intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf
Contents
1. NSA 5002 snouul V S 08 26 217 VSM Group AB 5 561 84 SWEDEN www husqvarnaviking com2. 9 1 9 9 GL HBIRNE 10 ZWEISTUFEN N HFUSSHEBEL N HFUSSDRUCK EINSTELLEN 11 N HFUSSHALTER ANBRINGEN 12 een 13 u uu uuu un 14 NADEL EINSETZEN 242 44 1 0 10 000 us Sasu 15 OBERFADEN EINF DELN 16 FADENSPANNUNG E a A A S TE 17 2 innen 18 R CKW RTSN HEN STOFF HERAUSNEHMEN FADEN ABSCHNEIDEN 19 NADEL STOFF GARN 5 20 21 ZIEKZACKSTICHE lies 22 KNOPFESCHERL ee ee ee 23 BEINDSTICH 2 22 22 25 REISSVERSCHL SSE UND 26 DREISTUEIGER ZIGKZACKSTICH 27 ee a a a 28 ee 29 ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG 30 DIE WICHTIGSTEN TEILE DER N HMASCHINE 9 OY FS a
3. Einstellrad f r die Fadenspannung N hfu druckeinstellung Fadengeber Fadenabschneider N hfu Stichplatte Zubeh rbox Spulenstopper Einstellrad f r die Stichl nge 10 Stichanzeige 11 Hebel zum R ckw rtsn hen 12 Garnrollenstift 13 Spuler 14 Loch f r zweiten Garnrollenstift 15 Handrad 16 Einstellrad f r Stichwahl 17 Netzschalter 18 Buchse f r Netzkabel 19 Spuler Fadenf hrung 20 Oberfadenf hrung 21 Griff 22 N hfu heber ZUBEH R 9 Standardfu Rei verschlussfu Satinstichfu Blindstichfu Knopflochfu Schraubendreher Nahttrenner B rste lfl schchen Zweiter Garnrollenstift 10 Ablaufscheibe 2 St ck 11 Packung Nadeln 12 F hrungslineal 13 Spulen 3 St ck 14 Stopfplatte 15 Filz f r Garnrollenstift ZUBEH RBOX ANBRINGEN Die einrastbare Zubeh rbox waagrecht in Pfeilrichtung schieben 1 Sie wird durch Anheben der Abdeckung am gezeigten Pfeil ge ffnet 2 N HMASCHINE AN DAS STROMNETZ ANSCHLIESSEN Die N hmaschine wie gezeigt an das Stromnetz anschlie en 1 A Achtung Wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist immer den Stecker ziehen Fu anlasser Mit dem Fu anlasser wird die N hgeschwindigkeit kontrolliert 3 A Achtung Wenn Zweifel bestehen wie die N hmaschine ans Stromnetz anzu schlie en ist bitte einen Elektrofachmann zu Rate ziehen Wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist immer den S
4. F r dicke Stoffe wird der Druck erh ht indem der Knopf gegen den Uhrzeigersinn angezogen wird N HFUSSHALTER ANBRINGEN N hfu halter einsetzen Die N hfu stange anheben a 1 Den N hfu halter wie gezeigt anbringen N hfu einsetzen Den N hfu halter senken bis sich die Aussparung direkt ber dem Stift am N hfu befindet d 2 Den Hebel e anheben Den N hfu halter b senken Der N hfu f rastet automatisch ein N hfu herausnehmen Den N hfu anheben 3 Den Hebel e anheben Dadurch wird der N hfu gel st Anbringen des F hrungslineals Das F hrungslineal 0 wie gezeigt in den Schlitz des N hfu halters einsetzen F r S ume Falten Quilting usw nach Bedarf anpassen 4 Achtung Bei der Durchf hrung aller oben genannten Arbeiten den Hauptschalter 0 AUFSPULEN Die Garnrolle und Ablaufscheibe auf den Garnrollenstift aufstecken 1 Bei kleineren Garnrollen wird die Ablaufscheibe so aufgesteckt dass die kleinere Seite zur Garnrolle zeigt 2 Den Faden im Uhrzeigersinn um die Fadenspannungsscheibe f r den Spuler f hren 3 Den Faden wie gezeigt durch die Spule f deln und diese auf den Stift stecken 4 Die Spule nach rechts dr cken 5 Das Fadenende festhalten 6 Zum Aufspulen den Fu anlasser 7 bet tigen Den Faden abschneiden 8 Die Spule nach links dr cken 9 und abnehme
