Home

Produkte und Preise 2011

1. 8 230V 00 ES12Z 200 UC ES12Z 110 UC ES12Z 110 UC Installationshilfe Ersatz Vera 253V AC Bi mo orz EEE Ei E 2 Schlie er potenzialfrei 16A 250V AC Gl hlampen 2000 W Stand by Verlust nur 0 03 0 4 Watt Priorit ten der Zentralsteuerung w hlbar Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18 mm breit 58 mm tief Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais rtliche Universal Steuerspannung 8 230V UC Mit zus tzlichen Steuereing ngen zentral ein und zentral aus f r 8 230V UC vom rtlichen Steuereingang galvanisch getrennt Versorgungs spannung wie die rtliche Steuerspannung Sehr geringes Schaltger usch Glimmlampenstrom ab 110V Steuerspannung bis 50 mA in den Schalterstellungen 1 bis 3 und 5 bis 7 Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Maximalstrom als Summe ber beide Kontakte 20A bei 230V Mit Ansteuerungs LED Diese blinkt nach 15 Sekunden bei blockiertem rtlichen Taster nicht in den Drehschalter Stellungen 4 und 8 Mit dem oberen Drehschalter kann dieser Stromsto schalter ganz oder teilweise von der Zentr
2. Auswanhltabelle Wechselstromz hler und Drehstromz hler F8 Nechselstromz hler WSZ12B 32A MID geeicht und Wechselstromz hler VSZ12B 65A MID geeicht F9 Wechselstromz hler WSZ12DE 32 A und Wechselstromz hler WSZ12DE 65A ohne Zulassun F10 Wechselstromz hler WZR12 mit Reset ohne Zulassun Fl Drehstromz hler DSZ12D mit Display MID geeicht F12 Wandlerz hler DSZ12WD mit Display MID geeicht F12 Drehstromz hler DSZ12DE mit Display ohne Zulassung F13 Wandlerz hler DSZI2WDE mit Display ohne Zulassung Fls Wechselstromz hler und Drehstromz hler f r Z hlerplatz Montage WSZ60 DS 60 und DSZ60D F14 Technische Daten Wechselstromz hler Drehstromz hler und Energieverbrauchsanzeige F15 Informationen zur MID F17 Installationshinweise f r den Elektroinstallateur F18 Switching on the future Smart Metering mit Eltako Funk Den Stromverbrauch zu beobachten ist ein anerkannter Weg um das Bewusstsein f r den Energieverbrauch zu sch rfen und zu erkennen welche Verbraucher zu welcher Tageszeit die Kosten in die H he treiben Wird dann noch automatisch gegengesteuert also z B Ger te mit hohem Verbrauch nur in Niederftarifzeiten einzuschalten sind diese Erkenntnisse und Bem hungen kologisch und konomisch sinnvoll Der Eltako Funk bietet Smart Metering in mehreren Stufen an Von der preiswerten L sung in einer Wohnung bis zur professionellen L sung in gro en Geb uden f r ein echtes Energiemanagement
3. Katalogseite 61 e7 Reiheneinbauger t Anzahl i 1 1 2 1 1 1 Teilungseinheiten je 18 mm Anzahl Schlie er oder Wechsler W poienzialfei nicht potenzialfrei a za ojoj Kontaktschaltung im D E 2 Gl hlampenlast W X 2000 2300 1600 1600 1200 e00 2300 1000 PS Leuchtsstofflampenlast mit EVG und 105 105 lein lt 70A lein lt 70A 1200 lein lt 70A lein lt 70A Energiesparlampen W 2002 2002 10ms 10ms 10oms D 10ms For Bu Ba vu BE BE BEE BEE BEE Feldteischate E Phasenkontrolle Piktogramme BZR 12DDX UC a AR12DX 230V SBR61 230 V 120 uF o O FR12 230V FR61 230V 1 Bei elektronischen Vorschaltger ten ist mit einem bis zu 40 fachen Einschaltstrom zu rechnen Ggf mit SBR12 oder SBR61 begrenzen 2 Duplex Technologie Beim Schalten von 230V 50 Hz erfolgt die Kontaktschaltung im Nulldurchgang wenn L an I L und N an N angeschlossen sind Dann Stand by Verlust zus tzlich 0 1 Watt Digital einstellbarer Betriebsstunden Impuils z hler BZRI2DDX mit Alarmrelais und Reset Ellako ELECTRONICS BZR12DDX UC 1 Wechsler potenzialfrei 10 A 250VAC Stand by Verlust nur 0 05 0 5 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Mit der patentierten Eltako Duplex Technologie DX k nnen die normalerweise potenzialfreien Kontakte beim Schalten von 230 V Wechselspannung 50 Hz trotzdem im Nulldurchgang schalten und da
4. Darstellung ist die Standard einstellung ab Werk Anschlussbeispiel Ansteuerung mit Taster oder Lichtschalter Ohne N Anschluss Power MOSFET bis 400W Stand by Verlust nur 0 5 Watt Mit Steuereing ngen f r Lichttaster und Lichtschalter Mindesthelligkeit und Dimmgeschwindigkeit einstellbar F r Einbaumontage 45mm lang 55 mm breit 18mm tief Universal Dimmschalter f r R L und C Lasten bis 400 W abh ngig von den L ftungsverh ltnissen Automatische Erkennung der Lastart R L oder R C Energiesparlampen ESL und 230 V LED Lampen k nnen mit Dimmern ohne N Anschluss nicht geschaltet werden Schaltung im Nulldurchgang mit Soft Ein und Soft Aus zur Lampenschonung Steuerspannung 230V Mindestlast 20W Kurze Steuerbefehle schalten ein aus permanente Ansteuerung ver ndert die Helligkeit bis zu dem maximalen Wert Eine Unterbrechung der Ansteuerung ndert die Dimmrichtung Die eingestellte Helligkeitsstufe bleibt beim Ausschalten gespeichert Bei einem Stromausfall werden die Schaltstellung und die Helligkeitsstufe gespeichert und wird gegebenenfalls bei Wiederkehr der Versorgungsspannung eingeschaltet Automatische elektronische berlastsicherung und bertemperatur Abschaltung Mit dem oberen Drehschalter kann die Mindesthelligkeit voll abgedimmt eingestellt werden Mit dem unteren dim speed Drehschalter kann die Dimmgeschwindigkeit eingestellt werden Gleichzeitig wird die Dauer von Soft E
5. Mit integriertem Transformator zur galvanischen Trennung zwischen Steuerkreis und Schaltkreis um die Anforderungen f r Schutzkleinspannung zu erf llen Steuerspannung 12 bis 24V UC Steuerstrom 10 mA bei 24V St ndige Stromversorgung 230V F r Gl hlampen und Halogenlampenlast bis 500W und Leuchtstofflampen mit KVG in DUO Schaltung bis 1000VA Leuchtstofflampen mit KVG parallel kompensiert 300 VA Temperatur an der Einbaustelle zwischen 20 C und 50 C Befehlsmindestdauer Befehlspause 20 300 ms D Bei Lampen mit max 150W Anschl sse Schwachstromseite 4 poliges Stiftgeh use f r Stecker STOCKO MKF13264 6 0 404 230V Seite 6 polige Klemmleiste mit Steckklemmen maximaler Leiterquerschnitt 2 5 mm Ein Stocko Stecker liegt jedem Ger t bei ES75 12 24V UC 1 Schlie er IOA EAN 4010312101063 38 30 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Technische Daten elektronische Stromsto schalter auch f r Zentralsteuerung ES12DX ESRI2DDX ES12Z ES61 ES12 200 ESR12Z 4DX ESR6IM ES12 110 AgSnO AgSnO AgSn0O AgSnO AgSnO AgSnO Al2 Abstand Steueranschl sse Kontakt 6mm 3mm 6mm 6mm 3mm 3mm Steueranschl sse C1 C2 bzw Al A2 Kontakt 6 mm ESR6IM 6mm 6 mm Pr fspannung Kontakt Kontakt ES12 200 110 4000 V 4000 V ESR6IM 2000V 2000V Pr fspannung Steueranschl sse Kontakt 4000 V 2000 V 4000 V 4000 V 200
6. N Bei angeschlossenem N ist die Kontaktschaltung im Nulldurchgang aktiv 1 1 Schlie er potenzialfrei 16A 250V AC Gl hlampen 2000W Stand by Verlust nur 0 03 0 4 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58 mm tief Mit der patentierten Eltako Duplex Technologie DX k nnen die normalerweise potenzialfreien Kontakte beim Schalten von 230 V Wechselspannung 50 Hz trotzdem im Nulldurchgang schalten und damit den Verschlei drastisch reduzieren Hierzu einfach den N Leiter an die Klemme N und L an 1 L und oder 3 L anschlie en Dadurch ergibt sich ein zus tzlicher Stand by Verlust von nur 0 1 Watt Universal Steuerspannung 8 230 V UC Versorgungsspannung wie die Steuerspannung Die Funktionen werden gem Bedienungsanleitung mit den Tasten MODE und SET eingegeben und digital auf einem LC Display angezeigt gegebenenfalls auch verriegelt Die aufgelaufene Einschaltzeit wird st ndig angezeigt Zun chst in Stunden h und dann in Monaten m mit einer Nachkommastelle Durch die Verwendung bistabiler Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Nur bei den Stromsto schalter Funktionen Bei einem Ausfall der Versorgungsspannung wird je nach Einstellung definiert
7. Technische Daten Seite K5 4 Schlie er 16A A Schlie er 16A 35 r IOIA 3S 1 016A 2S 20 16A 2S 20 16A EAN 4010312200643 EAN 4010312200605 EAN 4010312200568 Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt 40 70 St 46 80 St 40 70 St 46 80 St 40 70 St 46 80 St Lagertype Sondertype Lagertype Sondertype Lagertype Sondertype l und 2 polige elektromechanische Schaltrelais R91 und R81 Eltaro ELECTRONICS R91 100 1 Schlie er 10A 250V AC F r Einbau und AP Montage mit Handbet tigung und Schaltstellungsanzeige 50 mm lang 26mm breit 32 mm tief Einschaltdauer 100 Steuerleistungsbedarf 4 5 W Kontaktabstand 2 mm R91 100 230V Pr fspannung Kontakt Kontakt 2000V und Pr fspannung Steueranschl sse Kontakt 4000V Steuerspannungen Sondertypen 8 24 42 48 60 und 110V 50Hz oder 110 115 127 und 220V 60Hz sowie 6 8 12 24 42 48 60 110 und 220V DC Technische Daten Seite K5 R91 100 12V 1 Schlie er 10A EAN 4010312203101 22 00 St orzugstype R91 100 230V 1 Schlie er 10A EAN 4010312203125 22 00 St orzugsiype RI9I 100 1 Schlie er 10A 25 60 St Sondertype R81 001 002 1 oder 2 Wechsler 10A 250V AC F r Einbau und AP Montage mit Handbeft tigung und Schaltstellungsanzeige 50 mm lang 42 mm breit 32 mm tief Einschaltdauer 100 Steuerleistungsbedarf 5 5 5 W Kontaktabstand 2 mm Pr fspannung Kontakt Kon
8. Ab Werk ist die unbedruckte Doppelwippe auf das Tastermodul gerastet Soll diese gegen die gro e unbedruckte Wippe ausgetauscht werden dann die Wippenh lften nach vorne abziehen und hierbei nicht zur Mitte hin verbiegen Danach die gro e Wippe so aufrasten dass deren Kennzeichnungen O und I auf der R ckseite mit dem Tastermodul bereinstimmen Der Eltako Rahmen kann bei der Montage jederzeit gegen einen Rahmen mit dem Innenma 63x63 mm anderer Hersteller ausgetauscht werden Fl chen Kurzhubtaster schwarz Fl chen Kurzhubtaster anthrazit Fl chen Kurzhubtaster reinwei gl nzend Fl chen Kurzhubtaster cremewei gl nzend Fl chen Kurzhubtaster silbergrau gl nzend Fl chen Kurzhubtaster alu lackiert Fl chen Kurzhubitaster schwarz gl nzend EAN 4010312311523 32 30 St Lagertype Derzeit lieferbare Farben der Kurzhubtaster KTAF und deren Bestell Abk rzungen Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Eltako ELECTRONICS KT55 Kurzhubtaster 4 Schlie er 8A 250V AC Kontaktabstand 0 5 mm 80x80 mm au en Rahmen Innenma 55x55 mm 15mm hoch Im Lieferumfang enthalten sind der Rahmen R eine Wippe W55 eine Doppelwippe DW55 alle gleiche Farbe ein Befestigungsrahmen BRF die Halteplatte HP und das Tastermodul Montage ber einer 55 mm Schalterdose Ab Werk ist die unbedruckte Doppelwippe auf das Tastermodul gerastet Soll diese gegen die gro e unbedruckte Wippe ausgetauscht werden dann
9. Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Mit dem ES ER Drehschalter werden die Funktionen des zweiten Drehschalters vorgew hlt Mit ER werden die Klammerfunkfionen gew hlt Es kann zwischen 10 Funktionen gew hlt werden Darstellung ist die Standard einstellung ab Werk 25 Stromsto schalter mit 2 Schlie ern 2R Schaltrelais mit 2 Schlie ern Anschlussbeispiel WS Siromsto schalter mit 1 Schlie er und 1 ffner E WR Schaltrelais mit 1 Schlie er und 1 Offner i SSI Serienschalter 1 1 Schlie er mit Schaltfolge O Kontakt 1 1 2 Kontakt 2 3 4 u Kontakte 1 2 RR Schaltrelais Ruhestromrelais mit 2 ffnern SS2 Serienschalter 1 1 Schlie er mit Schalffolge O Kontakt 1 Kontakte 1 2 Kontakt 2 EW Einschalt Wischrelais mit 1 Schlie er und 1 ffner Wischzeit 1s GS Gruppenschalter I 1 Schlie er mit der Schaltfolge O Kontakt 1 O Kontakt 2 GR Gruppenrelais 1 1 Schlie er Relais mit wechselnd schlie endem Kontakt Dieses Relais ist nicht zur R ckmeldung mit der Schaltspannung eines Dimmschalters geeignet Hierzu nur die Relais ESRI2DDX UC ESRI2ZNP 230 V UC oder ESR6INP 230 V UC verwenden Dieses elektronische Schaltger t repr senti
10. Max Parallelkapazit t ca L nge der Steuerleitungen bei 230V AC Bistabiles Relais als Arbeitskontakt Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Bei Lampen mit max 150W Bei elektronischen Vorschaltger ten ist mit einem bis zu 40 fachen Einschaltstrom zu rechnen F r 1200W Dauerlast das Strombegrenzungsrelais SBR12 verwenden Kataloggruppe G Seite 64 Die maximale Last kann ab einer Verz gerungs oder Taktzeit von 5 Minuten genutzt werden Bei k rzeren Zeiten reduziert sich die maximale Last wie folgt Bis 2 Sekunden 15 bis 2 Minuten 30 bis 5 Minuten 60 Bei den DX Typen unbedingt die Kontaktschaltung im Nulldurchgang aktivieren Normen VDE 0435 EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 EN 60 669 S2U12DDX EN 60730 1 ZVEI Initiative Pro Smart Metering Eltakto Smart Metering ELECTRONICS je 7 J iN i m 1 PURE I Ne N N ET A BAT RUAN y UNAN HATA A ANA TOON pi i Die smarten Z hlmei ster Smart Metering mit Eltako Funk FO Funk Energieverbrauchsanzeige FEA 5LED mit LED und FEA55D mit Displa F Funk Visualisierungs und Steuerungs Software FVS Energy und Funk Stromz hler Sendemodul FSS12 F3 Energieverbrauchsanzeige EVA12 und Funk Wechselstromz hler Sendemodule FWZ12 und FWZ61 FA Funkaktor Stromsto Schaltrelais mit Wirkstrommessung FSR O W und mit Strommessung FSRGIVA F7
11. Reiheneinbauger t Anzahl Teilungseinheiten je 18 mm a T BE EEE ERIC HIHI van h ee EEE EEE Drehsromz hl EEE woan eje Tele eine BSPIENZEIOM digi 5 32 10 65 5 32 10 65 5 32 10 65 5 6 10 65 5 6 5 60 5 60 5 60 Grenzstrom Ina A em Joala ml 5 22 5 22 2 4 5 22 5 22 5422 5 22 641 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 Anzeige LC Display Stellen Genauigkeitsklasse MID Abweichung 1 BB Mit R cklaufsperre ECE Anzeige Momentanwerte o Anzeige bei Anschlussfehler La Ei Geringer Stand by Verlust SO Schnittstelle potenzialfrei Wandlerz hler 2 Automatische Umschaltung von 5 2 auf 6 1 Nach 25 des deutschen Eichgesetzes d rfen zur Stromabrechnung nur geeichte Z hler verwendet werden Voraussetzung f r eine Eichung ist die Zulassung durch die Physikalisch Technische Bundesanstalt PTB Zulassung oder die Zulassung nach der neuen europ ischen Messger te Richtlinie MID Zulassung MID Z hler ben tigen keine nachtr gliche Eichung mit Eichmarke sondern entsprechen geeichten Z hlern durch die MID Pr fung und eine EG Konformit tserkl rung des Herstellers Nach 19 des deutschen Eichgesetzes ist die Verwendung nicht geeichter Stromz hler zur Stromabrechnung eine Ordnungswidrigkeit welche mit einer Geldbu e bis zu 10 000 geahndet werden kann Wechselstromz hler WSZ12B MID geeicht ELtako WSZ12B 32A Soms 2000 Imp kWh WSZ12B 32A WSZ12
12. U JOSU ju w j sunyoyos g Jep Bunuanays jupse9 u jj nuou Es Inz Je spyjeddogq BunBEWWDA UODON sonen en fn pa IN AOEC S CLASN w SW J0SU SHINN ON IN ADEZ 8 7 Schaltungsbeispiele Markisensteuerung und Rolll adensteuerung ELtako ELECTRONICS Markisensteuerung mit Licht D mmerungs Regen Wind Sensorrelais LRW12D 24V DC 1 2W SNT12 230V 24V DC SNT61 230 W 24V DC MARKISEN Steuerung mit rtliche Steuerung mit Sonnensensor D mmerungs Doppeltaster sensor und Windsensor Sensoren Sensorrelais Aktor Sensor Bei Steuerung mit 230V Bl L A2 N wird der 230 V Markisenmotor direkt an K2 K3 und N angeschlossen Sonst ist ein Motor Trennrelais MTRI2 an K2 K3 zwischenzuschalten Dammen i i Regen le Se SONNE e Rollladensteuerung mit EGS12Z2 Der besseren bersicht wegen sind die L und N Verbindungen f r die 230 V Motoren nicht dargestellt omn a oo ale Ye Te rtliche Steuerung mit rtliche Steuerung mit rtliche Steuerung mit Rollladen Doppeltaster Rollladen Kippschalter einem Taster D 5 D 5 D Eee u lt D aa O az D D D U Q O A D la 02 D 5 C U N Rollladensteuerung mit EGS12Z Der besseren bersichtlichkeit wegen sind die L und N Verbindungen nicht dargestellt Hunanas jo u z pun y o aIp n Ayo u qi jq Bup uHNIS Ally Pal
13. ee Fa Wechselstromz hler f r Z hlerplatzmontage mit 3 Punkt Befestigung ey o u Genauigkeitsklasse B Dieser Wechselstromz hler misst die Wirkenergie anhand des zwischen dem Eingang und dem Ausgang flie enden Stromes Der Eigenverbrauch von 1 2 Watt Wirkleistung wird nicht gemessen und nicht angezeigt Es kann 1 Au enleiter mit einem Strom bis zu 60A angeschlossen werden Der Anlaufstrom ist IOmA Das Z hlwerk kann auch ohne Stromversorgung jederzeit abgelesen werden Der Leistungsbezug wird mit einer 1000 mal je kWh blinkenden roten LED angezeigt Dauerlicht Stillstand Licht aus spannungslos Technische Daten Seite F16 MID geeicht EAN 4010312 501368 50 30 St Lagertype MID Nur geeichte Z hler sind nach 25 des deutschen Eichgesetzes zur Strom abrechnung zugelassen Nichtbeachtung ist eine Ordnungswidrigkeit nach 19 Maximalstrom 3x60A Stand by Verlust 1 Watt je Pfad Drehstromz hler f r Z hlerplatzmontage mit 3 Punki Befestigung Genauigkeitsklasse B Der direkt messende Drehstromz hler misst die Wirkenergie anhand der zwischen den Eing ngen und Ausg ngen flie enden Str me Der Eigenverbrauch von 1 Watt Wirkleistung je Pfad wird nicht gemessen und nicht angezeigt Es k nnen 1 2 oder 3 Au enleiter mit Str men bis zu 60A angeschlossen werden Der Anlaufstrom ist 10 mA Das Z hlwerk kann auch ohne Stromversorgung jederzeit abgelesen werden Der N Anschluss muss vorhanden sein Der Leistun
14. 0 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C O 1W O 1W IW ua a uns 2 EUDI2D 0 3W EUDEINP 0 5W ow i 0 9W 8 230V UC interne Steuerspannung 8 230V UC 8 230V UC EUDEINP 230V Gleichspannung 8 230V UC 230V 8 230V UC Steuerstrom EUD6INP Fa Ba 230 V Steuereingang 2 3 8 5 Steuerstrom Universal Steuerspannung alle Steuerspannungen lt 58 10 100 mA 8 12 24 230V lt 58 2 3 7 A 00 mA 2 3 A 100 mA Steuerstrom Zentral Max Parallelkapazit t 0 9uF 3000 m ca L nge der Einzelsteuer O 3uF 1000m 0 9uF 3000 m 0 3 uF 1000m 0 06uF 200m 0 9uF 3000 m leitung bei 230V AC Max Parallelkapazit t ca L nge der Zentralsteuer 0 9uF 3000 m 0 3 uF 1000 m leitung bei 230V AC Bei einer Belastung von mehr als 200W EUD12F 100 W ist ein L ftungsabstand von 1 2 Teilungseinheit zu daneben montierten Ger ten einzuhalten Bei den EUD61 ist die Schaltleistung ebenfalls von den L ftungsverh ltnissen abh ngig 2 Es d rfen pro Universal Dimmschalter oder Leistungszusatz maximal 2 induktive gewickelte Transformatoren und nur gleichen Typs verwendet werden au erdem ist sekund rseifiger Leerlauf nicht zugelassen Ggf wird der Universal Dimmschalier zerst rt Daher keine sekund rseitige Lastabschaltung zulassen Der Parallelbetrieb von indukfiven gewickelten und kapazitiven elektronischen Transformatoren ist nicht zugelassen 3 Bei der Lastb
15. 288 O Bezeichnung der Stelle der Fertigungszertifizierung Metrologiekennzeichen M Jahr des Inverkehrbringens CGE Kennzeichen Das Jahr nach dem Jahr des in Verkehrbringens ist ma geblich f r den Zeitpunkt der Nacheichung Die Eichg ltigkeitsdauer richtet sich dabei nach dem jeweils g ltigen Landesrecht Sie ist in Deutschland 8 Jahre und kann danach von einer staatlich anerkannten Pr fstelle also nicht dem Hersteller um weitere 8 Jahre verl ngert werden Nach 25 des deutschen Eichgesetzes d rfen zur Stromabrechnung nur geeichte Z hler verwendet werden Voraussetzung f r eine Eichung ist die Zulassung durch die Physikalisch Technische Bundesanstalt PTB Zulassung oder die Zulassung nach der neuen europ ischen Messger te Richtlinie MID Zulassung MID Z hler ben tigen keine nachtr gliche Eichung mit Eichmarke sondern entsprechen geeichten Z hlern durch die MID Pr fung und eine EG Konformit tserkl rung des Herstellers Nach 19 des deutschen Eichgeseizes ist die Verwendung nicht geeichter Stromz hler zur Stromabrechnung eine Ordnungswidrigkeit welche mit einer Geldbu e bis zu 10 000 geahndet werden kann Switching on the future Installattionshinweise f r den Elektroinstallateur Herk mmliche Installation Haupt Haupt Haupt Z hler 1 Z hler 2 Z hler 3 Stromkreisverteiler in den Wohnungen Moderne Installation nach TAB 2007 Haupt Z hler Wohnungs Z hler m
16. 50mA 8 230V UC 650W 650W MTR12 650W gt 4x104 gt 4x104 gt 4x104 LRW12D Display WA und RV MSR12 LED LED 4 mm2 IP50 IP2O IP50 IP20 z co MTR12 0 5W zZ DCM12 0 07 W N MSRI2 0 05 0 11 0 7mA 0 05 0 11 0 7mA 0 7mA 0 1 0 2 1mA 0 3 pF 1000 m Max Parallelkapazit t ca L nge 0 061F 200m 0 06uF 200m MTREI 0 06 uF 200m b Bistabiles Relais als Arbeitskontakt Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird 1 Nach der Inbetriebnahme und nach einem Stromausfall ben tigt der Multisensor ca 1 Minute bis der Windsensor aktiv ist In dieser Zeit sind die Ausg nge Wind und Sonne des MSRI2 gesperrt und blinken 3 LEDs langsam 2 Induktive Last cos 0 6 als Summe beider Kontakte max 1000 W 0 3 pF 1000 m der Steuerleitung bei 230VAC Befehlsmindestdauer 5b0ms Die bei den Sensorrelais ggf einzustellende maximal zul ssige Windgeschwindigkeit ist der Bedienungsanleitung der betreffenden Beschaftungselemente zu entnehmen Messleitungen nicht parallel zu anderen elektrischen Leitungen verlegen und ab einer L nge von 10 Metern statisch geschirmt ausf hren z B J Y ST Y Zum Verl ngern Schraubklemmen und Feuchtraumdosen einsetzen Bei der Auswahl des Montageorftes f r die Licht Wind und Mulfisensoren ist zu beachten dass diese nicht in den Schatten der zu ber
17. A5 A7 A10 H4 J4 Rastplatte Stromsto schalter Serienschalter A5 A7 A10 J3 J4 RC Glied Regensensor Relais Stromz hler St rspannung induktiv Taktgeber Rollladen Steuerung Taster Rollo Steuerung Trennrelais R ckfallverz gerung Treppenlicht Zeitschalter R ckfallverz gerung Stromsto schalter mit A4 A9 DI D2 D5 R ckfallverz gerung Dimmschalter mit B3 B10 Universal Dimmschalter Ruhestromrelais S Schalter A5 A7 A10 K2 Seite Universal Steuerspannung Vierfach Stromsto schalter Schalinetzfeil Schaltrelais Wandlerz nhler F10 F11 Schaltuhr Sensoren Wechselstromz hler F4 F7 F9 Neitbereichs Schaltnetzteil Sensorrelais H2 H3 Serienschalter A5 A10 J3 J4 Windsensor Z Smart Metering F Zeitrelais Steckdose Z4 Zentralsteuerungstaster Steuer Dimmschalter 1 10V B Steuerger t 1 10V B8 Zentralsteuerung elektronisch
18. A6 A7 B2 B3 H4 H5 Zubeh r Deutschland B ros und Gebietsrepr sentanten Internationale Vertretungen und Repr sentanten Fellbach Eltako Vertriebsb ro Hofener Stra e 54 70736 Fellbach 0711 94350000 0711 5183740 q info eltako de lt kundenservice eltako de Baden W rttemberg Carsten Krampe 75172 Pforzheim 0173 3180392 DJ krampe eltako de Bayern Nord Horst Rock 91126 Schwabach 09122 61179 amp 09122 61159 DJ rock eltako de Bayern S d Elka Hugo Krischke GmbH 82024 Taufkirchen 089 3090409 0 089 3090409 50 lt krischke eltako de Berlin Brandenburg Sachsen Ost Olaf Knobel 15746 Gro K ris 033766 21240 033766 21241 0176 13582503 q knobel eltako de Hamburg Schl Holstein Bremen Gunnar Wetteborn 25355 Barmstedt 0176 13582502 04123 6834673 DI wetteborn eltako de Hessen Daniel B th 63811 Stockstadt am Main 0173 3180391 DJ boetn eltako de Mecklenburg Vorpommern Brandenburg Nord Sachsen Anhalt Nord Klaus Peter Schmitz 18276 Sarmstorf 03843 215884 a 03843 215884 0176 13582501 lt schmitz eltako de Niedersachsen Detlef Hilker 31840 Hessisch Oldendorf 05152 6984480 0173 3180390 gt lt hilker eltako de Nordrhein Westfalen Ost Kay Westphal 44265 Dortmund 0176 13582506 0231 73417 westphal eltako de Nordrhein Westfalen West Paul Frieg 46395 Bocholt 0176 13
19. Auswertung mit der Funk Visualisierungs und Steuerungs Software FVS oder mit den Energieverbrauchsanzeigen FEADD Mit bidirektionalem Funk und au erdem kann eine Repeater Funktion eingeschaltet werden Jede Zustands nderung sowie eingegangene Zentralsteuer Telegramme werden mit einem Funk Telegramm best tigt Dieses Funk Telegramm kann in andere Aktoren die FVS Software und in Universalanzeigen FUA55 eingelernt werden Funktions Drehschalter auf der Seite FSR7OW 16A Funkaklor stromsto Schall u 4010312312179 95 90 St Lagertype relais mit Wirkstrommessung 1 Schlie er nicht potenzialfrei 10A 250V AC Gl hlampen 2000 Watt R ckfallverz gerung mit Ausschaltvorwarnung und Taster Dauerlicht zuschaltbar Mit integrierter Strommessung bis 10A Bidirektionaler Funk und mit Repeater Funktion Stand by Verlust nur 0 7 Watt F r Einbaumontage 45 mm lang 55 mm breit 33 mm tief Versorgungsspannung 230V Mit der integrierten Strommessung wird die Scheinleistung ab ca IOVA bis 2300VA bei geschlossenem Kontakt gemessen und in das Eltako Funknetz gesendet Auswertung mit der Funk Visualisierungs und Steuerungs Software FVS oder mit den Energieverbrauchsanzeigen FEAbB Mit bidirektionalem Funk und au erdem kann eine Repeater Funktion eingeschaltet werden Jede Zustands nderung sowie eingegangene Zentralsteuer Telegramme werden mit einem Funk Telegramm best tigt Dieses Funk Telegramm kann in andere Aktoren die FVS Software und in U
20. Bei Dauererregung mehrerer Stromsto schalter bitte auf ausreichende Bel ftung achten und zus tzlich einen L ftungsabstand von ca 1 2 Teilungseinheit einhalten Ggf das Distanzst ck DS12 verwenden Normen EN 60 669 Elektromechanische Schaltrelais und Installationssch tze Eltako ELECTRONICS Schaltrelais R12 K2 Schaltrelais R91 und R81 K3 25 A Installationssch tze XR12 K4 Technische Daten K5 Switching on the future l 2 und 4 polige elektromechanische Schaltrelais R12 R12 100 200 110 020 RI2 110 230V R12 100 12V R12 100 230V 1 und 2 polig 16A 250V AC Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 mit Handbet tigung und Schaltstellungsanzeige 1 Teilungseinheit 18mm breit 55 mm tief Einschaltdauer 100 Steuerleistungsbedarf 1 9W Kontakte 1 Schlie er 2 Schlie er 1 Schlie er und 1 ffner 2 ffner Ruhestromrelais nur 230V Kontaktabstand 3 mm Pr fspannung Kontakt Kontakt 2000V und Pr fspannung Steueranschl sse Kontakt 4000V 25A Ger te XR12 Seite K4 Anrastbares Kontaktmodul KM12 Seite J3 Steuerspannungen Sondertypen 42 48 60 110 V 50Hz oder 110 115 127 und 220V 60 Hz sowie 6 8 42 48 60 110 und 220V DC Technische Daten Seite K5 1 Schlie er 16A 1 Schlie er 16A EAN 4010312200421 EAN 4010312200445 R12 100 8V 24V 12V DC 24V DC 1 Schlie er 16A R12 100 R12 200 12V R12 200 230V 1 Schlie er 16A 2 Schli
21. Funktion Mit dem Schlie en des Steuerkontaktes Lichtschalter beginnt die Ansprechverz gerung AV sofern nicht O eingestellt an deren Ende der Ventilator zugeschaltet wird Ab dem ffnen des Steuerkontaktes und sofern eine eingestellte Ansprechverz gerung bereits abgelaufen war l uft die eingestellte R ckfallverz gerung RV Nachlaufzeit an deren Ende der Ventilator abgeschaltet wird Dieser Nachlaufschalter kann von allen Dimmern EUD12 und EUD61 selbst bei kleinster Dimmstellung angesteuert werden Technische Daten Seite D8 Kurzhubtaster Seite Z1 bis Z3 1 Schlie er 10A EAN 4010312603185 37 20 St orzugstype e eae 1 Schlie er nicht potenzialfrei 10A 250V AC Stand by Verlust nur 0 7 Watt F r Einbaumontage 45 mm lang 55 mm breit 18 mm tief Kontaktschaltung im Nulldurchgang zur Schonung der Kontakte und Verbraucher Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Universal Steuerspannung 8 230 V UC galvanisch getrennt von der Versorgungs und Schaltspannung 230V Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Nachlaufzeit 1 bis 12 Minuten mit dem oberen Drehschalter einstellbar Ansprechverz
22. Mit Kinderzimmer und Schlummerschaltung Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58mm tief Universal Dimmschalter f r R L und C Lasten bis 300W abh ngig von den L ftungsverh ltnissen dimmbare Energiesparlampen ESL bis 100W Automatische Erkennung der Lastart R L oder R C ESL manuell w hlbar Schaltung im Nulldurchgang mit Soft Ein und Soft Aus zur Lampenschonung Versorgungs und Schaltspannung 230V Kurze Steuerbefehle schalten ein aus permanente Ansteuerung ver ndert die Helligkeit bis zu dem maximalen Wert Eine Unterbrechung der Ansteuerung ndert die Dimmrichtung Die eingestellte Helligkeitsstufe bleibt beim Ausschalten gespeichert Bei einem Stromausfall werden die Schaltstellung und die Helligkeitsstufe gespeichert und wird gegebenenfalls bei Wiederkehr der Versorgungsspannung eingeschaltet Automatische elektronische berlastsicherung und bertemperatur Abschaltung Mit integriertem Abschaltrelais zur Feldfreischaltung des geschalteten Stromkreises Der oder die Steuertaster werden ber Kleinspannungs Steuerleitungen an die Klemmen TI und T2 des EUD12F feldfreie interne Gleichspannung angeschlossen die st ndige 230 V Stromversorgung direkt an einen Au enleiter vor dem Feldfreischalter FRI2 230V Dadurch bleibt die volle Funktion erhalten die Leuchten Zuleitung wird jedoch durch das integrierte Abschaltrelais feldfrei geschaltet Ein Gllmmlampenstrom is
23. Schaltstellungen der elektromechanischen Stromsto schalter Vergleichstypen Elektronik Kontakte Type Kontakte Type 1 Schlie er gt 512 100 1 Wechsler 8 581 001 z XS12 100 1 2 S91 100 2 1 3 0 1 2 1 2 4 6 2 Schlie er 3 4 S12 200 2 Wechsler 1 3 S81 002 XS12 200 i 1 2 3 4 1 Schlie er 3 4 S12 110 SS81 002 1 ffner XS12 110 Serienschalter P SS12 110 1 1 Wechsler 1 3 GS81 002 4 5 1 1 Schlie er 1 2 3 4 1 2 4 Schlie er S S12 400 7 8 3Schlie er 1 2 T 12 310 1 ffner F XS12 310 S12 220 XS12 220 Vergleichstypen Elektronik BO ersetzt anschlusskompatibel das T2 100 alle Steuerspannungen m ee RM ersetzt teilweise S81 SS81 und GS81 alle Steuerspannungen Technische Daten elektromechanische Stromstohbschalter Eltako E a ea Er 0 u u ee S91 S81 SS81 GS81 se AgSnO 3mm AgSnO 2mm AgSnO 3mm 2000 V 2000 V 2000 V 4000 V 4000 V 4000 V 16A 250V AC 10A 250V AC 25A 250V AC 10A 400V AC 6A 400V AC 16 A 400V AC 2300W 2300W 2300W 2300 VA 2300VA 3600 VA Leuchtstofflampen mit KVG parallel kompensiert oder mit EVG a un nr Kompakt Leuchistofflampen mit EVG 3 3 3 und Energiesparlampen ESL ein lt 140A 10 ms ein lt 70 A 10 ms ein lt 140A 10 ms HOL und HAI urkompensien soo w soow Lebensdauer bei Nennlast cos 1 2 7 7 cos 0 6 bei 100 h Schalth ufigkeit max 103 h 103 h 10 h 2 Leiter gleichen Querschnitts 2 5 mm BEE EEE Magnetsys
24. Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Analog einstellbares Multifunktions Zeitrelais MFZ61DX Eltako ELECTRONICS MFZ61DX UC TE a 1 Schlie er potenzialfrei 10A 250V AC Gl hlampen 2000 W Stand by Verlust nur 0 02 0 4 Watt F r Einbaumontage 45mm lang 55mm breit 18mm tief Mit der Eltako Duplex Technologie DX k nnen die normalerweise potenzialfreien Kontakte beim Schalten von 230 V Wechselspannung 50 Hz trotzdem im Nulldurchgang schalten und damit den Verschlei drastisch reduzieren Hierzu einfach den N Leiter an die Klemme N und L an 1 L anschlie en Dadurch ergibt sich ein zus tzlicher Stand by Verlust von nur 0 1 Watt Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Darstellung ist die Standard Universal Steuerspannung 8 230 V UC Versorgungsspannung wie die Steuerspannung einstellung ab Werk Zeiten zwischen 0 5 Sekunden und einer Stunde einstellbar Funktionen Beschreibung Seite E8 RV R ckfallverz gerung Anschlussbeispiel AV Ansprechverz gerung 4 TI Taktgeber mit Impuls beginnend gt IA Impul
25. XS12 110 230V XS12 110 12V DC XS12 110 24V DC XS12 400 310 220 XS12 400 230 V XS12 400 12V XS12 400 24V XS12 400 230V XS12 400 12V DC XS12 400 24V DC XS12 310 12V XS12 310 24V XS12 310 230V XS12 310 12V DC XS12 310 24V DC XS12 220 12V XS12 220 24V XS12 220 230V XS12 220 12V DC XS12 220 24V DC mit Handbet tigung und Schaltstellungsanzeige I Teilungseinheit 18mm breit 55 mm tief Einschaltdauer 100 Steuerleistungsbedarf 5 6 W Kontakte 1 Schlie er 2 Schlie er 1 Schlie er und 1 ffner Kontaktabstand 3 mm Anrastbares Kontaktmodul KM12 Seite J3 Technische Doten Seite J7 1 Schlie er 25A 1 Schlie er 25 A 1 Schlie er 25A 1 Schlie er 25 A 1 Schlie er 25 A 2 Schlie er 25A 2 Schlie er 25 A 2 Schlie er 25 A 2 Schlie er 25 A 2 Schlie er 25 A 1S 10 25A 1S 10 25A 1S 10 25A 1S 10 25A 1S 10 25A 4 polig 25A 250V AC EAN 4010312101490 EAN 4010312101506 EAN 4010312101513 EAN 4010312104354 EAN 4010312101476 EAN 4010312101582 EAN 4010312101599 EAN 4010312101605 EAN 4010312104392 EAN 4010312101612 EAN 4010312101537 EAN 4010312101544 EAN 4010312101551 EAN 4010312104385 EAN 4010312101568 27 00 St 27 00 St 25 10 St 27 00 St 27 00 St 32 20 St 32 20 St 29 60 St 32 20 St 32 20 St 32 20 St 32 20 St 29 60 St 32 20 St 32 20 St Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN
26. an Al anliegt werden die Betriebsstunden in Feld 3 gez hlt und l uft in Feld 1 die Anzeige Il langsam nach rechts Bei angeschlossenem N ist Die Rest Alarmzeit RZT in Stunden kann durch kurzes Dr cken von SET in Feld 3 angezeigt die Kontaktschaltung im werden Erneut SET dr cken schaltet auf die Betriebsanzeige zur ck Nulldurchgang aktiv W hrend eines Stromausfalles schaltet der Kontakt von 1 2 nach 1 3 um und kann daher G gegebenenfalls f r eine Alarmmeldung genutzt werden Ist die Alarmzeit AZT erreicht schaltet der Kontakt von 1 2 nach 1 3 um blinkt SET in Feld 1 und beginnt in Feld 2 die Zeitanzeige der Alarmdauer von 0 1 Minuten m bis 99 Stunden h Die Kontaktstellung 1 3 wird mit einem Pfeil links in Feld 1 angezeigt Alarm quittieren a Ist die automatische Alarmabschaltung aktiviert AA so schlie t der Kontakt 1 3 nur 1 Sekunde und die Alarmzeit beginnt erneut b Durch Anlegen der Steuerspannung B1 an AR schaltet der Kontakt zur ck beim Wegnehmen der Steuerspannung von AR beginnt die Alarmzeit erneut c Durch 3 Sekunden dr cken der SET Taste schaltet der Kontakt zur ck die Alarmzeit beginnt erneut und der Betriebsstundenz hler in Feld 3 l uft weiter wie auch bei a und b Reset des Betriebsstundenz hlers vor einer Alarmmeldung durch 3 Sekunden Anlegen der Steuerspannung Bl an AR oder 3 sekunden gleichzeitiges Dr cken der Tasten MODE und SET die Anzeige RES in Feld 1 mit SET best tigen Der Z hler wird auf O zu
27. berschritten blinkt die letzte LED Ein Lichtsensor regelt die Helligkeit der LEDs abh ngig von der Umgebungshelligkeit Das Geh useunterfeil ist matt FEA5S5SLED ws Energieverbrauchsanzeige mit LED wei EAN 4010312302750 74 90 St Lagertype FEA5SSLED rw Energieverbrauchsanzeige mit LED reinwei EAN 4010312302774 74 90 St Lagertype FEA55LED sz Energieverbrauchsanzeige mit LED schwarz EAN 4010312302798 74 90 St Lagertype FEA55LED an Energieverbrauchsanzeige mit LED anthrazit EAN 4010312302804 74 90 St Lagertype FEA55LED wg Energieverbrauchsanzeige mit LED reinwei gl nzend EAN 4010312302828 74 90 St Lagertype FEA55LED si Energieverbrauchsanzeige mit LED silbergrau gl nzend EAN 4010312304631 74 90 St Lagertype FEA55LED al Energieverbrauchsanzeige mit LED alu lackiert EAN 4010312310779 83 70 St Lagertype FEA55LED sg Energieverbrauchsanzeige mit LED schwarz gl nzend EAN 4010312310786 83 70 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Direktanzeige mit der Funk Energieverbrauchsanzeige FEA5 gt D FEA55D Funk Energieverbrauchsanzeige mit Display f r Montage in das 55x55 mm und 63x63 mm Schaltersystem Stand by Verlust nur 0 8 Watt Versorgungsspannung 230V Im Lieferumfang enthalten sind ein Rahmen R und ein Zwischenrahmen ZR in der gleichen Farbe sowie die Halteplatte Au erdem f r die Montage in einen vorhandenen Rahmen RIF R2F oder R F f r Fl
28. chentaster ein Zwischenrahmen ZRF in der gleichen Farbe Die Energieverbrauchsanzeige wertet die Informationen des Funk Stromz hler Sendemoduls FSS12 oder der Funk Wechselstromz hler FWZ12 bzw FWZ61 oder eines Funk Stromsto Schaltrelais mit Wirkstrommessung FSR7 OW I6A bzw mit Strommessung FSR61VA IOA aus und zeigt alle 4 Sekunden im Wechsel den aufgelaufenen Energieverbrauch und den momentanen Energieverbrauch P am Ende der Anzeige von 15W bis 65 kW an Zus tzlich kann mit den Tasten MOD und SEL der Verbrauch der letzten Stunden Tage Monate und Jahre abgerufen werden Mit dem FSS12 wird auch der Hochtarif Niedertarif Status mit einer Leuchtdiode angezeigt Anzeigedisplay Die Normalanzeige erscheint nach dem Anlegen der Versorgungsspannung Alle 4 Sekunden im Wechsel wird f r 4 Sekunden der Energieverbrauchswert mit 7 Stellen davon eine Nachkommastelle von 0 1 bis 999999 9 kWh oder der Momentanwert des Stromverbrauchs von 15P bis 65000 P Wirkleistung in Watt W angezeigt Mit der oberen Taste MOD wird in den Anzeigem glichkeiten gebl ttert Diese werden durch einen Balken markiert h Stunden d Tage m Monate y Jahre LRN Mit der unteren Taste SEL wird innerhalb der Anzeigem glichkeiten mit jedem Dr cken die angezeigte Zahl um 1 erh ht und der entsprechende Wert im Display gezeigt Aus der letzten vollen Stunde wird so die vorletzte Stunde usw hOl Zeigt den Verbrauch letzte volle Stunde bis h24 vor 2
29. gerung O bis 12 Minuten mit dem unteren Drehschalter einstellbar Funktion Mit dem Schlie en des Steuerkontakfes Lichtschalter beginnt die Ansprechverz gerung AV sofern nicht O eingestellt an deren Ende der Ventilator zugeschaltet wird Ab dem ffnen des Steuerkontaktes und sofern eine eingestellte Ansprechverz gerung bereits abgelaufen war l uft die eingestellte R ckfallverz gerung RV Nachlaufzeit an deren Ende der Ventilator abgeschaltet wird Dieser Nachlaufschalter kann von allen Dimmern EUD12 und EUD6 1 selbst bei kleinster Dimmstellung angesteuert werden Anschlussbeispiele 8 230V UC T Ze Ventilatorsteuerung ber Ventilatorsteuerung ber Ventilatorsteuerung ber Lichtschalter Technische Daten Seite D8 Lichtschalter Kleinspannungs T rkontakt bei unterschiedlichen Potenzialen Kurzhubtaster Seite Z1 bis Z3 Licht getrennt geschaltet an Schalter und Ventilator NLZ61NP UC 1 Schlie er 10A EAN 4010312603048 40 40 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Technische Daten Treppenlicht Zeitschalter TLZ12 8E TLZ12 230 V TLZ6INP TLZ12D TLZ12 9E NLZ61NP 230 V NLZI2NP NLZ61NP UC Kontaktmaterial Kontaktabstand AgSn0 0 5 mm AgSn0 0 5 mm AgSn0 0 5 mm Abstand Steueranschl sse Kontakt 3mm 3mm 3mm Steueranschl sse C1 C2 bzw Al A2 Kontakt 6 mm _ 6mm Pr fspannung Steueranschl sse Kontakt 2000
30. r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 mit Handbet tigung und Schaltstellungsanzeige 2 Teilungseinheiten 36 mm breit 55 mm tief Einschaltdauer nur Impulssteuerung Steuerleistungsbedarf 12 15 W Kontakte 4 Schlie er 3 Schlie er und 1 ffner 2 Schlie er und 2 ffner Kontaktabstand 3 mm 25 A Ger te XS12 Seite J5 Anrastbares Kontaktmodul KM12 Steuerspannungen Sondertypen 8 12 24 42 48 60 110V 50 Hz oder 110 115 127 und 220V 60 Hz sowie 6 8 12 24 42 48 60 110 und 220V DC S12 220 230V Technische Daten Seite J7 S12 400 230V 4 Schlie er 16A EAN 4010312104484 40 70 St Lagertype S12 400 4 Schlie er 16A 46 80 St Sondertype S12 310 230V 3S 1016A EAN 4010312100639 40 70 St Lagertype 512 310 3S 1016A 46 80 St Sondertype S12 220 230V 28 5260 a EAN 4010312100592 40 70 St Lagertype S12 220 22270408 46 80 St Sondertype Kontaktmodul 1 Schlie er und 1 ffner 4A 250V AC Nachtr glich links anrastbar an alle Stromsto schalter S12 und XS12 sowie Installationsrelais und Installationssch tze R12 und XR12 1 2 Teilungseinheit 9mm breit KMI2 Hilfskontakt 1 S 10 4A EAN 4010312901243 13 60 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt l und 2 polige Stromsto schalter S91 und S81 Stromstofs Serienschalter SS81 und Stromsto Gruppenschalter GS81 S91 100 1 Schlie er 10A 250V AC F r Einbau und AP Montage mit Handbe
31. 2 Schlie er und 2 ffner Kontaktabstand 3 mm Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Pr fspannung Kontakt Kontakt 2000V und Pr fspannung Steueranschl sse Kontakt 4000V Anrastbares Kontaktmodul KM12 Seite J3 Technische Daten Seite K5 A Schlie er 25A A Schlie er 25A A Schlie er 25A A Schlie er 25A A Schlie er 25A 882 K025A 3573110258 3S 1025A aa 025 aan 02 25S 20 25A 25S 20 25A 2S 20 25A 2S 20 25A 2S 20 25A Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt EAN 4010312201350 EAN 4010312201367 EAN 4010312201374 EAN 4010312202913 EAN 401031220138 EAN 4010312201404 EAN 4010312201411 EAN 4010312201428 EAN 4010312203217 EAN 4010312201435 EAN 4010312201459 EAN 4010312201466 EAN 4010312201473 EAN 4010312202906 EAN 4010312201480 46 30 St 46 30 St 40 70 St 46 30 St 46 30 St 46 30 St 46 30 St 40 70 St 46 30 St 46 30 St 46 30 St 46 30 St 40 70 St 46 30 St 46 30 St Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Technische Daten elektromechan ische Schaltrelais und Installationssch tze Eltako ELECTRONICS Kontaktmaterial Kontaktabstand nn Fr S 3mm
32. Ausgang flie enden Stromes und speichert den Verbrauch in nichtfl chtige Speicher Die Genauigkeit entspricht wie bei allen Eltako Wechselstromz hlern der Klasse B bei MID 1 der Anlaufstrom ist 20 mA Damit reproduziert die Energieverbrauchsanzeige genau die Messung des an anderer Stelle des Geb udes installierten Z hlers f r die Stromabrechnung Das Anzeigedisplay ist in 3 Felder aufgeteilt m Feld 1 Diese Anzeige bezieht sich auf den aufgelaufenen Wert in Feld 3 IHI langsam nach rechts laufend Feld 3 zeigt den aufgelaufenen Verbrauch seit Reset Dies ist die Normalanzeige S01 Feld 3 zeigt den Verbrauch letzte volle Stunde bis S24 vor 24 Stunden T01 Feld 3 zeigt den Verbrauch letzter voller Tage bis T31 vor 31 Tagen M01 Feld 3 zeigt den Verbrauch letzter voller Monate bis M12 vor 12 Monaten J01 Feld 3 zeigt den Verbrauch letztes volles Jahr bis J24 vor 24 Jahren m Feld 2 Momentanwert des Stromverbrauches Wirkleistung in Watt W bzw Kilowatt kW Die Anzeigepfeile links und rechts zeigen die automatische Umschaltung W und kW an m Feld 3 Aufgelaufener Wert in kWh Anzeige bis 9 999 kWh mit 3 Nachkommastellen ab 10 kWh mit 1 Nachkommastelle und ab 1000 kWh ohne Nachkommastelle Mit der linken Taste MODE wird in den Anzeigem glichkeiten gebl ttert und diese werden im Feld 1 angezeigt SO1 TO1 MOI und JOI wie oben beschrieben Zuletzt folgt mit Dr cken von MODE das Landesk rzel der eingestellten Sprac
33. ER D N D z D S gt lt gt Reiheneinbauger t Anzahl Teilungseinheiten je 18mm Einbauger t z B Unterputzdose 2 0 5 ii a 5 i NO SEESE 2 0 5 a u m E N O D N Digital einstellbar o DE m Analog einstellbar Anzahl Schlie er nicht potenzialfrei Anzahl Wechsler potenzialfrei N a gt EO Erin 1 1 Kontaktschaltung im Nulldurchgang gt Schaltleistung 16A 250V AC Schaltleistung 10 A 250V AC 2 2 E su GNS O O O 2000 2000 2000 2000 2000 N oO oO O Gl hlampenlast W m E N w E N w Bistabiles Relais als Arbeitskontakt m m m m Universal Steuerspannung Geringer Stand by Verlust Multifunktions Zeitrelais un R ckfallverz gerung RV BER Ansprechverz gerung AV Additive Ansprechverz gerung AV 2 Stufen Ansprechverz gerung Einschaltwischer EW Ausschaltwischer AW Einschalt und Ausschaltwischer EAW Ansprech und R ckfallverz gerung ARV Additive Ansprech und R ckfallverz gerung ARV Relaisfunktion ER Stromsto schalter mit R ckfallverz gerung SRV Stromsto schalter Funkfionen ES und ESV Taktgeber mit Impuls beginnend TI Taktgeber mit Pause beginnend TP Impulsgesteuerte Ansprechverz gerung IA z B automatischer T r ffner Impulsformer IF Bis 3400 W mit Leistungszus tzen LUD12 230V 2 Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwa
34. Feldfreischalter oft nicht erkannt F r den Betrieb dieser Ger te muss daher zuerst die normale Beleuchtung eingeschaltet werden Fragen und Antworten zu den Feldfreischaltern Cltako ELECTRONICS Funktionskontrolle Klemme 3 bei zugeschaltetem Netz abklemmen der Feldfreischalter muss die Au enleiter abschalten die LED erlischt Grundlast Eine Grundlast wird verwendet f r den Betrieb von Verbrauchern die aufgrund ihrer Kapazit t durch den Feldfreischalter nicht erkannt werden k nnen Eine Grundlast darf nie direkt zwischen die freizuschaltenden Au enleiter und den Neutralleiter geklemmt werden Der Feldfreischalter taktet Eventuell wurde ein Grundlastelement direkt zwischen den freizuschaltenden Au enleiter und den Neufralleiter geklemmt Ein Verbraucher z B Steckernetzteil liegt im freizuschaltenden Stromkreis ohne Trennung direkt hinter dem Feldfreischalter F r eine korrekte Funktion muss der Verbraucher vom Netz getrennt werden Dimmerbetrieb nach einem Feldfreischalter Wir empfehlen die Universal Dimmschalter EUDI2F bzw EUDI2NPN einzusetzen wie auf Seite G8 beschrieben Drehdimmer nur mit zus tzlicher Klemme f r Netzfreischaltkomponenten einsetzen Hersteller z B Busch Jaeger Jung Berker und Gira Tastdimmer und Sensordimmer k nnen nicht verwendet werden Der Universal Dimmschalter EUD61 und ein Taster aus dem entsprechenden Schalterprogramm k nnen einen Tastdimmer ersetzen Betrieb
35. Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 1 Wechsler 10 A EAN 4010312202524 53 00 St Vorzugstype NR12 002 3x230V Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 2 Teilungseinheiten 36 mm breit 58 mm tief Funktion wie NR12 001 3x230V mit einem zweiten Wechsler Maximale Ger teabsicherung 16A Anschlussbeispiel 3 Au enleiter berwachung LI L2 L3 N la si NR12 002 3x230V NR12 001 3x230V gang NR12 002 3x230V NR12 001 3x230V NR12 002 3x230V 2 Wechsler 10 A EAN 4010312202548 62 50 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Strombegrenzungsrelais kapazitiv SBR SBR12 230 V 240 uF Anschlussbeispiel U em NG 8 230VUC an aus Anschlussbeispiel 8 230V UC SBR61 230V 120uF 1 Schlie er 16 A 250V AC Kein Stand by Verlust Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Maximale kapazitive Last 240yuF nach Gleichrichter z B Energiesparlampen und EVGs bzw 120 uF direkt am Netz z B parallelkompensierte Leuchtstofflampen Begrenzungswiderstand 12 Q Begrenzungsdauer ca Ib ms Der Einschaltstromimpuls von Energiesparlampen Leuchtstofflampen und Kompakt Leuchistofflampen wird durch kurzzeitiges ca 15 ms Zuschalten von Hochlastwiderst nden 12 Q auf
