eingeblendet die ungef hr der Folgenden entspricht Mit den Pfeiltasten Auf und Ab eine Ma einheit ausw hlen und zweimal Eingabe dr cken Diesen Vorgang wiederholen um andere nderungen an den Messe instellungen vorzunehmen Falls der Passcode f r Zugriff durch Werkspersonel eingegeben wurde wird eine Anzeige eingeblendet die ungef hr der Folgenden entspricht Falls der Passcode f r Anwenderzugriff eingegeben wurde das Schlosssymbol hervorheben und noch einmal Eingabe dr cken um zum Men DISPLAY zur ckzukehren DISPLAY Unit Format Falls die Anzahl der Dezimalstellen LESERN E geeignet ist Escape dr cken Um die Anzahl der Dezimalstellen zu ndern Eingabe dr cken und es wird eine Anzeige e
14. e Reinigung des Messkopfs Hinweis Nach dem Reinigen des Messkopfs muss dieser in einem Ofen 24 Stunden lang getrocknet werden Austauschen des RTE GE Sensing empfiehlt die Neukalibrierung des Aluminiumoxid Feuchtigkeitssensors in der austauschbaren Priifkopfpatrone RTE alle 6 bis 12 Monate abh ngig von der Anwendung um die optimale Leistung erzielen zu k nnen Die RTE kann zur Neukalibrierung an das Werk zur ckgesendet werden und oder es kann eine neue RTE eingebaut werden Die Elektronik des Modells HygroPro wird die Kalibrierdaten automatisch ablesen und speichern wenn eine neue oder neu kal brierte RTE eingebaut wird Hinweis Die Messkopf Kalibrierdaten d rfen nicht ohne vorherige Nachfrage im Herstellerwerk ge ndert werden Ausbau des Messwandlers Der Messwandler wird anhand der folgenden Schritte aus der Einbaustelle ausgebaut 1 Den Messkopf mit einem 1 1 8 Zoll Schl ssel und der Messkopf Sechskantmutter wie in Abbildung 2 auf Seite 5 dargestellt von der Verschraubung in der Prozessleitung abschrauben HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler 31 Juni 2007 Ausbau des Messwandlers Forts 2 Den Taupunkt der Umgebungsluft notieren 3 Das Kabel vom Modul trennen Ausbauen des Messkopfs Nach Ausbauen des Messwandlers aus der Einbaustelle muss der Messkopf wie folgt aus dem Messwandler ausgebaut werden 1 Die vier unverlierbaren Schrauben an der Unterseite des Messwandlers lockern 2 Die Metallplatt
15. e vorsichtig entfernen ohne den Sensor zu ber hren 3 Den Messkopf behutsam aus dem Messwandler ziehen 4 Das Messkopfkabel abklemmen indem die Sicherungsmutter oben auf dem Messkopf gelockert und der Sensor abgetrennt wird Kabelsicherungsmutter Messkopf Metallplatte Unverlierbare Schrauben 4 Stellen Abbildung 8 Entfernen des Messkopfs vom Messwandler 32 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 Einweichen von Sensor und Abschirmung IVORSICHT Das Messwandlermodul darf nicht in die L sungsmittel eingetaucht werden Nur der Sensorteil des Messwandlers darf eingetaucht werden Der Sensor darf nicht mit den Oberfl chen der Reinigungsbeh lter oder anderen harten Fl chen in Kontakt kommen Handschuhe tragen den Sensor in den ersten Beh lter mit Hexan oder Toluen tauchen und 10 Minuten lang einweichen lassen 2 Den Sensor aus dem Hexan oder Toluen nehmen und 10 Minuten lang m Beh lter mit destillierten Wasser einweichen 3 Den Sensor aus dem destillierten Wasser entnehmen und zehn 10 Minuten lang m zweiten sauberen Reinigungsbeh lter mit Hexan oder Toluen einweichen 4 Den Sensor aus dem Hexan oder Toluen nehmen und zur Seite legen bis die Reinigung der Abschirmung abgeschlossen ist 5 Schritte 1 bis 3 zum Reinigen der Abschirmung wiederholen W hrend dieses Vorgangs die Abschirmung in den L sungsmitteln bewegen um sicherzustell
