Handbuch
Contents
1. Bringen Sie das M hdeck in h chste Position Demontieren Sie die Messer Verwenden Sie Schutzmaterial und bocken Sie die Maschi ne sicher auf Lassen Sie das M hdeck in die niedrigste Position ab Demontieren Sie die Schutzbleche Demontieren Sie den M hdeckskeilriemen Siehe Vorgehensweise Demontage des M hdeckskeilriemen Entfernen Sie die erste Schraube 2 und die Scheibe 3 von der Spindelrolle 1 Markieren Sie die Spindelrolle 1 dass sie nicht falsch herum eingebaut wird Demontieren Sie die Spindelrolle 1 mit einem Abzieher Achten Sie darauf wenn Sie Distanzen oder Scheiben die nicht in der Abbildung zu sehen sind ausbauen damit sie wieder an der richtigen Stelle eingesetzt werden Die Spindelachse 9 kann nach Ausbau der Spindelrolle herausfallen Nehmen Sie den Vierkantstift 14 und das Lagerschild 4 heraus Bewahren Sie die Teile sicher auf Entfernen Sie die komplette Spindel durch Entfernen der 6 Muttern 15 die das Spin delgeh use 6 am M hdeck befestigen Achtung Die Spindel kann herausfallen ERSETZEN ODER REPARIEREN DER MESSERSPINDEL siehe Abb 22 1 Demontieren Sieerst wieim vorhergehenden Kapitel beschrieben die Messerspindel 2 Dr cken Sie die Spindelachse 9 runter durch die Lager 5 und 17 und das Spindel geh use 6 3 Dr cken Sie die Lager 5 und 17 durch das Geh use 6 und entfernen Sie sie von der Spindelachse 4 berpr fen Sie die Teile auf be2. 375 Whiz Nut 375 16 Lock Washer 375 Lock Nut 375 16 Idler Pulley 3 46 Washer 5 SAE Bolt 5 13 x 3 Full Thread Lock Washer 5 Nut 5 13 Nylon Bearing Lock Nut 5 13 Bolt 5 13 x 2 Clear Tubing Hex Flange Bolt M6 x 1 x 12mm Flat Washer 25 Hard Belt Clutch Square Key 25 x 875 Anti Rotation Bracket Cover Clutch Bracket Spring Assembly includes item 19 38 Item No 28 29 30 3l 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Order No 730391 254450 243340 283820 243470 824486 393376 243355 281301 393390 121756 883804 382079 732520 243445 257422 604755 422090 243330 881099 243575 253066 243025 253025 424447 Description J Bolt Idler Adjustment Nut 375 16 Bolt 375 16 x 1 5 Spring Extension w Swivel Bolt 437 20 x 2 5 Idler Arm Mule Drive includes items 5 amp 38 Idler Pulley 4 0 w Hub Bolt 375 16 x 2 5 Rubber Draw Latch Idler Pulley 6 0 Bearing Oilite Spacer 312 Belt Spring Bracket Idler Arm Bolt 437 14 x 1 Lock Washer 437 Shield Assembly includes items 45 amp 47 Isolator Rear Belt Shield Bolt 375 16 x 1 Spacer Bolt 5 13 x 1 75 Whiz Nut 5 13 Bolt 25 20 x 1 Whiz Nut 25 20 Clear Hose 05099 DRIVE ASSEMBLY 39 Item No amp D e bh ra 15 16 17 18 Order No 644634 391456 39
3. Fuse 10 Amp Auto Fuse 7 5 Amp Auto Hour Meter Brake Switch Battery 12 Volt Battery Box Battery Hold Down Strap w Clip Fuse Holder Fuse 30 Amp Auto Battery Cable 30 Black Battery Cable 30 Battery Terminal Boot Spacer PC Board Support 14 IGNITION P ON Os BRAKE LIGHTS OFF 161141 Y 48 99072 99072 01 03073D Rev 02 06 WIRING DIAGRAM YELLOW gt BLACK BLACK GREEN YELLOW RED W WHITE BLACK GREEN VELLOW YELLOW BLUE BROWNBROWN BLACK W WHITI BLACK 13 BROWN BROWN YELLOW W BROWN YELLOW GREEN ES zl gt GREEN WHITE d or 7 YELLOW SEAT RED YELLOW BROWN aE GREEN GREEN YELLO BLACK 15 GREEN YELLOW BLUE RED W WHITE BLACK 17 16 Ee 1 1 l 1 YELLOW 30 AMP GROUND REG ENGINE D cd SOLENOID Ly 03073D LIGHT AUX FUSE 7 5 AMP PTO FUSE 10 AMP START FUSE 7
4. Sie als Nutzer sind daher f r den sorgf ltigen und umsichtigen Umgang mit dem Ger t verantwortlich Sicher heit ist von gr ter Bedeutung Copyright 2006 2005 by The Grasshopper Company All rights reserved ACHTUNG Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine die Anweisungen und Warnhinweise Lesen Sie die Grasshopper Garantiebe dingungen die der Bedienungsanleitung beigef gt sind Um die Garantie geltend zu machen tragen Sie die ben tigten Informationen ein und schicken die Ver kaufsnachricht innerhalb von 10 Tagen nach Kauf zur ck an Adolf Telsnig Forst amp Gartentechnik D rnbergstrafe 27 29 D 34233 Fuldatal Verwenden Sie ausschlieflich original Gras shopper Ersatzteile Der Einsatz von Ersatzteilen anderer Hersteller haben Erl schen der Garantie zufolge und k nnen die Funktionsweise und Si cherheit der Maschine beeintr chtigen Notieren Sie die Modellbezeichnung und die Seriennum mer Ihres Traktors MODELL SERIENNUMMER Das Typenschild mit der Seriennummer be findet sich auf dem Rahmen der Maschine unter dem Sitz neben dem Gashebel Geben Sie diese Informationen an Ihren H ndler weiter um die richtigen Teile zu erhalten WARNUNG Maschinen mit Verbrennungsmotoren d rfen wegen der damit verbun denen Vergiftungsgefahr keinesfalls in geschlossenen R umen in Betrieb genommen werden INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE ANGABEN SICHERHEITSSYMBOLE SICHERHEITSKENNZEICHNUNGEN SI
5. digt ist Schmale Einker bungen k nnen beim Sch rfen ausrei en Messer spindel Windfl gel Abb 11 SCH RFEN DER MESSER DEMONTAGE DER MESSER siehe Abb 11 l sen Sie Schraube A mit Rechtsgewinde Ent fernen Sie den Federring B die Scheiben C und D das Messer und die Scheibe D ober halb WICHTIG Beim Sch rfen der Messer m ssen Sie darauf achten dass sie gleichm ig gesch rft und ausgewuchtet werden Unausgewuchtete Messer k nnen Vibrationen ausl sen die die Messer spindellager besch digen Au erdem k nnen auch Risse im M h geh use entstehen Folgen Sie der originalen Vorgehensweise Schleifen Sie nicht an den Windfl geln der Mes ser Die 4 mm stumpfe Kante muss erhalten bleiben MONTAGE DER MESSER WARNUNG Sie erhalten von Ihrem Grasshopper H ndler Ersatzmesser Diese bestehen aus speziell legiertem Stahl um den Anforderungen gerecht zu werden Nicht Originale Messer k nnen diesen Anforderungen vielleicht nicht gerecht werden und es kann zu Besch di gungen oder Verletzungen kommen Zum Montieren der Messer gehen Sie in entge gengesetzter Reihenfolge der Demontage vor Vergewissern Sie sich dass Sie alle Scheiben D wieder eingesetzt haben WICHTIG Montieren Sie das Messer mit der Schnittkante nach unten zeigend und den Windfl gel zum Spindelgeh use zeigend siehe Abb 12 Ziehen Sie die Schraube A mit einem Drehmoment von 68 75 Nm
6. 10 24 32 281860 Woodruff Key 312 x 1 33 248565 Lug Bolt 5 x 875 34 257040 Washer 375 35 243340 Bolt 375 16 X 1 5 36 260606 Ring Cotter 047 x 312 37 254470 Nut 5 13 38 902283 Spacer 39 774145 Pin Reinforcement 40 425504 O Ring 674 1D x 103 41 424458 Clear Tubing To determine CW or CCW hold the brake as sembly in hand with the ribs on brake facing toward you and the lever in the disengaged po sition The direction of rotation of lever when engaging brake determines CW or CCW 01 05100A Rev 02 06 BRAKE ASSEMBLY 34 22 31 34 22 S 30 829 S a LEFT SIDE 40 s 2 05100A Rev 02 06 43 Item 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Order No 603603 257432 243595 754051 754052 253192 253035 603587 723159 100728 363826 360069 644634 391456 391457 253043 360046 363864 RESERVOIR amp HOSE ASSEMBLY Description Wheel Motor w Hub Lock Washer 5 Sq Head Bolt 5 13 x 2 75 Tank Rail Rt Tank Rail Lt Whiz Bolt 312 18 x 75 Whiz Nut 312 18 Oil Reservoir includes items 10 and 11 Tank Anchor Oil Fuel Dipstick Oil Reservoir Fitting 125 NPT x 25 Barb Str Adapter O Ring Flare Pump Mount Hydro Pump Lt Hydro Pump Rt Whiz Nut 375 16 Adapter O Ring Flare 45 Fitting O Ring Boss 44 Item No 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Order No 360057 363846 360056 42435
7. 18 Handle Grip Foam Vinyl Cap Steering Pivot Rt w Stop amp Bearings 41 Item 15 Order No 604772 422559 422557 243197 257063 422556 283324 253470 Description Steering Pivot Lt w Stop amp Bearings Bearing w Flange Bearing Stop Bolt 312 18 x 75 Nylon Washer Bearing w Flange Compression Spring Nut 5 13 Nylon Insert Item No DU A mm o 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Order No 603603 257432 243595 644077 253192 253035 604440 644121 247130 481103 603150 481102 603150 776056 243195 254522 880926 730158 776174 644172 257032 BRAKE ASSEMBLY Description Wheel Motor Assembly includes items 7 14 and 32 Lock Washer 5 Sq Head Bolt 5 13 x 2 75 Brake Tube Bolt In Whiz Bolt 312 18 x 75 Whiz Nut 312 18 Hub amp Rotor Assembly Caliber Mount Carriage Bolt 312 18 x 75 Brake Assembly CC W Brake Pad Kit Brake Assembly CW Brake Pad Kit Brake Linkage Bolt 312 18 x 75 Jam Nut 1 20 Pin Brake Linkage 312 Rod Brake Linkage Brake Mount Brake Arm Washer 312 SAE 42 Item Order Description No No 20 902280 Spacer 21 243330 Bolt 375 16 x 1 22 253043 Whiz Nut 375 16 23 644447 Brake Lever 24 265537 Clevis Yoke 312 24 x 2 5 25 254441 Nut 312 24 26 780157 Brake Rod 27 261284 Clevis Pin 312 x 1 28 422150 Handle Grip 29 183894 Switch Brake 30 250258 Machine Screw 10 24 x 75 3l 253020 Whiz Nut
8. 5 AMP REGULATOR FUSE 30 AMP Rev 02 06 49 Item Oh C ki bah Eh ka Oh a ra 19 20 21 22 23 24 25 Order No 644136 162187 121766 261405 257051 260612 253035 423696 644778 644305 775104 243330 253890 821516 243560 253470 730434 424052 243565 253067 257092 253215 423643 774064 644524 644707 644708 DECK CARRIER ASSEMBLY 48 Description Carrier 48 Deck Decal Cutting Height Bearing Oilite Clevis Pin 437 x 1 25 Washer 437 SAE Ring Cotter 072 x 5 Whiz Nut 312 18 Spacer Height Adjustment Adjustment Tube Guide Latch Tube Deck Latch Bolt 375 16 x 1 Lock Nut 375 16 Nylon Washer Bolt 5 13 x 1 Nut 5 13 Nylon Insert Deck Pin Height Adjustment Rubber Bumper Bolt 5 13 x 1 25 Nut Flange Spiral Lock 5 13 Washer 75 x 18 Ga Flange Bolt 375 16 x 5 Lift Bearing Block Plate Lift Bearing Lift Lever Deck Rocker Rt Rear Deck Rocker Lt Rear 50 Item No 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Order No 263529 882035 780661 283392 257080 254490 820331 243458 253058 254493 123522 122522 257091 253992 481434 125855 282615 604367 247725 253970 902425 483861 902475 120050 732586 243205 Description External Retainer 75 Shaft Spring Rod Mount Spring Shaft Spring Compression Washer