5. NADELST RKE STOFFE N HGARN 9 11 65 75 D nne Stoffe d nne Baumwollstoffe Voile Seide Musselin D nnes N hgarn aus Baumwolle Nylon oder Polyester Interlockstoffe Baumwollstrickstoff Trikotstoffe Jerseystoffe Kreppstoffe gewebte Polyesterstoffe Hemd und Blusenstoffe 12 80 Normale Stoffe Baumwolle Satin Leinen Sailcloth bielastische Die meisten erh ltlichen N hgarne sind von mittlerer St rke und f r Stoffe leichte Wollstoffe diese Stoffe und Nadelgr en geeignet 4 90 Normale Stoffe Cotton Duck Wollstoffe dickere Strickstoffe Frottee Beste Ergebnisse werden mit Polyestergamen in Synthetikstoffen und Jeansstoffe Baumwollgarnen in nat rlichen Webstoffen erzielt 6 100 Dicke Stoffe Segeltuch Wollstoffe Zeltstoffe und Steppstoffe Als Ober und Unterfaden immer das gleiche Garn verwenden Jeansstoffe Bezugsstoffe d nn bis normal 8 110 Dicke Wollstoffe Mantelstoffe Bezugsstoffe manche Leder und Starkes N hgarn Teppichgarn Kunstleder N hfu druck und Oberfadenspannung erh hen WICHTIG Die Nadelst rke muss zur Garnst rke und Stoffdicke passen NADEL UND STOFFWAHL Spitze Standardnadeln Nat rliche Webstoffe Wolle Baumwolle Seide usw 15x1 Die St rke variiert von d nn bis dick 9 65 bis 18 110 Qiana Nicht f r bielastische Stoffe empfohlen 15x 1 705H SIN Halbkugelspitze mit Hohlkehle 9 65 bis 18 110 Nat rliche und synthetische Webstoffe Polyestermischungen Elas
6. Riegelstiche n hen 3 Das Einstellrad zur Stichwahl auf 3 1 drehen und die linke Seite des Knopflochs n hen bis die hintere Markierung erreicht ist 4 Das Einstellrad zur Stichwahl auf 2 4 drehen und einen Riegel n hen Den Stoff herausnehmen Den Oberfaden auf die linke Stoffseite ziehen und den Ober und Unterfaden verknoten Die Knopflochmitte mit dem Nahttrenner aufschneiden Dabei muss darauf geachtet werden dass die Stiche an beiden Enden nicht durchtrennt werden 23 Einstellrad f r die Stichl nge Durch eine leicht verringerte Oberfadenspannung wird auf der Oberseite ein Satinstich erzeugt Bei d nnen und elastischen Stoffen eine Verst rkung untern hen Bei elastischen Stoffen oder Strickstoffen empfiehlt es sich f r Knopfl cher Beilaufgarn einzusetzen Das Garn wird von den Knopflochraupen bern ht 5 24 BLINDSTICH Einstellrad f r F r S ume Vorh nge Hosen R cke usw die Stichl nge Blindstich f r elastische Stoffe Blindstich f r Webstoffe Den Blindstichfu einsetzen 1 Stichl nge 1 5 bis 2 5 Stoffunterseite Rechte Stoffseite Anmerkung F r mit dem Blindstich gefertigle S ume ist Erfahrung erforderlich Immer zuerst einen N htest durchf hren Den Stoff zuerst mit der linken Seite nach oben falten siehe Abbildung 2 Den Stoff unter den N hfu legen Das Handrad nach vorne drehen bis die Nade
7. ht werden sollen A Beim Stopfen von Rissen empfiehlt es sich zur Verst rkung ein St ck Stoff unterzulegen Die Stichdichte wird durch das Einstellen der Stichl nge ver ndert Zuerst ber die Mitte n hen und dann ber beide Seiten hinausgehen Abh ngig von der Stoffart und dem Ausma des Schadens 3 bis 5 Reihen n hen B Zum Vers ubern von Kanten entlang der Stoffkante n hen KAT ss 2 gt gt gt gt Zx 5 5 gt gt gt XDS OFAST RS STICHWAHL Dreifacher Stretch Stich 1 F r verst rkte N hte Die Stichl nge auf 51 einstellen Die N hmaschine n ht zwei Stiche vorw rts und einen r ckwa rts Dadurch entsteht eine dreifache Verst rkung