16. eN 19443 anjeN 19443 an eN 194434 9 S 99 dus 0 Ide L SO L SO Awe jaoueD ares qQEL SINSSald ALS ane 19443 an eN 19443 an eN 19443 an eN 19403 BISdq ueds Aw ueds SANI SSOld BISd 01987 AW 01987 pueg ares qe L OIBAH anes 91 MOH 0 MOY 8AIND OBA I an eN 12ju3 an eN 12ju3 an eN 12ju3 an eN 12ju3 anjeN 19 u3 wu ueds wu oseg ueds 0197 je oads UNNVN vywos v suoldo 22 d4 8 nssaid o ID OJBAH a nseay 1SE1UOQ SJ A Y Men karte Abbildung 7 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 JueIsUO9 SAN jUue Su0D SAN jewJoN ane 19444 anje Jelug G8YSH CI 9PON snuoy y 4907 anjeN 19443 ainjeladuia Jsuo9 aImssald SUOD aee indino eidsiq J9jua yoojun pedham 4907 USS9S Jenu adeodsa Jajua adeosa 26 Juni 2007 Wartung Die folgenden Informationen sind nur nach E
17. ebuhren vorgelegt Sobald eine Genehmigung der Reparaturarbeiten vom Eigent mer erhalten wird wird das Messger t repariert und zur ck gesendet Juni 2007 Inhaltsverzeichnis Es GL KK Ge aana ne ee ee 1 END sen een ern ee 2 Richtlinien f r das Probennahmesystem 2 Einsetzen in das Probennahmesystem bzw den Prozess 4 Standard Verdrahtungsanschl sse 6 Verdrahtungsanschl sse f r digitale Kommunikation 8 Einbau an gef hrlichen Orten klassifiziert 11 ENS OIC larg area KE a ga a TE LA ine Ai aa ew a AE Aa 16 Anf ngliches Messwandler Setup aaa 17 Zugreifen auf das Setup Programm 17 Ausw hlen der Messformate aaa 18 Einrichten der Anzeige ee 20 Ausw hlen der Ausg nge ccc cece eee 21 Vorbereiten f r digitale Kommunikation 22 EINIFICHECNLVORERSA S eigens 23 Zus tzliche Setup Aufgaben 2222cceceeennenn 23 Einrichten der Druck Temperaturmesswerte 23 Eingeben der Sensorkalibrierdaten 25 Freigeben und Sperren von Tastenfeld Men s 26 WIK UNG saa a ee ne ee 29 P NGUNG ee 30 FEnlerDeNandluUng aaa aaa aa Na aa aa Ba a ne oain 30 JAS LON TG MENANG ss s s ana a eee os oe eer eee oan a aa 30 Vorbereitung zur Messkopfreinigung 30 Austauschen des RTE eee ee eee 31 Ausbau des Messwandlers aaa 31 Ausbauen des Mes
18. ellt Ausgang 4 bis 20 mA analog RS485 digital Ausgangsaufl sung 0 01 mA 12 Bits Max Lastwiderstand Q PSV x 33 33 300 wobei PSV Versorgungsspannung Beispiel 24 V Gleichstromversorgung Max Lastwiderstand 24 x 33 33 300 500 Q Kabel 2 m 6 ft standardm ig im Werk um Sonderl ngen nachfragen Eingangsparameter f r Eigensicherheit Schleifenversorgung U 28 V P 0 653 W L 62 UH f Iso mA GeO RS485 U 35 2NV P 212 mW L 62 UH 228 mA C 67 uF bei 5 36 V Mechanik Probenanschluss e 19 mm Au engewinde 3 4 16 NPT mit O Ring e G 1 2 in mit wahlweisem Adapter Betriebsdruck e 5 um Hg bis 5 000 psig 345 bar Gehause e Schutzklasse 4X IP67 Abmessungen e Gesamt H x B x T 200 x 101 x 65 mm 7 88 x 3 99 x 2 56 in e Gewicht 550 g 1 2 Ib 36 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 Feuchtigkeitssensor Sensortyp D nnschichtaluminiumoxid Feuchtigkeitssensor Kalibrierung Jeder Sensor wird einzeln per Computer im Vergleich zu bekannten Feuchtigkeitskonzentrationen kalibriert nachverfolgbar nach NIST Kalibrierintervall Die Sensor Neukalibrierung bei GE Sensing wird je nach Anwendung alle sechs bis zw lf Monate empfohlen Str mungsgeschwindigkeit e Gase Statisch bis 100 m s bei linearer Str mung und atm Druck e Fl ssigkeiten Statisch bis 10 cm s bei linearer Str mung und einer Dichte von 1 g cm HygroPro Feuchtigkeitsmesswan
19. en dass in den por sen W nden der Schutzabdeckung eingefangene Verunreinigungen entfernt werden 6 Die Abschirmung aus dem Hexan oder Toluen nehmen 7 Die Abschirmung vorsichtig ber den freiliegenden Sensor setzen ohne diesen jedoch zu ber hren 8 Den Sensor mitsamt Abschirmung 24 Stunden lang in einen Ofen mit einer Temperatur von 50 C 2 C 122 F 3 6 F legen HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler 33 Juni 2007 Einbauen Ausbauen des Messkopfs Falls ein neuer Messkopf eingebaut wird oder nachdem Sensor und Abschirmung gereinigt wurden 1 Das Messkopfkabel anschlie en indem die