36. Helligkeits stufe bleibt bei den Memory Funktionen beim Ausschalten gespeichert In den on max Funktionen wird immer mit maximaler Helligkeitstufe eingeschaltet Bei einem Stromausfall werden die Schaltstellung und die Helligkeitsstufe gespeichert und wird gegebenenfalls bei Wiederkehr der Versorgungsspannung eingeschaltet Automatische elektronische berlastsicherung und bertemperatur Abschaltung Mit dem oberen Drehschalter kann die Mindesthelligkeit voll abgedimmt eingestellt werden z B f r dimmbare Energiesparlampen Mit dem unteren Funktions Drehschalter kann zwischen 7 Funktionen ausgew hlt werden Funktionseinstellung ESV wie memory soft on mit Einstellung einer R ckfallverz gerung am Drehschalter bis 90 Minuten wenn nicht manuell ausgeschaltet wurde Am Ende Ausschaltvorwarnung durch Abdimmen innerhalb 1 Minute Die Stellungen ESL und ESL ber cksichtigen die besonderen Verh ltnisse bei dimmbaren Energiesparlampen Der Einschaltvorgang ist optimiert und die Dimmkurve angepasst In diesen Stellungen ist die Kinderzimmerschaltung nicht m glich und es d rfen keine gewickelten indukfiven Transformatoren gedimmt werden In der Stellung ESL ist Memory ausgeschaltet Dies kann bei ESL vorteilhaft sein da kalte ESL eine h here Mindesthelligkeit erfordern als m glicherweise bei warmen ESL in Memory gespeichert w re Mit Kinderzimmerschaltung Beim Einschalten mit l ngerer Tasterbet tigung wird nach ca
37. Impulsl nge 30 ms nicht EVAl2 WZR12 2000 Imp kWh WSZ12DE 65 A 1000 Imp kWh 1000 Imp kWh 10 Imp kWh 1000 Imp kWh Mit Plombierkappe PK18 Mit Plombierkappe PK18 DSZ12D Aufklappbare DSZI2WD Aufklappbare bzw PK36 bzw PK36 Klemmenabdeckungen Klemmenabdeckungen F r den Strompfad ist 1 F r den Strompfad ist 1 DSZ12DE Mit 2 Plom DSZ12WDE Mit 2 Plom Kappe erforderlich Kappe erforderlich bierkappen PK36 bierkappen PK36 Schutzart IP50 f r Montage in Installationsschr nken mit Schutzart IP51 6 mm Klemmenabdeckung plombierbar Maximaler Querschnitt WSZ 12DE 65 A N und L Klemmen 16 mm SO Klemmen 6 mm eines Leiters L Klemmen 16 mm Bei den Drehstromz hlern muss der N Anschluss vorhanden sein da sich sonst die Elektronik zerst ren kann Normen EN 50470 26 09 2011 Technische Daten Wechselstromz hler und Drehstromz hler f r Z hlerplatz Montage E 230V BOHz 3x230 400V 50Hz 3x230 400V 50Hz Erweiterter Bereich 10 10 10 10 10 10 Referenzstrom ref 60 A 3x5 60 A Eigenverbrauch Rollenz hlwerk mit 7 Stellen LC Display 7 Stellen davon eine Dezimalsielle davon 1 Dezimalstelle Dr u BE Betriebstemperatur 25 0 C Anzeige Wirkleistung Normen EN 50470 03 08 2011 Informationen zur MID Ellako ELECTRONICS Am 31 03 2004 wurde von dem Europ ischen Parlament und dem Rat die Europ ische Messger ferichtlinie MID Measuring Instruments Directi
38. Mit Kinderzimmerschaltung Beim Einschalten mit l ngerer Tasterbet tigung wird nach ca 1 Sekunde mit kleinster Helligkeit eingeschaltet und solange weiter getastet wird langsam hochgedimmt ohne die zuletzt gespeicherte Helligkeitsstufe zu ver ndern Mit Schlummerschaltung Durch einen Doppelimpuls wird die Beleuchtung von der aktuellen Dimmstellung abgedimmt und ausge schaltet Die max Dimmzeit von 60 Minuten ist von der aktuellen Dimmstellung abh ngig und kann dadurch entsprechend verk rzt werden Durch kurzes Tasten kann w hrend des Abdimmvorgangs jederzeit ausgeschaltet werden Ein langes Tasten w hrend des Abdimmvorgangs dimmt hoch und beendet die Schlummerschaltung L Lasten induktive Lasten z B gewickelte Transformatoren und C Lasten kapazitive Lasten z B elektronische Transformatoren d rfen nicht gemischt werden R Lasten ohmsche Lasten z B 230 V Gl h und Halogenlampen k nnen beliebig zugemischt werden Zum Mischen von L Lasten und C Lasten sind die Universal Dimmschalter EUD12Z und EUD12D Beschreibung Seite B3 in Verbindung mit dem Leistungszusatz LUD12 Seite B5 geeignet Technische Daten Seite B15 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 EUD12Z UC Power MOSFET bis 400 W EAN 4010312107850 65 10 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Digital einstellbarer Multifunktions Universal Dimmschalter EUD12D Eltaro ELECTRONICS EUD12D UC Power MOSFET bis 400W ES
39. Netzfeilen ist der Wirkungsgrad Auch hier kann man mit 81 bis 87 Spitzenwerfte von uns erwarten WNT12 12V DC 6W 0 5A und WNT12 24V DC 6W 0 25A Nennleistung 6W Stand by Verlust nur 0 1 Watt Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18 mm breit 58 mm tief en Ein L ftungsabstand ist auch bei voller Belastung nicht erforderlich rum Weitbereichs Eingangsspannung 88 264 V AC 110V 20 bis 240V 10 Wirkungsgrad 12V DC 81 24V DC 82 Stabilisierte Ausgangsspannung 1 geringe Restwelligkeit Kurzschlussfest berlast und bertemperatursicherung durch Abschalten mit automatischem Zuschalten nach der Fehlerbeseitigung Autorecovery Funkfion Technische Daten Seite 14 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 WNT12 12V DC 6W 0 5A EAN 4010312300091 49 70 St orzugsiype WNT12 24V DC 6W 0 25A EAN 4010312300107 49 70 St orzugsiype WNT12 12V DC 12W 1A und WNT12 24V DC 12W 0 5A Nennleistung 12W Stand by Verlust nur 0 2 Watt Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58 mm tief zvoc iosa Bei einer Belastung gr er 50 der Nennleistung und immer bei nebeneinander liegenden Schaltneizteilen ab 12 Watt Nennleistung und bei Dimmern ist beidseitig eine 1 2 Teilungseinheit L ftungsabstand mit den Distanzst cken DS12 erforderlich Weitbereichs Eingangsspannung 88 264 V AC 110V 20 bis 240V 10 Wi
40. SDS61 1 10V 1 Schlie er 600 VA EAN 4010312109496 50 80 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Technische Daten Universal Dimmschalter Leistungszusatz und 1 10 V Steuerger te Eltaro ELECTRONICS EUDI2NPN EUD6INPN EUDI2F EUD12Z EUD61M EUD12D EUD61NP LUD12 Abstand Steueranschl sse Last Gl hlampen 230V R Halogenlampen 230V R Trafos induktiv L op 3 5 6 bis 300W bis 300w r 2 E Trafos kapazitiv C bis 4o0ow 2 bis 300w Dimmbare l bis 100 W E Dimmbare bis 100 W nur EUD6INPN 230 V LED Lampen nicht EUD122 bis 100W Dimmbare 4A LED Lampen 12 36 VDC 1 10V 40 mA 40 mA EVG 600 VA 600 VA Maximaler Querschnitt 2 6 mm2 2 6 mm2 6 mm2 2 6 mm2 eines Leiters 3er Klemme aun 4mm 4mm u A mm 2 Leiter gleichen Querschnitts 2 2 5 mm2 2 2 5 mm 2 5 mm 2 2 5 mm 3er Klemme 1 5mm aa 15mm 5mm 13mm 1 5mm Serral bankonr Schlitz Kreuz Schlitz Kreuz Schlitz Kreuz Schlitz Kreuz Schlitz Kreuz Schlitz Kreuz Schlitz Kreuz P schlitz schlitz pozidriv schlitz schlitz pozidriv schlitz pozidriv schlitz schlitz pozidriv Schutzart Geh use Anschl sse IP30 IP20 IP50 IP20 IP30 IP20 IP50 IP20 IP50 IP20 IP30 IP20 6 mm Sun EUDEINP 3mm EM bis 300W fop 3 5 w 3 3 IP50 IP20 Einschaltdauer 100 100 100 100 100 100 100 EL an der Einbaustelle Soec 2o c 50
41. Sekunde mit kleinster Helligkeit eingeschaltet und solange weiter getastet wird langsam hochgedimmt ohne die zuletzt gespeicherte Helligkeitsstufe zu ver ndern Mit Schlummerschaltung Durch einen Doppelimpuls wird die Beleuchtung von der aktuellen Dimmstellung bis zur Mindesthelligkeit abgedimmt und ausgeschaltet Die max Dimmzeit von 60 Minuten ist von der aktuellen Dimmsiellung und der eingestellten Mindesthelligkeit abh ngig und kann dadurch entsprechend verk rzt werden Durch kurzes Tasten kann w hrend des Abdimmvorgangs jederzeit ausgeschaltet werden Ein langes Tasten w hrend des Abdimmvorgangs dimmt hoch und beendet die Schlummerschalfung L Lasten induktive Lasten z B gewickelte Transformatoren und C Lasten kapazitive Lasten z B elektronische Transformatoren d rfen nicht gemischt werden R Lasten ohmsche Lasten z B 230 V Gl h und Halogenlampen k nnen beliebig zugemischt werden Zum Mischen von L Lasten und C Lasten sind die Universal Dimmschalter EUD12Z Beschreibung Seite B2 und EUD12D Seite B3 in Verbindung mit dem Leistungszusatz LUD12 Seite B5 geeignet Technische Daten Seite B15 Kurzhubiaster Seite Z1 bis Z3 EUD61M UC Power MOSFET bis 400W EAN 4010312107973 51 80 St Vorzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt LED Dimmschalter ELD61 Ellako ELECTRONICS ELD61 12 36V DC Power MOSFET f r LED Lampen 12 36V DC bis 4A Pulsweiten Modulation PWM Stand b
42. Sonst siehe unten Neuere Dimmer L N Drehdimmer t4 E FR12 230V E berwachter Stromkreis Neuere Drehdimmer und Drehdimmer mit Phasenab schnittsteuerung f r elektronische Transformatoren Es k nnen nur Dimmer mit einer zus tzlichen Klemme f r Feldfreischalter eingesetzt werden i A N Drehdimmer A4 u FRI2 230V E Elektronischer F a Transformator berwachter Stromkreis Tastdimmer und Sensordimmer k nnen nicht verwendet werden Der Universal Dimm schalter EUD61 und ein Taster aus dem entsprechenden Schalterprogramm k nnen einen Tastdimmer ersetzen Switching on the future Ferndimmer Als Ferndimmer empfehlen wir die Universal Dimmschalter EUD12F Bei diesen wird die Klemme L vor dem Feldfrei schalter angeschlossen Dadurch bleibt die volle Funktion erhalten Ein integriertes Abschaltrelais bernimmt die Feldfreischaltung des geschalteten Stromkreises Der mechanische oder die mechanischen Taster werden an TI und T2 angeschlossen Auf der Steuerleitung liegt nur eine niedrige Gleichspannung Ist der Einsatz des EUD12F installationsbedingt nicht m glich kann auch der Typ EUDI2NPN eingesetzt werden Bei diesem wird die Klemme L nach dem Feldfreischalter angeschlossen L en S Jee EHS e I MD FRI12 230V mw Be gt berwachter Stromkreis berwachter Stromkreis Schaltneiz
43. UC k nnen bei gleicher Zeitbasis ber einen zweiten Multiplikator t1 und t2 getrennt eingestellt werden Bei der Type EAWT2DX UC kann mit einem Drehschalter auf die Funktionen Einschaltwischer _ EW Ausschaltwischer AW oder Einschalt und Ausschaltwischer EAW gestellt werden Mit der patentierten Eltako Duplex Technologie DX k nnen die normalerweise potenzialfreien Kontakte beim Schalten von 230 V Wechselspannung 50 Hz trotzdem im 8 230 V UC Nulldurchgang schalten und damit den Verschlei drastisch reduzieren Hierzu einfach den N Leiter an die Klemme N und L an 15 L anschlie en Dadurch ergibt sich ein zus tz licher Stand by Verlust von nur 0 1 Watt Universal Steuerspannung 8 230V UC Versorgungsspannung wie die Steuerspannung Zeitbereich 0 1 Sekunden bis 40 Stunden Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Die Leuchtdiode unter dem gro en Drehschalter informiert w hrend des Zeitablaufes ber die Kontaktstellung Sie blinkt solange der Arbeitskontakt 15 18 offen ist 15 16 geschlossen und leuchtet st ndig solange der Arbeitskontakt 15 18 geschlossen 15 16 offen ist Die Zeitbasis T wird mit dem rastenden Drehschalter T eingestellt Als Basiswerte stehen 0 1 Sekunde 0 5
44. Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Technische Daten elektronische Schaltrelais Steuerrelais und Koppelrelais ESR12NP ESR12DDX UC ER12DX UC ESRGINP 230V UC 230 V UC ER12 200 UC ER12 110 UC ESR6IM UC ER12 001 UC ER12 002 UC ETR6INP 230 V ER61 UC Kontaktmaterial Kontaktabstand AgSn0 0 5 mm Abstand Steueranschl sse Kontakt 3 mm 6mm ER61 3 mm 6mm 6 Abstand Steueranschl sse Pr fspannung Kontakt Kontakt ESR12DDX 4000V ER12 200 110 2000V ina 2000 V 4000V ER61 2000V 2000V 4000 V 4000 V ESRGINP M ETRGINP 4000V 16A 250V AC 16 A 250V AC 10A 250V AC 6A 250V AC Pr fspannung Steueranschl sse Kontakt Pr fspannung Cl C2 bzw Al A2 Kontakt Nennschaltleistung z T CTO al und Halogenlampenlast 2300 W 2000 W 2000 W 500 W 1000 VA 1000 VA 1000 VA 600 VA 500 VA 500 VA 500 VA 300 VA lein lt 70A IOms lein lt 70A lOms 2 Leuchtstofflampen mit KVG in DUO Schaltung oder unkompensiert Leuchtstofflampen mit KVG parallel kompensiert oder mit EVG 15x7 W 10x20 W Kompakt Leuchtstofflampen mit EVG 52W Bei den DX Typen 15x7 W ESR6INP 15x7W 10x20W 10x20W Max Schaltstrom DCI 12 V 24V DC 8A nicht ESR 6A Lebensdauer bei Nennlast cos 1 5 5 5 5 cos 0 6 bei 100 h 103 h 103 h 103 h 10 h Schalth ufigkeit max Leuchtdiode nicht Baureihe 61 Baureihe 12 6 mm 3er Klemme Amm Baureihe 61 4 mm2 Baureihe 12 2 5
45. Zeit nach 15 18 Weitere Ansteuerungen werden erst nach dem Ablauf der eingestellten Zeit ausgewertet ARV Additive Ansprech und R ckfallverz gerung Funktion wie ARV nach einer Unterbrechung der Ansprechverz gerung bleibt jedoch die bereits abgelaufene Zeit gespeichert ESV Stromsto schalter mit R ckfallverz gerung und Ausschaltvorwarnung Funktion wie SRV Zus tzlich mit Ausschaltvorwarnung ca 30 Sekunden vor Zeitablauf beginnend flackert die Beleuchtung 3 mal in k rzer werdenden Zeitabst nden AV Additive Ansprechverz gerung Funktion wie AV nach einer Unterbrechung bleibt jedoch die bereits abge laufene Zeit gespeichert SRV Stromsto schalter mit R ckfallverz gerung Mit Steuerimpulsen ab 50 ms schaltet der Arbeitskontakt hin und her In der Kontaktstellung 15 18 schaltet das Ger t nach Ablauf der Verz gerungszeit selbstt tig in die Ruhestellung 15 16 zur ck A2 2 Stufen Ansprechverz gerung Fe nA 1 2 H 3 4 a Mit dem Anlegen der Steuerspannung beginnt der Zeitablauf T1 zwischen O und 60 Sekunden An dessen Ende schlie t der Kontakt 1 2 und es beginnt der Zeitablauf t2 zwischen O und 60 Sekunden An dessen Ende schlie t der Kontakt 3 4 Nach einer Unterbrechung beginnt der Zeitablauf erneut mit t1 Cltako ELECTRONICS S2U12DDX UC 13 mit Kontaktschaltung im Nulldurchgang ee 13 2 4 ohne Kontaktschaltung im Nulldurchgang S2U12DDX U
46. beim Einstellen der jeweilige Parameter gezeigt und im Betrieb die aktive Funktion Der Pfeil links zeigt die Schaltstellung Ein und der Pfeil rechts ggf die og Verriegelung In der mittleren Zeile wird beim Einstellen der Einstellparameter gezeigt und im TI Betrieb bei den Funktionen MOD und RTD die Drehzahl zwischen 10 und 99 bzw bei den z Funktionen ESV und NLZ die Restzeit in Minuten MOD Motordimmer mit Einstellung der Dimmgeschwindigkeit DSP Minimaldrehzahl MI Maximaldrehzahl MA Memoryfunktfion MEM sowie Auswahl der Zentralsteuerungs Eing nge ein und oder aus aktiv bzw nicht aktiv Kurze Steuerbefehle schalten ein aus permanente Ansteuerung ver ndert die Drehzahl Eine Unterbrechung der Ansteuerung ndert die Dimmrichtung RTD Motordimmer mit Ansteuerung mit zwei Richtungstastern f r die Dimmrichtung Einstellung der Dimmgeschwindigkeit DSP der Minimaldrehzahl MI der Maximaldrehzahl MA und der Memoryfunktion MEM Bei Ansteuerung ber E1 schaltet ein kurzer Steuerbefehl ein permanente Ansteuerung dimmt hoch bis zur Maximaldrehzahl Ein Doppelklick dimmt sofort auf die Maximaldrehzanl Bei Ansteuerung ber F1 schaltet ein kurzer Steuerbefehl aus permanente Ansteuerung dimmt ab bis zur Minimaldrehzanhl Keine Zentralsteuerungs Funkfion ESV Motordimmer wie die Funktion MOD mit manuell ein aus Zus tzlich kann eine R ckfallverz gerungszeit TIM von 1 bis 99 Minuten eingestellt werden an deren Ende ausgeschalte
47. dem USB Empf nger FAM USB k nnen die Funktelegramme des Funk Stromz hler Sendemoduls FSS12 sowie der selbstsendenden Funk Wechselstromz hler Sendemodule FWZ12 und FWZ61 am PC empfangen und dargestellt werden Achtung Die Software FVS Energy ist in der Funk Visualisierungs Software FVS Home und FVS Professional bereits enthalten und muss nicht beziehungsweise kann nicht zus tzlich installiert werden FVS Energy Kostenlose Funk Visualisierungs und Steuerungs Software f r bis zu 100 Stromz hler mit Stromz hler Sendemodulen FSS12 Die Software kann unter eltako funk de heruntergeladen werden Dort stehen k nftig auch Updates kostenlos zur Verf gung Der Funk Empf nger FAM USB mit USB Anschluss ist f r den Empfang am PC und gegebenenfalls das Senden der Funk Telegramme vom PC an Lastabwurfrelais zus tzlich m erforderlich Er muss ber das Internet lizenziert werden a FSS12 12V DC Funk Stromz hler Sendemodul zum Anschluss an die SO Schnittstelle der Eltako Wechselstromz hler und Drehstromz hler Stand by Verlust nur 0 5 Watt Mit Lastabwurfrelais 1 Schlie er potenzialfrei 4A 250V und mit austauschbarer Sendeantenne Bei Bedarf kann eine Funkantenne FA250 angeschlossen werden Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 2 Teilungseinheiten 36 mm breit 58 mm tief Das Stromz hler Sendemodul FSS12 wertet die Signale der SO Schnittstelle eines Stromz hlers aus und sendet Funktelegramme mi
48. die Energieeffizienz und reduziert die Erw rmung im Schaltschrank O A c5 c5 c6 c7 C7 2 o amp Katalogseite c2 C2 c3 gt oO 6 O 3 gt gt x M zlo S 5 B i mM qP gt i s gt lt gt N N i zZ Q O m zZ 8 EA EAE 3 ejleg U a n N a a7 Ia Ja hig Lo Lo Lo LUI x lt Lo Lo LU Reiheneinbauger t Anzahl Teilungseinheiten je 18 mm N w N w a 0 2 1 o e S ER m E ZES NAI N N 7 N 7 Anzahl Schlie er oder Wechsler W potenzialfrei nicht potenzialfrei Anzahl ffner potenzialfrei Kontakischaltung im Nulldurchgang Schaltleistung 164 250 V AC IB EB Q Li Q O _ N X N 2 2000 2000 2000 Schaltleistung 10 250V AC NO Q oO O N S ER61 UC Gl hlampenlast W u md Bistabile s Relais als 5 5 5 6 3 5 Arbeitskontakt e amp m m m Einbauger t z B Unterputzdose Umschaltbar zwischen den Funkfionen Stromsto schalter und Schaltrelais SI w amp w Universal Steuerspannung Steuerspannung 230V zus tzlich BD Versorgungsspannung wie die Steuerspannung Versorgungsspannung 230 V Kein Stand by Verlust amp Glimmlampensitrom in mA pa 1 1 4 1 Glimmlampenstrom unabh ngig von der Z ndspannung ER T iii Wi ba 1 1 2 Abh ngig von der Funktionseinstellung 3 Bei Steuerspannung 230V aber anderem Au enleiter
49. die Wippenh lften nach vorne abziehen und hierbei nicht zur Mitte hin verbiegen Danach die gro e Wippe so aufrasten dass deren Kennzeichnungen O und auf der R ckseite mit dem Tastermodul bereinstimmen Der Eltako Rahmen kann bei der Montage jederzeit gegen einen Rahmen mit dem Innenma 55x55 mm anderer Hersteller ausgetauscht werden Kurzhubtasier 55x55 mm schwarz Kurzhubtaster 55x55 mm anthrazit Kurzhubtaster 55x55 mm reinwei gl nzend Kurzhubtaster 55x55 mm cremewei gl nzend Kurzhubtaster 55x55 mm silbergrau gl nzend Kurzhubtasier 55x55 mm alu lackiert Kurzhubtaster 55x55 mm schwarz gl nzend Derzeit lieferbare Farben der Kurzhubtaster KT55 und deren Bestell Abk rzungen Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Kurzhubtaster KT4 KT4 Kurzhubtaster 4 Schlie er 8A 250V AC Kontaktabstand 0 5 mm 80x80 mm au en Rahmen Innenma 55x55 mm 15mm hoch Im Lieferumfang enthalten sind der Rahmen R eine gro e Wippe W eine Doppelwippe DW ein Zwischenrahmen ZR alle gleiche Farbe die Halteplatte HP und das Tastermodul Montage ber einer 55 mm Schalterdose Ab Werk ist die unbedrucktfe Doppelwippe auf das Tastermodul gerastet Soll diese gegen die gro e unbedruckte Wippe ausgetauscht werden dann die Wippenh lften nach vorne abziehen und hierbei nicht zur Mitte hin verbiegen Danach die gro e Wippe so aufrasten dass deren Kennzeichnungen O und I auf der R ckseite mit dem Tasterm
50. die an der Universalspannungs Eingangsklemme B1 anliegende Spannung An ein Sensorrelais LRW12D k nnen je ein Lichtsensor LS Regensensor RS und Windsensor WS angeschlossen werden Von jedem Sensor jedoch nur einer An einen Windsensor WS k nnen jedoch mehrere LRW12D zur Ansteuerung unferschiedlicher Windgeschwindigkeiten angeschlossen werden Die LRW12D m ssen dann am selben Potenzial B1 A2 angeschlossen werden Sobald die Versorgungsspannung UC 8 253V AC oder 10 230V DC an B1 A2 anliegt kann das LRWI2D eingestellt werden Zun chst wird in Feld 1 LS oder DSR gezeigt und in Feld 3 eventuell geschlossene Ausg nge 2 3 4 und 5 LS zeigt an dass das LRWI2D als Licht Sensorrelais eingestellt ist Werkseinstellung und DSR dass es als D mmerunggsrelais eingestellt ist In beiden Einstellungen werden auch die Signale eventuell angeschlossener Regen und Windsensoren ausgewertet Ein Lichtsensor muss dazu nicht angeschlossen sein In Feld 2 werden wechselnde Ereignisse dargestellt s Helligkeitswert berschritten Sonne m Helligkeitswert unterschritten Mond L uft eine R ckfallverz gerung blinkt der betroffene Ausgang in Feld 3 Mit den versenkten Tasten MODE und SET wird die Funktion ausgew hlt f r welche Werte ver ndert werden sollen LS Lichtsensor WS Windsensor RS Regensensor DSR D mmerungsrelais TST Test und OFF aus bzw ein schalten aller Funktionen Unterfunktionen bei LS Lichtsenso
51. einem Aktor geschaltet welcher seine Kommandos ber Sensoren und ggf zwischengeschaltete Sensorrelais erh lt Ein komplettes System besteht als kleinste Einheit aus einem mit Taster oder Schalter gesteuerten Stromsto Gruppen schalter EGS12Z f r einen Motor Als gr te Einheit aus beliebig vielen Sensoren und Sensorrelais sowie beliebig vielen Stromsto Gruppenschaltern EGS12Z und EGS12Z2 mit oder ohne Motortrennrelais MTR12 und DC Motorrelais DCM12 zum Schalten der Motoren Sensoren MS RS LS WS Schalter und Taster Ellako ELECTRONICS Der Mulfisensor MS sendet einmal pro Sekunde die aktuell erfassten Wetterdaten Helligkeit aus drei Himmelsrichtungen Wind Regen und Frost an das nachgeschaltete Multifunktions Sensorrelais MSR12 Als Verbindungsleitung gen gt ein handels bliches Telefonkabel J Y ST Y 2x2x0 8 oder gleichwertig Zul ssige Leitungsl nge 100m Kompaktes Kunststoffgeh use Ixbxh 118x96x77 mm Schutzklasse IP44 Umgebungstemperatur 30 C bis 50 C F r die Stromversorgung einschlie lich Heizung des Regensensors ist ein Netzteil SNTI2 230 V 24V DC erforderlich Kataloggruppe I Dieses ist nur 1 TE 18 mm breit und versorgt gleichzeitig das Multifunkfions Sensorrelais MSR12 Seite H2 Um bis zu 3 Himmelsrichtungen auszuwerten k nnen mehrere Multi Sensorrelais MSR12 an einen Multisensor MS angeschlossen werden Multisensor MS EAN 401031290173 267 30 St Lagertype Regensensor RS u Der Regensen
52. f r die Leistungserh hung k nnen gleichzeitig ausgef hrt werden Automatische Erkennung der Lastart R L oder R C in der Schaltung Leistungserh hung mit zus tzlichen Leuchten Versorgungsspannung 230V Funktions Drehschalter Automatische elektronische berlastsicherung und bertemperaturabschaltung Die Lastart eines Leistungszusatzes LUD12 230V kann in der Schaltung Leistungserh hung mit zus tzlichen Leuchten von der Lastart des Universal Dimmschalters abweichen Dadurch ist es m glich L Lasten und C Lasten zu mischen Leistungserh hung f r eine Leuchte 5 ESL und LED siehe n chste Seite i 8 230ovuc EUD12Z und EUD12D B T 1 LUDI2 400W 2 5 LUDI2 je 350W Darstellung ist die Standard i zu weiteren 6 9 LUDI2 je 300W einstellung ab Werk LUDI2 l FUD12 800 W Die Schaltungsart b 1 4 LUDI2 je 350W eine Leuchte C oder EUDI2D 5 8 LUDI2 je 300W zus tzliche Leuchten amp amp wird mit einem Drehschalter Abweichendes Anschlussbild auf der Frontseite eingestellt bei FUD12 800 W gem Diese Einstellung muss mit Bedienungsanleitung beachten der tats chlichen Installation bereinstimmen sonst k nnte die Elektronik zerst rt werden Abweichende Einstellung f r ESL und 230V LED siehe Seite B6 Leistungserh hung mit zus tzlichen Leuchten 8 5 ESL und LED siehe n chste Seite u 2 2s0vuc EUD12Z EUD12D und SUD12 z gt 1 7 LUDI2 je400W 8 LUDI2 200
53. gesetzl MwSt Netzuberwachungsrelais NR12 mit Drehfeld berwachung ELtako ELECTRONICS NR12 001 3x230 V 1 Wechsler potenzialfrei 10A 250V AC Stand by Verlust nur 0 8 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Zur berwachung von 230V AC Spannung zwischen 1 bis 3 Au enleitern und dem Neutral leiter und zur Uberwachung des Drehfeldes rechtsdrehend in den Drehschalter Stellungen 2 Ph und 3Ph In der Stellung A wird nur das Drehfeld berwacht unabh ngig von der Netzspannung Versorgungsspannung LI N 180 250V 50 60 HZ Bei Ausfall von LI f llt das Relais ohne R ckfallverz gerung sofort ab Mit dem unteren Drehschalter auf der Frontseite k nnen zwei Anzugs bzw R ckfallspannungen eingestellt werden und muss die Anzahl berwachter Au enleiter angegeben werden U1 161V R ckfallspannung und 185V Anzugsspannung RV 040P 2 U2 196V R ckfallspannung und 206V Anzugsspannung en gem VDE 0100 Teil 718 fr her VDE 0108 Teil 1 u1 LED Anzeige f r korrekte anliegende Spannung Bei falscher Polung oder einem fehlenden Se Au enleiter blinkt die LED schnell R ckfallverz gerung RV mit dem oberen Drehschalter einstellbar von 0 1 bis 8 Sekunden W hrend die RV Zeit l uft blinkt die LED langsam Anzugsverz gerung 0 5s ON 206V Maximale Ger teabsicherung 16 A OFF 196V 1Ph Funktions Drehschalter Technische Daten Seite G7
54. glich gesetzl MwSt G6 Selbstlernender Feldfreischalter FR61 Zubeh r Grundlast FR61 230 V Anschlussbeispiel L berwachter Stromkreis Seitenansicht SECRE Technische Daten Seite G7 FR61 230V GLE 1 Schlie er nicht potenzialfrei 10A 250V AC Stand by Verlust nur 0 8 Watt F r Einbaumontage Einbauger t 45mm lang 55mm breit 26mm tief Versorgungs und Schaltspannung 230V Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Der Feldfreischalter FR61 230V unterbricht die Stromversorgung nach Abschaltung nachgeschalteter Verbraucher und verhindert damit st rende elektromagnelische Felder Bis zu einer Stromaufnahme von 20 mA sind Kleinverbraucher zul ssig welche nach dem Ausschalten gr erer Verbraucher das Feldfreischalten nicht verhindern Der Grenzwert muss nicht manuell eingestellt werden sondern wird von dem FR6I erlernt Verbraucher mit mehr als 200 mA Stromaufnahme werden immer als Verbraucher definiert welche das Zuschalten der Netzspannung veranlassen sollen Solange kein gr erer Verbraucher eingeschaltet ist bleibt der berwachte Stromkreis I polig vom Netz abgeschaltet Neutral und Schuizleiter werden nicht geschaltet um einen Antenneneffekt zu verhindern Zur berwachung liegt eine Gleichspannung 230V DC mit geringer Restwelligkeit an Deshalb ist eine berbr ckung des Arbei
55. max 150W 3 Bei elektronischen Vorschaltger ten ist mit einem ca 40 fachen Einschaltstrom zu rechnen F r 1200W bzw 600W Dauerlast die Strombegrenzungsrelais SBRI2 bzw SBR61 verwenden Kataloggruppe G Seite 64 Bei Dauererregung mehrerer Installationsrelais auf ausreichende Bel ftung gem der Verlustleistungsberechnung achten Normen EN 60 669 Ausschalter Taster Gruppenschalter und Kontrollleuchten ELltako ELECTRONICS Ausschalter A12 AF12 und AK12 LO Taster T12 TK12 DT12 und ZTI2 L Gruppenschalter G12 und Kontrollleuchten K12 L2 Switching on the future Ausschalter A12 AF12 und AK12 A12 100 16 A Ausschalter 1 Schlie er 16A 250V AC Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 55 mm tief Kontaktabstand 3mm Pr fspannung 4000V Mit rot gr ner Schaltstellungsanzeige Die EIN AUS Tasten sind blau 1 Schlie er 16 A EAN 4010312700815 12 40 St Lagertype Ausschalter 1 Schlie er 16A 250V AC mit fest eingebauter Kontrollleuchte 230V Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18mm breit 55 mm tief Kontaktabstand 3mm Pr fspannung 4000V Mit rot gr ner Schaltstellungsanzeige Mit fest eingebauter roter LED hinter einer halbdurchsichtig wei en Kalotte AUS Taste Betriebsspannung 230V Intern mit der Klemme 2 des 16A Schlie ers verbunden Die EIN Taste ist blau 1 Schl
56. mm2 3er Klemme 1 5 mm Baureihe 61 1 5 mm2 und Energiesparlampen ESL Ansteuerungssanzeige Maximaler Querschnitt eines Leiters 2 Leiter gleichen Querschnitts Schraubenkopf Schutzart Geh use Anschl sse Baureihe 12 Schlitz Kreuzschlitz pozidriv Baureihe 6l Schlitz Kreuzschlitz Baureihe 12 IP50 1IP20 Baureihe 6l IP30 IP20O Einschaltdauer 100 100 100 Temperatur an der Einbaustelle max min 50 0 20 C 50 0 20 C 50 0 20 C Stand by Verlust Wirkleistung ESRI2DDX OAW en a Steuerstrom 230 V Steuereingang Steuerstrom Universal Steuerspannung alle Steuerspannungen mA 20 Be DI 4 nicht ESRI2DDX ER61 2 ESR6IM 4A Steuerstrom bei 2 4 9 5 100 nur ESRI2DDX nur ESR6INP 2 4 9 5 100 8 12 24 230V lt 10s mA 20 2 3 7 3 50 mA nur ETR6INP 10 mA 24V DC ES 0 3 uF 1000 m 0 06uF 200 m 0 06uF 200m Max Parallelkapazit t ca L nge der ESR12DDX Steuerleitung bei 230V AC ee C1 C2 15nF 50m Q3HF m 100 50 C 20 C 15 10 11 0 06 uF 200m a Bistabiles Relais als Arbeitskontakt Der Relaiskontakt kann bei der Inbetriebnahme offen oder geschlossen sein und synchronisiert sich bei der ersten Bet tigung Bistabiles Relais als Arbeitskontakt Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird 1 Bei Lampen mit max 150 W 2 Bei elektronischen Vorschaltger ten ist mit eine
57. nderungen WSZIZE 25A WSZ12B 25A WSZ12B 65 A EWZ12 32 A nderungen nderungen aktuell WSZ12DE 32 A WSZ12B 32 A WSZ12B 32 A WSZ12B 65 A WSZI2DE 32A aktuell DSZ12D 3x65 A DSZ12D 3x65 A DSZ12D 3x65 A DSZ12D 3x65 A DSZI2WD 3x5 A DSZ12WD 3x5 A aktuell A12 100 A12 100 T12 100 P3K12 Wenn nur von LS und oder WS gesteuert kann das USR12 auch durch ein LDW12 ersetzt werden Das MSR12 ben tigt einen Multisensor MS Seite F10 F9 F9 F9 F10 Seite F12 F12 F12 F12 F12 F12 Seite LO LO LI G der Eltako Baureihen 8 9 und 60 mit den aktuellen Baureihen 81 91 und 61 Baureihe 61 ER61 Baureihe 61 ES61 ES61 9 ESD61 TLZ61 TLZ61 1 4 NLZ61 NLZ61 1 nderungen nderungen ESV61 TLZ6INP 8 230V UC NLZ6INP 8 230V UC aktuell Seite ER61 C7 aktuell Seite ES61 A8 ESR6INP A9 EUDG6INPN B1 TLZ6INP 230V D5 TLZ61NP 230 V UC gt NLZ6INP 230V D7 NLZ61NP UC D7 Baureihe 9 1S9 IRY Baureihe 8 158 258 WS8 SS8 GS8 IRS 2R8 WR8 RRS Baureihe 91 S91 100 R91 100 Baureihe 81 S81 001 S81 002 S81 002 SS81 002 6S81 002 R81 001 R81 002 R81 002 R81 002 nderungen nderungen aktuell S91 100 R91 100 aktuell S81 001 S81 002 S81 002 SS81 002 6S81 002 R81 001 R81 002 R81 002 R81 002 Seite J4 K3 Seite J4 J4 J4 J4 J4 K3 K3 K3 K3 Gew hrleis
58. orzugsiype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Multifunktions Stromsto Schaltrelais ESRGIM ESREIM UC t 1 1 Schlie er potenzialfrei 10A 250V AC Gl hlampen 2000W F r Einbaumontage 45mm lang 55mm breit 32 mm tief Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Universal Steuerspannung 8 230V UC Keine st ndige Stromversorgung erforderlich daher auch kein Stand by Verlust Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Mit dem ES ER Drehschalter werden die Funktionen des zweiten Drehschalters vorgew hlt Mit ER werden die Klammerfunkfionen gew hlt Es kann zwischen 10 Funktionen gew hlt werden Darstellung ist die Standard einstellung ab Werk 25 sStromsto schalter mit 2 Schlie ern 2R Schaltrelais mit 2 Schlie ern Anschlussbeispiel WS Stromsto schalter mit 1 Schlie er und 1 ffner w WR Schaltrelais mit 1 Schlie er und 1 Offner SS Serienschalter 1 1 Schlie er mit Schaltfolge O Kontakt 1 1 2 Kontakt 2 3 4 a Kontakte 1 2 RR Schaltrelais Ruhestromrelais mit 2 ffnern SS2 Serienschalter 1 1 Schlie er mit Schalffol
59. rung zur kapazitiven Lastangabe Die Angabe der maximalen kapozitiven Last direkt am Netz muss z B bei parallel kompensierten Leuchtstofflampen bzw konventionellen Vorschaltger ten beachtet werden Hierbei entscheidet der parallel zum Netz liegende Kondensator pro Leuchtmittel ber die korrekte Dimensionierung Die Angabe der maximalen kapazitiven Last nach Gleichrichter muss z B bei Leuchtstofflampen mit EVG und Energiesparlampen beachtet werden Es kann mit einer Ersatzkapazit t von ca 10 uF pro Leuchtmittel gerechnet werden 1 Schlie er 10A EAN 4010312205464 31 10 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Selbstlernender Feldfreischalter FR12 III ELECTRONICS FR12 230V Darstellung ist die Standard einstellung ab Werk Anschlussbeispiel berwachter Stromkreis 1 Schlie er nicht potenzialfrei 16A 250V AC Gl hlampen 2300W Selbstlernend Stand by Verlust nur 0 8 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Versorgungs und Schaltspannung 230V Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Der Feldfreischalter FR12 230V unterbricht die Stromversorgung nach Abschaltung nach geschalteter Verbraucher und verhindert damit st rende elektromagnetische Felder Bis zu einer Stromaufnahme von 200 mA sind Kleinv
60. t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18 mm breit 58mm tief Dieser Wechselstromz hler misst die Wirkenergie anhand des zwischen dem Eingang und dem Ausgang flie enden Stromes und sendet den Verbrauch und den Z hlerstand in das Eltako Funknetz Genauigkeitsklasse B 1 Auswertung am PC mit der Visualisierungs und Steuerungs Software FVS oder mit den Energieverbrauchsanzeigen FEAbBLED bzw FEA55D FVS Energy und FVS Home unterst tzen bis zu 100 Sendemodule FVS Professional bis zu 250 Sendemodule Der Eigenverbrauch von nur maximal 0 3 Watt Wirkleistung wird nicht gemessen und nicht angezeigt Wie alle Z hler ohne PTB oder MID Zulassung in Deutschland nicht f r die monet re Stromabrechnung zugelassen Es kann 1 Au enleiter mit einem Strom bis zu 16 A angeschlossen werden Der Anlaufstrom ist 20 mA Der Verbrauch ist nichtfl chtig gespeichert und steht nach einem Stromausfall sofort wieder zur Verf gung Funktelegramme Es wird innerhalb 20 Sekunden ein Telegramm gesendet wenn sich die Leistung um mindestens 10 Prozent ge ndert hat Eine Z hlerstandsver nderung wird sofort gesendet Ein Gesamt Telegramm mit Z hlerstand und Leistung wird alle 10 Minuten gesendet Beim Zuschalten der Versorgungsspannung wird automatisch ein Lern Telegramm gesendet damit die zugeh rige Energieverbrauchsanzeige eingelernt werden kann Wurden beim Anschlie en L Eingang und L Ausgang vertauscht wird alle 20 Sekunden
61. von elektronischen Trafos Alle elektronischen Trafos sind parallel zum Prim reingang mit einer Grundlast zu beschalten sofern sie nicht gedimmt werden Switching on the future Ger te mit Trafo Netzteilen z B Unterhaltungs elektronik Ger te PC usw Diese Ger te werden oft nur sekund rseitig ein oder ausgeschaltet die Trafo Netzteile liegen st ndig am Netz Ger te mit diesen Merkmalen k nnen nach dem Betrieb durch Ziehen des Netzsteckers oder durch eine schaltbare Steckdosenleiste vom Netz getrennt werden oder die Stromaufnahme wird eingelernt und dadurch mit freigeschaltet bis 200 mA Zeitgesteuerte Rollladen Steuerungen direkt an den Fenstern Diese Rollladen Steuerungen nehmen st ndig einen Ruhestrom auf und sollten deshalb nicht nach einem Feldfreischalter betrieben werden Ist eine Trennung aus dem Raumstromkreis nicht m glich m ssen diese Rollladensteuerungen durch Rollladenschalter oder Rollladentaster ersetzt werden Stromsto schalter nach einem Feldfreischalter Wir empfehlen die elektronischen Stromsto schalter ESRI2NP welche ohne zus tzliche Grundlast den FR12 zuschalten Elektromechanische Stromsto schalter m ssen auch etwas l nger bet tigt werden bis der FRI2 und damit die Beleuchtung einschaltet Leuchtstofflampen oder komprimierte Leuchtstofflam pen Energiesparleuchten nach einem Feldfreischalter Leuchtstofflampen ben tigen immer eine Grundlast welche parallel zur Lampe gescha
62. werden Stufe 4 in allen Wohn B ro und Gewerbe Geb uden Bis zu 30 Stromz hler einer Gruppe werden mit ihrer SO Schnittstelle an Funk Powernef Z hler Verbinder FPZ12 ange schlossen Bis zu 3 Z hler je FPZ12 Diese FPZ12 bertragen die Z hlerinformationen ber das Stromnetz Powernef An beliebigen Stellen des geb udeinternen Stromnetzes k nnen diese Informationen mit anderen FPZ12 ausgelesen und entweder in das Eltako Funknetz gefunkt oder direkt ber einen USB Anschluss an den FVS Safe geleitet werden Die Anzeige Auswertung und Speicherung dieser Daten erfolgt mit der Funk Visualisierungs und Steuerungs Software FVS des Servers FVS Safe In einzelnen Wohnungen Abteilungen oder Maschinen Standorien auch mit den Energiever brauchs Anzeigen FEA5S Informationen zur MID und Installationshinweise f r den Elektroinstallateur ab Seite F17 Direktanzeige mit der Funk Energieverbrauchsanzeige FEA55LED Eltako ELECTRONICS So preiswert und ohne Folgekosten kann Smart Metering sein Die Energieverbrauchs Anzeige EVAI2 Seite F6 zeigt direkt im Schaltschrank oder Verteiler den momentanen Wirkstromverbrauch und speichert die Verbrauchswerfe in nichifl chtige Speicher deren Inhalt jederzeit angesehen werden kann Die Funk Energieverbrauchsanzeigen FEASSLED und FEA55D zeigen direkt die Funk Werte eines Stromz hler Sendemoduls FSS12 Seite F3 FWZI12 Seite F oder FWZ61 Seite F5 an Die Energieverbrauchs Anzeige
63. 0 St orzugsiype WNT12 24V DC 48W 2A Nennleistung 48W Stand by Verlust nur 0 4 Watt Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 A Teilungseinheiten 72 mm breit 58mm tief Bei einer Belastung gr er 50 der Nennleistung und immer bei nebeneinander liegenden Schaltneizteilen ab 12 Watt Nennleistung und bei Dimmern ist beidseitig eine 1 2 Teilungseinheit L ftungsabstand mit den Distanzst cken DS12 erforderlich Weitbereichs Eingangsspannung 88 264 V AC 110V 20 bis 240V 10 Wirkungsgrad 87 Stabilisierte Ausgangsspannung 1 geringe Restwelligkeit Kurzschlussfest berlast und bertemperatursicherung durch Abschalten mit automatischem Zuschalten nach der Fehlerbeseitigung Autorecovery Funktion Technische Daten Seite 14 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 WNT12 24V DC 48W 2A EAN 4010312300114 98 60 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Schaltnetzteile SNT12 SNT12 230V 12V DC 0 5A und SNT12 230 V 24V DC 0 25A SEC 24V DC 0 25A PRI L N 207 253V 50 60Hz SNT12 230V 12V DC 0 5A SNT12 230V 24V DC 0 25A Nennleistung 6W Stand by Verlust nur 0 1 Watt Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58 mm tief Ein L ftungsabstand ist auch bei voller Belastung nicht erforderlich Eingangsspannung 230V 20 bis 10 Wirkungsgrad 12V DC 81 24V DC 82 Sta
64. 0 V 2000 V Pr fspannung Cl C2 bzw Al A2 Kontakt 4000 V 4000 V 4000 V Nennschaltleistung 16A 250VAC 16A 250VAC 16A 250VAC 16A 250VAC 10A 250O0VAC 10A 250V AC Gl hlampen und Halogenlampenlast 230V 2000 W 2300 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W Leuchtstofflampen mit KVG a Le 1000 VA 1000 VA 1000 VA 1000 VA 1000 VA Leuchtstofflampen mit KVG 500 VA 500 VA 500 VA 500 VA 500 VA 500 VA parallel kompensiert oder mit EVG lein lt OA 15x7 W 15x7 W lein lt 70A lein lt 70A 15x7 W l0 ms 10x20W 10x20W ESR61NP 10x20 W 10ms 10ms Kompakt Leuchtstofflampen mit EVG ES12DX ESR12Z 4DX und Energiesparlampen ESL 15x7 W 10x20W Max Schaltstrom DC1 12 V 24V DC Lebensdauer bei Nennlast cos 1 bzw Gl hlampen 1000 W bei 100 h Lebensdauer bei Nennlast cos 0 6 bei 100 h Schalth ufigkeit max A Maximaler Querschnitt eines Leiters ea aa 8A OOO O BA o 10 h 10 h 10 h 10 h 10 h 10 h EL EEE 15x7W 10x20 W 6mm 4 mm 4 mm 2 2 2 2 2 2 Om ANM Amm AMM OMM AMT amm su 3er Klemme 2 Leiter gleichen Querschnitts 2 Omme 2 9mm 25mm 2 5 mm Lomm 1 5 mm 3er Klemme 1 5 mm 1 5 mm ram Emm Schraubenkopf Schlitz Kreuzschlitz pozidriv Schlitz Kreuzschlitz Schutzart Geh use Anschl sse IP50 IP20O IP50 IP20O IP50 IP20 IP50 IP20 IP30 IP20 IP30 IP20 Elektronik O ee indoor mung 2V9 eow oww a Steuerstrom 230 V Steuereingang rtlich 25
65. 0715 TH35 und Aufbaumontage 2 5 Teilungseinheiten Abmm breit 55 mm tief ST12 16A EAN 4010312700358 18 10 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Plombierkappe PK18 und PK36 3 fach RC Glied RC12 230 V und Geh use f r Bedienungsanleitung GBA12 Plombierkappe PK18 F r alle plombierbaren Reiheneinbauger fte Baureihe 12 mit einer Teilungseinheit Deckt die zwei hinten liegenden Klemmen und den Rasischieber ab und kann plombiert werden Evil sind je 1 St ck oben und unten erforderlich Plombierkappe PK18 EAN 4010312901403 1 00 St Lagertype Plombierkappe PK36 F r 2 Teilungseinheiten 35 mm breite Wechselstromz hler WSZ12B und 4 TE 70 mm breite Drehstromz hler DSZ12B ohne aufklappbare Klemmenabdeckungen Deckt die Klemmen ab und kann plombiert werden Evil sind je 1 bis 2 St ck oben und unten erforderlich Plombierkappe PK36 EAN 4010312901670 1 00 St Lagertype 3 fach RC Glied RC12 230 V Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18 mm breit 58 mm tief Zur Kompensation von induktiven St rspannungen auf Steuerleitungen Bis zu drei Schaltger te k nnen hiermit durch Parallelanschluss zu den 230V Steuereing ngen entst rt werden RC12 230V EAN 4010312201596 31 70 St Lagertype Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Reiheneinbaugeh use f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18 m
66. 0V UC rtlich und zentral ein aus mit gleichem Potenzial Versorgungspannung 230V galvanisch getrennt Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit hoher Leistung von Spezialrelais Die eingestellte Helligkeitsstufe bleibt beim Ausschalten gespeichert Memory Bei einem Stromausfall werden die Schaltstellung und die Helligkeitsstufe gespeichert und es wird gegebenenfalls bei Wiederkehr der Versorgungsspannung eingeschaltet Mit dem oberen Drehschalter kann die Mindesthelligkeit voll abgedimmt eingestellt werden Gleichzeitig wird festgelegt ob die Kinderzimmerschaltung und die Schlummerschaltung aktiv sind Kl SL Mit dem unteren dim speed Drehschalter kann die Dimmgeschwindigkeit eingestellt werden Die Ein und Ausschaltung der Last erfolgt mit einem bistabilen Relais an dem Ausgang EVG Schalfleistung Leuchtstofflampen oder NV Halogenlampen mit EVG 600VA Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Darstellung ist die Standard Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete einstellung ab Werk Verbraucher an das Netz gelegt wird Es k nnen entweder Richtungstaster an A V angeschlossen werden oder diese Anschluss klemmen werden gebr ckt und es wird ein Taster als Universaltaster angeschlossen Anschlussbeispiel Als Richtungs
67. 10V Steuerspannung Glimmlampenstrom 5 mA Automatische elektronische berlastsicherung und bertemperatur Abschaltung Unter dem oberen Drehschalter auf der Froniseite befindet sich eine LED welche eine Ansteuerung anzeigt Sie beginnt nach 15 Sekunden zu blinken um auf einen m glicherweise blockierten Steuertaster aufmerksam zu machen Der obere Drehschalter legt im Betrieb fest auf welche Lastart die Dimmkurve eingestellt werden soll Die Stellung R L C ist die Einstellung f r alle Lastarten au er ESL und LED Insbesondere f r 230 V Gl h und Halogenlampen Die Lastart induktiv oder kapazitiv wird automatisch erkannt Die Stellungen ESL und ESL ber cksichtigen die besonderen Verh ltnisse bei dimmbaren Energiesparlampen Der Einschaltvorgang ist optimiert und die Dimmkurve angepasst In diesen Stellungen ist die Kinderzimmerschaltung nicht m glich und es d rfen keine gewickelten indukfiven Transformatoren gedimmt werden In der Stellung ESL ist Memory ausgeschaltet Dies kann bei ESL vorteilhaft sein da kalte ESL eine h here Mindesthelligkeit erfordern als m glicherweise bei warmen ESL in Memory gespeichert w re Die Stellungen LED ber cksichtigen die besonderen Verh ltnisse bei dimmbaren 230V LED Lampen Verschiedene Dimmkurven stehen hier zur Wahl Eine aktuelle Liste mit der Dimmkurven Zuordnung marktg ngiger dimmbarer 230 V LED Lampen ist bei www eltako com dimmkurven LED pdf hinterlegt In diesen Stellungen d r
68. 12 110 Serienschalter 1 1 Schlie er 16A 250V AC 21 30 St 21 30 St 23 00 St 24 10 amp St 26 70 St 26 70 St 28 50 St 30 60 St 26 70 St 26 70 St 28 50 St 30 60 St Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 mit Handbet figung und Schaltstellungsanzeige 1 Teilungseinheit 18mm breit 55 mm tief Einschaltdauer 100 Steuerleistungsbedarf 5 6 W Kontaktabstand 3mm Abstand Steueranschl sse Kontakt gt 6 mm Bis zu den Vorzugstype Vorzugstype Lagertypen Sonderftype Vorzugstype Lagertype Lagertypen Sondertype Vorzugstype Lagertype Lagertypen Sondertype Steuerspannungen 48V AC und 110V DC f r den Anschluss an ein SELV Netz geeignet Steuerspannungen Sondertypen 8 24 42 48 60 110V 50 Hz oder 110 115 127 und 220V 60 Hz sowie 6 8 12 24 42 48 60 110 und 220V DC Es kann auch der Hybrid Stromsto schalter ESR12DDX UC verwendet werden SS12 110 230V Technische Daten Seite J7 EAN 4010312101346 EAN 4010312101124 1 1 Schlie er 16A 1 1 Schlie er 16A 1 1 Schlie er 16A S12 110 12V S 12 110 230V 5912 110 Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt 27 70 St 27 70 St 31 80 amp St Lagertype Lagertype Sondertype 4 polige elektromechanische 16 A Stromstof3 schalter S12 und Kontaktmodul KMI2 Eltako ELECTRONICS S12 400 310 220 Reiheneinbauger te f
