klicken für erneuten
Contents
1. Hinweis Das Mobilteil darf nur in die daf r vorgesehene Basis bzw Ladeschale gelegt werden Bei Fragen und Problemen gt S 31 Erste Schritte Erstes Laden und Entladen der Akkus Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur m glich wenn die Akkus zun chst vollst ndig geladen und entladen werden Dazu das Mobilteil elf Stunden in die Basis bzw Ladeschale legen Dann das Mobilteil aus der Basis bzw Ladeschale neh men und es erst wieder hineinlegen wenn die Akkus vollst ndig entladen sind Hinweis Nach dem ersten Laden und Entladen k nnen Sie Ihr Mobilteil nach jedem Gespr ch in die Basis bzw Ladeschale zur cklegen Wiederholen Sie den Lade und Entlade Vorgang immer wenn Sie die Akkus aus dem Mobilteil entfernen und wieder einlegen Die Akkus k nnen sich w hrend des Aufladens erw rmen Das ist unge f hrlich Die Ladekapazit t der Akkus reduziert sich technisch bedingt nach eini ger Zeit Erste Schritte Datum und Uhrzeit einstellen Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein damit eingehenden Anrufen Datum und Uhrzeit korrekt zugeordnet werden und um den Wecker zu nutzen Hotline Men Dr cken Sie die Taste unter der Display Anzeige UE um das Hauptmen zu ffnen Dr cken Sie unten auf die Steuer taste Einstellungen bis im Display der Men punkt Einstellungen angezeigt wird LL allen2. Standby Zeit 210 1240 305 1380 Stunden Gespr chszeit 21 25 31 38 Stunden Betriebszeit 85 100 125 155 bei 1 5 Std Gespr ch pro Tag Stunden Ladezeit Basis 9 11 14 17 Stunden Ladezeit Lade 7 8 10 12 schale Stun den Bei Drucklegung waren Akkus bis 800 mAh erh ltlich und wurden im Sys tem getestet Da die Akkuentwicklung ste tig fortschreitet wird die Liste der emp fohlenen Akkus regelm ig aktualisiert Text schreiben und bearbeiten Beim Erstellen eines Textes gelten fol gende Regeln Die Schreibmarke Cursor mit D LI nach links oder rechts bewegen Zeichen werden links von der Schreib marke eingef gt Bei Eintr gen ins Telefonbuch wird der erste Buchstabe des Namens automa tisch gro geschrieben es folgen kleine Buchstaben SMS basisabh ngig Namen schreiben Um Buchstaben Zeichen einzugeben ent sprechende Taste mehrmals dr cken Standardschrift 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x CT EIEIF Yo esJalb Ic 2 alalal l c E ldlelf 3 l 6 Gelgih i 4 T f f G lj Kk T 5 E min o 6 6 fi 6 6 6 Cel pig r s 7 B e t ulv isl d ul E wlx y z 9 Y y ae aj Ba Lok rel ll amp o lt gt amp 8 1 Leerzeichen 2 Zeilenschaltung Anhang Wenn Sie eine Taste lang dr cken
3. 25 im Telefonbuch speichern 24 ins Telefonbuch bernehmen 25 P Pflege des Telefons 32 R Raute Taste 2 2 22 2 oo nern 1 19 Reichweite a SH 8 Reihenfolge im Telefonbuch 24 R Taste rp 1 Rufannahme siete 4 27 Ruhezustand Display 19 Ruhezustand zur ckkehren inden 19 S SCIRENSAVEr sier ee ere 8 d 27 Senden Telefonbucheintrag an Mobilteil 25 Gr tie gola eo tie 21 SMS schreiben gegen e cht ec ER Snooze Wecker e 26 Sperre Tastensperre ein Jausschalten 19 Steckernetzger t 5 sterm laster 23H a8 rel 1 28 Steuer Taste i ten 1 17 Stummschalten des Mobilteils 23 Suchen im Telefonbuch 24 Symbol Akkus ae een ar 11 bei neuen Nachrichten 26 Dipinti 17 Tastensperre Se ege r 19 T Taste 1 Schnellwahl 1 Tasten Abheben Taste 1 22 Auflegen Taste 1 22 Display Tasten 1 17 Ria ENEE 1 Freisprech Taste 22 222220 1 Intern Taste 2 oo menu 1 KurzW hl e 2 23 44 08828 24 L sch T ste 2 sure e 17 18 Nachrichten Taste 1 Raute laste 2 2 222220 1 19 Let unseren rennen 1 Schnellwahl EE 1 Stern Taste EEN 1 28 Steuer Taste 1 17 Telefonbuch Eintrag zuordnen 24 Stichwortverzeichnis Tastenklick 22 3 252225 32 2522 29 Tastensperre 19 TechnischeDateni scee ricrea
4. Klingeltonlautst rke einstellen Die Lautst rke ist f r alle Arten der Signa lisierung gleich ZI gt Einstellungen gt Audio gt Klingeltonlautst rke Oder im Ruhezustand NW ch Klingeltonlautst rke Dann 0 Lautst rke einstellen und TI dr cken Lang dr cken Ruhezustand Klingeltonmelodie einstellen Stellen Sie die Klingeltonmelodie f r externe Anrufe interne Anrufe und Wecker getrennt ein HIT gt Einstellungen gt Audio gt Klingeltonmelodie F r externe Anrufe F r interne Anrufe F r Wecker Ausw hlen und PX dr cken D Melodie ausw hlen y ein und Leg dr cken Lang dr cken Ruhezustand Klingelton aus einschalten Sie k nnen bei einem Anruf vor dem Abheben oder im Ruhezustand an Ihrem Mobilteil den Klingelton ausschalten Einen Anruf k nnen Sie annehmen solange er im Display angezeigt wird Klingelton ausschalten Stern Taste so lange dr cken bis das Symbol x im Display angezeigt wird Klingelton wieder einschalten Stern Taste im Ruhezustand lang dr cken Unterdr cken des ersten Klingeltons aus einschalten Men Display Taste dr cken Tasten dr cken A Ersten Klingelton h rbar machen Oder TI Ersten Klingelton unterdr cken Hinweist ne Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf ver schiedene T tigkeiten und Zust nde hin Folgende T ne k nnen Sie unabh ngig voneinander ein oder ausschalten Hinweist ne
5. Nie ein trockenes Tuch verwenden Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung Kontakt mit Fl ssigkeit IN Falls das Mobilteil mit Fl ssigkeit in Kon takt gekommen ist 1 Das Mobilteil ausschalten und sofort die Akkus entnehmen 2 Die Fl ssigkeit aus dem Mobilteil ab tropfen lassen 3 Alle Teile trocken tupfen und das Mo bilteil anschlie end mindestens 72 Stunden mit ge ffnetem Akkufach und mit der Tastatur nach unten an ei nem trockenen warmen Ort lagern nicht Mikrowelle Backofen o A Das Mobilteil erst in trockenem Zu stand wieder einschalten Nach vollst ndigem Austrocknen ist in vie len F llen die Inbetriebnahme wieder m glich Technische Daten Empfohlene Akkus Technologie Nickel Metall Hydrid NiMH Gr e AAA Micro HRO3 Spannung 1 2 V Kapazit t 550 1000 mAh 32 Wir empfehlen folgende Akkutypen da nur damit die angegebenen Betriebs zeiten die volle Funktionalit t und die Langlebigkeit gew hrleistet sind GP 700 mAh Yuasa Phone 700 mAh Yuasa Phone 800 mAh Yuasa AAA 800 Peacebay 600 mAh Das Ger t wird mit zwei zugelassenen Akkus ausgeliefert Betriebszeiten Ladezeiten des Mobilteils Die Betriebszeit Ihres Ger tes ist von Akku kapazit t Alter der Akkus und Benutzer verhalten abh ngig Alle Zeitangaben sind Maximalangaben und gelten bei aus geschalteter Display Beleuchtung Kapazit t mAh ca 550 650 1800 1000