Sicherungsmutter oben auf dem Messkopf festgezogen wird Den Messkopf behutsam in den Messwandler dr cken Die Metallplatte vorsichtig anbringen ohne den Sensor zu ber hren Die vier unverlierbaren Schrauben an der Metallplatte an der Unterseite des Messwandlers festziehen Bewerten des gereinigten Messkopfs Hinweis Ein neuer Messkopf wurde bereits im Werk kalibriert und stellt den Messwandler dementsprechend ein Das Kabel w eder an das Messwandlermodul anschlie en und den Taupunkt messen Sicherstellen dass die gleiche Umgebungsluft gemessen wird wie in Schritt 2 unter Ausbau des Messwandlers auf Seite 31 Die beiden Umgebungsluft Messwerte vergleichen Falls der neue Umgebungsluft Messwert innerhalb von 2 C 3 6 F des ersten Messwertes liegt ist der gereinigte Messwert korrekt kalibr
20. ertifikataufkleber Ansicht von hinten HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler 39 GE Sensing KONFORMITATS ERKLARUNG Wir GE Sensing 1100 Technology Park Drive Billerica MA 01821 USA erkldren unter alleiniger Eigenverantwortlichkeit dass die Produkte HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler auf das sich diese Deklaration bezieht die folgenden Normen erf llen e EN 61326 1997 A1 A2 und dass sie die Anforderungen der EMC Direktive 89 336 EEC einhalten Die oben angef hrten Produkte und deren mitgelieferte Sensoren sowie Zusatzvorrichtungen zur Probenhandhabung tragen keine CE Markierung f r die Druckbeh lterdirektive da sie unter Einhaltung von Artikel 3 Abschnitt 3 zuverl ssige Ingenieurspraktiken und Codes f r gute Fertigungspraktiken der Druckbeh lterdirektive 97 23 EC f r DN lt 25 geliefert werden 5 i 27 November 2006 pa Ausstellungsdatum Mr Gary Kozinski Konformit t amp Normen Leitender Ingenieur Ce CERT DOC H3 August 2004 USA 1100 Technology Park Drive Billerica MA 01821 4111 Web www gesensing com Irland Sensing House Shannon Free Zone East Shannon Co Clare
21. iert Andernfalls mit Schritt 3 unten fortfahren Falls der Messkopf die Umgebungsluft noch immer nicht genau misst das Reinigungsverfahren wiederholen Dabei die Einweichdauer gegen ber der letzten Reinigung um das F nffache verl ngern Dies solange wiederholen bis die beiden aufeinanderfolgend gemessenen Umgebungsluftwerte dentisch s nd Sollte das obige Reinigungsverfahren keine genauen Messwerte ergeben das Werk um Hilfe verst ndigen 34 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 Technische Daten Allgemein Tau Gefrierpunkt Kalibrierbereich e 20 bis 80 C 68 bis 112 F Betriebstemperatur e 20 bis 60 C 4 bis 140 F Lagertemperatur e max 70 C 158 F Aufwarmdauer e Erf llt innerhalb von drei Minuten die angegebene Genauigkeit Kalibrierte Genauigkeit 2 C 3 6 F von 65 bis 10 C 85 bis 50 F Tau Gefrierpunkt 3 C 5 4 F von 80 bis 66 C 112 bis 86 F Tau Gefrierpunkt Wiederholgenauigkeit 0 5 C 0 9 F von 65 bis 40 C 85 bis 104 F Tau Gefrierpunkt 1 0 C 1 8 F von 80 bis 66 C 112 bis 86 F Tau Gefrierpunkt Reaktionszeit e Weniger als f nf Sekunden f r 63 einer Stufen nderung des Feuchtigkeitsgehalts entweder in N ssungs oder Trocknungszyklus HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler 35 Juni 2007 Elektrik Strom 12 bis 28 VDC ber Schleife vom Kunden bereitgest