69. 20A begrenzt Das Strombegrenzungsrelais wird dem zu sch tzenden Relaiskontakt eines Schaltger tes nachgeschaltet Dauerlast max 1200W maximale Schalth ufigkeit 600 h Erkl rung zur kapazitiven Lastangabe Die Angabe der maximalen kapazitiven Last direkt am Netz muss z B bei parallel kompensierten Leuchtstofflampen bzw konventionellen Vorschaltger ten beachtet werden Hierbei entscheidet der parallel zum Netz liegende Kondensator pro Leuchtmittel ber die korrekte Dimensionierung Die Angabe der maximalen kapazitiven Last nach Gleichrichter muss z B bei Leuchistofflampen mit EVG und Energiesparlampen beachtet werden Es kann mit einer Ersatzkapazit t von ca 10 uF pro Leuchtmittel gerechnet werden 1 Schlie er 16A EAN 4010312205457 34 60 St Lagertype 1 Schlie er 10A 250V AC Kein Stand by Verlust F r Einbaumontage 45mm lang 55mm breit 18mm tief Maximale kapazitive Last 120 uF nach Gleichrichter z B Energiesparlampen und EVGs bzw 60yuF direkt am Netz z B parallelkompensierte Leuchtstofflampen Begrenzungswiderstand 240 Begrenzungsdauer ca 15 ms Der Einschaltstromimpuls von Energiesparlampen Leuchtstofflampen und Kompakt Leuchistofflampen wird durch kurzzeitiges ca 15 ms Zuschalten von Hochlastwiderst nden 240 auf 10A begrenzt Das Strombegrenzungsrelais wird dem zu sch tzenden Relaiskontakt eines Schaltger tes nachgeschaltet Dauerlast max 600W maximale Schalth ufigkeit 600 h Erkl
70. 230V 2000W 1200W EVG und Energiesparlampen ESL 1000 VA max 5 St ck parallel AOOVA max 5 St ck parallel Leuchtstofflampen mit KVG in DUO Schaltung 1000 VA ons Sen oder unkompensiert Leuchistofflampen mit KVG parallel kompensiert oder mit EVG 400 VA nicht zugelassen Buchsenklemme 2 5 mm f r Steuereingang und Lastausgang Anschl sse Kopfschraubenklemme 2 5mm f r Lasteingang Temperatur an der Einbaustelle max min 35 C 5 C 35 C 5 C Einbaulage beliebig beliebig F r Schnellbefestigung auf Tragschiene oder f r Schraubbefestigung mittels Halteplatte und Schrauben HPI Bei Netzausfall Definiert AUS nicht IFED12 u Delor Del nunmal ziel D Schaltfolge des Serienschalters 0 1 2 1 2 0 2 Bei Lampen mit max 150 W 9 Serienschalter und Ausschalter 2 fach Summe beider Kontakte max 2500 VA Die Energiesparer BO Auswahltabelle Universal Dimmschalter Leistungszusatz und 1 10 V Steuerger te Universal Dimmschalter EUDI2NPN auch f r 230 V LED Lampen Universal Dimmschalter f r Zentralsteuerung auch f r ESL Multifunkfions Universal Dimmschalter EUD12D mit Display Universal Dimmschalter f r Feldfreischaltung EUDI2 Leistungszusatz f r Universal Dimmschalter LUDI2 auch f r 230 V LED Lampen ERT Digital einstellbarer Motordimmer MO 1 10 V Steuer Dimmschalter f r EVG SD 1 10 V Steuerger t f r Universal Dimmschalter SUD12 Universal Dimmschalter EUD6GINP ohne N Anschluss Universal Di
71. 2400715 37 00 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Treppenlicht Zeitschalter TLZ61NP Eltako ELECTRONICS TLZ6INP 230 V 1 Schlie er nicht potenzialfrei 10A 250V AC Gl hlampen bis 2000 W ESL bis 200W Ausschaltvorwarnung und Taster Dauerlicht zuschaltbar Stand by Verlust nur 0 7 Watt Mit ESL Optimierung F r Einbaumontage 45 mm lang 55 mm breit 18 mm tief Kontaktschaltung im Nulldurchgang zur Schonung der Kontakte und Lampen Insbesondere verl ngert dies die Lebensdauer von Energiesparlampen Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Steuer Versorgungs und Schaltspannung 230V Zeiteinstellung 1 bis 12 Minuten Glimmlampenstrom bis 50 mA abh ngig von der Z ndspannung der Glimmlampen F r 3 und 4 Leiter Schaltungen nachschaltbar mit Dachbodenbeleuchtung bei 4 Leiter Schaltung Automatische Erkennung der Schaltungsart Nach einem Stromausfall wird die Beleuchtung wieder eingeschaltet wenn der Zeitablauf noch nicht beendet war Bei zugeschalteter Ausschaltvorwarnung flackert die Beleuchtung ca 30 Sekunden vor Zeitabl
72. 312 107461 26 80 St Lagertype IFE12 20 14 2X1 Schlie er 10 A EAN 4010312 107478 26 80 St Lagertype HPI Halteplatte mit Schrauben EAN 4010312 901663 0 80 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Installationsfernschalter mit bistabilen Relais 10A 250V AC Anschlussbilder IFE12 10 11 IFE12 20 14 F r beleuchtete und unbeleuchtete Taster Tasterbeleuchtung immer an F r unbeleuchtete DUO Taster zwei Verbraucher getrennt schaltbar Bu T A1 A2 BH 12 V 1mA TA1A2 Ei EAA IFE12 10 11 amp amp IFE12 20 14 10 A 250 V 10 A 250 V beleuchteter beleuchteter Duo Taster 1 Duo Taster n Taster 1 Taster n Die Klemmen 2 sind verbunden X Stromkreis 1 X Stromkreis 2 IFE12 20 13 IFE12 20 10 F r unbeleuchteie Taster zwei getrennt ansteuerbare Fernschalter in Serienschalter mit Tastfolge 0 1 2 1 2 0 f r unbeleuchtete Taster einem Ger t 24 I 24 T2 1 C 100 ED IFE12 20 10 IFE12 20 13 10A 250V 10 A 250 V Taster 1 Taster n Taster 1 1 Taster 1 n Taster 2 1 Taster 2 n Verbraucher 1 Stromkreis 1 Verbraucher 2 X Stromkreis 2 F r alle Typen gilt Der Anschluss der Taster muss an T und A2 erfolgen Technische Daten Installationsfernschalter IFE12 10TS IFE12 10 11 IFEST2 20TS IFE12 20 10 IFED12 20 IFE12 20 13 IFE12 20 14 FE Nennschaltleistung 10A 250V AC 10A 250V AC Gl hlampen und Halogenlampenlast
73. 4 Stunden dOl Zeigt den Verbrauch letzter voller Tage bis d31 vor 31 Tagen mOl Zeigt den Verbrauch letzter voller Monate bis m12 vor 12 Monaten yOl Zeigt den Verbrauch letztes volles Jahr bis y24 vor 24 Jahren 20 Sekunden nach der letzten MOD bzw SEL Bet figung und wenn beide Tasten kurz gleichzeitig gedr ckt werden springt das Programm automatisch in die Normalanzeige zur ck Das Geh useunterfeil ist matt FEA55D ws Energieverbrauchsanzeige mit Display wei EAN 4010312302675 60 90 St Lagertype FEA55D rw Energieverbrauchsanzeige mit Display reinwei EAN 4010312302699 60 90 St Lagertype FEA55D sz Energieverbrauchsanzeige mit Display schwarz EAN 4010312302712 60 90 St Lagertype FEA55D an Energieverbrauchsanzeige mit Display anthrazit EAN 4010312302743 60 90 St Lagertype FEA55D wg _Energieverbrauchsanzeige mit Display reinwei gl nzend EAN 4010312302729 60 90 St Lagertype FEA55D si _Energieverbrauchsanzeige mit Display silbergrau gl nzend EAN 4010312304648 60 90 St Lagertype FEA55D al Energieverbrauchsanzeige mit Display alu lackiert EAN 4010312310809 69 70 St Lagertype FEA55D sg Energieverbrauchsanzeige mit Display schwarz gl nzend EAN 4010312310793 69 70 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Funk Visualisierungs und Steuerungs Software FVS Energy Eltaro ELECTRONICS Mit der Funk Visualisierungs und Steuerungs Software FVS Energy und
74. 5 56 00 St Lagertype WSZI2DE 65A Maximalstrom 65 A Stand by Verlust nur 0 5 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58mm tief Genauigkeitsklasse B 1 Mit SO Schnittstelle Dieser Wechselstromz hler misst die Wirkenergie anhand des zwischen dem Eingang und dem Ausgang flie enden Stromes Der Eigenverbrauch von nur maximal 0 5 Walt Wirkleistung wird nicht gemessen und nicht angezeigt Wie alle Z hler ohne PTB oder MID Zulassung in Deutschland nicht f r die monet re Stromabrechnung zugelassen Alle 30 Sekunden schaltet das Display f r 5 Sekunden von der aufgelaufenen Wirkleistung in kWh auf den Momentanverbrauch in Watt um Es kann 1 Au enleiter mit einem Strom bis zu 65 A angeschlossen werden Der Anlaufstrom ist 40mA Das Display kann nur mit Stromversorgung abgelesen werden Der Verbrauch ist jedoch nichffl chfig gespeichert und wird nach einem Stromausfall sofort wieder angezeigt Zwei N Klemmen f r die sichere Querverdrahtung mehrerer Z hler Der abh ngig vom Stromverbrauch blinkende Dezimalpunkt zeigt einen Leistungsbezug an Bei Falschanschluss erscheint false im Display Die Digitalanzeige hat 7 Stellen Bis 99999 99 kWh werden zwei Nachkommastellen angezeigt Ab 100000 0 kWh nur noch eine Mit dem Dezimalpunkt wird der Leistungsbezug angezeigt Z hler angeschlossen T abh ngig vom Stromverbrauch Z hler angeschlos
75. 582507 02871 310988 gt lt frieg eltako de Rheinland Pfalz Saarland Rainer Brilmayer 55411 Bingen 0176 13582516 gt lt brilmayer eltako de Th ringen Sachsen West Sachsen Anhalt S d Andreas Misch 39240 Calbe Saale 0176 13582505 039291 72132 q misch eltako de Technische Ausk nfte und Beratung 49 711 94350002 49 173 3180382 lt 4 technik beratung eltako de Kundenservice mit Auftragsbearbeitung 49 711 94350001 lt kundenservice eltako de Eltako GmbH Hofener Stra e 54 D 70736 Fellbach Eltako ELECTRONICS 49 711 94350000 49 711 5183740 lt 4 info eltako de amp www eltako de Belgien Frankreich Luxemburg Serelec n v B 9000 Gent 32 9 2234953 lt info serelec nv be D nemark SOLAR A S DK 6600 Vejen 45 76 961200 q jni solar dk Golfregion M S Golden Sand Trading U A E Dubai 9 71 43595611 lt vasu2000 emirates net ae Island Reykjafell Ltd IS 125 Reykjavik Iceland 35 4 5886010 DJ reykjafell reykjafell is Israel Avital B S Lid II Holon 97 23 5587717 avitalbs zahav net il Italien Repr sentant Tommaso Scrofani I 64025 Pineto TE 39 085 4167364 39 347 3714888 lt scrofani eltako com Niederlande Nord Repr sentant Hans Oving NL 7701 TE Dedemsvaart 31 523 616688 31 6 21816115 DI oving eltako com Niederlande S d Repr sentant Dennis Schellenberg NL 5854 PC Bergen LB 31 6 50419067 Schell
76. 60715 TH35 mit Handbet tigung und Schaltstellungsanzeige 2 Teilungseinheit 36mm breit 55 mm tief Einschaltdauer nur Impulssteuerung Steuerleistungsbedarf 12 15 W Kontakte 4 Schlie er 3 Schlie er und 1 ffner 2 Schlie er und 2 ffner Kontaktabstand 3mm Anrastbares Kontaktmodul KM12 Seite J3 Technische Daten Seite J7 4 Schlie er 25 A 4 Schlie er 25 A 4 Schlie er 25 A 4 Schlie er 25 A 4 Schlie er 25 A 29 210025 Br 10 25 382110254 392110 25 3S 1 025A 2S 20 25A 2S 20 25A 2S 20 25A 2S 20 25A 2S 20 25A Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt EAN 4010312101636 EAN 4010312101643 EAN 4010312101650 EAN 4010312103036 EAN 4010312101667 EAN 4010312101681 EAN 4010312101698 EAN 4010312101704 EAN 4010312104408 EAN 4010312101711 EAN 4010312101735 EAN 4010312101742 EAN 4010312101759 EAN 4010312103029 EAN 4010312101766 46 30 St 46 30 St 40 70 St 46 30 St 46 30 St 46 30 St 46 30 St 40 70 St 46 30 St 46 30 St 46 30 St 46 30 St 40 70 St 46 30 St 46 30 St Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype Lagertype
77. 62 1949 2011 Produktsuche Eltakto JAHRE INNOVATIONEN ab Acrobat Reader 7 0 ELECTRONICS Produkte und Preise 2011 Schaltger te Netzteile und elektronische Stromzahler f r die Geb udeinstallation und die Steuerungstechnik Switching on the future 11 2011 Piktogramme Die Leistungsf higkeit unserer Schaltger te ist so komplex geworden dass wir Sie mit Piktogrammen auf ganz besonders wichtige Eigenschaften aufmerksam machen wollen Minimierter Stand by Verlust elektronischer Ger te unterst tzt die internationalen Bem hungen den Energieverbrauch zu senken 98 der von uns gefertigten Schaltger te und Netzteile haben einen Stand by Verlust unter 0 6 Watt Ohne Stand by Verlust arbeiten elektromechanische Schaltger te schon immer Jetzt k nnen dies auch einige unserer elektronischen Schaltger te mit einer patentierten Eltako Technologie Bistabile Schaltrelais helfen elektronischen Schaltger ten die Erw rmung und den Stromverbrauch zu senken Dies verl ngert die Lebensdauer und reduziert oder vermeidet den Stand by Verlust Nach der Installation erfolgt die kurze automatische Synchronisation in die Aus Stellung teilweise auch bei der ersten Bet tigung Die Universal Steuerspannung 8 bis 253V AC 50 60Hz und 10 bis 230V DC deckt den blichen Steuerspannungsbereich mit nur einem Ger t ab Wir verwenden die internationale Abk rzung UC Universal Current Stromsto schalter f r Zentralsteuerung bieten wichtig
78. B 65 A WSZ12B 65A ELECTRONICS Nur geeichte Z hler sind nach 25 des deutschen Eichgesetzes zur Strom abrechnung zugelassen Nichtbeachtung ist eine Ordnungswidrigkeit nach 19 Maximalstrom 32A Stand by Verlust nur 0 3 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58mm tief Genauigkeitsklasse B 1 Mit SO Schnittstelle Dieser Wechselstromz hler misst die Wirkenergie anhand des zwischen dem Eingang und dem Ausgang flie enden Stromes Der Eigenverbrauch von nur maximal 0 3 Watt Wirkleistung wird nicht gemessen und nicht angezeigt Es kann 1 Au enleiter mit einem Strom bis zu 32 A angeschlossen werden Der Anlaufstrom ist 20 mA Das Z hlwerk kann auch ohne Stromversorgung jederzeit abgelesen werden Zwei N Klemmen f r die sichere Querverdrahtung mehrerer Z hler Mit einer roten Leuchtdiode wird der Leistungsbezug oder ein Anschlussfehler angezeigt T abh ngig vom Stromverbrauch T 600ms LED 2000 Imp kWh II Zeit T 600ms Z hler angeschlossen Z hler angeschlossen Z hler angeschlossen falsch kein Stromverbrauch richtig verbunden verbunden TL L verkehrt mit Stromverbrauch angeschlossen mit oder ohne Stromverbrauch Technische Daten Seite F15 MID geeicht EAN 4010312 500507 129 00 St Lagertype Nur geeichte Z hler sind nach 25 des deutschen Eichgeselzes zur Strom abrechnung zugelassen Nichtbeachtung ist eine O
79. C 8 230 V UC 8 230 V UC 2 Kanal Schaltuhr 1 1 Schlie er potenzialfrei 16A 250V AC Mit Astro Funktion Stand by Verlust nur 0 03 0 4 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Mit der patentierten Eltako Duplex Technologie DX k nnen die normalerweise potenzialfreien Kontakte beim Schalten von 230 V Wechselspannung 50 Hz trotzdem im Nulldurchgang schalten und damit den Verschlei drastisch reduzieren Hierzu einfach den N Leiter an die Klemme N und Lan 1 L und oder 3 L anschlie en Dadurch ergibt sich ein zus tzlicher Stand by Verlust von nur 0 1 Watt Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Durch die Verwendung bistabiler Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Bis zu 60 Schaltuhr Speicherpl tze werden frei auf die Kan le verteilt Mit Datum und automatischer Sommerzeit Winterzeit Umstellung Gangreserve ohne Batterie ca 7 Tage Jeder Speicherplatz kann entweder mit der Astrofunkfion automatisches Schalten nach Sonnenaufgang bzw Untergang der Einschalt und Ausschaltzeit oder einer Impulsschaltzeit bei welcher ein Impuls von 2 Sekunden ausgel st wird belegt werden Die Ein bzw Ausschaltzeit Astro kann 2 Stunden verschoben werden Mit Steuereingang A1 f r Zentralsteue
80. E best tigen Ebenso bei LAE den L ngengrad w hlen und mit MODE bet tigen Als letzte Einstellung in der Reihenfolge blinkt GMT hier mit SET die Zeitzone w hlen und mit MODE best tigen Handschaltung MODE dr cken und danach bei PRG mit SET die Funktion INT suchen und mit MODE ausw hlen Bei KNL mit SET den Kanal 1 oder 2 w hlen und mit MODE best tigen Die Handschaltung wird automatisch wieder aufgehoben sobald eine Schaltuhr Funktion ausgef hrt wird Sommer Winterzeit Umstellung MODE dr cken und danach bei PRG mit SET die Funktion SWZ suchen und mit MODE ausw hlen Nun kann mit SET zwischen EIN und AUS gewechselt und mit MODE best tigt werden Wurde EIN gew hlt erfolgt die Umschaltung automatisch Zentralsteuerung EIN oder AUS mit Priorit t MODE dr cken und danach bei PRG mit SET die Funktion ZEA suchen und mit MODE ausw hlen Nun kann mit SET zwischen ZE und ZA gewechselt und mit MODE best tigt werden Zufallsmodus ein ausschalten MODE dr cken und danach bei PRG mit SET die Funktion ZUF suchen und mit MODE ausw hlen Mit SET auf EIN ZUF oder AUS ZUF stellen und mit MODE best tigen Bei eingeschaltetem Zufallsmodus werden alle Schaltzeitpunkte aller Kan le zuf llig um bis zu 15 Minuten verschoben Einschaltzeiten auf fr her und Ausschaltzeiten auf sp ter Tastensperre einschalten MODE und SET gemeinsam kurz dr cken und bei LCK mit SET verriegeln Dies wird durch einen Pfeil neben dem Schlosssymbol angezeigt
81. ESRD AT Razo R222 O R222 K2 Universal Dimmschalter Treppenlicht Zeitschalter Nachlaufschalter TTE ESDI2 ESD12U EUD12NPN ESDII HT ESD12 2 ESD12 2U EUD12Z i ES12 1P _ L711 220V ESDII HT ESD12 2 ESD12 2U EUD12Z EZ11 220V 1000W ELDI EULI2 LUDI2 Netz berwachungsrelais und Stromrelais Bawono aweie12 Antrgen ol Sa 12002 Im2002 68 Nenn1mO meI2000 mRI200 68 Baureihe 12 nderungen ER12 001 ER12 100 ER12 200 ER12 002 EKR12 001 ER12P ER12 001 ER12DX ER12 200 ER12 002 ER12 001 EUD12D ESRI2NP ESRI2DDX OIO O N EUD12M w a T O T S12 100 S12 110 S12 200 SS12 110 ESRI2DDX S12 400 S12 310 S12 220 ES12Z ESR12Z 4DX Tr N V vaz TIN ZO Ska C eb nja SSES FJFI D L w P ES127 4x A7 K2 K2 R12 100 R12 110 812200 gt E a p e e O O UU OININININ o J OJJ nderungen TLZ12E Baureihe 12 TLZ12 0 TLZ12 0E ILZ12 TEZI TLZ12 2 1L212 1 TL212 3 TLZ12 4 TLZ12 8E TLZ12 8E TLZ12 8E TLZ12 8E TLZ12 8E TLZ12D TLZ12 8E TLZ12D TLZ12D TLZ12 9E EUD12D NLZ12NP NLZ12NP TLZ12NP TLZ12M TLZ12M 1 TLZ12 8E 230V 8 230V UC TLZ12 9 TLZ12 4P NLZ12 NLZ12 1 TLZI2P EUDI2M Vergleich der Eltako Baureihe 11 mit der aktuellen Baureihe 12 Baureihe 12 Ger te welche es in lteren Baureihen noch nicht gegeben hat und deren Typenbez
82. Funktion ESV entsprechen die mit dem mittleren Drehschalter einstellbaren Zeiten folgenden Werten T 2 min 2 5 min 3 10 min 4 15 min 6 25 min 8 35 min 10 45 min 12 60 min 20 90 min 30 120 min Nach Ablauf der eingestellten 4 Leiter Schaltung mit Dachboden Verz gerungszeit wird automatisch ausgeschaltet wenn der manuelle Aus Befehl nicht beleuchtung nachschalibar gegeben wurde Ausschaltvorwarnung und Taster Dauerlicht sind auch bei ESV zuschaltbar Vergessenes Dauerlicht wird nach 2 Stunden ausgeschaltet Funktions Drehschalter U Ausschaltvorwarnung Taster Dauerlicht LI 9 Ausschaltvorwarnung und Taster Dauerlicht Dauerlicht eingeschaltet alle Rastungen TLZ ESV ES ER Die eingestellte Funktion ist aktiv Technische Daten Seite D8 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBA12 Seite Z5 TLZ12 8E 230V UC 1 Schlie er 16A EAN 4010312400807 32 40 St orzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Digital einstellbarer Ireppenlicht Zeitschalter TLZ12D Der Allesk nner TLZ12D 230 V UC mo Ei Br Do 8 230 V UC 8 230 V UC 4 Leiter Schaltung mit Dachboden beleuchtung nachschalibar TLZ12D 230V UC 1 Schlie er nicht potenzialfrei 16 A 250V AC Gl hlampen bis 2300 W ESL bis 200 W Ausschaltvorwarnung und Taster Dauerlicht zuschaltbar Stand by Verlust nur 0 5 Watt Mit ESL Optimierung und Multifunktion Reiheneinbauger t f r
83. Gl hlampen bis 2000 W ESL bis 100 W ohne Ausschaltvorwarnung Stand by Verlust nur 0 7 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58 mm tief Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit hoher Leistung von Spezialrelais Steuer Versorgungs und Schaltspannung 230V sehr geringes Schaltger usch Zeiteinstellung ca 0 2 bis 12 Minuten Glimmlampenstrom bis 50 mA abh ngig von der Z ndspannung der Glimmlampen Eigener Dauerlicht Schalter mit dem gro en Drehschalter F r 3 und 4 Leiter Schaltungen nachschaltbar mit Dachbodenbeleuchtung bei 4 Leiter Schaltung Automatische Erkennung der Schaltungsart Ohne Ausschaltvorwarnung und Kontakischaltung im Nulldurchgang 4 Leiter Schaltung mit Dachboden beleuchtung nachschaltbar Unkronszorenscnaliet B Funktion ist ausgeschaltet Dauerlicht eingeschaltet AUTO Funktion ist aktiv Technische Daten Seite D8 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 TLZ12 230V 1 Schlie er 16A EAN 4010312400142 25 80 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Ireppenlicht Zeitschalter TLZ12 9E TLZ12 9E 230 V 3 Leiter Schaltung mit Dachbodenbeleuchtung nicht nachschaltbar Funktions Drehschalter TLZ12 9E 230V 1 Schlie er nicht potenzialfrei 16 A 250V AC Gl hlampen 2300 W ESL bis 100 W Ausschaltv
84. I2WD 3x5A WSZ12B 32A DSZI2DE 3x65 A DSZI2WDE 3x5 A WSZ12DE 32 A WSZ12DE 65 A WZR12 32 A Betriebsspannung 230V 50Hz 230V 50Hz 3xX230 400V 50Hz 3xX230 400V 50Hz Erweiterter Bereich 20 15 20 15 20 15 20 15 Referenzstrom Tef 5 32 A 10 65 A 3x10 65 A 3x5 6 A Grenzstrom Tmax WSZ12DE 65A 10 65 A gt x10 65 x5 6 WSZI2B 0 3W Eigenverbrauch 0 3W 0 4W je Pfad 0 4 W je Pfad Wirkleistung EVAI2 WSZI2DE WZR 2 0 5 W WSZ12B Rollenz hlwerk mit 7 Stellen Anzeige Wirkleistung davon eine Nachkommastelle EVAl2 WSZ1I2DE WZR 2 LC Display Rollenz hlwerk mit 7 Stellen LC Display 7 Stellen davon LC Display 7 Stellen davon davon eine Nachkommastelle 1 oder 2 Dezimalstellen 1 Dezimalstelle Mit einer Taste Auswahl Wirkleistung gesamt und EVAI2 WZR12 Wirkleistung r cksetzbar Wirkleistung Tarif 1 und Tarif 2 sowie Leistung Spannung und Strom je Au enleiter Mit einer Taste Auswahl Wirkleistung gesamt und Wirkleistung r ckselzbar sowie Leistung Spannung und Strom je Au enleiter Anzeige Momentanwerte Genauigkeitsklasse f r 1 Anlaufstrom entsprechend 20mA WSZI2B 25 55 C Betriebstemperaftur 25 55 C 10 55 C 10 55 C EVA12 WSZ1I2DE WZRI2 10 55 C Impulsausgang SO nach DIN EN 62 053 31 potenzialfrei durch einen Optokoppler max 30V DC 20 mA u min 5V DC Impedanz 100 Ohm Schnittstelle Impulsl nge 50 ms Impulsl nge 50 ms Impulsl nge 30 ms
85. L bis 100W und LED bis 100 W Stand by Verlust nur 0 3 Watt Mindesthelligkeit Maximalhelligkeit und Dimmgeschwindigkeit einstellbar Mit Kinderzimmer und Schlummerschaltung Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58 mm tief Universal Dimmschalter f r R L und C Lasten bis 400W abh ngig von den L ftungsverh ll nissen dimmbare Energiesparlampen ESL bis 100W und dimmbare 230 V LED Lampen bis 100W Automatische Erkennung der Lastart R L oder R C ESL und LED manuell w hlbar Bis zu 3400W mit Leistungszus tzen LUD12 230V Beschreibung Seite B5 an den Anschl ssen X1 und X2 Universal Steuerspannung rtlich 8 230 V UC und zus tzlich Universalspannungs Steuereing nge 8 230 V UC zentral ein und zentral aus Die Anschlussbeispiele Steuereing nge sind von der Versorgungs und Schaltspannung 230V galvanisch getrennt n Schaltung im Nulldurchgang mit Soft Ein und Soft Aus zur Lampenschonung yo ZN Bei einem Stromausfall werden die Schaltstellung und die Helligkeitsstufe gespeichert und wird gegebenenfalls bei Wiederkehr der Versorgungsspannung eingeschaltet Ea Ab 110V Steuerspannung Glimmlampenstrom 5 mA nicht bei RTD ER und TI Automatische elektronische berlastsicherung und bertemperatur Abschaltung EUD Die Funktionen und Zeiten werden gem Bedienungsanleitung mit den Tasten MODE und SET eingegeben und auf dem LC Display angezeigt Eine Tastensperre
86. MA Steuerstrom Universal Steuerspannung alle Steuerspannungen lt 5s 20 1 5mA 15mA 1 5mA 15mA amp 30 23 mA 2 4 9 5 2 3113 0 1 0 1 0 2 1 ESR6IM AmA 2 4 9 5 100 mA 50 mA 30 mA 100 mA Steuerstrom Zentral 2 4 1915 8 12 24 230V lt 108 20 100 mA lt gt 0 3 uF ES 0 3 uF O3 uF O 3uF 4 0 3 uF lt gt 0 06 uF 1000 m 1000 m 1000 m 1000 m 1000 m 200 m Max Parallelkapazit t ca L nge der AI A2 0 06uF ER 3nF Al A2 0 06 HF Al A2 0 3 uF Einzelsteuerleitung bei 230V AC 200m 10m 200 m 1000 m C1 C2 15nF ESR6IM O 5nF 50 m 2m Max Parallelkapazit t ca L nge der 0 9 uF Zentralsteuerleitung bei 230V AC 3000 m a Bistabiles Relais als Arbeitskontakt Der Relaiskontakt kann bei der Inbetriebnahme offen oder geschlossen sein und synchronisiert sich bei der ersten Bet tigung Bistabiles Relais als Arbeitskontakt Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Bei Lampen mit max 150W Bei elektronischen Vorschaltger ten ist mit einem bis zu 40 fachen Einschaltstrom zu rechnen F r 1200W bzw 600W Dauerlast die Strombegrenzungsrelais SBRI2 bzw SBR61 verwenden Kataloggruppe G Seite G4 Bei den DX Typen unbedingt die Kontaktschaltung im Nulldurchgang aktivieren Stand by Verlust bei 24V ca 2x wie bei 12V 8 12 24 230V lt 10s 20 Normen EN 61 000 6 3 EN 61000 6 1 und E
87. Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58 mm tief Die Funkfionen und Zeiten werden gem Bedienungsanleitung mit den Tasten MODE und SET eingegeben und digital auf dem LC Display angezeigt Eine Tastensperre ist m glich Kontaktschaltung im Nulldurchgang zur Schonung der Kontakte und Lampen Insbesondere verl ngert dies die Lebensdauer von Energiesparlampen Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit hoher Leistung von Spezialrelais 230 V Steuereingang mit zul ssigem Glimmlampenstrom bis 50 mA abh ngig von der Z ndspannung der Glimmlampen Versorgungs und Schaltspannung 230V Zus tzlich mit galvanisch getrennter Universal Steuerspannung 8 230V UC sehr geringes Schaltger usch Genaue Zeiteinstellung 1 bis 99 Minuten Eigene Dauerlicht Taste mit der berstehenden Taste SET in den Funktionen TLZ ESV ES und ER Mit Bewegungsmelder Steuereingang BM welcher in der Funktion TLZ das Eingangssignal in einen Steuerimpuls umwandelt Die Funktion Taster Dauerlicht ist hier nicht aktiv F r 3 und 4 Leiter Schaltungen nachschaltbar mit Dachbodenbeleuchtung bei 4 Leiter Schaltung Automatische Erkennung der Schaltungsart Nach einem Stromausfall in der Funkfionseinstellung TLZ wird die Beleuchtung wieder eingeschaltet wenn der Zeitablauf noch nicht beendet war Ein Zeitablauf wird in der Mitte des Displays angezeigt Solange blinkt die Sollzeit
88. N 60 669 Installationsfernschalter mit monostabilen Relais 10 A 250 V AC Steuer Strom Nennstrom IFEI2 10TS Ausschalter 12V AC 10A 250V AC nicht beleuchtet Fernschalter mit 1 Schlie er l Serienschalter IFES12 20TS Serienschalter 12V AC 10A 250V AC nicht beleuchtet Schaltfolge 0 1 2 1 2 0 zwei getrennt ansteuerbare IFED12 20 au DEE ONE 5mA 10A 250VAC nicht beleuchtet Femschalter in einem Ger t 2 fach platzsparend und gut geeignet f r neue Verteilungen Besondere Merkmale Keine l stigen Schaltger usche F r DIN Schiene und Schraubbefestigung 100 Einschaltdauer Erh hte Unempfindlichkeit gegen unsichere Kontakigabe des Tasters Minimale Leistungsaufnahme Entsprechend DIN VDE 0637 und EM V Richtlinie Ber hrungsgesch tzt Anschlussbild IFE12 10TS IFED 12 20 Halteplatte HPI 230 VAC max Vorsicherung IOA Hinweis Der Anschluss der Taster muss an T und wahlweise an Al oder A2 erfolgen Die Fernschalter mit monostabilen Relais sind f r den Betrieb mit beleuchteten Tasiern nicht geeignet Technische Daten Seite A16 IFE12 10TS 1 Schlie er 10A EAN 4010312 107379 14 20 St Lagertype IFES12 20TS 1 1 Schlie er 10A EAN 4010312 107430 19 60 St Lagertype IFED12 20 2x1 Schlie er 10A EAN 4010312 107454 19 60 St Lagertype HP1 Halteplatte mit Schrauben EAN 4010312 901663 0 80 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Installationsfernscha
89. NP 230 V UC 1 Schlie er nicht potenzialfrei 16A 250V AC Gl hlampen 2300 W Stand by Verlust nur 0 5 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Kontaktschaltung im Nulldurchgang zur Schonung der Kontakte und Lampen Insbesondere verl ngert dies die Lebensdauer von Energiesparlampen Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Steuerspannung 230V und zus tzlich galvanisch getrennte Universal Steuerspannung 8 230V UC Versorgungs und Schaltspannung 230V sehr geringes Schaltger usch Zeiten zwischen 0 1 Sekunden und 40 Stunden einstellbar Funktionen F Beschreibung Seite E8 RV R ckfallverz gerung Ansprechverz gerung Taktgeber mit Impuls beginnend Taktgeber mit Pause beginnend Impulsgesteuerte Ansprechverz gerung 1min 2min TI s J 1 amin Tae TP 0 1s IA OFF Dauer AUS 2h 4h F TI TR OFF AW EW IA ARV RV ON gt Die Zeitbasis T wird mit dem mittleren rastenden Drehschalter T eingestellt Als Basiswerte Darstellung ist die Standard stehen 0 1 Sekunde 0 5 Sekunden 2 Sekunden 5 Sekunden 1 Minute 2 Minuten 5 Minuten einstellung ab Werk 1 Stunde 2 Stunden und 4 Stunden zur Wahl Die Gesamtzeit ergibt sich aus der Zeitbasis mulfipliziert mit dem Multiplikator Der Multiplikator xT wird mit dem oberen rastenden Drehschalter xT eingestellt un
90. NP 230V und TLZ12 8E 230V 8 230V UC Der Allesk nner TLZ12D 230V UC ersetzt die TLZ12M 230 V 8 230V UC Der Einfache TLZ12 230V zus tzlich im Programm ohne Ausschaltvorwarnung und ohne Kontakischaltung im Nulldurchgang E EB A BE a an Br a Ennauget B Umteputesos O O O Snampenosw 2300 2000 2000 2000 4009 2009 2000 23002000 2000 Op Funken t r Ener est O w Mussstanomaming zaseo O Ztonsung bis ES mas E E a au snara mmaa Steuerspannung 230V 230V mm Wu mn nn Doppelt Anschl sse Taster und Lampe Anschl sse Taster und Lampe RNE eA RA DEN EN ER EN Einsefige Anschl sse unten Automatische Erkennung 3 4 Leiter Schatung M m O m O e 3 Leter Schaltung ohne Dachbodenbeleuchtung E KAT 2 BE Ba BE BE Ba a BE Nochschaltbr gt n a Dauericht und Ausschaflogik mit Taster zuschaltbar M m OOO O O e Pumpen BEE BEE EL i DD ED DE S HE Eigener Douerlicht Sehater e a Le aa Mit Multifunktion TLZ ESV ES und ER m ohneERoheER o TITE AOOO D Nach der DIN 18015 2 unter 4 3 3 ist zu beachten Bei Beleuchtungsanlagen in Treppenr umen von Mehrfamilienh usern ist zur Vermeidung pl tzlicher Dunkelheit die Abschaltautomatik mit einer Warnfunktion auszustatten Bei zugeschalteter Ausschaltvorwarnung flackert die Treppenhausbeleuchtung ca 30 Sekunden vor Zeitablauf beginnend und insgesamt 3 mal in k rzer werdenden Zeitabst nden 2 Pumpen Innerhalb der 1 Sekunde nach dem Einschalten oder Nachsc
91. O 1A bis maximal 32 A mit dem eingestellten Wert verglichen und bei berschreitung schaltet ein Relais innerhalb von 0 5 Sekunden einen an 2 angeschlossenen Verbraucher V2 ab bzw einen an 3 angeschlossenen Verbrauchern V3 ein Einstellgenauigkeit 5 Ab 25A schaltet das Relais immer ein Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Die Strombasis A wird mit dem unteren rastenden Drehschalter A eingestellt Als Basiswerte stehen 0 1 A 0 3A 0 6A 0 9A 1 5A 1 9A 3 0A und 3 2A zur Wahl Der Multiplikator XA wird mit dem mittleren rasienden Drehschalter XA eingestellt und liegt zwischen 1 und 10 Somit lassen sich Str me ab O 1A Strombasis 0 1 A und Multiplikator 1 einstellen Die R ckfallverz gerung RV kann mit dem oberen rastenden Drehschalter RV zwischen O und 120 Sekunden eingestellt werden Die Hysterese ist mit ca 25 fest vorgegeben Schaltzustandsanzeige mit LED Der Messeingang MI M2 ist gegen ber der Stromversorgung L N und dem Arbeitskontakt 1 L 2 3 galvanisch getrennt Gr ere Referenzwerte als 32 A k nnen ber einen externen Messwandler angepasst werden Bei angeschlossenem N ist die Kontaktschaltung im Nulldurchgang aktiv Technische Daten Seite G Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 AR12DX 230V 1 Wechsler 16A EAN 4010312205426 54 30 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich
92. Rechts neben dem Display befinden sich die Tasten MODE und SELECT mit welchen gem Bedienungsanleitung im Men gebl ttert wird Zun chst schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung ein Danach k nnen die Gesamtleistung je Tarif und r cksetzbaren Speichers RS bzw RS2 sowie die Momentanwerte Leistung Spannung und Strom je Au enleiter angezeigt werden Fehlermeldung false Bei fehlendem Au enleiter oder falscher Stromrichtung wird false und der entsprechende Au enleiter im Display angezeigt Technische Daten Seite F15 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 MID geeicht EAN 4010312 501207 239 00 St Lagertype Nur geeichte Z hler sind nach 25 des deutschen Eichgesetzes zur Strom abrechnung zugelassen Nichtbeachtung ist eine Ordnungswidrigkeit nach 19 Wandlerz hler mit setzbarem Wandlerverh ltnis und MID Maximalstrom 3x5 A Stand by Verlust nur 0 4 Watt je Pfad Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 4 Teilungseinheiten 70mm breit 58 mm tief Genauigkeitsklasse B 1 Mit SO Schnittstelle Dieser Drehstromz hler misst die Wirkenergie anhand der durch die Wandler flie enden Str me Der Eigenverbrauch von nur maximal 0 4 Watt Wirkleistung je Pfad wird nicht gemessen und nicht angezeigt Es k nnen 1 2 oder 3 Wandler mit Sekund rstr men bis zu 5A angeschlossen werden Der Anlaufstrom ist 10 mA Der N Anschluss muss vorhanden sein Das 7 Segment LC Display kann auch oh
93. Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 mit Handbet tigung und Schaltstellungsanzeige I Teilungseinheit 18 mm breit 55 mm tief Einschaltdauer 100 Steuerleistungsbedarf 1 9 W Kontakte 1 Schlie er 2 Schlie er 1 Schlie er und 1 ffner Kontaktabstand 3 mm Pr fspannung Kontakt Kontakt 2000V und Pr fspannung Steueranschl sse Kontakt 4000V Anrastbares Kontaktmodul KM12 Seite J3 Technische Daten Seite K5 1 Schlie er 25A 1 Schlie er 25A 1 Schlie er 25A 1 Schlie er 25A 1 Schlie er 25A 2 Schlie er 25A 2 Schlie er 25A 2 Schlie er 25A 2 Schlie er 25A 2 Schlie er 25A 1S 10 25A 1S 10 25A 1S 10 25A 1S 10 25A 1S 10 25A EAN 4010312201183 EAN 4010312201190 EAN 4010312201206 EAN 4010312203422 EAN 4010312201213 EAN 4010312201282 EAN 4010312201299 EAN 4010312201305 EAN 4010312203446 EAN 4010312201312 EAN 4010312201237 EAN 4010312201244 EAN 4010312201251 EAN 4010312203439 EAN 4010312201268 27 00 St 27 00 St 25 10 St 27 00 St 27 00 St 32 20 St 32 20 St 29 60 St 32 20 St 32 20 St 32 20 St 32 20 St 29 60 St 32 20 St 32 20 St Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 mit Handbet tigung und Schaltstellungsanzeige 2 Teilungseinheit 36mm breit 55 mm tief Einschaltdauer 100 Steuerleistungsbedarf 4 W Kontakte 4 Schlie er 3 Schlie er und 1 ffner
94. SO Schnittstelle Dieser Wechselstromz hler misst die Wirkenergie anhand des zwischen dem Eingang und dem Ausgang flie enden Stromes Der Eigenverbrauch von nur maximal 0 5 Walt Wirkleistung wird nicht gemessen und nicht angezeigt Wie alle Z hler ohne PTB oder MID Zulassung in Deutschland nicht f r die monef re Stromabrechnung zugelassen Alle 30 Sekunden schaltet das Display f r 5 Sekunden von der aufgelaufenen Wirkleistung in kWh auf den Momentanverbrauch in Watt um Es kann 1 Au enleiter mit einem Strom bis zu 32A angeschlossen werden Der Anlaufstrom ist 20mA Das Display kann nur mit Stromversorgung abgelesen werden Der Verbrauch ist jedoch nichifl chfig gespeichert und wird nach einem Stromausfall sofort wieder angezeigt Zwei N Klemmen f r die sichere Querverdrahtung mehrerer Z hler Der abh ngig vom Stromverbrauch blinkende Dezimalpunkt zeigt einen Leistungsbezug an Bei Falschanschluss erscheint false im Display Die Digitalanzeige hat 7 Stellen Bis 99999 99 kWh werden zwei Nachkommastellen angezeigt Ab 100000 0kWh nur noch eine Selbst bei nur theoretisch denkbarem maximalem Strombezug w re die Anzeige f r mehr als 15 Jahre geeignet Mit dem Dezimalpunkt wird der Leistungsbezug angezeigt Z hler angeschlossen T abh ngig vom Stromverbrauch Z hler angeschlossen kein Stromverbrauch s 2000Imp kwh richtig verbunden SOPE 2000 Imp kWh mit Stromverbrauch Zeit WSZ12DE 32A ungeeicht EAN 4010312 50124
95. Schaltstellung auf oder ab aktiviert Ein weiteres Steuersignal lt 00ms an diesem Steuereingang unterbricht den Ablauf sofort ein weiteres Steuersignal gt 700 ms f hrt die laufende Aktion weiter aus Ohne Priorit t deswegen weil der rtliche Steuereingang A3 A4 mit Br cke und die Zentral Steuereing nge A7 und A8 sofort bersteuern k nnen selbst wenn der Steuerkontakt an A5 oder A6 noch geschlossen ist Zentralsteuerung dynamisch mit Priorit t an den Klemmen A7 auf und A8 ab Mit Priorit t deswegen weil diese Steuereing nge nicht von anderen Steuereing ngen bersteuert werden k nnen solange der Zeniral Steuerkontakt geschlossen ist Sonst Funktion wie die Zentral Steuerung dynamisch ohne Priorit t Diese Zentral Steuereing nge A7 und A8 werden von den Sensorrelais MSRI2 und LRWI2D f r die Regen Frost und Wind Funkfionen benutzt da diese absolute Priorit t vor den anderen Sensor Befehlen haben m ssen 1 1 Schlie er 16A EAN 4010312107737 58 10 St Vorzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Aktoren EGS12Z2 MTRI2 und DCMI2 Elilako EGS12Z2 8 230V UC DAON A7 A6 A8 I bl ELECTRONICS We Stromsto Gruppenschalter f r Zentralsteuerung 2 2 Schlie er nicht potenzialfrei 5A 250V AC f r zwei 230V Motoren Stand by Verlust nur 0 05 0 9 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 2 Teilungseinheiten 36mm breit 58 mm tief V
96. Sekunden 2 Sekunden 5 Sekunden 1 Minute 2 Minuten 5 Minuten 1 Stunde 2 Stunden und 4 Stunden zur Wahl Die Gesamtzeit ergibt sich aus der Zeitbasis mulfipliziert mit dem Multiplikator Der Multiplikator x T wird mit dem rastenden Drehschalter xT eingestellt und liegt zwischen und 10 Somit lassen sich Zeiten zwischen O Sekunde Zeitbasis O Sekunde und Multiplikator 1 und 40 Stunden Zeitbasis 4 Stunden und Multiplikator 10 einstellen 16 18 Anschlussbeispiel L NO Bei angeschlossenem N ist die Kontakischaltung im Nulldurchgang aktiv Die maximale Last kann ab einer Verz gerungs oder Takizeit von 5 Minuten genutzt werden Bei k rzeren Zeiten reduziert sich die maximale Last wie folgt Bis 2 Sekunden auf 15 bis 2 Minuten auf 30 bis 5 Minuten auf 60 Funktions Drehschalter Funktions Drehschalter Funktions Drehschalter Technische Daten Seite E10 Geh use f r Bedienungs anleitungen GBA12 Seite Z5 RVZ AVZIZDX UC TGIT2DX UC EAWI2DX UC RVZ12DX UC RV R ckfallverz gerung EAN 4010312603093 47 60 St Lagertype AVZ12DX UC AV Ansprechverz gerung EAN 4010312603109 47 60 St Lagertype TGI12DX UC TI Taktgeber EAN 4010312603116 47 60 St Lagertype EAW12DX UC EW AW EAW Einschalt EAN 4010312603123 47 60 St Lagertype Ausschalt Wischrelais Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Analog einstellbares Multifunktions Zeitrelais MFZ12NP mit 10 Funktionen MFZIZ
97. Stromsto schalter ER Relais ESV Stromsto schalter mit R ckfallverz gerung und BZ Betriebsstundenz hler siehe auch Betriebsstunden Impulsz hler BZRI2DDX auf Seite G1 Nach der Einstellung der gew nschten Funktion kann diese verriegelt werden Ein Pfeil rechts neben der Funkfionsabk rzung im Kopf des Displays zeigt den Verriegelungszustand an ESV Nach Ablauf der eingestellten Verz gerungszeit von 0 1 bis 9 9 Stunden wird automatisch ausgeschaltet wenn der manuelle Aus Befehl nicht gegeben wurde Ausschaltvorwarnung Taster Dauerlicht und ESL sind auch bei ESV zuschaltbar BZ Solange der Tastereingang erregt ist wird das Zeichen neben der Funkfionsabk rzung BZ ganz oben im Display angezeigt und die addierte Zeit am unteren Rand des Displays angezeigt Zun chst bis 9999 Stunden h danach automatische Umschaltung auf Monate m mit je 730 Stunden und Anzeige mit 1 Nachkommastelle Das Relais wird in dieser Funktion nicht geschaltet Displayf hrung einschlie lich w hlbarer Sprache deutsch englisch oder franz sisch nach beiliegender Bedienungsanleitung Auch unter www eltako ba de Technische Daten Seite D8 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 1 Schlie er 16A EAN 4010312400760 43 30 St orzugsiype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Treppenlicht Zeitschalter TLZ12 230 V Der Einfache III FT ELECTRONICS TLZ12 230 V Sr 1 Schlie er nicht potenzialfrei 16 A 250V AC
98. Stufe 1 in einer Wohnung In einem Stromkreis misst ein Wechselstromz hler Sendemodul FWZ den Stromverbrauch und sendet entsprechende Funktelegramme in das Eltako Funkneiz Diese Sendemodule fertigen wir als Reiheneinbauger te FWZ12 f r zentrale Montage bis 16A und bis 65A aber auch als Einbauger te FWZ61 f r die dezentrale Montage bis 16A Eine Energieverbrauchsanzeige FEAD5LED empf ngt diese Funktelegramme und zeigt den Momentanverbrauch und ggf Hochtarif Niedertarif mit LEDs an Stufe 2 in einer Wohnung Verbrauchsmessung wie bei Stufe 1 Eine digitale Energieverbrauchsanzeige FEA55D mit Display und einem Speicher f r die Verbrauchswerte empf ngt diese Funkielegramme Es werden der Momentanverbrauch und der aufgelaufene Verbrauch st ndig gezeigt Der Verbrauch der letzten Stunden Tage Monate und Jahre kann zus tzlich abgerufen werden Stufe 3 in einer Wohnung oder einem Geb ude Direkt an dem Stromz hler wird ber dessen SO Schnittstelle der Stromverbrauch abgefragt und mit einem Strom z hler Sendemodul FSS12 in das Eltako Funknetz gesendet Ein integriertes Lastabwurfrelais kann Verbraucher bei berschreitung eines voreingestellten Verbrauchs abschalten Die Energieverbrauchsanzeige erfolgt entweder wie bei den Stufen 1 und 2 mit einem Anzeigeger t FEA55 oder mit der Funk Visualisierungs und Steuerungs Software FVS Energy bzw mit der FVS des FVS Safe FVS Energy kann kostenlos von der Eliako Homepage heruntergeladen
99. Taktgeber mit Impuls beginnend Blinkrelais RE N EZ a a Solange die Steuerspannung anliegt schlie t und ffnet der Arbeits kontakt Bei MFZ12 MFZI2DX MFZI2NP und MFZ61DX ist die Umschaltzeit in beide Richtungen gleich lang und entspricht der eingestellten Zeit Bei TGI12DX sind beide Zeiten getrennt einstellbar gleiche Zeitbasis jedoch zus tzlicher Multiplikator bei MFZ12DDX ganz getrennt einstellbar Beim Anlegen der Steuerspannung wechselt der Arbeitskontakt sofort nach 15 18 TP Taktgeber mit Pause beginnend Blinkrelais tl t2 tl Funktionsbeschreibungen wie TI beim Anlegen der Steuerspannung wechselt der Kontakt jedoch nicht nach 15 18 sondern bleibt zun chst bei 15 16 bzw offen IA Impulsgesteuerte Ansprechverz gerung und Impulsformer 2i Ce 777 GUBEEEEEENE 15 18 Mit dem Beginn eines Steuerimpulses ab 50 ms beginnt der Zeitablauf tl an dessen Ende der Arbeitskontakt f r die Zeit t2 ist bei MFZ12 und MFZ12DX 1Sekunde bei MFZI2NP und MFZ61DX 3 Sekunden nach 15 18 wechselt z B f r automatische T r ffner Wird t1 auf die k rzeste Zeit 0 1 s gestellt arbeitet IA als Impulsformer bei welchem t2 abl uft unabh ngig von der L nge des Steuersignals mind 150 ms EW Einschaltwischrelais Mit dem Anlegen der Steuerspannung wechselt der Arbeitskontakt nach 15 18 und kehrt nach Ablauf der Wischzeit zur ck Bei Wegnahme der Steuerspannung w hrend der Wischzeit kehrt der Arbeitskont
100. Tastensperre ausschalten MODE und SET gemeinsam 2 Sekunden dr cken und bei UNL mit SET enfriegeln 2 Kanal Schaltuhr EAN 4010312603208 69 80 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Technische Daten Zeitrelais Multifunktions Zeitrelais und Schaltuhr MFZ12 230 V MFZ61DX S2U12DDX A2Z12 UC MFZ12DDX MFZ12DX RVZ AVZ TGI EAW12DX Kontaktmaterial Kontaktabstand AgsSnO 0 5 mm AgSnO 0 5 mm AgsSn0 0 5 mm AgSnO 0 5 mm Agsn0 0 5 mm 3mm A2Z12 6mm 6 mm 6mm z Abstand Steueranschl sse Kontakt TP Ta Steueranschl sse C1 C2 bzw Emm Al A2 Kontakt p Pr fspannung Steueranschl sse Kontakt 4000V 2000V 2000V A2712 4000 V 2000 V 4000V Pr fspannung C1l C2 bzw Al A2 Kontakt 4000V 4000 V Nennschaltleistung 10 A 250V AC 16 A 250 V AC 10 A 250V AC 10 A 250V AC 16 A 250 V AC u 1 nn 2300 W 1000W 2000 W 2000 W SEN 1000A 1000 VA 500 VA 1000 VA 1000 VA in DUO Schaltung oder unkompensiert Leuchtstofflampen mit KVG 3 3 3 3 3 parallel kompensiert oder mit EVG ai un POONA u Kompaki Leuchistofflampen mit EVG 15x7 W 15x7 W lein lt 35 A 0ms 15x W 15x7W und Energiesparlampen ESL 10x20W 10x20W a MS I 10x20W 10x20W Max Schaltstrom DCI 12V 24VDC 8A BA 8A 8A Lebensdauer bei Nennlast cos 5 bzw Gl hlampen 1000 W bei 100 h gt 10 gt 0 gt 0 Lebensdauer bei N
101. UD12Z Beschreibung Seite B2 und EUD12D Seite B3 in Verbindung mit dem Leistungszusatz LUD12 Seite B5 geeignet Technische Daten Seite B15 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 EUD12NPN UC Power MOSFET bis 400W EAN 4010312107843 54 30 St V Vorzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Universal Dimmschalter EUD12Z f r Zentralsteuerung EUD12Z UC Power MOSFET bis 400W und ESL bis 100 W Stand by Verlust nur 0 1 Watt Mindesthelligkeit und Dimmgeschwindigkeit einstellbar Mit Kinderzimmer und Schlummerschaltung Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Universal Dimmschalter f r R L und C Lasten bis 400W abh ngig von den L ftungsverh ltnissen dimmbare Energiesparlampen ESL bis 100W Automatische Erkennung der Lastart R L oder R C ESL manuell w hlbar Schaltung im Nulldurchgang mit Soft Ein und Soft Aus zur Lampenschonung Bis zu 3400W mit Leistungszus tzen LUD12 230V Beschreibung Seite B5 an den Anschl ssen X1 und X2 Universal Steuerspannung rtlich 8 230V UC und zus tzlich Universalspannungs Steuereing nge 8 230V UC zentral ein und zentral aus Die Steuer eing nge sind von der Versorgungs und Schaltspannung 230V galvanisch getrennt Kurze Steuerbefehle schalten ein aus permanente Ansteuerung ver ndert die Helligkeit bis zu dem maximalen Wert Eine Unterbrechung der Ansteuerung ndert
102. V 2000 V 2000 V Pr fspannung C1 C2 bzw Al A2 Kontakt 4000 V 4000 V Nennschaltleistung 16A 250V AC 16A 250V AC 10A 250V AC Gl hlampen und Halogenlampenlast 230V 2300 W 2300W TLZ12 230V 2000W 2000W Leuchtstofflampen mit KVG l l in DUO Schaltung oder unkompensiert 1000 VA 1000 VA TLZ12 230V BOOVA 1000 VA Leuchistofflampen mit KVG parallel kompensiert oder mit EVG ln an POONA Kompakt Leuchtstofflampen mit EVG 15x7 W 7x7 W 15x7 W und Energiesparlampen ESL 10x20 W 5x20W 10x20 W Lebensdauer bei Nennlast cos 1 a 5 5 Lebensdauer bei Nennlast j Schalth ufigkeit max 10 h 10 h 10 h Maximaler Querschnitt eines Leiters 6 mm 6 mm Ami 3er Klemme 4mm 4 mm 2 Leiter gleichen Querschnitts 2 5mm 25mm 15mm 3er Klemme emm 1 5 mm i Schraubenkopf Schlitz Kreuzschlitz pozidriv Schlitz Kreuzschlitz pozidriv Schlitz Kreuzschlitz Schutzart Geh use Anschl sse IP50 IP20 IP50 IP20 IP30 IP20 Einschaltdauer 100 100 100 Temperatur an der Einbaustelle max min 50 0 20 C 50 0 20 C 50 C 20 C Stand by Verlust Wirkleistung 0 5 W 0 5 W TLZ12 230V 0 7 W m 5 100 mA 5 100 mA O Steuerstrom rtlich bei 230V lt 10 s 20 NLZIONP 2 MA 5 100 mA NLZGINP 230V 1MA Steuerstrom Universal Steuerspannung Max Parallelkapazit t ca L nge der 0 06 uF 200 m 0 06 uF 200 m 0 06 uF 200 m Einzelsteuerleitung bei 230V AC C1 C2 0 9 uF 3000 m Al A2 0 3 uF 1000 m Bistabiles Relais als Arbe