6. Sollte die automatische Anmeldung nicht funktionieren melden Sie das Mobilteil manuell an Mobilteil manuell anmelden Die manuelle Anmeldung des Mobilteils m ssen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten Am Mobilteil ISIN gt Einstellungen gt Mobilteil gt Mobilteil anmelden Sollten Sie mit dieser Darstellung der Bedienschritte noch nicht vertraut sein lesen Sie zun chst gt S 20 Erste Schritte Pia System PIN der Basis Lieferzustand 0000 eingeben und X dr cken Sie sehen das Anmelde Display Anmelde vorgang An der Basis Innerhalb von 60 Sek Anmelde Paging Taste an der Basis lang ca 3 Sek dr cken Nach erfolgreicher automatischer oder manueller Anmeldung wird angezeigt die Empfangsst rke des Funkkontaktes zwischen Basis und Mobilteil gut beim eingeschalteten Ecomode Plus Auslieferungszustand Hotline Men gutbis gering al sul 91 kein Empfang amp blinkt der Ladezustand der Akkus C Ch fe leer bis voll CT blinkt Akkus fast leer 8 ha fe blinkt Ladevorgang Das Mobilteil erh lt die jeweils niedrigste freie interne Nummer 1 4 Ist mehr als ein Mobilteil an der Basis angemeldet wird die interne Nummer im Display angezeigt z B INT 2 Sind die internen Nummern 1 4 bereits an andere Ger te vergeben wird die Nummer 4 berschrieben Lassen Sie Mobilteil zum Laden der Akkus in der Basis Ladeschale stehen
7. Dr cken Sie die Taste unter der Display Anzeige I um die Aus wahl zu best tigen Im Display wird der Men punkt Datum Uhrzeit angezeigt Datum Uhrzeit iti 7 Dr cken Sie die Taste unter der ta 1 MIN 2 Display Anzeige X um das Ein gabefeld zu ffnen Hinweis Bei ankommenden Anrufen wird Datum Uhrzeit vom Netz automatisch aktualisiert 13 Erste Schritte Datum Die aktive Zeile ist mit markiert 01 10 2008 Geben Sie Tag Monat und Jahr 8 stellig ber die Tastatur ein z B f r den 01 10 2008 Wollen Sie eine Eingabe korrigieren dr cken Sie oben oder unten auf die Steuertaste um zwischen den Fel R dern zu wechseln Dr cken Sie die Taste unter der Display Anzeige fi um die Eingabe zu best ti gen Geben Sie Stunden und Minuten 4 stellig ber die Tastatur ein z B f r 07 15 Uhr Wechseln Sie ggf mit der Steuertaste zwischen den Feldern vw Dr cken Sie die Taste unter der Display Anzeige JA um die Eingabe zu best ti gen Im Display wird Gespeichert ange zeigt Sie h ren einen Best tigungs ton Dr cken Sie lang auf die Auflegen Taste um zum Ruhezustand zur ckzukeh ren Erste Schritte Display im Ruhezustand Wenn das Telefon angemeldet und die Zeit eingestellt ist hat das Ruhedisplay folgendes Aussehen Beispiel 131 Cal 01 10 08 07 15 Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit n Hotlin
8. 22 Aufstellen Baeis 8 Ausschalten Hinweist ne e 29 Klingelton unterdr cken 28 Mobilteils s2 222s wer 19 RufannahMe 2 ire 52282 27 Tastensperre porla 19 Automatische Rufannahme 22 27 B Basis aufstellen 2 2 2 2n une 8 Beenden s Ausschalten Beenden Gespr ch 22 Beleuchtung se era ee it e 27 Best tigungston 29 Bildschirmschoner s Screensaver C Customer Care fuse ue 30 Stichwortverzeichnis D Datum einstellen 13 26 MICHT casale ae aaa 27 Display Beleuchtung satana 27 Display Sprache ndern 26 einstellen ws aloe 27 FArDSCHEIN EE 27 im Ruhezustand 19 KOMASE as see ea 27 ScreenSaver 27 Display Tasten 1 17 E ECOMOdEPIUS re na aan aa 2 Bi EE 1 Einschalten Hinwelstoneu sss uni 29 Klingelton unterdr cken 28 Nobel ina 19 RUTSNASNIME urea ita 27 Tastensperre 19 Eintrag aus Telefonb ausw hlen 24 F Falscheingaben Korrektur 18 FarbSchema iii 4 4 2222 443 27 Fehlerbehebung 31 Feniertonis ariani 29 Fragen und Antworten 31 Freisprechen aria ai 22 Freisprechen Taste 1 G Gespr ch peerd ses ee 22 PAEA tte a ee ENE 22 Nei trae NEREN 23 Gespr chsdauer 22 35 Stichwortverzeichnis H Headset anschlie en 15 Headsetbuchse 15 Hinweist ne 29
9. angezeigt Pia Interne Nummer des Mobilteils eingeben und JJ dr cken Das Mobilteil wird angerufen oder An Alle Display Taste dr cken und PX dr cken Alle Mobilteile wer den angerufen Gespr ch beenden Auflegen Taste dr cken Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch und Listen nutzen Zur Verf gung stehen Telefonbuch Wahlwiederholungsliste basisabh ngige Listen gt Bedienungsanleitung der Basis Telefonbuch Im Telefonbuch k nnen Sie bis zu 150 Nummern und zugeh rige Namen speichern Das Telefonbuch erstellen Sie individuell f r Ihr Mobilteil Sie k nnen die Liste oder einzelne Eintr ge jedoch an andere Mobilteile senden gt S 25 Telefonbuch im Ruhezustand mit der Taste 7 ffnen L nge der Eintr ge Nummer max 32 Ziffern Name max 16 Zeichen Hinweise F r die Kurzwahl k nnen Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch auf eine Taste legen gt S 24 Erste Nummer im Telefonbuch speichern LI gt Tel buch leer Neuer Eintrag Pia Nummer eingeben und EX dr cken Pia Namen eingeben und PX dr cken 23 Telefonbuch und Listen nutzen Nummer im Telefonbuch speichern LI gt DER gt Neuer Eintrag Pia Nummer eingeben und EX dr cken Pia Namen eingeben und PX dr cken Reihenfolge der Telefonbucheintr ge Die Telefonbucheintr ge werden generell alphabetisch sortiert Leerzeichen und Zif fern haben dabei erste Priorit