9. 625 Nut 625 11 Lift Chain Flange Bolt 437 14 x 1 75 Whiz Nut 437 14 Jam Nut 625 18 Bearing Cup Bearing Tapered Washer 75 x 14 Ga Lock Nut 75 16 Dust Cap Domed Seal Spacer Fork amp Nut Assembly Carriage Bolt 625 x 7 Lock Nut 625 Axle Spacer Wheel amp Tire Assembly 13x 5x6 W Bearings amp Spacer Bearing Spacer Wheel Bearing Adjusting Strap Bolt 312 18 x 1 02104A DECK CARRIER ASSEMBLY 48 02104A Item COND UU WN 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Order No 644171 415892 415891 281582 257041 243331 253035 824492 121756 121650 883804 257062 393250 243575 253067 422520 257040 253043 283848 730391 254450 243365 424179 774219 253177 253025 382086 604675 265665 254493 644512 DECK ASSEMBLY MODEL M148 Description Deck M148 Sheave Sheave Square Key 25 x 875 Cupped Washer Bolt 375 24 x 1 Whiz Nut 312 18 Idler Arm w Pedestal includes items 9 amp 10 Bearing Oilite Bearing Pedestal Washer Washer 5 SAE Idler Pulley Bolt 5 13 x 1 75 Nut Flange Spiral Lock 5 13 Nylon Bearing Washer 375 Whiz Nut 375 16 Spring Extension J Bolt Idler Adjustment Nut 375 16 Bolt 375 16 x 3 Deck Flap Deflector Strap Whiz Bolt 25 20 x 75 Truss Whiz Nut 25 20 Belt Radius Arm Assembly includes items 29 amp 30 Rod End Jam Nut 625 18 Loc
10. Punkt 3 f r die rechte Seite Legen Sie die Parkbremse ein und l sen Sie sie wieder um zu sehen ob sie richtig funk tioniert Ggf nochmals einstellen Versichern Sie sich dass alle Splinte und Sicherungsmuttern korrekt montiert sind Vergewissern Sie sich dass die Brems leuchte funktioniert wenn die Parkbremse eingelegt ist Kommt es zu keinem Kontakt stellen sie die Befestigungen so ein bis die Bremsleuchte funktioniert 1 4 to 1 2 Zugstange Bremsarm 06006 Abb POLIEREN DER KUPPLUNG BREMSE WICHTIG Eine neue Kupplung oder eine Kupp lung die3 Monate nicht benutzt wurde muss wie folgt behandelt werden Die Kupplung k nnte versagen wenn Sie diesen Hinweis nicht befolgen da sich Flugrost auf den Bel gen bildet Stellen Sie den Traktor auf neutral und lassen Sie den Motor an Schalten Sie den Kupplungs schalter 30 Sekunden an und 30 Sekunden aus 5 Mal auf Halbgas und 5 Mal auf Vollgas Die Zeitintervalle erm glichen es der Kupplungso berfl che abzuk hlen AUSBAU ERSETZEN DER KUPPLUNG siehe Abb 15 1 Demontieren Sie den Antriebsriemen A wie in dem Abschnitt Demontage des An triebsriemens beschrieben Entfernen die Befestigungsschraube C und ziehen Sie die Kupplung nach hinten ber die Kurbelwelle Um eine neue Kupplung einzubauen gehen Sie in entgegengesetzter Reihenfolge vor und montieren Sie den M hdeckskeilriemen wie beschrieben Nachde
11. Sie von der Fu raste auf die linke Seite steigen Der linke Lenkhebel kann als Hil fe zum Absteigen benutzt werden er ist jedoch nicht dazu gedacht Ihr Gewicht vollst ndig zu tragen Ziehen Sie immer den Z ndschl ssel ab wenn Sie den M her unbeaufsichtigt abstellen MOTOR STARTEN Starten Sie den Motor niemals in ge schlossenen R umen Es k nnen sich gef hrliche Gase ansammeln Bei laufendem Motor Kinder aus dem Gefahrenbereich fernhalten Die Maschine nicht nahe offenem Licht in Gebrauch nehmen Den Mo tor nicht starten wenn Benzingeruch oder andere explosionsgef hrliche Stoffe zu bemerken sind e Setzen Sie sich auf den Fahrersitz Legen Sie die Parkbremse ein e Stellen Sie beide Lenkhebel in neutrale Posi tion e Der Schalter f r die Elektromagnetkupplung muss auf OFF stehen Stellen Sie den Gashebel auf 1 3 e Stecken Sie den Z ndschl ssel in das Z nd schloss und drehen Sie ihn auf ON e Pr fen Sie ob die Bemsleuchte leuchtet Drehen Sie den Schl ssel auf START Wenn n tig aktivieren Sie den Choke Las sen Sie den Schl ssel los wenn der Motor startet Ziehen Sie den Choke zur ck bis er vollst ndig deaktiviert ist und der Motor rei bungslos l uft Lassen Sie den Motor auf mittlerer Ge schwindigkeit ein paar Minuten warm laufen Sie verbessern die Lebenserwartung des Star ters indem Sie kurze Startprozesse vornehmen Den Startermotor mehr als 15 Sek anzulassen k
12. Wasser und Reinigungsmittel k nnen elektrische Komponenten und Anschl sse besch digen die zu Fehlern in der Elektrik und der Sicherheitsschaltung f hren k nnen Verwenden Sie einen Staubsauger oder ein Druckluftgebl se um den Motor und den Fahr antrieb von Schmutz und Ablagerungen zu befreien BATTERIEWARTUNG Die Batterie befindet sich unter dem linken Schutzblech Befolgen Sie f r die Batteriewar tung die unten aufgef hrten Anweisungen 25 Batterie s ubern e Pr fen Sie Kabel auf festen Sitz e Anschl sse s ubern Die Haltevorrichtung mit Palfett schmieren e Pr fen Sie das Batteriegeh use auf Br che und undichte Stellen WARNUNG Batterien enthalten Schwefels ure Vermeiden Sie deshalb den Kontakt mit Haut Augen und Kleidung Beim Laden der Batterie k nnen explosive Gase freigesetzt werden Daher Fun ken offenes Feuer und Zigaretten fernhalten Augen und Gesicht immer sch tzen Sollten Sie mit der S ure in Kontakt kommen sofort mit reichlich Wasser absp len und einen Arzt ru fen Batterie von Kindern fernhalten H1 GETRIEBE LSTAND MESSEN Messen Sie den lstand in kaltem Zustand mit ausgestelltem Motor Dies ist der lbeh lter f r beide Hydro Getriebe Schrauben Sie die Ver schlusskappe ab und pr fen Sie den lstand Der lstand sollte bei der Markierung COLD im ltank liegen Wenn Sie l nachf llen m s sen sollte bis zur Markierung aufgef llt werden Verw
13. an EINSTELLUNGEN UND FEHLERSUCHE VORSICHT Nehmen Sie keine Einstellungen bei laufendem Motor vor Die Maschine muss auf ebenem Untergrund geparkt sein der Motor gestoppt PTO de aktiviert Parkbremse eingelegt und Z ndschl ssel abgezogen werden VORSICHT Klemmen Sie immer das negative Ka bel von der Batterie ab wenn Sie War tungsarbeiten am Motor der Kupp lung oder elektrischen System vor nehmen Demontieren Sie das linke Schutzblech um an die Batterie zu gelangen LEISTUNGSVERLUST IM HYDRO GETRIEBE Pr fen Sie den lstand Vergewissern Sie sich dass alle hydraulischen Leitungen fest sind und nicht lecken Der Antriebsriemen muss fest sit zen und darf nicht verrutschen berpr fen Sie die Einstellungen der Parkbremse Das Gleit schutzventil der Pumpe muss fest sitzen sodass sich die Pumpe nicht bewegt DEMONTAGE DES ANTRIEBSRIEMENS siehe Abb 12 1 Demontieren Sie den Antriebsriemen A wie in dem Abschnitt Demontage des An triebsriemens S 32 beschrieben 2 Drehen Sie mit einem 3 4 Schl ssel auf der Mutter B die Spannrolle weg vom Keilrie men um die Spannung zu l sen 3 Demontieren Sie den Keilriemen C von der Spannrolle 4 Montieren Sie den neuen Antriebsriemen auf die gleiche Weise 5 Montieren Sie den M hdeckskeilriemen so wie in dem Abschnitt Ersetzen des M h deckskeilriemen S 32 28 KEINE NEUTRALE POSITION Sollten die Antriebsr der vor oder
14. der Bedienungsanleitung werden spezielle Werte angegeben Markierung der Schraubenk pfe SAE H rte 2 SAE H rte 5 SAE H rte 8 ohne Markierung 3 radiale Linien 6 radiale Linien Empfohlenes Drehmoment in Nm Schraubendurchmesser Zoll Decimal Teilung SAEH rte2 SAE H rte 5 SAE H rte 8 6 13 23 37 57 12 INBETRIEBNAHME Der Fahrer des Traktors ist f r Sch den ver antwortlich die durch den Gebrauch dieser Maschine verursacht werden Machen Sie sich also mit allen Bedienelementen und der kor rekten Benutzung der Maschine vertraut Lesen und beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften BEDIENELEMENTE UND SCHALTER Es ist wichtig dass der Bediener sich vor In betriebnahme des Traktors mit der Lage und Funktion aller Bedienelemente vertraut macht um in Notf llen die Maschine sofort stoppen zu k nnen Den Traktor zu bedienen ist kein Problem sehr einfach wenn Sie sich mit den Bedienelementen vertraut machen Wir empfehlen Ihnen leichte Steuer bungen mit niedriger Geschwindigkeit auf ebenen Fl chen um die Bedienelemente kennenzulernen Die beiden Lenkhebel steuern die Geschwin digkeit und Richtung der Maschine und befinden sich auf beiden Seiten neben dem Sitz Der linke Hebel beeinflusst den Fluss des Getriebe ls der linken Pumpe zu dem linken Radantrieb Der rechte Hebel ist f r diesen Vorgang auf der rech ten Seite zust ndig Dies erlaubt den rechten
15. die Parkbremse ein und ziehen Sie den Z nd schl ssel Setzen Sie den H heneinstellungspin in das erste Loch und lassen Sie das M hdeck in die niedrigste Position ab Sichern Sie die Maschine mit Zurrgurten Ketten oder Kabeln Die Verzurrung muss nach unten und weg von der Maschine zei gen 22 MASCHINE VERLADEN 4h WARNUNG Das Verladen der Maschine auf einen Anh nger oder LKW kann schnell Umkippen der Maschine verursachen und zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod f hren Seien Sie sehr vorsichtig wenn Sie ber eine Rampe fahren Fahren Sie sehr langsam Wenn Sie auf die Rampe fahren vermeiden Sie schnelle Beschleunigung und schnelles Abbremsen Befahren Sie die Rampe r ckw rts Zum Entladen vorw rts Verwenden Sie nur eine breite Rampe nicht 2 einzelne f r jede Seite der Maschine bersteigen Sie niemals den Winkel von 15 zwischen Rampe und Boden oder zwischen Rampe und Anh nger SICHERE LAGERUNG AA VORSICHT Die Maschine niemals mit Benzin im Tank in Geb uden aufbewahren in denen die Benzind mpfe in Kontakt mit offenem Feuer oder Funken kom men k nnen Lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie die Maschine un terstellen A VORSICHT Der Motor darf in Geb uden nur in R umen angelassen werden die ausreichende Bel ftung bieten Die Abgase enthalten Karbonmonoxide Wird die Maschine 30 Tage oder l nger nicht benutzt f gen Sie dem Tanksystem einen Kraftst
16. r ckw rts fahren wenn die Lenkhebel in Neutraler Po sition stehen m ssen Sie die Einstellungen korrigieren Abb 12 NEUTRAL EINSTELLUNGEN siehe Abb S 39 1 Bocken Sie den Traktor so auf dass die R der den Boden nicht ber hren 2 Versichern Sie sich dass die Parkbremse gel st ist 3 Demontieren Sie Lenkstange 38 und den Sto d mpfer 37 vom Hydro Pumpen Arm 30 oder 31 4 Stellen Sie die Lenkhebel in neutrale Positi on und lassen Sie den Motor an 5 Sollte sich eines der Antriebsr der drehen nehmen Sie folgende Einstellungen vor 6 L sen Sie die Sicherungsmutter 33 und drehen Sie die Schraube 35 bis neutral erreicht ist Ziehen Sie die Sicherungsmutter wieder an BEACHTEN SIE Die Schwenkrolle ist als Excenter ausgef hrt durch Drehen wird die Einstellung ver ndert 7 Wiederholen Sie den Arbeitsvorgang f r die andere Seite des Getriebes 8 Bauen Sie die komplette Lenkstange wieder in die Pumpe ein L sst sie sich nicht einbauen ohne die Getriebef hrung zu bewegen korri gieren Sie die L nge der Lenkstange so dass die neutrale Einstellung erhalten bleibt wenn die Lenkung ausgerichtet ist 9 Testen Sie die Maschine in Vorw rtsfahrt mit beiden Lenkhebeln nach ganz vorn ge schoben Bewegt sich die Maschine nicht auf einer graden Linie stellen Sie den Lenk hebel