103. W zu weiteren UI FUD12 800W FUDI2 1 6 LUDI2 je 400W SUDI12 EUDI2Z 7 LUD12 200W EUDI2D Abweichendes Anschlussbild bei SUDI2 und FUD12 800 W gem Bedienungsanleitung beachten Technische Daten Seite B15 Geh use f r Bedienungs anleitungen GBAl2 Seite Z5 LUD12 230V Power MOSFET bis 400W EAN 4010312107867 62 20 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Leistungszusatz f r Universal Dimmschalter LUDI2 Leistungserh hung f r dimmbare Energiesparlampen ESL und dimmbare 230 V LED Lampen Funktions Drehschalter N ee Leistungserh hung f r eine Leuchte amp 2 8 230V UC 1 9 LUD12 je 100W __ _ Abweichendes Anschlussbild bei FUDI2 800 W gem zu weiteren Bedienungsanleitung beachten LUD12 FUD12 EUDI2Z EUDI2D Diese Einstellung muss bei ESL und 230 V LED Lampen auf der Frontseite eingestellt werden Auch bei Leistungs erh hung mit zus tzlichen Leuchten Sonst k nnte die Elektronik zerst rt werden Leistungserh hung mit zus tzlichen Leuchten 4 8 k 8 230vuc l 9 LUDI2 je 100W Abweichendes Anschlussbild bei FUDI2 800 W gem zu weiteren Bedienungsanleitung beachten LUDI2 N EUDI2Z EUDI2D LUD12 amp L Ir Technische Daten Seite B15 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 LUD12 230V Power MOSFET bis 400W EAN 4010312107867 62 20 St Lagertype Unverbindliche Preisem
104. WI2D MSRI2 EGS12Z MTR61 Kontaktmaterial Kontaktabstand Agsn02 0 5 mm AgSn02 0 b mm Agsn02 0 b mm OpioMOS Abstand Steueranschl sse Kontakt 3mm 3mm 3mm 3mm 6 mm Pr fspannung nach VDE 0110 Steueranschl sse Kontakt al Nennschalfleistung 16A 250V AC Indukfive Last cos 0 6 230V AC Einschaltstrom lt 35 A 2 Lebensdauer bei Nennlast cos 0 6 gt 4x10 Schaltstellungsanzeige WA und RV Maximaler Querschnitt eines Leiters 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm2 3er Klemme 4 mm2 4 mm 4 mm 4 mm 2 Leiter gleichen Querschnitts 2 5 mm 2 5 mm2 1 5 mm2 2 5 mm 2 5 mm2 3er Klemme 1 5 mm 1 5 mm 1 5 mm 1 5 mm Schlitz Kreuz Schlitz Kreuz Schlitz Kreuz Schlitz Kreuz Schlitz Kreuz Schraubenkopf ER schlitz pozidriv schlitz pozidriv schlitz schlitz pozidriv schlitz pozidriv Schutzart Geh use Anschl sse IP50 IP20 IP30 IP20 IP50 IP20 Einschaltdauer auch zentral ein aus 100 100 100 100 100 Temperatur an der Einbaustelle max min 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C Stand by Verlust Wirkleistung 230V 0 4W 04W T 0 5W Stand by Verlust Wirkleistung 24V 0 1 W LRW12D 0 1 W Stand by Verlust Wirkleistung 12 V 0 05 W MSR12 0 5 W LRW12D 0 05 W Steuerstrom Al bzw A3 A8 bei 12 24 230V 20 ELECTRONICS MTR12 DCM12 AgSnO2 0 5 mm 3 mm LRW12D 2000 V 2000 V MSR12 4000 V 2000 V 2000 V 5A 250V AC 5A 250V AC DCM 90W 10A 250V AC
105. akt sofort in die Ruhelage zur ck und die Resizeit wird gel scht AW Ausschaltwischrelais ss Ebe n t l 15 18 Bei Unterbrechung der Steuerspannung wechselt der Arbeitskontakt nach 15 18 und kehrt nach Ablauf der Wischzeit zur ck Beim Anlegen der Steuerspannung w hrend der Wischzeit kehrt der Arbeitskontakt sofort in die Ruhelage zur ck und die Restzeit wird gel scht ARV Ansprech und R ckfallverz gerung Mit dem Anlegen der Steuerspannung beginnt der Zeitablauf an dessen Ende der Arbeitskontakt nach 15 18 wechselt Wird danach die Steuer spannung unterbrochen beginnt ein weiterer Zeitablauf an dessen Ende der Arbeitskontakt in die Ruhelage zur ckkehrt Diese R ckfallverz gerung ist bei MFZ12 MFZ12DX MFZI2NP und MFZ61DX gleich lang wie die Ansprechverz gerung bei MFZ12DDX getrennt einstellbar Nach einer Unterbrechung der Ansprechverz gerung beginnt der Zeitablauf erneut ER Relais Solange der Steuerkontakt geschlossen ist schaltet der Arbeitskontakt von 15 16 nach 15 18 EAW Einschalt und Ausschaltwischrelais t t Mit dem Anlegen und Unterbrechen der Steuerspannung wechselt der Arbeitskontakt nach 15 18 und kehrt nach Ablauf der eingestellten Wischzeit zur ck ES Stromsto schalter Mit Steuerimpulsen ab 50ms schaltet der Arbeitskontakt hin und her IF Impulsformer 2 g aa r 15 18 aen aaae Mit dem Anlegen der Steuerspannung wechselt der Arbeitskontakt f r die eingestellte
106. als die 230 V Versorgungsspannung muss der Universalspannungs Steuereingang verwendet werden 4 Am Steuereingang 5 Der Relaiskontakt kann bei der Inbetrieonahme offen oder geschlossen sein und synchronisiert sich bei der ersten Bet tigung 6 Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird 7 Patentierte Duplex Technologie Beim Schalten von 230V 50Hz erfolgt die Kontaktschaltung im Nulldurchgang wenn L an L und N an N angeschlossen sind Dann Stand by Verlust 0 1 Watt Cltako ELECTRONICS ER12DX UC 1 Schlie er potenzialfrei 16A 250V AC Gl hlampen 2000W Kein Stand by Verlust Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Mit der patentierten Eltako Duplex Technologie DX k nnen die normalerweise potenzialfreien Kontakte beim Schalten von 230 V Wechselspannung 50 Hz trotzdem im Nulldurchgang schalten und damit den Verschlei drastisch reduzieren Hierzu einfach den N Leiter an die Klemme N und L an 1 L anschlie en Dadurch ergibt sich ein Stand by Verlust von nur 0 1 Watt Wird der Kontakt zum Steuern von Schaltger ten verwendet welche selbst nicht im Nulldurchgang schalten sollte N nicht angeschlossen werden da der zus tzlic
107. alsteuerung ausgenommen werden ZE ZA Zentral ein und zentral aus sind wirksam wobei f r zentral ein eine Ansprechverz gerung von O 1 2 oder 3 Sekunden gew hlt werden kann ZE Nur zentral ein ist wirksam wobei eine Ansprechverz gerung von O 1 2 oder 3 Sekunden gew hlt werden kann ZA Nur zentral aus ist wirksam ZEFZA_ Keine Zentralsteuerung ist wirksam Mit dem unteren Drehschalter k nnen verschiedene Priorit ten eingestellt werden Diese legen fest welche anderen Steuereing nge gesperrt sind solange ein Steuereingang dauererregt ist Au erdem wird hierbei entschieden wie sich der Stromsto schalter ES12Z bei Ausfall und Wiederkehr der Versorgungsspannung verhalten soll In den Schalterstellungen 1 bis 4 bleibt die Schaltstellung bei dem Ausfall unver ndert in den Schalterstellungen 5 bis 8 wird ausgeschaltet Anliegende Zentralbefehle werden nach der Wiederkehr sofort ausgef hrt OFF Dauer AUS ON Dauer EIN 1und5 Keine Priorit t Auch bei dauererregten Zentral Steuereing ngen kann rtlich getastet werden Der letzte Zentralbefehl wird ausgef hrt Dies ist die Einstellung ab Werk 2und 6 Priorit t f r zentral ein und aus rtliches Tasten ist solange wirkungslos Dauererregung zentral aus hat jedoch Vorrang vor Dauererregung zentral ein 3und 7 Priorit t f r zentral ein und aus rtliches Tasten ist solange wirkungslos Dauererregung zentral ein hat jedoch Vorrang vor Dauererregung zentral a
108. alter Stromsto Gruppensteuerung Helligkeitssensor Impulsformer Impulsgesieuerie Ansprechverz gerung Impulsz hler Installafionsfernschalter bistabil mono stabil Installationsrelais Installationssch tze Jalousie Steuerung Kontaktmodul Koppelrelais Kunststoff Montageb gel Leistungszusatz Leuchteneinbau Stromsto schalter f r Lichtsensor Licht D mmerungs Wind Sensorrelais Markisen Steuerung Montageb gel Montagezubeh r Motor Irennrelais Multifunktions Stromsto Schaltrelais Multifunkfions Treppenlichi Zeitschalter Multifunkfions Universal Dimmschalter Mulfisensor Multifunkfions Sensorrelais Multifunkfions Zeifrelais G6 A5 A7 H6 A5 A7 A10 H4 J4 A7 Hl E E G AIS Ald CIK K4 J3 C5 C6 HI Z4 B5 B6 AIO Hl H3 HI Z4 Z4 H5 A5 A7 AlO DI D2 B3 B8 B11 Hl H2 E Stichwortverzeichnis N O Eltako ELECTRONICS Nachlaufschalter Netzfreischalter Feldfreischalter Steuerrelais Netzteil Netz berwachungsrelais P Q Phasenkontrolle Phasen berwachung Strombegrenzungsrelais Stromrelais Stromsto Schaltrelais A4 A5 A9 A10 Stromsto schalter elektronisch A Plombierkappe Stromsto schalter mechanisch H6 J Stromsto schalter Gruppenschalter
109. alter mit je 1 Schlie er Steuereing nge Al und A3 2S Stromsto schalter mit 2 Schlie ern WS Stromsto schalter mit 1 Schlie er und 1 ffner SS Serienschalter 1 1 Schlie er mit Schaltfolge O Kontakt 1 1 2 Kontakt 2 3 4 Kontakte 1 2 SS2 Serienschalter I 1 Schlie er mit Schaltfolge O Kontakt 1 Kontakte 1 2 Kontakt 2 SS3 sSerienschalter 1 1 Schlie er mit Schaltfolge O Kontakt 1 Kontakte 1 2 GS Gruppenschalter 1 1 Schlie er mit Schalifolge O Kontakt 1 O Kontakt 2 RS Schalter mit 2 Schlie ern mit Al Setz und A3 R ckseiz Steuereingang 2XR 2 fach Schaltrelais mit je 1 Schlie er Steuereing nge Al und A3 2R Schaltrelais mit 2 Schlie ern WR Schaltrelais mit 1 Schlie er und 1 ffner RR Schaltrelais Ruhestromrelais mit 2 ffnern EAW Einschalt und Ausschalt Wischrelais mit 1 1 Schlie ern Wischzeit je 1s EW Einschalt Wischrelais mit 1 Schlie er und 1 ffner Wischzeit 1s AW Ausschalt Wischrelais mit 1 Schlie er und 1 ffner Wischzeit 1s GR Gruppenrelais I 1 Schlie er Relais mit wechselnd schlie endem Kontakt ON Dauer EIN Au er bei 2xS 2xR und RS haben die Steuereing nge Al und A3 die gleiche Funktion sofern nicht als Zentralsteuereing nge verwendet Nach der Einstellung der gew nschten Funktion kann diese verriegelt werden Ein Pfeil rechts neben der Funkfionsabk rzung im Kopf des Displays zeigt den Verriegelungszustand an Tec
110. am unteren Rand des Displays Die aufgelaufene Einschaltzeit wird dort au erhalb eines Zeitablaufes angezeigt Zun chst in Stunden h und dann in Monaten m mit einer Nachkomrmmstelle Blinkt die Sollzeit und ver ndert sich die Zeitablauf Anzeige jedoch nicht so ist ein Steuertaster blockiert Bei zugeschalteter Ausschaltvorwarnung flackert die Beleuchtung in einstellbarer Zeit von 10 bis 50 Sekunden vor Zeitablauf beginnend und insgesamt 3 mal in k rzer werdenden Zeitabst nden Bei zugeschaltetem Taster Dauerlicht kann durch Tasten l nger als 1 Sekunde auf Dauerlicht gestellt werden welches nach einer einstellbaren Zeit von 0 5 bis 10 Stunden automatisch ausgeschaltet wird oder mit Tasten l nger als 2 Sekunden ausgeschaltet werden kann Diese Funktion ist an dem BM Eingang nicht aktiv Sind Taster Dauerlicht und Ausschaltvorwarnung zugeschaltet erfolgt nach dem Ausschalten des Dauerlichtes erst die Ausschalftvorwarnung Werden ganz oder teilweise Energiesparlampen ESL geschaltet dann in der Displayf hrung die Position ESL aktivieren Ein Zeichen neben der Funktionsabk rzung ganz oben im Display zeigt dies an Innerhalb der 1 Sekunde nach dem Einschalten oder Nachschalten kann bei den TLZ Funktionen die Zeit durch bis zu 3 maliges kurzes Tasten verl ngert werden pumpen Jedes Tasten addiert I mal die eingestellte Zeit hinzu Diese Funktion ist an dem BM Eingang nicht aktiv Mit Multifunktion Umschaltbar auf die Funktionen ES
111. ang lt gt L A2 N Die gleichzeitige Verwendung von zwei Potenzialen an den Sieuereing ngen ist nicht zul ssig sehr geringes Schaltger usch Keine st ndige Stromversorgung erforderlich daher auch kein Stand by Verlust Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Der Relaiskontakt kann bei der Inbetriebnahme offen oder geschlossen sein und synchronisiert sich bei der ersten Bet tigung Die Anschlussklemmenbelegung ist identisch mit dem elektromechanischen Stromsto schalter S12 200 Maximalstrom als Summe ber beide Kontakte 20A bei 230V Befindet sich dieser Stromsto schalter in einem Stromkreis welcher mit einem Feldfreischalter FR12 230V berwacht wird ben tigt es keine zus tzliche Grundlast die Uberwachungsspannung des FR12 230 V muss jedoch auf max gestellt werden Dieses elektronische Schaltger t repr sentiert die neueste Generation Die Elektronik hat keine eigene Stromversorgung und daher in beiden Kontakistellungen keinen Stromverbrauch Lediglich w hrend des kurzen Steuerimpulses von nur 0 2 Sekunden flie t der Steuerstrom welcher den Mikrocontroller aktiviert diesen den letzten Schaltzustand aus seinem nichtfl chtigen Speicher lesen l sst das bistabile Relais deme
112. angezeigt gegebenenfalls auch verriegelt Die aufgelaufene Einschaltzeit wird st ndig angezeigt Zun chst in Stunden h und dann in Monaten m mit einer Nachkommastelle Durch die Verwendung bistabiler Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Nur bei den Stromsto schalter Funkfionen Bei einem Ausfall der Versorgungsspannung wird je nach Einstellung definiert ausgeschaltet oder die Schaltstellung bleibt erhalten dann in der Anzeige neben der Funkfionsabk rzung Einstellung bei RSM in der Displayf hrung Au erdem k nnen bei diesen Funktionen mit den Tasten MODE und SET die Steuereing nge Al und As als Zentralsteuereing nge definiert werden ZA1 zentral aus mit Al rtlich mit A3 ZET zentral ein mit Al rtlich mit Ag Z00 keine Zentralsteuerung Zentral ein mit Al zentral aus mit A3 und keine rtliche Steuerung siehe Funktion RS In den Relaisfunktionen seit der Fertigung 3 Woche 2010 03 10 zur R ckmeldung mit der Schaltspannung eines Dimmschalters geeignet Ab 110 V Steuerspannung und in den Einstellungen 2S WS SS und GS Glimmlampenstrom bis 5 mA abh ngig von der Z ndspannung Mit den Tasten MODE und SET kann zwischen 18 Funktionen gew hlt werden OFF Dauer AUS 2xS 2 fach Stromsto sch
113. ann von allen Dimmern EUD12 und EUD61 selbst bei kleinster Dimmstellung angesteuert werden Anschlussbeispiele 8 230V UC i N Ventilatorsteuerung ber Ventilatorsteuerung ber Ventilatorsteuerung ber Lichtschalter Kleinspannungs T rkontakt Lichtschalter bei unterschied Licht getrennt geschaltet lichen Potenzialen an Schalter und Ventilator Technische Daten Seite D8 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBA12 Seite Z5 NLZ12NP 230V UC 1 Schlie er 16A EAN 4010312602911 36 70 St orzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Cltako ELECTRONICS NLZ61NP 230V a 1 Schlie er nicht potenzialfrei 10A 250V AC Stand by Verlust nur 0 7 Watt F r Einbaumontage 45 mm lang 55 mm breit 18 mm tief Kontaktschaltung im Nulldurchgang zur Schonung der Kontakte und Verbraucher Eee d Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit un der hohen Leistung von Spezialrelais Steuerspannung Versorgungs und Schaltspannung 230V Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Nachlaufzeit 1 bis 12 Minuten mit dem oberen Drehschalter einstellbar Ansprechverz gerung O bis 12 Minuten mit dem unteren Drehschalter einstellbar
114. aster 1 Schlie er und 1 ffner 16A 250V AC Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 55 mm tief Kontaktabstand 1 2mm Pr fspannung 2000V Die untere gr ne Taste bet tigt einen Schlie er und die obere rote Taste einen ffner Doppeltaster 1 1 Schlie er 16A 250V AC Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18mm breit 55 mm tief Kontaktabstand 1 2mm Pr fspannung 2000V Die beiden blauen Tasten bet tigen einen Wechsler mit Nullstellung und gleichem Potenzial Der Doppeltaster ZT12 ist insbesondere f r die manuelle Zentralsteuerung der Beschattungssysteme und Rollladen Steuerung verwendbar Die blauen Tasten sind daher mit A und W bezeichnet DT12 200 16 A blau DT12 200 16A blau 1 1 Schlie er 16A EAN 4010312700976 24 80 St Lagertype ZT12 200 16A blau 1 1 Schlie er 16A EAN 4010312700877 24 80 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Gruppenschalter G12 Kontrollleuchten K12 G12 200 16 A G12 200 16A K12 230 V Fu K12 23S0 V rot K12 230V blau K12 230V rot K12 230V gr n K12 230V gelb K12 230V wei Gruppenschalter 1 1 Schlie er 16 A 250V AC Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18mm breit 55 mm tief Kontaktabstand 1 2mm Pr fspannung 2000V Mit drei Schaltstellungen Hand O Automatik Die Tasten sin
115. auf beginnend und insgesamt 3 mal in k rzer werdenden Zeitabst nden Bei zugeschaltetem Taster Dauerlicht kann durch Tasten l nger als1 Sekunde auf Dauerlicht gestellt werden welches nach 60 Minuten automatisch ausgeschaltet wird oder mit Tasten l nger als 2 Sekunden ausgeschaltet werden kann Sind Taster Dauerlicht und Ausschaltvorwarnung O LI zugeschaltet erfolgt nach dem Ausschalten des Dauerlichtes erst die Ausschaltvorwarnung 4 Leiter Schaltung mit Dachboden Werden ganz oder teilweise Energiesparlampen ESL geschaltet dann die Ausschaltvor beleuchtung nachschalibar warnung mit Taster Dauerlicht ESL auf dem unteren Drehschalter einstellen Funktions Drehschalter Innerhalb der 1 Sekunde nach dem Einschalten oder Nachschalten kann bei den TLZ Funkfionen die Zeit durch bis zu 3 maliges kurzes Tasten verl ngert werden pumpen Jedes Tasten ESV 20min addiert 1 mal die eingestellte Zeit hinzu Auf die Funktion ESV Stromsto schalter mit R ckfallverz gerung bis 120 Minuten umschaltbar In dieser Funktion wird nach Ablauf der einstellbaren Verz gerungszeit automatisch ausgeschaltet wenn der manuelle Aus Befehl nicht gegeben wurde Wird in der Funktion ESV die Verz gerungszeit auf Minimum gestellt ist die R ckfallverz gerung ausgeschaltet und es ergibt sich die normale Stromsto schalter Funktion ES Technische Daton seite 2 1 Ausschaltvorwarnung Taster Dauerlicht Kurzhubtaster Seite Z1 bis 23 X LP Ausschal
116. ausgeschaltet oder die Schaltstellung bleibt erhalten dann in der Anzeige neben der Funktionsabk rzung Einstellung bei RSM in der Displayf hrung Au erdem k nnen bei diesen Funktionen mit den Tasten MODE und SET die Steuereing nge Al und A3 als Zentralsteuereing nge definiert werden ZAT zentral aus mit Al rtlich mit A3 ZET zentral ein mit Al rtlich mit Ag Z00 keine Zentralsteuerung Zentral ein mit Al zentral aus mit A3 und keine rtliche Steuerung siehe Funktion RS In den Relaisfunktionen seit der Fertigung 3 Woche 2010 03 10 zur R ckmeldung mit der Schaltspannung eines Dimmschalters geeignet Ab 110 V Steuerspannung und in den Einstellungen 2S WS SS und GS Glimmlampenstrom bis 5 mA abh ngig von der Z ndspannung Mit den Tasten MODE und SET kann zwischen 18 Funktionen gew hlt werden OFF Dauer AUS 2xS 2 fach Siromsto schalter mit je 1 Schlie er Steuereing nge Al und A3 2S Stromsto schalter mit 2 Schlie ern WS Stromsto schalter mit 1 Schlie er und 1 ffner SS Serienschalter 1 1 Schlie er mit Schaltfolge O Kontakt 1 1 2 Kontakt 2 3 4 Kontakte 1 2 SS2 Serienschalter 1 1 Schlie er mit Schaltfolge O Kontakt 1 Kontakte 1 2 Kontakt 2 SS3 sSerienschalter 1 1 Schlie er mit Schaltfolge O Kontakt 1 Kontakte 1 2 GS Gruppenschalter 1 1 Schlie er mit Schalifolge O Kontakt 1 O Kontakt 2 RS Schalter mit 2 Schlie ern mit Al S
117. ausgeschaltet werden Ein langes Tasten w hrend des Abdimmvorgangs dimmt hoch und beendet die Schlummerschaltung L Lasten induktive Lasten z B gewickelte Transformatoren und C Lasten kapazitive Lasten z B elektronische Transformatoren d rfen nicht gemischt werden R Lasten ohmsche Lasten z B 230 V Gl h und Halogenlampen k nnen beliebig zugemischt werden Zum Mischen von L Lasten und C Lasten sind die Universal Dimmschalter EUD12Z Beschreibung Seite B2 und EUD12D Seite B3 in Verbindung mit dem Leistungszusatz LUD12 Seite B5 geeignet Technische Daten Seite B15 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 EUD12F Power MOSFET bis 300 W maa E EAN 4010312108086 65 10 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Leistungszusatz f r Universal Dimmschalter LUDI2 Eltaro ELECTRONICS LUD12 230V Power MOSFET bis 400W ESL bis 100W und 230 V LED bis 100W Stand by Verlust nur 0 1 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief An die Universal Dimmschalter EUD12Z EUDI2D SUD12 1 10 V Eingang und FUD12 800 W k nnen Leistungszus tze LUD12 230 V angeschlossen werden wodurch sich die Schaltleistung abh ngig von den L ftungsverh ltnissen f r eine Leuchte nach untenstehenden Tabellen um bis 400 350 oder 300W f r zus tzliche Leuchten bis 400W je Leistungszusatz erh ht Die beiden Schaltungen
118. berschreitung nach der einstellbaren Verz gerungszeit den Ausgang 3 ffnet Die Hysterese stellt sich automatisch 2 Stufen niedriger ein In der Funktion TST werden die OptoMos Ausg nge 2 3 4 und 5 zum Testen nacheinander geschlossen und in der Funktion OFF wird das LRW12D aus oder eingeschaltet Nach der Einstellung der gew nschten Werte kann verriegelt werden Lichtwechsel Ausgleich st ndiger Wechsel von Sonne und Regenwolken h tte das nerv se Schlie en und Offnen von Beschaftungselementen zur Folge Dies wird durch einen Lichtwechsel Ausgleich verhindert Sensorfunktion und Leitungsbruch berwachung Bleibt das Signal des Lichtsensors oder das des Windsensors 24 Stunden aus wird Alarm ausgel st im Display wird FLS bzw FWS angezeigt Der Ausfall des Windsensors bewirkt einen Impuls von 2 Sekunden auf Ausgang 5 um hier eventuell angeschlossene Markisen oder Fenster zu sch tzen Dieser Impuls wiederholt sich jede Stunde Der Ausfall des Regensensors oder ein Bruch der Zuleitung l sst den Ausgang 4 schlie en Nach 36 Stunden wird im Display FRS angezeigt Bei mehreren Fehlern gleichzeitig werden diese hintereinander je 1 Sekunde angezeigt Werden wieder Signale erkannt bricht der jeweilige Alarm automatisch ab Technische Daten Seite H7 Anschlussbeispiel Seite H9 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBA12 Seite Z5 LRW12D UC 4 OptoMOS EAN 4010312206553 65 30 St Lagertype Unverbindliche Preisempf
119. bilisierte Ausgangsspannung 1 geringe Restwelligkeit Kurzschlussfest berlast und bertemperatursicherung durch Abschalten mit automatischem Zuschalten nach der Fehlerbeseitigung Autorecovery Funkfion EAN 4010312301210 42 40 St Lagertype EAN 4010312301227 44 30 St Lagertype Nennleistung 12W Stand by Verlust nur 0 2 Watt Reiheneinbauger fte f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18 mm breit 58 mm tief Bei einer Belastung gr er 50 der Nennleistung und immer bei nebeneinander liegenden Schaltneizteilen ab 12 Watt Nennleistung und bei Dimmern ist beidseitig eine 1 2 Teilungseinheit L ftungsabstand mit den Distanzst cken DS12 erforderlich Eingangsspannung 230V 20 bis 10 Wirkungsgrad 12V DC 83 24V DC 86 Stabilisierte Ausgangsspannung 1 geringe Restwelligkeit Kurzschlussiest berlast und bertemperatursicherung durch Abschalten mit automatischem Zuschalten nach der Fehlerbeseitigung Autorecovery Funktion Technische Daten Seite 14 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 SNT12 230V 12V DC 1A SNT12 230V 24V DC 0 5A EAN 4010312301111 44 10 St Lagertype EAN 4010312301128 44 10 St Lagertype Reiheneinbauger fe f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 2 Teilungseinheiten 36mm breit 58mm tief Bei einer Belastung gr er 50 der Nennleistung und immer bei nebeneinander liegenden Schaltneizteilen ab 12 Watt Nennleistun
120. bis 9 999 kWh mit 3 Nachkommastellen ab 10 kWh mit 1 Nachkommastelle und ab 1000 kWh ohne Nachkommastelle Mit der linken Taste MODE wird in den Anzeigem glichkeiten gebl ttert und diese werden im Feld I angezeigt S01 und TO wie oben beschrieben Zuletzt folgt mit Dr cken von MODE das Landesk rzel der eingestellten Sprache D f r deutsch GB f r englisch F f r franz sisch und ES f r spanisch TL Mit der rechten Taste SELECT wird innerhalb der Anzeigem glichkeiten mit jedem Dr cken die angezeigte Zahl um 1 erh ht und der entsprechende Wert im Feld 3 gezeigt Aus der letzten vollen Stunde wird so die vorletzte Stunde usw Wurde mit MODE die aktive Sprache gew hlt so kann mit SELECT auf eine andere Sprache umgeschaltet werden Wird die neue Spracheinstellung mit MODE verlassen ist diese aktiv 20 Sekunden nach der letzten MODE bzw SELECT Bet tigung und wenn beide Tasten kurz gleichzeitig gedr ckt werden springt das Programm automatisch in die Normalanzeige zur ck Reset Die Tasten MODE und SELECT gleichzeitig 3 Sekunden gedr ckt halten bis RES im Feld 1 erscheint Wird nun SELECT kurz gedr ckt werden alle Speicher auf Null gesetzt Danach geht das Programm automatisch in die Normalanzeige zur ck Technische Daten Seite F15 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 WZR12 32A Maximalstrom 32 A EAN 4010312 501252 48 60 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich ges
121. by Verlust Erst beim Schlie en des Steuerkontaktes wird der Microkontroller aktiviert welcher das bistabile Relais in die richtige Richtung schaltet Beim ffnen des Steuerkontaktes oder abfallender Steuerspannung wird zur ckgeschaltet Technische Daten Seite C10 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 ER12 001 UC ER12 002 UC 1 Wechsler 16 A EAN 4010312205365 38 10 St orzugstype U 8 253V AC 10 230V DC 2 Wechsler potenzialfrei 16 A 250V AC Gl hlampen 2000W Kein Stand by Verlust Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Universal Steuerspannung 8 230V UC Geringes Schaltger usch Ansteuerungsanzeige mit Leuchtdiode Integrierte Freilauf L schdiode Al A2 Durch die Verwendung bistabiler Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Der Relaiskontakt kann bei der Inbetriebnahme offen oder geschlossen sein und synchronisiert sich bei der ersten Bet tigung Dieses Relais ist nicht zur R ckmeldung mit der Schaltspannung eines Dimmschalters geeignet Hierzu nur die Relais ESRI2DDX UC ESRI2ZNP 230 V UC oder ESR6GINP 230 V UC verwenden Dieses elektronische Schaltger t repr sentiert die neueste Generation Die Elektronik hat keine eigen
122. chalten der Versorgungsspannung wird automatisch ein Lern Telegramm gesendet damit die zugeh rige Energieverbrauchsanzeige eingelernt werden kann Wurden beim Anschlie en L Eingang und L Ausgang vertauscht wird alle 20 Sekunden ein HT NT Umschalt Telegramm gesendet um auf den Anschlussfehler hinzuweisen EAN 4010312303184 74 80 St Lagertype Funk Wechselstromz hler Sarslanreki Sa EAN 4010312311059 80 80 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Funk Wechselstromz hler Sendemodul FWZ6I F X Z61 16 A FWZ61 16A Funk Wechselstromz hler Sendemodul Maximalstrom 16 A Stand by Verlust nur 0 3 Watt F r Einbaumontage 45 mm lang 55mm breit 35 mm tief Dieser Wechselstromz hler misst die Wirkenergie anhand des zwischen dem Eingang und dem Ausgang flie enden Stromes und sendet den Verbrauch und den Z hlerstand in das Eltako Funknetz Genauigkeitsklasse B 1 Auswertung am PC mit der Visualisierungs und Steuerungs Software FVS oder mit den Energieverbrauchsanzeigen FEAbBLED bzw FEA55D FVS Energy und FVS Home unterst tzen bis zu 100 Sendemodule FVS Professional bis zu 250 Sendemodule Der Eigenverbrauch von nur maximal 0 3 Watt Wirkleistung wird nicht gemessen und nicht angezeigt Wie alle Z hler ohne PTB oder MID Zulassung in Deutschland nicht f r die monet re Stromabrechnung zugelassen Es kann 1 Au enleiter mit einem Strom bis zu 16 A angeschlossen w
123. cherung und bertemperatur Abschaltung Mit dem oberen dim speed Drehschalter kann entweder die Mindesthelligkeit voll abgedimmi oder die Dimmgeschwindigkeit eingestellt werden Der untere Drehschalter legt im Betrieb die Dimmkurve fest 1 ist die Standardeinstellung Mit 2 und 3 kann bei Bedarf variiert werden Mit Kinderzimmerschaltung Universaltaster oder Richtungstaster A Beim Einschalten mit l ngerer Tasterbet tigung wird nach ca Sekunde mit kleinster Helligkeit eingeschaltet und solange weiter getastet wird langsam hochgedimmit ohne die zuletzt gespeicherte Helligkeitsstufe zu ver ndern Mit Schlummerschaltung Universaltaster oder Richtungstaster V Durch einen Doppelimpuls wird die Beleuchtung von der aktuellen Dimmstellung bis zur Mindesthelligkeit abgedimmt und ausgeschaltet Die max Dimmzeit von 60 Minuten ist von der aktuellen Dimmstellung und der eingestellten Mindesthelligkeit abh ngig und kann dadurch entspre chend verk rzt werden Durch kurzes Tasten kann w hrend des Abdimmvorgangs jederzeit ausgeschaltet werden Ein langes Tasten w hrend des Abdimmvorgangs dimmt hoch und beendet die Schlummer schaltung Technische Daten Seite B15 Kurzhubitaster Seite Z1 bis Z3 ELD61 12 36V DC Power MOSFET bis 4A EAN 4010312109502 49 80 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt 1 10 V Steuer Dimmschalter SDS61 f r EVG SDS61 1 10 V Dars
124. cherweise bei warmen ESL in Memory gespeichert w re Die Stellungen LED ber cksichtigen die besonderen Verh ltnisse bei dimmbaren 230 V LED Lampen Verschiedene Dimmkurven stehen hier zur Wahl Eine aktuelle Liste mit der Dimmkurven Zuordnung marktg ngiger dimmbarer 230 V LED Lampen ist bei www eltako com dimmkurven LED pdf hinterlegt In diesen Stellungen d rfen keine gewickelten indukfiven Transformatoren gedimmt werden Mit Kinderzimmerschaltung Beim Einschalten mit l ngerer Tasterbet tigung wird nach ca Sekunde mit kleinster Helligkeit eingeschaltet und solange weiter getastet wird langsam hochgedimmt ohne die zuletzt gespeicherte Helligkeitsstufe zu ver ndern Mit Schlummerschaltung Durch einen Doppelimpuls wird die Beleuchtung von der aktuellen Dimmstellung bis zur Mindesthelligkeit abgedimmt und ausgeschaltet Die max Dimmzeit von 60 Minuten ist von der aktuellen Dimmsiellung und der eingestellten Mindesthelligkeit abh ngig und kann dadurch entsprechend verk rzt werden Durch kurzes Tasten kann w hrend des Abdimmvorgangs jederzeit ausgeschaltet werden Ein langes Tasten w hrend des Abdimmvorgangs dimmt hoch und beendet die Schlummerschalfung L Lasten indukfive Lasten z B gewickelte Transformatoren und C Lasten kapazifive Lasten z B elektronische Transformatoren und LED Lampen d rfen nicht gemischt werden R Lasten ohmsche Lasten z B 230V Gl h und Halogenlampen k nnen beliebig zugemischt werden Zu
125. chiedliche Funktionsebenen ausgew hlt werden Funktionen F bei Anschluss der Stromversorgung an B1 A2 Beschreibung Seite E8 Stand by Verlust 0 02 0 4 W RV R ckfallverz gerung AV Ansprechverz gerung Anschlussbeispiel TI Taktgeber mit Impuls beginnend TP Taktgeber mit Pause beginnend aan a eoe G IA Impulsgesteuerte Ansprechverz gerung z B automatischer T r ffner o 8230vW EW Einschaltwischer AW Ausschaltwischer ARV Ansprech und R ckfallverz gerung ON Dauer EIN OFF Dauer AUS Funktionen F bei Anschluss der Stromversorgung an B2 A2 Beschreibung Seite E8 Stand by Verlust 0 02 0 6 W SRV Stromsto schalter mit R ckfallverz gerung ER Relais on EAW Einschalt und Ausschaltwischer ES Siromsto schalter IF Impulsformer F ARV Additive Ansprech und R ckfallverz gerung mE ESV Stromsto schalter mit R ckfallverz gerung und Ausschaltvorwarnung Anschlussbeispiel AV Additive Ansprechverz gerung Funktionsebene 2 Funktionen F ON Dauer EIN LO s2s0vucc OFF Dauer AUS NC Die Leuchtdiode unter dem gro en Drehschalter informiert w hrend des Zeitablaufes ber die Kontaktstellung Sie blinkt solange der Arbeitskontakt 15 18 offen ist 15 16 geschlossen und leuchtet st ndig solange der Arbeitskontakt 15 18 geschlossen 15 16 offen ist Die Zeitbasis T wird mit dem mittleren rastenden Drehschalter T eingestellt Als Basiswerte stehen 0 1 Sekunde 0 5 Sekunden 2 Sekunde
126. d blau 1 1 Schlie er 16A EAN 4010312700891 21 10 St Lagertype Kontrollleuchten Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 55 mm tief Mit einer potenzialfrei anschlie barer LED in einer der Farben blau rot gr n gelb oder wei und in der Betriebsspannung 110 230V AC 10 Die Kalotten haben immer die Farbe der LEDs Die unbeleuchtefe Kalotte ist blau EAN 4010312700914 20 40 St Lagertype EAN 401031270092 20 40 St Lagertype EAN 4010312700938 20 40 St Lagertype EAN 4010312700945 20 40 St Lagertype EAN 4010312700952 20 40 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Eltako ELECTRONICS O Q Kurzhubtaster KT4F Zi Kurzhubtaster KT55 2 Kurzhubtaster KT4 Z3 Aufputzkappe K81 und K9 Distanzst ck DS12 Kunststoff Montageb gel KM1 und Steckdose ST12 16 A Z4 Plombierkappe PK18 und PK36 3 fach RC Glied RC12 230 V und Geh use f r Bedienungsanleitung GBA12 Z5 Switching on the future Kurzhubtaster KT4F KT4F Fl chen Kurzhubtaster 4 Schlie er 8A 250V AC Kontaktabstand 0 5 mm 80x80 mm au en Rahmen Innenma 63x63 mm 15mm hoch Im Lieferumfang enthalten sind der Rahmen RIF eine Fl chenwippe WF eine Fl chen Doppelwippe DWF alle gleiche Farbe ein Befestigungsrahmen BRF die Halteplatte HP und das Tastermodul Montage ber einer 55 mm Schalterdose
127. d definiert ausgeschaltet Mit dem oberen Drehschalter kann dieser Stromsto schalter ganz oder teilweise von der Zentral Darstellung ist die Standard Steuerung ausgenommen werden ZE ZA zentral ein und zentral aus wirksam ZE nur zentral einstellung ab Werk ein wirksam ZA nur zentral aus wirksam ZE ZA_ keine Zentralsteuerung wirksam Mit dem mittleren ES ER Drehschalter werden die Funktionen des unteren Drehschalters vorgew hlt Mit ER werden die Klammerfunktionen gew hlt Nicht zur R ckmeldung mit der Schaltspannung eines Dimmschalters geeignet Hierzu nur die Relais ESRI2DDX UC ESRI2NP 230 V UC oder ESR6INP 230 V UC verwenden Mit dem unteren Drehschalter kann zwischen 18 Funktionen gew hlt werden ON Dauer EIN 4xS 4 fach Stromsto schalter mit je 1 Schlie er Steuereing nge Al Ag Ab und A7 4xR 4 fach Schaltrelais mit je 1 Schlie er Steuereing nge Al A3 A5 und A7 Schaltungsbeispiel mit Zentral und Gruppenschaltung m E A T E L2 2S WS Stromsto schalter mit 3 Schlie ern und 1 ffner N 2R WR Schaltrelais mit 3 Schlie ern und 1 ffner L z ESEIEN SRS 2WS Stromsto schalter mit 2 Schlie ern und 2 ffnern No 2WR Schaltrelais mit 2 Schlie ern und 2 Offnern ale SSa Serienschalter 2 2 Schlie er mit RAL e Schaltfolge 0 2 2 4 2 4 6 R ckmeldung 8 F Z amp al 4RR Ruhestromrelais mit 4 ffnern s 23 2 S Nf 8 SSb Serienschalter 2 2 Schlie er mit z z oon
128. d liegt Anschlussbeispiel zwischen 1 und 10 Somit lassen sich Zeiten zwischen 0 1 Sekunden Zeitbasis 0 1 Sekunden und Multiplikator 1 und 40 Stunden Zeitbasis 4 Stunden und Multiplikator 10 einstellen EW Einschaltwischer AW Ausschaliwischer ARV Ansprech und R ckfallverz gerung ON Dauer EIN Die maximale Last kann ab einer Verz gerungs oder Takizeit von 5 Minuten genutzt werden Bei k rzeren Zeiten reduziert sich die maximale Last wie folgt Bis 2 Sekunden auf 15 bis 2 Minuten auf 30 bis 5 Minuten auf 60 8 230V UC Technische Daten Seite E10 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBA12 Seite Z5 MFZ12NP 230V UC 1 Schlie er I6A EAN 4010312602935 46 20 St orzugsiype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Analog einstellbares Multifunktions Zeitrelais MFZ12 230 V mit 10 Funktionen Eltako ELECTRONICS MFZ12 230 V 1 Schlie er potenzialfrei 10 A 250 V AC Gl hlampen 1000 W Stand by Verlust nur 0 4 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Steuerspannung 230V Versorgungsspannung wie die Steuerspannung Zeiten zwischen 0 1 Sekunden und 40 Stunden sind einstellbar Funktionen F Beschreibung Seite E8 RV R ckfallverz gerung AV Ansprechverz gerung TI Taktgeber mit Impuls beginnend TP Taktgeber mit Pause beginnend IA Impulsgesteuerte Ansprechverz gerung z B automatischer T
129. die Dimmrichtung Die eingestellte Helligkeitsstufe bleibt beim Ausschalten gespeichert Glimmlampenstrom 5 mA ab 110V nicht bei Priorit teneinstellungen 4 und 8 Automatische elektronische berlastsicherung und bertemperaturabschaltung Unter dem oberen Drehschalter auf der Frontseite befindet sich eine LED welche eine rtliche oder zentrale Ansteuerung anzeigt Bei rtlicher Ansteuerung beginnt sie nach 15 Sekunden zu blinken um auf einen m glicherweise blockierten Steuertaster aufmerksam zu machen Mit dem oberen Drehschalter kann die Dimmgeschwindigkeit in f nf Stufen oder die Mindesthelligkeit bei Energiesparlampen ESL in vier Stufen eingestellt werden Die Stellungen ESL und ESL ber cksichtigen die besonderen Verh ltnisse bei dimmbaren Energiesparlampen Der Einschaltvorgang ist optimiert und die Dimmkurve angepasst In diesen Stellungen ist die Kinderzimmerschaltung nicht m glich und es d rfen keine gewickelten indukfiven Transformatoren gedimmt werden In der Stellung ESL ist Memory ausgeschaltet Dies kann bei ESL vorteilhaft sein da kalte ESL eine h here Mindesthelligkeit erfordern als m glicherweise bei warmen ESL in Memory gespeichert w re Anschlussbeispiel Mit dem mittleren Drehschalter kann dieser Universal Dimmschalter ganz oder teilweise von I ZSOV UC der Zentralsteuerung ausgenommen werden ZE ZA zentral ein und zentral aus wirksam ZE nur zentral ein wirksam ZA nur zentral aus wirksam ZErZA kei
130. e er 16 A 2 Schlie er 16 A EAN 4010312200506 EAN 4010312200520 R12 200 8V 24V 12V DC 24V DC 2Schlie er 16A R12 200 R12 110 12V R12 110 230V 2 Schlie er 16 A 1S 10 16A 1S 10 16A EAN 4010312200469 EAN 4010312200483 R12 110 8V 24V 12V DC 24V DC 1S 10 16A RI2 110 R12 020 230V R12 400 310 220 R12 400 230V R12 400 230V R12 400 R12 310 230V RI2 310 R12 220 230V R2 2202 1S 10 16A 2 ffner 16A EAN 4010312201572 21 30 St 21 30 St 23 00 St 24 10 St 26 70 St 26 70 St 28 50 St 30 60 St 26 70 St 26 70 St 28 50 St 30 60 St 26 70 St Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 mit Handbet tigung und Schaltstellungsanzeige 2 Teilungseinheit 36 mm breit 55 mm tief Einschaltdauer 100 Steuerleistungsbedarf 4 W Kontakte 4 Schlie er 3 Schlie er und 1 ffner 2 Schlie er und 2 ffner Kontaktabstand 3 mm Vorzugstype Vorzugstype Lagertypen Sondertype Vorzugstype Lagertype Lagertypen Sondertype Vorzugstype Lagertype Lagertypen Sondertype Lagertype Pr fspannung Kontakt Kontakt 2000V und Pr fspannung Steueranschl sse Kontakt 4000V 25A Ger te XR12 Seite K4 Anrastbares Kontaktmodul KM12 Seite J3 Steuerspannungen Sondertypen 8 12 24 42 48 60 110V und 230V 50 Hz oder 110 115 127 und 220V 60 Hz sowie 6 8 12 24 42 48 60 110 und 220V DC
131. e Grundfunktionen auch wenn sie nicht in einer Zentralsteuerung verwendet werden Um die Typenvielfalt zu reduzieren werden sie von uns daher Teilweise nur in der Komplettausstattung mit zus tzlichen Steuereing ngen zentral ein aus angeboten Glimmlampen zur Tasterbeleuchtung parallel zu den Tasterkontakten k nnen Schaltger ten das Leben ganz sch n schwer machen Ein Glimmlampenstrom bis 150 mA ist bei speziellen Ger ten erlaubt Die Kontaktschaltung im Nulldurchgang der Sinuskurve unserer Netzspannung erh ht die Lebensdauer der Kontakte bei gleichzeitig sehr hoher Schaltleistung und schont zus tzlich durch einen sanft ansteigenden Stromfluss die angeschlossenen Verbraucher Insbesondere verl ngert dies die Lebensdauer von Energie sparlampen ESL Sch tze zur Leistungserh hung sollten diesen Schaltger ten nicht nachgeschaltet werden Mit der patentierten Eltako Duplex Technologie DX k nnen die normalerweise potenzialfreien Kontakte beim Schalten von 230 V Wechselspannung 50Hz trotzdem im Nulldurchgang schalten und damit den Verschlei drastisch reduzieren Hierzu einfach den N Leiter an die Klemme N und L an den Kontakfeingang Klemme L anschlie en Dadurch ergibt sich ein zus tzlicher Stand by Verbrauch von nur 0 1 Watt Universal Dimmschalter f r R L und C Lasten Nur Universal Dimmschalter mit der Kennzeichnung R L R C bzw R L C erkennen automatisch die angeschlossene Last und stellen ihre Dimmfunkftion dementsprechend e
132. e Stromversorgung und daher keinen Stand by Verlust Erst beim Schlie en des Steuerkontaktes wird der Microkontroller aktiviert welcher das bistabile Relais in die richtige Richtung schaltet Beim ffnen des Steuerkontaktes oder abfallender Steuerspannung wird zur ckgeschaltet Technische Daten Seite C10 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 ER12 002 UC 2 Wechsler 16 A EAN 4010312205372 44 50 St Vorzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Koppelrelais KRO9 KR09 12 V UC 1 Schlie er potenzialfrei 6A 250V AC Gl hlampen 500W Kein Stand by Verlust Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 2 Teilungseinheit 9mm breit 55mm tief Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Steuerspannungen 12V UC Ansteuerungsanzeige mit LED Steuerleistungsbedarf nur 0 2 W Sichere Trennung nach VDE 0106 Teil 101 daher auch als Koppelrelais einsetzbar Technische Daten Seite C10 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 KR09 12V UC KRO9 24V UC 1 Schlie er 6A EAN 4010312203415 32 30 St Lagertype 1 Schlie er potenzialfrei 6A 250V AC Gl hlampen 500W Kein Stand by Verlust Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 2 Teilungseinheit 9mm breit 55 mm tief Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elekt
133. e elektronische Siromsto schalter Stromsto schalter Stromsto schalter Stromsto schalter Stromsto Schaltrelais Die lautlose Revolution Digital einstellbares Multifunkfions Stromsto Schaltrelais Stromsto schalter mit pofenzialfreien Kontakten A fach Stromsto Schalfrelais auch f r Zentral und Gruppensteuerung Stromsto schalter Stromsto Schalfrelais Multifunktions Stromsto Schalfrelais Stromsto schalter f r Leuchteneinbau Technische Daten Installationsfernschalter EIA amp _ auch f r Zentralsteuerung AO Al A2 A3 A4 A A A8 A9 A10 All Al2 AIS Auswahltabelle elektronische Stromstof schalter Die lautlose Revolution Ohne durch Schaltger usche besonders aufzufallen w chst die Bedeutung der elektronischen Stromsto schalter gegen ber den konventionellen elektromechanischen Funktionskollegen st ndig Hierbei spielt das stark reduzierte Schalfger usch eine AO wichtige Rolle Hinzu kommen jedoch viele attraktive Vorteile wie Multifunktion Zentralsteuerung Kontaktschaltung im Nulldurchgang bei Wechselspannung minimierter Steuerleistungsbedarf und Universalspannung Katalogseite Al A2 A A4 A5 A6 A6 A7 A8 A9 Dr gt S P oO O te N N D Q p 1 a e G N O O oO oO 3 gt Q gt h Bun oo 5 9 2 5 1 O N ker 0 N a 4 DR S pN ar 6 a a e N a 7 i a w h W a t O zZ i N 1 06 N ae 7 N T N N N N A i O co O 517 g
134. ehlung zuz glich gesetzl MwSt Aktor EGS12Z EGS12Z 8 230V UC e eae K2 K3 Darstellung ist die Standard einstellung ab Werk Technische Daten Seite H7 Anschlussbeispiel Seite H10 Geh use f r Bedienungs anleitungen GBA12 Seite Z5 EGS12Z 8 230V UC Stromsto Gruppenschalter f r Zentralsteuerung 1 1 Schlie er nicht potenzialfrei 16A 250V AC f r 1 Motor oder f r Motor Relais Stand by Verlust nur 0 05 0 4 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18mm breit 58 mm tief Dieser Stromsto Gruppenschalter setzt die Befehle der Sensorrelais oder von Schaltern und Tastern um und schaltet je nach Einstellung der Drehschalter auf der Frontseite einen Motor Motor Trennrelais MTR12 8 230V UC oder DC Motorrelais DCM12 8 230V UC Versorgungs und Schaltspannung 8 230V UC an den Klemmen B1 A2 Die Steuerspannung an den Klemmen A3 bis A8 muss das gleiche Potenzial haben Das Funktionsprinzip dieses Stromsto Gruppenschalters besteht darin dass einerseits impulsweise auf halt ab halt Kontakt 1 geschlossen beide Kontakte ge ffnet Kontakt 2 geschlossen beide Kontakte ge ffnet gesteuert werden kann andererseits ber zus tzliche Steuereing nge gezielt auf oder ab gew hlt werden kann Dynamisch bezeichnet Steuerein g nge bei denen ein Impuls von mind 20 ms gen gt um einen Kontakt zu schlie en Statisch ist ein Steuereingang be
135. ehmen der Steuerspannung wird sofort ausgeschaltet auch w hrend der Dimmzeit MMX Funktion wie MIN beim Wegnehmen der Sieuerspannung wird jedoch bis zur eingestellten Mindesthelligkeit abgedimmt Danach wird ausgeschaltet TI Takigeber mit einstellbarer Einschalt und Ausschaltzeit von 0 1 bis 9 9 Sekunden Die Maximalhelligkeit kann von 3 bis 99 eingestellt werden ER Schaltrelais mit Einstellung von Soft Ein Aus zwischen 0 1 bis 9 9 Sekunden Die Maximalhelligkeit kann von 3 bis 99 eingestellt werden ON Dauer EIN OFF Dauer AUS Die Dimmstellung in oder der Zeitablauf in Minuten wird in der Mitte des Displays angezeigt Die aufgelaufene r cksetzbare Einschaltzeit wird unten im Display angezeigt Displayf hrung einschlie lich w hlbarer Sprache deutsch englisch franz sisch italienisch oder spanisch nach beiliegender Bedienungsanleitung Auch unter www eltako ba de Technische Daten Seite B15 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 EUD12D UC Power MOSFET bis 400W EAN 4010312109489 65 10 St Vorzugstype gstaster ein Richtungstaster aus Richtun Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Universal Dimmschalter EUDTZF f r Feldfreischaltung EUD12F Darstellung ist die Standard einstellung ab Werk Anschlussbeispiel max 300 W Power MOSFET bis 300 W und ESL bis 100 W Stand by Verlust nur 0 1 Watt Mindesthelligkeit und Dimmgeschwindigkeit einstellbar