22. ingabe des Passcodes f r Zugriff durch Werkspersonal zug nglich Nach Eingeben des Passcodes Factory Level Zugriff durch Default Analyzer Werkspersonal mit den Pfeiltasten zu Service Wartung bl ttern und Eingabe dr cken Um die Ger teversion zu pr fen Versions Versionen ausw hlen und Eingabe dr cken Diese Anzeige enth lt die Informationen f r das vorliegende Ger t 4 CSERWICE Um die Informationen unter Service Versions parade Wartung zu andern die entsprechende Kategorie ausw hlen und Eingabe dr cken Bei zwei der Kategorien Upgrade Aktualisieren und Default Analyzer Standardanalysator wird die Best tigungsfrage ARE YOU SURE SIND SIE SICHER eingeblendet Um die eingegebenen Informationen zu speichern muss diese Frage mit Yes Ja beantwortet werden Upgrade Aktualisieren gestattet das Laden einer neuen Software Version in das Ger t Mit Default Analyzer Standardanalysator werden alle Programmierungs informationen auf die Werksvoreinstellungen zur ckgesetzt HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler 29 Juni 2007 Fehlersuche Je nach Anwendungsfall m ssen die Messk pfe gelegentlich gereinigt werden Die erforderlichen Reinigungsintervalle k nnen bei einem Anwendungsingenieur nachgefragt werden Falls ein Problem mit dem Messkopf auftreten sollte unter Fehlerbehandlung unten nachschlagen w e der Messwandler auf Fehlerzust nde reagiert Fehlerbehandl
23. ingeblendet die ungef hr der Folgenden entspricht Mit den Tasten Auf und Ab die Anzahl der Dezimalstellen ndern und Eingabe dr cken Die Anzeige save changes undo chanses zum Einrichten der Ansicht wird move cursor change value wieder eingeblendet HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler 19 Juni 2007 Einrichten der Anzeige DISPLAY Set Lock Zu den Optionen geh ren Folgende ock Keyrad Erneutes Eingeben des Passcode Lock Menus um Zugriff auf andere Optionen zu erhalten Lock Keypad Tastenfeld sperren und Lock Menus Men s sperren Mit den Tasten Auf und Ab eine Option ausw hlen und Eingabe dr cken DISPLAY SENSOR Falls Passcode ausgew hlt wurde of Wiews Mee lad den Passcode neu eingeben und Eingabe driicken Display ausw hlen und Eingabe dr cken es wird die folgende Anzeige eingeblendet PFLAY DISFLAY Disrlas Falls der Anzeigetyp geeignet ist ea Escape dr cken um zum ontrast 35 Ausgangsmen zur ckzukehren Falls eine Ansicht Normal oder Reverse invertiert gew nscht wird die Option ausw hlen und Eingabe dr cken Eingabe noch einmal dr cken um zum Ausgangsmen zur ckzukehren Um den Contrast Kontrast der Anzeige zu ndern die Option hervorheben und Eingabe dr cken LAY DISFLAY Disrlas Es wird diese Anzeige eingeblendet Mit den Pfeiltasten den Wert f r saue chanaes Contrast ndern und Eingabe undo chanses dr cken Danach zweim
24. l ausw hlen Eingabe dr cken damit die folgende Anzeige eingeblendet wird HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler 21 Juni 2007 Ausw hlen der Ausg nge Forts SENSOR OUTPUT Ranse Bereichswerte f r Zero und Span Pa AH AALE eingeben Escape dr cken um zur Anzeige Output zur ckzukehren und Trim Trimmung ausw hlen Eingabe dr cken damit die folgende Anzeige eingeblendet wird TFSENSOR OUTFUT Trim Im Men Trim k nnen Auswahlen u 6 Amp i Far Trim amp a mq Werteingaben wie zuvor getroffen a de labs bzw vorgenommen werden Unter Mode Modus Test ausw hlen um die Ausg nge zu pr fen oder Normal f r normalen Betrieb Vorbereiten f r digitale Kommunikation Eine Beschreibung der digitalen Kommunikationsverdrahtung ist auf Seite 8 und in Abbildung 4 auf Seite 10 zu finden Hinweis Node ID Knoten ID ist eine eindeutige Netzwerkkennung mit der HygroPro an ein Multidrop Netzwerk angeschlossen werden kann sofern die PanaView Instrumentationssoftware benutzt wird Nach Eingeben des Passworts mit den Pfeiltasten zu Node ID bl ttern Zum ndern des Wertes Eingabe dr cken es wird die folgende Anzeige eingeblendet Mit den Pfeiltasten die Node ID ndern und Eingabe dr cken save changes undo changes move Cursor change value 22 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 Einrichten von RS485 CCOMMUNICATIONS Sp Nach Eingeben des Passworts mit Hode ID 16