17. verlieren l sen Sie die Messer und fahren Sie langsam weiter Nehmen Sie alle Bewegungen langsam und schrittweise vor ndern Sie nicht abrupt die Richtung oder Geschwindigkeit Befolgen Sie die Empfehlungen des Herstel lers bez glich Gegengewichten die f r die Stabilit t bei Front oder Rearmount Zube h r erforderlich sind Demontieren Sie die Gewichte wenn Sie nicht notwendig sind Mit Grasfangkorb oder anderem Zubeh r sollten Sie immer vorsichtig sein Dies ver ndert die Stabilit t der Maschine Ver wenden Sie bei Arbeiten am Hang keinen Grasfangkorb Benutzen Sie die Maschine nur mit ange bauten berrollb geln Ist die Maschine mit festem berrollb gel ausgestattet verwenden Sie immer den An schnallgurt Ist die Maschine mit klappbaren berroll b gel ausgestattet schnallen Sie sich immer an wenn dieser voll aufgestellt ist Vergewissern Sie sich dass sich der An schnallgurt immer schnell l sen l sst wenn es zu Kontrollverlust kommt Vergewissern Sie sich dass sich keine Ge genst nde wie z B ste oder elektrische Leitungen ber Ihnen befinden 21 MOTOR STOPPEN Stellen Sie mit dem Gashebel eine niedriege Drehzahl ein und lassen Sie den Motor eini ge Minuten laufen e Z ndschalter auf OFF stellen und Z nd schl ssel abziehen Benutzen Sie zum Stoppen nicht den Choke 4h VORSICHT Ziehen Sie immer den Z ndschl ssel ab wenn die Maschine unbeaufsichtigt abgestellt wi
18. 0 424351 821782 366551 821778 280264 424318 821789 821724 101024 253173 100855 243335 253203 732882 254470 Description Adapter Fitting Beaded Stem Swivel 90 Adapter Beaded Stem 90 Hose Assembly 5 x 16 00 Hose Assembly 5 x 17 00 Hydraulic Hose 12 Strainer In Line Hydraulic Hose 4 5 Hose Clamp Spring 375 TOC Hose Assembly Hydraulic Hose 17 5 Clear Vent Hose Filter Base Whiz Bolt 25 20 x 5 Oil Filter Bolt 375 16 x 1 25 Whiz Bolt 375 16 x 1 Reinforcement Strap Nut 5 13 01 02021B Rev 02 06 RESERVOIR amp HOSE ASSEMBLY 02021B RIGHT SIDE 45 Item No VD ONDA HI amp NN RR RR Fi RR O w Oh ta Order No 321517 321511 321501 724310 724311 822630 643903 253193 722388 253191 183871 424095 644618 253192 253035 754240 754226 730230 284408 260606 424177 ROPS amp SEAT ASSEMBLY Description Seat Cushion Back Cushion Arm Rest Side Member Rt Side Member Lt Seat Edge Trim Seat Bottom Whiz Bolt 312 18 x 1 Seat Panel Whiz Bolt 312 18 x 625 Seat Switch Twist Seat Isolator Seat Hinge Pin Whiz Bolt 312 18 x 75 Whiz Nut 312 18 Seat Handle Dual Latch Reinforcement Seat Handle Pivot Pin Seat Torsion Spring Ring Cotter 047 x 312 Flap Seat 46 Item No 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3l 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Order No
19. 1457 604525 265615 254441 265616 254444 281560 754094 265680 253035 257020 603726 257410 254450 253182 253025 DRIVE ASSEMBLY CONTINUED Description Pump Plate 200 Hydro Pump Lt Hydro Pump Rt Linkage Rod Steering Ball Joint 312 24 RH Thread Nut 312 24 RH Thread Ball Joint 312 24 LH Thread Nut 312 24 LH Thread Square Key 187 x 1 Control Arm Ball Stud Whiz Nut 312 18 Washer 25 Roller Assembly Eccentric includes items 15 amp 16 Washer Star 375 Nut 375 16 Whiz Bolt 25 20 x 1 5 Whiz Nut 25 20 40 Order No 754072 754073 729136 729137 729138 729139 283823 822304 257030 243335 253890 253043 253192 754103 754104 285031 253038 243035 Description Mount Neutral Return Rt Mount Neutral Return Lt Arm Neutral Return Front Rt Arm Neutral Return Front Lt Arm Neutral Return Rt Arm Neutral Return Lt Spring Extension Pivot Bearing Neutral Return Washer 312 Bolt 375 16 x 1 25 Lock Nut 375 16 Whiz Nut 375 16 Whiz Bolt 312 18 x 75 Gusset Pump Plate Rt Gusset Pump Plate Lt Damper w Ball Socket amp Retainer Whiz Nut 312 24 Bolt 25 20 x 1 5 Full Thread 02018 Item No ON Ui WN 02109A Order No 604778 643926 253195 253035 422179 422095 604771 STEERING ASSEMBLY Description Steering Lever includes item 5 and 6 Steering Lever Mount Hex Whiz Bolt 312 18 x 1 5 Whiz Nut 312
20. 253176 253025 324200 243551 257063 257062 253470 324104 643862 643863 243600 253930 243570 243565 253067 283516 422127 253203 253043 Description Whiz Bolt 25 20 x 5 Whiz Nut 25 20 Seat Belt Non Retract Bolt 5 13 x 75 Nylon Washer 5 Washer 5 SAE Nut 5 13 Nylon Insert ROPS Tube ROPS Mount Rt ROPS Mount Lt Bolt 5 13 x 3 Lock Nut 5 13 Bolt 5 13 x 1 5 Bolt 5 13 x 1 25 Lock Nut 5 13 Spiral Flange Spring Compression Cap Seat Spring Whiz Bolt 375 16x 1 Whiz Nut 375 16 04052A ROPS amp SEAT ASSEMBLY 04052A 47 Item Order No No 605900 161141 1 183806 254498 2 182326 3 184179 4 183925 5 183860 720160 6 183860 720161 7 183871 8 182253 9 182005 10 182251 11 184271 12 181722 WIRING DIAGRAM Description Wiring Assembly Decal Console Ignition Switch Nylon Nut Ignition Switch Indicator Light Brake Light Switch optional Clutch Switch Safety Switch Rt Steering Rt Steering Switch Mount Safety Switch Lt Steering Lt Steering Switch Mount Seat Safety Switch Work Lamp Assembly optional includes item 9 Light Bulb optional Bezel optional Relay w Mount Fuse Block Item No 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Order No 162320 181470 181462 181460 141551 183894 180125 644090 604785 181735 181470 180290 180330 425219 423690 Description Fuse I D Decal Fuse 30 Amp Auto
21. 4785 248565 603856 323640 644273 254431 142214 250168 253020 422040 644272 422079 101001 821736 280260 101875 644256 420902 424095 644618 364508 362215 143610 363854 821752 722495 163400 163401 Description Muffler Gasket Exhaust Muffler Bracket Lower Inner Panel Shield Shield Muffler Bracket Shield Mount Hex Whiz Bolt 25 20 5 Battery Hold Down Strap Lug Bolt 5 x 875 Throttle Assembly Control Cable Assembly Fender Lt Speed Nut 25 20 Mechanical Choke Machine Screw 10 24 x 5 Whiz Nut 10 24 Tool Box Fender Rt Hole Plug Work Lamp Fuel Filter Fuel Line Hose Hose Clamp Spring Bushing Fuel Tube Foot Rest Foot Rest Tread Isolator Hinge Pin Nipple 375 x 1 5 Ell 375 90 Valve Oil Drain Fitting 375 NPT Male x 375 Barb Stg Tube Oil Drain Shield M1 Tank Decal 218 Trim Rt Decal 218 Trim Lt 02103D TRACTOR ASSEMBLY N N 37 Item No Oh amp D N NN DNDN ka BRR RR a Ch HI amp HM DOAN Oh UU aun O Order No 644634 415888 415882 824485 121650 243365 257040 253043 257412 253890 393195 257062 243601 257432 254470 422558 253930 243580 822686 270821 257019 382034 388740 281582 755125 422088 604776 DRIVE ASSEMBLY Description Pump Plate 200 Sheave Sheave Idler Arm includes items 5 amp 38 Bearing Pedestal Bolt 375 16 x 3 Washer
22. AFTSTOFF NICHT RAUCHEN 465720 Artikel Nummer 165720 AAWARNUNG UBERROLLBU GEL SOWIE DER ANSCHNALL GURT WURDEN MIT DER MASCHINE GELIEFERT SIE SOLLTEN VOR GEBRAUCH DER MASCHINE MONTIERT WERDEN 165090 Artikel Nummer 165091 WARNUNG SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SOGAR TOD KANN DURCH UBERSCHLAGEN DER MASCHINE VERURSACHT WERDEN Missachtung dieser Hinweise kann zu schweren Verletzungen oder Tod f hren Benutzen Sie das Ger t nicht an steilen H ngen oder B schungen Vermeiden Sie scharfe und schnelle Drehungen Uberasten Sie die berrollb gel nicht Schnallen Sie sich immer an Wenn die Maschine kippt bleiben Sie auf dem Fahrersitz sitzen und halten Sie die Arme dicht am K rper Ist der berolb ge klappbar verwenden Sie ihn nur voll aufgestellt Ist der berrollb gel runtergekappt verwenden Sie nicht den Anschnallgurt und fahren Sie sehr vorsichtig Wenn die Maschine mit Sit Platform ausge stattet ist nehmen Sie das Ger t nurin Gebrauch wenn diese richtig montiert ist Artikel Nummer 165092 286304500 ARBEITEN SIE SICHER BEFOLGEN SIE DIESE REGELN AA VORSICHT Die entwickelten und getesteten Si cherheitsvorkehrungen dieser Ger te h ngen von dem richtigen Gebrauch ab Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Si cherheit die Sicherheitsanweisungen Lesen Sie vor Gebrauch diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch BUNG Sicherheitsregeln sind wicht
23. BEDIENUNGS ANLEITUNG AUFSITZM HER MODELL 120 IMPORTEUR DEUTSCHLAND amp STERREICH ADOLF TELSNIG Forst amp Gartentechnik D rnbergstra e 27 29 e 34233 Fuldatal Telefon 49 0 561 98186 0 oder 49 0 700 Herkules E Mail info telsnig de Homepage www telsnig de Art 172151 EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde wir m chten uns bei Ihnen f r das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und sind sicher dass Sie mit Grasshopper eine gute Wahl getroffen haben Damit Sie lange Freude an Ihrem Grasshopper haben bitten wir Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgf l tig zu lesen und die darin enthaltenen Tipps zu Pflege und Wartung zu ber cksichtigen Machen Sie sich ferner mit den Leistungsmerkmalen den Einstellungen und Sicherheitsvorschriften vertraut um sich und Dritte nicht zu gef hrden Grasshopper Ger te werden sorgf ltig entwi ckelt und produziert um einen betriebssicheren zuverl ssigen und zufriedenstellenden Gebrauch zu gew hrleisten Alle Ger te unterliegen einer strengen Sicherheitspr fung und entsprechen dem neuesten technischen Stand Durch st ndige Weiterentwicklung behalten wiruns nderungen des Lieferumfanges in Form Technik und Aus stattung vor Aus Angaben und Abbildungen der Bedienungsanleitung k nnen deshalb keine An spr che abgeleitet werden Wir bitten hierbei um Ihr Verst ndnis Bei unsachgem er Handha bung kann der Umgang mit der Maschine zu schweren Verletzungen f hren