136. ei drastisch reduzieren Hierzu einfach den N Leiter an die Klemme N und die Au enleiter an 1 L 3 L oder 5 L anschlie en Dadurch ergibt sich ein zus tzlicher Stand by Verlust von nur 0 1 Watt Wird der Kontakt zum sus nof 2 sole Steuern von Schaltger ten verwendet welche selbst nicht im Nulldurchgang schalten sollte N nicht angeschlossen werden da der zus tzliche Schlie verzug sonst das Gegenteil bewirkt Funktions Drehschalter rtliche Universal Steuerspannung 8 230 V UC Mit zus tzlichen Universalspannungs Steuerein g ngen zentral ein und aus f r 8 230 V UC von den rtlichen Steuereing ngen galvanisch getrennt Mit zus tzlichen Gruppen Steuereing ngen ein und aus f r 8 230 V UC Gleiches Potenzial K wie die rtlichen Steuereing nge Uber die Gruppen Steuereing nge k nnen Gruppen dieser Stromsto schalter in einer Zentralsteueranlage getrennt angesteuert werden Versorgungsspannung wie die rtliche Steuerspannung Durch die Verwendung bistabiler Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine 4S 4R 4xS 4xR Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch i Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt werden Zentralbefehle haben immer Vorrang die rtlichen Steuereing nge sind w hrend des Zentralbefehls gesperrt A2 E1 F1 2Jalele ES Aw En FERN Bei einem Ausfall der Versorgungsspannung wir
137. eichnung sich nicht ge ndert hat sind hier nicht aufgef hrt Baureihe 11 FRI11 100 Baureihe 11 MFZII EZ11 2 EZ11 3 EZ11 4 EZ11 5 EZ11 6 Baureihe 11 EGS11 2 3 E6S11 2 3 Vergleich Baureihe 60 ERGO Baureihe 60 ES60 ES60 1 EZ60 TLZ60 EZ60 2 NLZ60 Baureihe 12 FRI2 100 FR12 0 Baureihe 12 MFZ12 EZ12 2 EZ12 3 EZ12 4 EZ 12 5 EZI2EAW EZ12 6 E712 9 DMZ12 D 12 2 D 12 3 D 12 4 D 12 5 D 12 6 D 12 9 TIT2P Baureihe 12 EGS12 200 EGS12 200 USR12 LSR12 MTR12 400 nderungen FR12 1 nderungen MFZ12 1 EZI2RV EZI2AV EZ12TI EZI2EW EZI2AW EZ12SRV EZI2ARV DMZ12 DMZ12 1 DZ12RV DZ12AV DZ12TI DZ12EW DZ12AW DZ12SRV EUD12M nderungen EGS12 1 E6S12 2 LDWI2 aktuell Seite FR12 G5 FR12 G5 aktuell Seite MFZ12DX E2 RVZ12DX ES AVZ12DX E3 TGI12DX E3 EAW12DX E3 EAW12DX E3 EAW12DX E3 MFZ12DX E2 MFZ12DX E2 MFZ12DDX El MFZ12DDX El MFZ12DDX El MFZ12DDX El MFZ12DDX El MFZ12DDX El MFZ12DDX El MFZ12DDX El EUDI12D B3 aktuell Seite EGS127 H4 EGS127Z2 H5 MSR12 H2 LRW12D H3 MTR12 H5 Baureihe 11 Baureihe 11 Baureihe 11 KS11 100 KS11 200 T11 100 Baureihe 12 WSZ12 20A WSZ12B 20A WSZ12 32A WSZ12 65A Baureihe 12 DSZ12B 3x65 A DSZ12B T2 3x65A EDZ12B 3x65 A EDZ12B T2 3x65A EDZI2WB 5A EDZI2WS 5A Baureihe 12 A12 100 A12 100 T12 100 PK12 3
138. ein HT NT Umschalt Telegramm gesendet um auf den Anschlussfehler hinzuweisen Funk Wechselstromz hler Sendemodul 16A Funk Wechselstromz hler Sendemodul Maximalstrom 65 A Stand by Verlust nur 0 5 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58mm tief Dieser Wechselstromz hler misst die Wirkenergie anhand des zwischen dem Eingang und dem Ausgang flie enden Stromes und sendet den Verbrauch und den Z hlerstand in das Eltako Funknetz Genauigkeitsklasse B 1 Auswertung am PC mit der Visualisierungs und Steuerungs Software FVS oder mit den Energieverbrauchsanzeigen FEABBLED bzw FEA55D FVS Energy und FVS Home unterst tzen bis zu 100 Sendemodule FVS Professional bis zu 250 Sendemodule Der Eigenverbrauch von nur maximal 0 5 Watt Wirkleistung wird nicht gemessen und nicht angezeigt Wie alle Z hler ohne PTB oder MID Zulassung in Deutschland nicht f r die monet re Stromabrechnung zugelassen Es kann 1 Au enleiter mit einem Strom bis zu 65 A angeschlossen werden Der Anlaufstrom ist 40 mA Der Verbrauch ist nichtfl chtig gespeichert und steht nach einem Stromausfall sofort wieder zur Verf gung Funktelegramme Es wird innerhalb 20 Sekunden ein Telegramm gesendet wenn sich die Leistung um mindestens 10 Prozent ge ndert hat Eine Z hlerstandsver nderung wird sofort gesendet Ein Gesamt Telegramm mit Z hlerstand und Leistung wird alle 10 Minuten gesendet Beim Zus
139. eiterer bis zu 99 990 Impulse w hrend der Alarmmeldung Die Kontakistellung 1 3 wird mit einem Pfeil links in Feld 1 angezeigt Alarm quittieren Reset und Einstellung verriegeln entriegeln wie in der Funktion BST Betriebsstundenz hler Technische Daten Seite G7 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 BZRI2DDX UC 1 Wechsler 10A EAN 4010312603161 51 00 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Stromrelais AR12DX AR12DX 230V Darstellung ist die Standard G2 einstellung ab Werk Anschlussbeispiel amp 1 Wechsler potenzialfrei 16A 250 V AC Stand by Verlust nur 0 8 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Mit der patentierten Eltako Duplex Technologie DX k nnen die normalerweise potenzialfreien Kontakte beim Schalten von 230 V Wechselspannung 50 Hz trotzdem im Nulldurchgang schalten und damit den Verschlei drastisch reduzieren Hierzu einfach den N Leiter an die Klemme N und L an 1 L anschlie en Dadurch ergibt sich ein zus tz licher Stand by Verlust von nur 0 1 Watt Wird der Kontakt zum Steuern von Schaltger ten verwendet welche selbst nicht im Nulldurchgang schalten sollte N nicht angeschlossen werden da der zus tzliche Schlie verzug sonst das Gegenteil bewirkt Mit einem internen Ringkernstromwandler wird der ber einen Verbraucher V1 flie ende Wechselstrom von
140. el werden die 3 Vorkommastellen und 1 Nachkommastelle von 0 1 bis 999 9 kWh sowie die weiteren 1 bis 3 Vorkommastellen von O bis 999 MWh gezeigt Funktelegramme Maximal alle 130 Sekunden wird ein Leistungsielegramm gesendet und die Anzeige aktualisiert Sonst wird innerhalb 20 Sekunden ein Telegramm gesendet wenn sich die Leistung um mindestens 10 Prozent ge ndert hat Eine Anderung zwischen HT und NT wird ebenso sofort gesendet wie eine Z hlerstandsver nderung Ein Gesamt Telegramm mit Z hlerstand HT Z hlerstand NT und Leistung wird 20 Sekunden nach dem Zuschalten der Stromversorgung und danach alle 10 Minuten gesendet Die LED leuchtet kurz auf wenn ein Telegramm gesendet wird Die ausf hrliche Beschreibung ist im Katalog Der Eltako Funk auf der Seite 2 3 FAM USB mit Lizenz FVS Energy USB Funk Empf nger EAN 4010312305003 149 60 St Lagertype FSS12 12V DC Funk Stromz hler Sendemodul EAN 4010312301944 79 80 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Direktanzeige mit der Energieverbrauchsanzeige EVAIZ EVA12 32 A en Maximalstrom 32A Stand by Verlust nur 0 5 Watt Reihenein bau ger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58 mm tief Die Energieverbrauchsanzeige EVA12 misst die Wirkenergie wie ein Wechselstromz hler anhand des zwischen dem Eingang und
141. en und C Lasten kapazitive Lasten z B elektronische Transformatoren d rfen nicht gemischt werden R Lasten ohmsche Lasten z B 230 V Gl h und Halogenlampen k nnen beliebig zugemischt werden Zum Mischen von L Lasten und C Lasten sind die Universal Dimmschalter EUD12Z Beschreibung Seite B2 und EUD12D Seite B3 in Verbindung mit dem Leistungszusatz LUD12 Seite B5 geeignet Technische Daten Seite B15 Kurzhubitaster Seite Z1 bis Z3 EUD61NP 230V Power MOSFET bis 400 W EAN 4010312108062 51 80 St Vorzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Universal Dimmschalter EUD61NPN Ellako ELECTRONICS EUD61NPN UC Darstellung ist die Standard einstellung ab Werk Anschlussbeispiel n 8 230V UC m R Z 2 ESL Power MOSFET bis 400 W ESL bis 100 W und LED bis 100 W Stand by Verlust nur 0 1 Watt Mindesthelligkeit oder Dimmgeschwindigkeit einstellbar Mit Kinderzimmer und Schlummerschaltung F r Einbaumontage 45 mm lang 55 mm breit 18 mm tief Universal Dimmschalter f r R L und C Lasten bis 400W abh ngig von den L ftungsver h ltnissen dimmbare Energiesparlampen ESL bis 100W und dimmbare 230 V LED Lampen bis 100W Automatische Erkennung der Lastart R L oder R C ESL und LED manuell w hlbar Keine Mindestlast erforderlich Schaltung im Nulldurchgang mit Soft Ein und Soft Aus zur Lampenschonung Universal Steuerspannung 8 230V UC gal
142. en die Ist Situation Ein Lichtsensor etwa misst die Helligkeit und erzeugt ein davon abh ngiges Signal Taster und Schalter geben den Zustand geschlossen oder ge ffnet als Spannung weiter 2 Die Sensorrelais Die Sensorrelais setzen die Ist Meldungen der Sensoren in Abh ngigkeit von einstellbaren Sollwerten in Steuersignale um Hierbei werden auch logische Verkn pfungen hergestellt und defekte Sensoren erkannt Die Signale von Schaltern und Tastern ben tigen keine nachgeschalteten Sensorrelais da sie direkt auf die Aktoren wirken 3 Die Aktoren Die Aktoren schalten die Motoren der Beschaftungssysteme und Rollladen Es sind Stromsto Gruppenschalter in Hybridtechnik mit Zentralsteuerfunktionen und eventuell auch Motor Trennrelais bzw DC Motorrelais 4 Das Zubeh r Als Zubeh r gibt es Schaltnetzfeile f r die Stromversorgung des Mulfisensors und des Multifunktions Sensorrelais sowie die Heizung des Regensensors Sensoren Hl Sensorrelais H2 H3 Aktoren H4 H6 E ie a 1 Er mE a a iii 3 ct ie Multifunkfions Sensorrelais MSR12 f r Helligkeit D mmerung Wind Regen nd Frost Stromsto Gruppenschalter EGS12Z Licht D mmerungs Regen Wind Sensorrelais LRW12D f r Helligkeit D mmerung und Wind omsfo Gruppenschalier EGS1222 Stromsto Gruppenschalter EGS61Z Motor Trennrelais MTR12 und MTR61 DC Motorrelais DCM12 Das Prinzip der Gesamtsteuerung ist ganz einfach jedes Beschattungselement bzw dessen Motor wird von
143. en und oder Sieuerspannung 230V mil die Ansteuerung erfolgt nur ber A1 A2 Glimmlampensitrom bis 5mA Dieses elektronische Schaltger t repr sentiert die neueste Generation ofw Die Elektronik hat keine eigene Stromversorgung und daher in beiden Kontaktstellungen keinen Stromverbrauch Lediglich w hrend des kurzen Steuerimpulses von nur 0 2 Sekunden flie t der I Steuerstrom welcher den Mikrocontroller aktiviert diesen den letzten Schaltzustand aus seinem B i nichtfl chtigen Speicher lesen l sst das bistabile Relais dementsprechend in die entgegengesetzte 5 Richtung schaltet und den neuen Schaltzustand in den Speicher zur ckschreibt Bei angeschlossenem N ist die Kontakischaltung im Nulldurchgang aktiv Technische Daten Seite A12 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 ES12DX UC 1 Schlie er 16A EAN 4010312107959 35 40 St orzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Stromsto schalter ES12 200 ES12 200 8 230V UC e a Anschlussbeispiel Entweder Universal Steuerspannung 8 230V UC oder Steuerspannung 230V mit Glimmlampenstrom bis 5 mA 2 Schlie er potenzialfrei 16 A 250V AC Gl hlampen 2000 W Kein Stand by Verlust Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Entweder Universal Steuerspannung 8 230V UC am Steuereingang Al A2 oder 230V mit bis zu 5 mA Glimmlampenstrom am Steuereing
144. enberg eltako com Norwegen Malthe Winje Automasjon AS NO 1415 Oppegard 47 66996100 DI firmapost mwa no sterreich West Repr sentant Robert Goedicke 43 664 1823322 gt lt J goedicke eltako com sterreich Ost Repr sentant Andreas Kaider 43 699 11090025 gt lt kaider eltako com Portugal TEV Lda P 4470 Moia 1 35 122 9478170 gt lt tev Ida mail telepac pt Russland ATLAS Group JSC RU 127591 Moscow 7 495 6423463 lt eltako atlasgroup ru Schweden Nord Mitte Repr sentant Patrick Savinainen S 69332 Degerfors 46 070 9596906 gt lt patrick eltako com Schweden West Ost Repr sentant Dan Koril S 57010 Korsberga 46 070 3201102 gt dan eltako com Schweden S d Repr sentant Jonas Lundquist S 26433 Klippan 46 073 5815692 lt jonas eltako com Schweiz Demelectric AG CH 8954 Geroldswil 41 43 4554400 b lt info demelecfric ch Spanien Repr sentant Thomas Klassmann E 08397 Pineda de Mar 34 93 7692419 34 650 959702 DJ klassmann eltako com S dafrika Innomatic Pty Lid Franz Marktl ZA Midrand 27 11 8400840 lt sales innomatic co za Tschechien Repr sentant Peter Lou eck CZ 40011 Usti nad Labem 420 475 621132 420 724 175676 gt lt louzecky eltako com Zypern MeshMade Lid CY 1096 Nicosia 357 7000 6374 gt lt info meshmade com
145. ennlast 4 4 4 A 4 Maximaler Querschnitt eines Leiters 6 mm 6 mm 6 mm 4 mm 6 mm 3er Klemme 4 mm 4 mm 4mm 4 mm 2 Leiter gleichen Querschnitts on 2 smm 2a m 15mm 2 omm 3er Klemme 1 5 mm 1 5 mm 1 5 mm ComM Schraubenkopf schlitz Kreuzschlitz schlitz Kreuzschlitz schlitz Kreuzschlitz Sikhin schlitz Kreuzschlitz pozidriv pozidriv pozidriv pozidriv Schutzart Geh use Anschl sse IP50 IP20 IP50 IP20 IP50 IP20 IP30 IP20 IP50 IP20 Einschaltdauer 100 100 100 100 100 Temperatur an der Einbaustelle max min 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C Temperaturabh ngigkeit lt 0 2 je C lt 0 2 je C lt 0 2 je C lt 0 2 je C lt 0 2 je C Steuerspannungsabh ngigkei zwischen 0 9 bis 1 IxUnenn keine keine keine El berbr ckungszeit bei Neizausfall gt 0 2 Sekunden gt 0 2 Sekunden gt 0 2 Sekunden gt 0 2 Sekunden danach Gesamtresef MFZ12DDX 0 5 W TAR MFZ12DX 0 4 0 6 W Stand by Verlust Wirkleistung 230V RVZ AVZ TGI 0 5 W 0 4 W 0 4W EAW12 0 4W 0 02 W 0 04 W Stand by Verlust Wirkleistung 12 V 24V MFZ12DDX 0 02 W 0 04 W 0 03W 0 06W 0 05W O 1W 20 Steuerstrom Universal Steuerspannung A2712 8 12 24 230V lt 108 20 0 05 0 1 0 2 1mA 2 4 9 5 100 mA 0 05 0 1 0 2 1 mA 0 05 0 1 0 2 1mA 0 04 0 05 0 1 1 2mA 0 01 uF 30m 0 01 pF 80m 0 2 uF 600m C1 C2 0 03 uF A2712 0 2 uF 0 2 uF 600m 0 2 uF 600m 100m 600m
146. er Ausgang 3 ffnet mit einer Verz gerung von 5 Minuten wenn der eingestellte D mmerungswert berschritten wurde Die Ausg nge 4 Regen und 6 Frost bleiben aktiv wie dort beschrieben Der Ausgang 5 Wind bleibt ebenfalls aktiv das Windsignal wird jedoch bei IOm s ausgel st TEST Jedes Umschalten von der Stellung OFF in die Stellung TEST aktiviert in aufsteigender Reihenfolge die Ausg nge 2 bis 6 solange TEST eingeschaltet bleibt OFF In der Stellung OFF ist das MSRI2 ohne Funktion Lux 3 amp Mit diesem Drehschalter wird die Helligkeit eingestellt bei welcher das Sonnensignal sofort als Impuls von 2 Sekunden auf den Ausgang 2 ausgel st wird Die hinter dem Drehschalter liegende LED zeigt die berschreitung des Helligkeitswertes an Lux Mit diesem Drehschalter wird die Helligkeit eingestellt welche bei Unterschreitung nach der eingestellten Verz gerungszeit RV das D mmerungssignal von 2 Sekunden auf den Ausgang 3 ausl st Dies zeigt die hinter dem Drehschalter liegende LED an Sie blinkt w hrend der Verz gerungszeit Ist die D mmerungs Schaltschwelle gleich oder h her eingestellt als die Sonnen Schalt schwelle so wird die Sonnen Schaltschwelle intern ber die D mmerungs Schaltschwelle angehoben Lichtwechsel Ausgleich St ndiger Wechsel von Sonne und Regenwolken h tte das nerv se Schlie en und ffnen von Beschattungs elementen zur Folge Dies wird durch einen Lichtwechsel Ausgleich verhindert Sensorfu
147. er Sekunde die Signale des Multi sensors MS aus und erfeilt je nach Einstellung der Drehschalter auf der Frontseite entsprechende Steuerbefehle an die nachgeschalteten Aktoren EGS12Z oder EGS12Z2 Die OptoMOS Halbleiterausg nge schalten die an der Universalspannungs Eingangsklemme B 1 anliegende Spannung An ein Multifunkfions Sensorrelais MSRI2 kann nur 1 Mulfisensor MS angeschlossen werden Es k nnen jedoch mehrere MSR12 an einen Mulfisensor MS angeschlossen werden um Z B bis zu drei Himmelsrichtungen mit den Lichtsensoren des MS auswerten zu k nnen Nur bei einem MSR12 muss der au enliegende Abschlusswiderstand vorhanden sein Bei weiteren MSRI2 muss er dagegen entfernt werden Versorgungsspannung 24V DC von einem Netzteil SNT12 230 V 24V DC Kataloggruppe I Dieses Netzteil versorgt gleichzeitig den an die Klemmen MS MS2 MSA und MSB angeschlossenen Multisensor MS einschlie lich der Beheizung der Regensensorfl che Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation von ca 1 Minute abwarten In dieser Zeit leuchten 3 LEDs in ruhiger Folge Funktions Drehschalter 1s BA Einstellung der Betriebsarten 1 bis 10 der nebenstehenden Tabelle 2 Verz gerungszeiten Jek RV f r Wind und D mmerung in Verbindung mit je 5 Helligkeitsbereichen f r Licht und D mmerung Die hinter dem Drehschalter liegende LED zeigt Frost bei einer Au entemperatur unter 2 C an bei welcher der Ausgang 6 geschlossen wird Dieser Ausgang ffnet
148. erbraucher zul ssig welche nach dem Ausschalten gr erer Verbraucher das Feldfreischalten nicht verhindern Der Grenzwert muss nicht manuell eingestellt werden sondern wird von dem FR12 mit einem patentierten Verfahren selbst erlernt Verbraucher mit mehr als 200 mA Stromaufnahme werden immer als Verbraucher definiert welche das Zuschalten der Netzspannung veranlassen sollen Solange kein gr erer Verbraucher eingeschaltet ist bleibt der berwachte Stromkreis I polig vom Netz abgeschaltet Neutral und Schuizleiter werden nicht geschaltet um einen Antenneneffekt zu verhindern Zur berwachung liegt eine einstellbare Gleichspannung mit geringer Restwelligkeit an Deshalb ist eine berbr ckung des Arbeitskontaktes nicht zul ssig und f hrt zur Zerst rung des Ger tes Beim Einschalten eines Verbrauchers schaltet der Feldfreischalter den berwachten Au enleiter mit einer Verz gerung von ca 1 Sekunde zu und die LED leuchtet rot Funktion des unteren Drehschalters In der Stellung ON P gt ist der Arbeitskontakt st ndig geschlossen die Feldfreischaltung ist nicht aktiv Beim Zur ckdrehen in die Stellung A Automatik mit Selbstlernen wird der aktuelle Stromwert als Abschaliwert gespeichert bei welchem abgeschaltet werden soll selbst wenn noch Kleinverbraucher wie z B elektronische Dimmer vorhanden sind Die Beleuchtung muss daher beim Lernen per Drehschalter ausgeschaltet sein In der Stellung A werden nderunge
149. erden Der Anlaufstrom ist 20 mA Der Verbrauch ist nichtfl chtig gespeichert und steht nach einem Stromausfall sofort wieder zur Verf gung Funktelegramme Es wird innerhalb 20 Sekunden ein Telegramm gesendet wenn sich die Leistung um mindestens 10 Prozent ge ndert hat Eine Z hlerstandsver nderung wird sofort gesendet Ein Gesamt Telegramm mit Z hlerstand und Leistung wird alle 10 Minuten gesendet Beim Zuschalten der Versorgungsspannung wird automatisch ein Lern Telegramm gesendet damit die zugeh rige Energieverbrauchsanzeige eingelernt werden kann Wurden beim Anschlie en L Eingang und L Ausgang vertauscht wird alle 20 Sekunden ein HT NT Umschalt Telegramm gesendet um auf den Anschlussfehler hinzuweisen Funk Wechselstromz nhler e EAN 4010312302354 71 80 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Funkaktoren Stromsto Schaltrelais mit Wirkleistungs messung FSR 0W und mit Strommessung FSR6TVA ELtako ELECTRONICS FSR70W 16A E 1 Schlie er nicht potenzialfrei 16A 250V AC Gl hlampen 2000 Watt Mit integrierter Wirkleistungsmessung bis 3680 Watt Bidirektionaler Funk und mit Repeater Funktion Stand by Verlust nur 0 9 Watt Montage in die 230 V Netzanschlussleitung zum Beispiel in Zwischendecken 100 mm lang 50 mm breit und 31mm tief Mit der integrierten Wirkleistungsmessung wird die Leistung ab ca 10W bei geschlossenem Kontakt gemessen und in das Eltako Funkneiz gesendet
150. erechnung sind bei induktiven gewickelten Trafos 20 Verlust und bei kapazitiven elektronischen Trafos 5 Verlust zus tzlich zu der Lampenlast zu ber cksichtigen 4 Beeinflusst die maximale Schaltleistung 5 In den Stellungen ESL und LED d rfen keine induktiven gewickelten Transformatoren gedimmt werden 6 Leistungserh hung f r dimmbare Energiesparlampen ESL und 230 V LED Lampen siehe Seite B6 7 Es darf nur 1 Motor angeschlossen werden F r 12V Halogen und LED Lampen 100 mA 3 5 10 4 100 mA 3 5 10 4 100 mA 2 3 8 5 100 mA EUD6INP 0 3 uF 1000 m 0 9 uF 8000 m Normen EN 61 000 6 3 EN 61000 6 1 und EN 60 669 Die Schalt und Steuer Profis Auswahltabelle Schalt Steuer und Koppelrelais Schaltrelais ERI2DX Schaltrelais ER12 Stromsto Schaltrelais ESRIZNP Multifunktions Stromsto Schaltrelais ESRI2DD Schalt und Steuerrelais ER12 Koppelrelais KROQ Multifunktions Stromsto Schalftrelais ESR6IM Trennrelais ETRGINP mit Fensterkontakt FK Technische Daten CO C C2 03 04 C5 06 07 08 09 C10 Auswahltabelle Schalt Steuer und Koppelrelais Die Schalt und Steuer Profis Professionelle Hybrid Relais vereinen die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Zus tzlich verwenden wir berwiegend bistabile Relais Dadurch entsteht selbst im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung Dies erh ht
151. ersorgungsspannung 8 230V UC an den Klemmen B1 A2 Die Steuerspannung an den Klemmen A3 bis A8 muss das gleiche Potenzial haben Dieser Stromsto Gruppenschalter setzt die Befehle der Sensorrelais oder von Schaltern und Tastern um und schaltet je nach Einstellung der Drehschalter auf der Frontseite zwei 230 V Motoren 1 2 Motor 1 3 4 Motor 2 Die Funktionsweise entspricht v llig dem Stromsto Gruppenschalter EGS12Z von Seite H4 in welchem ein nachstehend beschriebenes Motor Trennrelais MTR12 integriert ist Technische Daten Seite H7 Anschlussbeispiel Seite H9 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBA12 Seite Z5 EGS122Z2 8 230V UC MTR12 8 230V UC Funktions Drehschalter AUTO x X MTR12 und DCM12 2 2 Schlie er 5A EAN 4010312108031 80 90 St Lagertype e g Motor Trennrelais 2 2 Schlie er nicht potenzialfrei 5A 250V AC f r ein oder zwei 230 V Motoren Stand by Verlust nur 0 5 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18mm breit 58 mm tief Universal Steuerspannung 8 230V UC Versorgungsspannung 230V Die Rohrmotoren von Beschaftungselementen und Rollladen d rfen keinesfalls direkt parallel geschaltet werden da es sonst ber die Endschalter zu R ckspannungen und letztendlich zur Zerst rung der Motoren kommt F r einen Motor und wenn Steuerspannung und Motorspannung 230V sind gen gt ein EGS12Z Sollen jedoch mehr als ein Motor mit einem EGS12Z
152. ert die neueste Generation Die Elektronik hat keine eigene Stromversorgung und daher in beiden Kontaktstellungen keinen Stromverbrauch Lediglich w hrend des kurzen Steuerimpulses von nur 0 2 Sekunden flie t der Steuerstrom welcher den Mikrocontroller aktiviert diesen den letzten Schaltzustand aus seinem nichtfl chtigen Speicher lesen l sst das bistabile Relais dementsprechend in die entgegengesetzte Richtung schaltet und den neuen Schaltzustand in den Speicher zur ckschreibt Technische Daten Seite C10 Kurzhubtaster Seite Z1 bis Z3 ESR61IM UC 1 1 Schlie er 10 A EAN 4010312108079 50 80 St lorzugsiype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt ITrennrelais ETR6GINP mit Fensterkontakt FK Fensterkontakt FK Eltako ELECTRONICS ETR61NP 230 V FK 1 Schlie er nicht potenzialfrei 10A 250V AC Mit Fensterkontakt Stand by Verlust nur 0 5 Watt F r Einbaumontage 45mm lang 5b mm breit 18mm tief Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Steuereingang mit intern erzeugter Kleinspannung 24V DC Mit einem Trenntrafo galvanisch getrennt von der Stromversorgung und dem Arbeitskontakt PELV Daher ist keine externe Kleinspannungs Stromversorgung erforderlich Mit zwei L Klemmen und 2 N Klemmen f r einfache und schnelle Installation Stromversorgung 230V Der beiliegende Fensterkontakt besteht aus einem Reedrelai
153. ert wird Zun chst schaltet sich die Hintergrundbe leuchtung ein Danach k nnen die Gesamtleistung und r cksetzbarer Speicher sowie die Momentanwerfte Leistung Spannung und Strom je Au enleiter angezeigt werden Au erdem kann des Wandlerverh ltnis eingestellt werden Ab Werk ist es mit 5 5 eingestellt und mit einer Br cke ber die mit JUMPER gekennzeichneten Anschlussklemmen verriegelt Das Wandlerverh ltnis wird durch Entfernen der Br cke und Neueinstellung gem Bedienungsanleitung dem installierten Wandler angepasst Danach wird es mit der Br cke wieder verriegelt Einstellbar sind die Wandlerverh ltnisse 5 5 50 5 100 5 150 5 200 5 250 5 300 5 400 5 500 5 600 5 750 5 1000 5 1250 5 und 1500 5 Fehlermeldung false Bei fehlendem Au enleiter oder falscher Stromrichtung wird false und der entsprechende Au enleiter im Display angezeigt Achtung Vor Arbeiten an den Stromwandlern die Spannungspfade des Z hlers freischalten Technische Daten Seite F15 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 ungeeicht EAN 4010312 501238 238 00 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Wechselstromz hler WSZ6O0 Drehstromz hler DSZ60 und DSZ60D MID geeicht f r Z hlerplatz Montage MID Nur geeichte Z hler sind nach 25 des deutschen Eichgesetzes zur Strom abrechnung zugelassen Nichtbeachtung ist eine Ordnungswidrigkeit nach 19 27 Maximalstrom 60A Stand by Verlust 1 2 Watt
154. ertaster an Al wird impulsweise auf halt ab halt gesteuert ber die zus tzlichen Steuereing nge A7 und A8 wird zentral auf und zentral ab mit Priorit t gesteuert Al A7 und A8 ben tigen das selbe Potenzial wie L Mit Priorit t deswegen weil diese Steuereing nge nicht von anderen Steuereing ngen bersteuert werden k nnen solange der Zeniral Steuerkontakt geschlossen ist Mit einem Steuersignal wird die Schaltstellung auf oder ab aktiviert Ein weiteres Steuersignal lt 700 ms an diesem Steuereingang unterbricht den Ablauf sofort ein weiteres Steuersignal gt 7 00 ms f hrt die laufende Aktion weiter aus Mit dem Drehschalter RV wird die R ckfallverz gerung eingestellt Befindet sich der Stromsto Gruppenschalter in der Stellung auf oder ab so l uft die eingestellte Verz gerungszeit an deren Ende das Ger t automatisch auf halt umschaltet Die Verz gerungszeit muss daher mindestens so lange gew hlt werden wie das Beschaftungselement oder der Rollladen ben figt um von einer Endstellung in die andere zu kommen Mit dem Drehschalter WA wird die Wendeautomatik gesteuert In der Einstellung zwischen 0 5 und 2 Sekunden Wendezeit ist die Wendeautomatfik eingeschaltet Hierbei wird nur bei ab nach Ablauf der mit dem oberen Drehschalter eingestellten Verz gerungszeit eine Drehrichtungs umkehr vollzogen um z B Markisen zu spannen oder Jalousien in eine bestimmte Position zu stellen AUTO 1 Keine Wendeau
155. eschaltet Technische Daten Seite C10 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 ER12 200 UC ER12 110 UC 2 Schlie er 16A EAN 4010312205433 39 40 St orzugstiype U 8 253V AC 10 230V DC 1 Schlie er 1 ffner potenzialfrei 16A 250V AC Gl hlampen 2000W Kein Stand by Verlust Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Universal Steuerspannung 8 230V UC Sehr geringes Schaltger usch Ansteuerungsanzeige mit Leuchtdiode Die Anschlussklemmenbelegung ist identisch mit dem elektromechanischen Schaltrelais R12 110 Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Der Relaiskontakt kann bei der Inbetriebnahme offen oder geschlossen sein und synchronisiert sich bei der ersten Bet tigung Dieses Relais ist nicht zur R ckmeldung mit der Schaltspannung eines Dimmschalters geeignet Hierzu nur die Relais ESRI2DDX UC ESRI2NP 230 V UC oder ESR6INP 230 V UC verwenden Dieses elektronische Schaltger t repr sentiert die neueste Generation Die Elektronik hat keine eigene Stromversorgung und daher keinen Stand by Verlust Erst beim Schlie en des Steuerkontaktes wird der Microkontroller aktiviert welcher das bistabile Relais i
156. etastet wird langsam hochgedimmt ohne die zuletzt gespeicherte Helligkeitsstufe zu ver ndern Schlummerschaltung Durch einen Doppelimpuls wird die Beleuchtung von der aktuellen Dimmstellung bis zur Mindesthelligkeit abgedimmt und ausgeschaltet Die max Dimmzeit von 60 Minuten ist von der aktuellen Dimmstellung und der eingestellten Mindesthelligkeit abh ngig und kann dadurch entsprechend verk rzt werden Durch kurzes Tasten kann w hrend des Abdimmvorgangs jederzeit ausgeschaltet werden Ein langes Tasten w hrend des Abdimmvorgangs dimmt hoch und beendet die Schlummerschaltung RTD wie Universal Dimmschalter EUD jedoch mit Ansteuerung ber zwei Richtungstaster an den zentralen Universalspannungs Steuereing ngen 8 230 V UC ESV wie Universal Dimmschalter EUD zus tzlich mit Einstellung einer R ckfallverz gerung von bis 99 Minuten Ausschaltvorwarnung am Ende durch Abdimmen w hlbar und einstellbar von 1 bis 3 Minuten TLZ Treppenlicht Zeitschalter mit zuschaltbarer Ausschaltvorwarnung durch Abdimmen Mit Pumpen und Taster Dauerlicht Zeit von 1 bis 99 Minuten einstellbar Ausschaltvorwarnung ohne Flackern durch Abdimmen einstellbar von 1 bis 3 Minuten Auch f r dimmbare Energiesparlampen ESL und 230 V LED Lampen MIN Universal Dimmschalter schaltet bei dem Anlegen der Steuerspannung auf die eingestellte Mindesthelligkeit In der eingestellten Dimmzeit von 1 bis 99 Minuten wird zur Maximalhelligkeit gedimmt Beim Wegn
157. etz und A3 R ckseiz Steuereingang 2XR 2 fach Schaltrelais mit je 1 Schlie er Steuereing nge Al und A3 2R Schaltrelais mit 2 Schlie ern WR Schaltrelais mit 1 Schlie er und 1 ffner RR Schaltrelais Ruhestromrelais mit 2 ffnern EAW Einschalt und Ausschalt Wischrelais mit 1 1 Schlie ern Wischzeit je 1s EW Einschalt Wischrelais mit 1 Schlie er und 1 ffner Wischzeit 1s AW Ausschalt Wischrelais mit 1 Schlie er und 1 ffner Wischzeit 1s GR Gruppenrelais 1 1 Schlie er Relais mit wechselnd schlie endem Kontakt ON Dauer EIN Au er bei 2xS 2xR und RS haben die Steuereing nge Al und A3 die gleiche Funktion sofern nicht als Zentralsteuereing nge verwendet Nach der Einstellung der gew nschten Funktion kann diese verriegelt werden Ein Pfeil rechts neben der Funkfionsabk rzung im Kopf des Displays zeigt den Verriegelungszustand an Technische Daten Seite A12 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 ESR12DDX UC 1 1 Schlie er 16A EAN 4010312108093 53 50 St Vorzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Stromsto schalter mit potenzialfreien Kontakten ES12Z auch f r Zentralsteuerung ES12Z 200 UC Priorit tenauswahl choice of priority Darstellung ist die Standard einstellung ab Werk Anschlussbeispiel L N o o 8 230VUC rtlich ein aus zentral aus zentral ein
158. etzl MwSt Drehstromz hler DSZ12 mit Display MID geeicht DSZ12D 3x65 A Anschlussbeispiel 4 Leiter Anschluss 3x230 400V DSZ12D 3x65A DSZIZWD 3x5 A Anschlussbeispiel A Leiter Anschluss 3x230 400V DSZI2WD 3x5A Nur geeichte Z hler sind nach 25 des deutschen Eichgesetzes zur Strom abrechnung zugelassen Nichtbeachtung ist eine Ordnungswidrigkeit nach 19 Maximalstrom 3x65 A Stand by Verlust nur 0 4 Watt je Pfad Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 4 Teilungseinheiten 70mm breit 58 mm tief Genauigkeitsklasse B 1 Mit SO Schnittstelle Der direkt messende Drehstromz hler misst die Wirkenergie anhand der zwischen den Eing ngen und Ausg ngen flie enden Str me Der Eigenverbrauch von nur maximal 0 4 Watt Wirkleistung je Pfad wird nicht gemessen und nicht angezeigt Es k nnen 1 2 oder 3 Au enleiter mit Str men bis zu 65 A angeschlossen werden Der Anlaufstrom ist 40 mA Der N Anschluss muss vorhanden sein Das 7 Segment LC Display kann auch ohne Stromversorgung zweimal innerhalb von zwei Wochen abgelesen werden Der Leistungsbezug wird mit einem 100 mal je kWh blinkenden Balken im Display angezeigt Serienm ig auch als 2 Tarif Z hler verwendbar Mit Anlegen von 230V an die Klemmen El E2 wird auf einen zweiten Tarif umgeschaltet
159. ezeichnet 1 und 2 polig 16A 250V AC S12 100 200 110 Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 mit Handbet tigung und Schaltstellungsanzeige I Teilungseinheit 18mm breit 55 mm tief Einschaltdauer 100 Steuerleistungsbedarf 5 6 W Kontakte 1 Schlie er 2 Schlie er 1 Schlie er und 1 ffner Kontaktabstand 3mm Abstand Steueranschl sse Kontakt gt 6 mm Bis zu den Steuerspannungen 48V AC und 110V DC f r den Anschluss an ein SELV Netz geeignet 4 polige Ger te S12 Seite J3 und 25 A Ger te XS12 Seite J5 Anrastbares Kontaktmodul KM12 Seite J3 Steuerspannungen Sondertypen 42 48 60 und 110V 5OHZz oder 110 115 127 und S12 100 230V 220V 60Hz sowie 6 8 42 48 60 110 und 220V DC Es k nnen auch die anschlusskompatiblen Hybrid Stromsto schalter ESI2DX UC ES12 200 8 230V UC und ES12 110 8 230V UC verwendet werden Technische Daten Seite J7 1 Schlie er 16 A 1 Schlie er 16 A 1 Schlie er 16 A 1 Schlie er 16 A 2 Schlie er 16 A 2 Schlie er 16 A 2 Schlie er 16 A 2 Schlie er 16 A 1S 1016A 1S 1016A 1S 1016A 1S 1016A EAN 4010312100455 EAN 4010312100479 12 100 12V 12 100 230V 12 100 8V 24V 12V DC 24V DC 512 100 12 200 12V 12 200 230V 12 200 8V 24V 12V DC 24V DC s12 200 12 110 12V 12 110 230V 12 110 8V 24V 12V DC 24V DC 12 110 EAN 4010312100530 EAN 4010312100554 EAN 4010312100493 EAN 4010312100516 SS
160. fen keine gewickelten indukfiven Transformatoren gedimmf werden Mit dem mittleren Drehschalter kann die Mindesthelligkeit voll abgedimmt oder die Maximalhelligkeit voll aufgedimmi eingestellt werden Mit dem unteren dim speed Drehschalter kann die Dimmgeschwindigkeit eingestellt werden Gleichzeitig wird die Dauer von Soft Ein und Soff Aus ver ndert Mit Kinderzimmerschaltung Beim Einschalten mit l ngerer Tasterbet tigung wird nach ca Sekunde mit kleinster Helligkeit eingeschaltet und solange weiter getastet wird langsam hochgedimmt ohne die zuletzt gespeicherte Helligkeitsstufe zu ver ndern Mit Schlummerschaltung Durch einen Doppelimpuls wird die Beleuchtung von der aktuellen Dimmstellung bis zur Mindesthelligkeit abgedimmt und ausgeschaltet Die max Dimmzeit von 60 Minuten ist von der aktuellen Dimmsiellung und der eingestellten Mindesthelligkeit abh ngig und kann dadurch entsprechend verk rzt werden Durch kurzes Tasten kann w hrend des Abdimmvorgangs jederzeit ausgeschaltet werden Ein langes Tasten w hrend des Abdimmvorgangs dimmt hoch und beendet die Schlummerschalfung L Lasten induktive Lasten z B gewickelte Transformatoren und C Lasten kapazitive Lasten z B elektronische Transformatoren und LED Lampen d rfen nicht gemischt werden R Lasten ohmsche Lasten z B 230 V Gl h und Halogenlampen k nnen beliebig zugemischt werden Zum Mischen von L Lasten und C Lasten sind die Universal Dimmschalter E
161. g und bei Dimmern ist beidseitig eine 1 2 Teilungseinheit L ftungsabstand mit den Distanzst cken DS12 erforderlich Eingangsspannung 230V 20 bis 10 Wirkungsgrad 12V DC 83 24V DC 87 Stabilisierte Ausgangsspannung 1 geringe Resiwelligkeit Kurzschlussfest berlast und bertemperatursicherung durch Abschalten mit automatischem Zuschalten nach der Fehlerbeseitigung Autorecovery Funkfion Technische Daten Seite 14 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 SNT12 230V 12V DC 2A SNT12 230V 24V DC 1A EAN 4010312301135 54 60 St Lagertype EAN 4010312301142 54 60 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Schaltnetzteile SNT61 Ellako ELECTRONICS SNT61 230 V 12V DC 0 5A Nennleistung 6W Stand by Verlust nur 0 1 Watt F r Einbaumontage 45 mm lang 55 mm breit 33 mm tief Eingangsspannung 230V 20 bis 10 Wirkungsgrad 81 Stabilisierte Ausgangsspannung 1 geringe Restwelligkeit Kurzschlussfest berlast und bertemperatursicherung durch Abschalten mit automatischem Zuschalten nach der Fehlerbeseitigung Autorecovery Funkfion Technische Daten Seite IA SNT61 230V 12V DC 0 5A EAN 4010312301319 39 40 St Lagertype SNT61 230 V 24V DC 0 25A Nennleistung 6W Stand by Verlust nur 0 1 Watt F r Einbaumontage 45 mm lang 55 mm breit 33 mm tief Eingangsspannung 230V 20 bis 10 Wirkungsgrad 82 Stabilisierte Ausgangsspannung 1 ge
162. ge O Kontakt 1 Kontakte 1 2 Kontakt 2 EW Einschalt Wischrelais mit 1 Schlie er und 1 ffner Wischzeit 1s GS Gruppenschalter I 1 Schlie er mit der Schalffolge O Kontakt 1 O Kontakt 2 GR Gruppenrelais 1 1 Schlie er Relais mit wechselnd schlie endem Kontakt Dieses Relais ist nicht zur R ckmeldung mit der Schaltspannung eines Dimmschalters geeignet Hierzu nur die Relais ESRI2DDX UC ESRI2ZNP 230 V UC oder ESR6INP 230 V UC verwenden Dieses elektronische Schaltger t repr sentiert die neueste Generation Die Elektronik hat keine eigene Stromversorgung und daher in beiden Kontakistellungen keinen Stromverbrauch Lediglich w hrend des kurzen Stieuerimpulses von nur 0 2 Sekunden flie t der Steuerstrom welcher den Mikrocontroller aktiviert diesen den letzten Schaltzustand aus seinem nichtfl chtigen Speicher lesen l sst das bistabile Relais dementsprechend in die entgegengesetzte Richtung schaltet und den neuen Schaltzustand in den Speicher zur ckschreibt Technische Daten Seite A12 Kurzhubtaster Seite Z1 bis Z3 ESR61IM UC 1 1 Schlie er 10 A EAN 4010312108079 50 80 St lorzugsiype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Stromsto schalter f r Leuchteneinbau ES75 Ellako ELECTRONICS ES75 12 24 V UC PM 1 Schlie er nicht potenzialfrei 10A 250V AC Mit VDE Zeichen A Stand by Verlust nur 1 Watt Hay a F r Einbaumontage 85 mm lang 40 mm breit 28 mm tief
163. gebungstemperatur 15 C bis 60 C Befestigung mit beiliegendem Kunsistoff Montageb gel KM1 Mit 5 Meter angeschlossener Messleitung Der Kunststoff Montageb gel KM1 kann auch einzeln als Zubeh r bezogen werden Seite ZA Windsensor WS EAN 401031290128 53 20 St Lagertype Ausschalter A12 Taster T12 und Doppeltaster f r Zentralsteuerung ZT12 An Die externe Ansteuerung der Aktoren erfolgt mit handels blichen Schaltern Tastern Thermostaten und i gegebenenfalls Schaltuhren F r die Ansteuerung in der Verteilung bzw dem Schaltschrank stehen die I Teilungseinheit 18 mm breiten und 55 mm tiefen Eltako Schalter und Taster zur Verf gung Insbesondere der Doppeltaster ZT12 f r die Zentralsteuerung auf und ab Ausschalter 1 Schlie er A12 100 16 A EAN 4010312700815 13 10 St Lagertype Taster I Schlie er T12 100 16 A blau EAN 4010312700846 13 90 St Lagertype Doppeltaster 1 1 Schlie er ZT12 200 16 A blau EAN 4010312700877 24 80 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Multifunktions Sensorrelais MSRI2 MSR12 8 230V UC le Multifunktions Sensorrelais f r Helligkeit D mmerung Wind Regen und Frost 5 OptoMOS Halbleiterausg nge 50mA 8 230V UC Stand by Verlust ohne Multisensor MS nur 0 5 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 2 Teilungseinheiten 36 mm breit 58 mm tief Das Multifunktions Sensorrelais MSR12 wertet einmal in jed
164. gesteuert werden oder ist die Steuerspannung ungleich so muss f r je zwei Motoren ein MTR12 angeschlossen werden Die MTRI2 k nnen parallel betrieben werden ben tigen jedoch freie Kontaktausg nge K2 K3 des steuernden EGS12Z Diese werden mit den Klemmen K2 K3 des MTRI2 verbunden 1 2 Motor 1 3 4 Motor 2 Mit einem Drehschalter k nnen die Funktionen Auf oder Ab gesperrt werden und kann ganz ausgeschaltet werden Diese Sperre gilt nur f r die max 2 angeschlossenen Motoren Damit k nnen einzelne Beschaftungselemente oder Rolll den von der Automatikfunkfion einer Gesamtsteuerung ganz oder teilweise ausgenommen werden Technische Daten Seite H7 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 MTR12 8 230V UC DCM12 83 230V UC 2 2 Schlie er 5A EAN 4010312205211 97 80 St Lagertype U 8 253V AC min 10 230V DC DC Motorrelais 2 Schlie er nicht potenzialfrei 24V DC 90 Watt f r einen 24V DC Motor Stand by Verlust nur 0 07 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18 mm breit 58 mm tief Universal Steuerspannung 8 230V UC Versorgungsspannung 24V DC Die DCM12 k nnen parallel betrieben werden ben tigen jedoch freie Kontaktausg nge K2 K3 des steuernden EGS12Z Diese werden mit den Klemmen K2 K3 des DCM12 verbunden Mit einem Drehschalter k nnen die Funktionen Auf oder Ab gesperrt werden und kann ganz ausgeschaltet werden Diese Sperre gilt n
165. gezeigt Hierzu sind nur zwei Tasten zu bedienen Bei der Zeiteinstellung lassen sich innerhalb der vorgew hlten Zeitrahmen 0 1 9 9 oder 1 99 Sekunden Minuten oder Stunden alle Werte eingeben Die l ngste Zeit ist 99 Stunden 600 Zeifeinstellungen sind m glich Die eingegebene n Zeit en wird werden st ndig digital angezeigt Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Funktionen Beschreibung Seite E8 RV R ckfallverz gerung ARV Ansprech und R ckfallverz gerung AV Ansprechverz gerung ARV Additive Ansprech und AV Additive Ansprechverz gerung R ckfallverz gerung TI Taktgeber mit Impuls beginnend ES Stromsto schalter TP Taktgeber mit Pause beginnend SRV Stromsto schalter mit IA Impulsgesteuerte Ansprechverz gerung Rr ckfallverz gerung z B automatischer T r ffner ESV Stromsto schalter mit R ckfallver IF Impulsformer z gerung und Ausschaltvorwarnung EW Einschaltwischer ER Relais AW Ausschaltwischer ON Dauer EIN EAW Einschalt und Ausschaliwischer OFF Dauer AUS Bei den Funktionen TI TP IA EAW ARV und ARV kann eine abweichende zweite Zeit eingegeben werden auch mit anderem Zeitrahmen Einstellung der Zeiten und Funktionen Durch Dr cken der Tas
166. gsbezug wird mit einer 500 mal je kWh blinkenden roten LED angezeigt Dauerlicht Stillstand Licht aus spannungslos Technische Daten Seite F16 MID geeicht EAN 4010312 501351 97 40 St Lagertype MID Nur geeichte Z hler sind nach 25 des deutschen Eichgesetzes zur Strom abrechnung zugelassen Nichtbeachtung ist eine Ordnungswidrigkeit nach 19 Maximalstrom 3x60A Stand by Verlust 1 Watt je Pfad Drehsiromz hler f r Z hlerplatzmontage mit 3 Punkfi Befestigung Genauigkeitsklasse B Mit zus tzlichen Anschlussklemmen zur Umschaltung auf einen zweiten Tarif Der direkt messende Drehstromz hler misst die Wirkenergie anhand der zwischen den Eing ngen und Ausg ngen flie enden Str me Der Eigenverbrauch von 1 Watt Wirkleistung je Pfad wird nicht gemessen und nicht angezeigt Es k nnen 1 2 oder 3 Au enleiter mit Str men bis zu 60A angeschlossen werden Der Anlaufstrom ist 10 mA Der N Anschluss muss vorhanden sein Das 7 Segment LC Display kann auch ohne externe Stromversorgung abgelesen werden Der Leistungsbezug wird mit einer 500 mal je kWh blinkenden roten LED angezeigt Dauerlicht Stillstand Licht aus spannungslos Technische Daten Seite F16 DSZ60D MID geeicht EAN 4010312 501344 119 30 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Technische Daten Wechselstromzahler Drehstromzahler und Energieverbrauchsanzeige ELtako ELECTRONICS EVA12 32 A WSZ12B 65 A DSZ12D 3x65 A DSZ
167. haltdauer 100 Steuerleistungsbedarf 5 5 5 W Kontaktabstand 2 mm In Anwendungen mit 1 1 Schlie er ohne Glimmlampenstrom kann auch der Hybrid Stromsto schalter ESR61M UC verwendet werden Technische Daten Seite J7 Montagezubeh r Seite Z4 1 1 Wechsler 10A 31 80 St Sondertype Gruppenschalter 1 1 Wechsler 10A 250V AC Eu F r Einbau und AP Montage mit Handbet tigung und Schaltstellungsanzeige a 50 mm lang 42 mm breit 32 mm tief a FT Einschaltdauer 100 Steuerleistungsbedarf 5 5 5 W Kontaktabstand 2 mm ER a In Anwendungen mit 1 1 Schlie er ohne Glimmlampenstrom kann auch der 3 s Hybrid Stromsto schalter ESR61M UC verwendet werden 6S81 002 12V Technische Daten Seite J7 Montagezubeh r Seite Z4 6S81 002 1 1 Wechsler 10A 31 80 St Sondertype Steuerspannungen Sondertypen 8 24 42 48 60 und 110V 50Hz oder 110 115 127 und 220V 60Hz sowie 6 8 12 24 42 48 60 110 und 220V DC SS81 und GS81 auch 12V und 230 V 5O Hz Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt l 2 und 4 polige elektromechanische 25 A Stromstof sschalter XS12 Eltako ELECTRONICS XS12 100 200 110 1 und 2 polig 25A 250V AC Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 XS12 110 230V XS12 100 12V XS12 100 24V XS12 100 230V XS12 100 12V DC XS12 100 24V DC XS12 200 12V XS12 200 24V XS12 200 230V XS12 200 12V DC XS12 200 24V DC XS12 110 12V XS12 110 24V
168. halten kann die Zeit durch mehrmaliges kurzes Tasten verl ngert werden Jedes Tasten addiert I mal die eingestellte Zeit hinzu 3 Bis 3400W mit Leistungszus tzen LUDI2 230V Ausschaltvorwarnung durch Abdimmen Katalogseite TLZ12 230 V TLZ12 9E 230V NLZ61NP 230 V EUD12D UC in der Stellung TLZ Piktogramme TLZ12 8E 230 V UC TLZ12D 230 V UC TLZ6INP 230 V TLZ6INP 230 V UC NLZI2NP 230 V UC NLZEINP UC Treppenlicht Zeitschalter TLZT2 8E Der Standard III FT ELECTRONICS TLZ12 8E 230 V UC 1 Schlie er nicht potenzialfrei 16 A 250V AC Gl hlampen bis 2300 W ESL bis 200 W Ausschaltvorwarnung und Taster Dauerlicht zuschaltbar Stand by Verlust nur 0 5 Watt Mit ESL Optimierung und Multifunktion Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58 mm tief Kontaktschaltung im Nulldurchgang zur Schonung der Kontakte und Lampen Insbesondere verl ngert dies die Lebensdauer von Energiesparlampen Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit hoher Leistung von Spezialrelais Steuer Versorgungs und Schaltspannung 230V Zus tzlich mit galvanisch getrennter Universal Steuerspannung 8 230V UC Glimmlampenstrom bis 50 mA abh ngig von der Z ndspannung der Glimmlampen Genaue Zeiteinstellung 1 bis 30 Minuten mit Minufenskala Dauerlicht Schalter mit dem gro en Drehschalter F r 3 und 4 Leiter Schaltungen nach