25. mesystem einbauen und danach den Messwandler dar ber anbringen HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler 5 Juni 2007 Standard Verdrahtungsanschl sse Hinweis Zum Einbau des Modells HygroPro in einem Gefahrenbereich klassifiziert unter Einbau an gef hrlichen Orten klassifiziert auf Seite 11 nachschlagen Hinweis Das Modell HygroPro ist eine Ger t das ber eine 4 200 mA Schleife mit Strom versorgt wird Das heift die zweilitzigen Versorgungsleitungen sind auch die Signalleitungen Das Modell HygroPro ist entweder an ein externes Display mit eigener Stromversorgung und Verst rkerausgang von 4 20mA angeschlossen oder an ein Datenerfassungssystem das die Schleifenversorgung liefert und das Signal erkennt das die ausgew hlte Feuchtigkeitsma einheit darstellt Dieses Verfahren gilt f r Ausf hrungen die nicht an einen Computer angeschlossen sind und die keinen Schutz f r Gefahrenzonen ben tigen Der Messwandler muss ber das werksseitig vorgesehenen Kabel verkabelt werden zwei Meter lang 6 6 feet Falls eine andere L nge ben tigt w rd das Werk um Unterst tzung kontaktieren Hinweis Falls Kabel verl ngert werden m ssen in Tabelle 1 auf Seite 7 unten nachschlagen um eine Verl ngerung in ein vorhandenes Kabel einzusplei en Pluskabel mit Pluskabel und Minuskabel mit Minuskabel verbinden Der Messwandler wird anhand der folgenden Schritte mit dem System verdrahtet 1 Das Buchsenende des Messwandlerkabels a
26. mit der Taste Escape kann ein Eintrag abgelehnt und oder zur vorherigen Anzeige zur ckgekehrt werden Zugreifen auf das Setup Programm Dew Point B Mit den Pfeiltasten das ge ffnete Schloss hervorheben und dann Eingabe driicken Die folgende a sc Anzeige wird eingeblendet DISPLAY Set Lock Passcode ausw hlen und Eingabe ock Keyrad dr cken Die folgende Anzeige wird Lock Menus eingeblendet Hinweis Der Passcode f r Anwenderzugriff ist 2719 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler 17 Juni 2007 Zugreifen auf das Setup Programm Forts AY Set Lock SECURITY er Us save changes Unda changes nove Cursor chanse value ave changes nda changes move Cursor chanse value LI Den Passcode mit den Tasten Auf und Ab eingeben um die Werte der einzelnen Passcode Ziffern zu ndern und mit den Tasten Links und Rechts von einer Ziffer zur n chsten wechseln Wenn der Passcode richtig ist Eingabe driicken Es wird die folgende Anzeige eingeblendet Hinweis Zum Aufrufen des Meniis Service Wartung muss der Passcode fiir Zugriff durch Werkspersonal eingegeben werden Auswahlen der Messformate COISPLHY SENSOR p 12F 134 LT SPLAY DISPLAY Ui ews 1 lien Wiews B A C Temrerature 6 6 C EERSSUUR a H FSIs 18 Zur Programmierung der Messungen Hygro Temperatur und oder Druck die angezeigt werden sollen of Views Anz Ansichten ausw hlen und Eingabe
27. nt Pressure Press Dr cken Sie ausw hlen und danach Eingabe driicken Die folgende Anzeige wird eingeblendet Mit den Pfeiltasten den gewiinschten Druckwert eingeben Um die save changes Ziffern f r die Zehner Hunderter eee und Tausenderstellen einzugeben chanse value siehe Hinweis auf Seite 26 Eingabe driicken Es wird eine Anzeige mit dem neuen Druckwert eingeblendet SENSOR COMMUNICA Zum Eingeben des Temperatur Quteut CALIBrate wertes und status das Passwort ganz SE ag eingeben und danach mit den Pfeiltasten zu Const Temperature Konst Temperatur bl ttern Eingabe dr cken damit die folgende Anzeige eingeblendet wird Zum Eingeben des Temperaturstatus das obige Verfahren durchf hren und falls Constant Konstant ausgew hlt st den Temperaturwert eingeben Nun sind die Druck und Temperaturmesswerte f r den Betrieb eingestellt OMS Tari emreratur 24 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 Eingeben der Sensorkalibrierdaten SENSOR COMMUNICA Nach Eingeben des Passworts mit QuUteut ons ressure Const Temrerature LAY SENSOR CHL IBrate ress Curve CS Table NSOR CHLIErate Hssaro oa PO save chanses ungdo changes nove Cursor chanse value den Pfeiltasten zu Calibrate ID Kalibrieren bl ttern Eingabe dr cken damit die folgende Anzeige eingeblendet wird Hygro Curve Hygro Kurve Press Curve Druckkurve ode