Verst rkter Zickzackstich 2 F r stark beanspruchte N hte S ume und Ziern hte Die Stichl nge auf S1 einstellen Der verst rkte Zickzackstich eignet sich f r feste Stoffe wie Jeansstoff Kord usw Einstellrad f r die Stichl nge PFLEGE A Achtung Den Netzstecker der N hmaschine aus der Steckdose ziehen Die N hmaschine beim S ubern auf keinen Fall an das Stromnetz angeschlossen sein Stichplatte entfernen Das Handrad drehen bis die Nadel vollst ndig angehoben ist Die vordere Abdeckung aufklappen und die Stichplatte mit dem Schraubendreher abschrauben 1 S ubern des Transport
8. TM BY HUSQVARNA VIKING lt VY ata 4 BEDIENUNGSANLEITUNG 57 ___ SICHERHEITSHINWEISE Diese Haushaltsn hmaschine wurde im Einklang mit 60335 2 28 entwickelt und konstruiert Netzanschluss Die N hmaschine muss an eine Netzspannung angeschlossen werden die auf dem Elektrokennschild angegeben ist Sicherheitshinweise Die N hmaschine ist kein Kinderspielzeug Wird die N hmaschine von oder in Gegenwart von Kindern verwendet so ist dies nur unter Aufsicht zul ssig Eine N hmaschine darf niemals unbeaufsichtigt gelassen werden wenn sie an die Stromversorgung angeschlossen ist Ziehen Sie nach Beendigung Ihrer N harbeiten und vor dem Reinigen immer sofort den Netzstecker aus der Steckdose e F r Arbeiten im Nadelbereich wie Einf deln der Nadel Wechseln der Nadel Einf deln des Unterfadens oder Wechseln des N hfu es etc die Maschine immer zuerst ausschalten 0 e Benutzen Sie diese N hmaschine nicht wenn Kabel oder Stecker besch digt sind Bewegliche Teile nicht ber hren Dies gilt insbesondere f r die N hnadel Die N hmaschine darf nur f r die in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke verwendet werden Verwenden Sie Biite beachten Sie dass hinsichilish der Entsorgung ausschlie lich das vom Hersteller empfohlene und in dieser dieses Produkts vorschriftsm ig entsprechend Gebrauchsanleitung aufgelistete Zubeh r g ltigen
9. ch digt Die Spulenkapsel ist nicht richtig eingesetzt Der Unterfaden ist nicht richtig in die Spulenkapsel eingelegt Die Unterfadenspannung ist zu hoch Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt Die Nadel ist besch digt Es wurde eine falsche Nadelst rke verwendet Der N hfu ist nicht richtig eingesetzt Die Nadel ist besch digt Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt Falsche Nadelst rke f r den Stoff Der falsche N hfu ist eingesetzt Der Oberfaden ist nicht richtig in die Maschine eingelegt Der Unterfaden ist nicht richtig in die Spulenkapsel eingelegt Die Kombination Nadel Stoff Garn passt nicht Falsche Fadenspannung Die Nadel ist zu stark f r den Stoff Die Stichl nge ist falsch eingestellt Die Oberfadenspannung ist zu hoch Minderwertiges N hgarn Der Unterfaden ist nicht richtig in die Spulenkapsel eingelegt Der Stoff wurde gezogen Die N hmaschine muss ge lt werden Fusseln oder l haben sich am Greifer oder an der Nadelstange angesammelt Es wurde minderwertiges l verwendet Die Nadel ist besch digt Der Faden hat sich im Greifer verfangen Den Oberfaden und die Spulenkapsel herausnehmen das Handrad von Hand vor und zur ck drehen und die Fadenreste entfernen Wie beschrieben len 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 Maschine neu einf deln Fadenspannung herabsetzen kleinerer We