169. haltet sonst zwischen 0 1 und 5 Sekunden eingeschaltet mit eingestellter Wendezeit Hierbei wird nur bei ab nach Ablauf der mit dem oberen Drehschalter eingestellten Verz gerungszeit eine Drehrichtungsumkehr vollzogen um z B Markisen zu spannen oder Jalousien in eine bestimmte Position zu stellen RV Die Verz gerungszeit R ckfallverz gerung RV wird mit dem oberen Drehschalter eingestellt Befindet sich der Stromsto Gruppenschalter in der Stellung auf oder ab so l uft die eingestellte Verz gerungszeit an deren Ende das Ger t automatisch auf halt umschaltet Die Verz gerungszeit muss daher mindestens so lange gew hlt werden wie das Beschafftungs element oder der Rollladen ben tigt um von einer Endstellung in die andere zu kommen Unter diesem Drehschalter befindet sich die LED Anzeige f r die Verz gerungszeiten WA und RV rtliche Steuerung mit Taster an den Klemmen A3 A4 mit einer Br cke verbinden Mit jedem Impuls wechselt der Stromsto Gruppenschalter die Schaltstellung in der Reihenfolge auf halt ab halt rtliche Steuerung mit Rollladenkippschalter an den Klemmen A3 und A4 rtliche Steuerung mit Rollladendoppeltaster an den Klemmen A5 und A6 Mit einem Tastimpuls wird die Schaltstellung auf oder ab aktiviert Ein weiterer Impuls von einem der beiden Taster unterbricht den Ablauf sofort Zentralsteuerung dynamisch ohne Priorit t an den Klemmen A5 auf und A6 ab Mit einem Steuersignal wird die
170. haltrelais ESRGINP ESR6INP 230 V UC Cltako ELECTRONICS e a ea Funktions Drehschalter 120 min t Darstellung ist die Standard einstellung ab Werk Anschlussbeispiel 8 230V UC Seitenansicht il 1 Schlie er nicht potenzialfrei 10A 250V AC Gl hlampen 2000W R ckfallverz gerung mit Ausschaltvorwarnung und Taster Dauerlicht zuschaltbar Stand by Verlust nur 0 7 Watt F r Einbaumontage 45 mm lang 55 mm breit 18 mm tief Kontaktschaltung im Nulldurchgang zur Schonung der Kontakte und Lampen insbesondere verl ngert dies die Lebensdauer von Energiesparlampen Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Steuerspannung 230V zus tzlich mit galvanisch getrennter Universal Steuerspannung 8 230 V UC Versorgungs und Schaltspannung 230V Sehr geringes Schaltger usch Zeiteinstellung bis 120 Minuten in der Funktion ESV An dem Steuereingang k nnen Taster mit einem Glimmlampenstrom bis 50 mA angeschlossen werden Bei einem Ausfall der Versorgungsspannung wird definiert ausgeschaltet Wird in der Funk
171. he D f r deutsch GB f r englisch und F f r franz sisch Mit der rechten Taste SELECT wird innerhalb der Anzeigem glichkeiten mit jedem Dr cken die angezeigte Zahl um 1 erh ht und der entsprechende Wert im Feld 3 gezeigt Aus der letzten vollen Stunde wird so die vorletzte Stunde usw Wurde mit MODE die aktive Sprache gew hlt so kann mit SELECT auf eine andere Sprache umgeschaltet werden Wird die neue Spracheinstellung mit MODE verlassen ist diese aktiv 20 Sekunden nach der letzten MODE bzw SELECT Bet tigung und wenn beide Tasten kurz gleichzeitig gedr ckt werden springt das Programm automatisch in die Normalanzeige zur ck Reset Um das Speichern der Werte stundengenau zu beginnen empfiehlt sich ein Reset zu einem g nstigen Zeitpunkt nach der Installation Hierzu die Tasten MODE und SELECT gleichzeitig 3 Sekunden gedr ckt halten bis RES im Feld 1 erscheint Wird nun SELECT kurz gedr ckt werden alle Speicher auf Null gesetzt Danach geht das Programm automatisch in die Normalanzeige zur ck Technische Daten Seite F15 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 EVA12 32A Maximalstrom 32 A EAN 4010312 500828 59 90 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Funk Wechselstromz hler Sendemodule Co f FWZI12 FWZ12 16 A FWZ12 16A FWZ12 65A ELECTRONICS Funk Wechselstromz hler Sendemodul Maximalstrom 16 A Stand by Verlust nur 0 3 Watt Reiheneinbauger
172. he Schlie verzug sonst das Gegenteil bewirkt ee Universal Steuerspannung 8 230V UC al sehr geringes Schaltger usch Ansteuerungsanzeige mit Leuchtdiode Die Anschlussklemmenbelegung ist identisch mit dem elektromechanischen Schaltrelais Anschlussbeispiel 7 R12 100 8 230V UC Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Der Relaiskontakt kann bei der Inbetriebnahme offen oder geschlossen sein und synchronisiert sich bei der ersten Bet tigung Dieses Relais ist nicht zur R ckmeldung mit der Schaltspannung eines Dimmschalters geeignet Hierzu nur die Relais ESRI2DDX UC ESRI2NP 230 V UC oder ESR6INP 230 V UC verwenden nr N Bei angeschlossenem N ist die Kontaktschaltung im Nulldurchgang aktiv Dieses elektronische Schaltger t repr sentiert die neueste Generation Die Elektronik hat keine eigene Stromversorgung und daher keinen Stand by Verlust Erst beim Schlie en des Steuerkontaktes wird der Microkontroller aktiviert welcher das bistabile Relais in die richtige Richtung schaltet Beim ffnen des Steuerkontaktes oder abfallender Steuerspannung wird zur ckgeschaltet Technische Daten Seite C10 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 ERI2DX UC 1 Schlie er 16A EAN 4010312205402 35 30 St orzugstiype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Schaltre
173. hnische Daten Seite C10 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 ESR12DDX UC 1 1 Schlie er 16A EAN 4010312108093 53 50 St Vorzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Schalt und Steuerrelais ER12 Ellako ER12 001 UC ELECTRONICS U 8 253V AC 10 230V DC 1 Wechsler potenzialfrei 16 A 250V AC Gl hlampen 2000W Kein Stand by Verlust Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Universal Steuerspannung 8 230V UC Geringes Schaltger usch Ansteuerungsanzeige mit Leuchtdiode Integrierte Freilauf L schdiode Al A2 Sichere Trennung nach VDE 0106 Teil 101 daher auch als Koppelrelais einsetzbar Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Der Relaiskontakt kann bei der Inbetrieonahme offen oder geschlossen sein und synchronisiert sich bei der ersten Bet tigung Dieses Relais ist nicht zur R ckmeldung mit der Schaltspannung eines Dimmschalters geeignet Hierzu nur die Relais ESRI2DDX UC ESRI2ZNP 230 V UC oder ESR6INP 230 V UC verwenden Dieses elektronische Schaltger t repr sentiert die neueste Generation Die Elektronik hat keine eigene Stromversorgung und daher keinen Stand
174. i dem der Kontakt nur solange geschlossen ist wie der Steuerbefehl anliegt Die Bezeichnungen auf und ab gelten f r Rollladen Jalousien und Rollos Bei Markisen ist auf aufwickeln also einfahren und ab abwickeln also ausfahren Bei Fenstern ist auf auf wie ffnen und ab zu wie schlie en Funktions Drehschalter AUTO 1 In dieser Stellung des unteren Drehschalters ist die rtliche Komfortwendefunktion f r Jalousien eingeschaltet Bei der rtlichen Steuerung mit einem Taster an A3 A4 mit einer Br cke verbinden oder einem Doppeltaster an Ab A6 bewirkt ein Doppelimpuls das langsame Drehen in die Gegenrichtung welches mit einem weiteren Impuls gestoppt wird AUTO 2 In dieser Stellung des unteren Drehschalters ist die rtliche Komfortwendefunkfion f r Jalousien ganz ausgeschaltet AUTO 3 In dieser Stellung des unteren Drehschalters ist die rtliche Komfortwendefunkfion f r Jalousien ebenfalls ausgeschaltet Die bei AUTO 1 und AUTO 2 dynamischen Zentfral Steuer eing nge A5 und A6 sind jedoch zun chst statisch und lassen so das Wenden von Jalousien durch Tasten zu Erst nach 1 Sekunde st ndiger Ansteuerung schalten sie auf dynamisch um AV Die Handsteuerung erfolgt in den Positionen A auf und W ab des unteren Dreh schalters Die Handsteuerung hat Priorit t vor allen anderen Steuerbefehlen WA Die Wendeautomatik f r Jalousien und Markisen wird mit dem mittleren Drehschalter eingestellt O ausgesc
175. ie er 16 A EAN 4010312700808 24 70 St Lagertype Ausschalter 1 oder 2 Wechsler 16A 250V AC Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 55 mm tief Kontaktabstand 3mm Pr fspannung 4000V Die Umschalttasten sind blau A12 001 16A 1 Wechsler 16A EAN 4010312700822 17 50 St Lagertype A12 002 16A 2 Wechsler 16A EAN 4010312700839 24 90 St Lagertype Ausschalter mit einer Kontrollleuchte und 1 oder 2 Wechslern Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 55 mm tief Kontaktabstand 3mm Pr fspannung 4000V Mit einer potenzialfrei anschlie baren LED in einer der Farben blau rot gr n gelb wei und in der Betriebsspannung 110 230V AC 10 Die Kalotten haben immer die Farbe der LEDs D Fu Farbe der Kalotte unten AK12 001 230 V gr n AK12 001 230V Fu 1 Wechsler 16A 31 10 St Lagertype AK12 002 230V Fu 2 Wechsler 16A 39 80 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Taster T12 TK12 DT12 und ZTI2 Eltakto ELECTRONICS T12 100 16 A Fu T12 001 16 A Fu und T12 002 16 A blau u Taster 1 Schlie er 1 Wechsler oder 2 Wechsler 16A 250V AC Reiheneinbauger fte f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18mm breit 55 mm tief Kontaktabstand 3mm Pr fspannung 4000V Die Taste der T12 100 16A und T12 001 16A ist in einer der Fa
176. ie er nicht potenzialfrei 16A 250V AC Gl hlampen 2300 W R ckfallverz gerung mit Ausschaltvorwarnung und Taster Dauerlicht zuschaltbar Stand by Verlust nur 0 5 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 58 mm tief Kontaktschaltung im Nulldurchgang zur Schonung der Kontakte und Lampen insbesondere verl ngert dies die Lebensdauer von Energiesparlampen Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Steuerspannung 230V zus tzlich mit galvanisch getrennter Universal Steuerspannung 8 230 V UC Versorgungs und Schaltspannung 230V sehr geringes Schaltger usch Genaue Zeiteinstellung der R ckfallverz gerung RV in der Funktion ESV von 2 bis 120 Minuten mit Minutenskala Mit Ansteuerungs LED Diese blinkt nach 15 Minuten bei blockiertem Taster nicht in der Funktion ER Am 230V Steuereingang Glimmlampenstrom bis 150 mA unabh ngig von der Z ndspannung nicht in der Funktion ER In den Relaisfunktionen zur R ckmeldung mit der Schaltspannung eines Dimmschalters geeignet Bei einem Ausfall der Versorgungsspannung wird definiert ausgeschaltet Mit einem Drehschalter kann auf die Funktionen ES ER und ESV gestellt werden ES Sitromsto schalter ER Schaltrelais ESV Stromsto schalter mit R ckfallverz gerung Der Stromsto schalter schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Ver
177. igung Die Anschlussklemmenbelegung ist identisch mit dem elektromechanischen Stromsto schalter S12 110 Befindet sich dieser Stromsto schalter in einem Stromkreis welcher mit einem Feldfreischalter FR12 230V berwacht wird ben tigt es keine zus tzliche Grundlast die Uberwachungsspannung des FR12 230 V muss jedoch auf max gestellt werden Dieses elektronische Schaltger t repr sentiert die neueste Generation Die Elektronik hat keine eigene Stromversorgung und daher in beiden Kontakistellungen keinen Stromverbrauch Lediglich w hrend des kurzen Steuerimpulses von nur 0 2 Sekunden flie t der Steuerstrom welcher den Mikrocontroller aktiviert diesen den letzten Schaltzustand aus seinem nichtfl chtigen Speicher lesen l sst das bistabile Relais dementsprechend in die entgegengesetzte Richtung schaltet und den neuen Schaltzustand in den Speicher zur ckschreibt oder Sieuerspannung 230 V mit Glimmlampensitrom bis 5mA Technische Daten Seite A12 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 ES12 110 8 230V UC 1 Schlie er 1 ffner 16 A EAN 4010312108055 41 20 St orzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Stromsto Schaltrelais ESRIZNP ESRI2NP 230 V UC mo Ei BR So Darstellung ist die Standard einstellung ab Werk U Ausschaltvorwarnung Taster Dauerlicht 1 Ausschaltvorwarnung und Taster Dauerlicht Anschlussbeispiel 8 230V UC 1 Schl
178. in Andere Dimmer m ssten bei einem sp teren Wechsel zu Leuchten mit anderer Lastart ebenfalls ausgetauscht werden Nur Universal Dimmschalter mit der zus tzlichen ESL Kennzeichnung sind f r dimmbare Energiesparlampen optimiert Nur Universal Dimmschalter mit der zus tzlichen LED Kennzeichnung sind f r dimmbare 230 V LED Lampen optimiert besteht Brandgefahr oder Gefahr eines elektrischen Schlages Der Verkauf an andere Kunden ist daher nicht zul ssig N Unsere Schaltger te Netzteile und Stromz hler d rfen nur durch eine Elektrofachkraft installiert werden andernfalls bzw erfolgt auf eigene Gefahr des Verk ufers Lagertypen Lieferung in der Regel ab Lager Vorzugstypen Hat der gut sortierte Gro handel am Lager nderung vorbehalten Die Internei Produkfbeschreibungen gelten nur f r die zu diesem Zeitpunkt neu hergestellten Ger te Auch der Print Katalog ist nur eine Momentaufnahme Altere und neuere Ger te k nnen davon abweichen Verbindlich sind daher nur die den Ger ten beiliegenden Bedienungsanleitungen Gew hrleistungsregeln und Lieferbedingungen siehe Seite VII F r alle Artikel liegen Konformit tserkl rungen vor nach denen die Ger te der Niederspannungs Richtlinie 2006 95 EG und oder EMV Richtlinie 2004 108 EG entsprechen Kennzeichnung mit C auf den Ger ten und der Verpackung Alle Artikel entsprechen den EU Richilinien 2002 95 EG RoHS sowie 1907 2006 EG REACH und enthalten keine Stoffe aus der Kandidate
179. in und Soft Aus ver ndert F r den Fall dass Lichtschalter nicht durch Lichttaster ersetzt werden k nnen ist ein eigener Steuereingang f r Lichtschalter vorhanden Wird der geschlossene Schalter wieder kurz ge ffnet dann wird gedimmt bis er erneut kurz ge ffnet wird Ein Wechsel der Dimmrichtung erfolgt automatisch an den beiden Scheitelpunkten Zus tzlich kann die Richtung gewechselt werden indem der Schalter zweimal kurz ge ffnet wird Mit Kinderzimmerschaltung nur bei Ansteuerung mit Taster Beim Einschalten mit l ngerer Tasterbet tigung wird nach ca 1 Sekunde mit kleinster Helligkeit eingeschaltet und solange weiter getastet wird langsam hochgedimmi ohne die zuletzt gespeicherte Helligkeitsstufe zu ver ndern Mit Schlummerschaltung nur bei Ansteuerung mit Taster Durch einen Doppelimpuls wird die Beleuchtung von der aktuellen Dimmstellung bis zur Mindesthelligkeit abgedimmt und ausgeschaltet Die max Dimmzeit von 60 Minuten ist von der aktuellen Dimmstellung und der eingestellten Mindesihelligkeit abh ngig und kann dadurch entsprechend verk rzt werden Durch kurzes Tasten kann w hrend des Abdimmvorgangs jederzeit ausgeschaltet werden Ein langes Tasten w hrend des Abdimmvorgangs dimmt hoch und beendet die Schlummerschaltung Ohne N Anschluss daher zur Montage direkt hinter dem Lichttaster oder Lichtschalter geeignet auch wenn keine N Leitung vorhanden ist L Lasten induktive Lasten z B gewickelte Transformator
180. ist m glich i EUD Universal Dimmschalter mit Einstellung der Dimmgeschwindigkeit Mindesthelligkeit Maximalhelligkeit Memory und Soft Ein Aus sowie Priorit tenauswahl f r Zentralsteuerung wie EUD12Z UC ESL oder LED w hlbar Kurze Steuerbefehle schalten ein aus permanente Ansteuerung ver ndert die Helligkeit bis zu dem maximalen Wert Eine Unterbrechung der Ansteuerung ndert amp L die Dimmrichtung I PAF Die Einstellung ESL ber cksichtigt die besonderen Verh ltnisse bei dimmbaren Energiesparlampen s 3 Der Einschaltvorgang ist optimiert und die Dimmkurve angepasst In dieser Einstellung ist F die Kinderzimmerschaltung nicht m glich und es d rfen keine gewickelten indukfiven Transformatoren gedimmt werden Bei ESL kann es vorteilhaft sein Memory auszuschalten as da kalte ESL eine h here Mindesthelligkeit erfordern als m glicherweise bei warmen ESL in no see T Memory gespeichert w re Die Einstellungen LED ber cksichtigen die besonderen Verh ltnisse bei dimmbaren 230 V LED Lampen Verschiedene Dimmkurven stehen hier zur Wahl Eine aktuelle Liste mit der Dimmkurven Zuordnung marktg ngiger dimmbarer 230 V LED Lampen ist bei RTD i www eltako com dimmkurven LED pdf hinterlegt In diesen Stellungen d rfen keine gewickelten indukfiven Transformaforen gedimmf werden Kinderzimmerschaltung Beim Einschalten mit l ngerer Tasterbef tigung wird nach ca 1 Sekunde mit kleinster Helligkeit eingeschaltet und solange weiter g
181. it MID Zulassung im Z hler Schrank in dem Stromkreisverfteiler 1 i m Wohnungs Z hler mit MID Zulassung in dem Stromkreisverteiler direkt in der Wohnung zum Beispiel in Pflegeheimen TAB a VDE Switching on the future Die Bodyguards Auswahltabelle Bodyguards Digital einstellbarer Betriebsstunden Impulsz hler B ZRI Stromrelais Netz berwachungsrelais Strombegrenzungsrelais SBRI2 und SBR6 selbstlernender Feldfreischalter FR12 Selbstlernender Feldfreischalter FROT und Zubeh r Grundlast GLE Technische Daten und Phasenkontrolle PSK12 Anschlussbeispiele Feldfreischalter Fragen und Antworten zu den Feldfreischaltern GO G G2 G3 64 G5 G6 G7 G8 G9 Auswahltabelle U berwachungsrelais Stromrelais und Strombegrenzunggrelais Die Bodyguards Die Eltako Feldfreischalter schalten einen berwachten 230V Leiter nach der manuellen Abschaltung angeschlossener Verbraucher ab Dadurch verhindern sie st rende elektromagnetische Wechselfelder Zur berwachung wird eine Gleichspannung mit u erst geringer Restwelligkeit verwendet Es entsteht kein messbares Wechselfeld und es ist trotzdem sichergestellt dass das Einschalten einer Raumbeleuchtung sofort erkannt und der berwachte Leiter wieder zugeschaltet wird Elektronisch geregelte oder versorgte Verbraucher erfordern einen hohen berwachungsaufwand und hier eignen sich die selbstlernenden Feldfreischalter ganz besonders
182. itskontakt Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Bei Lampen mit max 150W Normen EN 61 000 6 3 EN 61000 6 1 und EN 60 669 mit Ausschaltvorwarnung nach DIN 18 015 2 Auswahltabelle Zeitrelais und Mulfifunkfions Zeitrelais Digital einstellbares Multifunkfions Zeifrelais Analog einsiellbares Multifunkfions Zeitrelais Analog einstellbare Zeitrelais Analog einsiellbares Multifunkfions Zeitrelais Analog einsiellbares Multifunkfions Zeitrelais Analog einstellbare 2 Stufen Ansprechverz gerung Analog einsiellbares Multifunkfions Zeitrelais Funktionsbeschreibungen Zeifrelais EY Digital einstellbare 2 Kanal Schaltuhr Technische Daten Die Erfolgreichen EO El E2 E E4 Ed E6 E E8 E9 E10 Auswahltabelle Zeitrelais und Multifunktions Zeitrelais Die Erfolgreichen Multifunktions Zeitrelais mit bis zu 18 Funktionen kombiniert mit der Universal Steuerspannung 8 bis 230V UC eine konkurrenzlose Kombination zumal bei den digital einstellbaren Zeitrelais MFZ12DDX Kontaktschaltung im Nulldurchgang immer bei den NP Multifunkfions Zeitrelais und bei den DX Ger ten durch N Anschluss Katalogseite El E2 E3 E3 E3 E3 LE E4 E5 E6 E7 q ei D j O i 2 es oO os gt oO E gt v D a V e gt lt r 2 Q A ojll gt N gt ji 2 z N si 5 N 2 D gt ia j
183. lais ER12 ER12 200 UC U 8 253V AC 10 230V DC 2 Schlie er potenzialfrei 16A 250V AC Gl hlampen 2000W Kein Stand by Verlust Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Universal Steuerspannung 8 230V UC Sehr geringes Schaltger usch Ansteuerungsanzeige mit Leuchtdiode Maximalstrom als Summe ber beide Kontakte 20A bei 230V Die Anschlussklemmenbelegung ist identisch mit dem elektromechanischen Schaltrelais RI2 200 Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Der Relaiskontakf kann bei der Inbetriebnahme offen oder geschlossen sein und synchronisiert sich bei der ersten Bet tigung Dieses Relais ist nicht zur R ckmeldung mit der Schaltspannung eines Dimmschalters geeignet Hierzu nur die Relais ESRI2DDX UC ESRI2ZNP 230 V UC oder ESR6INP 230 V UC verwenden Dieses elektronische Schaltger t repr sentiert die neueste Generation Die Elektronik hat keine eigene Stromversorgung und daher keinen Stand by Verlust Erst beim Schlie en des Steuerkontaktes wird der Microkontroller aktiviert welcher das bistabile Relais in die richtige Richtung schaltet Beim ffnen des Steuerkontaktes oder abfallender Steuerspannung wird zur ckg
184. leichzeitige Verwendung von zwei Potenzialen an den Sieuereing ngen ist nicht zul ssig sehr geringes Schaltger usch Keine st ndige Stromversorgung erforderlich daher auch kein Stand by Verlust Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Der Relaiskontakt kann bei der Inbetriebnahme offen oder geschlossen sein und synchronisiert sich bei der ersten Bet tigung Befindet sich dieser Stromsto schalter in einem Stromkreis welcher mit einem Feldfreischalter FR12 230V berwacht wird ben tigt es keine zus tzliche Grundlast die berwachungsspannung des FR12 230 V muss jedoch auf max gestellt werden Dieses elektronische Schaltger t repr sentiert die neueste Generation Die Elektronik hat keine eigene Stromversorgung und daher in beiden Kontakistellungen keinen Stromverbrauch Lediglich w hrend des kurzen Steuerimpulses von nur 0 2 Sekunden flie t der Steuerstrom welcher den Mikrocontroller aktiviert diesen den letzten Schaltzustand aus seinem nichtfl chtigen Speicher lesen l sst das bistabile Relais dementsprechend in die entgegengesetzte Richtung schaltet und den neuen Schaltzustand in den Speicher zur ckschreibt Technische Daten Seite A12 Kurzhubtaster Seite Z1 bis Z3 ES61 8 230V UC 1 Schlie er 10A EAN 4010312107966 38 80 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Stromsto Sc
185. lrelais Universal Steuerspannung 8 230V UC Sehr geringes Schaltger usch Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Der Relaiskontakt kann bei der Inbetriebnahme offen oder geschlossen sein und synchronisiert sich bei der ersten Bet tigung Dieses Relais ist nicht zur R ckmeldung mit der Schaltspannung eines Dimmschalters geeignet Hierzu nur die Relais ESRI2DDX UC ESRI2ZNP 230V UC oder ESR6INP 230V UC verwenden Dieses elektronische Schaltger t repr sentiert die neueste Generation Die Elektronik hat keine eigene Stromversorgung und daher keinen Stand by Verlust Erst beim Schlie en des Steuerkontaktes wird der Microkontroller aktiviert welcher das bistabile Technische Daten Seite C10 Relais in die richtige Richtung schaltet Beim ffnen des Steuerkontaktes oder abfallender Kurzhubtaster Seite Z1 bis Z3 Steuerspannung wird zur ckgeschaltet 1 Wechsler 16A EAN 4010312205358 35 40 St Vorzugstype ESR6INP 230 V UC 1 Schlie er nicht potenzialfrei 10A 250V AC Gl hlampen 2000W R ckfallverz gerung mit Ausschaltvorwarnung und Taster Dauerlicht zuschaltbar Stand by Verlust nur 0 7 Watt F r Einbaumontage 45 mm lang 55 mm breit 18 mm tief s Kontaktschaltung im Nulldurchgang zur Schonung der Kontakte und Lampen insbesondere Funktions Drehschalter verl ngert dies die Lebensdauer von Ene
186. lter mit bistabilen Relais 10 A 250V AC Steuer Strom Nennstrom j IFE12 1011 Ausschalten 12V AC ITA 10A 250V AC beleuchtet od Einsatz mit beleuchteten Tastern unbeleuchtet Die Tasterbeleuchtung ist immer an Serienschalter mit minimaler IFE12 20 10 Serienschalter 12V AC 1mA 10A 250V AC nicht beleuchtet Stromaufnahme Schaltfolge 0 1 2 1 2 0 mee ayie 1 mA wne nicht beleuchtet Ze geirenn ansteuerbare 2 fach Fernschalter in einem Ger t Aussschalter Duo Taster zwei getrennt ansieuerbare zn 2 fach DUO UN ION ZDDERE nicht beleuchtet Fernschalter in einem Ger t 1 Geeignet f r alle beleuchteten Tastertypen bis maximal 50 mA Tasterstrom 2 Geeignet f r alle beleuchteten Tastertypen bis maximal 25 mA Glimmlampenstrom Besondere Merkmale and Keine l stigen Schaltger usche A Yran F r DIN Schiene und Schraubbefestigung Ein Nach einem Spannungsausfall bleibt der urspr ngliche Schaltzustand der Ger te erhalten X 100 Einschaltdauer Erh hte Unempfindlichkeit gegen unsichere Kontaktgabe des Tasters CE SrarD Minimale Leistungsaufnahme IFE 12 10 11 Entsprechend DIN VDE 0637 und EMV Richtlinie A y Ber hrungsgesch tzt Ma bild in mm Halteplatte HPI Technische Daten Seite A16 Anschlussbilder Seite A15 IFE12 10 11 1 Schlie er 10 A EAN 4010312 107386 19 60 St Lagertype IFE12 20 10 1 1 Schlie er 10A EAN 4010312 107447 25 10 St Lagertype IFE12 20 13 2X1 Schlie er 10 A EAN 4010
187. ltet werden muss Die modulare L sung Die modulare L sung f r das Elektrohandwerk sensoren f r Helligkeit Wind Regen und Frost Multifunkfions Sensorrelais Licht D mmerungs Regen Wind Sensorrelais L Aktor Stromsto Gruppenschalter E Aktor Stromsto Gruppenschalter E Aktoren Motor Trennrelais MTR12 und DC Motorrelais L Aktoren Stromsto Gruppenschalter EGS61 und Motor Trennrelais Allgemeine Installationshinweise und Technische Daten schalfungsbeispiele HO Hl H2 H3 H4 H H H6 H H8 Beschattungssysteme und Rollladen Steuerung Die modulare L sung f r das Elektrohandwerk Planung und Ausf hrung einer Beschaftungssysieme oder Rollladen Steuerung sind klassische Aufgaben f r das Elektrohandwerk Eltako entwickelte hierf r ein durchdachtes modulares System von Steuer und Schaltger ten zur Montage in Schaltschr nken und Verleilern Modular deswegen da es f r jede gew nschte Funktion ein Steuer oder Schaltger t Modul gibt welches in das Gesamtsystem passt und somit z B eine einzelne Markise genauso perfekt gesteuert werden kann wie ein Gro sysiem mit Dutzenden von Rollladen Markisen Jalousien usw Die Zuordnung der Steuerger te zu den Schaltger ten ist durch die Verdrahtung frei w hlbar und nachtr gliche nderungen Erg nzungen und Erweiterungen sind v llig problemlos und St ck f r St ck m glich Wir unterscheiden vier Ger tegruppen 1 Die Sensoren Die Sensoren erfass
188. m Mischen von L Lasten und C Lasten sind die Universal Dimmschalter EUD12Z Beschreibung Seite B2 und EUD12D Seite B3 in Verbindung mit dem Leistungszusatz LUD12 Seite B5 geeignet Technische Daten Seite B15 Kurzhubitaster Seite Z1 bis Z3 EUD61NPN UC Power MOSFET bis 400 W EAN 4010312107874 51 80 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Multifunktions Universal Dimmschalter EUD61IM EUD61M UC Funktions Drehschalter max zo Ci ESL memory softon on max softon ESL ESV soft on Darstellung ist die Standard einstellung ab Werk Anschlussbeispiel 8 230V UC B o e g Power MOSFET bis 400W und ESL bis 100 W Stand by Verlust nur 0 1 Watt Mindesthelligkeit einstellbar Mit Kinderzimmer und Schlummerschaltung F r Einbaumontage 45 mm lang 55 mm breit 18 mm tief Universal Dimmschalter f r R L und C Lasten bis 400 W abh ngig von den L ftungsverh ltnissen dimmbare Energiesparlampen ESL bis 100W Automatische Erkennung der Lastart R L oder R C ESL manuell w hlbar Schaltung im Nulldurchgang mit Soft Ein und Soft Aus zur Lampenschonung Universal Steuerspannung 8 230V UC galvanisch getrennt von der Versorgungs und schaltspannung 230V Kurze Steuerbefehle schalten ein aus permanente Ansteuerung ver ndert die Helligkeit bis zu dem maximalen Wert Eine Unterbrechung der Ansteuerung ndert die Dimmrichtung Die eingestellte
189. m bis zu 40 fachen Einschaltstrom zu rechnen F r 1200 W bzw 600 W Dauerlast die Strombegrenzungsrelais SBR12 bzw SBR61 verwenden Kataloggruppe G Seite G4 3 Bei den DX Typen unbedingt die Kontaktschaltung im Nulldurchgang aktivieren Normen EN 61 000 6 3 EN 61000 6 1 und EN 60 669 Das neue Programm Auswahltabelle Treppenlicht Zeitschalter und Nachlaufschalter Treppenlicht Zeitschalter TLZ 12 8E Treppenlicht Zeitschalter TLZ 12D Treppenlicht Zeitschalter TL Treppenlicht Zeitschalter Treppenlicht Zeitschalter TLZ Nachlaufschalter Nachlaufschalter NL 230V und Technische Daten Optimiert f r Energiesparlampen ESL DO DI D2 D3 D4 D5 D6 D D8 Auswanhltabelle Treppenlicht Zeitschalter und Nachlaufschalter Das neue Programm Gl hlampen werden durch Energiesparlampen ESL ersetzt und als erster f hrender Hersteller von Treppenlicht Zeitschaltern fertigen wir neue Ger te mit einer Optimierung f r Energiesparlampen Die Ausschaltvorwarnung durch Lichftflackern reduziert bei diesen Treppenlicht Zeitschaltern in der Einstellung ESL nicht die lange Lebensdauer der Energiesparlampen Die nach der DIN 18015 2 geforderte Warnfunkfion zur Vermeidung pl tzlicher Dunkelheit wird voll erf llt Zur Erh hung der Sicherheit wird au erdem die Beleuchtung nach einem Stromausfall sofort wieder eingeschaltet wenn der Zeitablauf noch nicht beendet war Der Standard TLZ12 8E 230 V UC ersetzt die TLZI2
190. m breit 55 mm tief Geh use ohne Frontplatte zum Einstecken von Bedienungsanleitungen GBA12 Geh use f r BA EAN 4010312901779 1 50 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Typenvergleichsliste Eltakto ELECTRONICS Vergleich der Eltako Baureihe 11 mit der aktuellen Baureihe 12 Baureihe 12 Ger te die es in lteren Baureihen noch nicht gegeben hat und deren Typenbezeichnung sich nicht ge ndert hat sind hier nicht aufgef hrt Elektronische Stromsto schalter Elektronische Schalt Steuer und Koppelrelais Baureihe 11 Baureihe 12 nderungen aktuell Baureihe 11 ES12 8 230V ER11 001 8 24V 230V ES12 100 ES12DX Al 12V O 2o ES SB 9 oo mo siamo O esamo nal ES11 200 ES12 200 ES12200 A2 RM ESRIZDDK A5 EET Z ESI2400 ES12 4x ESR12z 4DX a7 lm EEE aa i ZA O ESRD AT Baureihe 11 Baureihe 12 nderungen ESNS EZ 188122200 A6 512 200 OOOO O SA8BW Z200 8 Esn2no 220 EZ A ESI1 2 200 ES12 2 200 ESI2Z200 A6 Elektromechanische Schaltrelais ESI200l ES12 1 110 ES127 110 A6 Baureihe 11 Baureihe 12 nderungen 812400 ESZO A6 R1100 R1200 812500 ESZO A6 RIIIO RIZO ES126 200 _ ES121 200 ES122200 A6 R1 200 R12 200 R12 200 K2 ES127200 ES122200 AB RI1 020 R12 020 230V RI2 020 230V K2 1 E928200 S121200 168122200 AG Rm400 R2400 RM K2 o ES2I500 Sike ESRIZZADK AT ma RA OO aao K2 oo sao OOO
191. m uepung uen E Bup sny w p wu 9y aww ajy 1P pun qaz maq s p z Bup sny w p pwu ZzzLS94 s p Gy ww jy Ip WEPUI uap am p rsyowono BI unygpsjoy iljoy Bunianasu polox 3p uuy IN AZLMAT SIPI9 110SU9S U9BOy pulM ShunJawwpg y9l WP HN Bunu nas jou z pun y 3P IN AYO u q jq JeIsp wW ul zuu BUNJENaIS y Alp Inn s q Bup uH N S uapu Ally aoyo sun yy jno syy pu pun z puiq a 7 w p u EY awwajy aip aqnspo 1 SSDpP pim HEILUILWIDIBOJd os 1isy2aM 1p WEPUI uap m p isyowopno HBupuaop zseo BunJenajsusppj or BIP UUDY 13ISYI M W 3UI PW IUNLDYISUIYIOM 19U19 JIN qo pun jno Bunianas jo1jp nd uoppj jor y S q 11y J8 DyaSsddI y uopp oN Jejspjaddoq uspn oN 01U97 Ip In 1 s0 j ddoq J0 sp WEUIS zU BunIN JS YIO juu Bun1anaS yIIO juu Bunuanas yIILO e BV H9V H V i DG aJe ones N Die bessere Wahl Weitbereichs Schaltnetzteile WNT12 mit 6 und 12 Watt Weitbereichs Schaltnetzteile WNT 12 mit 24 und 48 Watt Schalinetzteile SNT12 mit 6 12 und 24 Watt Schaltnetzteile SNT61 mit 6 Watt Technische Daten IO Il I2 13 I4 Weitbereichs Schaltnetzteille WNT12 Die bessere Wahl Netzteile k nnen ziemliche Stromfresser sein aber nicht die modernen Schaltnetzteile von Eltako der Stand by Verlust der 12 und 24 Watt Typen betr gt nur 0 2 Watt und der 6 Watt Typen sogar nur 0 1 Watt Ein wichtiges Ma f r die Leistung von
192. mit Display FEA55D speichert die Werte wie die EVAI2 Nur die Funk Visualisierungs und Steuerungs Software FVS auf einem PC kann mehrere Z hler auswerten FVS Energy und FVS Home bis zu 100 sowie FVS Professional bis zu 250 Z hler FEA55LED Funk Energieverbrauchsanzeige mit LED f r Montage in das 55x55 mm und 63x63 mm Schaltersystem Stand by Verlust nur 0 8 Watt Versorgungsspannung 230V Im Lieferumfang enthalten sind ein Rahmen R und ein Zwischenrahmen ZR in der gleichen Farbe sowie die Halteplatte Au erdem f r die Montage in einen vorhandenen Rahmen RIF R2F oder RSF f r Fl chentaster ein Zwischenrahmen ZRF in der gleichen Farbe Die Energieverbrauchsanzeige wertet die Informationen des Funk Stromz hler Sende moduls FSS12 der Funk Wechselstromz hler FWZ12 bzw FWZ61 16A oder eines Funk Stromsto Schaltrelais mit Wirkstrommessung FSR OW I16A bzw mit Strommessung FSR61VA 10A aus und zeigt mit einer Reihe von Leuchtdioden den momentanen Energieverbrauch an Mit dem FSS12 wird auch der Hochtarif Niedertarif Status angezeigt Die Anzeige von 15W bis 30 kW kann mit einem Drehschalter dem zu erwartenden Maximalver brauch angepasst werden damit auch kleine nderungen sichtbar sind Hierzu stehen 5 Bereiche zur Auswahl von links beginnend 1 3 7 15 und 30 kW Bei der Energieverbrauchsanzeige leuchten maximal 5 der 10 LED s gemeinsam wobei die letzte LED im Uhrzeigersinn am hellsten leuchtet Wird der eingestellte Bereich
193. mit den Verschlei drastisch reduzieren Hierzu einfach den N Leiter an die Klemme N und L an 1 L anschlie en Dadurch ergibt sich ein zus tz licher Stand by Verlust von nur 0 1 Watt Sobald die Versorgungsspannung UC 8 253V AC oder 10 230V DC an BI A2 anliegt kann der BZRI2DDX eingestellt werden Mit den berstehenden Tasten MODE und SET wird die Funktion ausgew hlt MODE kurz dr cken l t die zuletzt eingestellte Funktion ab Werk BST Betriebsstundenz hler in Feld 1 blinken und mit SET kann nun auf IMP Impulsz hler bis 9999 Impulse sowie I10 Impulsz hler x 10 bis 99990 Impulse umgeschaltet werden Best tigung der gew hlten Funktion mit MODE Funktion BST Betriebsstundenz hler Feld 3 zeigt die aufgelaufenen Betriebsstunden T1 bis 8 60 Stunden 1 Jahr Bis 999 9 Stunden mit einer Nachkommaostelle Feld 2 zeigt gegebenenfalls bis 99 aufgelaufene Betriebsjahre T2 Mit MODE kann die Alarmzeit AZT von 1 bis 9999 Stunden aktiviert werden bei welcher der Relaiskontakt von 1 2 nach 1 3 umschaltet AZT blinkt und SET erh ht jeweils um 1 Stunde in Feld 3 Bei l ngerem Dr cken ver ndert sich die Zeit schnell Loslassen und erneuf l nger Dr cken ndert die Richtung Best tigung der gew hlten Zeit mit MODE Das Zeichen in Feld zeigt eine eingestellte Alarmzeit an AA blinkt und SET aktiviert Anzeige AA bzw deaktiviert Anzeige AA die automatische Alarmabschaltung Solange nun die Steuerspannung Versorgungsspannung
194. mkreis welcher mit einem Feldfreischalter FR12 230V berwacht wird ben tigt es keine zus tzliche Grundlast die Uberwachungsspannung des FR12 230 V muss jedoch auf max gestellt werden 8 230 V UC Technische Daten Seite C10 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 ESRI2NP 230V UC 1 Schlie er 16A EAN 4010312107928 39 10 St Vorzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Digital einstellbares Multifunktions Stromstofs Schaltrelais ESRI2DDX ESRI2DDX UC mo Cs Gi m Bo Anschlussbeispiel LH NO N Bei angeschlossenem N ist die Kontaktschaltung im Nulldurchgang aktiv 1 1 Schlie er potenzialfrei 16A 250V AC Gl hlampen 2000 W Stand by Verlust nur 0 03 0 4 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58 mm tief Mit der patentierten Eltako Duplex Technologie DX k nnen die normalerweise potenzialfreien Kontakte beim Schalten von 230 V Wechselspannung 50 Hz trotzdem im Nulldurchgang schalten und damit den Verschlei drastisch reduzieren Hierzu einfach den N Leiter an die Klemme N und Lan 1 L und oder 3 L anschlie en Dadurch ergibt sich ein zus tzlicher Stand by Verlust von nur 0 1 Watt Universal Steuerspannung 8 230 V UC Versorgungsspannung wie die Steuerspannung Die Funktionen werden gem Bedienungsanleitung mit den Tasten MODE und SET eingegeben und digital auf einem LC Display
195. mmschalter EUD6 auch f r 230 V LED Lampen Multifunktions Universal Dimmschalter EL ERI LED Dimmschalter 12 36V DC ELD61 1 10 V Steuer Dimmschalter SDS61 f r EVG Technische Daten Bl B2 B3 B4 Bd B B8 BO B10 B11 B12 B13 B14 B15 EC Auswahltabelle Universal Dimmschalter Leistungszusatz und 1 10 V Steuerger te Die Energiesparer Lichtstimmungen erzeugen und gleichzeitig die Energiekosten senken eine faszinierende Kombination bei Gl hlampen Halogenlampen und LED Leuchtmitteln Das Dimmen von Lampen kombiniert mit Soft Ein und Soft Aus verl ngert deren Lebensdauer befr chtlich Dies gilt auch f r die neuen stufenlos dimmbaren Energiesparlampen Nur Universal Dimmschalter mit der Kennzeichnung R L C erkennen automatisch die angeschlossene Last und stellen ihre Dimmfunktion dementsprechend ein Andere Dimmer m ssten bei einem sp teren Wechsel zu Leuchten mit anderer Lastart ebenfalls ausgetauscht werden Nur Dimmschalter mit der zus tzlichen ESL Kennzeichnung sind f r dimmbare Energiesparlampen optimiert Nur Dimmschalter mit der zus tzlichen LED Kennzeichnung sind f r dimmbare LED Lampen optimiert B8 B10 B11 B12 B13 B14 B9 il Ku N s 25 x A sz o X Katalogseite SUD12 1 10V SDS61 1 10V E SE mi in G paee SDS12 1 10V a TE 5 IL J E h PELI a En ii rg Ciz BI CI E Reiheneinbauger t Anzahl Teilungseinhei
196. mpenstrom Glimmlampenstrom unabh ngig von der Z ndspannung Abh ngig von der Funktionseinstellung Automatische Zuschaltung ab 110V Steuerspannung Es kann entweder mit 230V oder mit Kleinspannung gesteuert werden Bei Steuerspannung 230V aber anderem Au enleiter als die 230 V Versorgungsspannung muss wegen der Potenzialtrennung der Universalspannungs Steuereingang verwendet werden Am Steuereingang lt Der Relaiskontakt kann bei der Inbetriebnahme offen oder geschlossen sein und synchronisiert sich bei der ersten Bet tigung Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird 1 Patentierte Duplex Technologie Beim Schalten von 230 V 50 Hz erfolgt die Kontaktschaltung im Nulldurchgang wenn L an L und N an N angeschlossen sind Dann Stand by Verlust zus tzlich 0 1 Watt Stromstohbschalter ES12DX Elilako ELECTRONICS ES12DX UC 1 Schlie er potenzialfrei 16A 250V AC Gl hlampen 2000 W Kein Stand by Verlust Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Mit der patentierten Eltako Duplex Technologie DX k nnen die normalerweise potenzialfreien Kontakte beim Schalten von 230 V Wechselspannung 50 Hz trotzdem im Nulldurchgang schalten und damit den Verschlei drastisch reduzieren Hierzu einfach den N Leiter an die Klemme N und L an 1 L anschlie en Dad
197. n 5 Sekunden 1 Minute 2 Minuten 5 Minuten 1 Stunde 2 Stunden und 4 Stunden zur Wahl Die Gesamtzeit ergibt sich aus der Zeitbasis mulfipliziert mit dem Multiplikator Der Multiplikator x T wird mit dem oberen rastenden Drehschalter xT eingestellt und liegt eo zwischen 1 und 10 Somit lassen sich Zeiten zwischen O 1 Sekunde Zeitbasis O Sekunde und Multiplikator 1 und 40 Stunden Zeitbasis 4 Stunden und Multiplikator 10 einstellen Die maximale Last kann ab einer Verz gerungs oder Takizeit von 5 Minuten genutzt werden Bei k rzeren Zeiten reduziert sich die maximale Last wie folgt Bis 2 Sekunden auf 15 bis Bei angeschlossenem N ist 2 Minuten auf 30 bis 5 Minuten auf 60 die Kontakischaltung im Nulldurchgang aktiv Technische Daten Seite E10 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 MFZ12DX UC 1 Wechsler 10A EAN 4010312603086 57 90 St Vorzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Analog einstellbare Zeitrelais RVZ AVZ TGI EAW Eliako ELECTRONICS RVZ AVZ TGI EAW12DX UC E 1 Wechsler potenzialfrei 10A 250V AC Gl hlampen 2000 W Stand by Verlust nur 0 02 0 4 Watt 15 Reiheneinbauger fe f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 58 mm tief J Diese analog einstellbaren Zeitrelais sind baugleich wie das Multifunktions Zeitrelais MFZ12DX UC haben jedoch jeweils nur eine Funktion Beschreibung Seite E8 Bei der Type TGI12DX
198. n bei den angeschlossenen Verbrauchern selbst ndig eingelernt Bei dem ersten Einschalten der Au enleiter und nach einem Stromausfall lernt der FRI2 automatisch neu Ist ein neuer Kleinverbraucher l nger als 24 Stunden eingeschaltet die Gesamtstromaufnahme des berwachten Stromkreises kleiner 200 mA der Feldfreischalter auf die Betriebsart A einge stellt und wurde zwischendurch das Licht ein und ausgeschaltet wird dieser Kleinverbraucher eingelernt und der Leiter abgeschaltet Durch kurzes Wechseln von A nach P gt und zur ck kann dies nach dem Anschluss eines neuen Kleinverbrauchers auch sofort erreicht werden Ist das Selbstlernen des Ger tes nicht erw nscht muss der Drehschalter auf die Funktion x Automatik ausgeschaltet eingestellt werden Funktion des oberen Drehreglers Die berwachungsspannung kann zwischen 5V DC und 230V DC eingestellt werden Aufgrund der geringen Restwelligkeit erzeugt sie selbst bei 230V DC kein messbares Wechselfeld Je h her sie eingestellt ist umso mehr kapazitive Verbraucher werden ohne Zuschaltung einer Grundlast erkannt Sie kann also soweit reduziert werden bis gerade noch alle Verbraucher erkannt werden Bei vielen Anwendungen ist dies selbst bei der kleinsten berwachungsspannung der Fall 65 Technische Daten Seite G7 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 FR12 230V 1 Schlie er 16 A EAN 4010312203255 87 00 St Vorzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz
199. n der Funktion ER In den Relaisfunktionen zur R ckmeldung mit der Schaltspannung eines Dimmschalters geeignet Bei einem Ausfall der Versorgungsspannung wird definiert ausgeschaltet Mit einem Drehschalter kann auf die Funktionen ES ER und ESV gestellt werden ES Stromsto schalter ER Schaltrelais Darstellung ist die Standard ESV Sitromsto schalter mit R ckfallverz gerung Der Stromsto schalter schaltet sich nach einstellung ab Werk Ablauf der eingestellten Verz gerungszeit automatisch aus wenn der manuelle Aus Befehl nicht gegeben wurde Zeitbereich bis 120 Minuten einstellbar U Ausschaltvorwarmung ESV Bei zugeschalteter Ausschaltvorwarnung L erfolgt 30 Sekunden vor Zeitablauf die U Ausschaltvorwarnung durch mehrfaches kurzes Flackern der Beleuchtung In dieser Zeit kann nachgeschaltet werden Bei zugeschaltetem Taster Dauerlicht schaltet dieser Stromsto schalter auf Dauerlicht wenn ein Steuertaster l nger als 1 Sekunde bet tigt wird Es kann durch erneutes Tasten l nger als 2 Sekunden ausgeschaltet werden Wird dies vergessen so wird das Dauerlicht automatisch nach 2 Stunden abgeschaltet ESV Sind Ausschaltvorwarnung und Taster Dauerlicht zugeschaltet erfolgt nach dem 11 amp Ausschalten des Dauerlichtes erst die Ausschaltvorwarnung O Taster Dauerlicht 1X Ausschaltvorwarnung ESV und Tasier Dauerlicht A Anschlussbeispiel Befindet sich dieses Stromsto Schaltrelais in einem Stro
200. n die richtige Richtung schaltet Beim ffnen des Steuerkontaktes oder abfallender Steuerspannung wird zur ckgeschaltet Technische Daten Seite C10 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 ER12 110 UC 1 Schlie er 1 ffner 16 A EAN 4010312205440 39 40 St orzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Stromsto Schaltrelais ESR12NP Ellako ELECTRONICS ESRI2NP 230 V UC 1 Schlie er nicht potenzialfrei 16A 250V AC Gl hlampen 2300 W R ckfallverz gerung mit Ausschaltvorwarnung und Taster Dauerlicht zuschaltbar Stand by Verlust nur 0 5 Watt Reiheneinbauger f f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 58 mm tief Kontaktschaltung im Nulldurchgang zur Schonung der Kontakte und Lampen insbesondere verl ngert dies die Lebensdauer von Energiesparlampen Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Steuerspannung 230V zus tzlich mit galvanisch getrennter Universal Steuerspannung 8 230V UC Versorgungs und Schaltspannung 230V sehr geringes Schaltger usch Genaue Zeiteinstellung der R ckfallverz gerung RV in der Funktion ESV von 2 bis 120 Minuten mit Minutenskala Mit Ansteuerungs LED Diese blinkt nach 15 Minuten bei blockiertem Taster nicht in der Funktion ER Am 230V Steuereingang Glimmlampenstrom bis 150 mA unabh ngig von der Z ndspannung nicht i
201. nd ist auch bei voller Belastung nicht erforderlich 2 Bei einer Belastung gr er 50 der Nennleistung und immer bei nebeneinander liegenden Schaltnetzteilen ab 12 Watt Nennleistung und bei Dimmern ist beidseitig eine 1 2 Teilungseinheit L ftungsabstand mit den Distanzst cken DS12 erforderlich 3 Bei prim rseitiger Zuschaltung 2ms Mit Autorecovery Funktion nach der Fehlerbeseitigung Normen EN 60 950 EN 55 022 und EN 61000 6 2 Elektromechanische Stromsto schalter Eltlako ELECTRONICS Pole Position S 1 und 2 polige Stromsto schalter S12 und 2 polige Stromsto Serienschalter SS12 J2 A polige I6A Stromsto schalter S12 und Kontaktmodul KM12 J3 1 und 2 polige Stromsto schalter S91 und S81 Stromsto Serienschalter SS81 und Stromsto Gruppenschalter GS81 J4 l 2 und 4 polige 25 A Stromsto schalter XS12 J5 Schaltstellungen J6 Technische Daten J Switching on the future l und 2 polige elektromechanische Stromstof sschalter S12 2 polige elektromechanische Stromstols Serienschalter SS12 Pole Position S Als wir 1949 die ersten ELTAKO Stromsto schalter vorstellten standen sie bereits auf der Pole Position in Europa und diesen Platz haben wir wieder und wieder erfolgreich verteidigt Mit innovativen Produkten von h chster Qualit t mit bestm glichem service und einem attraktiven Preis Damals wurden die Stromsto schalter auch als Stromsto relais Schriftschalter oder Fernschalter b
202. ne Stromversorgung zweimal innerhalb von zwei Wochen abgelesen werden Der Leistungsbezug wird mit einem 10 mal je kWh blinkenden Balken im Display angezeigt Rechts neben dem Display befinden sich die Tasten MODE und SELECT mit welchen gem Bedienungsanleitung im Men gebl ftert wird Zun chst schaltet sich die Hintergrund beleuchtung ein Danach k nnen die Gesamtleistung und r cksetzbarer Speicher sowie die Momentanwerfte Leistung Spannung und Strom je Au enleiter angezeigt werden Au erdem kann des Wandlerverh ltnis eingestellt werden Ab Werk ist es mit 5 5 eingestellt und mit einer Br cke ber die mit JUMPER gekennzeichneten Anschlussklemmen verriegelt Das Wandlerverh ltnis wird durch Entfernen der Br cke und Neueinstellung gem Bedienungsanleitung dem installierten Wandler angepasst Danach wird es mit der Br cke wieder verriegelt Einstellbar sind die Wandlerverh ltnisse 5 5 50 5 100 5 150 5 200 5 250 5 300 5 400 5 500 5 600 5 750 5 1000 5 1250 5 und 1500 5 Fehlermeldung false Bei fehlendem Au enleiter oder falscher Stromrichtung wird false und der entsprechende Au enleiter im Display angezeigt Achtung Vor Arbeiten an den Stromwandlern die Spannungspfade des Z hlers freischalten Technische Daten Seite F15 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 MID geeicht EAN 4010312 501214 259 00 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Drehstromz hler DSZ12 mi