28. r Juni 2007 87 snyesedde payeioosse gt ajqeo7 17 O14OABAH en snyesedde payeioosse gt 3lqeINI ID O1dOABAH Od snyeiedde payeioosse lt Id 01 4ouBAH os snyesedde payeioosse lt xew O1A4OABAH 904 snyesedde payeioosse lt xew O1gosBAH snyesedde payeioosse pue OJ GOJBAH JO SsuajawWeIed Aug Ajayes dIsumjuj ugamjag d ysuomeja4 Bumoljjoj aul urejuley S A092 JO ssadKa Ul B e19UdH JO Asn JOU JEYS pap uuo s SNyesedde payeioosse YOIyM 0 Juswd nbz jp t SION WWOD GS8VSY O ON Y SION 98dIA9q J8MOq doo7 snyeseddy peyeioossy SION snyeseddy payeioossy UONE907 SNOPIRZEH UON SUONONAJSU SJONJOeJNUCW 34 YIM H9UEPIOHDE UI paesu snyesedde payeioosse epeuey JO payan UuRIPRURI JO SN peAcuddy W4 pawos Ajjes uenjeg 9 dl eunsojouz 0009 0 D 07 UAYU vl 94399 VY dnosy UOS III ISSE ayes AIBIISUMU Spoy aN UON99 044 pue suoneoo passejo SNOPIEZEH Huimoyjo y JO Bpeuey JO peAociddy WI pue paroiddy WI s Juawdmba Joalqns au s gqesidde se 1229 p09 jeoujoa y ueIpeueD au JO BUC Hed 10 OZ Wd4N ISNV apon EI199 F JRUONEN Sy YIM 9OUCPJONOS UI ad eys UOoNeIjeIsuj UMOJQ an q LO 670 0E3 N d 9I9EI SN UOISIAIG IHI SSBID 943 dod uoisiaiq SSe dogy dnoug uoisinig SSe UOIE907 SNOPIEZEH UON 10 SNopyezeH SO ON HI 29 17 0 19 MU cle Id vW 833 Xew A cle XEUN
29. r CS Table CS Tabelle ausw hlen und Eingabe dr cken Falls Hygro Curve ausgew hlt wurde wird folgende Anzeige eingeblendet Eine Auswahl treffen und Eingabe dr cken Die folgende Anzeige wird eingeblendet Eine Ma einheitskategorie ausw hlen und Eingabe dr cken Die folgende Anzeige wird eingeblendet Mit den Pfeiltasten einen Wert eingeben Nach Eingeben des Wertes Eingabe dr cken HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler 25 Juni 2007 Eingabe der Sensorkalibrierdaten Forts Hinweis Zum Eingeben der Ziffern in der Zehner Hunderter oder Tausenderstelle erst eine 9 in der Einzerstelle 9 000 eingeben und danach den Cursor mit der Linkspfeiltaste nach links verschieben 9 000 Den Vorgang wiederholen um den Cursor nach Bedarf nach links zu verschieben 99 000 Die richtige Ziffer ganz links eingeben und danach mit der Rechtspfeiltaste die korrekte Ziffern in jeder Stelle rechts davon eingeben Diese Vorgehensweise f r alle Hygro Curve Kategorien solange fortsetzen bis alle erforderlichen Informationen eingegeben wurden Zum Speichern aller Informationen in der Hygro Curve Liste ganz nach Bowie unten zu SAVE HYGRO TABLE SAVE HYGRO TABLE HY GRO TABELLE SPEICHERN SES bl ttern Save Speichern ausw hlen und Eingabe dr cken WICHTIG Alle nicht gespeicherten nderungen gehen verloren Diese Vorgehensweise f r Press Curve Druckkurve und CS Table CS Tabelle nach Wunsch wiederholen Hin
30. skopts 0 cece eee eee 32 Einweichen von Sensor und Abschirmung 33 Einbauen Ausbauen des Messkopfs 34 Bewerten des gereinigten Messkopfs 34 Juni 2007 Inhaltsverzeichnis Forts lecha cche DONC een nee en seen 35 AUGE Irene en Peter een 35 EKUK 25 ana A E e a eat AAN a a da a oe 36 MBENGI san ee tnt ag a a a on Ba ame EA a aaa 36 FeuchtigkeltsseNnsOr ee 37 Eingebauter Temperatursensor a 38 Eingebauter DrucksSensSor are 38 KORONO Se ee R er 39 vi Juni 2007 Einleitung Der Feuchtigkeitsmesswandler HygroPro von GE Sensing ist ein kompakter eigensicherer durch eine Stromschleife versorgter 4 20 mA Messwandler der genaue Tau Gefrierpunktsmessungen in einem Bereich zwischen 110 C und 20 C 166 F und 68 F durchf hrt Er verf gt ber ein integriertes