24. CHERHEITSINFORMATIONEN S CUTE dis hid scu pA EE A Inbeiniebnahinie Sean tanda das Ee E ALLGEMEINE INFORMATIONEN Allgemeine Informationen ht Bolzenprole Und Anzup EE INBETRIEBNAHME Bedienelemente und Schaller un hen Re Checkliste vor dem Starten aaa Auf und Absteigen auf den M her eese Motor anlas EE Anlass Tipps bei kaltem Weller eebe di Gebrauch der Lenkhebel nase ICAA bs E Messer e RR Unebenes Gel nde nn Motor stoppen cp ds Maschine ohne laufenden Motor transportieren nn Maschine transportere nassen lei ia Maschine verladenss i iua e e ea a Sichenlagern PUN THE c sn SCHMIERUNG UND SERVICE A Leistungsvermosen a rennt eid eite t Ba na HE A DUE Kubi nr E BAUTISTA Gretriebe Fl ssigkeitspeselmessen ass SEITE INHALTSVERZEICHNIS FORTSETZUNG Getniebe Blussigkelt nd Hler san 26 Getriebeolwechseln RU cea tn seid GO do 26 Reinigen des Deeks de sten opt venti is PUR o DRE 26 Pr fer der MESSET anstehenden 26 27 Scharfen der Messern ende nee A A dee 27 Demontage der Messer Seege 27 Montage der Messer eii eae ab ov rdi QU AAT I act sa 27 EINSTELLUNGEN UND FEHLERSUCHE Geringe Leistung des Getri
25. E KANN DEN HANG RUNTER ROLLEN WENN SIE NICHT IN BETRIEB IST LEGEN SIE IMMER DIE PARKBREMSE EIN WENN DER MOTOR AUSGESCHALTET IST FAHREN SIE OHNE ANBAUGERATE LANGSAM 165654 Artikel Nummer 165668 165133 WARNUNG NDERN SIE NICHT DIE ELEKTRISCHE ANLAGE FALSCHE KABELVER o BINDUNGEN BESCHADIGEN DIE ELEKTRISCHEN KOMPONENTEN UND DIE 2 SICHERHEITSSCHALTER WERDEN AURER FUNKTION GESETZT 165340 Artikel Nummer 165340 4 8 oa oa HOO WARNUNG MASCHINEN MIT VERBRENNUNGSMOTOREN DURFEN WEGEN DER DAMIT VERBUNDENEN VERGIFTUNGS GEFAHR KEINESFALLS IN GESCHLOSSENEN RAUMEN IN BETRIEB GENOMMEN WERDEN 165300 Artikel Nummer 165300 04054 M UBERROLLBU GEL SOWIE DER ANSCHNALL GURT WURDEN MIT DER MASCHINE GELIEFERT SIE SOLLTEN VOR GEBRAUCH DER MASCHINE MONTIERT WERDEN 165090 Artikel Nummer 165091 WARNUNG BENUTZEN SIE DIESES GER T NICHT OHNE AUSWURFDE FLEKTOR MULCHBLECH UND TURBINENKIT Ee Artikel Nummer 165142 AVORSICHT STELLEN SIE ZUM TANKEN DEN MOTOR AUS KRAFTSTOFF NICHT BEI HEIREM MOTOR EINF LLEN BENZIN NUR IM FREIEN EINF LLEN WISCHEN SIE VERSCH TTETEN KRAFTSTOFF AB BEVOR SIE DEN MOTOR ANLASSEN BEIM UMGANG MIT KR
26. MOTOR Sollten Sie Fehler beim Anlassen des Motors bemerken benutzen Sie folgende Hinweise um die m glichen Ursachen herauszufinden Motor springt nicht an Batterie leer gt laden ggf austauschen Sicherung durchgebrannt gt Ursache suchen Sicherung ersetzen e PTO Schalter ist auf ON gt PTO Schalter ausschalten e Lenkhebel stehen nicht in neutraler Position auf Neutral stellen e Lenkhebelschalter sind au erhalb der Ein stellung es muss clicken gt Einstellung korrigieren e Kabel lose oder Verbindung gekappt gt Ka bel befestigen Motor springt an aber startet nicht e Benzintank leergefahren e Verstopfter Kraftstofffilter e Kraftstoffleitung locker oder Verbindung ge kappt Sollten Sie mit Hilfe dieser Punkte den Fehler nicht finden kontaktieren Sie Ihren Grasshop per H ndler EINSTELLEN DER PARKBREMSE WICHTIG Die Leistung dieser Parkbremse h ngt von den verwendeten Reifen ab Rei fengr e Profil und Luftdruck sind wichtig Verwenden Sie nur vom Her steller gelieferte Reifen und R der Vergewissern Sie sich dass der richtige Reifenluftdruck auf den Reifen ist Stoppen Sie den Motor warten Sie bis alle sich drehenden Teile zum Stillstand gekom men sind und ziehen Sie den Z ndschl ssel ab L sen Sie die Parkbremse Stellen Sie die Zugstange der linken Bremse so ein bis ein Spiel von ca 0 5 1 5 cm vor liegt wenn die Parkbremse eingelegt ist Wiederholen Sie
27. alischen Fehlern Knicken Alter und Belastung br chig werden Pr fen Sie die Schl uche regelm ig und ersetzen Sie be sch digte Schl uche Unter Druck ausstr mende Fl ssigkeit Kann die Haut durchdringen und schwere Verlet zungen verursachen Um dies zu vermeiden lassen Sie den Druck ab bevor Sie Hydrauli koder andere Leitungen abklemmen Ziehen Sie alle Verbindungen an bevor Sie Druck draufgeben Sollte ein Unfall geschehen su chen Sie umgehend einen Arzt auf Legen Sie eine Pappe unter um undichte Stellen entdecken zu k nnen Sch tzen Sie H nde und K rper Versuchen Sie niemals Teile des Sicherheits systems abzubauen oder zu ver ndern Halten Sie den Motor frei von Gras und Bl ttern um Brandgefahr und berhitzung des Motors zu vermeiden ndern Sie nicht die Motoreinstellungen Halten Sie den Traktor und das Zubeh r so wie die Sicherheitsvorrichtungen in gutem Zustand 10 Ziehen Sie regelm ig alle Schrauben und Muttern nach Stellen Sie sicher dass alle Splinte richtig montiert sind Die Bremsfunktion sollte regelm ig kont rolliert werden Es ist wichtig dass die Bremsen gewartet und bei Bedarf repariert werden SICHERE LAGERUNG Die Maschine niemals mit Benzin im Tank in Geb uden aufbewahren in denen die Benzind mpfe in Kontakt mit offenem Feu er oder Funken kommen k nnen Lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie die Maschine unterstellen Wird die Maschine 30 Tage oder l nger n
28. ann schwere Sch den am Starter verursachen KALTSTARTTIPPS e Verwenden Sie das geeignete Motor l f r die Temperatur siehe Motor e Choke halb ffnen Eine warme Batterie bietet bessere Startka pazit ten als eine kalte Benutzen Sie f r den Winter frisches Ben zin Es ist besser zum Starten als das vom Sommer briggebliebene Benzin GEBRAUCH DER LENKHHEBEL siehe S 18 Abb 4 4h WARNUNG Bewegen Sie die Lenkhebel nicht ab rupt nach vorn oder zur ck Durch diese pl tzliche Bewegung k nnten Sie die Kontrolle ber die Maschine verlieren oder die Zubeh rteile be sch digen AA VORSICHT Bewahren Sie Ihre eigene Sicherheit Wir empfehlen Ihnen leichte Steuer bungen mit niedriger Geschwindigkeit auf ebenen Fl chen um die Funkti onen der Lenkhebel kennenzulernen Die Lenkhebel regulieren die Geschwindigkeit und die Fahrtrichtung der Maschine Es gibt 2 Positionen 1 Neutrale Position Die Lenk hebel sind nach au en gerichtet und k nnen nicht vor und zur ck bewegt werden 2 Be triebsfunktion Die Lenkhebel sind nach innen gerichtet und es kann gesteuert werden Neutrale Position Sind die Lenkhebel nach au en gestellt neutrale Position wird das Vor und Zu r ckbewegen der Maschine verhindert Die Maschine darf sich mit in neutraler Posi tion befindenden Lenkhebeln und gel ster Handbremse nicht bewegen Sollte sich die Maschine doch bewegen lesen Sie Neutral Einstellunge
29. anschlag auf der schnelleren Seite ein d h zieht die Maschine nach links stellen Sie den rechten Lenkhebelanschlag ein um das rechte Getriebe zu drosseln die Maschi ne geradeaus f hrt EINSTELLEN DER LENKHEBEL Siehe Abb 13 Die Lenkhebel sind mit den Befestigungsbl cken durch Schrauben und Muttern gesichert L sen Sie die obere Schraube um die Lenkhebel einzustellen Um die Lenkhebel einzustellen l sen Sie die Befestigungsschrauben die die Hebel in der Vorrichtung halten So k nnen die Lenkhebel nach vorn und zur ck bewegt werden Bewegen sich die Befestigungsbl cke auch mit muss die Befestigungsmutter ein wenig gel st werden Stellen Sie die Hebel auf eine angenehme Po sition f r den Bediener Dr cken Sie die Hebel nach au en und ziehen Sie die Schrauben an Beide Befestigungsschrauben M SSEN fest angezogen sein damit die Kontrolle durch die Lenkhebel gew hrleistet ist Die Hebel m ssen in neutraler Position auf glei cher H he stehen und 2 54 cm Abstand zwischen Enden der Lenkhebel einhalten K nnen sich die Hebel gegen die Maschine lehnen wenn die Befestigungsschrauben angezogen sind erlaubt das Freispiel in den Aufnahmebohrungen dass die Hebel aneinanderschlagen WARNUNG Wenn Sie die Wartungsarbeiten ab geschlossen haben vergewissern Sie sich dass alle Schutzschilder in gutem Zustand sind bevor Sie die Maschine wieder in Gebrauch nehmen 29 mind 2 5 cm FEHLERSUCHE AM
30. der die Lenkhebel nach innen gerichtet sind Die Lenkhebel nach innen gestellt sind und der Parkbremshebel aktiviert ist Die Parkbremse eingelegt ist und die Lenk hebel in Betriebsposition stehen Der Bediener den Sitz verl sst und die Lenk hebel in Betriebsposition stehen Der Bediener den Sitz verl sst und der PTO Schalter aktiviert ist WARNUNG Benutzen Sie die Maschine nicht be vor Sie sicher gehen k nnen dass alle Sicherheitssysteme wie oben beschrie ben richtig funktionieren 14 CHECKLISTE VOR DEM START Erhalten Sie die erforderlichen betriebsbedingten Standards und die Sicherheit durch t gliches Pr fen folgender Punkte berpr fen Sie die Maschine auf lockere oder fehlende Teile Vergewissern Sie sich dass alle Teile richtig montiert und in gutem Betriebszustand sind Gehen Sie sicher dass alle Schutzbleche und Schilder sicher angebaut sind Vergewissern Sie sich dass die Auswurfab schirmung richtig an der Auswurf ffnung des M hdecks montiert ist Versichern Sie sich dass alle Sicherheitsauf kleber gut lesbar sind siehe 7 Pr fen Sie den Getriebe lstand Benutzen Sie die Maschine nicht mit niedrigem l stand Dies kann zu Sch den am Getriebe oder Kontrollverlust der Maschine f hren Pr fen Sie den Motor lstand siehe BA f r richtigen lpegel und ltyp VORSICHT Pr fen Sie niemals bei laufendem Mo tor den lstand Pr fen Sie auf l oder Kraftstofflecks Rei
31. ebes teet Rus Luka ich 28 Ersetzen d s TEE 28 Keine positive Nullstellune 28 AAA ee Er Re 28 29 Einstellung der Lenkhebel a a Ee 29 Fehlersuche am Motor viii ii 29 Einstellung Park Dremise danos 30 K ppl ns Bremse EE 30 Kupplung ausbauen ersezen a dosis odo sida Men 30 Einstellung der Mahdecksausbebuie ehe 31 Einstellung der M hdeckschnitth he nennen nne 32 Einstellung M hdeckskeilnemen iaces Rasse ee 32 Ersetzen des M hdeckskeilriemen secure een 32 33 Demontage der Messerspndel ws ale Eed 33 Reparatur Austausch Messerspindel kpl 34 Ersatzieilliste und Zeichnung nes aber 35 4 Motor Modell Leistung Hubraum Leerlauf Ladeaggregat Starter Elektrik Antrieb M hdeck Getriebe Lenkung Geschwindigkeit Vorw rts bis R ckw rts bis Tank Fassungsverm gen Reifengr e Antriebsr der Hinterr der Ma angaben Traktor R ckenlehne Sitzh he Breite L nge Spurweite Gewicht unverpackt Betriebsstundenz hler TECHNISCHE ANGABEN 120 Briggs amp Stratton 2 Zylinder 4 Takt luftgek hlt 44H777 20 PS 14 9 kw 725 c c 3600 12 VDC 15 amp Negative Masse Elektrisch Sicherheitsschalter Elektromagnetkupplung Einzelradantrieb Hydro Direktantrieb 2 unabh ngige Lenkhebel Geschwindigkeitsregelung und Fahrtrichtung Null Wenderadius M