10. t Die Sor tierreihenfolge ist wie folgt 1 Leerzeichen 2 Ziffern 0 9 3 Buchstaben alphabetisch 4 Restliche Zeichen Wollen Sie die alphabetische Reihenfolge der Eintr ge umgehen f gen Sie vor dem Namen ein Leerzeichen oder eine Ziffer ein Diese Eintr ge r cken dann an den Anfang des Telefonbuchs Telefonbuch Eintrag ausw hlen LI Telefonbuch ffnen Sie haben folgende M glichkeiten Mit D zum Eintrag bl ttern bis der gesuchte Name ausgew hlt ist Das erste Zeichen des Namens einge ben ggf mit zum Eintrag bl ttern Mit Telefonbuch w hlen LD gt Eintrag ausw hlen Abheben Taste dr cken Num mer wird gew hlt 24 Telefonbuch Eintr ge verwalten W gt Eintrag ausw hlen Eintrag ndern E gt Eintrag ndern Pia Ggf Nummer ndern und EX dr cken Pia Ggf Namen ndern und ER dr cken Weitere Funktionen nutzen UG Displaytaste dr cken Folgende Funktionen k nnen Sie mit la auswahlen Nummer verwenden Eine gespeicherte Nummer ndern oder erg nzen und dann mm Tel w h len oder als neuen Eintrag abspei chern dazu nach der Anzeige der Num mer HO gt Nummer ins Telefonbuch gt A dr cken Eintrag l schen Ausgew hlten Eintrag l schen Eintrag senden Einzelnen Eintrag an ein Mobilteil sen den gt S 25 Liste l schen Alle Telefonbuch Eintr ge l schen Liste senden Komplette Liste an ein Mobilteil senden gt 5 25
11. werden die Zeichen der entsprechenden Taste im Display angezeigt und nacheinander mar kiert Wenn Sie die Taste loslassen wird das markierte Zeichen im Eingabefeld ein gef gt Gro Klein oder Ziffernschreibung einstellen Raute Taste kurz dr cken um vom Modus Abc zu 123 und von 123 zu abc und von abc zu Abc Gro schrei bung 1 Buchstabe gro geschrieben alle weiteren klein zu wechseln Raute Taste vor der Eingabe des Buchstabens dr cken Ob die Gro Klein oder Ziffernschrei bung eingestellt ist wird Ihnen kurz im Display angezeigt 33 Zubeh r Zubeh r Alle Zubeh rteile und Akkus k nnen Sie ber den Fachhandel oder unter www swisscom ch onlineshop bestellen Verwenden Sie nur Originalzubeh r So vermeiden Sie m gliche Gesundheits und Sach sch den und stellen sicher dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden Wandmontage der Ladeschale 21mm ei max o 8 mm max a4 mm el 2x y e uud ca 2 5 mm I 34 Stichwortverzeichnis A Abheben Taste 1 22 Akku ANZeIge a near 1 einlegen see 9 empfohlene Akkus 32 denne seele 1 212 EA Ki ento rc eee 1 11 ET delt de WEE 29 ndern Freisprechlautst rke 27 H rerlautst rke 2 2222 27 Anruf annehmMen ssH fils fiele Ser 22 Anruf annehmen e 22 Anrufen OXE ee een 22 INTEN nn 23 Auflegen Taste 2 2 22 1
12. 800 ist vorprogrammiert und kann nicht ge n dert werden Hinweis Swisscom Contact Center 0800 800 800 Unter dieser Gratisnummer beraten wir Sie gerne zu allen Fragen rund um die Tele kommunikation Festnetz Mobile Breitband DSL Bluewin TV Fragen zur Rechnung und vieles mehr Korrektur von Falscheingaben Falsche Zeichen im Text korrigieren Sie indem Sie mit der Steuer Taste zu der Fehleingabe navigieren Sie k nnen dann mit das Zeichen links von der Schreibmarke l schen Zeichen links von der Schreibmarke einf gen bei der Eingabe von Uhrzeit und Datum etc Zeichen blinkt berschreiben Men F hrung Die Funktionen Ihres Telefons werden Ihnen ber ein Men angeboten das aus mehreren Ebenen besteht Hauptmen erste Men Ebene gt Dr cken Sie MEM im Ruhezustand des Mobilteils um das Hauptmen zu ff nen Die Hauptmen Funktionen werden im Display als Liste mit Namen und Sym bol angezeigt Auf eine Funktion zugreifen d h das zugeh rige Untermen n chste Men Ebene ffnen gt Mit der Steuer Taste 5 zur Funktion navigieren Dr cken Sie auf die Display Taste A Telefon bedienen Untermen s Die Funktionen der Untermen s werden in Listenform angezeigt Auf eine Funktion zugreifen Mit der Steuer Taste la zur Funktion bl ttern und A dr cken Oder gt Die zugeh rige Ziffernkombination gt S 21 eingeben Wenn Sie die Auflegen Taste einm
13. gni 32 Telefonbuch 2222222 23 Eintrag speichern 24 Eintrag Liste senden an Mobilteil 25 Eintr ge verwalten 24 erste Nummer speichern 23 Nummer aus Text bernehmen 25 Nummer bernehmen 25 Olten series 17 Reihenfolge der Eintr ge 24 Telefonieren Anrufannehmen 22 ET CREPERIE PIE ee 22 ME BENEKE 23 Text schreiben und bearbeiten 33 U Uhrzeit einstellen 13 26 Unterdr cken ersten Klingelton 28 V Verpackungsinhalt 7 W W hlen mit Kurzwahl 222222 24 Telefonbuch 2 sora stesa 220 24 Wahlpause eingeben 2 222 2n seen 1 Wahlwiederholung 25 Warnton Akku 29 UO EE te at 26 Weckwiederholung 26 Weckzeit einstellen 26 Z Zeichensatz eg erica 33 Zeiteinstellelnes teen erger ge 26 Z ubeh rae 2 2222 a2 2 22 was 34 Zulassung sure ea 31 37
14. m ssen IZ gt Einstellungen gt Mobilteil gt Automatische Rufannahme y ein Lang dr cken Ruhezustand Freisprech H rerlautst rke ndern Sie k nnen die Lautst rke f r das Freispre chen in f nf 1 5 z B Lautst rke 3 ill und die H rerlautst rke in drei Stufen ein stellen 1 3 z B Lautst rke 2 ell Lautst rke w hrend eines Gespr chs einstellen Die Einstellung erfolgt f r den aktuellen Modus H rer oder Freisprechmodus Sie f hren ein externes Gespr ch D Steuer Taste dr cken la Lautst rke einstellen Die Einstellung wird nach ca 3 Sekunden automatisch gespeichert oder Display Taste JA dr cken Lautst rke ber das Men einstellen HIT gt Einstellungen gt Audio ch Gespr chslautst rke gt H rerlautst rke Freisprechlautst rke N Lautst rke einstellen und IX dr cken Lang dr cken Ruhezustand 27 Mobilteil einstellen Klingelt ne ndern Lautst rke F nf Lautst rken 1 5 z B Lautst rke 3 still und Cre scendo Ruf 6 Lautst rke wird mit jedem Klingelton lauter all 4 Melodie Liste von vorinstallierten Klingeltonme lodien Die ersten drei Melodien ent sprechen den klassischen Klingelt nen Die Klingeltonmelodien lassen sich f r fol gende Funktionen unterschiedlich einstel len F r externe Anrufe F r externe Anrufe F r interne Anrufe F r interne Anrufe F r Wecker F r den Wecker
15. Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Aton CL110 CLT110 Mobilteil Combin Telefono portatile Swisscom dt fr it 08 2008 Swisscom Kurz bersicht Mobilteil E ie 1 Display im Ruhezustand Beispiel Kurz bersicht Mobilteil 2 Ladezustand der Akkus gt S 11 3 Display Tasten gt S 17 4 Nachrichten Taste gt S 26 Zugriff auf die Anruf und Nachrichtenlisten Blinkt neue Nachricht oder neuer Anruf 5 Auflegen Ein Aus Taste Gespr ch beenden Funktion abbrechen eine Men ebene zur ck kurz dr cken zur ck in Ruhezustand lang dr cken Mobilteil ein ausschalten im Ruhezustand lang dr cken 6 Raute Taste Tastensperre ein aus im Ruhezustand lang oul dr cken Wechsel zwischen Gro Klein und Ziffern schreibung 7 Intern Taste intern anrufen ch S 23 8 Mikrofon 9 R Taste R ckfrage Flash Wahlpause eingeben lang dr cken 10 Stern Taste Klingelt ne ein aus lang dr cken 11 Taste 1 Anrufbeantworter basisabh ngig Netz Anrufbeantworter anw hlen lang dr cken 12 Anschlussbuchse f r Headset 7 S 15 13 Abheben Taste Gespr ch annehmen Wahlwiederholungs liste ffnen kurz dr cken W hlen einlei ten lang dr cken 14 Freisprech Taste Umschalten zwischen H rer und Freisprechbetrieb Leuchtet Freisprechen eingeschaltet Blinkt ankommender Ruf 15 Steuer Taste 7 S 17 16 Empfangsst rke gt S 11 01 10 08 07 15 Umweltvorteil
16. H rerbetrieb nun een 22 H rerlautst rke dr Re ere A 27 Stee 5 In Betrieb nehmen Mobiltel eesriie reee nnn Eea 9 Intern telefonieren e 23 Internes Gespr ch 23 Intern Taste 2 2 om 1 K Klingelton Andere ar delitti 28 Lautst rke einstellen 28 Melodie einstellen 28 unterdr cken 2423 3222 24 28 Kontrast as raten era 27 Korrektur von Falscheingaben 18 Kundenservice m nenn 30 D I en 24 L Ladezustandsanzeige 1 Lautst rke Freisprechlautst rke Mobilteil 27 H rerlautst rke 222222 27 Klingelton ss piane 28 Loschen Zeichen 18 L sch Taste 17 18 36 M Manuelle Wahlwiederholung 25 Medizinische Ger te 5 Melodie einstellen Klingelton 28 Men EndelOnse reset eisenthn 29 EEINFEING ae en 18 bersicht i 21 Mikrofone sn taten 1 Minimale Strahlung 2 Mobilteil Display Sprache 26 ein Jausschalten 19 einstellen 26 Freisprechlautst rke 27 Hinweist ne 29 H rerlautst rke 27 in Betriebnehmen 9 in Lieferzustand zur cksetzen 29 Kontakt mit Fl ssigkeit 32 Ruhezustand EE 19 stummschalten 23 N Nachrichten EE KE TOR POTERLI ee 1 Nachrichten Taste Listen aufrufen 2222222 26 Nummer aus dem Telefonbuch bernehmen 25 Eingabe mit Telefonbuch
17. Hinweist ne gt 5 29 7 2 5 Akkuwarnton gt 5 29 7 3 Mobilteil 7 3 1 Display gt 5 27 7 3 2 Sprache gt S 26 7 3 3 Automatische Rufannahme gt S 27 7 3 4 Mobilteil anmelden gt 5 10 7 3 5 Mobilteil Reset gt 5 29 7 4 Basis Men basisabh ngig 21 Telefonieren Telefonieren Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe in das ffent liche Telefonnetz Pia Nummer eingeben und Abhe ben Taste dr cken Oder s Abheben Taste 7 lang dr cken und dann die Nummer eingeben Mit der Auflegen Taste k nnen Sie das W hlen abbrechen W hrend des Gespr chs wird Ihnen die Gespr chsdauer angezeigt Hinweise Das W hlen mit Telefonbuch gt S 23 und Wahlwiederholungs liste gt S 25 spart wiederholtes Tippen von Nummern F r die Kurzwahl k nnen Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch auf eine Taste legen gt S 24 Gespr ch beenden Auflegen Taste dr cken Anruf annehmen Ein ankommender Anruf wird dreifach am Mobilteil signalisiert durch Klingeln eine Anzeige im Display und Blinken der Frei sprech Taste 1 Sie haben folgende M glichkeiten den Anruf anzunehmen gt Auf die Abheben Taste dr cken gt Auf die Freisprech Taste x dr cken 22 Steht das Mobilteil in der Ladeschale und ist die Funktion Automatische Rufannahme eingeschaltet S 27 nimmt das Mobilteil einen Anruf automatisch an wenn Sie es aus d
18. Ihrer Kommune oder bei Ihrem Fachh ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben erfragen k nnen Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltabfall entsorgt werden sondern muss einer Verkaufsstelle oder an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden gem ss Verordnung ber die R ckgabe R ck nahme und Entsorgung elektrischer und elektronischer Ger te VREG Die Werkstoffe sind gem ss ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Ver wertung von Altger ten leisten Sie eine wichtigen Beitrag zum Schutze der Umwelt Bei eingeschalteter Tastensperre ch S 1 k nnen auch Notrufnummern nicht gew hlt werden Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen L ndern verf gbar Erste Schritte Erste Schritte Verpackungsinhalt berpr fen e d ein Mobilteil eine Ladeschale ein Steckernetzger t zwei Akkus ein Akkudeckel ein G rtelclip ein Headset EJ eine Bedienungsanleitung E Umwelt Karte Swisscom Erste Schritte Ladeschale aufstellen Die Ladeschale ist f r den Betrieb in geschlossenen trockenen R umen mit einem Temperaturbereich von 5 C bis 45 C ausgelegt Stellen Sie die Ladeschalen an einer zentralen Stelle der Wohnung oder des Hauses auf einer ebenen rutschfe
19. Taste belegen Den aktuellen Eintrag f r Kurzwahl auf eine Taste legen Kurzwahl Tasten verwenden Sie k nnen Eintr ge aus dem Telefonbuch auf die Tasten O und 2 9 legen LI gt K Eintrag ausw hlen gt DE gt Taste belegen gt Pia Taste dr cken auf die der Eintrag gespeichert werden soll Zum W hlen die jeweilige Kurzwahl Taste lang dr cken Telefonbuch an ein anderes Mobilteil bertragen Voraussetzungen Empf nger und Sender Mobilteil sind an derselben Basis angemeldet Das andere Mobilteil und die Basis k n nen Telefonbuch Eintr ge senden und empfangen LD gt K Eintrag ausw hlen gt i Men ffnen ch Eintrag senden Liste senden Pia Interne Nummer des Empf n ger Mobilteils eingeben und TA dr cken Die erfolgreiche bertragung wird mit der Meldung Eintr gesendet best tigt Sie k n nen mehrere einzelne Eintr ge nachein ander bertragen indem Sie die Abfrage Weiterer Eintr mit I beantworten Bitte beachten Sie Eintr ge mit identischen Nummern werden beim Empf nger nicht ber schrieben Die bertragung wird abgebrochen wenn das Telefon klingelt oder der Speicher des Empf nger Mobilteils voll ist Angezeigte Nummer ins Telefonbuch bernehmen Sie k nnen Nummern in das Telefonbuch bernehmen die in einer Liste z B der Anrufliste oder der Wahlwiederholungs liste oder in einer SMS basisabh ngig angezeigt werden Es wird eine N