10. e Fadenspannung wird erh ht indem das Einstellrad auf den n chstgr eren Wert gestellt wird Die Fadenspannung wird reduziert indem das Einstellrad auf den n chstkleineren Wert gestellt wird A Normale Fadenspannung Ober und Unterfaden verbinden sich im Stoff Oberfadenspannung zu lose Schlaufen des Oberfadens auf der Unterseite des Stoffes C Oberfadenspannung zu hoch Schlaufen des Unterfadens auf der Oberseite des Stoffes Anmerkung Die Unterfadenspannung muss normalerweise nicht eingestellt werden UNTERFADEN HERAUFHOLEN Den Oberfaden mit der linken Hand festhalten Das Handrad nach vorne drehen bis die Nadel angehoben wird 1 Am Oberfaden ziehen und den Unterfaden durch das Loch in der Stichplatte heraufbringen Beide F den nach hinten unter den N hfu legen 2 R CKW RTSN HEN Am Ende einer Naht den Hebel zum R ckw rtsn hen nach unten dr cken Die Fadenenden mit einigen Stiche r ckw rts vern hen Den Hebel loslassen Die Maschine n ht wieder vorw rts 1 A STOFF HERAUSNEHMEN Das Handrad nach vorne drehen bis den Fadengeber in der h chsten Position ist Den N hfu anheben und den Stoff nach hinten heraus nehmen 2 FADEN ABSCHNEIDEN Die F den hinter dem N hfu mit beiden H nden festhalten in den Fadenabschneider B f hren und nach unten dr cken 3 19 NADEL STOFF ANPASSEN TABELLE ZUR WAHL VON NADEL STOFF UND N HGARN
11. eden werden sollen Zun chst wird die Nadel in die h chste Stellung gehoben 1 Um die Spannungsscheiben zu l sen muss auch der N hfu angehoben werden 2 A Achtung Aus Sicherheitsgr nden wird dringend empfohlen die N hmaschine vor dem Einf deln auszuschalten Den Garnrollenstift hochstellen Die Garnrolle so auf den Garnrollenstift aufstecken dass der Faden auf die gezeigte Weise abgespult wird Bei kleinen Garnrollen wird die Ablaufscheibe so aufgesteckt dass die kleinere Seite zur Garnrolle zeigt 3 Den Faden von der Garnrolle und durch die obere Fadenf hrung ziehen 4 Den Faden um die Fadenf hrung legen 5 und wie gezeigt durch die Vorspannungsfeder ziehen Durch die Fadenspannungsscheiben wird der Faden im rechten Kanal nach unten und im linken Kanal nach oben gef hrt 6 Bei diesem Vorgang ist es hilfreich den Faden zwischen der Garnrolle und der Fadenf hrung festzuhalten 4 Oben angelangt den Faden von rechts nach links durch das geschlitzte Ohr des Fadengebers und dann wieder nach unten f hren 7 Den Faden durch den d nnen F hrungshaken der Nadel zur Nadel hinunterf hren 8 Die Nadel von vorne nach hinten einf deln Beide F den ungef hr 15 bis 20 cm nach hinten herausziehen und unter den N hfu legen Mit dem eingebauten Fadenabschneider auf die richtige L nge schneiden 9 FADENSPANNUNG Normaleinstellung f r die Fadenspannung 4 Di
12. eurs Die Spulenkapsel herausnehmen und den ganzen Bereich mit der mitgelieferten B rste s ubern 2 S ubern und len des Greifers 3 Die Spulenkapsel herausnehmen Die beiden R ckhaltehebel f r den Greifer a nach au en stellen Die Abdeckung des Greiferraums und den Greifer herausnehmen und mit einem weichen Tuch s ubern An den Schmiierstellen d mit 1 2 Tropfen N hmaschinen l len Das Handrad drehen bis sich die Greiferbahn e in der linken Position befindet Den Greifer wieder einsetzen c Die Greiferraumabdeckung wieder einsetzen und die beiden R ckhaltehebel nach innen stellen Die Spulenkapsel mit der Spule einsetzen und die Stichplatte wieder anbringen Wichtig Fusseln und Fadenreste m ssen regelm ig entfernt werden Die N hmaschine muss von Ihrem HV Fachh ndler regelm ig gewartet werden ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache jah 0 Oberfaden Unterfaden reiBt Stiche werden bersprungen Nadel bricht ab Lose Stiche Die N hte kr useln sich oder bilden Falten Ungleichm ige Stiche ungleich m iger Transport Die N hmaschine ist laut Die N hmaschine f hrt sich fest Der Oberfaden ist nicht richtig in die Maschine eingelegt Die Oberfadenspannung ist zu hoch Das Garn ist zu stark f r die Nadel Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt Der Faden hat sich um den Garnrollenstift gewickelt Die Nadel ist bes
13. l ganz nach links schwingt Sie darf die Stofffalte nur minimal erfassen 3 Die F hrung am N hfu 4 durch Drehen des Knopfes 5 so einstellen dass sie genau an die Faltenkante st t Den Fu anlasser nur leicht bet tigen und langsam n hen Dabei den Stoff an der F hrungskante entlang f hren e 2 e Su gt A gt BEN 25 REISSVERSCHL SSE UND PASPELN Die Einstellungen an der Maschine wie gezeigt vornehmen 1 Einstellrad f r die Stichl nge Der Rei verschlussfu kann rechts oder links eingesetzt werden je nachdem auf welcher Seite des Fu es der Rei verschluss oder die Paspel angebracht werden soll 2 Um am Rei verschlussschieber vorbeizun hen die Nadel in den Stoff senken den N hfu anheben und den Rei verschlussschieber hinter den N hfu ziehen Den N hfu senken und weitern hen Der Rei verschlussfu wird auch dazu verwendet Beilaufgarn in Baumwollstreifen einzun hen um eine Paspel zu formen oder Paspeln in N hte einzun hen 3 Die Stichl nge auf 1 4 einstellen abh ngig von der Stoffdicke 26 DREISTUFIGER ZICKZACKSTICH Einstellrad f r Ann hen von Spitze und Gummis Stopfen Ausbessern und die Stichl nge Vers ubern von Kanten Die Einstellungen an der Maschine wie gezeigt vornehmen 1 Flicken aufn hen Den Flicken auflegen und an den Kanten entlang n hen Die Stichl nge kann herabgesetzt werden wenn sehr dichte Stiche gen
14. n Bitte beachten Wenn sich die Spulerspindel in der Aufspulposition befindet sind die N hfunktion und das Handrad der N hmaschine deaktiviert Vor N hbeginn die Spulerspindel nach links schieben N hposition SPULE EINSETZEN Beim Einsetzen oder Entnehmen der Spule m ssen sich der N hfu und die Nadel in der h chsten Position befinden 1 Die Abdeckung aufklappen 2 Die Spulenkapsel mit einer Hand festhalten Die Spule so einsetzen dass der Faden im Uhrzeigersinn abl uft Pfeilrichtung 3 Den Faden unter die Fadenspannungsfeder f hren 4 Die Spulenkapsel an der Klappe festhalten 5 Die Kapsel in den Greifer einsetzen A Achtung Den Hauptschalter ausschalten 0 NADEL EINSETZEN Die Nadel muss h ufig gewechselt werden besonders wenn sie Anzeichen von Abnutzung zeigt oder Probleme verursacht Beim Einsetzen der Nadel der Abbildung folgen A Die Nadelklemmschraube l sen und nach dem Einsetzen der neuen Nadel wieder anziehen 1 B Die flache Seite des Nadelschafts muss nach hinten zeigen C D Die Nadel so weit wie m glich nach oben schieben A Achtung Den Hauptschalter ausschalten 0 Nur einwandfreie Nadeln verwenden 2 Probleme k nnen auftreten wenn A die Nadel verbogen ist B die Spitze besch digt ist C die Nadel stumpf ist OBERFADEN EINF DELN Das Einf deln ist einfach muss aber richtig durchgef hrt werden wenn N hprobleme vermi
15. nationalen Gesetzgebung f r elektrische dem Wechseln der N hlampe den Netzstecker ziehen Ersetzen Sie die N hlampe durch den gleichen Typ Spannung und Watt elektronische Produkte recycelt werden muss Bei Zweifel setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Herzlichen Gl ckwunsch Der Besitz Ihrer neuen N hmaschine erm glicht Ihnen das genaue und hochqualitative N hen aller Stoffarten von mehreren Jeansstoffschichten bis zu feinster Seide Ihre N hmaschine ist einmalig wenn es um einfache Handhabung und Bedienungsfreundlichkeit geht F r Ihre Sicherheit und um sich mit allen Vorteilen und Bedienfunktionen Ihrer N hmaschine bekanntzumachen empfehlen wir dass Sie alle wichtigen Sicherheitsvorkehrungen und Pflegeanleitungen in diesem Handbuch lesen Entdecken Sie vor dem ersten Gebrauch Ihrer N hmaschine die vielen Vorteile und Funktionen indem Sie diese Anleitungen an der N hmaschine Schritt f r Schritt verfolgen Um Ihnen immer die modernsten N hfunktionen bereitstellen zu k nnen beh lt sich der Hersteller das Recht vor das Aussehen das Design oder das Zubeh r dieser N hmaschine gegebenenfalls jederzeit zu ndern INHALTSVERZEICHNIS DIE WICHTIGSTEN TEILE DER N HMASCHINE 5 7 ZUBEH RBOX ANBRINGEN 8 N HMASCHINE AN DAS STROMNETZ
16. rt Dickere Nadel einsetzen Nadel herausnehmen und wieder einsetzen flache Seite nach hinten Die Garnrolle herausnehmen und den Faden auf die Garnrolle wickeln Die Nadel auswechseln Die Spulenkapsel herausnehmen wieder einsetzen und am Faden ziehen Der Faden muss sich leicht abrollen lassen Die Spule und den Spulenkorb pr fen Die Unterfadenspannung gem der Beschreibung lockern Nadel herausnehmen und wieder einsetzen flache Seite nach hinten Neue Nadel einsetzen Zu Garn und Stoff passende Nadel einsetzen Pr fen und richtig einsetzen Neue Nadel einsetzen Die Nadel richtig einsetzen flache Seite nach hinten Zu Garn und Stoff passende Nadel einsetzen Den richtigen N hfu einsetzen Fadenf hrung pr fen Unterfaden wie gezeigt einf deln Zum Garn und Stoff passende Nadelst rke einsetzen Fadenspannung richtig einstellen D nnere Nadel einsetzen Stichl nge niedriger einstellen Fadenspannung reduzieren Qualit tsn hgarn verwenden Die Spulenkapsel herausnehmen einf deln und richtig einsetzen Beim N hen nicht am Stoff ziehen er wird von der N hmaschine transportiert Wie beschrieben len Den Greifer und Transporteur wie beschrieben s ubern Nur hochwertiges N hmaschinen l verwenden Die Nadel auswechseln uo
17. tecker ziehen Mit dieser N hmaschine m ssen folgende Fussanlasser verwendet werden USA und Canada 110 120 4 316 Australien 240V 4C 326G Europa 220 240 4 316 4 326 N hmaschinenleuchte Zum Einschalten 1 des Stroms und der N hmaschine auf den N Hauptschalter A dr cken GL HBIRNE WECHSELN A Achtung Dan N amp amp seker de N hnsschineaus der Die Gl hbirne durch eine Birne des gleichen Typs mit 15 Watt in Gebieten mit 220 240 V bzw 10 Watt in Gebieten mit 110 120 V ersetzen Die Schraube wie gezeigt l sen 1 Die Abdeckung abnehmen Die Gl hbirne herausschrauben und eine neue einsetzen 2 Die Abdeckung wieder aufsetzen und die Schraube anziehen Sollten Probleme auftreten bitten Sie Ihren Fachh ndler vor Ort um Rat ZWEISTUFEN N HFUSSHEBEL Wenn mehrere Lagen oder dicke Stoffe gen ht werden kann der N hfu zum leichteren Unterlegen der N harbeit extra hoch angehoben werden A N HFUSSDRUCK EINSTELLEN Der N hfu druck der N hmaschine ist werkseitig voreingestellt Diese Einstellung muss f r die meisten Stoffarten nicht ge ndert werden d nne oder dicke Stoffe Wenn der N hfu druck jedoch ge ndert werden muss mit einer M nze die Schraube zur Einstellung des N hfu drucks drehen Zum N hen sehr d nner Stoffe wird der Druck verringert indem die Schraube gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird
18. tische Polyesterstoffe Interlockstoffe Trikotstoffe uni und bielastische Strickstoffe Kann statt 15 x 1 zum N hen aller Stoffe verwendet werden 15x1 705H SUK Kugelspitze 9 65 bis 18 110 Pullover Strickstoffe Lycra Badestoffe Gummiilitze 130 PCL Ledernadeln 12 80 bis 18 110 Leder Kunstleder Bezugsstoffe Hinterl sst kleinere L cher als gro e Standardnadeln 20 GERADSTICHE Geradstich mit Nadel in der Mittelstellung Das Einstellrad f r die Stichwahl drehen bis in der Stichanzeige A zu sehen ist Den Normaln hfu einsetzen Die Stichl nge wird durch Drehen des Einstellrads f r die Stichl nge ge ndert Die normale Stichl nge liegt bei 2 5 F r den Stretch Stich das Einstellrad f r die Stichl nge auf die Position 51 stellen Geradstich mit Nadelposition rechts Das Einstellrad f r die Stichwahl drehen bis in der Stichanzeige zu sehen ist Die Stichl nge wird durch Drehen des Einstellrads f r die Stichl nge ge ndert F r den Stretch Stich das Einstellrad f r die Stichl nge auf die Position 51 stellen Empfohlene Stichl ngen 2 0 f r d nne Stoffe 2 5 f r normale Stoffe 3 0 f r dicke Stoffe 4 0 5 0 zum Heften S1 f r elastische Stoffe Geradstich Einstellrad f r die Stichl nge Stichanzeige Einstellrad f r Stichwahl Hebel zum R ckw rtsn hen ZICKZACKSTICHE Das Einstellrad zur Stichwahl drehen bis auf der An
19. zeige Zickzack zu sehen ist Die Breite des Zickzackstichs wird durch Drehen am Einstellrad zur Stichwahl vergr ert oder verkleinert Den Normaln hfu einsetzen Funktion des Einstellrads f r die Stichl nge beim N hen von Zickzackstichen Die Dichte der Zickzackstiche nimmt zu je n her das Einstellrad f r die Stichl nge auf 0 gestellt wird Zickzackstiche werden gew hnlich bei einer Einstellung von 2 5 oder darunter gen ht Dichte Zickzackstiche nahe zusammen werden als Satinstiche bezeichnet Einstellrad f r die Stichl nge KNOPFL CHER Vorbereitung Mit dem Einstellrad f r die Stichwahl ein Knopfloch w hlen Den Knopflochfu einsetzen Die Stichl nge zwischen 0 5 und 1 einstellen Die Stichdichte h ngt von der Stoffdicke ab Anmerkung Immer ein Probeknopfloch n hen Vorbereiten des Stoffs Den Durchmesser des Knopfs messen und f r die Riegel 0 3 cm hinzuf gen Wenn der Knopf sehr dick ist muss die Zugabe etwas gr er sein Die Position und L nge des Knopflochs auf dem Stoff anzeichnen Den Stoff so einlegen dass die Nadel ber der hinteren Markierung steht Den Knopflochfu so weit wie m glich nach vorne ziehen Den N hfu senken 1 Mit dem Einstellrad f r die Stichwahl ein Knopfloch w hlen Das Einstellrad f r die Stichwahl auf 1 drehen Mit mittlerer Geschwindigkeit bis zur Endmarkierung n hen 2 Das Einstellrad zur Stichwahl auf 2 4 drehen und 5 bis 6
Download Pdf Manuals
Related Search