32. enden Sie immer Grasshopper l Gras shopper Art Nr 345050 f r 0 94 1 Kanister GETRIEBE L PEGEL IM KALTEN F r genauere An gaben siehe BA 161269 SCHRAUBE HALTER Abb 10 GETRIEBE L UND FILTER WECHSELN F r das Hl verwenden Sie Grasshopper Getrie be l Art Nr 345050 0 94 1 Kanister oder Art Nr 345055 3 76 1 Kanister lfilter mit Art Nr 100855 GETRIEBE L WECHSELN siehe S 45 Demontieren Sie das linke Schutzblech durch l sen der beiden 1 4 Schrauben Schieben Sie eine Auffangwanne unter den lbeh lter und Filter vorn bei dem linken Antriebsrad De montieren Sie den lfilter und lassen Sie das l in die Wanne ab Demontieren Sie den Halter des lbeh lters vom Rahmen durch l sen der beiden 5 16 Schrauben und Muttern Schrau ben Sie die Kappe ab und kippen Sie den Halter und den Beh lter um das l in die Wanne abzu lassen Ersetzen Sie die Kappe und montieren Sie den Halter und Beh lter auf den Rahmen Ersetzen Sie den lfilter und bef llen Sie den ltank wieder Lassen Sie den Motor einige Mi nuten laufen und pr fen Sie den lstand ggf l nachf llen Beachten Sie Entl ften ist nicht notwendig da sich das System selbst entl ftet AA WARNUNG Nehmen Sie die Maschine NICHT mit niedrigem lstand in Gebrauch Dies kann zu Sch den am Getriebe und Kontrollverlust f hren REINIGEN DES M HDECKS WICHTIG Entfernen Sie nach jedem Arbeitsvor gang das a
33. g includes item 9 Spindle Assembly 4 75 Bearing 25mm Double Seal Spacer Bearing Bearing 25mm Single Seal Grease Fitting Stud Bolt 312 18 x 1 25 Spindle Assembly 6 375 54 11 18 1 712 18 10 13 i 13 14 TO 021088 16 CENTER Item Order Description No No 11 243331 Bolt 375 24 x 1 12 257041 Cupped Washer 375 x 1 562 13 421200 Fiber Washer 14 257061 Flat Washer 15 257432 Lock Washer 5 16 243581 Bolt 5 20 x 2 17 721167 Bearing Shield 18 281582 Square Key 25 x 875 19 253035 Whiz Nut 312 18 01 02107B 0102108B Rev 02 06 55
34. g sein den f r Sie richtigen Ar beitsvorgang zu finden Alle Ger te unterliegen einer strengen Sicher heitspr fung und entsprechen dem neuesten technischen Stand Durch st ndige Weiterent wicklung behalten wir uns nderungen des Lieferumfanges in Form Technik und Ausstat tung vor Aus Angaben und Abbildungen des Kataloges k nnen deshalb keine Anspr che ab geleitet werden WARNUNG Einige Abbildungen in diesem Handbuch zeigen die Maschine mit de montierten Schutzblechen um bessere Sicht zu gew hrleisten Die Maschine sollte jedoch nie ohne Schutzbleche in Gebrauch genommen werden 11 RECHTS Die Verweise auf links und rechts in die ser Bedienungsanleitung sind aus der Sicht des Fahrers nach vorn Die Messer drehen sich von oben gesehen in entgegengesetzter Richtung UBERSICHT SCHRAUBEN Die in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Abmessungen sind Dezimalangaben Verwen den Sie die unten abgebildete Tabelle um das Gegenst ck zu finden Umrechnungstabelle Decimal Teilung Decimal Teilung TIPPS ZUR SCHRAUBENGR SSE UND ANZUGSMOMENT Die unten aufgef hrte Tabelle zeigt die richtigen Anzugsdrehmomente Nehmen Sie immer diese Tabelle zu Hilfe wenn Schrauben angezogen oder ersetzt werden m ssen es sei denn in
35. gen vor Das M hdeck muss erst von vorn nach hinten und rechts nach links ausgerichtet werden bevor die Schnitth he eingestellt wird 3 Bringen Sie das linke und rechte Messer in wage siehe Abb 17 B 4 DerH henunterschied der Messer zum Boden soll ebener Untergrund te hinten 0 5 cm bis 0 7 cm h her sein als vorn 5 Ist diese Einstellung nicht gegeben m ssen Einstellungen vorgenommen werden oder das linke Messer k nnte verbogen sein 6 berpr fen Sie ob das Messer abgenutzt ist indem Sie es um 180 drehen und messen Sie von der hinteren linken Kante zum Boden Ist Abb 19 31 EINSTELLUNG DER M HDECKS SCHNITTH HE BEACHTEN SIE Nehmen Sie erst die Ein stellungen von rechts nach links und vorn nach hinten vor bevor Sie die M hdecks schnitth he einstellen 1 Pr fen Sie den Reifenluftdruck an allen 4 Reifen Wenn n tig stellen Sie den richtigen Reifenluftdruck ein 2 Heben Sie das M hdeck mit dem Fu hebel langsam an und lassen Sie sie bei Markie rung 3 der Schnitth he einrasten 3 Messen Sie den Abstand des linken und rechten Messers zum Boden 4 Gibt es einen Unterschied von mehr als 0 5 cm m ssen Einstellungen von rechts nach links vorgenommen werden siehe S 32 5 Liegen die Abst nde zwischen 5 8 cm sind keine Einstellungen erforderlich bei weni ger m ssen Sie Einstellungen vornehmen 6 Um die Schnitth he einzustellen stellen Sie B cke unter das Deck so das
36. hneidwerkzeug durchgef hrt werden alle Wartungsarbeiten an M her und Motor alle Reinigungsarbeiten am M her An und Abbauen des M hwerkes Um versehentliches Starten auszuschlie en Z ndkerzenstecker und schl ssel abziehen Ist die Maschine mit festem berrollb gel ausgestattet verwenden Sie immer den An schnallgurt Ist die Maschine mit klappbaren berrollb gel ausgestattet schnallen Sie sich immer an wenn dieser voll aufgestellt ist Ist der berrollb gel runtergeklappt z B be und entladen eines Anh ngers schnallen Sie sich NICHT an und fahren Sie besonders vor sichtig Bewegen Sie die Lenkhebel nicht schnell vor und zur ck Diese pl tzliche Ver nderung kann Sch den an den Anbauger ten verur sachen und oder das Ger t au er Kontrolle geraten lassen Benutzen Sie die Maschine nicht an Steilh n gen Stoppen starten oder ndern Sie nicht pl tz lich die Richtung der Maschine bei Arbeiten an Steilh ngen Beim Fahren oder Arbeiten an H ngen auf unebenen Fl chen oder nahe Gr ben oder Z unen ist besondere Vorsicht geboten Fahren Sie langsam an H ngen und in scharfen Kurven um Umkippen und Kontrollverlust zu vermeiden Beim ndern der Richtung an H ngen ist besondere Vorsicht geboten Vor dem M hen m ssen Fremdk rper auf der zu m henden Fl che entfernt werden Wenn Sie auf Hindernisse treffen m ssen Traktor und Anbauger te sofort gestoppt wer den Stellen Sie den Motor au
37. i be wegen lassen Vergewissern Sie sich dass die Spannrolle mit den Laufrollen fluchtet Pr fen Sie Laufspur auf Ablagerungen und Verschlei Muss die Laufspur gereinigt werden verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit nicht entz ndbarem ungiftigen entfettendem Mittel oder normalem Reinigungsmittel und Wasser Vermeiden Sie berm igen Krafteinfluss bei der Montage Verwenden Sie keine Werkzeuge um den Keil riemen zu lockern oder von der Rolle zu heben Dies kann zu Besch digungen und Fehlfunkti onen f hren l Bringen Sie das M hdeck in die niedrigste Position und demontieren Sie das linke und rechte Schutzschild 2 L sen Sie die Befestigungsmutter A und drehen Sie die Mutter B gegen den Uhr zeigersinn ab bis auf dem alten Keilriemen keine Spannung mehr liegt und er von den Decklaufrollen abgenommen werden kann Antriebskeilriemen zur Kupplung gr A g 06009 M241 DECK Antriebg kej Iriemen zur Kupplung M248 DECK Abb 21 Montieren Sie den neuen Keilriemen laut Abb 21 f r richtiges Aufziehen Stellen Sie die Keilriemenspannung wie in dem Abschnitt Einstellung M hdeckskeil S 32 ein Montieren Sie die Schutzschilder 33 AUSBAU DER MESSERSPINDELN siehe Abb 22 10 11 Es ist nicht erforderlich die Maschine zum Ausbau der Messerspindeln anzuheben
38. icht benutzt f gen Sie dem Tanksystem einen Kraftstoff Stabilisator zu Sie k nnen den Stabilisator dem Kraftstoff im Tank oder im Kanister zuf gen Halten Sie sich immer an das Mischverh ltnis Lassen Sie den Motor mindestens 10 min laufen nachdem Sie den Stabilisator zugef gt haben damit das Ge misch den Vergaser erreicht Benzintank nur im Freien und nicht in der N he von offenem Licht entleeren Der Motor darf in Geb uden nur in R u men angelassen werden die ausreichende Bel ftung bieten Die Abgase enthalten Kar bonmonoxide Demontieren Sie die Anbauger te Um Brandgefahr zu reduzieren halten Sie die Maschine Anbauger te frei von Gras Laub und berfl ssigem l Vor der Einlagerung bessern Sie bitte alle Lacksch den aus um die Maschine vor Rost zu sch tzen Die hierf r erforderlichen Ausbesserungsfarben erhalten Sie bei Ihrem Grasshopper Fach handelspartner ALLGEMEINE INFORMATIONEN Alle wichtigen Hinweise zur Wartung und zur Bedienung Ihres GRASSHOPPERS finden Sie in dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie sie sorgf ltig Sie bekommen wichtige Informa tionen und Anweisungen um viele Jahre Freude an Ihrem GRASSHOPPER zu haben Diese Bedienungs und Wartungshinweise wurden aufgrund Erfahrung Tests und Kon struktionsdaten erstellt Manche Informationen k nnen aufgrund von unbekannten oder vari ierenden Bedingungen abweichen Sie sollten jedoch aufgrund Ihrer Erfahrung und diesen Hinweisen f hi
39. icht an Steilh n gen Die Maschine ist dazu nicht ausgelegt Der Benutzer ist f r sicheren Gebrauch der Maschine verantwortlich Nur der Bediener kann Stabilit t der Maschine am Hang durch folgende T tigkeiten beeintr chtigen Ge schwindigkeit und Richtung Neigung zum Hang Schl pfrigkeit Hindernissen L cher etc Um die Stabilit t am Hang zu gew hrleis ten beginnen Sie am Fu e des Hanges und fahren Sie immer langsam und vorsichtig F hlen Sie sich unsicher brechen Sie den Vorgang ab und m hen Sie nicht an H n gen e Beginnen Sie immer am Fu e des Hanges Die Maschine hat beim Vorw rtsfahren mehr Bodenhaftung als beim R ckw rtsfahren Fahren Sie immer vorsichtig und achten Sie auf die Bodenhaftung um Umkippen zu ver meiden Die R der k nnen die Bodenhaftung verlieren obwohl die Bremsen richtig funk tionieren Vermeiden Sie abrupte Starts und Beschleu nigung beim Hochfahren da der M her nach hinten kippen kann M hen Sie nicht am Hang wenn das Gras nass ist So wird die Bodenhaftung und Bremsleistung verringert Seien Sie vorsichtigbeim Wenden Verringern Sie f r scharfe Kurven die Geschwindigkeit Die Maschine kann ins Schleudern geraten wenn ein Lenkhebel zu weit nach vorn oder hinten bewegt wird Vergewissern Sie sich dass keine Hinder nisse im Wege sind wenn Sie drehen oder r ckw rtsfahren Vermeiden Sie abruptes Starten oder Stop pen der Maschine Wenn die R der Haftung
40. ig LESEN UND VERSTEHEN SIE DIESE BEDIE NUNGSANLEITUNG SOWIE ALLE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Machen Sie sich mit den Bedienelementen Ihres Ger tes vertraut und ben Sie wie Sie Traktor Motor und Anbauger te in Notf llen schnell stoppen k nnen Um Unf lle oder Verletzungen zu vermeiden erlauben Sie es niemandem das Ger t ohne angemessene Einweisungen zu benutzen Jede Person die das Ger t benutzt MUSS eine praktische Ausbildung in der Bedienung der Maschine erhalten um zum sicheren Gebrauch des Ger tes der Anbauger te und Bedienelemente f hig zu sein Jugendlichen unter 18 Jahren sowie nicht eingewiesene Personen d rfen die Maschine nicht benutzen Benutzen Sie Ihren Grasshop per niemals unter Einfluss von Alkohol oder Drogen VORBEREITUNG Tragen Sie immer eng anliegende Kleidung die nicht mit beweglichen Teilen in Ber h rung kommen kann Tragen Sie immer feste Sicherheitsschuhe Bedienen Sie den Trak tor oder die Anbauger te niemals barfu mit Sandalen oder Sportschuhen Herabh ngende Kopfbehaarung muss durch geeignete Hilfs mittel am Kopf fixiert werden Versichern Sie sich dass die Anbauger te richtig montiert eingestellt und in gutem Zu stand sind Versichern Sie sich dass alle Sicherheits schalter richtig funktionieren F r n here Informationen siehe BA Gehen Sie sicher dass alle Sicherheitsvorkeh rungen montiert sind Schutzbleche etc Alle Schrauben und Anbauger te auf kor rekten S
41. ine scharfe Rechtsdrehung wird der linke Lenkhebel nach vorn gedr ckt und der rechte gleichzeitig nach hinten gezogen Drehen Sie die Maschine nicht indem Sie einen Hebel in neutraler Position lassen und den anderen bewegen Dies besch digt den Rasen unter dem sich nicht drehenden Rad Stoppen Um die Maschine anzuhalten bewegen Sie beide Lenkhebel zur ck in die neutrale Position Die Maschine ist mit Federn aus gestattet um beide Hebel in neutrale Position zur ckzustellen Lassen sich die Hebel nicht in neutrale Position zur ckstellen gehen Sie zu Ihrem Grasshopper H ndler um die er forderlichen Einstellungen vornehmen zu lassen WICHTIG Sollten Sie mit dem Gebrauch der Lenkhebel pl tzlich nicht zurecht kommen lassen Sie beide Lenkhe bel los Sie gehen automatisch in die neutrale Position zur ck und die Ma schine stoppt FAHRZEUGSTEUERUNG VORW RTS R CKW RTS T SCHARF SCHARF LINKS RECHTS HALB RECHTS 18 EINSTELLUNG DER SCHNITTH HE siehe Abb 5 Um das M hdeck anzuheben dr cken Sie den oberen Teil der Fu raste mit dem rechten Fu nach vorn Wenn das Deck die gew nschte H he erreicht hat dr cken Sie auf den unteren Teil der Fu raste bis Sie in die Einkerbung der Schnitth he einrastet Um das Deck abzulassen dr cken Sie auf den oberen Teil der Fu raste bis sie aus der Einkerbung springt Lassen Sie das Deck auf gew nschte Position ab und und dr cken Sie auf den untere
42. ittelpunkt der Maschine ist Drehpunkt 12 1 km h 9 6 km h 22 18x9 5x8 11x 40x5 1 02 m 0 62 m 1 02 m 1 77 m 1 17m 299 kg Standard SICHERHEITSSYMBOLE Dieses Symbol bedeutet ACHTUNG SEIEN SIE AUFMERKSAM IHRE SICHERHEIT IST BETROFFEN In dieser Bedienungsanleitung wird das Hin weiszeichen WICHTIG verwendet um zu zeigen dass Fehler St rungen beachtet werden m ssen da sonst Sch den an den Ger ten ent stehen k nnen Die Begriffe VORSICHT WARNUNG und GEFAHR werden in Verbind ung mit dem Sicherheitshinweiszeichen ein Dreieck mit Ausrufezeichen verwendet VORSICHT Bei gef hrlichen Arbeiten ist beson dere Vorsicht geboten WARNUNG Kennzeichnet potentielle Gefahren Definiert unmittelbare Gefahr achten Sie auf die Warnhinweise SICHERHEITSABBILDUNGEN Bei Besch digungen sofort ersetzen HALTEN SIE SICH UM SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SOGAR TOD DURCH AUFGEWORFENE GEGENST NDE ODER MESSERKONTAKT ZU VERMEIDEN ARBEITEN SIE NIEMALS OHNE AUSWURFDEFLEKTOR ODER SCHUTZBLECHE Artikel Nummer 165127 A WARNUNG UM SCHWERE ODER T DLICHE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN SOLLTEN SIE DAS GER T NICHT AN STEILH NGEN BENUTZEN F R N HERE INFORMATIONEN SIEHE BA BENUTZEN SIE DAS GER T NICHT OHNE BERROLLB GEL WENN SIE MIT BERROLLB GEL ARBEITEN SOLLTEN SIE IMMER ANGESCHNALLT SEIN BENUTZEN SIE DIE BEDIENELEMENTE LANGSAM AM HANG IST BESONDERE VORSICHT GEBOTEN DIE MASCHIN
43. itz Montage kontrollieren Kontrollieren Sie die Bremsfunktion bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Es ist wich tig dass die Bremsen regelm ig gewartet und bei Bedarf instandgesetzt werden Versichern Sie sich dass alle Sicherheitsauf kleber in gutem Zustand sind Um Brandgefahr zu vermeiden halten Sie den Traktor frei von angesammeltem Schmutz Versichern Sie sich dass alle Warnhinweise angebracht und in gutem Zustand sind Verwenden Sie richtige Gegengewichte wenn bestimmte Anbauger te montiert sind siehe Montageanleitung Anbauger te Entfernen Sie Fremdk rper von der zu m henden Fl che um Besch digungen und Verletzungen zu vermeiden berlegen Sie welches Zubeh r und Anbau ger te verwendet werden m ssen um sicher und richtig arbeiten zu k nnen Niedrig h ngende ste und derartige Hinder nisse k nnen Verletzungen verursachen oder den Arbeitsablauf st ren Achten Sie vor dem M hen auf diese Hinder nisse und beseitigen Sie diese Erlauben Sie niemals anderen Personen den Traktor zu bedienen Benutzen Sie den Traktor nur bei angemes senen Lichtverh ltnissen KRAFTSTOFF Kraftstoff ist leicht entflammbar und h chst explosiv Feuer oder Explosion durch Kraft stoff verursacht kann schwere Verbrennungen und Sch den verursachen Bef llen Sie den Tank nur im Freien Lassen Sie den Motor abk hlen Wischen Sie ver sch tteten Kraftstoff sofort ab Machen Sie den Tank nicht komplett voll F l
44. k Pin 52 Item No 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Order No 253192 820331 243458 253058 643632 644567 284406 780650 260608 422042 252821 247130 254448 254431 644086 253203 722541 722542 253175 320234 320231 320233 320239 320236 320238 603725 415902 644603 644604 644175 243810 253970 Description Whiz Bolt 312 18 x 75 Lift Chain 5 Links Bolt 437 14 x 1 75 Whiz Nut 437 14 Pivot Mount Mount Discharge Shield Spring Torsion Pin Ring Cotter 054 x 375 Discharge Shield Stud 3 Prong Head Carriage Bolt 312 x 75 Speed Nut 312 18 x 25 Speed Nut 25 20 Belt Guide Whiz Bolt 375 16 x 1 Belt Shield Rt Belt Shield Lt Whiz Bolt 25 20 x 75 Blade 15 High Lift Notched Blade 15 Medium Lift Blade 15 Contour Blade 18 High Lift Notched Blade 18 Medium Lift Blade 18 Contour Center Roller Assembly Sheave Mulch Plate Rt Optional Mulch Plate Lt Optional End Cap Optional Bolt 625 11 x2 Lock Nut 625 11 02106C DECK ASSEMBLY MODEL 148 50 2 02106C 53 Order No 623760 623761 604422 604764 110080 903645 110082 280745 247141 604770 BLADE SPINDLE ASSEMBLY M148 02107B LEFT RIGHT Description Blade Spindle Assembly Rt Lt includes items 3 9 amp 11 17 Blade Spindle Assembly Ctr includes items 3 amp 5 17 Spindle Housin
45. km h gem ht Hohes und dichtes Gras sollte mit langsamer Geschwindigkeit gem ht werden w hrend bei d nnem und normal hohem Gras etwas schnel ler gem ht werden kann Lassen Sie den Motor beim M hen immer mit hoher Drehzahl laufen So behalten die Messer eine Geschwindigkeit bei und Sie erzielen einen guten Schnitt Befolgen Sie lokale Empfehlungen f r eine ange messene Schnitth he in Ihrem Gebiet Vermeiden Sie es das Gras zu kurz zu m hen nur um die Abst nde des M hens zu verl ngern Dies f gt dem Rasen bei hohen Temperaturen Schaden zu und l sst Unkraut schneller wachsen M hen Sie so dass die ungem hte Fl che auf der linken Seite ist So wird der Verschnitt ber die gem hte Fl che verteilt Wird es ber die ungem hte Fl che verteilt kann es zu einem unsauberen Schnitt kommen Denken Sie daran dass Sie durch scharfe Messer einen saubereren Schnitt erzielen und weniger Leistung brauchen Extrem hohes Gras sollte auf 2 Mal gem ht werden Bei dem ersten Durchgang m hen Sie mit einer h heren Schnitteinstellung F r den 2 Durchgang stellen Sie die gew nschte Schnitt h he ein und 90 zum ersten Durchgang 20 UNEBENES GEL NDE WARNUNG Seien Sie vorsichtig wenn Sie den M her in unebenem Gel nde benutzen Benutzen Sie die Maschine nicht an Steilh ngen Es kann zu Kontrollver lust Umkippen der Maschine und schweren Verletzungen oder sogar zum Tod kommen Benutzen Sie das Ger t n
46. len Sie den Tank nur zu 3 4 da sich Kraft stoff bei Erw rmung ausdehnt Beim Umgang mit Kraftstoff nicht Rauchen Feuer und offenes Licht vermeiden ARBEITSSICHERHEIT Lesen Sie den Abschnitt Arbeitsablauf in dieser Bedienungsanleitung bevor Sie die Maschine benutzen Arbeiten Sie nur mit montiertem berrollb gel SchutzblechesindeineSicherheitsvorkehrung Arbeiten Sie nie ohne die Schutzbleche Benutzen Sie das Ger t nur mit angebautem M hdeck Die Stabilit t der Maschine h ngt davon ab Zuschauer haben einen gewissen Sicherheits abstand zu der Maschine einzuhalten Kinder und Tiere m ssen von den Anbauge r ten ferngehalten werden Werfen Sie Gras niemals direkt auf eine Person aus Sie m ssen auf dem Fahrersitz sitzen um die Maschine zu starten Die Lenkhebel m ssen sich in der NEUTRAL PARK POSITION be finden Unter keinen Umst nden mit H nden oder F en unter das M hgeh use kommen wenn der Motor l uft Halten Sie ausreichenden Ab stand von allen beweglichen Teilen und den Anbauger ten Tragen Sie bei der Arbeit einen geeigneten Geh rschutz W hrend des M hens darf sich niemand hin ter dem Traktor oder vor den Anbauger ten befinden Fahren Sie nur r ckw rts wenn es zwingend erforderlich ist Beim Zur cksetzen ist beson dere Vorsicht geboten Achten Sie auf eventuelle Hindernisse etc hinter Ihnen Folgende Arbeiten d rfen nur bei ab geschaltetem Motor und stillstehendem Sc
47. m die Kupplung 15 min in Gebrauch war ziehen Sie die Befestigungsschraube nochmals mit 68 Nm an Abb 15 der Unterschied gr er als 0 5 cm ist das linke Messer verbogen und sollte ersetzt werden 7 L sen Sie die Schraube C an der hinteren rechten Aufh ngekette und stellen Sie den Halter B ein 8 Durch Drehen der Einstellschraube A k nnen Sie die H he verstellen Im Uhr zeigersinn zum Anheben entgegengesetzt zum Absenken 9 Sinddie Messerin wage ziehen Sie Schrau be C wieder an 10 berpr fen Sie die Aufh ngeketten D dass sie fest sind und das Gewicht tragen Ist eine Kette lose stellen Sie sie ein EINSTELLUNG DER M HDECKS AUSHEBUNG VORNE HINTEN siehe Abb 17 amp 18 BEACHTEN SIE Nehmen Sie erst die Ein __ Messen Messen stellung von rechts nach links vor dann von ebener Untergrund 7 vorn nach hinten siehe n chster Abschnitt Das M hdeck und die Messer m ssen immer in wage sein VORSICHT Die Messer sind scharf Tragen Sie dicke Handschuhe oder wickeln Sie et was um die Schnittkanten der Messer 1 Pr fen Sie den Reifenluftdruck an allen 4 Reifen Wenn n tig stellen Sie den richtigen Reifenluftdruck ein 2 Das M hdeck kann in beliebige Position ge bracht werden Sind die Messer nicht mit dem Deck in wage nehmen Sie noch keine Einstellun
48. n S 27 28 nach Die Lenkhebel m ssen zum Starten des Mo tors nach au en gerichtet sein Die Lenkhebel m ssen sich in neutraler Position befinden um den Sitz sicher zu be steigen und zu verlassen e Der Bediener kann den Sitz mit laufendem Motor verlassen wenn die Lenkhebel in neutraler Position stehen d er PTO Schalter deaktiviert ist und die Parkbremse eingelegt ist Betriebsfunktion Geschwindigkeit und Fahrtrichtung k n nen mit angelassenem Motor deaktivierter Parkbremse und nach innen gerichteten Lenkhebeln geregelt werden Neutral Sind die Lenkhebel nach innen gestellt und vorn und hinten zentriert sind sie in Betriebsfunktion neutral In Betriebsfunktion neutral flie en keine Fl ssigkeiten von den Hydropumpen zu den Radmotoren Vor und R ckw rtsbewegung e Werden beide Lenkhebel gleichzeitig nach vorn gedr ckt f hrt die Maschine vorw rts Ziehen Sie die Lenkhebel gleichzeitig nach hinten f hrt die Maschine r ckw rts e Je weiter die Lenkhebel nach vorn oder hinten be wegt werden umso schneller f hrt die Maschine 17 Drehen e Bewegen Sie den linken Lenkhebel weiter nach vorn als den rechten dreht sich die Ma schine rechts herum e Wird der linke Lenkhebel weiter nach vorn gedr ckt als der rechte fahren Sie nach links F r eine scharfe Linksdrehung dr cken Sie den rechten Lenkhebel nach vorn und ziehen Sie den linken Lenkhebel gleichzeitig nach hinten F r e
49. n Teil der Fu raste bis sie in die Einkerbung einrastet Bedienen Sie die Fu raste nicht mit den H nden Anzeige Schnitth henverstellung M HEN 19 WARNUNG Beseitigen Sie vor dem M hen alle Hindernisse wie z B Steine oder ste von der zu m henden Fl che M hen Sie das erste Mal in einer h heren Schnitteinstellung um versteckte Hin dernisse sehen zu k nnen Denken Sie niemals dass die zu m hende Fl che hindernisfrei ist vergewissern Sie sich immer Zuschauer m ssen einen gewis sen Sicherheitsabstand halten Hochgeschleuderte Gegenst nde k n nen Verletzungen verursachen 4h WARNUNG Bevor Sie anfangen zu m hen stellen Sie die Maschine auf die zu m hende Fl che und lassen Sie das M hdeck in gew nschter Schnitth he ab Stellen Sie den Motor auf Halbgas ziehen Sie den PTO Hebel um die Messer zu starten Beschleunigen Sie auf Vollgas um mit dem M hen zu beginnen Um schwere Verletzungen oder sogar Tod durch hochgeschleuderte Gegen st nde oder Kontakt mit den Messern zu vermeiden nehmen Sie den M her niemals ohne Schutzschilder in Ge brauch Halten Sie H nde und F e fern von der Auswurf ffnung Bevor Sie mit dem M hen beginnen denken Sie ber die beste Vorgehensweise nach Schnitt h he Gras Art des Gel ndes locker mittel oder hart Die angemessene Geschwindigkeit h ngt von der Art des Rasens seiner Dichte und H he ab Nor malerweise wird zwischen 4 10
50. n angegebenen Stellen sollten alle Drehpunkte am Gest nge leicht ge lt wer den Verwenden Sie Mehrzweckfett f r alle aufge f hrten Stellen S ubern Sie alle Halterungen sorgf ltig bevor Sie sie abschmieren Fetten Sie alle 8 Betriebsstunden die Radlager der Vorderr der A 2 Schmier punkte mit je einem Hub aus der Fettpresse Fetten Sie alle 40 Betriebsstunden die Messerspindeln B 3 Schmierpunkte mit 5 H ben aus der Fettpresse Soen LON o 05124 M241 DECK 6 25 e e B O S 522 B LO o 05123 B S M248 DECK Abb 8 F LLMENGEN 22 71 H1 Getriebesystem u 2 371 REIFENLUFTDRUCK Anttechsr der 55 kPa Lesen Sie auf der Angabe auf den Reifen f r richtigen Reifenluftdruck nach 83 kPa H1 GETRIEBE lwechsel 1000 Arbeitstd Filterwechsel 1000 Arbeitstd KURBELGEH USE L UND LUFTFILTER Lesen Sie f r Wartungsintervalle im Abschnitt Motor nach K HLSYSTEM Pr fen Sie die K hlrippen regelm ig auf Gra sund Dreckablagerungen und reinigen Sie sie bei Bedarf Ablagerungen auf den K hlrippen verursachen berhitzen des Motors A VORSICHT Benutzen Sie keinen Hochdruck reiniger um den Motor oder den Fahrantrieb zu reinigen
51. nd halten Sie Zuschau er fern Gibt es eine Fehlfunktion bei einem dieser Tests nehmen Sie das Ger t NICHT in Betrieb e Pr fen Sie die Reifen auf Besch digungen und Risse e Pr fen Sie die Antriebsriemen auf Besch di gungen und Risse e Pr fen Sie den M hdeckantriebsriemen auf Besch digungen und Risse e Pr fen Sie den M hdecksriemen auf Be sch digungen und Risse Pr ftabelle der Sicherheitseinrichtungen zur t glichen Pr fung Linker Rechter Einschaltung Parkbremse 8 Testergebnis Steuerhebel Steuerhebel M hwerk 8 Startkreis usteet mes Ausen Aus En Motor startet Moioranlasson Aussen Innen Aus Em Motor startet ich Sicherheitskreis mit laufendem Motor 1 2 Drehzahl Linken Steuerhebel Ei Motor stoppt nach innen klappen an au E ey nach innen klappen 15 AUF UND ABSTEIGEN AUF DEN M HER Steigen Sie immer von der linken Seite auf den M her auf mit eingelegter Bremse deakti viertem PTO Schalter ausgestelltem Motor und nach au en gestellten in neutraler Position Lenkhebeln Steigen Sie auf den M her auf indem Sie sich mit dem rechten Fu auf die linke Seite des M hdecks stellen und mit dem linken Fu auf die Fu raste Halten Sie die Oberseite des Decks und die Fu raste immer sauber und trocken Alle sich bewegenden Teile m ssen vollst ndig zum Stillstand kommen bevor Sie mit dem Auf oder Absteigen beginnen Steigen Sie von dem M her ab indem
52. ngesammelte Gras unter dem M hdeck Angesammeltes Gras unter dem M hdeck beeinflusst das M hen und das Ergebnis Au erdem kann es zu Sch den kommen l Parken Sie die Maschine auf ebenem Unter grund stoppen Sie den Motor und legen Sie die Parkbremse ein Ziehen Sie auch den Z ndschl ssel ab 2 Stellen Sie das M hdeck in Transportpositi on und haken Sie den H heneinstellungspin in das 13 cm Loch ein 3 Heben Sie die Maschine vorne mit Hilfe der Aushebestange aus und sichern Sie sie mit Unterstellbl cken Trauen Sie nicht nur auf mechanische oder hydraulische Unterstellstempel Verwen den Sie zus tzlich f r jedes Rad am Boden Bremskeile 4 Benutzen Sie eine lange flache Stange um das Deck zu reinigen Stellen Sie sich nicht darunter 5 Entfernen Sie das ganze Gras und ande re Ablagerungen unter dem Deck um die Messerspindeln herum und den Auswurfde flektor PR FEN DER MESSER WARNUNG berpr fen Sie die Messer niemals mit blo en H nden Tragen Sie schwe re Lederhandschuhe oder schlagen Sie Schutzmaterial um das Messer Bo cken Sie den M her sicher auf wenn Sie die Messer abbauen Unvorsichtige oder unangemessene Vorgehensweise kann zu schweren Verletzungen f hren berpr fen Sie die Messer vor jedem Arbeits vorgang um sicher zu gehen dass die Messer sicher befestigt und in gutem Zustand sind Ersetzen Sie jedes Messer das verbogen extrem eingekerbt abgenutzt oder andersweitig besch
53. nigen Sie den Luftansaugfilter Wenn in staubigen Gebieten trockenem oder hohem Gras gem ht wird sollte der Luftansaug filter regelm ig gereinigt werden um ein berhitzen des Motors zu verhindern WARNUNG Reinigen Sie den Luftansaugfilter nicht bei laufendem Motor Pr fen Sie den Luftfilter siehe BA Wenn in staubigen Gebieten trockenem oder hohem Gras gem ht wird sollte der Luftansaug filter regelm ig gereinigt werden um ein berhitzen des Motors zu verhindern Der Motor muss frei von Dreck und Ablage rungen sein Pr fen Sie den Kraftstofftank A GEFAHR e Pr fen Sie die H he des M hdecks Kein Benzin einf llen wenn der Mo e Vergewissern Sie sich dass die Messer tor l uft Der Motor sollte 2 min gesch rft und sicher montiert sind die abk hlen bevor Kraftstoff eingef llt Schnittkante sollte in Drehrichtung der Mes wird Funk enbildung vermeiden bis ser angebracht sein im Uhrzeigersinn von s mtliche Kraftstoffd mpfe verduns oben auf das M hdeck gesehen M tet sind Stellen Sie wenn n tig die Schnitth he ein Pr fen Sie die Parkbremse Einstellung Parkbremse S 29 e Pr fen Sie den Reifenluftdruck S 24 Entfernen Sie Grass und Dreck von der Ma Falscher Reifenluftdruck beeintr chtigt das schine 7 Fahrverh ltnis die Lenkung und die Schnitt Pr fen Sie das Sicherheitssystem siehe un h he ten aufgef hrte Tabelle F hren Sie diese Tests drau en durch u
54. off Stabilisator zu Sie k nnen den Stabilisator dem Kraftstoff im Tank oder im Kanister zuf gen Halten Sie sich immer an das Mischverh ltnis Lassen Sie den Motor mindestens 10 min laufen nachdem Sie den Stabilisator zugef gt haben damit das Ge misch den Vergaser erreicht Entfernen Schmutz und Ablagerungen von M hdeck und Tractor Vor der Einlagerung bessern Sie bitte alle Lacksch den aus um die Maschine vor Rost zu sch tzen 23 SCHMIERUNG UND WARTUNG AA VORSICHT Warten Sie die Maschine nur wenn sie auf ebenem Untergrund steht Der Motor muss aus sein und der PTO Schalter deaktiviert die Parkbremse muss eingelegt sein und der Z nd schl ssel abgezogen werden AA VORSICHT Klemmen Sie immer das negative Kabel von der Batterie ab wenn Sie Wartungsarbeiten am Motor der Kupplung oder elektrischen System vornehmen Demontieren Sie das lin ke Schutzblech um an die Batterie zu gelangen VORSICHT Tragen Sie immer eine Schutzbril le und einen Geh rschutz wenn Sie Wartungsarbeiten vornehmen die Augen oder Ohren sch digen k nnen Lesen Sie alle Sicherheitsinformationen auf den Seiten 6 10 SCHMIERUNG siehe Abb 7 amp 8 Es darf kein Fett austreten oder die Teile ver schmieren besonders bei Arbeiten in sandigen Gebieten F r regul re Schmierpunkte siehe Abb Schwere oder ungew hnliche Arbeiten k nnen k nnen bewirken dass die Teile fter geschmiert werden m ssen Zus tzlich zu de