Display und ein Tastenfeld mit sechs Tasten und befindet sich in einem Geh use nach Schutzklasse IP67 4X Das Modell HygroPro verf gt ber einen Aluminiumoxid Feuchtigkeitssensor einen Temperaturthermistor und einen Druckmesswandler auf einer Grundplatte Damit k nnen Parameter wie ppm in Gasen ppm in Fl ssigkeiten Pfund pro Millionen Kubikfu Erdgas oder relative Luftfeuchtigkeit in Prozessen berechnet werden HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler 1 Juni 2007 Einbau Hinweis Zum Einbau des Modells HygroPro in einem Gefahrenbereich klassifiziert unter Einbau an
31. tiert IEC 61010 1 2001 MOD Tri Nationale Norm mit UL 61010 1 und ISA 82 02 01 Durch Geh use gebotene Schutzart IP Code ANSI IEC 60529 2004 Durch Geh use gebotene Schutzart IP Code CSA C22 2 2005 Nr 60529 Elektrische Anschl sse Das Modell HygroPro ist beim Einsatz in Zone 0 als eigensicher zertifiziert Ein isolierter im Sicherheitsbereich montierter eigensicherer 24 VDC Netzteil oder eine im Sicherheitsbereich montierte isolierte Zener Barriere und zwar zwischen einem standardm igen 24 VDC Netzteil und dem HygroPro muss zur Versorgung der HygroPro Schleife benutzt werden Bei Verwendung von RS485 Kommunikation muss ein im Sicherheitsbereich zwischen Computer und HygroPro isolierter RS232 RS485 Konverter benutzt werden Der Konverter wird gew hnlich mit 24 VDC von einem standardm i gen 24 VDC Tetzteil versorgt 12 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 IWARNUNG Der Konverter darf nicht von der eigensicheren 24 V Gleichstromversorgung fur die 4 20 mA Schleife versorgt werden Zugehorige Apparate und Parameter Die total zul ssige u ere Kapazitanz und Induktanz beim Anschluss an zugeh rige Apparate wird vom Hersteller des zugehorigen Apparats definiert und im jeweiligen Datenblatt angegeben Die Ausgangsparameter der zugeh rigen Apparate z B Spannung Stromst rke und Leistung m ssen kleiner gleich dem Entit tsparameter des HygroPro sein Die Entit tsparameter des HygroPro la
32. uf den passenden Anschlussstecker am Messwandlermodul aufdr cken Sicherstellen dass die Stifte korrekte ausgerichtet sind Nach dem Einf hren den Steckverbinder s chern indem die Metallh lse am Kabel ber die Steckverbinderh lften geschoben und nach rechts festgezogen wird 6 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 Standard Verdrahtungsanschlusse Forts 2 Die Zuleitungsdr hte am anderen Ende des Messwand lerkabels wie in Abbildung 3 auf Seite 8 gezeigt anschlie en um den Messwandler an die Stromversorgung und das Datenerfassungssystem DAS anzuschlieBen Eine Beschreibung der Zuleitungsdrahte im vom Werk gelieferten Kabel ist Tabelle 1 zu entnehmen Tabelle 1 Zuleitungsdrahtanschlusse fur Schleife Zuleitungsdraht Beschreibung des Anschlusses 12 bis 28 VDC Minusr ckleitung Die Abschirmung sollte am Massebolzen angeschlossen werden Hinweis Die blauen und braunen Zuleitungsdr hte erzeugen auch eine Stromausgabe die 4 bis 20 mA entspricht 3 Nicht ben tigte Zuleitungsdr hte bis zur ck zum u eren Kabelmantel abschneiden damit kein blanker Draht vorsteht und versehentlich Kurzschl sse verursachen kann Das Modell HygroPro ist nun betriebsbereit HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler 7 Juni 2007 Abschirmung Blau braun Z Ruckleitung Strom und Messkreise Hinweis Stromaufnahme 4 20 mA is der Ma einheit proportional Abbildung