203. ne Zentralsteuerung wirksam Mit dem unteren Drehschalter k nnen verschiedene Priorit ten eingestellt werden Diese legen RR Priorit tenauswahl choice of priority Darstellung ist die Standard einstellung ab Werk fest welche anderen Steuereing nge gesperrt sind solange ein Steuereingang dauererregt ist Au erdem wird hierbei entschieden wie sich der Universal Dimmschalter EUD12Z bei Ausfall und Wiederkehr der Versorgungsspannung verhalten soll In den Schalterstellungen 1 bis 4 N bleibt die Schaltstellung bei dem Ausfall unver ndert in den Schalterstellungen 5 bis 8 wird ausgeschaltet Anliegende Zentralbefehle werden nach der Wiederkehr sofort ausgef hrt OFF Dauer AUS 1 und 5 Keine Priorit t Auch bei dauererregten Zentral Steuereing ngen kann rtlich amp getastet werden Der letzte Zentralbefehl wird ausgef hrt Dies ist die Einstellung ab Werk Priorit t f r zentral ein und aus rtliches Tasten ist solange wirkungslos Dauererregung zentral aus hat jedoch Vorrang vor Dauererregung zentral ein ga 2 und zentral ein zentral aus 3 und 7 Priorit t f r zentral ein und aus rtliches Tasten ist solange wirkungslos Lo Dauererregung zentral ein hat jedoch Vorrang vor Dauererregung zentral aus No A Aund8 Priorit t f r dauererregten rtlichen Taster Zentralbefehle werden solange nicht L BE ausgef hrt Ein Gllmmlampenstrom ist in diesen Stellungen nicht zugelassen N ON Dauer EIN
204. nisation ab warten bevor der geschaltefe Verbraucher an das Netz gelegt wird An den Universal Dimmschalter EUD12 kann gleichzeitig eine direkt dimmbare Lampe angeschlossen werden Au erdem kann der Universal Dimmschalter EUD12 mit Leistungszus tzen LUD12 f r direkt dimmbare Lampen und Leuchten erweitert werden wie auf Seite B5 beschrieben Schaltungsart 1 10 V Eingang In dieser Schaltungsart kann in Verbindung mit einem an die Anschl sse X1 X2 angeschlossenen Leistungszusatz LUD12 der Ausgang eines 1 10V Steuerger tes an A1 0 in eine direkte Dimmfunktion umgesetzt werden Das Ein und Ausschalten erfolgt ebenfalls extern an L des SUD12 Der Drehschalter des LUD12 muss unbedingt in die Stellung amp amp zus tzliche Leuchten gestellt werden An das Steuerger t SUD12 k nnen weitere Leistungszus tze LUD12 in der Schaltungsart Leistungserh hung mit zus tz lichen Leuchten angeschlossen werden wie auf Seite B5 beschrieben An den Steuereingang Al O kann auch direkt ein 100K Potentiometer zur Helligkeitsregulierung angeschlossen werden Wird der Eingang A1 0 getrennt dimmt der LUD12 auf maximale Helligkeit Technische Daten Seite B15 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 SUD12 1 10V 1 Schlie er 600 VA Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt EAN 4010312108116 50 80 St Lagertype Universal Dimmschalter EUD61INP ohne N Anschluss EUD61NP 230V u nl EZ
205. niversalanzeigen FUA55 eingelernt werden Szenen Steuerung Mit einem der vier Steuersignale eines als Szenentaster eingelernten Tasters mit Doppelwippe k nnen mehrere FSR61 zu einer Szene ein bzw ausgeschaltet werden Funkaktor FSR61VA 10 A Stromsto Schalfrelais mit EAN 4010312311462 73 70 St Lagertype Strommessung Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Auswanhltabelle Wechselstromz hler und Drehstromz hler Die smarten Z hlmeister F r die Stromabrechnung mit dem Verteilungsnetzbetreiber muss je Kundenanlage nur ein konventioneller Z hlerplatz vorhanden sein w hrend die einzelnen Wohnungen und Gesch fte nach den Technischen Anschlussbedingungen TAB2007 mit kleinen Drehstromz hlern in Stromkreisverteilern abgerechnet werden k nnen Siehe Installationshinweise f r den Elektroinstallateur auf der Seite F18 Das Ablesen der Zwischenz hler ist dann die Aufgabe der Hausverwaltung Entweder erfolgt es zusammen mit der Verbrauchsablesung Heizung oder zentral z B durch die Auswertung der Z hler Schnittstelle Daher sind die Eltako Stromz hler f r Tragschienenmontage alle serienm ig mit einer SO Schnittstelle ausger stet Seite F9 F9 F10 F10 F11 F12 F12 F13 F13 F14 F14 F14 oben unten oben unten oben unten oben unten oben mitte unten i HR ig PE KOREA WSZ12B 32A WSZ12B 65 A WSZ1I2DE 32A WSZ12DE 65A WZR12 32A DSZ12D 3x65 A DSZI2WD 3x5A DSZI2DE 3x65 A DSZ12WDE 3x5 A Q
206. nktion und Leitungsbruch berwachung Der Multisensor MS sendet jede Sekunde aktuelle Informationen an das MSR12 Bleibt dieses Signal 5 Sekunden ganz aus oder bleibt das Einzelsignal des Windsensors 24 Stunden aus wird ein Alarm ausgel st Der Wind Ausgang 5 wird 2 Sekunden lang geschlossen um hier eventuell angeschlossene Markisen oder Fenster zu sch tzen Dieser Impuls wiederholt sich jede Stunde Bei Wind Alarm blinkt die Wind LED schnell Bei totaler Signalunterbrechung blinken 3 LEDs schnell Wird wieder ein Signal erkannt bricht der Alarm automatisch ab Technische Daten Seite H7 Anschlussbeispiel Seite H8 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBA12 Seite Z5 MSR12 8 230V UC 5 OptoMOS EAN 4010312205327 87 40 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Digital einstellbares Sensorrelais LRW12D Eltaro ELECTRONICS LRW12D UC Licht D mmerungs Regen Wind Sensorrelais 4 OptoMOS Halbleiteraus g nge 50 mA 8 230V UC Stand by Verlust nur 0 05 0 5 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheiten 18mm breit 58 mm tief Versorgungsspannung 8 230V UC Das Sensorrelais LRW12D wertet die Signale des Lichtsensors LS des Regensensors RS und des Windsensors WS aus und erteilt je nach Einstellung ber das Display auf der Frontseite entsprechende Steuerbefehle an die nachgeschalteten Aktoren EGS12Z oder EGS12Z2 Die OptoMOS Halbleiterausg nge schalten
207. nliste Lieferung und Berechnung nur ber den Gro handel ELECTRONICS TEY z l Der Eltako Funk jetzt zu finden im separaten Katalog Das Funknetz mit den revolution ren batterielosen EnOcean Funksensoren in Eltako Funktastern und mit innovativen Eltako Funk Sensoren und Aktoren Elektronische Stromstofschalter auch mit R ckfallverz gerung f r Zentralsteuerung und mit Multifunktion Installationsfernschalter EIA amp _ Universal Dimmschalter 1 10 V Steuerger t Leistungszusatz und Motordimmer auch f r Zentralsteuerung und mit Multifunktion Elektronische Schaltrelais Steuerrelais und Koppelrelais auch mit Multifunktion Treppenlicht Zeitschalter und Nachlaufschalter auch mit Multifunktion Zeitrelais Multifunktions Zeitrelais und Schaltuhr f r Universal Steuerspannung digital und analog einstellbar Smart Metering Mit Eltako Wechselstromz hlern und Eltako Drehstromz hlern intelligent Strom messen visualisieren und anzeigen Betriebsstunden Impulsz hler Stromrelais Netz berwachunggsrelais Strombegrenzungsrelais und Feldfreischalter Beschattungssysteme und Rollladen Steuerung mit Sensoren Sensorrelais Stromsto Gruppenschaltern und Motor Trennrelais Schaltnetzteile und Weitbereichs Schaltnetzteile mit geringem Stand by Verbrauch und hohem Wirkungsgrad Elektromechanische Stromsto schalter auch Stromstof s Serienschalter und Gruppenschalter Elektromechanische Schaltrelais Steuer
208. nterschiedliche Potenziale an Schalter und Ventilator anliegen k nnen Die NP Typen haben eine einstellbare Ansprechverz gerung bis 12 Minuten NLZ12NP 230 V UC RV R ckfallverz gerung Nachlaufzeit AV Ansprechverz gerung 1 Schlie er nicht potenzialfrei 16 A 250 V AC Stand by Verlust nur 0 5 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58 mm tief Kontaktschaltung im Nulldurchgang zur Schonung der Kontakte und Verbraucher Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Steuerspannung 230V und zus tzlich galvanisch getrennte Universal Steuerspannung 8 230 V UC Versorgungs und Schaltspannung 230V Sehr geringes Schaltger usch Nachlaufzeit 1 bis 12 Minuten mit dem oberen Drehschalter einstellbar Ansprechverz gerung O bis 12 Minuten mit dem mittleren Drehschalter einstellbar Dauer Ein und Dauer Aus Schalter mit dem unteren Drehschalter Funktion Mit dem Schlie en des Steuerkontaktes Lichtschalter beginnt die Ansprechver z gerung AV sofern nicht O eingestellt an deren Ende der Ventilator zugeschaltet wird Ab dem ffnen des Steuerkontaktes und sofern eine eingestellte Ansprechverz gerung bereits abgelaufen war l uft die eingestellte R ckfallverz gerung RV Nachlaufzeit an deren Ende der Ventilator abgeschaltet wird Dieser Nachlaufschalter k
209. ntsprechend in die entgegengesetzte Richtung schaltet und den neuen Schaltzustand in den Speicher zur ckschreibt Technische Daten Seite A12 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 ES12 200 8 230V UC 2 Schlie er I6A EAN 4010312108048 41 20 St Vorzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Stromstofsschalter ES12 110 Eltlako ELECTRONICS ES12 110 8 230V UC 1 Schlie er 1 ffner potenzialfrei 16 A 250V AC Gl hlampen 2000 W Kein Stand by Verlust Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Entweder Universal Steuerspannung 8 230V UC am Steuereingang Al A2 oder 230V mit bis zu 5 mA Glimmlampenstrom am Steuereingang lt gt L A2 N Die gleichzeitige Verwendung von zwei Potenzialen an den Sieuereing ngen ist nicht zul ssig sehr geringes Schaltger usch Keine st ndige Stromversorgung erforderlich daher auch kein Stand by Verlust Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Anschlussbeispiel Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand Entweder Universal keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Steuerspannung 8 230V UC Der Relaiskontakt kann bei der Inbetriebnahme offen oder geschlossen sein und synchronisiert sich bei der ersten Bet t
210. o Schaltfolge O 2 2 4 2 4 6 2 4 6 8 s S S EW Einschalt Wischrelais mit 3 Schlie ern und S 1 ffner Wischzeit 1s a SSS GS Gruppenschalter Schalffolge0 2 0 4 0 6 0 R ckmeldung 8 w 2 sol e AW Ausschalt Wischrelais mit 3 Schlie ern und 1 ffner Wischzeit 1s L1 RS Schalter mit 4 Schlie ern L3 Al Setz und A3 R cksetz Steuereingang N GR Gruppenrelais 1 1 1 1 Schlie er Bei angeschlossenem N ist bei den Kontakten 1 2 3 4 und 5 6 3xS 3 fach Stromsto schalter mit je 1 Schlie er die Kontaktschaltung im Nulldurchgang aktiv R ckmeldung 8 Steuereing nge Al A3 und A5 Technische Daten Seite Al2 3XR 3 fach Schalfrelais mit je 1 Schlie er Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 R ckmeldung 8 Steuereing nge Al A3 und A5 ESR12Z 4DX UC 4 x 1 Schlie er 16 A EAN 4010312108130 87 80 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Stromsto schalter ES61 ES61 8 230 V UC v e a 1 Schlie er potenzialfrei 10A 250V AC Gl hlampen 2000W Kein Stand by Verlust F r Einbaumontage 45 mm lang 55 mm breit 18 mm tief Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Entweder Universal Steuerspannung 8 230V UC am Steuereingang Al A2 oder 230V mit bis zu 5 mA Glimmlampenstrom am Steuereingang lt gt L A2 N Die g
211. odul bereinstimmen Der Eltako Rahmen kann bei der Montage jederzeit gegen einen Rahmen mit dem Innenma 55x55 mm anderer Hersteller ausgetauscht werden Kurzhubtaster reinwei Kurzhubtaster schwarz Kurzhubtaster anthrazit Kurzhubtaster reinwei gl nzend Kurzhubtaster cremewei gl nzend Kurzhubtaster silbergrau gl nzend EAN 4010312303500 25 10 St Lagertype Kurzhubtaster alu lackiert Kurzhubtaster schwarz gl nzend EAN 4010312311493 32 30 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Aufputzkappe K81 und K9 Distanzst ck DS12 Kunst stoff Montageb gel KM1 und Steckdose ST12 16A ELltako ELECTRONICS Aufputzkappe K81 F r die Baureihe 81 Ix bxh 60 x 60 x 3 mm Aufputzkappe K81 EAN 4010312901236 4 70 St Lagertype Aufputzkappe K9 F r die Baureihe 91 Ix bxh 60 x 60 x 35mm Aufputzkappe K9 EAN 4010312900734 2 10 St Lagertype Distanzst ck DS12 1 2 Teilungseinheit 9mm breit zur Herstellung und Einhaltung eines L ftungsabstandes bei sehr warmen Reiheneinbauger ten z B Dimmer ab 3OOW 400 W und dauereingeschaltete elektromechanische Stromsto schalter Distanzst ck DS12 EAN 4010312900987 1 00 St Lagertype Der Kunststoff Montageb gel KMI im Lieferumfang Windsensor WS enthalten kann auch einzeln als Zubeh r bestellt werden um z B den Lichtsensor LS zu befestigen I6A Einbausteckdose als Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 6
212. og einstellbare 2 Stufen Ansprechverz gerung AZZI2 A2Z12UC t 1 1 Schlie er potenzialfrei 10A 250V AC Gl hlampen 1000 W Stand by Verlust nur 0 4 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Universal Steuerspannung 8 230V UC Versorgungsspannung wie die Steuerspannung Kontaktstellungsanzeige mit zwei Leuchtdioden Sehr geringes Schaltger usch Durch die Verwendung bistabiler Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Bei einem Ausfall der Versorgungsspannung wird definiert ausgeschaltet Mit dem Anlegen der Steuerspannung beginnt der Zeitablauf T1 zwischen O und 60 Sekunden An dessen Ende schlie t der Kontakt 1 2 und es beginnt der Zeitablauf T2 zwischen O und 60 Sekunden An dessen Ende schlie t der Kontakt 3 4 Nach einer Unterbrechung beginnt der Zeitablauf erneut mit T1 Darstellung ist die Standard einstellung ab Werk Anschlussbeispiel L OT ezu Technische Daten Seite E10 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBA12 Seite Z5 A2Z12 UC 1 1 Schlie er 10A EAN 4010312603178 57 30 St Lagertype
213. orwarnung zuschaltbar Stand by Verlust nur 0 5 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58 mm tief Kontaktschaltung im Nulldurchgang zur Schonung der Kontakte und Lampen Insbesondere verl ngert dies die Lebensdauer von Energiesparlampen Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit hoher Schaltleistung von Spezialrelais Steuer Versorgungs und Schaltspannung 230V Glimmlampenstrom bis 50 mA abh ngig von der Z ndspannung der Glimmlampen Genaue Zeiteinstellung I bis 12 Minuten mit Minufenskala Eigener Dauerlicht Schalter mit dem gro en Drehschalter F r 3 Leiter Schaltungen mit Dachbodenbeleuchtung nicht nachschaltbar Nur zur Nachr stung bestehender Anlagen Nach einem Stromausfall wird die Beleuchtung wieder eingeschaltet wenn der Zeitablauf noch nicht beendet war Bei zugeschalteter Ausschaltvorwarnung flackert die Beleuchtung ca 30 Sekunden vor Zeitablauf beginnend und insgesamt 3 mal in k rzer werdenden Zeitabst nden Die ger uschlose Elektronik bel stigt nicht das empfindlichste Ohr ganz im Gegensatz zu vielen Synchronmotoren mit mechanischem Getriebe U Ausschaltvorwarnung Dauerlicht eingeschaltet alle Rastungen AUTO Die eingestellte Funktion ist aktiv alle Rastungen Technische Daten Seite D8 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 1 Schlie er 16A EAN 401031
214. os 1 5 5 5 5 bzw Gl hlampen 1000 W bei 100 h gt 10 ai ii Lebensdauer bei Nennlast cos 0 6 bei 100 h gt 4x104 0 Schalth ufigkeit max 103 h 103 h 103 h 103 h Schaltzustandsanzeige Spannungsanzeige Display Leuchtdiode Leuchtdiode an Maximaler Querschnitt eines Leiters 6 mm 6 mm 2 Leiter gleichen Querschnitts 2 5 mm 2 5 mm Schraubenkopf schlitz Kreuzschlitz schlitz Kreuzschlitz schlitz Kreuzschlitz Schi Keuzsoiii pozidriv pozidriv pozidriv Schutzart Geh use Anschl sse IP50 IP20O IP50 IP20O IP50 IP20O IP30 IP20 Nennschalftleistung 10A 250V AC 10A 250V AC 16 A 250V AC 10A 250V AC en KEN 1 Bei Lampen mit max 150W 2 Bei elektronischen Vorschaltger ten ist mit einem bis zu 40 fachen Einschaltstrom zu rechnen 3 Bei den DX Typen unbedingt die Kontaktschaltung im Nulldurchgang aktivieren Stand by Verlust bei 24V ca 2x wie bei 12V Normen EN 61 000 6 3 EN 61000 6 1 und EN 60 669 Anschlussbeispiele Feldfreischalter Standardanschluss Feldfreischalter gt berwachter Stromkreis Feldfreischalter mit Grundlastelement GLE be 1 nE FR12 230V berwachter Stromkreis ltere Drehdimmer mit Phasenanschnittsteuerung f r ohmsche und induktive Verbraucher k nnen meistens mit V max betrieben werden wenn keine zus tzlichen Stand by Verbraucher im Stromkreis vorhanden sind
215. pfehlung zuz glich gesetzl MwSt Digital einstellbarer Motordimmer MOD12D Eltaro ELECTRONICS MOD12D UC o e ag Power MOSFET bis 300 W Stand by Verlust nur 0 3 Watt Minimaldrehzahl Maximaldrehzahl und Dimmgeschwindigkeit einstellbar Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58 mm tief Motordimmer mit Phasenanschnitt f r L Lasten bis 300 Watt abh ngig von den L ftungsverh ltnissen Es darf nur 1 Motor angeschlossen werden Universal Steuerspannung rtlich 8 230 V UC und zus tzlich Universalspannungs Steuereing nge 8 230 V UC zentral ein und zentral aus Die Steuereing nge sind von der Versorgungs und Schaltspannung 230 V galvanisch getrennt Schaltung im Nulldurchgang und Einschalten mit erh hter Drehzahl Anschlussbeispiele Bei einem Stromausfall werden die Schaltstellung und die Drehzahlstufe gespeichert und LH wird gegebenenfalls bei Wiederkehr der Versorgungsspannung eingeschaltet 8 230V UC 10 P Automatische elektronische berlastsicherung und bertemperatur Abschaltung EN 6 Funktionen und Zeiten werden gem Bedienungsanleitung mit den Tasten MODE und SET i eingegeben und auf dem LC Display angezeigt Eine Sprachen Auswahl und eine Tastensperre MOD m sind m glich HEIHFILE2 Die Gesamt Einschaltzeit wird addiert und im Display in der untersten Zeile angezeigt N Sie kann auf O zur ckgesetzt werden In der obersten Zeile wird
216. r Aktuellen Lichtsensor Messwert LSM in klux anzeigen Bei LSS die Helligkeit von 3 bis 60 klux einstellen welche bei berschreitung sofort das Sonnensignal als 2 Sekunden Impuls an Ausgang 2 ausl st Bei LSD die Helligkeit von 1 bis 40 klux einstellen welche bei Unterschreitung nach der einstellbaren Verz gerungszeit das D mmerungssignal als 2 Sekunden Impuls an Ausgang 3 ausl st Unterfunktionen bei WS Windsensor Aktuellen Windsensor Messwert WSM in m s anzeigen Bei WSS die Windgeschwindigkeit von 2 bis 20 m s einstellen welche bei berschreitung das Windsignal sofort durch Schlie en von Ausgang 5 ausl st Sinkt die Windgeschwindigkeit wieder unter den eingestellten Wert wird der Ausgang nach der einstellbaren Verz gerungszeit freigegeben Liegt in diesem Moment das sonnensignal an wird ein 2 Sekunden Impuls an Ausgang 2 ausgel st Unterfunktionen bei RS Regensensor Bei Regen wird der Ausgang 4 geschlossen Nach dem Abirocknen der Sensorfl che unterst tzt von der Heizung ffnet der Ausgang 4 nach Ablauf der einstellbaren Verz gerungszeit Liegt in diesem Moment das Sonnensignal an wird ein 2 Sekunden Impuls an Ausgang 2 ausgel st Unterfunktionen bei DSR D mmerungs Sensorrelais Bei DSD Einstellung der Helligkeit von 20 bis 800 lux welche bei Unterschreitung sofort den Ausgang 3 schlie t Die Hysterese stellt sich automatisch 2 Stufen h her ein Bei DSS Einstellung der Helligkeit von 160 bis 2000 lux welche bei
217. r ckgesetzt die Alarmzeit jedoch nicht ver ndert Tastensperre einschalten durch kurzes gleichzeitfiges Dr cken von MODE und SET Die blinkende Anzeige LCK mit SET best tigt verriegelt die Tasten und zeigt dies mit einem Pfeil in Feld 1 in Richtung des aufgedruckten Schlosssymboles an Tastensperre ausschalten durch 2 Sekunden gleichzeitiges Dr cken von MODE und SET Die blinkende Anzeige UNL mit SET best tigt entriegelt wieder Funktion IMP Impulsz hler und Funktion 110 Impulsz hler x 10 Feld 3 zeigt die aufgelaufenen Impulse T1 bis 9999 99990 Impulse Mit MODE kann die Alarm Impulszahl AIZ aktiviert werden bei welcher der Relaiskontakt von 1 2 nach 1 3 umschaltet AIZ blinkt und SET erh ht jeweils um 1 Impuls in Feld 3 Bei l ngerem Dr cken ver ndert sich die Impulszahl schnell Loslassen und erneut l nger Dr cken ndert die Richtung Best tigung der gew hlten Impulszahl mit MODE und das Zeichen in Feld 1 zeigt eine eingestellte Alarm Impulszanhl an Jeder Spannungsimpuls identisch mit der Versorgungsspannung an Al erh ht nun die Anzahl der gez hlten Impulse in Feld 3 Die Rest Impulszahl RIZ kann durch kurzes Dr cken von SET angezeigt werden In Feld 1 erscheint RIZ und in Feld 3 die Rest Impulse bis zum Alarm Erneut SET dr cken schaltet auf die Betriebsanzeige zur ck Sobald die Alarm Impulszahl erreicht ist schaltet der Kontakt von 1 2 nach 1 3 um blinkt SET in Feld 1 und beginnt in Feld 2 die Anzeige w
218. r ffner EW Einschaltwischer AW Ausschaltwischer ARV Ansprech und R ckfallverz gerung nn ON Dauer EIN 5s i OFF Dauer AUS Die Leuchtdiode unter dem gro en Drehschalter informiert w hrend des Zeitablaufes ber die Kontaktstellung Sie blinkt solange der Arbeitskontakt offen ist und leuchtet st ndig solange der Arbeitskontakt geschlossen ist Die Zeitbasis T wird mit dem mittleren rastenden Drehschalter T eingestellt Als Basiswerte stehen 0 1 Sekunde 0 5 Sekunden 2 Sekunden 5 Sekunden 1 Minute 2 Minuten 5 Minuten 1 Stunde 2 Stunden und 4 Stunden zur Wahl Die Gesamtzeit ergibt sich aus der Zeitbasis multipliziert mit dem Multiplikator Darstellung ist die Standard Der Multiplikator x T wird mit dem oberen rastenden Drehschalter xT eingestellt und liegt einstellung ab Werk zwischen 1 und 10 Somit lassen sich Zeiten zwischen O 1 Sekunde Zeitbasis O 1 Sekunde und Multiplikator 1 und 40 Stunden Zeitbasis 4 Stunden und Multiplikator 10 einstellen Anschlussbeispiel Die maximale Last kann ab einer Verz gerungs oder Taktzeit von 5 Minuten genutzt werden Bei k rzeren Zeiten reduziert sich die maximale Last wie folgt Bis 2 Sekunden auf 15 bis 2 Minuten auf 30 bis 5 Minuten auf 60 Technische Daten Seite E10 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBA12 Seite Z5 MFZ12 230V 1 Schlie er 10A EAN 4010312603147 41 60 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Anal
219. r EUD12Z oder EUD12D 7 Diese Angabe bezieht sich auf die zugeschalteten EUD12D EUD12Z oder LUD12 je nach der gew hlten Schaltungsart Universal Dimmschalter EUD12NPN Ellako EUD12NPN UC ELECTRONICS a m Anschlussbeispiel LC NO Power MOSFET bis 400 W ESL bis 100W und LED bis 100 W Stand by Verlust nur 0 1 Watt Mindest oder Maximalhelligkeit und Dimmgeschwindig keit einstellbar Mit Kinderzimmer und Schlummerschaltung Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18 mm breit 58 mm tief Universal Dimmschalter f r R L und C Lasten bis 400W abh ngig von den L ffungsver h ltnissen dimmbare Energiesparlampen ESL bis 100W und dimmbare 230 V LED Lampen bis 100W Automatische Erkennung der Lastart R L oder R C ESL und LED manuell w hlbar Keine Mindestlast erforderlich Schaltung im Nulldurchgang mit Soft Ein und Soft Aus zur Lampenschonung Universal Steuerspannung 8 230 V UC galvanisch getrennt von der Versorgungs und schaltspannung 230V Kurze Steuerbefehle schalten ein aus permanente Ansteuerung ver ndert die Helligkeit bis zu dem maximalen Wert Eine Unterbrechung der Ansteuerung ndert die Dimmrichtung Die eingestellte Helligkeitsstufe bleibt beim Ausschalten gespeichert Memory Bei einem Stromausfall werden die Schaltstellung und die Helligkeitssiufe gespeichert und wird gegebenenfalls bei Wiederkehr der Versorgungsspannung eingeschaltet Ab 1
220. rben blau schwarz rot gr n oder wei lieferbar der Rest ist blau D Fu Farbe der Kalotte unten T12 100 16A blau 1 Schlie er 16A EAN 4010312700846 13 20 St Lagertype T12 100 16A schwarz 1 Schlie er 16A EAN 4010312701089 13 20 St Lagertype T12 100 16A rot 1 Schlie er 16A EAN 4010312700969 13 20 St Lagertype T12 100 16A gr n 1 Schlie er 16A EAN 4010312701263 13 20 St Lagertype T12 100 16A gelb 1 Schlie er 16A EAN 4010312701270 13 20 St Lagertype T12 100 16A wei 1 Schlie er 16A EAN 4010312701287 13 20 St Lagertype T12 001 16A Fu 1 Wechsler 16A 18 30 St Lagertype T12 002 16A blau 2 Wechsler 16A EAN 4010312700860 26 10 St Lagertype T12 100 16 A blau TK12 001 230V Fu TK12 8 24V UC Fu und TK12 002 230V blau Taster mit einer Kontrollleuchte 1 Wechsler oder 2 Wechsler 16A 250V AC Reiheneinbauger te f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 55 mm tief Kontaktabstand 3mm Pr fspannung 4000V Mit einer potenzialfrei anschlie baren LED in einer der Farben blau rot gr n oder wei Betriebsspannung 10 Die Taste hat immer die Farbe der LED der Rest ist blau D Fu Farbe der Kalotte unten T G E a 3 F N lt TK12 001 230V Fu 1 Wechsler 16A 23 50 St Lagertype TK12 001 8 24V UC Fu 1 Wechsler 16A 23 50 St Lagertype TK12 002 230V blau 2 Wechsler 16A EAN 4010312701010 26 00 St Lagertype Doppelt
221. rdnungswidrigkeit nach 19 Maximalstrom 65 A Stand by Verlust nur 0 3 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 2 Teilungseinheiten 35 mm breit 58mm tief Genauigkeitsklasse B 1 Mit SO Schnittstelle Dieser Wechselstromz hler misst die Wirkenergie anhand des zwischen dem Eingang und dem Ausgang flie enden Stromes Der Eigenverbrauch von nur maximal 0 3 Watt Wirkleistung wird nicht gemessen und nicht angezeigt Es kann 1 Au enleiter mit einem Strom bis zu 65 A angeschlossen werden Der Anlaufstrom ist 40 mA Das Z hlwerk kann auch ohne Stromversorgung jederzeit abgelesen werden 2 Plombierkappen PKS6 liegen bei Mit einer roten Leuchtdiode wird der Leistungsbezug oder ein Anschlussfehler angezeigt T abh ngig vom Stromverbrauch i 1000 Imp kWh Z hler angeschlossen Z hler angeschlossen Z hler angeschlossen falsch Soms 1000 Imp kWh L kein Stromverbrauch richtig verbunden verbunden TL LL verkehrt mit Stromverbrauch angeschlossen mit oder ohne Stromverbrauch Technische Daten Seite F15 MID geeicht EAN 4010312 500460 140 00 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Wechselstromz hler WSZI12 ohne Zulassung WSZI2DE 32 A Maximalstrom 32A Stand by Verlust nur 0 5 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58mm tief Genauigkeitsklasse B 1 Mit
222. relais und Installationssch tze mit 100 Einschaltdauer Ausschalter Taster Gruppenschalter und Kontrollleuchten Zubeh r Typenvergleichsliste V VI Gew hrleistungsregeln und Lieferbedingungen VII und Stichwortverzeichnis VIII IX Aufbau der Typenbezeichnungen Funktionsabk rzungen Aufbau der Typenbezeichnungen ES Funktions abk rzung 110 Untergruppe M Multifunktion NP NP Reihe Z Zentralsteuerung DX Duplex Technologie Baureihe Anzahl Wechsler Anzahl ffner V Anzahl Schlie er VDC Diese Kontaktbezeichnung entf llt wenn das Ger t nur in einer Kontaktbest ckung lieferbar ist 8 230V UC Steuerspannung Wechselspannung 50 Hz Gleichspannung 8 230V _ Wechselspannung 8 253V AC 50 60 Hz oder nur UCJ und Gleichspannung 10 230V DC Funktionsabk rzungen Bedeutung Gruppe Einzelfunktions Zeitrelais EW AW EAW Einschalt Ausschalt Wischrelais Schalt Steuer und Koppelrelais Bedeutung Gruppe Leistungszusatz f r Universal Dimmschalter Multisensor Multi Sensorrelais MTR Motor Trennrelais Multifunktions Zeitrelais Nachlaufschalter C CEC 0 2 1 Sonatas ooroo O K 8 Stemsossnesranemanenen 4 a SBR Strombegrenzungsrelais G sos seuer 8 C ST Einbausteckdose L Z sup Smungent r menatDimmande 8 Ma Tomenenzusnae Weifbereichs Schaltnetzfeile o C wsz Mersstonam O R roana OOO K 38 Srmsoscarikrameenen 0 3 Zentralsteuertaster Auswanltabell
223. rgiesparlampen 120 min Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit t der hohen Leistung von Spezialrelais Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Steuerspannung 230V zus tzlich mit galvanisch getrennter Universal Steuerspannung Darstellung ist die Standard 8 230 V UC Versorgungs und Schaltspannung 230V Sehr geringes Schaltger usch einstellung ab Werk Zeiteinstellung bis 120 Minuten in der Funktion ESV An dem Steuereingang gt k nnen Taster ni mit einem Glimmlampenstrom bis 50 mA angeschlossen werden ln Bei einem Ausfall der Versorgungsspannung wird definiert ausgeschaltet Wird in der Funktion ESV die Verz gerungszeit auf Minimum gestellt ist die R ckfallver 8 230 UC z gerung ausgeschaltet und es ergibt sich die normale Stromsto schalter Funkfion ES Auf die Funktion Schaltrelais ER umschaltbar In der Funktion ER ist kein Glimmlampenstrom zul ssig und sollte nur der Steuereingang Al A2 verwendet werden In der Funktion ER auch zur R ckmeldung mit der Schaltspannung eines Dimmschalters geeignet Bei zugeschalteter Ausschaltvorwarnung LI flackert die Beleuchtung ca 30 Sekunden vor Zeitablauf beginnend und insgesamt 3 mal in k rzer werdenden Zeitabs
224. ringe Resiwelligkeit Kurzschlussfest berlast und bertemperatursicherung durch Abschalten mit automatischem Zuschalten nach der Fehlerbeseitigung Autorecovery Funktion Technische Daten Seite IA SNT61 230V 24V DC 0 25A EAN 4010312301326 39 40 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Technische Daten Schaltnetzteile und Weitbereichs Schaltnetzteile WNT12 12V DC WNT12 24V DC WNT12 12V DC WNT12 24V DC WNT12 12 V DC WNT12 24V DC WNT12 24V DC 6W 0 5A 6W 0 25A 12W 1A 12W 0 5A 24W 2A 24W 1A 48W 2A SNT12 230V SNT12 230V SNT12 230V SNT12 230V SNT12 230V SNT12 230V 12V DC 0 5A 24V DC 0 25A 12V DC 1A 24V DC 0 5A 12V DC 2A 24V DC IA SNT61 230V SNT61 230 V LT 12V DC 0 5A 24V DC 0 25A Ausgangsleistung ew ew ew ew aw aw aw aw 2awd 2awd zaw zaw awd awd Ausgangsstom PT 25A a a a a Cam Er a EEE EEE Wirkungsgrad a 82 83 86 83 8s s nn 160 200 160 200 160 200 160 200 160 200 160 200 160 200 berspannungsschutz 140 170 140 170 140 170 140170 170 140170 170 140170 170 140170 170 Kurzschlussest 9 a Pan a Ta an a a bertemperatur Sicherung Parallel schaltbar Anzahl SNTEI SNTEI 1 TE 18mm 1 TE 18mm 1 TE 18mm IE 18mm 2 TE 36mm 2 TE 36mm 4 TE 72mm Baugr e SNT61 SNT61 45x55x33mm 45x55x33 MM Betriebstemperatur C 10 50 10 50 0450 10450 0450 0450 0450 1 Ein L ftungsabsta
225. rkungsgrad 12V DC 83 24V DC 86 Stabilisierte Ausgangsspannung 1 geringe Restwelligkeit Kurzschlussfest berlast und bertemperatursicherung durch Abschalten mit automatischem Zuschalten nach der Fehlerbeseitigung Autorecovery Funkfion PRI L N 88 264 V 50 60Hz Technische Daten Seite 14 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 WNT12 12V DC 12W 1A EAN 4010312901748 59 90 St orzugsiype WNT12 24V DC 12W 0 5A EAN 4010312901755 59 90 St orzugstiype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Weitbereichs Schaltnetzteille WNT12 Eltlako ELECTRONICS WNT12 12V DC 24W 2A und WNT12 24V DC 24W 1A 2 Teilungseinheiten 36 mm breit 58 mm tief Bei einer Belastung gr er 50 der Nennleistung und immer bei nebeneinander liegenden Schaltneizteilen ab 12 Watt Nennleistung und bei Dimmern ist beidseitig eine 1 2 Teilungseinheit L ftungsabstand mit den Distanzst cken DS12 erforderlich Weitbereichs Eingangsspannung 88 264 V AC 110V 20 bis 240V 10 Wirkungsgrad 12V DC 83 24V DC 87 Stabilisierte Ausgangsspannung 1 geringe Restwelligkeit Kurzschlussfest berlast und bertemperatursicherung durch Abschalten mit automatischem Zuschalten nach der Fehlerbeseitigung Autorecovery Funkfion Technische Daten Seite 14 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 WNT12 12V DC 24W 2A EAN 4010312300077 66 60 St orzugsiype WNT12 24V DC 24W 1A EAN 4010312300084 66 6
226. rleistungsabwicklung streng nach den gesetzlichen Bestimmungen des Schuldrechts verlangen Lieferbedingungen Wir liefern ausschlie lich zu den allgemeinen Lieferbedingungen f r Erzeugnisse und Leistungen der deutschen Elektroindustrie Stand 06 2011 und unserer jeweils g ltigen Preisliste andernfalls besteht Brandgefahr oder Gefahr eines elektrischen Schlages Der Verkauf direkt an andere Kunden Unsere Schaltger te Netzteile und Stromz hler d rfen nur durch eine Elektrofachkraft installiert werden ist daher nicht zul ssig Lieferung und Berechnung nur ber den Gro handel Additive Ansprech und R ckfallverz gerung Aktoren Analoge Zeitrelais Ansprechverz gerung Aufputzkappe Ausschalter Ausschaltvorwarnung Ausschaltwischer Beschafttungssysteme Steuerung Betriebsstunden Impulsz hler Bus Ferntastsystem Dachfenstersteuerung D mmerungs Sensorrelais Digitale Zeitrelais Dimmschalter Dimmer Displayger te Distanzst ck Doppeltarif Drehstromz hler Doppeltaster Drehfeld berwachung Drehstromz hler Duplex Technologie Einbausteckdose Einschaltwischer Energieverbrauchsanzeige Feldfreischalter Fensierkontakt Fensiersieuerung Frosisensor Funk H4 H5 H6 E E Z4 Hl A4 A9 B3 B11 DI Dd A A7 E H G M Internet H8 H2 H3 El B AO El F Z4 F10 F11 Al A5 A7 C1 El Z4 A5 A7 A10 E PREZIES 65 66 09 H8 Hl Grundlast Gruppenrelais Gruppensch
227. ronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Steuerspannungen 24V UC Ansteuerungsanzeige mit LED Steuerleistungsbedarf nur 0 2 W Sichere Trennung nach VDE 0106 Teil 101 daher auch als Koppelrelais einsetzbar Technische Daten Seite C10 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 KRO9 24V UC KROY 230V 1 Schlie er 6A EAN 4010312203385 32 30 St Lagertype 1 Schlie er potenzialfrei 6A 250V AC Gl hlampen 500W Kein Stand by Verlust Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 2 Teilungseinheit 9mm breit 55 mm tief Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Steuerspannungen 230V Ansteuerungsanzeige mit LED Steuerleistungsbedarf nur 0 2 W Sichere Trennung nach VDE 0106 Teil 101 daher auch als Koppelrelais einsetzbar Technische Daten Seite C10 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 KRO9 230V 1 Schlie er 6A EAN 4010312203378 32 30 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Schaltrelais ER61 Stromstof3 Schaltrelais ESR61INP Ellako ELECTRONICS ERSI UC 1 Wechsler potenzialfrei 16 A 250V AC Gl hlampen 2000W Kein Stand by Verlust F r Einbaumontage 45 mm lang 55mm breit 18mm tief Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezia
228. rten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Duplex Technologie Beim Schalten von 230V 50 Hz erfolgt die Kontaktschaltung im Nulldurchgang wenn L an L und N an N angeschlossen sind Dann Stand by Verlust zus tzlich 0 1 Watt nupnunnnnnnnu nunnu nau e o n o L _ _ _ Digital einstellbares Multifunktions Zeitrelais MFZ12DDX mit 18 Funktionen Eltaro MFZ12DDX UC ELECTRONICS Jan Anschlussbeispiel L NO 8 230 V UC al 15 Je 16 18 oe Bei angeschlossenem N ist die Kontakischaltung im Nulldurchgang aktiv N Technische Daten Seite EIO Geh use f r Bedienungs anleitungen GBA12 Seite Z5 MFZ12DDX UC 1 Wechsler potenzialfrei 10A 250VAC Gl hlampen 2000 W Stand by Verlust nur 0 05 0 5 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Mit der patentierten Eltako Duplex Technologie DX k nnen die normalerweise potenzialfreien Kontakte beim Schalten von 230 V Wechselspannung 50 Hz trotzdem im Nulldurchgang schalten und damit den Verschlei drastisch reduzieren Hierzu einfach den N Leiter an die Klemme N und L an 15 L anschlie en Dadurch ergibt sich ein zus tz licher Stand by Verlust von nur 0 1 Watt Universal Steuerspannung 8 230V UC ersorgungsspannung wie die Steuerspannung sowohl die Funktion als auch die Zeiten werden mit Tastendruck eingegeben und digital auf einem LC Display an
229. rung EIN oder AUS mit Priorit t Versorgungsspannung und Steuerspannung f r die Zentralsteuerung 8 230V UC Die Einstellung der Schaltuhr erfolgt mit den Tasten MODE und SET und eine Tastensperre ist m glich Sprache einstellen Nach jedem Anlegen der Versorgungsspannung kann innerhalb von 10 Sekunden mit SET die Sprache gew hlt und mit MODE best tigt werden D deutsch GB englisch F franz sisch IT italienisch und ES spanisch Anschlie end erscheint die Normalanzeige Wochentag Uhrzeit Tag und Monat Schnelllauf Bei den nachfolgenden Einstellungen laufen die Zahlen schnell hoch wenn die Eingabetaste l nger gedr ckt wird Loslassen und erneut l nger Dr cken ndert die Richtung Uhrzeit einstellen MODE dr cken und danach bei PRG Programm mit SET die Funktion UHR suchen und mit MODE ausw hlen Bei S mit SET die Stunde w hlen und mit MODE best tigen Ebenso bei M wie Minufe verfahren Datum einstellen MODE dr cken und danach bei PRG mit SET die Funktion DAT suchen und mit MODE ausw hlen Bei J mit SET das Jahr w hlen und mit MODE best tigen Ebenso bei M wie Monat und T wie Tag verfahren Als letzte Einstellung in der Reihenfolge blinkt MO Wochentag Dieser kann mit SET eingestellt und mit MODE best tigt werden Standort einstellen sofern die Astro Funktion gew nscht wird MODE dr cken und danach bei PRG mit SET die Funktion POS suchen und mit MODE ausw hlen Bei BRT mit SET den Breitengrad w hlen und mit MOD
230. s mit Anschlussklemmen und einem Magneten Der normalerweise geschlossene Kontakt ffnet sobald der Magnet n her als 25 mm gekommen ist An die Klemmen T1 und T2 des Trennrelais ETRGINP angeschlossen wird die Stromversorgung eines Dunstabzuges zugeschaltet solange das Fenster offen ist Das ETRGINP kann in die UP Dose hinter die Steckdose f r den Mit einem Fensterkontakt Dunstabzug gelegt werden Schlie er bei offenem Fenster Montage des Fensterkontaktes FK wird die Stromversorgung eines Auf der Geh use Schmalseite die Eins tze heraushebeln Reedrelais anschlie en und Dunstabzuges zugeschaliei damit Geh use Ausschnitt f r die Leitung ausschneiden Beide Geh use maximal 15mm dieser nur bei ge ffnetem Fenster entfernt parallel ankleben und gegebenenfalls zus tzlich anschrauben In der eingeschaltet werden kann L ngsrichtung kann der Magnet gegen ber dem Reedrelais beliebig verdreht sein Fensterkontakt FK Reedrelais und Magnet je 54x12x10mm Technische Daten Seite C10 ETR6INP 230V FK 1 Schlie er 10 A EAN 4010312205495 49 30 St Lagertype FK Fensterkontakt FK Fensterkontakt 5 Der oben beschriebene Fensterkontakt ist auch einzeln als Zubeh r lieferbar Reedrelais mit 1 ffner Schaltleistung 5W bzw VA Schaltspannung max 175V UC Reedrelais und Magnet je 54x12x10mm FK Fensterkontakt EAN 4010312903001 20 20 St Lagertype
231. schaltbar mit Dachbodenbeleuchtung bei 4 Leiter Schaltung Automatische Erkennung der Schaltungsart Nach einem Stromausfall in der Funkfionseinstellung TLZ wird die Beleuchtung wieder eingeschaltet wenn der Zeitablauf noch nicht beendet war Mit Doppelanschl ssen f r Taster und Lampe damit wahlweise oben und unten oder nur unten angeschlossen werden kann Bei zugeschalteter Ausschaltvorwarnung flackert die Beleuchtung ca 30 Sekunden vor Zeitablauf beginnend und insgesamt 3 mal in k rzer werdenden Zeitabst nden Bei zugeschaltetem Taster Dauerlicht O kann durch Tasten l nger als 1 Sekunde auf Dauerlicht gestellt werden welches nach 60 Minuten automatisch ausgeschaltet wird oder mit Tasten l nger als 2 Sekunden ausgeschaltet werden kann Sind Taster Dauerlicht und Ausschaltvorwarnung LI zugeschaltet erfolgt nach dem Ausschalten des Dauerlichtes erst die Ausschaltvorwarnung Werden ganz oder teilweise Energiesparlampen ESL geschaltet dann die Ausschaltvor warnung und das Taster Dauerlicht auf der rechten ESL Seite des Drehschalters einstellen Innerhalb der 1 Sekunde nach dem Einschalten oder Nachschalten kann bei den TLZ Funkfionen die Zeit durch bis zu 3 maliges kurzes Tasten verl ngert werden pumpen Jedes Tasten addiert I mal die eingestellte Zeit hinzu Mit Multifunktion Umschaltbar auf die Funktionen ES Stromsto schalter ER Relais und ESV Stromsto schalter mit R ckfallverz gerung In der
232. sen kein Stromverbrauch 1000Imp kwh richtig verbunden So mL 1000 Imp kWh mit Stromverbrauch Zeit WSZ12DE 65A ungeeicht EAN 4010312501276 76 20 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Wechselstromz hler WZR12 mit Reset ohne Zulassung Eltaro ELECTRONICS WZR12 32 A Maximalstrom 32 A Stand by Verlust nur 0 5 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58mm tief Dieser Wechselstromz hler mit Reset Funktion misst die Wirkenergie anhand des zwischen dem Eingang und Ausgang flie enden Stromes und speichert den Verbrauch in nichtfl chtige Speicher Die Genauigkeit entspricht wie bei allen Eltako Wechselstromz hlern der Klasse B bei MID 1 der Anlaufstrom ist 20 mA Das Anzeigedisplay ist in 3 Felder aufgeteilt m Feld Diese Anzeige bezieht sich auf den aufgelaufenen Wert in Feld 3 III langsam nach rechts laufend Feld 3 zeigt den aufgelaufenen Verbrauch seit letztem Reset Dies ist die Normalanzeige S01 Feld 3 zeigt den Verbrauch letzte volle Stunde bis S24 vor 24 Stunden T01 Feld 3 zeigt den Verbrauch letzter voller Tage bis T95 vor 95 Tagen m Feld 2 Momentanwert des Stromverbrauches Wirkleistung in Watt W bzw Kilowatt KW Die Anzeigepfeile links und rechts zeigen die automatische Umschaltung W und kW an m Feld 3 Aufgelaufener Wert bis 9999 kWh Anzeige
233. sgesteuerte Ansprechverz gerung EW Einschaltwischer AW Ausschaltwischer Die maximale Last kann ab einer Verz gerungs oder Takizeit von 5 Minuten genutzt werden Bei k rzeren Zeiten reduziert sich die maximale Last wie folgt Bis 2 Sekunden auf 15 bis 2 Minuten auf 30 bis 5 Minuten auf 60 Bei angeschlossenem N ist die Kontakischaltung im Nulldurchgang aktiv Technische Daten Seite E10 Kurzhubtaster Seite Z1 bis Z3 MFZ61DX UC 1 Schlie er 10A EAN 4010312603055 40 40 St Vorzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Funktionsbeschreibungen der Zeitrelals und Multifunktions Zeitrelais Der Kontakt 15 18 entspricht bei MFZI2NP dem Kontakt L 3 Die Ansteuerung A1 A2 entspricht bei MFZ12NP A1 N bzw C1 C2 Der Kontakt 15 18 entspricht bei MFZ61DX und MFZ12 230V dem Kontakt 1 2 Die Ansteuerung Al A2 entspricht bei MFZ12 230V A1 N RV R ckfallverz gerung Ausschalftverz gerung a En Beim Anlegen der Steuerspannung wechselt der Arbeitskontakt nach 15 18 Mit Unterbrechung der Steuerspannung beginnt der Zeitablauf an dessen Ende der Arbeitskontakt in die Ruhelage zur ckkehrt Nachschaltbar w hrend des Zeitablaufs AV Ansprechverz gerung Einschaltverz gerung Mit dem Anlegen der Steuerspannung beginnt der Zeitablauf an dessen Ende der Arbeitskontakt nach 15 18 wechselt Nach einer Unterbrechung beginnt der Zeitablauf erneut TI
234. sor RS meldet Regen an das nachgeschaltefe Sensorrelais LRWIZD Als u N Verbindungsleitung gen gt ein handels bliches Telefonkabel J Y ST Y 2x2x0 8 oder gleichwertig Zul ssige Leitungsl nge 100m Kompaktes Kunststoffgeh use Ixbxh 118x96x77 mm Schutzklasse IP44 Umgebungstemperaftur 30 C bis 50 C F r die Stromversorgung einschlie lich Heizung des Regensensors 1 2 W ist ein Netzteil SNT61 230 V 24 V DC oder SNT12 230 V 24V DC erforderlich Kataloggruppe I Eine LED leuchtet gr n bei anliegender Versorgungsspannung und gelb bei Regen Regensensor RS EAN 4010312206546 113 20 St Lagertype Lichtsensor LS FT N N Der Lichtsensor LS modifiziert mit Hilfe eines Fotowiderstandes eine Spannung abh ngig von der h Helligkeit Diese Spannung wird in einem nachgeschalteten Sensorrelais LRW12D ausgewertet er Stabiles Kunststoffgeh use Ixbxh 3 x25x68mm Schutzklasse IP54 Umgebungstemperafur 15 C bis 60 C Befestigung mit Aluminium Montagewinkel oder ebenfalls beiliegender Befestigungs u gt schraube direkt auf dem Kunststoff Montageb gel KM1 des Windsensors Ohne Messleitung Lichtsensor LS EAN 4010312901267 42 70 St Lagertype Windsensor WS y Der Windsensor WS erzeugt eine von der Drehzahl des Windrades abh ngige Impulsfolge Diese wird j in einem nachgeschalteten Sensorrelais LRW12D ausgewertet Stabiles Kunststoffgeh use Durchmesser x H he 125 x 117mm Schuftzklasse IP54 I Um
235. spannung eingeschaltet Mit dem dim speed Drehschalter nur bei Ansteuerung mit Taster kann die Dimmgeschwindigkeit eingestellt werden F r den Fall dass Lichtschalter nicht durch Lichttaster ersetzt werden k nnen kann der Drehschalter auf das Schaltersymbol am Rechtsanschlag gestellt werden Wird der geschlossene Schalter wieder kurz ge ffnet dann wird gedimmt bis er erneut kurz ge ffnet wird Ein Wechsel der Dimmrichtung erfolgt automatisch an den beiden Scheitelpunkten Zus tzlich kann die Richtung gewechselt werden indem der Schalter zweimal kurz ge ffnet wird Mit Kinderzimmerschaltung nur bei Ansteuerung mit Taster Beim Einschalten mit l ngerer Tasterbet tigung wird nach ca 1 Sekunde mit kleinster Helligkeit eingeschaltet und solange weiter getastet wird langsam hochgedimmi ohne die zuletzt gespeicherte Helligkeitsstufe zu ver ndern Mit Schlummerschaltung nur bei Ansteuerung mit Taster Durch einen Doppelimpuls wird die Beleuchtung von der aktuellen Dimmstellung bis zur Mindesthelligkeit abgedimmt und ausgeschaltet Die max Dimmzeit von 60 Minuten ist von der aktuellen Dimmstellung und der eingestellten Mindesthelligkeit abh ngig und kann dadurch entsprechend verk rzt werden Durch kurzes Tasten kann w hrend des Abdimmvorgangs jederzeit ausgeschal tet werden Ein langes Tasten w hrend des Abdimmvorgangs dimmt hoch und beendet die Schlummerschaltung Technische Daten Seite B15 Kurzhubiaster Seite Z1 bis Z3