55. rd oder nicht in Gebrauch ist DIE MASCHINE OHNE LAU FENDEN MOTOR BEWEGEN siehe Abb 7 Die Hydropumpen sind mit einem Bypassventil ausgestattet sodass man das Ger t ohne Mo torleistung bewegen kann Ist der Hebel des Bypassventils in normaler Position erschwert dies die Maschine zu bewegen auch wenn die Lenkhebel in neutraler Position stehen Der Hebel des Bypassventils befi ndet sich an der unteren rechten Seite der Hydropumpen Sie aktivieren das Ventil indem Sie entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn mit einem 5 8 Zollschl s sel drehen Wenn BEIDE Pumpen deaktiviert sind wird das Ger t freilaufend und l sst sich bewegen Bevor die Hydropumpen in Gebrauch genommen werden m ssen die Bypassventile in die normale Position zur ckgestellt werden Ziehen Sie nicht ber 13 5 Nm max an MASCHINE TRANSPORTIEREN WARNUNG Bewegen Sie die Lenkhebel nicht ab rupt nach vorn oder zur ck Durch diese pl tzliche Bewegung k nnten Sie die Kontrolle ber die Maschine verlieren oder die Zubeh rteile be sch digen Entleerungs ventil 4 VORSICHT Fahren Sie die Maschine immer r ck w rts auf den H nger damit sie nicht umkippen kann Stellen Sie das M hdeck auf die h chste Schnitteinstellung Transport so dass die Arretierung einrastet Setzen Sie den H he neinstellungspin in das letzte Loch Fahren Sie die Maschine auf den Anh nger Siehe Maschine verladen Stoppen Sie den Motor legen Sie
56. rm igen Verschlei Korrosion oder sonstige Be sch digungen Drehen Sie die Lager um Ablagerung oder Verschlei zu bemerken Ersetzen Sie wenn erforderlich die Teile 6 Montieren Sie das untere Lager 17 mit der Dichtugn auf die Spindelachse 9 7 Monteren Sie die Distanz 8 auf die Achse 8 Setzen Sie diese Teile in das Geh use 6 ein 9 Dr cken Sie das obere Lager 5 auf die Achse 9 nach unten gegen die Distanz 8 10 berpr fen Sie dass sich die Achse frei bewegen l sst 11 Sichern Sie die Spindel mit den 6 Muttern 15 am M hdeck Drehmoment 28 5 Nm 12 Montieren Sie das Lagerschild 4 den Vierkantstift 14 die Spindelrolle 1 die Scheibe 3 und die Schraube 2 genauso wie Sie sie abgebaut haben Stellen Sie falls erforderlich einen Block unter die Spindel achse 9 um sie in dem Geh use zu halten 13 Vergewissern Sie sich dass die Scheibe 3 mit der W lbung nach unten zu der Laufrol le zeigt und die obere Schraube mit einem Drehmoment von 51 5 Nm angezogen ist 14 berpr fen Sie die Spindel auf freie Bewe gung 15 Montieren Sie den M hdeckskeilriemen und die Schutzschilder 16 Montieren Sie die Messer und ziehen Sie die Schraube 13 auf 68 75 Nm an CA 34 Abb 22 ERSATZTEILLISTE UND ZEICHNUNGEN Wenn Sie Teile bestellen verwenden Sie diese Beschreibung und die in dieser BA angegebenen Artikelnummern Geben Sie auch die Seriennummer des Traktors oder des Z
57. s kontrollieren Sie das Zubeh r und den Traktor Reparieren Sie entstandene Sch den bevor Sie mit der Arbeit fortfahren Transportieren Sie das Ger t nie mit lau fendem Motor Achten Sie auf den Verkehr wenn Sie in der N he von Stra en arbeiten berqueren Sie Stra en nur wenn Sie die daf r erforderliche Zulassung besitzen Ber cksichtigen Sie alle m glichen Schutz vorkehrungen wenn Sie den Traktor unbeaufsichtigt abstellen Nebenantrieb ab stellen Bedienelemente in neutrale Position stellen Parkbremse einlegen Motor ausschal ten und Z ndschl ssel abziehen Nehmen Sie keine Passagiere mit Den Motor niemals in geschlossenen R umen laufen lassen die Abgase sind h chst giftig WARTUNGSSICHERHEIT Um das Ger t zu warten muss es auf ebenem festen Untergrund stehen der Motor ausge schaltet und der Nebenantrieb gestoppt sein die Parkbremse eingelegt der Z ndschl ssel abgezogen sein Wenn Sie Arbeiten am Motor der Kupplung oder anderen elektrischen Teilen durchf h ren l sen Sie die BATTERIEKLEMMEN Um an die Batterie zu gelangen demontie ren Sie das linke Schutzblech Tragen Sie immer eng anliegende Klei dung F hren Sie niemals Arbeiten unter der Ma schine ohne Unterstellstempel aus Verlassen Sie sich nicht nur auf mechanische oder hy draulische Hebeb cke Benutzen Sie immer geeignete Bremskeile hinter den auf dem Boden stehenden R dern Hydraulikschl uche k nnen aufgrund von physik
58. s die Ketten lose sind 7 L sen Sie die beiden Schrauben die die Schnitt h henanzeige sichern siehe S 19 Abb 5 8 Muss die Schnitth he erh ht werden schie ben Sie die Anzeige nach vorn muss Sie abgelassen werden schieben Sie die Anzei ge nach hinten 9 Sind die Messer in wage und richtig einge stellt ziehen Sie die Schrauben sicher an Vergewissern Sie sich dass das Pedal in oberster Position einrasten kann EINSTELLUNG DES M HDECKS KEILRIEMEN siehe Abb 20 Die Keilriemenspannung wurde vom Werk vorgenommen kann aber nach den ersten Betriebsstunden erforderlich werden Die Keilrie menspannung sollte jedoch regelm ig berpr ft werden Gehen Sie daf r wie folgt vor l Bringen Sie das M hdeck in die niedrigste Position 3 Die Keilriemenspannung wird durch Drehen im Uhrzeigersinn der Mutter C erh ht gegen den Uhrzeigersinn gelockert 32 4 Die Spannfeder B sollte ca 15 cm aufwei sen f r optimale Keilriemenspannung 5 Ziehen Sie die Sicherungsmutter A an wenn die Keilriemenspannung erreicht ist DEMONTAGE DES M HDECKS KEILRIEMEN siehe Abb 21 Die meisten Fehlfunktionen des Keilriemens kommen durch falsche Spannung und Montage auf Bevor Sie einen neuen Keilriemen einbau en berpr fen Sie die Spindelachsen und Lager auf extremes Freispiel Bewegen Sie die Ach sen seitlich und vor und zur ck Vergewissern Sie sich dass sie sich problemlos und fre
59. ubeh rs an f r das die Teile ben tigt werden 35 ZE 2 5 HI amp rail ka Pe W ra 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Order No 644280 257037 644279 774020 243220 253450 721232 754051 754052 253192 253035 722194 253025 604800 253176 283516 253203 253043 422127 644090 422150 783277 822632 100210 101814 141140 424275 483955 483435 482488 100145 100802 100928 100929 TRACTOR ASSEMBLY Description Frame Lower Rubber Step Bushing Frame Top Section Washer 406 x 1 25 Bolt 312 18 x 1 75 Nut 312 18 Nylon Insert Console Panel Tank Rail Rt Tank Rail Lt Whiz Bolt 312 18 x 75 Whiz Nut 312 18 Tank Anchor Gas Whiz Nut 25 20 Fuel Tank Assembly includes items 24 25 26 amp 50 Whiz Bolt 25 20 x 5 Spring Compression Whiz Bolt 375 16 x 1 Whiz Nut 375 16 Cap Seat Spring Battery Box Handle Grip Strap Belt Guard Trim Fender Edge Cap Fuel Tank Fuel Tube Gauge Fuel Grommet Fuel Gauge Mount Wheel amp Tire 23 x 9 5 x 12 Wheel Without Tire 12 x 7 0 Tire 23 x 9 5 x 12 Engine 18 HP OHV Oil Filter Air Filter Air Filter Pre cleaner Item No 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Item not pictured 36 Order No 101217 101041 729312 722309 722391 643117 253173 60
60. und linken Antriebsr dern sich unabh ngig voneinan der zu bewegen was zu dem Nullwenderadius f hrt Jeder Hebel hat 2 Positionen Sind die Hebel nach au en gerichtet neutrale Position kann das Ger t nicht gesteuert werden Werden die Hebel nach innen gerichtet kann gesteuert werden F r n here Informationen siehe Lenk hebel S 16 18 Folgende Bedienelemente befinden sich auf oder neben der Bedienkonsole die sich auf der rechten Seite des Sitzes befindet Der Z ndschalter A befindet sich auf der Bedienkonsole Er startet und stoppt den Motor Der Schalter hat 3 Positionen OFF RUN und START Stecken Sie den Schl ssel in den Schalter und drehen Sie im Uhrzeiger sinn auf RUN Die Bremsleuchte B warnt bei angezogener Handbremse Drehen Sie 13 den Schalter weiter auf START um den Mo tor zu starten der Schl ssel muss in dieser Position ein paar Sek gehalten werden Der Choke ist der kleine schwarze bel auf der Konsole Er unterst tzt den Start bei kaltem Motor Bewegen Sie den Cho kehebel nach vorn um den Choke auf den Motor zu aktivieren Nach hinten um den Choke abzustellen Benutzen Sie den Choke NICHT bei warmen Motor Der Gashebel D ist der lange schwarze Hebel neben der Konsole rechts vom Sitz Er reguliert die Geschwindigkeit Bewegen Sie den Hebel nach vorn erh ht sich die Geschwindigkeit nach hinten wird sie ver ringert Der PTO Schalter E ist der rote dr ck
61. zieh Knopf auf der Konsole Ziehen Sie an dem PTO Knopf wird die Elektromagnet kupplung aktiviert die mit dem Riemen zum M hdeck verbunden ist und so die Messer antreibt Dr cken Sie den Knopf wird die Elektromagnetkupplung gestoppt und somit auch die Messer in wenigen Sekunden Der Betriebsstundenz hler F ist die digi tale Anzeige auf der Konsole Der elektrische Betriebsstundenz hler ist mit dem Z ndkreis verbunden und erfasst die Arbeitsstunden des Motors Wird der Z ndschalter ange lassen und der Motor l uft nicht z hlt der Betriebsstundenz hler weiter Der Parkbremshebel befindet sich auf der lin ken Seite der Fu raste Der Bremshebel bremst die Antriebsr der aus Wird der Hebel nach hin ten hochgezogen steht die Bremse fest wird er nach vorn gedr ckt wird die Bremse gel st Einige Sicherheitsschalter sind in die Maschi ne eingebaut um zu verhindern dass der Motor in bestimmten Situationen gestartet wird und um den laufenden Motor in bestimmten Situationen zu stoppen Diese Schaltkreise sollten vor jedem Gebrauch gepr ft werden Siehe Seite 15 f r die Ceckliste Die Start Schaltkreise halten den Motor vom Starten ab au er wenn Beide Lenkhebel nach au en in neutral Posi tion gestellt sind und Der PTO Schalter nach unten gedr ckt de aktiviert ist Die Stop Schaltkreise stoppen den laufenden Motor wenn Der Bediener den Sitz w hrend des Arbeits vorganges mit aktiviertem PTO verl sst o
Download Pdf Manuals
Related Search