33. ung Sollte ein Fehlerzustand auftreten wird der analoge Ausgangsmesswert auf folgende Werte gesetzt e gt 22 mA weist einen Messkopf Kurzschluss aus e lt 3 5 mA weist eine Messkopf Stromkreisunterbrechung aus Instandhaltung Falls der Messkopf gereinigt werden muss dies anhand der folgenden Schritte durchf hren Vorbereitung zur Messkopfreinigung IVORSICHT Darauf achten dass der Messkopf in einem gut entl fteten Bereich gereinigt wird Beim Umgang mit Reinigungsl sungen alle erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen einhalten Zum Reinigen des Feuchtigkeitsmesskopfs die folgenden Schritte durchf hren Drei Glasbeh lter KEINE Metallbeh lter mit folgenden L sungsmitteln e 2 Beh lter mit jeweils etwa 300 ml Hexan oder Toluen Reagenzqualit t e 1 Beh lter mit etwa 300 ml destilliertem Wasser NICHT entionisiertem Wasser 30 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 Instandhaltung Forts WICHTIG Sicherstellen dass die Beh lter tief genug sind damit der Messkopf ganz eingetaucht werden kann Das Messwandlermodul darf nicht in die L sungsmittel eingetaucht werden Nur der Sensorteil des Messwandlers darf in die L sungsmittel eingetaucht werden e Gummi oder Latexhandschuhe e Ofen eingestellt auf eine Temperatur von 50 C 2 C 122 F 3 6 F zum Trocknen des Messkopfs e 1 1 8 Zoll Schraubenschl ssel Die folgenden Abschnitte beschreiben den Ausbau und die korrekt
34. uten wie folgt Schleifenversorgung U 28 V P 0 653 W L 62 UH RS485 U 3 72V P 212 mW L 62 UH 228 MA C 67 uF bei 5 36 V Hinweis Sonderbedingungen fiir sicheren Einsatz in Europa sind auch fiir andere Regionen giiltig Das X am Ende des Zertifikats Nummer Bas06ATEX0019X weist auf Sonderbedingungen hin Die Einhaltung dieser Bedingungen ist beim Einsatz au erhalb von Europa empfehlenswert 1 Die Ausr stung muss gegen Aufprall oder Reibung an Eisenmetallen gesch tzt werden 2 Die blanken Enden des Anschlusskabels miissen so abgeschlossen werden dass die Abschl sse einen Schutz von mindestens IP20 gegen Eindringen bieten HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler 13 Juni 2007 Zugehorige Apparate und Parameter Forts 3 Das Modell HygroPro h lt einer Testspannung von 500 VAC zwischen allen Eing ngen und dem Rahmen eine Minute lang stand Daher muss der HygroPro geerdet werden wobei die u ere Erdungsschraube am HygroPro mit dem Potenzialausgleich Anschlusssystem verbunden wird Dabei sind die Normen und rtlichen Elektrikvorschriften bezgl dem Potenzialausgleich Erdungssystem einzuhalten IWARNUNG Das Modell HygroPro darf in einer Gefahrenzone niemals angeschlossen oder abgetrennt werden wenn die Stromversorgung oder der Kommunikationskreis stromfuhrend ist Die Versorgungsleitungen mussen erst auBerhalb des Gefahrenbereichs unterbrochen werden 14 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandle
35. weis Die CS Table wird nur ben tigt wenn der Anwender ppm Messungen vornehmen m chte Im Herstellerwerk nachfragen welche Tabellenwerte f r die jeweilige Anwendung benutzt werden sollen Freigeben und Sperren von Tastenfeld Men s DISPLAY Set Lock Zum Sperren des Tastenfelds damit Ae es nicht benutzt werden kann mit ock Menus der Abw rtspfeiltaste Lock Keypad Tastenfeld sperren auf der Begr ungsanzeige ausw hlen und zweimal Eingabe dr cken Das Tastenfeld ist nun gesperrt 26 HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler Juni 2007 Zum Freigeben des Tastenfeldes das Programm wie auf Seite 17 beschrieben ffnen z ae Zum Sperren der Men s damit sie ital pg raa nicht ge ndert werden k nnen mit d EEE der Abw rtspfeiltaste Lock Menus Men s sperren auf der Begr ungsanzeige ausw hlen und zweimal Eingabe dr cken Die Men s sind nun gesperrt Zum Freigeben der Men s das Programm wie auf Seite 17 beschrieben ffnen HygroPro Feuchtigkeitsmesswandler 27 apoossed 8197 MoL y Buisn Ag Aluo ajdgIssad9R2 SI NUBW BdIAIOS SUL 9 ON syg eled ON SO Siig dois GOING NOA ay BzAleuy nepa ON SO GOING NOA ay apes6dn y pneg SUOISIOA anjeN 19443 anj
Download Pdf Manuals
Related Search