20. Tastenklick Jeder Tastendruck wird best tigt Best tigungston aufsteigende Tonfolge am Ende der EingabelEin stellung beim Hineinstellen des Mobilteils in die Ladeschale und beim Eintreffen einer SMS basisab h ngig bzw eines neuen Eintrags in der Anrufliste Fehlerton absteigende Tonfolge bei Fehleingaben Men Endeton beim Bl ttern am Ende eines Men s Akkuwarnton Der Akku muss geladen werden Den Best tigungston beim Hineinstellen des Mobilteils in die Ladeschale k nnen Sie nicht ausschalten Hinweist ne ein ausschalten HIT gt Einstellungen gt Audio ch Hinweistone Ausw hlen und JA dr cken ein Akkuwarnton einstellen HIT gt Einstellungen gt Audio gt Akkuwarnton Ein Aus In Verbindung Ausw hlen und PX dr cken ein Der Akkuwarnton wird ein oder ausgeschaltet bzw ert nt w hrend eines Gespr chs Mobilteil einstellen Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen Sie k nnen individuelle Einstellungen und nderungen zur cksetzen Eintr ge des Telefonbuchs und der Anrufliste die SMS Listen basisabh ngig und die Anmel dung des Mobilteils an der Basis bleiben erhalten HI gt Einstellungen gt Mobilteil gt Mobilteil Reset Abfrage mit EX best tigen oder mit abweisen Lang dr cken Ruhezustand 29 Garantie Wartung Reparatur Zulassung Garantie Wartung Reparatur Zulassung Garantie Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre
21. ab Ver kaufsdatum F r eine Garantiereparatur muss die ausgef llte und von der Ver kaufsstelle abgestempelte Garantiekarte dem defekten Ger t beigelegt werden Von der Garantie ausgenommen sind Sch den aufgrund von unsachgem ssem Gebrauch Verschleiss oder Eingriffen Drit ter Die Garantie umfasst keine Ver brauchsmaterialien und M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beeintr chtigen Wenden Sie sich im Fehlerfall bitte an die Verkaufs stelle Reparatur Wartung Mietger te Falls Ihr Telefon nicht ordnungsgem ss funktioniert benachrichtigen Sie den St rungsdienst Telefonnummer 0800 800 800 Die Reparatur und der St rungsgang sind gratis ausgenommen sind Sch den an Verschleiss teilen Kabel Beschriftungsschilder Akku usw und durch unsachgem sse Behand lung Fallsch den eingedrungene Fl ssig keiten usw 30 Gekaufte Apparate Die Reparaturleistungen werden inner halb der Garantiezeit gem ss den Bestim mungen des Garantiescheines gratis aus gef hrt Bei einer notwendigen Repara tur muss der Apparat zur Verkaufsstelle zur ckgebracht werden Wird der St rungsdienst auch w hrend der Garantiezeit D aufgeboten wird der St rungsgang verrechnet Wegpauschale sowie die Zeitaufwendun gen Ausserhalb der Garantiezeit werden die Reperaturkosten zus tzlich belastet Akku Akkuzellen geh ren zum Verbrauchsma terial welches nicht in den Garantiele
22. achrichten Taste Ma dr cken rufen Sie die Listen auf die neue Nachrichten enthalten Wecker einstellen Voraussetzung Datum und Uhrzeit sind eingestellt Ch S 13 Wecker ein ausschalten DAT gt Wecker gt Aktivierung y ein Wenn Sie den Wecker aktivieren ffnet sich danach automatisch das Men zum Einstellen der Weckzeit CAS 26 Ist der Wecker eingeschaltet sehen Sie im Display die Weckzeit mit dem Weckersym bol 3 statt des Datums Weckzeit einstellen H T gt Wecker gt Weckzeit Pia Weckzeit in Stunden und Minuten eingeben und PR dr cken Wenn der Wecker klingelt Weckwiederholung nach 5 Minuten Snooze Display Taste oder beliebige Taste dr cken Haben Sie AAYY zum dritten Mal gedr ckt schaltet sich der Wecker f r 24 Stunden aus Wecker f r 24 Stunden ausschalten Aus Display Taste dr cken 26 Mobilteil einstellen Ihr Mobilteil ist voreingestellt Sie k nnen die Einstellungen individuell ndern Datum und Uhrzeit ndern Um die Uhrzeit zu ndern ffnen Sie das Eingabefeld ber IZ gt Einstellungen gt Datum Uhrzeit Datum Tag Monat und Jahr 8 stellig eingeben 2 B f r den 1 10 2008 Zeit Stunden und Minuten 4 stellig einge ben z B f r 7 15 Uhr DIA Display Taste dr cken Display Sprache ndern Sie k nnen sich die Display Texte in ver schiedenen Sprachen anzeigen lassen IZ gt Einstellungen gt Mobilteil ch Sprache Die ak
23. al kurz dr cken springen Sie in die vor herige Men Ebene zur ck bzw brechen den Vorgang ab Zur ck in den Ruhezustand Von einer beliebigen Stelle im Men kehren Sie wie folgt in den Ruhezustand zur ck Auflegen Taste lang dr cken Oder gt Keine Taste dr cken Nach 2 Min wechselt das Display automatisch in den Ruhezustand Einstellungen die Sie nicht durch Dr cken der Display Taste best tigt haben werden verworfen Ein Beispiel f r das Display im Ruhezustand ist auf gt S 15 abgebildet Mobilteil aus einschalten Im Ruhezustand Auflegen Taste lang dr cken Best tigungston um das Mobilteil auszuschalten Zum Wiedereinschalten Auflegen Taste erneut lang dr cken Tastensperre ein ausschalten Die Tastensperre verhindert das ungewollte Bedienen des Telefons Raute Taste lang dr cken um die Tastensperre aus oder einzu schalten Sie h ren den Best tigungston Ist die Tastensperre eingeschaltet sehen Sie im Display das Symbol oe Und bei Tastendruck einen Hinweis Die Tastensperre schaltet sich automatisch aus wenn Sie angerufen werden Nach Gespr chsende schaltet sie sich wieder ein 19 Telefon bedienen Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung Die Bedienschritte werden verk rzt dargestellt 20 Beispiel Die Darstellung UO gt Einstellungen gt Mobilteil Automatische Rufannahme y ein bedeutet Hotline Men Einstellungen Mobi
24. e Men Hinweis Das Reichweitensymbol wird im Ruhezustand nur bei nicht aktiviertem Ecomode Plus angezeigt basisabh ngig siehe Bedienungsanleitung Ihres Telefons Headset anschlie en Sie k nnen u a die Headsettypen mit 2 5 mm Klin kenstecker HAMA Plantronics M40 MX100 MX150 und das beiliegende Modell anschlie en 15 Erste Schritte Was m chten Sie als n chstes tun Nachdem Sie Ihr Telefon erfolgreich in Betrieb genommen haben m chten Sie es bestimmt nach Ihren individuellen Bed rfnissen anpassen Benutzen Sie fol genden Wegweiser um die wichtigsten Themen schnell zu finden Wenn Sie noch nicht mit der Bedienung von men gef hrten Ger ten wie z B anderen Swisscom Telefonen vertraut sind lesen Sie zun chst den Abschnitt Telefon bedienen gt S 17 Informationen zu finden Sie hier Klingeltonmelodie und lautstarke einstellen S 28 Horerlautstarke einstellen S 27 Minimale Strahlung Ecomode Plus einstellen S 2 Telefonbucheintr ge vorhandener Mobilteile an neue s e ap bertragen Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf lesen Sie die Tipps zur Fehlerbehebung gt S 31 oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice gt 5 30 Telefon bedienen Telefon bedienen Steuer Taste Im Folgenden ist die Seite der Steuer Taste markiert auf die Sie in der jeweiligen Bediensituation dr cken m ssen z B 5 f r oben auf die Steuer Taste dr cke
25. e des Aton CL110 CLT110 Umweltvorteile des Aton CL110 CLT110 Das Aton CL110 CLT110 verf gt ber einen tiefen Energieverbrauch und reduziert die Strahlung Reduzierter Stromverbrauch Durch die Verwendung eines stromsparenden Steckernetzteils verbraucht Ihr Telefon 60 weniger Strom wie Standard Ger te Der Stromverbrauch im Standby ist ca 1 3 Watt Minimale Strahlung Das Aton CL110 CLT110 mit dem voreingestellten Ecomode Plus schaltet im Ruhezu stand die Strahlung vollst ndig aus W hrend eines Gespr chs reduziert das Mobilteil die Sendeleistung in Abh ngigkeit von der Entfernung zur Basis Dar ber hinaus haben Sie die M glichkeit die Funkleistung Ihres Aton CL110 CLT110 w hrend eines Gespr chs noch weiter zu verringern indem Sie die Reichweite reduzie ren Lesen Sie dazu bitte die Anleitung Ihres Telefons Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kurz bersicht Mobilteil e 1 Umweltvorteile des Aton CL110 CLT110 2c cc 2 Sicherheitshinweise 0 cc Lirio 5 Erste Schritte ass ei esse 7 Verpackungsinhalt berpr fen 7 Ladeschale aufstellen oc ce 8 Ladeschale anschlie en Li 8 Mobilteil in Betrieb nehmen 9 Headset anschlie en 15 Was m chten Sie als n chstes tun 16 Telefon bedienen 17 Steler E dE 17 HG dE a2 20 228 8 ian 17 Tasten des Tastenfeldes 18 SWISSCOM RHONE es ee a a ae Belle 18 Korrektur von Falscheingaben LL 18 Men 001 PREC RIA E aa 18 Mobilteil aus
26. einschalten e 19 Tastensperre ein Jausschalten 19 Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung 20 Men bersicht 21 Telefonieren sisi ian 22 EEGEN EE one aan 22 Gespr ch beenden oristano di 22 GEMEINSAMEN 22 Bee DEE ee a to 22 SIUMMSCHaAHEH EE 23 CEET SEENEN E hi Ria 23 Telefonbuch und Listen nutzen 23 Telefonbtch xs siero nia late elena ee dee 23 Wahlwiederholungsliste 25 Listen mit Nachrichten Taste aufrufen o 26 Wecker einstellen cccccoeeeee ers eeee een nn 26 Inhaltsverzeichnis Mobilteil einstellen u 0m NEEN 26 Datum und Uhrzeit ndern 26 Display Spracheandern EE EE 26 Display einstellen EE i ee a ee id 27 Automatische Rufannahme ein ausschalten ea 27 Freisprech H rerlautst rke andem 27 Klingelt ne ndern sarsicce sn erahnen 28 Unterdr cken des ersten Klingeltons aus einschalten 28 Elle e er 29 Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen o 29 Garantie Wartung Reparatur Zulassung 30 Repara Un Wartung user ee de liete 30 St rung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche 31 HESE ee e Ban ae EN Nun e isti 32 MUSO SSR RE PERL REN VORN SE EL SOTA EEE NE 32 Kontakt gie Ire 32 Technische Daten 2 23 3338253080 2 ne NE 32 Text schreiben und bearbeiten 33 E Le EEN 34 Wandmontage der Ladeschale 34 Stichwortverzeichnis 3 as ia 35 Sicherheitshinweise Sicherheit
27. er Ladeschale nehmen St rt der Klingelton dr cken Sie die Dis play Taste EM und w hlen Ruf aus aus Den Anruf k nnen Sie noch so lange annehmen wie er im Display angezeigt wird Freisprechen Beim Freisprechen halten Sie das Mobilteil nicht ans Ohr sondern legen es z B vor sich auf den Tisch So k nnen sich auch andere an dem Telefonat beteiligen Freisprechen ein ausschalten Beim W hlen einschalten Pia x Nummer eingeben und Frei sprech Taste dr cken Wenn Sie jemanden mith ren lassen sollten Sie dies Ihrem Gespr chspart ner mitteilen Zwischen H rer und Freisprechbetrieb wechseln ER Freisprech Taste dr cken W hrend eines Gespr chs schalten Sie das Freisprechen ein oder aus Wenn Sie das Mobilteil w hrend eines Gespr chs in die Ladeschale stellen wol len gt Die Freisprech Taste beim Hineinstellen gedr ckt halten Leuchtet die Freisprech Taste nicht Taste erneut dr cken Wie Sie die Sprachlautst rke ndern gt S 27 Stummschalten Sie k nnen das Mikrofon Ihres Mobilteils w hrend eines externen Gespr chs aus schalten Stumm Display Taste dr cken um das Mobilteil stumm zu schalten EN Display Taste dr cken um das Mikrofon wieder einzuschal ten Intern anrufen Interne Gespr che mit anderen an dersel ben Basis angemeldeten Mobilteilen sind kostenlos Andere Mobilteile anrufen Ier Internen Ruf einleiten Im Dis play wird INT Nr
28. ht auszuschlie en sind Es k nnte z B der Mantel der Batterien oder der Akkus zerst rt werden oder die Akkus k nnten explodie ren Au erdem k nnten Funktionsst rungen oder Besch digungen des Ger tes auftreten Akkus richtig gepolt einsetzen Die Polung ist im bzw am Akkufach gekenn zeichnet Akkudeckel zuerst oben ein setzen a Danach Deckel zudr cken b bis er einrastet Falls Sie den Akkudeckel wieder ff nen m ssen um z B die Akkus zu wechseln greifen Sie in die Mulde am Geh use und ziehen den Akku deckel nach oben Erste Schritte G rtelclip anbringen Am Mobilteil sind seitliche Aussparungen f r den G rtelclip vorgesehen gt Dr cken Sie den G rtelclip so auf der R ckseite des Mobilteils an dass die Nasen des G rtel clips in die Aussparungen ein WW rasten Mobilteil an Basis anmelden Bevor Sie das Telefon benutzen k nnen m ssen Sie das Mobilteil an der Basis anmelden Der Anmeldevorgang ist basisabh ngig Mobilteil automatisch an Basis Aton CL110 CLT110 anmelden O m gt Legen Sie das Mobilteil mit dem Display nach Mobilteil in oben in die Basis Basis legen Hotline Men Das Mobilteil meldet sich automatisch an Die Anmel dung kann bis zu 5 Minuten dauern Nehmen Sie das Mobilteil w hrend dieser Zeit nicht aus der Basis Anmelde vorgang Hinweise Jeder Tastendruck unterbricht die automatische Anmeldung
29. is tungen inbegriffen ist Defekte Akkus wer den nicht gratis ersetzt Dies gilt f r Miet und Kaufapparate Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen ber z B Produkte Dienstleistungen usw so wenden Sie sich bitte an Ihre Swiss com Auskunftsstelle Gratis Nummer 0800 800 800 St rung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder St rung muss es sich um einen Defekt an Ihrem Telefon handeln Unter Umst nden gen gt es wenn Sie die Stromversorgung der Feststation kurz unterbrechen Netzger t aus einstecken oder die Akkuzellen des Handger tes ent fernen und wieder einlegen Die folgen den Hinweise sollen Ihnen bei spezifi schen Fehlern helfen Wichtig Probleme oder St rungen k n nen ggf nur behoben werden wenn Sie den kompletten Apparat Feststation Handger t sowie Anschlusskabel in die Verkaufsstelle mitbringen St rung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Sie h ren bei der Eingabe einen Fehlerton absteigende Tonfolge Aktion ist fehlgeschlagenl Eingabe ist fehler haft gt Vorgang wiederholen Beachten Sie dabei das Display und lesen Sie ggf in der Bedienungsanleitung nach Das Display zeigt nichts an 1 Mobilteil ist nicht eingeschaltet Auflegen Taste lang dr cken 2 Die Akkus sind leer gt Akkus laden bzw austauschen gt 5 9 Im Display blinkt Basis 1 Mobilteil ist au erhalb der Reichweite der Basis gt Abstand Mobilteil Ba
30. lteil aa 2 lef Automatische Rufannahme ma I N Dr cken Sie die Display Taste AMI um das Hauptmen zu ffnen Dr cken Sie unten auf die Steuer taste y bis im Display der Men punkt Einstellungen angezeigt wird Dr cken Sie die Display Taste 04 um die Auswahl zu best tigen Dr cken Sie unten auf die Steuer taste ei bis im Display der Men punkt Mobilteil angezeigt wird Dr cken Sie die Display Taste 04 um die Auswahl zu best tigen Dr cken Sie unten auf die Steuer taste el bis im Display der Men punkt Automatische Rufannahme angezeigt wird Dr cken Sie die Display Taste um die Funktion ein oder auszu schalten V ein Men bersicht Men bersicht Schneller als durch Bl ttern k nnen Sie eine Men funktion ausw hlen indem Sie das Men ffnen und danach eine Ziffernkombination eingeben sog Shortcut Beispiel Gi Ge f r Klingeltonlautst rke einstellen Im Ruhezustand des Telefons TE Hauptmen ffnen dr cken 1 SMS Men basisabh ngig A Wecker 4 1 Aktivierung gt S 26 4 2 Weckzeit ch S 26 5 9 Anrufbeantworter Men basisabh ngig 7 Einstellungen 7 1 Datum Uhrzeit gt S 13 7 2 Audio 7 2 1 Gespr chslautst rke gt S 27 7 2 2 Klingeltonlautst rke gt S 28 7 2 3 Klingeltonmelodie gt S 28 7 2 4
31. n Die Steuer Taste hat verschiedene Funktionen Im Ruhezustand des Mobilteils I Telefonbuch ffnen D Men zum Einstellen von Gespr chslautst rke S 27 Klingel t nen gt S 28 und Hinweist nen gt S 29 des Mobilteils aufru fen Im Hauptmen in Untermen s und Listen OQ Zeilenweise nach oben unten bl ttern In Eingabefeldern Mit der Steuer Taste bewegen Sie die Schreibmarke nach links oder rechts W hrend eines externen Gespr chs a Telefonbuch ffnen O Sprachlautst rke f r H rer bzw Freisprechmodus ndern Display Tasten Die Funktionen der Display Tasten wechseln je nach Bediensituation Beispiel Hotline Men Aktuelle Funktionen der Display Tasten wer den in der untersten Displayzeile angezeigt Display Tasten fa m Wichtige Display Tasten sind Linke Display Taste solange sie nicht mit einer anderen Funktion belegt ist Ein situationsabh ngiges Men ffnen Auswahl best tigen L sch Taste Zeichenweise von rechts nach links l schen Eine Men Ebene zur ckspringen bzw Vorgang abbrechen gt Wahlwiederholungsliste ffnen 17 Telefon bedienen Tasten des Tastenfeldes I 2 xa usw Abgebildete Taste am Mobilteil dr cken Pia Ziffern oder Buchstaben eingeben Swisscom Hotline REIS Displaytaste dr cken W hlen Sie Hotline Sie werden direkt mit dem Swisscom Contact Center ver bunden Die Zugangsnummer 0800 800
32. shinweise Achtung Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung Kl ren Sie Ihre Kinder ber deren Inhalt und ber die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzger t wie auf der Unterseite der Ladeschale angegeben Legen Sie nur die empfohlenen aufladbaren Akkus gt S 32 ein d h keinen anderen Akkutyp und keine nicht wieder aufladbaren Batterien da erhebliche Gesundheits und Personensch den nicht auszuschlie en sind Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes z B Arztpraxis Halten Sie das Mobilteil nicht mit der Ger ter ckseite an das Ohr wenn es klin gelt bzw wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben Sie k nnen sich sonst schwerwiegende dauerhafte Geh rsch den zuziehen Das Mobilteil kann in H rger ten einen unangenehmen Brummton verursa chen Stellen Sie die Ladeschale nicht in B dern oder Duschr umen auf Die Lade schale ist nicht spritzwassergesch tzt gt S 32 Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen z B Lackierereien Geben Sie Ihr Telefon nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter Sicherheitshinweise Hinweis Hinweis zur Entsorgung Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Beachten Sie hierzu die rtlichen Abfallbeseitigungsbestimmungen die Sie bei
33. sis verringern 2 Reichweite der Basis hat sich verringert weil der Ecomode eingeschaltet ist basis abh ngig siehe Bedienungsanleitung Ihres Telefons Ecomode ausschalten oder Abstand Mobilteil Basis verringern 3 Basis ist nicht eingeschaltet Steckernetzger t der Basis kontrollie ren Das Mobilteil klingelt nicht 1 Klingelton ist ausgeschaltet gt Klingelton einschalten ch S 28 Ihr Gespr chspartner h rt Sie nicht Sie haben die Display Taste Kuh gedr ckt Das Mobilteil ist stummgeschaltet gt Mikrofon wieder einschalten S 23 Zulassung Dieses Ger t ist f r den Betrieb innerhalb des Europ ischen Wirtschaftsraums und der Schweiz vorgesehen in anderen L n dern jeweils abh ngig von nationaler Zulassung L nderspezifische Besonderheiten sind ber cksichtigt Bei R ckfragen wegen der Unterschiede in den ffentlichen Telefonnetzen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler bzw Netzbetreiber Hiermit erkl rt die Swisscom dass dieses Ger t den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht CE 0682 Die Konformit tserkl rung ist auf folgender Webseite abrufbar www swisscom ch unter der Rubrik Online Shop Telefone Konfomit tserkl rungen 31 Anhang Anhang Pflege Ladeschale und Mobilteil mit einem feuchten Tuch keine L sungsmittel oder einem Antistatiktuch abwischen
34. sten Unterlage auf Hinweise Achten Sie auf die Reichweite der Basis Diese betr gt im freien Gel nde bis zu 250 m in Geb uden bis zu 40 m Die Reichweite verringert sich bei eingeschaltetem Ecomode gt S 2 Normalerweise hinterlassen die Ger tef e keine Spuren an der Aufstellfl che Angesichts der Vielfalt der bei M beln verwendeten Lacke und Polituren kann es jedoch nicht ausgeschlossen werden dass beim Kontakt Spuren auf der Abstellfl che verursacht werden Wie Sie die Ladeschale an die Wand montieren k nnen finden Sie auf gt S 34 Bitte beachten Sie Setzen Sie das Telefon nie den Einfl ssen von W rmequellen von direkter Sonneneinstrahlung und von anderen elektrischen Ger ten aus Sch tzen Sie Ihr Telefon vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Ladeschale anschlie en Flachstecker des Steckernetztteiles anschlie en ER Steckernetzteil in die Steckdose stecken DI Falls Sie den Stecker von der Ladeschale wieder abziehen m ssen Entriegelungs knopf i dr cken und Stecker abziehen PI Erste Schritte Mobilteil in Betrieb nehmen Das Display ist durch eine Folie gesch tzt Bitte Schutzfolie abziehen Akkus einlegen und Akkudeckel schlie en Achtung Nur die aufladbaren Akkus gt S 32 verwenden d h auf keinen Fall her k mmliche nicht wieder aufladbare Batterien da erhebliche Gesundheits und Sachsch den nic
35. tuelle Sprache ist mit y markiert D Sprache ausw hlen und X dr cken Lang dr cken Ruhezustand Wenn Sie aus Versehen eine f r Sie unver st ndliche Sprache eingestellt haben Men C Tasten nacheinander dr cken 0 Die richtige Sprache ausw h len und JA dr cken Display einstellen Sie k nnen zwischen vier Farbschemen und mehreren Kontraststufen w hlen Zus tzlich k nnen Sie einen Bildschirm schoner und die Beleuchtung des Displays einstellen EIN gt Einstellungen gt Mobilteil gt Display Sie haben folgende M glichkeiten Screensaver Die Einstellungen Kein Screensaver Globe oder Digitaluhr stehen zur Verf gung Farbschema Vier Farbschemen sind verf gbar Wenn die Beleuchtung ausgeschaltet ist wird das Display unabh ngig von der gew hlten Einstellung schwarz wei dargestellt Kontrast Neun Kontraststufen sind verf gbar Beleuchtung In Ladeschale Au erhalb Ladeschale Legt jeweils fest ob die Beleuchtung dauerhaft eingeschaltet bleibt oder nach einer bestimmten Zeit ausge schaltet wird y dauerhaft einge schaltet Hinweis Wenn die Beleuchtung au erhalb der Ladeschale eingeschaltet ist verk rzt sich die Bereitschaftszeit des Mobilteils erheblich Mobilteil einstellen Automatische Rufannahme ein ausschalten Bei eingeschalteter Funktion nehmen Sie das Mobilteil bei einem Anruf einfach aus der Ladeschale ohne die Abheben Taste dr cken zu
36. ummer angezeigt UA gt Nummer ins Telefonbuch gt Den Eintrag vervollst ndigen gt S 24 Telefonbuch und Listen nutzen Nummer aus Telefonbuch verwenden In einigen Bediensituationen k nnen Sie das Telefonbuch ffnen um z B eine Nummer zu bernehmen Ihr Mobilteil muss nicht im Ruhezustand sein Das Telefonbuch ffnen la Eintrag ausw hlen OK Displaytaste dr cken Funktion mit 0 ausw hlen Wahlwiederholungsliste In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn am Mobilteil zuletzt gew hlten Num mern max 32 Ziffern Steht eine der Nummern im Telefonbuch wird der zuge h rige Name angezeigt Manuelle Wahlwiederholung Taste kurz dr cken a Eintrag ausw hlen Abheben Taste erneut dr cken Nummer wird gew hlt Eintr ge der Wahlwiederholungsliste verwalten Taste kurz dr cken Eintrag ausw hlen Men Men ffnen Folgende Funktionen k nnen Sie mit la ausw hlen Nummer verwenden wie im Telefonbuch gt S 24 Nummer ins Telefonbuch Eintrag ins Telefonbuch gt S 23 bernehmen Eintrag l schen wie im Telefonbuch gt S 24 Liste l schen wie im Telefonbuch gt 5 24 25 Wecker einstellen Listen mit Nachrichten Taste aufrufen Sobald ein neuer Eintrag in einer Liste eingeht ert nt ein Hinweiston Die Taste blinkt erlischt nach Dr cken der Taste Im Ruhezustand wird f r die neue Nachricht ein Symbol im Display ange zeigt Wenn Sie die N
Download Pdf Manuals
Related Search