236. t 1 10 V Steuerger t SUDI2 f r Universal Dimmschalter Cltako ELECTRONICS SUD12 1 10V _ 110V ATA c 1 Schlie er nicht potenzialfrei 600VA und 1 10 V Steuerausgang 40 mA Stand by Verlust nur 0 9 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58mm tief Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit hoher Leistung von Spezialrelais Das Steuerger t SUD12 kann in zwei Schaltungsarten verwendet werden L 8 230V UC NO EVG 1 0V L EVG g L N In dieser Schaltungsart k nnen in Verbindung mit einem Universal Dimmschalter EUD12Z bzw EUD12D elektronische Vorschaltger te und Trafos mit einer I IOV Schnittstelle bis zu 40 mA Gesami Steuerstrom angesteuert werden Der EUD12Z bzw EUD12D wird mit Tastern am Universal Steuerspannungs Eingang rtlich und ggf zentral gesteuert und veranlasst das SUD12 ber die Anschl sse Y1 Y2 zur Regelung des 1 10 V Ausganges 0 Q1 f r die Schnittstelle Die Ein und Ausschaltung der Last erfolgt mit einem bistabilen Relais an dem Ausgang EVG Schaltung im Null durchgang zur Kontaktschonung Schaltleistung Leuchtstoff Iampen oder NV Halogenlampen mit EVG 600VA Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Nach der Installation die automatische kurze Synchro
237. t ar ar az co az a IF in de de Ta an de de an an Ta 90 an Reiheneinbauger t Anzahl Teilungseinheiten je 18mm LLI LLI LLEI Pee l EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE a EEE 2 2 l 4x 1 2 i afo if a S EEE f odeje e e o Ba Bau s O Ba O S O E m m Einbauger t z B Unterputzdose Anzahl Schlie er potenzialfrei nicht potenzialfrei Anzahl ffner potenzialfrei Kontaktschaltung im Nulldurchgang Schaltleistung 16A 250V AC Schaltleistung 10A 250V AC o ETE EOOH 2000 2000 2000 2300 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 o g E Ba m g 9 m m m Gl hlampenlast W Bistabile s Relais als Arbeitskontakt e j 8 253V AC 10 230V DC G o BB Universal Steuerspannung Steuerspannung 230V zus tzlich m Steuerspannung 12 24V UC 9 m Versorgungsspannung wie die Steuerspannung Versorgungsspannung 230V m Kein Stand by Verlust 10 A 10 Geringer Stand by Verlust m Glimmlampenstrom in mA am 230 V Steuereingang 7 3 C C EEC CONEENE S e S s y S ER 2 EEE DEE HERE DH HE DE E HE EZ BE Glimmlampenstrom in mA am Universalspannungs Steuereingang a R ckfallverz gerung Ausschaltvor warnung und Dauerlicht zuschaltbar Serienschaltung Gruppenschaltung Zentralsteuerung von rtlicher Steuerung galvanisch getrennt 1 Gilt f r Glimmlampen mit Z ndspannung 170V bei Glimmlampen mit 90 V Z ndspannung ca 1 2 Glimmla
238. t nden Bei zugeschaltetem Taster Dauerlicht O kann durch Tasten l nger als 1 Sekunde auf Dauer licht gestellt werden welches nach 2 Stunden automatisch ausgeschaltet wird oder mit Tasten l nger als 2 Sekunden ausgeschaltet werden kann Sind Ausschaltvorwarnung und Taster Dauerlicht LT zugeschaltet erfolgt nach dem Seitenansicht Ausschalten des Dauerlichtes erst die Ausschaltvorwarnung RETE i Dieses elektronische Schaltger t repr sentiert die neueste Generation 2 z Die Elektronik hat keine eigene Stromversorgung und daher keinen Stand by Verlust Erst beim Schlie en des Steuerkontaktes wird der Microkontroller aktiviert welcher das bistabile Technische Daten Seite C10 s Relais in die richtige Richtung schaltet Beim Offnen des Steuerkontaktes oder abfallender Kurzhubtaster Seite Z1 bis Z3 Steuerspannung wird zur ckgeschaltet ESR6INP 230 V UC 1 Schlie er 10A EAN 4010312107911 39 20 St Vorzugsiype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Multifunktions Stromstof Schaltrelais ESRGIM ESREIM UC 1 1 Schlie er potenzialfrei 10A 250V AC Gl hlampen 2000W F r Einbaumontage 45mm lang 5b mm breit 32 mm tief Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Universal Steuerspannung 8 230V UC Keine st ndige Stromversorgung erforderlich daher auch kein Stand by Verlust
239. t tigung und Schaltstellungsanzeige 50 mm lang 26mm breit 32 mm tief Einschaltdauer 100 Steuerleistungsbedarf 4 5 W Kontaktabstand 2 mm Es kann auch der Hybrid Stromsto schalter ES61 8 230V UC verwendet werden S91 100 230V Technische Daten Seite J7 Montagezubeh r Seite Z4 S91 100 12V 1 Schlie er 10A EAN 4010312103517 22 00 St orzugstype S91 100 230V 1 Schlie er 10A EAN 4010312103531 22 00 St orzugsiype S91 100 1 Schlie er 10A 25 60 amp 51 Sondertype 1 oder 2 Wechsler 10A 250V AC F r Einbau und AP Montage mit Handbet tigung und Schaltstellungsanzeige 50 mm lang 42 mm breit 32 mm tief Einschaltdauer 100 Steuerleistungsbedarf 5 5 5 W Kontaktabstand 2 mm A2 In Anwendungen mit 1 Wechsler ohne Glimmlampenstrom kann auch der Hybrid Stromsto schalter ESR61M UC verwendet werden Technische Daten Seite J7 Montagezubeh r Seite Z4 S81 001 12V 1 Wechsler 10A EAN 4010312103470 21 90 St Vorzugstype S81 001 230V 1 Wechsler 10A EAN 4010312103494 21 90 St Lagertype S81 001 1 Wechsler 10A 25 40 St Sondertype S81 002 12V 2 Wechsler 10A EAN 4010312103319 26 70 St V Vorzugsiype S81 002 230V 2 Wechsler 10A EAN 4010312103333 26 70 St Lagertype S81 002 2 Wechsler 10A 30 60 St Sondertype SS81 002 Serienschalter 1 1 Wechsler 10A 250V AC F r Einbau und AP Montage mit Handbet tigung und Schaltstellungsanzeige 50 mm lang 42 mm breit 32 mm tief Einsc
240. t wird Zentral Ein hat Vorrang gegen ber Zentral Aus NLZ Motordimmer mit der Funktion Nachlaufschalter mit einstellbarer Drehzahl DZ Ansprechverz gerung AV von 1 bis 99 Minuten und R ckfallverz gerung RV von 1 bis 99 Minuten einstellbar Beim Anlegen der Steuerspannung wird nach Ablauf der AV Zeit eingeschaltet Beim Wegnehmen der Steuerspannung beginnt die RV Zeit an deren Ende ausgeschaltet wird Keine Zentralsteuerungs Funkfion ON Dauer Ein mit maximaler Drehzahl OFF Dauer Aus Die Tastensperre wird aktiviert mit MODE und SET kurz gleichzeitig dr cken und danach blinkendes LCK mit SET best tigen Deaktivierung mit MODE und SET gleichzeitig 2 Sekunden dr cken und danach blinkendes UNL mit SET best tigen gstaster ein Richtungstaster aus Richtun Technische Daten Seite B15 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 MOD12D UC Power MOSFET bis 300 W EAN 4010312109526 65 10 St August 2011 Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt 1 10 V Steuer Dimmschalter SDS12 f r EVG sDS12 1 10V 1 Schlie er nicht potenzialfrei 600 VA und 1 10 V Steuerausgang 40 mA Stand by Verlust nur 1 Watt Mindesthelligkeit und Dimmgeschwindigkeit einstellbar Mit Kinderzimmer und Schlummerschaltung Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH3D5 I Teilungseinheit 18 mm breit 58mm tief Schaltung im Nulldurchgang zur Kontaktschonung Universal Steuerspannung 8 23
241. t Display Ij j ohne Zulassung DSZ12DE 3x65 A Anschlussbeispiel 4 Leiter Anschluss 3x230 400V N Li 1 AL2 42 DSZ12DE 3x65A DSZI2ZWDE 3x5 A Anschlussbeispiel 4 Leiter Anschluss 3x230 400V DSZ12WDE 3x5A ELECTRONICS Maximalstrom 3x65 A Stand by Verlust nur 0 4 Watt je Pfad Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 4 Teilungseinheiten 70mm breit 58 mm tief Genauigkeitsklasse B 1 Mit SO Schnittstelle Der direkt messende Drehstromz hler misst die Wirkenergie anhand der zwischen den Eing ngen und Ausg ngen flie enden Str me Der Eigenverbrauch von nur maximal 0 4 Watt Wirkleistung je Pfad wird nicht gemessen und nicht angezeigt Es k nnen 1 2 oder 3 Au enleiter mit Str men bis zu 65 A angeschlossen werden Der Anlaufstrom ist 40 mA Der N Anschluss muss vorhanden sein Das 7 Segment LC Display kann auch ohne Stromversorgung zweimal innerhalb von zwei Wochen abgelesen werden Der Leistungsbezug wird mit einem 100 mal je kWh blinkenden Balken im Display angezeigt Serienm ig auch als 2 Tarif Z hler verwendbar Mit Anlegen von 230V an die Klemmen El E2 wird auf einen zweiten Tarif umgeschaltet Rechts neben dem Display befinden sich die Tasten MODE und SELECT mit welchen gem Bedienungsanleitung im Men gebl
242. t dem Verbrauch und dem Z hlerstand nl in das Eltako Funknetz zur Auswertung am PC mit der Visualisierungs und Steuerungs Die kleine beiliegende Antenne Software FVS Home und FVS Energy Bei Drehstromz hlern zus tzlich die Information ber kann gegen eine Funkantenne Hochtarif HT bzw Niedertarif NT sofern die E1 E2 Klemmen eines Drehstromz hlers mit FA250 oder FA200 mit Magnetfu E1 E2 des FSS12 verbunden sind und Kabel ausgetauscht werden FVS Energy und FVS Home unterst tzen bis zu 100 Sendemodule FVS Professional bis zu 250 Sendemodule Anschlussbeispiel Die 12V DC Stromversorgung des kompletten RS485 Bus erfolgt meistens mit einem nur 1 bis 2 Teilungseinheiten breiten Schaltneizteil SNT12 12V DC mit 6W 12W oder 24 W Ist das Relais des FSS12 eingeschaltet wird 0 6 Watt ben tigt Das Einstell und Anzeige Display ist in 3 Felder aufgeteilt E Feld 1 Normalanzeige ist die Ma einheit des soeben angezeigten Z hlerstandes in Feld 3 Dies sind alle 4 Sekunden im Wechsel entweder Kilowattstunden kWh hier Anzeige KWH oder Megawatistunden MWh hier Anzeige MWH Erg nzt wird die Anzeige in Feld 1 mit einem nachstehen sofern die Niedertarifinformation an E1 E2 anliegt u Feld 2 Momentanwert des Stromverbrauchs Wirkleistung in Watt W bzw Kilowatt KW Der Anzeigepfeil links im Feld 1 zeigt die automatische Umschaltung von O bis 99W in 0 1 bis 65 kW an E Feld 3 Normalanzeige ist der Z hlerstand Alle 4 Sekunden im Wechs
243. t nicht zugelassen Mit dem oberen Drehschalter kann die Mindesthelligkeit voll abgedimmt eingestellt werden z B f r dimmbare Energiesparlampen Mit dem unteren dim speed Drehschalter kann die Dimmgeschwindigkeit eingestellt werden Gleichzeitig wird die Dauer von Soft Ein und Soft Aus ver ndert Die Stellungen ESL und ESL ber cksichtigen die besonderen Verh ltnisse bei dimmbaren Energiesparlampen Der Einschaltvorgang ist optimiert und die Dimmkurve angepasst In diesen Stellungen ist die Kinderzimmerschaltung nicht m glich und es d rfen keine gewickelten indukfiven Transformatoren gedimmt werden In der Stellung ESL ist Memory ausgeschaltet Dies kann bei ESL vorteilhaft sein da kalte ESL eine h here Mindesthelligkeit erfordern als m glicherweise bei warmen ESL in Memory gespeichert w re Mit Kinderzimmerschaltung Beim Einschalten mit l ngerer Tasterbef tigung wird nach ca 1 Sekunde mit kleinster Helligkeit eingeschaltet und solange weiter getastet wird langsam hochgedimmt ohne die zuletzt gespeicherte Helligkeitssiufe zu ver ndern Mit Schlummerschaltung Durch einen Doppelimpuls wird die Beleuchtung von der aktuellen Dimmstellung bis zur Mindesthelligkeit abgedimmt und ausgeschaltet Die max Dimmzeit von 60 Minuten ist von der aktuellen Dimmstellung und der eingestellten Mindesthelligkeit abh ngig und kann dadurch entsprechend verk rzt werden Durch kurzes Tasten kann w hrend des Abdimmvorgangs jederzeit
244. takt 2000V und Pr fspannung Steueranschl sse Kontakt 4000V R81 002 230V Steuerspannungen Sondertypen 8 24 42 48 60 und 110V 50Hz oder 110 115 127 und 220V 60 Hz sowie 6 8 12 24 42 48 60 110 und 220V DC Technische Daten Seite K5 R81 001 12V 1 Wechsler 10A EAN 4010312203064 21 90 St Vorzugstype R81 001 230V 1 Wechsler 10A EAN 4010312203088 21 90 St Lagertype R81 001 1 Wechsler 10A 25 40 St Sondertype R81 002 12V 2 Wechsler 10A EAN 4010312203026 26 70 St orzugstype R81 002 230V 2 Wechsler 10A EAN 4010312203040 26 70 St Lagertype R81 002 2 Wechsler 10A 30 60 St Sondertype Vergleichstypen Elektronik me asee onsonusionoatoe dos M2ToD olo sevosoomnnoon m irn mm menowo irre olo Seveso En Wu emirinchtles Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt I 2 und 4 polige 25 A Installationssch tze XR12 XR12 100 200 110 XR12 110 230V XR12 100 12V XR12 100 24V XR12 100 230V XR12 100 12V DC XR12 100 24V DC XR12 200 12V XR12 200 24V XR12 200 230V XR12 200 12V DC XR12 200 24V DC XR12 110 12V XR12 110 24V XR12 110 230V XR12 110 12V DC XR12 110 24V DC XR12 400 310 220 XR12 400 230V XR12 400 12V XR12 400 24V XR12 400 230V XR12 400 12V DC XR12 400 24V DC XR12 310 12V XR12 310 24V XR12 310 230V XR12 310 12V DC XR12 310 24V DC XR12 220 12V XR12 220 24V XR12 220 230V XR12 220 12V DC XR12 220 24V DC 1 und 2 polig 25A 250V AC
245. taster ist dann A einschalten und aufdimmen sowie W ausschalten und abdimmen Ein Doppelklicken A l st das automatische Aufdimmen bis zur vollen Helligkeit mit nn dim speed Geschwindigkeit aus Ein Doppelklick W l st die Schlummerschaltung aus N T Die Kinderzimmerschaltung wird mit dem Taster an A ausgef hrt Als Universaltaster erfolgt die Richtungsumkehr durch kurzes Loslassen des Tasiers ajy Kinderzimmerschaltung KI Universaltaster oder Richtungstaster A Beim Einschalten mit l ngerer Tasterbet figung wird nach ca l sekunde mit kleinster Helligkeit eingeschaltet und solange weiter getastet wird langsam hochgedimmt ohne die zuletzt gespeicherte g Helligkeitsstufe zu ver ndern Schlummerschaltung SL Universaltaster oder Richtungstaster W Durch einen Doppelimpuls EVG wird die Beleuchtung von der aktuellen Dimmsiellung bis zur Mindesihelligkeit abgedimmt und ausgeschaltet Die max Dimmzeit von 60 Minuten ist von der aktuellen Dimmstellung und der eingestellten Mindesthelligkeit abh ngig und kann dadurch entsprechend verk rzt werden Durch kurzes Tasten kann w hrend des Abdimmvorgangs jederzeit ausgeschaltet werden Ein langes Tasten w hrend des Abdimmvorgangs dimmt hoch und beendet die Schlummerschalftung Technische Daten Seite B15 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 SDS12 1 10V 1 Schlie er 6OOVA EAN 4010312109403 50 80 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwS
246. te MODE wird das LCD Element gew hlt welches ge ndert werden soll Das jeweils im Zugriff befindliche Element blinkt Durch Dr cken der Taste SET wird das im Zugriff befindliche Element ge ndert Dies kann die Funktion der Zeitrahmen die Zeit T1 oder die Zeit T2 nur bei TI TP IA EAW ARV und ARV sein Jede Eingabe wird mit der Taste MODE beendet Nach der Zeiteinstellung mit MODE blinkt kein Element mehr das Zeitrelais ist betriebsbereit Mit dem n chsten Dr cken der MODE Taste beginnt der Eingabezyklus von vorne alle eingestellten Parameter bleiben erhalten wenn sie nicht mit SET ge ndert werden 25 Sekunden nach der letzten Bet tigung und bei immer noch blinkendem Element wird der Eingabezyklus automatisch beendet und verfallen die vorherigen nderungen Anzeigefunktionen des LC Displays Wurden die Funktionen ON oder OFF gew hlt so wird keine Zeit sondern werden nur ON oder OFF und das Kontaktsymbol in der richtigen Stellung gezeigt Bei allen anderen Funktionen werden die eingestellte n Zeit en das Funkfionsk rzel und das Kontaktsymbol in der richtigen Stellung offen oder geschlossen gezeigt W hrend des Zeitablaufes blinkt die ablaufende Zeit und wird die Restzeit angezeigt Sicherheit bei Stromausfall Die eingestellten Parameter werden in einem EEPROM gespeichert und stehen daher nach einem Stromausfall sofort wieder zur Verf gung Die maximale Last kann ab einer Verz gerungs oder Takizeit von 5 Minuten genu
247. teile in Unterhaltungselektronikger ten z B Fernsehger te und Steckernetzteile Ger te oder Netzteile werden nur teilweise von dem Feldfreischalter erkannt und abgeschaltet auch in Stand by Funktion Sollten die im berwachten Stromkreis befindlichen Ger te oder Netzteile nicht abgeschaltet werden m ssen diese durch eine schaltbare Steckdose oder Sieckerleiste vom Netz getrennt werden um die Funkfion des Feldfreischalters nicht zu st ren Schaltnetzteile im Elektroverteiler Die Schaltnetzteile WNT12 werden bei prim rseitiger Zuschaltung ab einer berwachungsspannung von 50V DC erkannt Bei sekund rseitiger Zuschaltung der Last ist die volle berwachungsspannung erforderlich Rollladensteuerung F r den Betrieb von Rohrmotoren mit elektronischen Endschaltern muss vor der Bet tigung des elektromechanischen Schalters oder Tasters ggf die Beleuchtung eingeschaltet werden um den berwachten Stromkreis einzuschalten Bei automatischen Steuerungen im berwachten Stromkreis muss f r den Zeitpunkt der Rollladensteuerung die Feldfreischaltung aufgehoben werden Dies ist z B mit einer Zeitschaltuhr in der Verteilung m glich Hierbei jedoch keinesfalls L 3 des Feldfreischalters berbr cken sondern den Wechslerkontakt der Schaltuhr zwischen Klemme L des FR und dem berwachten Stromkreis legen Steckbare Verbraucher mit Leistungsregelung Diese Ger te Staubsauger Stehlampen mit Dimmer werden beim Einschalten von dem
248. tellung ist die Standard einstellung ab Werk Anschlussbeispiel gt O EVG 1 10V L EVG N m 1 Schlie er nicht potenzialfrei 600 VA und 1 10 V Steuerausgang 40 mA Stand by Verlust nur 1 Watt Dimmgeschwindigkeit einstellbar Mit Kinderzimmer und Schlummerschaltung Mit Taster oder Schalter Ansteuerung F r Einbaumontage 45 mm lang 55 mm breit 33 mm tief Schaltung im Nulldurchgang zur Kontaktschonung Schalt und Steuerspannung 230V Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit hoher Leistung von Spezialrelais Die Ein und Ausschaltung der Last erfolgt mit einem bistabilen Relais an dem Ausgang EVG Schalfleistung Leuchtstofflampen oder NV Halogenlampen mit EVG 600VA Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Kurze Steuerbefehle schalten ein aus permanente Ansteuerung ver ndert die Helligkeit bis zu dem maximalen Wert Eine Unterbrechung der Ansteuerung ndert die Dimmrichtung Die eingestellte Helligkeitsstufe bleibt beim Ausschalten gespeichert Bei einem Stromausfall werden die Schaltstellung und die Helligkeitsstufe gespeichert und wird gegebenenfalls bei Wiederkehr der Versorgungs
249. tem Kontaktmaterial Kontaktabstand Abstand Steueranschl sse Kontakt Pr fspannung Kontakt Kontakt Pr fspannung Steueranschl sse Kontakt Nennschaltleistung Gl hlampen und Halogenlampenlast 230V Leuchtstofflampen mit KVG in DUO Schaltung oder unkompensiert 00 gt Q Handbet tigung Maximaler Querschnitt eines Leiters Einschaltdauer bei Nennspannung 4 4 4 1 u 2 polig ohne S09 100 100 100 Einschaltdauer bei Nennspannung 4 polig sowie S09 Impulssteuerung 50 C 5 C 50 C 5 C 50 C 5 C 0 9 bis 1 1 x Unenn 0 9 bis 1 1 x Unenn 0 9 bis 1 1 x Unenn 1 und 2 polig 5 6W l und 2 polig 5 6W 4 polig 12 15W 4 polig 12 15W 0 06 pF ca 200m 0 06uF ca 200m 0 2 x Unenn 0 2 x Unenn Impulssteuerung Temperatur an der Einbaustelle max min Steuerspannungsbereich Spulen Verlustleistung AC DC 20 O1 Befehlsmindestdauer Max Parallelkapazit t L nge der Einzel Steuerleitung bei 230V AC Max Indukfionsspannung an den Steuereing ngen Glimmlampen parallel zu den 230 V Steuertastern Mit Kondensator 1uF 250V AC parallel zur Spule Mit Kondensator 2 2 uF 250V AC parallel zur Spule Kontaktabstand der ffner Kontakte 1 2 mm 2 Bei Lampen mit max 150W 3 Bei elektronischen Vorschaltger ten ist mit einem ca 40 fachen Einschaltstrom zu rechnen F r 1200W bzw 600W Dauerlast die Strombegrenzungsrelais SBRI2 bzw SBR61 verwenden Kataloggruppe G Seite 64
250. ten je 18mm MOD12D UC Einbauger t z B Unterputzdose Dimmfunktion R L und C Lasten R L R C Optimierte Dimmfunktion f r dimmbare Energiesparlampen ESL A E Piktogramme Optimierte Dimmfunktion f r dimmbare LEDs Power MOSFET bis 400W nahezu unbeschr nkte Anzahl Schaltspiele g m dp LED o elea E Leistungserh hung mit dem Leistungszusatz LUD12 230V Kontaktschaltung im Nulldurchgang E e2 w Mindesthelligkeit einstellbar 8 253V AC 10 230V DC G i i e POR DOO D O el femme E w Universal Steuerspannung 8 230V UC Versorgungsspannung 230V H BOO D u 8 SS DOO DD EI m 8 E SE DOG DD Di Ein SE DOG Do DL SE DO mE m i JE EEE E ea 52 j l L zZ A gr 5 in a Fii RT E mp 4 i 1 l z a Geringer Stand by Verlust min C Glimmlampenstrom in mA 59 u Zentralsteuerung von rtlich g m m nicht galvanisch getrennt Kinderzimmerschaltung m E E m Schlummerschaltung m g Multifunktion WE wu mo 1 Power MOSFET 300 W 2 Gilt f r Glimmlampen mit Z ndspannung 170V bei Glimmlampen mit 90 V Z ndspannung ca Glimmlampenstrom 3 Abh ngig von der Funktionseinstellung 4 Automatische Zuschaltung ab 110V Steuerspannung 5 Je nach Schaltung gleiche Last wie der Hauptdimmschalter oder eigene R L oder C Last 6 Diese Angabe bezieht sich auf den vorgeschalteten Universal Dimmschalte
251. tion ESV die Verz gerungszeit auf Minimum gestellt ist die R ckfallver z gerung ausgeschaltet und es ergibt sich die normale Stromsto schalter Funkfion ES Auf die Funktion Schaltrelais ER umschaltbar In der Funktion ER ist kein Glimmlampenstrom zul ssig und sollte nur der Steuereingang Al A2 verwendet werden In der Funktion ER auch zur R ckmeldung mit der Schaltspannung eines Dimmschalters geeignet Bei zugeschalteter Ausschaltvorwarnung LI flackert die Beleuchtung ca 30 Sekunden vor Zeitablauf beginnend und insgesamt 3 mal in k rzer werdenden Zeitabst nden Bei zugeschaltetem Taster Dauerlicht kann durch Tasten l nger als 1 Sekunde auf Dauer licht gestellt werden welches nach 2 Stunden automatisch ausgeschaltet wird oder mit Tasten l nger als 2 Sekunden ausgeschaltet werden kann Sind Ausschaltvorwarnung und Taster Dauerlicht LS zugeschaltet erfolgt nach dem Ausschalten des Dauerlichtes erst die Ausschaltvorwarnung Dieses elektronische Schaltger t repr sentiert die neueste Generation Die Elektronik hat keine eigene Stromversorgung und daher keinen Stand by Verlust Erst beim Schlie en des Steuerkontaktes wird der Microkontroller aktiviert welcher das bistabile Relais in die richtige Richtung schaltet Beim ffnen des Steuerkontaktes oder abfallender Steuerspannung wird zur ckgeschaltet Technische Daten Seite A12 Kurzhubtaster Seite Z1 bis Z3 ESR6INP 230 V UC 1 Schlie er 10A EAN 4010312107911 39 20 St
252. tomatik und keine Komfortwendefunktion A7 und A8 Bet tigung lt 1s statischer Ablauf Kontakt schlie t nur w hrend der Bet tigung Bet tigung gt Is gt dynamischer Ablauf Kontakt bleibt geschlossen Stopp mit neuer Bet tigung AUTO 2 Wendeautomatik mit Is Wendezeit Zus tzlich ist die rtliche Komfortwendefunktion f r Jalousien an Al aktiv Ein Doppelimpuls bewirkt das langsame Drehen in die Gegenrichtung welches mit einem weiteren Impuls gestoppt wird Technische Daten Seite H7 Kurzhubtaster Seite Z1 bis Z3 EGS612 230V Technische Daten Seite H7 MTR61 230V 1 1 Schlie er 10A EAN 4010312108123 53 50 St Lagertype w e a Motor Trennrelais 1 1 Schlie er nicht potenzialfrei 10A 250V AC f r einen 230V AC Motor Stand by Verlust nur 0 4 Watt F r Einbaumontage 45mm lang 55mm breit 32 mm tief Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Dieser Aktor setzt die Befehle der EGS61Z um und schaltet an 1 2 einen 230 V Motor f r ein Beschaftungselement oder einen Rollladen Dazu die Motoranschl sse K2 K3 des EGS61Z mit K2 KS eines oder mehrerer MTR61 verbinden Steuer Versorgungs und Schaltspannung 230V 1 1 Schlie er 10A EAN 4010312206577 48 80 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Technische Daten Beschattungssysteme und Rollladen Steuerung EGS12Z22 EGS6IZ LR
253. tskontaktes nicht zul ssig und f hrt zur Zerst rung des Ger tes Beim Einschalten eines Verbrauchers schaltet der Feldfreischalter den berwachten Au enleiter zu Bei dem ersten Einschalten der Au enleiter und nach einem Stromausfall lernt der FR61 automatisch neu Zuerst wird ein Einschaltstrom von 30 mA vorgegeben Ist dann ein Klein verbraucher l nger als 24 Stunden eingeschaltet die Gesamtstromaufnahme des berwachten Stromkreises kleiner 200 mA und wurde zwischendurch das Licht ein und ausgeschaltet wird dieser Kleinverbraucher eingelernt und der Leiter abgeschaltet Durch kurzes Ausschalten des zust ndigen Leitungsschutzschalters kann diese Lernphase nach dem Anschluss eines neuen Kleinverbrauchers auch sofort eingeleitet werden 1 Schlie er 10A EAN 4010312203477 67 00 St Lagertype Zubeh r Grundlast Eine Grundlast wird verwendet wenn Verbraucher aufgrund ihrer Kapazit t nicht erkannt werden k nnen jedoch das Zuschalten der Netzspannung bewirken sollen Grundlasten m ssen immer parallel zu dem zugeh rigen Verbraucher in Betrieb gehen und mit demselben abgeschaltet werden H here Stand by Lasten k nnen das Erkennen einer Grundlast beein tr chtigen oder verhindern Beispiele hierf r Leuchtstofflampen Dimmerschaltungen und elektronische Transformatoren Grundlastelement GLE PTC in einer kleinen Muffe mit Anschlussleitungen kann direkt in einem Verbraucher einer Schalter oder einer Abzweigdose eingeset
254. ttert wird Zun chst schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung ein Danach k nnen die Gesamtleistung je Tarif und r cksetzbaren Speichers RS bzw RS2 sowie die Momentanwerte Leistung Spannung und Strom je Au enleiter angezeigt werden Fehlermeldung false Bei fehlendem Au enleiter oder falscher Stromrichtung wird false und der entsprechende Au enleiter im Display angezeigt Technische Daten Seite F15 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 ungeeicht EAN 4010312 501221 198 20 St Lagertype Wandlerz hler mit setzbarem Wandlerverh ltnis Maximalstrom 3x5 A Stand by Verlust nur 0 4 Watt je Pfad Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 4 Teilungseinheiten 70mm breit 58 mm tief Genauigkeitsklasse B 1 Mit SO Schnittstelle Dieser Drehstromz hler misst die Wirkenergie anhand der durch die Wandler flie enden Str me Der Eigenverbrauch von nur maximal 0 4 Watt Wirkleistung je Pfad wird nicht gemessen und nicht angezeigt Es k nnen 1 2 oder 3 Wandler mit Sekund rstr men bis zu 5A angeschlossen werden Der Anlaufstrom ist 10 mA Der N Anschluss muss vorhanden sein Das 7 Segment LC Display kann auch ohne Stromversorgung zweimal innerhalb von zwei Wochen abgelesen werden Der Leistungsbezug wird mit einem 10 mal je kWh blinkenden Balken im Display angezeigt Rechts neben dem Display befinden sich die Tasten MODE und SELECT mit welchen gem Bedienungsanleitung im Men gebl tt
255. tungsregeln Lieferbedingungen ELtako ELECTRONICS Gew hrleistungsregeln f r die Elektrohandwerke in Deutschland F r alle Eltako Produkte bieten wir schon seit 1956 eine Gew hrleistungszeit von zwei Jahren Seit 2004 gelten f r die Elektrohandwerke in Deutschland auf Grund einer Vereinbarung zwischen dem ZVEI VEG und dem ZVEH weiter verbesserte Gew hrleistungsregeln F r Gew hrleistungsanspr che wegen mangelhafter Produkte gilt eine Verj hrungsfrist von zwei Jahren ab nachgewiesener Montage beim Endkunden ohne Nachweis jedoch von 3 Jahren ab Hersiellungsdatum Bei Reklamation mangelhafter Produkte innerhalb der genannten Fristen verzichtet ELTAKO auf einen Nachweis der Anf nglichkeit des Mangels Eliako verzichtet auf den Nachweis dass der Endkunde ein privater Verbraucher ist m Bei Reklamationen mangelhafter Produkte liefert Eltako ber den Gro handel innerhalb k rzester Zeit im Austausch kostenlosen Ersatz Im Gegenzug dazu verzichtet der Elektrohandwerksunternehmer auf die Erstattung aller weiteren Kosten des Austausches von mangelhaften Produkten sondern tr gt diese selbst Mit dieser vereinfachten Abwicklung wird die bisher ge bte Praxis im Wesentlichen fortgesetzt ein auftretender Produktmangel schnell kosteng nstig und unb rokratisch beseitigt und damit den Interessen von Gro h ndlern Elektrohandwerkern und Endkunden entsprochen Selbsiverst ndlich kann der Elektrohandwerksunfternehmer auch eine Gew h
256. tvorwarnung und Taster Dauerlicht TLZ61NP 230V 1 Schlie er 10A EAN 4010312400791 37 90 St Vorzugstype TLZ6INP 230 V UC 1 Schlie er nicht potenzialfrei 10A 250V AC Gl hlampen bis 2000 W ESL bis 200W Ausschaltvorwarnung und Taster Dauerlicht zuschaltbar Stand by Verlust nur 0 7 Watt Mit ESL Optimierung F r Einbaumontage 45 mm lang 55 mm breit 18 mm tief Steuer Versorgungs und Schaltspannung 230V Zus tzlich mit galvanisch getrennter Universal Steuerspannung 8 230V UC Anschlussbeispiele wie die Type TLZ61NP 230V jedoch mit Universal Steuer An dem Sieuereingang gt k nnen Taster mit einem Glimmlampenstrom bis 50 mA spannungseingang Al A2 angeschlossen werden abh ngig von der Z ndspannung der Glimmlampen zus tzlich Alle Funktionen wie die Type TLZ61NP 230V Funktions Drehschalter wie die Type TLZ6INP 230V Technische Daten Seite D8 Kurzhubtaster Seite Z1 bis Z3 TLZ61NP 230V UC 1 Schlie er 10A EAN 4010312400739 40 40 St orzugsiype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Nachlaufschalter NLZI2NP Die Frischluftprofis Frische Luft in Bad und WC mit den professionellen Nachlaufschaltern NLZ Exakte Zeiten sind f r diese elektronischen Ger te ebenso selbstverst ndlich wie ein v llig ger uschloser Zeitablauf Zus tzliche Einsatzm glichkeiten bieten die Nachlaufschalter durch Universal Steuerspannung da hier sogar u
257. tzt werden Bei k rzeren Zeiten reduziert sich die maximale Last wie folgt Bis 2 Sekunden auf 15 bis 2 Minuten auf 30 bis 5 Minuten auf 60 1 Wechsler 10 A EAN 4010312603079 57 90 St Vorzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Analog einstellbares Multifunktions Zeitrelais MFZ12DX mit 15 Funktionen MFZ12DX UC 1 Wechsler potenzialfrei 10A 250V AC Gl hlampen 2000 W Stand by Verlust nur 0 02 0 6 Watt Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 I Teilungseinheit 18mm breit 58mm tief Mit der patentierten Eltako Duplex Technologie DX k nnen die normalerweise potenzialfreien Kontakte beim Schalten von 230 V Wechselspannung 50 Hz trotzdem im Nulldurchgang schalten und damit den Verschlei drastisch reduzieren Hierzu einfach den N Leiter an die Klemme N und L an 15 L anschlie en Dadurch ergibt sich ein zus tz licher Stand by Verlust von nur 0 1 Watt Universal Steuerspannung 8 230V UC Versorgungsspannung wie die Steuerspannung Zeiten zwischen 0 1 Sekunden und 40 Stunden sind einstellbar Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird Je nach Anschluss der Stromversorgung an die Klemmen B1 A2 oder B2 A2 k nnen zwei unters
258. ur f r den einen angeschlossenen Motor Damit k nnen einzelne Beschaftungselemente oder Rolll den von der Automatikfunkfion einer Gesamtsteuerung ganz oder teilweise ausgenommen werden Technische Daten Seite H7 Geh use f r Bedienungsanleitungen GBAl2 Seite Z5 DCM12 8 230V UC 2 Schlie er 90W EAN 4010312205310 57 80 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Aktoren EGS61Z und MTR61 EGS61Z 230 V Darstellung ist die Standard einstellung ab Werk Anschlussbeispiel zentral auf T zentral ab T Stromsto Gruppenschalter f r Zentralsteuerung 1 1 Schlie er nicht potenzialfrei 10A 250V AC f r einen 230V AC Motor Stand by Verlust nur 0 4 Watt F r Einbaumontage 45mm lang 55mm breit 32 mm tief Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Dieser Stromsto Gruppenschalter setzt die Befehle der Sensorrelais oder von Schaltern und Tastern um und schaltet einen 230 V Motor f r ein Beschaftungselement oder einen Rollladen Steuer Versorgungs und Schaltspannung 230V Durch die Verwendung bistabiler Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird ber den Steu
259. urch ergibt sich ein Stand by Verlust von nur 0 1 Watt Wird der Kontakt zum Steuern von Schaltger ten verwendet welche selbst nicht im Nulldurchgang schalten sollte N nicht angeschlossen werden da der zus tzliche Schlie verzug sonst das Gegenteil bewirkt Entweder Universal Steuerspannung 8 230V UC am Steuereingang Al A2 oder 230 V mit bis zu 5 mA Glimmlampenstrom am Steuereingang lt gt L A2 N Anschlussbeispiel Entweder Universal Steuerspannung 8 230V UC Die gleichzeitige Verwendung von zwei Potenzialen an den Sieuereing ngen ist nicht zul ssig sehr geringes Schaltger usch De Keine st ndige Stromversorgung erforderlich daher auch kein Stand by Verlust Modernste Hybrid Technik vereint die Vorteile verschlei freier elektronischer Ansteuerung mit der hohen Leistung von Spezialrelais Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen Verlustleistung und keine Erw rmung hierdurch Der Relaiskontakt kann bei der Inbetriebnahme offen oder geschlossen sein und synchronisiert sich bei der ersten Bet tigung Die Anschlussklemmenbelegung ist identisch mit dem elektromechanischen Stromsto schalter s12 100 rn Befindet sich dieser Stromsto schalter in einem Stromkreis welcher mit einem Feldfreischalter FR12 230V berwacht wird ben tigt es keine zus tzliche Grundlast Die Uberwachungsspannung des FR12 230 V muss jedoch auf max gestellt werd
260. us Aund 8 Priorit t f r dauererregien rtlichen Taster Zentralbefehle werden solange nicht ausgef hrt Ein Glimmlampenstrom ist in diesen Stellungen nicht zugelassen Technische Daten Seite A12 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 2 Schlie er I6A EAN 4010312107690 50 80 St Vorzugstype De 253V AC E mo ver cemar 9 aa E 1 Schlie er 1 ffner potenzialfrei 16 A 250 V AC Gl hlampen 2000 W Stand by Verlust nur 0 03 0 4 Watt Priorit ten der Zentralsteuerung w hlbar Alle Funktionen wie die Type ES12Z 200 jedoch mit 1 Schlie er und 1 ffner ES12 1 2 durch ES12Z Technische Daten Seite A12 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 1 Schlie er 1 ffner 16 A EAN 4010312107683 50 80 St Vorzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt 4fach Stromstofs Schaltrelais ESRI2Z 4DX auch f r Zentral und Gruppensteuerung ELltako ELECTRONICS ESR12Z 4DX UC mo Ei un E E BE sol alr la Mit 4 unabh ngigen Kontakten je 1 Schlie er potenzialfrei 16 A 250 V AC CEG m Gl hlampen 2000 W Stand by Verlust nur 0 03 0 4 Watt 5 Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 TH35 um Jy 2 Teilungseinheiten 36mm breit 58mm tief Mit der patentierten Eltako Duplex Technologie DX k nnen 3 der 4 normalerweise potenzialfreien Kontakte beim Schalten von 230 V Wechselspannung 50 Hz trotzdem im er Nulldurchgang schalten und damit den Verschl
261. vanisch getrennt von der Versorgungs und schaltspannung 230V Kurze Steuerbefehle schalten ein aus permanente Ansteuerung ver ndert die Helligkeit bis zu dem maximalen Wert Eine Unterbrechung der Ansteuerung ndert die Dimmrichtung Die eingestellte Helligkeitsstufe bleibt beim Ausschalten gespeichert Memory Bei einem Stromausfall werden die Schaltstellung und die Helligkeitsstufe gespeichert und wird gegebenenfalls bei Wiederkehr der Versorgungsspannung eingeschaltet Automatische elektronische berlastsicherung und bertemperatur Abschaltung Mit dem oberen dim speed Drehschalter kann entweder die Mindesthelligkeit voll abgedimmi oder die Dimmgeschwindigkeit eingestellt werden Der untere Drehschalter legt im Betrieb fest auf welche Lastart die Dimmkurve eingestellt werden soll Die Stellung R L C ist die Einstellung f r alle Lastarten au er ESL und LED Insbesondere f r 230 V Gl h und Halogenlampen Die Lastart induktiv oder kapazitiv wird automatisch erkannt Die Stellungen ESL und ESL ber cksichtigen die besonderen Verh ltnisse bei dimmbaren Energiesparlampen Der Einschaltvorgang ist optimiert und die Dimmkurve angepasst In diesen Stellungen ist die Kinderzimmerschaltung nicht m glich und es d rfen keine gewickelten indukfiven Transformatoren gedimmt werden In der Stellung ESL ist Memory ausgeschaltet Dies kann bei ESL vorteilhaft sein da kalte ESL eine h here Mindesthelligkeit erfordern als m gli
262. ve 2004 22 EG verabschiedet Zum 30 10 2006 trat die MID in allen Mitgliedstaaten der EU und in der Schweiz in Kraft Zu den 10 beschriebenen Messger tearten geh ren auch Elekirizit tsz hler f r Wirkverbrauch Die MID ersetzt in den Bereichen Haushalt Gewerbe und Leichtindustrie die bisherige Regelung aus nationaler Zulassung und anschlie ender Eichung Altere Zulassungen der Physikalisch Technischen Bundesanstalt PTB gelten noch bis Oktober 2016 Gem dieser neuen Richtlinie erfolgt eine Herstellerkonformit tsbewertung Eltako und seine Lieferanten sind nach den Modulen B Baumusterpr fung und D Qualit tssicherung f r die Produktion zertifiziert F r jede Type gibt es eine Baumusterpr fbescheinigung bzw ein Bauaripr fzerfifikat In der MID wird geregelt m die technischen Anforderungen Normenreihe DIN EN 50470 1 3 m die Konformit tsbewertungsverfahren m das Inverkehrbringen der Messger te m die Kennzeichnung der Messger te m die Marktaufsicht Dem Landesrecht unterliegen weiterhin m Nacheichung m Eichg ltigkeit m Geb hren Wird ein MID Ger t in den Verkehr gebracht so wird von uns in der Bedienungsanleitung die Konformit t mit der MID erkl rt Die Nummer der Baumusterpr fbescheinigung ist ebenfalls dort ersichtlich Sie beginnt mit dem Landeskennzeichen der Pr fstelle Z B DE f r Deutschland oder CH f r die Schweiz Das Typenschild enth lt die MID Konformit tskennzeichnung Se Ill 2
263. vr 2mm ru 3mm As lad Abstand Steueranschl sse Kontakt n Steueranschl sse Koniakt gt emm mm gt emm mm gt emm mm Pr fspannung Kontakt Kontakt 2000 V 2000 V 2000 V Pr fspannung Steueranschl sse Kontakt 4000 V 4000 V 4000 V Nennschanieisiin 16A 250V AC 10A 250V AC 25A 250V AC I r AC u AC ru AC Gl hlampen und Gl hlampen und Halogenlampenlast 230V 230V Gl hlampen und Halogenlampenlast 230V 2300W 2300W 2300W Leuchtstofflampen mit KVG in DUO Schaltung oder unkompensiert en zn SBUDMN Leuchtstofflampen mit KVG parallel kompensiert oder mit EVG a san LOU Kompakt Leuchtstofflampen mit EVG l 3 3 3 und Energiesparlampen ESL ein lt 140 A 10 ms ein lt 70A 10 ms ein lt 140 A 10 ms aeran O o Er a T 1 De re aos 2 2 ffnungsverzug 5 15ms b 15ms a a a magers Schalth ufigkeit max Schlie verzug Steuerspannungsbereich 4 Obis 11 xUnen 9 bis 1 1 x Unenn O9bisI1xUnen 9 bis 1 1 x Unenn O9bisI1xUnen 9 bis 1 1 x Unenn 1 und 2 polig 1 9W R81 5W 1 und 2 polig 1 9W O Spulen Verlustleistung AC DC 20 4 polig 4W R91 25W A polig AW Gesamt Verlustleistung bei Dauererregung I polig AW 2 polig 6W I polig 7W I polig AW 2 polig 6 W Nennspannung u Nennkontaktbelastung 4 polig 12 W 2 polig 9W 4 polig 12W Max Parallelkapazit t L nge der Steuerleitung 0 06 uF ca 200 m 0 06 uF ca 200 m 0 06 uF ca 200m 1 Kontaktabstand der ffner Kontakte 1 2 mm 2 Bei Lampen mit
264. wachenden Objekte geraten Normen EN 61 000 6 3 EN 61000 6 1 und EN 60 669 Schaltungsbeispiele D C 3 pa U F Be uf Beschattungssysteme eINer MSR12 Mit Multifunktions Sensorrelais Der besseren bersichtlichkeit wegen sind die L Steuerungsm glichkeiten ber A3 und A4 und N Verbindungen nicht dargestellt Ebenso nicht die rtlichen solsBunyum UBEJOSUSS UEJIEPUD ip u p m Bllezysle d pun u uy nz ju w j sunyoyos g ajjp wn panus Bunewwpg sasuayloz s p uuig NZ P Im Yo nppq apuqa ZLASW s p E wwajy 1p yuu Meulp SIyoDu pun apudan Hw ZLASN sep 1g ewwajy sip 19qns604 19 ssop ueysiwuuwp old os Jejsyooy Uep NZH EN CY UD CLALW SIDISJUUSAL J0oJoN puts suos uassojyosa un N pun EY USJOYY JOSU SPUIM JOSU SPUIM pun JOsu S pun JOsu S u y Josu s u Josu S l ljo10d SOJO y SIq 1 1y sunawupq sunawupq Josu ssunsawupq JOSU SJSOJJ Josu su uuos JOSUISUHULOS pun JOSU9SUHULOS yuu Bunenals yu BunJonaIs yuu Bunianas tw Bunenajs OTI04 UILSNIHHOVA NAISNOIVF NISIMAIVIN pana XQ lt EJ e N 721593 OO lt de E gt Es 221593 SO SND uajopayyy UEPUSIOISOUNI suay Josuss uny 9p WIEUI EM ul upam JeIyOLIEBUIE JOIsUa I97 SOUYOIILUODU ula UUDY JEIsy9aM WUL PIU IYNLIDYISUIYIOM 19U19 JIN UELLDUISNZUAUISIMZ zu UD Map UEIOJON N0EZ BIP uepIem N ZY 1 19 A0EZ Hw Bunuenais Ieg SIOJ JJOSU
265. wieder sobald 3 C 5 Minuten lang berschritten sind 0 S W Bei dem nach S den ausgerichteten Multisensor MS kann die Gewichtung f r Licht und D mmerung in Richtung Ost oder West verschoben werden Ist der MS in einer anderen B1 Richtung montiert kann mit diesem Drehschalter auf die gew nschte Himmelsrichtung TEST hsls u 3 eingestellt werden Eine hinter dem Drehschalter liegende LED zeigt die Regenerkennung an bei welcher der Ausgang 4 geschlossen wird Nach dem Abirocknen der Regensensorfl che Darstellung ist die Standard unterst tzt von einer Beheizung ffnet der Kontakt 4 sofort und es erfolgt dann automatisch einstellung ab Werk ein Impuls von 2 Sekunden auf den Ausgang 2 wenn das Sonnensignal gerade anliegt m s Mit diesem Drehschalter wird die Windgeschwindigkeit in Meter je Sekunde gew hlt bei welcher das Windsignal ausgel st wird Dieses schlie t den Ausgang 5 Die hinter dem Drehschalter liegende LED zeigt dies an Das ffnen erfolgt nach der eingestellten Verz gerungszeit RV in welcher die LED blinkt Es erfolgt dann automatisch ein Impuls von 2 Sekunden auf den Ausgang 2 wenn das Sonnensignal gerade anliegt DSR In dieser Position des Wind Drehschalters arbeitet das MSR12 wie ein D mmerungs Sensorrelais Das D mmerungssignal wie bei Lux beschrieben steht dann am Ausgang 3 st ndig an solange der eingestellte D mmerungswert unterschritten ist D
266. y Verlust nur 0 1 Watt Mindesthelligkeit oder Dimmgeschwindigkeit einstellbar Mit Kinderzimmer und Schlummerschaltung F r Einbaumontage 45 mm lang 55 mm breit 18 mm tief Dimmschalter f r R und LED Lasten bis 4A abh ngig von den L ftungsverh ltnissen Mit Soft Ein und Soft Aus zur Lampenschonung Versorgungsspannung 12 bis 36V DC abh ngig von der angeschlossenen LED Beleuchftung Es ist ein impulsfestes Netzteil erforderlich Universal Steuerspannung 8 230V UC galvanisch getrennt von der Versorgungsspannung Es k nnen entweder Richtungstaster an A W angeschlossen werden oder diese Anschluss klemmen werden gebr ckt und es wird ein Taster als Universaltaster angeschlossen Mit Universaltaster Kurze Steuerbefehle schalten ein aus permanente Ansteuerung ver ndert Darstellung ist die Standard die Helligkeit bis zu dem maximalen Wert Eine Unterbrechung der Ansteuerung ndert die einstellung ab Werk Dimmrichtung Mit Richtungstaster Einschalten und aufdimmen mit 4 ausschalten und abdimmen mit W Ein Doppelimpuls mit A bewirkt aufdimmen bis zur vollen Helligkeit mit der eingestellten Anschlussbeispiel Dimmgeschwindigkeit dimspeed 8 230V UC Die eingestellte Helligkeitsstufe bleibt beim Ausschalten gespeichert Memory Bei einem Stromausfall werden die Schaltstellung und die Helligkeitsstufe gespeichert und wird gegebenenfalls bei Wiederkehr der Versorgungsspannung eingeschaltet Automatische elektronische berlastsi
267. z gerungszeit automatisch aus wenn der manuelle Aus Befehl nicht gegeben wurde Zeitbereich bis 120 Minuten einstellbar ESV Bei zugeschalteter Ausschaltvorwarnung U erfolgt 30 Sekunden vor Zeitablauf die U Ausschaltvorwarnung durch mehrfaches kurzes Flackern der Beleuchtung In dieser Zeit kann nachgeschaltet werden ESV Bei zugeschaltetem Taster Dauerlicht schaltet dieser Stromsto schalter auf Dauerlicht wenn ein Steuertaster l nger als 1 Sekunde bet tigt wird Es kann durch erneutes Tasten l nger als 2 Sekunden ausgeschaltet werden Wird dies vergessen so wird das Dauerlicht automatisch nach 2 Stunden abgeschaltet ESV Sind Ausschaltvorwarnung und Taster Dauerlicht zugeschaltet erfolgt nach dem 11 Ausschalten des Dauerlichtes erst die Ausschaltvorwarnung Befindet sich dieses Stromsto Schaltrelais in einem Stromkreis welcher mit einem Feldfreischalter FR12 230V berwacht wird ben tigt es keine zus tzliche Grundlast die Uberwachungsspannung des FR12 230 V muss jedoch auf max gestellt werden Technische Daten Seite A12 Geh use f r Bedienungsanleitung GBAl2 Seite Z5 ESRI2NP 230V UC 1 Schlie er 16A EAN 4010312107928 39 10 St orzugstype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Digital einstellbares Multifunktions Stromstofs Schaltrelais ESRIZDDX Ellako ESRI2DDX UC ELECTRONICS mo 0s a m Bo Anschlussbeispiel LC NC A1 431 3 a A2 24
268. zt werden Es ist nicht in der Lage den Feldfrei schalter ohne zus tzlichen Verbraucher zugeschaltet zu halten 1x Grundlast EAN 4010312900970 5 00 St Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuz glich gesetzl MwSt Phasenkontrolle P3K12 und Technische Daten Eltako ELECTRONICS P3K12 Phasenkontrolle Stand by Verlust nur 0 06 Watt je Pfad Reiheneinbauger t f r Montage auf Tragschiene DIN EN 50 022 1 Teilungseinheit 18 mm breit 58mm tief Zur optischen berwachung von 1 bis 3 Au enleitern 230V Anzeige mit drei roten Leuchtdioden P3K12 230 V EAN 4010312 701065 31 10 St Lagertype Technische Daten Kontakte BZRT2DDX AR12DX FR12 Re O O Kontaktmaterial Kontaktabstand AgSn0 0 b mm AgSn0 0 5 mm AgSn0 0 5 mm AgSn0 0 b mm Abstand Steueranschl sse Kontakt 3mm ARI2DX gt 6mm Pr fspannung Steueranschl sse Kontakt 2000 V NRI2 002 2000V Pr fspannung CI C2 bzw Al A2 Kontakt 4000 V AR12DX 4000 V Gl hlampen und Halogenlampenlast 1 230V 2000 W 2000 W 2300 W 1000 W Leuchtstofflampen mit KVG in DUO Schaltung oder unkompensiert nee m en EINE Leuchistofflampen mit KVG 500 VA 500 VA 500 VA 500 VA parallel kompensiert oder mit EVG C7 Kompakt Leuchtstofflampen mit EVG 15x7 W 10x20W lein lt 70A 10ms FR12 lein lt 70A 10 ms lein lt 70A 10ms und Energiesparlampen ESL AR12DX 15x7 W 10x20W Mox Schltsrom DCI 12V 24V DO BA m Lebensdauer bei Nennlast c

Produkte und Preise 2011

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents