Home

speichern - Vestamatic

image

Contents

1. Anschluss des Wartungsschalters f r die Kanalgruppen Arbeitsweise Mit dem Eingang Wartung an der Controlbox kann Ihre Beschattungsanlage in die obere bzw untere Position gefahren und gesperrt werden Dies ist f r die Durchf hrung von Reinigungs oder Wartungs arbeiten von gr ter Wichtigkeit Alle Fassaden werden gleichzeitig mit dem Wartungsschalter in voll st ndig ge ffneter oder geschlossener Position gesteuert Eine lokale Bedienung ber Vorort Taster ist dann nicht m glich Leitungsl ngen Die maximale Leitungsl nge bei Verwendung der Leitung JY ST Y 2x 2 x 0 8 betr gt 100 m Anschlussklemmen Schlie en Sie den Wartungsschalter an den Klemmen Main down Main up und GND an Touch Centre XL AC Controlbox Main down Abb Anschluss Wartung WARNUNG Bei Feuer und oder Windalarm werden immer alle Sonnenschutzanlagen unver z glich eingefahren Lebensgefahr durch pl tzliches Bewegen der angeschlos senen Beschattung Mechanik oder der Dachfenster Deshalb Werden Wartungsarbeiten im ausgefahrenen Zustand an den angeschlossenen Anlagen durchgef hrt so muss zuvor die Betriebsspannung de
2. vm Ta een RI x pe ll ll x sma ll LS x pe ll _ 1 x ll 1 e pe LL LL LS Dem LL LL LS pe j ll O w 12 nn il m LI ___ Kula x x Heizungsfunktion 000000 saa sas 2 XS x 15005 45 i s n m s numas mn E ha Vestamatic GmbH 78 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 Gi St rung _________ M gliche Fehlerursache St rungsbeseitigung Keine Funktion der Steuerung Angeschlossene Motoren fahren nicht ein bzw aus Dachfenster ffnen oder schlie en nicht mehr Keine Anzeige der Displaybox Displayanzeige geht nach kurzer Zeit aus Kein Funkuhrempfang oder nicht ausreichend Anzeige 48h Windsensor Alarm Anzeige Windsensor Kabelbruch Anzeige Luxsensor Kabelbruch Windgeschwindigkeitsanzeige zu ger
3. Detail 2 5 Motorlaufzeit Wendefunktion Auswahl des Wendetyps Einstellung Wendezeit nach Saison Einstellung Wendezeit nach Tabelle Einstellung Wendezuordnung Dauerauffahrbefehl Dauerabfahrbefehl Detail 3 5 Funktion MC DZ Funktion Tippbetrieb Urlaubsfunktion Astrofunktion Astro Einstellung Einstellung L ngengrad LON Einstellung Breitengrad LAT Einstellung Korrekturzeit Auf Einstellung Korrekturzeit Ab Detail 4 5 Zeitfunktion AUF Zeitfunktion AB Sperre Automatikbetrieb Handsender Programmieren L schen ohne Funktion Detail 5 5 Heizungsfunktion Einstellung Temperaturgrenzwert Einstellung Frostschutz Einstellung R ckstellverz gerung Einstellung Temperatureinheit L ftungsfunktion Einstellung Temperaturgrenzwert Einstellung R ckstellverz gerung Einstellung Temperatureinheit Warnhinweise der Steuerung St dteliste f r die Astrofunktion Symbolbeschreibung Werksseitige Grundeinstellungen Pers nliche Einstellungen St rungsbeseitigung Reinigung Entsorgung Kundenservice Vestamatic GmbH _ A 2 54 54 54 55 56 56 97 59 59 60 60 60 60 61 61 62
4. a 29 60 53 Symbole Info Komfortmenue Wetterinfo Zustandsanzeige Display sperren freigeben Komforttasten Info Komforteinstellung Einfahrt Info Einfahrt nach Feueralarm Info Handfunktion Einfahrt Info Regen Einfahrt Info Sonnenfunktion Einfahrt Info Temperaturfunktion Einfahrt Info Temperatur berschritten Info Uhrfunktion Einfahrt Info Windfunktion Einfahrt Info Wartungsfunktion Einfahrt Info Sicherheitsposition anfahren Vestamatic GmbH A Z Exit 58 CO gt gt gt 70 Zur ck zum Bedienmenue Displaysperre Komforttasten 1 bis 4 Info Komforteinstellung Ausfahrt Info Frostfunktion Einfahrt Info Handfunktion Ausfahrt Info Sonnenfunktion Ausfahrt Info Temperaturfunktion Ausfahrt Info Temperatur unterschritten Info Uhrfunktion Ausfahrt Info Wartungsfunktion Ausfahrt nderungen vorbehalten e www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH
5. Exit bai H z Vestamatic GmbH Symbole Grundeinstellungen Zur ck zum Bedienmenue Uhrzeit Datum Displayhintergrundfarbe 1 Displayhintergrundfarbe 3 Freischaltung nach Feueralarm Manuelle Freischaltung nach Feueralarm Netzwerkeinstellungen ohne Funktion Anzeige Kontaktaufnahme Hersteller Anfahren Sicherheitsposition Anzeige Start Wizard 71 et Zen Farbauswahl der Anzeige Displayhintergrundfarbe 2 Display Standby Zeit Automatische Freischaltung nach Feueralarm Anzeige Logbuch Anzeige Softwareversion Kalibrierung Touchscreen Werkseinstellungen wiederherstellen nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH
6. Die Steuerung Touch Centre ist eine mikroprozessorgesteuerte Zentralsteuerung f r unterschiedliche Produkte wie z B Raffstoren Markisen Rolladen Dachfenster Bel ftungssysteme Heizung und Licht Die Steuerung ist f r den Einsatz in mittelgro en Projekten mit bis zu 4 Fassaden und oder Etagen konzipiert In Abh ngigkeit von Sonneneinstrahlung Windgeschwindigkeit Niederschlag und Tageszeit werden die angeschlossenen Sonnenschutz und Verschlie anlagen zentral gesteuert Externe Systeme wie z B Sicherheitsfenster Brandmelde oder Geb udeleittechniksysteme k nnen einfach eingebunden werden Die Sensoreing nge erm glichen den gleichzeitigen Anschluss in Abh ngigkeit vom Steuerungstyp von bis zu 2 Windsensoren beheizt nicht beheizt 8 Luxsensoren 1 Regensensor 2 Temperatursensoren 1 DCF 77 Funkuhrempf nger Zus tzliche Anschl sse 4 Auf Ab Gruppentaster 1 Wartungsschalter 1 Anschluss f r Brandmeldezentrale Die Steuerung und Kommunikation durch die Displaybox erfolgt ber die eingebaute RS 485 4 Draht Schnittstelle Das farbige Touchscreen Display in der Displaybox erm glicht durch Auswahl von Symbolen einfachste Bedienung und Einstellung der angeschlossenen Sonnenschutzanlagen Betriebsspannung 23
7. Y 35 x x es ll BE ZU sas ss ll Futonmcozms TI I x lt x x lt X x x 1 dx Jx x 1 1 25 1 x 1 5 x 6 1 75 Beleuchtung L ftung Heizung EIN 2 ___ fe _ LL j LL pe x j j j __ _ _ _ __ en pe j j j O 1414 LL pe j j Jj j j a _____ Jj _ pe __ _ __ _ Sms ____ j j O j j Beleuchtung L ftung Heizung AUS mowa _ ____ ____ pe Il ll 1 ll LL SI SIS pe ll ll Vestamatic GmbH nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 Gi
8. Feineinstellungen Detail 5 5 Auf dieser Seite k nnen Sie die Feineinstellungen zu folgenden Funktionen vornehmen Heizungsfunktion Ae L ftungsfunktion E gt zu Seite 1 der Feineinstellungen Detail 1 5 NG Taste zur ck zum Bedienmenue Detail 5 5 Di 0 Seite 5 Heizungsfunktion Die Funktion Heizung bewirkt eine automatische Beheizung bei Unterschreitung des eingestellten Temperaturgrenzwertes Zum Frostschutz wird die angeschlossene Heizung bei Unter schreitung eines zus tzlichen Temperaturgrenzwertes eben falls eingeschaltet Funktion nur aktivierbar f r Steuerungstyp Heizung Vestamatic GmbH _ 63 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Temp granzw Frost Schutz ainhall Vestamatic GmbH Einstellung Temperaturgrenzwert In diesem Menue wird ein Temperaturgrenzwert eingestellt der bei Unterschreitung des Temperaturgrenzwertes die ange schlossene Heizung einschaltet und bei Uberschreitung automa tisch nach der R ckstellverz gerungszeit wieder ausschaltet Einstellbereich off 15 C 35 C HINWEIS Bei Zuordnung von TE Indoor TE Outdoor ist keine Anzeige der gemessenen Temperatur
9. Anschluss der Taster f r die externe Bedienung der Kanalgruppen Arbeitsweise Jede Kanalgruppe verf gt ber Ihren eigenen Auf Ab Eingang an der Controlbox Diese Eing nge ben tigen einen potentialfreien Taster oder Schalter mit dem auch mehrere Kanalgruppen gleichzeitig gesteuert werden k nnen Schlie en Sie den Taster Schalter an den gew nschten Eingang und an der dazugeh rigen Klemme der Controlbox an Leitungsl ngen Die maximale Leitungsl nge bei Verwendung der Leitung JY ST Y 2x 2 x 0 8 betr gt 100 m Anschlussklemmen Schlie en Sie den Taster f r die externe Bedienung an den ben tigten Eingang und an einer der GND Klemmen Touch Centre XL 4 Controlbox cC gt O a E EK 3 I 3 EA 53 22 OO II i It 11 1 I 1 11 1 11 1 1 1 1 I 111 1 CIJ sr NI 1 Abb Anschluss externe Taster HINWEIS Keine Anschlussm glichkeit Taster Externe Bedienung 3 und 4 bei der Version M 2C Wired Vestamatic GmbH _ 23 _ nderungen vorbehalten e www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH
10. Anschlussklemmen Der Temperatursensor TS Pro XL wird an den Anschlussklemmen TS 01 und 12V an der Controlbox angeschlossen Der Temperatursensor TE Indoor TE Outdoor wird mit den internen Anschlussklemmen 1 und 2 an den Anschlussklemmen Thermostat und GND der Controlbox angeschlossen Eine Polarit t der Temperatursensoren muss nicht beachtet werden Touch Centre XL 4 Controlbox 5 5 O gt gt 264 1 1 i L 2 Abb Anschluss TS Pro XL Abb Anschluss TE Indoor TE Outdoor Montage Anschluss des DCF Funkuhrempf ngers Arbeitsweise Der DCF Funkuhrempf nger empf ngt das Zeitzeichentelegramm des Senders aus Mainflingen bei Frankfurt Dieser Langwellensender hat eine durchschnittliche Reichweite von 1500 km Mit dem empfan genen und dekodierten Signal wird die interne Uhr der Steuerung aktualisiert und zus tzlich eine hohe Ganggenauigkeit realisiert Wahl des Montageortes Der DCF Funkuhrempf nger muss im Au enbereich mit der Kabeleinf hrung nach unten montiert werden Eine Ausrichtung des Funkuhrempf ngers Richtung Frankfurt optimiert die Empfangsqualit t des Signals zus tzlich Wartung Reinigung Der DCF Funkuhrempf nger arbeitet wartungsfrei Bei berdurchschnittlich starker Verschmutzung kann der Sensor mit herk mmlichen Haushaltsreinigungsmitteln ohne aggressive
11. Sef itO Q Vestamatic GmbH Symbole Installationsassistent Wizard Wizard Passwortabfrage Sprache Englisch Sprache Schwedisch Sprache Franz sisch Sprache Tschechisch Sprache Rum nisch Kommunikation ber 4 Draht Schnittstelle Keine Verbindungsqualit t Ausreichende Verbindungsqualit t Sensorauswahl Luxsensor LS 30 Sensorauswahl Windsensoren WM1 oder WM2 Sensorauswahl allgemein Sensorzuordnung Temperatursensor Displaybox Aktivierung Regensensor RD 1 C oder RD 20 C Anfahren Sicherheitsposition E SON 69 Weiter zum n chsten Menue Sprache Deutsch Sprache Norwegisch Sprache Niederl ndisch Sprache Ungarisch Sprache Polnisch In Bearbeitung Kommunikation ber Funk ohne Funktion Geringe Verbindungsqualit t Gute Verbindungsqualit t Sensorzuordnung Luxsensoren 1 bis 8 Sensorzuordnung Windsensoren 1 und 2 Sensorzuordnung Temperatursensor TS Pro XL Sensorzuordnung Temperatur sensoren TE Indoor oder TE Outdoor DCF Funkuhrempf nger nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH
12. Symbole Feineinstellungen Zur ck zum Bedienmenue 2 Regenfunktion Regenempfindlichkeit 5 normal empfindlich Regenempfindlichkeit unempfindlich SR Frostfunktion Windgeschwindigkeitsanzeige in km h Temperaturfunktion Temperatureinheit Fahrenheit Einstellung der Motorlaufzeit Zum n chsten Zeitpunkt der Wendetabelle springen Ausf hrung Wende nach Sonnenfunktion Ausf hrung Wende nach Handfunktion Dauerauffahrbefehl Funktion MC DZ M J Urlaubsfunktion Zeitfunktion Einfahrt Dachfenster ffnen Einstellung Automatikbetrieb Handsender einlernen ohne Funktion Heizungsfunktion Vestamatic GmbH A mis Sonnenfunktion Regenempfindlichkeit sehr empfindlich Regenempfindlichkeit m ig empfindlich Manuelle Ausfahrt bei Regen Frost Windfunktion Windgeschwindigkeitsanzeige in m s Temperatureinheit Celsius Temperatureinheit Kelvin Wendefunktion Zum vorherigen Zeitpunkt der Wendetabelle springen Ausf hrung Wende nach Temperaturfunktion Ausf hrung Wende nach Zeitfunktion Dauerabfahrbefehl Funktion Tippbetrieb Astrofunktion Zeitfunktion Ausfahrt Dachfenster schlie en Handsender Programmieren L schen ohne Funktion Handsender auslernen ohne Funktion L ftungsfunktion nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27
13. KIC I e q A Isa nderungen vorbehalten 38 Bedienmenue A Mit der Taste Menue gelangen Sie vom Bedienmenue zu den Grundeinstellungen die sich auf 3 Seiten Detail 1 3 Detail 2 3 und Detail 3 3 aufteilen HINWEISE Die ausgew hlten Zeiten und Werte in den folgenden Displaydarstellungen dieser Bedie nungsanleitung sind nur als Beispiel gedacht Lediglich die Darstellung der Symbole Pfeile Schriftz ge etc sowie der Warnhinweise entsprechen der originalen Darstellung im Display Werden im Menue Grundeinstellungen keine weiteren Eingaben vorgenommen erfolgt automatisch nach 2 Minuten der R cksprung ins Bedienmenue Alle vorgenommenen Anderungen werden automatisch gespeichert Grundeinstellungen Detail 1 3 Auf dieser Seite k nnen Sie die Uhrzeit einstellen die Farbein stellung des Displays ndern die Display Standby Zeit aktivieren oder die Freischaltung nach einem Feueralarm konfigurieren Einstellung Uhrzeit Jahr Monat Tag automatische Sommer Winterzeitumstellung Einstellung Farbauswahl der Anzeige nem _ 10 05 Einstellung Display Standby Zeit Seite 1 Grundeinstellungen N Freisc
14. L L na ee en 1 Displaybox Lenea Abb Anschluss Controlbox Displaybox ACHTUNG Anschluss vor Inbetriebnahme pr fen Fehlanschluss f hrt zur Zerst rung der Steuerung Vestamatic GmbH _ 26 _ nderungen vorbehalten e www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 Gi Montage Displaybox Bearbeitung der Montageplatte zur Aufnahme der Displaybox Entfernen Sie die vorgestanzte Kabeldurchf hrung der Montageplatte siehe Abb 1 rot schraffiertes Feld mit einem Schraubendreher etc und f hren die An schlussdr hte der 4 Draht Schnittstelle durch die Kabeldurchf hrung siehe Abb 2 der Montage platte und befestigen dann die Montageplatte ent sprechend Anschluss der Displaybox Entfernen Sie die 6 Schrauben der Geh user ck seite der Displaybox Geh user ckseite abheben Mit einem Schraubendreher die vorgestanzte Kabeldurchf hrung ausbrechen siehe Abb 3 rot schraff
15. u19 x4 u19 x4 u19 x4 m 5 5 mis L 2 11 ie 1 Bier 11 H RR b S A EK d 111 1 1111111 Tannen en nn CR 0 111111111 TALLA P 11111111 111111 JUUL E THHHHHHH HHH 2 258712225 018813 nderungen vorbehalten 11 Vestamatic GmbH Netzspannungsversorgung Touch Centre XL 4 Controlbox L1 Abb Netzspannungsversorgung Die Netzspannungsversorgung 230VAC 50Hz erfolgt ber die Anschlussklemmen L N und PE Anschlussklemmen mit gleichem Potential sind intern miteinander verbunden WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem e Installation und Erstinbetriebnahme Unsachgem e Installation und Erstinbetriebnahme kann zu schweren Personen oder Sachsch den f hren Deshalb Beim Anschluss sind die geltenden VDE Bestimmungen insbesondere DIN VDE 0100 0700 sowie die geltenden Vorschriften der rtlichen EVU und UVV zu beachten Steue
16. Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH HINWEIS Temperaturfunktion Die Temperaturfunktion bewirkt bei berschreitung des eingestell ten Grenzwertes ein Ausfahren der Beschattung oder ffnen des Dachfensters Wird die jeweilige Kanalgruppe zus tzlich ber die Sonnenfunktion gesteuert m ssen der Sonnengrenzwert und der Temperaturgrenzwert berschritten sein um ein Ausfahren der Beschattung oder Offnen des Dachfensters auszuf hren Liegt einer der Messwerte unterhalb der eingestellten Grenzwerte dann erfolgt keine Ausfahrt bzw ffnung Ist bereits eine Ausfahrt bzw ffnung erfolgt so erfolgt bei Unterschreitung eines Grenz wertes eine Einfahrt bzw Schlie ung des Dachfensters nach Ablauf der eingestellten R ckstellverz gerungszeit Funktion nur aktivierbar f r folgende Steuerungstypen IM Markisen 6 Jalousien sP Rolladen Dachfenster Bei Zuordnung von TE Indoor TE Outdoor ist keine aktuelle Anzeige der gemessenen Temperatur m glich Nachfolgende Einstellungen der Temperaturfunktion entfallen Grenz 1 Grenz 2 Vestamatic GmbH Einstellung Temperaturgrenzwert 1 In diesem Menue wird ein Temperaturgrenzwert eingestellt der bei berschreitung ein Ausfahren der angeschlossenen Be schattung oder das Offnen des Dachfensters bewirkt Der ge w nschte Temperaturgrenzwert wird mit den Tasten oder eingestellt Zus tzlich wird unten links im Display die aktuell gemessene Temperatur ei
17. www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Komfortprogramm zur Einstellung von Szenarien ber das Komfortprogramm haben Sie die M glichkeit 4 ver schiedene Szenarien zu erstellen und diese nach Wunsch oder bei Bedarf manuell ber die 4 Szenarientasten zu aktivieren F r jede der 4 Szenarien k nnen alle Kan le unterschiedlich pro grammiert und angesteuert werden Um das Menue Komfortprogramm aufzurufen bet tigen Sie das Symbol 22 f r Sekunden ununterbrochen Danach k nnen Sie eines der vier Komfortprogramme J bis 24 ausw hlen Ein ausgew hltes Komfortprogramm wird durch ein blinkendes 52 Symbol dargestellt Um eines der Komfortprogramme f r Ihre pers nlichen Bed rf nisse einzustellen bet tigen Sie die jeweilige Taste des Komfort programmes bis X ununterbrochen f r Sekunden Danach k nnen Sie die Laufzeit und ggf eine Wendezeit f r die jeweilige Kanalgruppe einstellen Die Lauf und Wendezeiten stellen Sie mit den Tasten oder Laufzeit Sn Wurde ein Komfortprogramm programmiert so erscheint zur Signalisierung ein gr ner Haken Bsp am jeweiligen Komfort programm Taste zur ck zum vorherigen Menue A Taste Z zur ck zum Bedienmenue Wende HINWEIS Wird ein Komfortprogramm aufgef hrt so erfolgt zuerst immer ein Fahrbefehl Einfahrt bzw Dachfenster schlie en Ers
18. IGION ION ZH 08 062 Uebume WEE D m y oon Einf Bav JoJo I 1 1 ikuti 44 I E E u PE 1 pw sassa 1 f f jj UE l i Tre I I I I I l I amp r 6 9 2 8 7 02 7 aa a 1 i K I f 551 TA EI ES EI 1 TE II DI CC ii is LL E 11 H 11 111111111111141 inne le e rm m vm vm mm rm rm om vm vm vm mm mm wm Jejsowlsy 5 jsou 11 Lk A 1 6 5 ISSNIYISUY Bm u a ra ram HE Las 9 IX 24u99 Anschlussplan nderungen vorbehalten 10 Vestamatic GmbH Anschlussplan JynyunJ MMM 99017 0 Je Bomuyoq e 5 19 1090089 8 UIN HY A 5 opesse opesse opesse sddns jeuey ddn jeuey ddn jeuey Jayjeyas y Bunusipsg z
19. Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH ACHTUNG Die werksseitigen Grundeinstellungen m ssen ggf entsprechend der angeschlossenen Produkte nach Herstellerangaben angepasst werden 4 Funktion aktiviert Funktion nicht aktivierbar Einstellungen Markise Jalousie Rolladen Dachfenster Beleuchtung L ftung Heizung Sonnengrenzwert Ausfahrt 20 kLux 25 kLux 20 kLux li Sonnengrenzwert Einfahrt ze kLux kLux 15 o 3 Motorlaufzeit Sonne Motorlaufzeit Sonne Anzahl der sonnenabh ngigen Ausfahrbefehle pro Tag Manuelle Ausfahrt bei Regen Frost AS as was wm ien Leni J y Zeenen ws O Drogen wna Im ____ Tempo _____ _____ 5 as I X 2 7 um omm om sm B Einstellung 1 Wendezeit nach Saison m Wend zaif Fi hlng x AS as as II Wendezeit Sommer x AS as as II Wendezeit Herbst x AS as as II Wendezeit Winter x AS AS as 0 2 Wendezeit nach Tabelle as as II Zeitpunkt 1 8 00 Uhr Wendezeit Januar Zeitpunkt 2 11 00 Uhr Zeitpunkt 3 14 00 Uhr Zeitpunkt 4 17 00 Uhr Vestamatic GmbH 73 _ nderungen vorbehalten
20. D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Mit den Feineinstellungen haben Sie die M glichkeit f r jede Kanalgruppe individuell Werte einzustellen So k nnen Sie z B unterschiedliche Grenzwerte und Verz gerungszeiten einstellen je nach Beschat tungstyp Wendezeiten einstellen und feste Fahrzeiten vorgeben Das Menue Feineinstellungen umfasst insgesamt 5 Seiten Sollen die Feineinstellungen einer Kanalgruppe aufgerufen werden so bet tigen Sie das Feld der Kanalgruppe f r 3 Sekunden ununterbrochen Ist ein Menue mit dem Symbol 28 gekennzeichnet so kann diese Funktion nicht aktiviert oder eingestellt werden Bedienmenue Dr cken Sie die gew nschte Taste der Kanalgruppe z B Markise 3 Sekunden lang um f r diesen Kanal Feineinstel lungen vorzunehmen HINWEISE Die ausgew hlten Zeiten und Werte in den Displaydarstellungen dieser Bedienungsanlei tung sind nur als Beispiel gedacht Lediglich die Darstellung der Symbole Pfeile Schrift z ge etc sowie der Warnhinweise entsprechen der originalen Darstellung im Display Werden im Menue Feineinstellungen keine weiteren Eingaben vorgenommen erfolgt automatisch nach 2 Minuten der R cksprung ins Bedienmenue Alle vorgenommenen Anderungen werden automatisch gespeichert Feineinstellungen Detail 1 5 Auf dieser Seite k nnen Sie die Feineinstellungen zu folgenden Funktionen vornehmen Sonnenfunktion Regenfunktion Windfunkt
21. Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 Gi Einstellungen EA Rolladen Dachfenster Beleuchtung L ftung Heizung Ausfahrbefehle Pe Tag Empfindlichkeitseinstellung VE x RI x x u x Nauen H x sg R ster o S xx x NEE 0 111515 0 x 1 x x s ze ll LS w x ___ _ _ _ x 1 x mm ll LR xw x lt Vestamatic GmbH 76 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 61
22. Taste d zum Menue R ckstellverz gerung Einfahrt Weiter Einstellung R ckstellverz gerung Einfahrt Die R ckstellverz gerung verz gert die Einfahrt der Beschat tung nach Unterschreiten des eingestellten Grenzwertes f r die Einfahrt Mit den Tasten op oder kann eine R ckstellver z gerung in Minuten eingestellt werden Einstellbereich 1 60 Minuten Taste 26 zur ck zum Menue Ansprechverz gerung Ausfahrt Taste L zum Menue Grenzwert Einfahrt W Einstellung Sonnengrenzwert Einfahrt In diesem Menue wird ein Grenzwert in kLux eingestellt ab dem die Beschattung eingefahren wird Zus tzlich wird die aktuell gemes sene Sonnenintensit t unten links im Display dargestellt Mit den Tasten oder kann der Grenzwert individuell eingestellt werden Einstellbereich off 10 99 kLux Taste zur ck zum Menue R ckstellverz gerung Einfahrt Taste L zum Menue Motorlaufzeit Sonne W 47 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 Gi Einstellung Motorlaufzeit Sonne N In diesem Menue wird die Motorlaufzeit bei einem Sonnenbefehl der angeschlossenen Beschattung eingestellt Mit den Tasten Ar oder kann eine Motorlaufzeit in Sekunden eingestellt werden Einstellbereich 3 180 Sekunden Taste X zur ck zum Menue Grenzwert Einfahrt Taste zum Menue Anzahl der sonnen
23. Taste de zum Menue Temperatureinheit Einstellung Temperatureinheit In diesem Menue haben Sie die Auswahl zwischen der Anzeige der Temperatureinheit in Grad Celsius C Kelvin K und Fahrenheit F Zur Einstellung der Temperatureinheit tippen Sie bitte auf das entsprechende Symbol so dass hinter der gew hlten Einheit das Symbol erscheint Taste 26 zur ck zum Menue R ckstellverz gerung Taste de zum Menue Detail 5 5 65 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Feueralarm Feuer Ein ausgel ster Feueralarm wird wie nebenstehend im Display dargestellt Ist eine manuelle R ckstellung des Feueralarmes eingestellt dann muss der Feueralarm nach R cksetzung an der Brandmeldezentrale zus tzlich auch am Display zur ckge setzt werden Ist eine automatische R cksetzung des Feuer alarmes eingestellt so wird der Feueralarm selbstst ndig nach R cksetzung des Feueralarmes an der Brandmeldezentrale zur ckgesetzt Windsensor Kabelbruch Sollte das Anschlusskabel eines Windsensors besch digt sein so wird dieser Defekt im Display dargestellt Die Anzeige wechselt dann zur Anzeige Sensorfehler mit der Angabe des entsprechenden Sensors Die vom defekten Windsensor ge steuerte Beschattung wird dann unverz glich eingefahren und f r die Zeit des Defekts in der eingefahrenen Position
24. berdurchschnittlich starker Verschmutzung kann der Sensor mit herk mmlichen Haushaltsreinigungsmitteln ohne aggressive oder scheuernde Inhaltsstoffe gereinigt werden Leitungsl ngen F r den Fall dass die Signalleitung von 5 m zu kurz ist kann die Signalleitung auf max 100 m bei gleichem Querschnitt verl ngert werden Anschlussklemmen Die 8 m glichen Luxsensoren werden an den Anschlussklemmen Sun 1 und 5V Sun 2 und 5V bis Sun 8 und 5V an der Controlbox angeschlossen Eine Polarit t der Luxsensoren muss nicht beachtet werden Touch Centre XL 4 Controlbox Abb Anschluss Luxsensoren HINWEIS Keine Anschlussm glichkeit der Luxsensoren 5 bis 8 bei der Version M 2 Wired Vestamatic GmbH be nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 Gi Montage Anschluss der Regensensoren Arbeitsweise Der Regensensor meldet einerseits Feuchtigkeit auf seiner Sensoroberfl che und andererseits die Unter schreitung der Au entemperatur unter 1 C bzw 20 C Er kann in seiner Empfindlichkeit elektronisch eingestellt werden Der gemessene Niederschlag wird in elektrische digitale Signale umgewandelt welche die Steuerung auswertet und entsprechende Steuerbefehle ausl st Zum schnelleren Abtrocknen der Sensoroberfl che wird diese beheizt Dadurch verk rzt sich die Zeit bis zur Meldung Regen Ende e
25. 24 08 48 07 05 14 19 07 27 13244 06 45 06 46 08 41 10 00 09 43 11723 07 46 08 24 09 29 10 08 06 57 12 22 08 16 08 28 11534 07937 11905 12506 09911 09 59 09 55 12534 02 09 03 42 05901 05524 02 20 24 56 27 41 23 45 01555 00207 02714 09911 14915 12 29 06 14 06 08 10 44 1025 04 53 05 28 04 28 37 36 1158 18 03 Breitengrad LAT min 47 48 47 15 48 13 50950 46 56 47 22 50 05 50 46 52931 53204 50943 51245 51931 51903 51 26 21 13 50207 53933 52 22 47 15 49 26 49 00 51 19 54 19 50 56 51220 49559 49 9 48 08 5157 49 25 49 00 48 46 48 23 49 47 5540 41 23 40 24 47 19 43 18 48 52 60 10 62 54 61 30 52 28 51930 53928 45527 40550 41554 53 19 49 37 59954 63 25 52 22 51 26 51555 55245 57 42 59919 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 Gi on EU OI Ss lt H Vestamatic GmbH Symbole Allgemein Funktion eingeschaltet Funktion ausgeschaltet Menue Einstellungen Achtung Warnung Auf Beschattung einfahr
26. D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 Gi Anschluss von dezentralen Steuerungen Die Steuerung ist f r den Anschluss von dezentralen Steuerungen ausgelegt Hierbei darf ein Schalt strom der dezentralen Steuerungen von 6A nicht berschritten werden Jeder Ausgang besitzt eine eigene Anschlussklemme f r Einfahrt und Ausfahrt und ist ber eine gemeinsame Feinsicherung F 2 in der Steuerung mit 6 3 AT abgesichert ACHTUNG Bei Anschluss von dezentralen Steuerger ten darf KEINE Drahtbr cke zwischen den Anschlussklemmen L und Common montiert werden Eine montierte Draht br cke f hrt zur Zerst rung aller angeschlossenen dezentralen Steuerungen Der zeitgleiche Betrieb von potentialfreien Steuerungen und 230VAC Motoren an den Ausg ngen der Steuerung ist NICHT zul ssig Ist eine Ansteuerung von Motoren und dezentralen Steuerungen erforderlich so muss f r jede Kanal gruppe der Steuerung die einen potentialfreien Ausgang ben tigt zus tzlich ein Trennrelais MC TR 1 PF 01054720 eingesetzt werden Touch Centre XL 4 Controlbox Kanalgruppe Fassade Kanalgruppe Fassade Il Vestamatic GmbH 14 Ex 3 down CH ez L EE Fassade IV Kanalgruppe Fassade nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Ves
27. Der Entsperrcode ist NUR f r den Fachbetrieb gedacht und wird dem Endnutzer nicht mitgeteilt Wizard Ende Ist die Konfiguration f r alle Kanalgruppen durchgef hrt so m ssen zur Funktionskontrolle der Anlage mit der Taste 97 alle Beschattungen in die obere Endposition eingefahren bzw Dachfenster geschlossen werden Dieser Einfahr Schlie befehl bleibt bis zum Ende des Wizards aktiv und wird durch ein blinkendes Symbol 87 dargestellt Taste 26 zur ck zum vorherigen Menue Taste zum Beenden der Konfiguration der Steuerung WARNUNG Vergewissern Sie sich bevor Sie die Anlagen in die Sicherheitsposition fahren dass keine Montage Wartungs oder Reparaturarbeiten mehr an den Anlagen durchgef hrt werden Lebensgefahr und Sachsch den durch pl tzliches Bewegen der angeschlossenen Beschattung Mechanik oder der Dachfenster Beenden Sie den Wizard durch Tastendruck auf A Ende Vestamatic GmbH _ 34 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 Gi Allgemeine Hinweise Die Steuerung Touch Centre ist eine mikroprozessorgesteuerte Zentralsteuerung f r unterschiedliche Produkte wie z B Jalousien Markisen Rolladen Dachfenster Bel ftungssysteme Heizung und Licht In Abh ngigkeit von Sonneneinstrahlung Windgeschwindigkeit Niederschlag und Tageszeit werden die angeschlossenen Sonnenschutzanlagen Beleuchtung L ft
28. Kalibrierung nicht erfolgreich durchgef hrt werden m ssen die blinkenden Punkte nochmals angetippt werden Anzeige Start Wizard WARNUNG Dieses Menue ist aus Sicherheitsgr nden pass wortgesch tzt Den 4 stelligen Sicherheitscode finden Sie auf der Rechnung zur Steuerung Der Sicherheitscode ist NUR f r den Fachbetrieb gedacht und darf dem Endnutzer nicht mitgeteilt werden da durch den Endnutzer sicherheitsrele vante Einstellungen ausgeschaltet werden k nnen Dies kann zu schweren Personen oder Sach sch den f hren Mit der Taste e Wizard k nnen nderungen an den Instal lationseinstellungen vorgenommen werden wie z B hinzu f gen eines Motortyps an eine freie Kanalgruppe oder der Erweiterung einer Kanalgruppe mit zus tzlichen Sensoren Nachdem Sie die Taste bet tigt haben werden Sie aufge fordert einen Sicherheitscode einzugeben Ohne Sicherheits code k nnen keine nderungen vorgenommen werden 43 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Vestamatic GmbH Werkseinstellungen wiederherstellen WARNUNG A Dieses Menue ist aus Sicherheitsgr nden pass wortgesch tzt Den 4 stelligen Sicherheitscode finden Sie auf der Rechnung zur Steuerung Der Sicherheitscode ist NUR f r den Fachbetrieb gedacht und darf dem Endnutzer nicht mitgeteilt werden da durch den Endnutzer sicherheitsrele vante Eins
29. www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 Gi Fortsetzung 2 Wendezeit nach Tabelle Zeitpunkt 1 8 00 Uhr Zeitpunkt 2 11 00 Uhr Zeitpunkt 3 14 00 Uhr Zeitpunkt 4 17 00 Uhr Wendezuordnung bei LL LI LL Son IL EN EN III Temperatur JL EN __ j y Manuelle Bedienung e ao vd Einstellung Einstellung B Einstellung B Einstellung ss ss ma mis ss Soen As al eegen sel j j J Ee Zeitfunktion AUF Beleuchtung L ftung Heizung EIN 4 Einstellungen Markise Jalousie Rolladen Dachfenster Beleuchtung L ftung Heizung Aus Aus Aus aus aus aus As Dena Aus aus soo aus aus aus Due Aus 8 8 aus As Mitch oas as so aus aus aus Due JL Aus Aus aus aus aus aus aus Donnerstag aus aus 89 8 aus aus aus Das JL Aus Aus aus aus aus 5 aus AS as 89 aus aus aus aus Das Aus 8 aus aus aus aus As Samstags Aus Aus 800 aus aus aus o Aus Aus aus aus aus 5 As Jas as 89 ap aus aus aus Dauer As Aus aus Aus AS AS aus Vestamatic GmbH 74 nder
30. Vestamatic GmbH _ 82 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH
31. auf einer UP Dose mit senkrechten Befestigungsl chern im Innenbereich geeignet TE Outdoor Der Frost Temperaturw chter TE Outdoor dient zur Erfassung der Temperatur im Au enbereich ber den Einstellknopf kann ein Temperaturgrenzwert von 20 C bis 35 eingestellt werden Montage des Temperatursensor TE Outdoor Der Frost Temperaturw chter ist zur Aufputzmontage im Au enbereich mit der Kabeleinf hrung nach unten geeignet Wahl des Montageortes Bei der Montage der Temperatursensoren ist direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden da sonst der Messwert verf lscht wird Wartung Reinigung Die Ger te arbeiten wartungsfrei Bei berdurchschnittlich starker Verschmutzung k nnen die Sensoren Ausnahme TE Indoor mit herk mmlichen Haushaltsreinigungsmitteln ohne aggressive oder scheuernde Inhaltsstoffe gereinigt werden Leitungsl ngen F r den Fall dass die Signalleitung von 5 m zu kurz ist kann die Signalleitung auf max 100 m bei gleichem Querschnitt verl ngert werden Vestamatic GmbH _ 20 _ nderungen vorbehalten e www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH
32. ge sichert eine manuelle Bedienung ist nicht m glich HINWEIS F R DIE NACHFOLGENDEN WARNHINWEISE Diese Warnhinweise k nnen mit der Taste A zur ckgesetzt werden erscheinen dann Weite aber nach einer Stunde erneut wieder im Display Sensor fehler Weiter Di 07 02 Fehler Sensor fehler A Weiter Di 05 08 Fehler Sensor fehler Weiter Di 05 08 Vestamatic GmbH Windsensor 48 Stunden Alarm Sollten die au en montierten Windsensoren ber die Dauer von 48 Stunden keine Signale mehr liefern so wird dieser Hinweis im Display dargestellt Diese Anzeige soll Sie darauf hinweisen dass der oder die Windsensoren zu berpr fen sind In diesem Fall testen Sie durch Ansto en der Windfl gel den reibungslosen Lauf Sollte sich nach dieser berpr fung die Anzeige nicht ge ndert haben so ist ein gefahrloser Betrieb der Beschattung nicht mehr m glich Wir empfehlen die Steuerung dann au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Beschattungen werden beim 48 Stunden Alarm eingefahren und bleiben blockiert Luxsensor Kabelbruch Sollte das Anschlusskabel eines Luxsensors besch digt sein so wird dieser Defekt im Display dargestellt Die Anzeige wechselt dann zur Anzeige Sensorfehler mit der Angabe des entsprechenden Sensors Temperatursensor Kabelbruch Sollte das Anschlusskabel des Temperatursensors TS Pro XL besch digt sein so wird dieser Defekt im Display darges
33. m glich nach folgende Einstellungen entfallen Der gew nschte Temperaturgrenzwert wird mit den Tasten oder eingestellt Taste 96 zur ck zum Menue Detail 5 5 Taste zum Menue Frostschutz Einstellung Frostschutz In diesem Menue wird ein Temperaturgrenzwert eingestellt der bei Unterschreitung des Temperaturgrenzwertes die ange schlossene Heizung einschaltet und bei berschreitung automa tisch nach der R ckstellverz gerungszeit wieder ausschaltet Einstellbereich off 3 C 10 C Der gew nschte Temperaturgrenzwert wird mit den Tasten op oder eingestellt Taste zur ck zum Menue Temperaturgrenzwert Taste zum Menue R ckstellverz gerung Weiter Einstellung R ckstellverz gerung Die R ckstellverz gerung verz gert das sofortige Ausschalten der Heizung nach berschreiten des eingestellten Temperatur grenzwertes im Menue Temperaturgrenzwert und Frostschutz Mit den Tasten Ar oder kann eine R ckstellverz gerung in Minuten eingestellt werden Einstellbereich 1 60 Minuten Taste X zur ck zum Menue Frostschutz Taste zum Menue Temperatureinheit eiter Einstellung Temperatureinheit In desem Menue haben Sie die Auswahl zwischen der Anzeige der Temperatureinheit in Grad Celsius C Kelvin K und Fahrenheit F Zur Einstellung der Temperatureinheit tippen Sie bitte auf das entsprechende Symbol so dass hinter der gew hlten Einheit das Symbol e
34. programmiert werden Erst wenn nach Ablauf dieser Zeit der Windgrenzwert 2 weiterhin berschritten wird werden die angeschlossenen Beschattungen eingefahren oder das Dachfenster geschlossen Einstellbereich off 1 60 Sekunden Taste zur ck zum Menue Windgrenzwert 2 Taste zum Menue Wind R ckstellverz gerung HINWEIS Ist der Windgrenzwert 2 auf off eingestellt dann ist dieses Menue nicht sichtbar Wing einheit Vestamatic GmbH Einstellung Wind R ckstellverz gerung Mit der Wind R ckstellverz gerung kann eine Verz gerungs zeit in Minuten programmiert werden Erst nach Unterschreiten der Windgrenzwerte und Ablauf der R ckstellverz gerungszeit wird die angeschlossene Beschattung oder das Dachfenster im Automatikbetrieb wieder anhand der Sensoren oder program mierten Zeiten gesteuert Einstellbereich 1 60 Minuten Taste zur ck zum Menue Wind Ansprechverz gerung Taste zum Menue Windeinheit Einstellung Windeinheit In diesem Menue haben Sie die Auswahl zwischen der Anzeige der Windgeschwindigkeit in km h oder m s Zur Einstellung der Windeinheit tippen Sie bitte auf das entsprechende Symbol so dass hinter der gew hlten Einheit das Symbol Y erscheint Taste zur ck zum Menue Wind R ckstellverz gerung Taste zum Menue Detail 1 5 51 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27
35. 0 50 Hz Bemessungs Sto spannung 2 5 kV Leistungsaufnahme 10W Maximale Schaltleistung je Ausgang 250VAC 4 cos 0 8 ind Gesamtschaltleistung 1380 W 6A 230VAC Schaltzeit Ausfahrt 3 180 Sekunden oder kontinuierlich Softwareklasse A Leiterquerschnitt Motoranschluss 0 14 mm 2 5 mm Sensoren Taster 0 14 mm 1 5 mm Betriebstemperaturbereich 0 C bis 40 C Schutzart IP 20 Controlbox IP 20 Displaybox Verschmutzungsgrad 2 Controlbox 2 Displaybox Batterie CR 2032 Ma e L x B x H 270 x 220 x 108 mm Controlbox 155 x 105 x 35 mm Displaybox Farbangabe Displaybox schwarz hnlich RAL 9005 Standardausf hrung Controlbox lichtgrau hnlich RAL 7035 Pr fzeichen Vestamatic GmbH nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Allgemeine Hinweise Anschluss von Dachfenstermotoren ACHTUNG Bei Anschluss von Dachfenstern entspricht die Anschlussklemme UP dem Fahr befehl Dachfenster schlie en und die Anschlussklemme DOWN dem Fahrbefehl Dachfenster ffnen Anschluss von L ftermotoren oder Heizungs Beleuchtungseinrichtungen ACHTUNG Bei Anschluss von L ftermotoren oder Heizungs Beleuchtungseinrichtungen ent spricht die Anschlussklemme UP dem Schaltbefehl L fter Heizung Beleuchtung Ein Die Anschlussklemme DOWN ist bei L ftermotoren oder Heizun
36. 1 Netzwerkeinstellungen ohne Funktion 41 Anzeige Logbuch 41 Anzeige Kontaktdaten 42 Anzeige Softwareversion und Seriennummer 42 Detail 3 3 42 Anfahren Sicherheitsposition 42 Kalibrierung Touchscreen 43 Anzeige Start Wizard 43 Werkseinstellungen wiederherstellen 44 Feineinstellungen 45 Kurz bersicht 45 Detail 1 5 46 Sonnenfunktion 47 Einstellung Sonnengrenzwert Ausfahrt 46 Einstellung Ansprechverz gerung Ausfahrt 47 Einstellung R ckstellverz gerung Einfahrt 47 Einstellung Sonnengrenzwert Einfahrt 47 Einstellung Motorlaufzeit Sonne 48 Einstellung Anzahl der sonnenabh ngigen Ausfahrbefehle pro Tag 48 Regenfunktion 48 Einstellung Regen R ckstellverz gerung 49 Einstellung Regen Empfindlichkeitseinstellung 49 Einstellung Manuelle Ausfahrt bei Regen Frost 49 Windfunktion 50 Einstellung Windgrenzwert 1 50 Einstellung Windgrenzwert 2 50 Einstellung Wind Ansprechverz gerung 51 Einstellung Wind R ckstellverz gerung 51 Einstellung Windeinheit 51 Temperaturfunktion 52 Einstellung Temperaturgrenzwert 1 52 Einstellung Temperaturgrenzwert 2 52 Einstellung Motorlaufzeit f r Temperaturgrenzwert 2 53 Einstellung Temperatur R ckstellverz gerung 5 Einstellung Temperatureinheit 53 Vestamatic GmbH _ 3 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH
37. 55 In diesem Menue k nnen Sie festlegen ob eine manuelle Bedienung der angeschlossenen Anlagen auch bei Regen oder Frost m glich ist Ist eine manuelle Steuerung der angeschlos senen Anlagen bei Regen oder Frost gew nscht so tippen Sie auf das entsprechende Symbol so dass hinter dem Zeichen 49 das Symbol Y erscheint Taste 26 zur ck zum Menue Regen Empfindlichkeitseinstellung zum Menue Detail 1 5 Weiter Taste Vestamatic GmbH _ 49 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Windfunktion Die Windfunktion sch tzt die angeschlossene Anlage vor zu starkem Wind Funktion nur aktivierbar f r folgende Steuerungstypen Markisen Dachfenster Jalousien WARNUNG Dieses Menue ist aus Sicherheitsgr nden passwortgesch tzt Den 4 stelligen Sicher heitscode finden Sie auf der Rechnung zur Steuerung Der Sicherheitscode ist NUR f r den Fachbetrieb gedacht und darf dem Endnutzer nicht mitgeteilt werden da durch den Endnutzer sicherheitsrelevante Einstellungen ausgeschaltet werden k nnen Dies kann zu schweren Personen oder Sachsch den f hren Menue Passwortabfrage siehe auch Seite 29 Einstellung Windgrenzwert 1 SE h In diesem Menue wird ein Windgrenzwert eingestellt der bei Uberschreitung eine sofortige Einfahrt der angeschlossenen Beschattung oder das Schlie en des Dachf
38. 62 63 67 68 72 73 75 76 78 79 81 82 82 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Beauftragen Sie mit der Installation einen Elektrofachbetrieb da die Steuerung zum Betrieb eine Betriebsspannung von 230 50 Hz ben tigt Die Steuerung ist auf Besch digungen zu pr fen im Falle einer Besch digung darf das Ger t keinesfalls in Betrieb genommen werden Sollte ein Transportschaden vor liegen so ist der Lieferant zu informieren Die Steuerung ist nur f r den sachgem en Gebrauch wie in der Bedienungs anleitung beschrieben bestimmt Anderungen oder Modifikationen d rfen nicht vor genommen werden da ansonsten jeglicher Gew hrleistungsanspruch entf llt Ist ein sicherer Betrieb der Steuerung oder der angeschlossenen Ger te nicht mehr gew hrleistet so ist die Steuerung unverz glich au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Werden Arbeiten an Beschattungseinrichtungen bzw Dachfenstern durchgef hrt welche von der Steuerung gesteuert werden muss zuvor die Betriebsspannung der Controlbox abgeschaltet werden Wird an der Steuerung kein Regen oder Frostsensor angeschlossen so wird aus Sicherheitsgr nden je nach Bauart der Beschattung empfohlen die Steuerung bei Temperaturen unter 1 auf manuellen Betrieb zu stellen um automatisches Ausfahren z B bei Sonneneinfluss zu vermeide
39. Ar oder durchgef hrt Taste zur ck zum Menue L ngengrad LON Taste zum Menue Korrekturzeit Auf Weiter Einstellung Korrekturzeit Auf Sind Sie mit der voreingestellten Astrozeit f r den Sonnenauf gang nicht zufrieden k nnen Sie separat f r den Auffahrbefehl diese Zeiten mit den Tasten oder in einem Bereich von 59 Minuten korrigieren Taste 26 zur ck zum Menue Breitengrad LAT Taste zum Menue Korrekturzeit Ab Weiter Einstellung Korrekturzeit Ab Sind Sie mit der voreingestellten Astrozeit f r den Sonnen untergang nicht zufrieden k nnen Sie separat f r den Abfahr befehl diese Zeiten mit den Tasten oder in einem Bereich von 59 Minuten korrigieren Taste X zur ck zum Menue Korrekturzeit Auf Taste zum Menue Detail 3 5 Weiter 60 nderungen vorbehalten Art Nr 84500601 61 Vestamatic GmbH Dohrweg 27 e D 41066 M nchengladbach www vestamatic de Feineinstellungen Detail 4 5 Auf dieser Seite k nnen Sie die Feineinstellungen zu folgenden Funktionen vornehmen 8 Zeitfunktion AUF 8 Zeitfunktion AB Sperre Automatikbetrieb Handsender Programmieren L schen ohne Funktion E gt zu Seite 5 der Feineinstellungen bzw zur ck zu Seite 1 Seite 4 Taste zur ck zum Bedienmenue Zeitfunktion AUF Mit der Zeitfunktion AUF ist es m glich die ausgew hlte Kanal gruppe oder die angeschlossene Beschattung zu e
40. Sie die Ger tesperrfunktion aktivieren wodurch das Ger t nach Ablauf einer eingestellten Tagesanzahl f r den Benutzer gesperrt wird Erst nach Eingabe eines richtigen 4 stelllgen Entsperrcodes wird das Ger t dann wieder freigeschaltet und kann bedient werden Durch Anklicken der Taste und anschlie end E kommen Sie zum n chsten Menue mit der Sicherheitsabfrage ob die Ger tesperrfunktion tats chlich aktiviert werden soll Durch Anklicken der Taste 69 und anschlie end 8 wird die Ger tesperrfunktion deaktiviert und direkt zum Menue Wizard Ende gesprungen Taste 26 zur ck zum vorherigen Menue weiter siehe n chste Seite ee nderungen vorbehalten e www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Durch Anklicken der Taste und anschlie end 8 best tigen Sie die Aktivierung der Ger tesperrfunktion und kommen zum n chsten Menue in dem die Anzahl der Tage e die das Ger t gesperrt werden soll eingestellt werden Weiter Taste 26 zur ck zum vorherigen Menue Taste Weiter zum n chsten Menue Di 07 02 Mit den Tasten und kann die gew nschte Anzahl der Tage Sperrung x eingestellt werden bis das Ger t gesperrt wird Taste 26 zur ck zum vorherigen Menue Taste Weiter zum n chsten Menue Weiter Di 07 02 WARNUNG Sie finden den 4 stelligen Entsperrcode auf der Rechnung zur Steuerung
41. Touch Centre XL 4 Controlbox 9 C D P lt SO Z E 11111 1 11111 1 LK I ILJ J Abb Anschluss Regensensoren Vestamatic GmbH 1 9 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 Gi Montage Anschluss der Temperatursensoren Arbeitsweise TS Pro XL Der Temperatursensor TS Pro XL dient zur Erfassung der Umgebungstemperatur im Innen oder Au en bereich Die gemessene Temperatur im Bereich von 30 C bis 55 C wird in elektrische analoge Signale umgewandelt welche die Steuerung auswertet und entsprechende Steuerbefehle ausl st Montage des Temperatursensor TS Pro XL Der Temperatursensor kann mit dem beiliegenden Montageclip befestigt werden Bei der Montage auf einem Montageb gel muss das Messwertkabel mit Schellen Kabelbinder oder hnlichen Befestigungs material an dem jeweiligen Montageb gel eng anliegend befestigt werden damit bei h heren Wind geschwindigkeiten das Kabel nicht durch Flattern und durchscheuern zerst rt werden kann TE Indoor Der Raumtemperaturregler TE Indoor dient zur Erfassung der Temperatur im Innenbereich ber den Einstellknopf kann ein Temperaturgrenzwert im Bereich von 5 C bis 30 eingestellt werden Montage des Temperatursensor TE Indoor Der Raumtemperaturregler ist zur Aufputzmontage oder zur direkten Montage
42. Touch Centre XLAC Wired Touch Centre M 2C Wired Zentralsteuerungen f r sonnenschutzanlagen sowie f r Dachfenster Beleuchtung L ftung und Heizung Montage und Bedienungsanleitung gt Vestamatic Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Erl uterung der Warnhinweise Lieferumfang Funktionsbeschreibung Technische Daten Informationen f r den Installateur Controlbox Allgemeine Hinweise Geh usemontage Anschlussplan Netzspannungsversorgung Anschluss von 230VAC Motoren Anschluss von dezentralen Steuerungen Montage Anschluss der Windsensoren Montage Anschluss der Luxsensoren Montage Anschluss der Regensensoren Montage Anschluss der Temperatursensoren Montage Anschluss des DCF Funkuhrempf ngers Anschluss der Taster f r die externe Bedienung der Kanalgruppen Anschluss des Wartungsschalters f r die Kanalgruppen Anschluss der Steuerung an ein Rauch Brandmeldesystem Displaybox Anschluss der Displaybox die Controlbox per 4 Draht Schnittstelle Der Installationsassistent Wizard Kurz bersicht Allgemeine Hinw
43. abh ngigen Ausfahr befehle pro Tag em Einstellung Anzahl der sonnenabh ngigen Ausfahrbefehle Anzahl Tag Ausfahrt In diesem Menue k nnen Sie einstellen wie oft die ange schlossenen Beschattungen ausgefahren werden wenn der Grenzwert Ausfahrt der Sonnenfunktion berschritten wird Mit den Tasten oder kann eine Begrenzung zwischen 1 und 10 Ausfahrten pro Tag eingestellt werden Unendlich ent spricht der Einstellung ohne Begrenzung der sonnenabh n gigen Ausfahrbefehle pro Tag Einstellbereich Unendlich 1 10 Taste 3 zur ck zum Menue Motorlaufzeit Sonne Taste d zum Menue Detail 1 5 Weiter HINWEIS Wurde die Anzahl der sonnenabh ngigen Ausfahrbefehle begrenzt so erfolgt nach Erreichen der eingestellten Fahrzyklen kein automatischer Sonnen Einfahrbefehl mehr Die Anlagen m ssen dann manuell oder per Zeitbefehl eingefahren werden Regenfunktion Die Regenfunktion sch tzt die angeschlossene Beschattung vor Regen Funktion nur aktivierbar f r folgende Steuerungstypen IM Markisen Dachfenster 48 Jalousien WARNUNG Dieses Menue ist aus Sicherheitsgr nden pass wortgesch tzt Den 4 stelligen Sicherheitscode finden Sie auf der Rechnung zur Steuerung Der Sicherheitscode ist NUR f r den Fachbetrieb gedacht und darf dem Endnutzer nicht mitgeteilt werden da durch den Endnutzer sicherheitsrele vante Einstellungen ausgeschaltet werden k nnen Dies kann zu schw
44. ahrbefehls einstellen Oh Omin Montag Ab Montag Dauer Sonntag Ab Sonntag Dauer Funktion nur aktivierbar f r folgende Steuerungstypen Markisen Jalousien Rolladen Dachfenster Taste Einstellung der vorherigen Seite Wochentag bernehmen Taste zur ck zum vorherigen Tag im Wochenmenue Mo bis So bzw bis zu Detail 4 5 Taste 8 weiter zum n chsten Tag im Wochenmenue bis So bzw bis zu Detail 4 5 Sperre Automatikbetrieb In diesem Menue k nnen Sie ein Zeitfenster f r jeden Tag der Woche programmieren an dem die automatische Steuerung ausgeschaltet wird Das hei t dass w hrend des gew hlten Zeitraums kein automatischer Ein Ausfahrbefehl bzw ffnen Schlie befehl in Abh ngigkeit von Sonne und oder Temperatur ausgef hrt wird Zur Aktivierung dieser Funktion stellen Sie bitte die Startzeit des jeweiligen Tages mit den Tasten oder ein Mit der Taste gelangen Sie dann zur Einstellung der Dauer der Automatiksperre Mit einem weiteren Druck der Taste gelangen Sie zur Einstellung des n chsten Wochentages Montag Aus Montag Dauer Sonntag Aus Sonntag Dauer Funktion nur aktivierbar f r folgende Steuerungstypen Markisen Jalousien Rolladen EN Dachfenster e L ftung Heizung Taste Einstellung der vorherigen Seite Wochentag bernehmen Taste 26 zur ck zum vorherigen Tag Wochenmenue Mo bis So bzw bis zu Detail 4 5 Taste
45. ahren der Beschattung vermittelt den Eindruck eines bewohnten Hauses und bietet somit einen zus tzlichen Schutz bei l ngerer Abwesenheit Die Aktivierung der Urlaubsfunktion erfolgt durch Bet tigung des Symbols Eine aktive Urlaubsfunktion wird durch das Symbol dargestellt Funktion nur aktivierbar f r folgende Steuerungstypen Jalousien Rolladen amp Beleuchtung Astrofunktion Die Astrofunktion ist ein elektronischer Kalender Mit Ber ck sichtigung der Sonnenauf und Sonnenuntergangszeiten der geografischen Position Ihres Wohnortes werden automatisch die Fahrzeiten angepasst Diese werden zus tzlich mit den eingestellten Auffahr und Abfahrzeiten verglichen Zur Nut zung der Astrofunktion m ssen die Koordinaten ihres Wohn ortes siehe Seite 60 eingegeben werden Funktion nur aktivierbar f r folgende Steuerungstypen Jalousien Ee Rolladen amp Beleuchtung Hinweis zur Astrofunktion Liegt die von Ihnen programmierte Auffahrzeit vor der morgendlichen Astrozeit dann f hrt die Beschattung zur Astrozeit hoch Liegt die von Ihnen programmierte Auffahrzeit nach der morgendlichen Astrozeit dann f hrt die Beschattung zur programmierten Auffahrzeit hoch Liegt die von Ihnen programmierte Abfahrzeit nach der abendlichen Astrozeit dann f hrt die Beschattung zur Astrozeit runter Liegt die von Ihnen programmierte Abfahrzeit vor der abendlichen Astrozeit dann f hrt die Beschattung zur programm
46. alten Art Nr 84500601 61 Vestamatic GmbH Dohrweg 27 e D 41066 M nchengladbach www vestamatic de HINWEIS il Ein angeschlossener oder Regensensor muss zuvor manuell aktiviert worden sein siehe auch Seite 30 Scan der angeschlossenen Sensorik Temp auswanl Beispiel Sensor auswanl Di 07 02 Vestamatic GmbH Weiter 9 e Sensorzuordnung Temperatur In diesem Menue kann der jeweiligen Kanalgruppe der interne Temperatursensor in der Displaybox das an der Controlbox angeschlossene Thermostat oder der Temperatursensor TS Pro XL zugeordnet werden Hierzu muss der jeweilige Sensor durch Anklicken aktiviert werden Zur Best tigung und Aktivierung erscheint das Symbol hinter dem entsprechenden Sensor Es kann jeweils nur einer der drei Sensoren zugeordnet werden Interner Temperatursensor in der Displaybox jJ Controlbox angeschlossenes Thermostat TE Indoor TE Outdoor An Controlbox angeschlossener Temp sensor TS Pro XL Taste zur ck zum vorherigen Menue Taste Weiter zum n chsten Menue Sensorzuordnung Regen In diesem Menue kann der jeweiligen Kanalgruppe der Regen sensor zugeordnet werden Hierzu muss der Regensensor durch Anklicken aktiviert werden Zur Best tigung und Aktivierung erscheint das Symbol s hinter dem Regensensor Taste 26 zur ck zum vorherigen Menue Taste Weiter zum n chsten Menue Ger tesperrfunktion In diesem Menue k nnen
47. bach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 1 Vestamatic GmbH Beschattung f hrt bei Wolken zu fr h in die obere Position Beschattung f hrt abends nicht automatisch in die obere Position Dachfenster ffnet zu sp t Dachfenster ffnet nur teilweise Keine Automatische Einfahrt der Beschattung bei Regen im Handbetrieb Angeschlossene Beschattungen fahren bei Sonne Temperatur nur 3 Sekunden aus Vestamatic GmbH Sonnenfunktion Grenzwert Einfahrt zu niedrig eingestellt Ansprechverz gerung zu kurz eingestellt Grenzwert Einfahrt zu niedrig eingestellt Luxsensor wird durch starke Lichtquelle angestrahlt Beschattung wurde manuell abgefahren Temperaturgrenzwert f r Dachfenster ffnen zu hoch eingestellt Temperaturgrenzwert 2 f r Dachfenster berschritten Regen Frostalarm im Handbetrieb nicht aktiv Funktion MC DZ M J aktiviert Laufzeit auf 3 Sekunden eingestellt 81 Sonnenfunktion Grenzwert Einfahrt vergr ern s S 47 Sonnenfunktion Ansprech verz gerungszeit vergr ern 5 5 47 Sonnenfu
48. bol ag erscheint Vestamatic GmbH _ 30 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Typauswahl der angeschlossenen Kanalgruppe In diesem Menue k nnen Sie jeder einzelnen Kanalgruppe einen bestimmten Steuerungstyp sowie die Sensoren und Ein e Ee stellungen zuordnen Folgende Steuerungstypen sind m glich Weite Seite 1 Seite 2 4 amp Beleuchtung Jalousie de L ftung Dachfenster Heizung Rolladen Not connected keine Funktion kein Anschluss an diese Kanalgruppe Seite 1 Taste E gt zu Seite 2 dieses Menues Taste zur ck zum Menue Scan der angeschlossenen Sensorik Taste Weiter zum n chsten Menue Sensorauswahl HINWEIS Die zurzeit bearbeitete Kanalgruppe wird oben rechts im Display angezeigt z B D f r Kanalgruppe 1 Haben Sie Di 05 08 e eine Funktion f r eine Kanalgruppe ausgew hlt so ge Seite 2 langen Sie im n chsten Menue automatisch zur Zuord nung der Sensoren Hier werden dann die m glichen Sensoren der jeweiligen Kanalgruppe zugeordnet Nach Abschluss der Zuordnung der Sensoren gelangen Sie automatisch zur Zuordnung der Typauswahl der n chsten Kanalgruppe z B 2 f r Kanalgruppe 2 Sensorauswahl der angeschlossenen Sensorik M gliche Sensorzuordnung in Abh ngigkeit der Typenauswahl Steuerungstyp M gliche Sen
49. buch der Steuerung werden alle St rungen der Senso rik und Alarmmeldungen gespeichert Ebenso werden sicher heitsrelevante nderungen gespeichert Mit den Tasten oder k nnen Sie die verschiedenen Logbucheintr ge ansehen Taste 26 zur ck zum vorherigen Menue Taste RL zur ck zu den Grundeinstellungen Seite 2 HINWEIS Das Logbuch kann nur durch den Hersteller gel scht werden Alle Eintr ge sind elektronisch gespeichert und gehen auch nicht bei Spannungsausfall oder durch ent fernen der Batterie aus der Controlbox verloren Vestamatic GmbH 41 nderungen vorbehalten e www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Kontakt A 56 Vestamalic Tel 43216 Gmb 1294080 Menue Software version Weiter S 1107 00002 Di 07 02 Vestamatic GmbH Anzeige Kontaktdaten Auf dieser Seite erhalten Sie Informationen zur Kontaktauf nahme mit dem Hersteller Taste 26 zur ck zum vorherigen Menue A Taste zur ck zu den Grundeinstellungen Seite 2 Weiter Anzeige Softwareversion und Seriennummer Auf dieser Seite erhalten Sie Informationen zur Software version und Seriennummer der Steuerung Taste zur ck zum vorherigen Menue Taste zur ck zu den Grundeinstellungen Seite 2 Weiter Grundeinstellungen Detail 3 3 Auf dieser Seite k nnen Sie die angeschlossenen Beschattungen in die obere Endposition fahren un
50. d die Dachfenster schlie en das Touchdisplay neu kalibrieren den Wizard neu starten oder die Werkseinstellungen der Steuerung wiederherstellen A Sicherheitsposition anfahren Touchscreen kalibrieren Wizard starten Steuerung auf Werkseinstellung zur cksetzen E gt zu Seite 1 der Grundeinstellungen Taste zur ck zum Bedienmenue Anfahren Sicherheitsposition WARNUNG A Vergewissern Sie sich bevor Sie die Anlagen in die Sicherheitsposition fahren dass keine Mon tage Wartungs oder Reparaturarbeiten mehr an den Anlagen durchgef hrt werden Lebensgefahr und Sachsch den durch pl tzliches Bewegen der angeschlossenen Beschattung Mechanik oder der Dachfenster Mit der Taste 97 werden alle Beschattungen in die obere End position eingefahren bzw das Dachfenster geschlossen Ge a nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 Gi Vestamatic GmbH Kalibrierung Touchscreen Die Genauigkeit des Touchscreens kann sich nach langer Betriebsdauer ndern so dass eine Neukalibrierung erforder lich ist Bet tigen Sie die Taste um die Neukalibrierung zu starten und folgen den Anweisungen im Display indem Sie die den blinkenden Punkt oben links und anschlie end unten rechts antippen Wurde die Kalibrierung erfolgreich durchgef hrt dann k nnen Sie das Menue mit der Taste Weiter verlassen Konnte die
51. eise Passwortabfrage Wizard Start Einstellung Sprache der Bedienoberfl che Erkennung Kommunikationsaufbau Scan der angeschlossenen Sensorik Typauswahl der angeschlossenen Kanalgruppe Sensorauswahl der angeschlossenen Sensorik Sensorzuordnung Sonne Sensorzuordnung Wind Einstellung Windsensortyp Sensorzuordnung Temperatur Sensorzuordnung Regen Aktivierung Ger tesperrfunktion Wizard Ende Vestamatic GmbH _ 2 2 4 10 11 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 26 27 28 28 29 29 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 33 34 34 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Informationen f r den Anwender 35 Allgemeine Hinweise 35 36 Wetterinfo Displaysperrung Komfortprogramm 36 37 Grundeinstellungen 38 Kurz bersicht 38 Detail 1 3 39 Einstellung Uhrzeit Datum 39 Einstellung Farbauswahl der Anzeige 40 Einstellung Display Standby Zeit 40 Freischaltung nach Feueralarm 40 Detail 2 3 4
52. eite zeigt Die Neigung sollte ca 15 Grad betragen damit gro e Wassertropfen schneller ablaufen k nnen und das Regensignal des Sensors nach einer Regenschauer schneller zur ckgesetzt wird Wartung Reinigung Die Montage und der Betrieb unter Witterungsbedingungen ist nur in einer Position von ca 15 Grad zul ssig andernfalls kann ber einen l ngeren Zeitraum Wasser das Ger t eindringen und die Steuerung besch digen Bei sachgem er Montage arbeitet das Ger t wartungsfrei Bei berdurch schnittlich starker Verschmutzung kann der Regensensor mit herk mmlichen Haushaltsreinigungsmitteln ohne aggressive oder scheuernde Inhaltsstoffe gereinigt werden Leitungsl ngen Die Signalleitung kann auf max 100 m bei einem Querschnitt von 0 8 mm verl ngert werden Vestamatic GmbH 1 8 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 1 Vestamatic GmbH Anschlussklemmen Regensensor Controlbox Anschlussklemme Anschlussklemme Pers nliche Notizen
53. en Dachfenster ffnen Zur ck zum vorherigen Menue Ein Beleuchtung Heizung oder L ftung einschalten Beleuchtung Heizung oder L ftung ist eingeschaltet Ger tesperrfunktion aktiviert Plus Einstellwert vergr ern Hersteller Logo Automatikbetrieb Kanalgruppe Eins Kanalgruppe Drei Steuerungstyp Markise Steuerungstyp Jalousie Steuerungstyp Dachfenster Steuerungstyp Rolladen O lt x 68 Funktion nicht einschaltbar Zur ck zum vorherigen Menue Automatiksperre aktiv Hinweis Information Ab Beschattung ausfahren Dachfenster schlie en Kopierfunktion Aus Beleuchtung Heizung oder L ftung ausschalten Beleuchtung Heizung oder L ftung ist ausgeschaltet Ger t entsperrt Minus Einstellwert verkleinern Handbetrieb Kanalgruppe Zwei Kanalgruppe Vier Steuerungstyp Beleuchtung Steuerungstyp L ftung Steuerungstyp Heizung Not connected kein Anschluss an diese Kanalgruppe nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH
54. en das Kabel nicht durch Flattern und durchscheuern zerst rt werden kann Wahl des Montageortes Im Allgemeinen sollen Windmessger te die Windverh ltnisse eines weiten Umkreises erfassen Um bei der Bestimmung des Bodenwindes vergleichbare Werte zu erhalten sollte in 10 Meter H he ber ebenem ungest rtem Gel nde gemessen werden Ungest rtes Gel nde hei t die Entfernung zwischen Wind sensor und Hindernis sollte mindestens das Zehnfache der H he des Hindernisses betragen s VDI 3786 Kann dieser Vorschrift nicht entsprochen werden sollte der Windsensor in einer solchen H he aufgestellt werden in welcher die Messwerte durch die rtlichen Hindernisse m glichst unbeeinflusst bleiben ca 6 10 m ber dem St rungsniveau Auf Flachd chern sollte der Windsensor in der Dachmitte statt am Dachrand aufgestellt werden damit etwaige Vorzugsrichtungen vermieden werden Wartung Reinigung Die Montage und der Betrieb unter Witterungsbedingungen ist nur in senkrechter Position zul ssig andernfalls kann Wasser in das Ger t eindringen und die Funktion beeintr chtigen Bei sachgem er Montage arbeitet das Ger t wartungsfrei Bei berdurchschnittlich starker Verschmutzung kann der Sensor mit herk mmlichen Haushaltsreinigungsmitteln ohne aggressive oder scheuernde Inhaltsstoffe gereinigt werden Leitungsl ngen F r den Fall dass die Signalleitung von 5 m zu kurz ist kann die Signalleitung auf max 100 m bei gleichem Querschnitt verl
55. en und den entsprechenden Windsensortypen ausw hlen Aus den gleichen Gr nden sind beide Windsensoren im Auslieferungszustand aktiviert Falls einer oder beide Windsensoren nicht an das Touch Centre angeschlossen werden muss der entsprechende Windsensor im Menue Sensorzuordnung Wind explizit deaktiviert werden Siehe auch Anschlussbeispiele S 16 Anschluss ohne Windsensor Der gleichzeitige Anschluss unterschiedlicher Windsensortypen oder Windsensoren anderer Hersteller ist nicht zul ssig Dies kann zu schweren Personen oder Sach sch den f hren Sensorzuordnung Wind Wind In diesem Menue kann der jeweiligen Kanalgruppe ein oder zwei grenzw Windsensoren zugeordnet werden Hierzu muss der jeweilige Windsensor durch Anklicken aktiviert deaktiviert werden Zur Best tigung und Aktivierung erscheint das Symbol hinter dem entsprechenden Sensor Mit den Tasten und stellen Sie den Windgrenzwert in km h oder m s ein Taste 26 zum vorherigen Menue Taste Weiter zum n chsten Menue Einstellung Windsensortyp Windm In diesem Menue wird der verwendete Windsensortyp einge stellt Folgende Windsensortypen k nnen mit den Tasten F und eingestellt werden WM1 WS 5 Art Nr 01100310 WSXS Alu Art Nr 01100410 TypWM2 WS Classic M Art Nr 01100235 Taste 26 zur ck zum vorherigen Menue Taste Weiter zur ck zum Menue Sensorauswahl Vestamatic GmbH _ 32 _ nderungen vorbeh
56. ensters bewirkt Die Einstellung des Windgrenzwertes ist dabei abh ngig von der Gr e und Bauart der Beschattung oder des Dachfensters Ein erneutes Ausfahren der Beschattung ist erst nach Ablauf der R ckstellverz gerung m glich Der Windgrenzwert wird mit den Tasten F oder eingestellt Einstellbereich 10 100 km h Taste zur ck zum Menue Detail 1 5 Taste zum Menue Windgrenzwert 24 Einstellung Windgrenzwert 2 SEH q In diesem Menue wird ein Windgrenzwert eingestellt der bei berschreitung und Ablauf der Ansprechverz gerung eine Einfahrt der angeschlossenen Beschattung oder das Schlie en des Dachfensters bewirkt Die Einstellung des Windgrenzwertes ist dabei abh ngig von der Gr e und Bauart der Beschattung oder des Dachfensters Ein erneutes Ausfahren der Beschattung ist erst nach Ablauf der R ckstellverz gerung m glich Der Windgrenzwert wird mit den Tasten oder eingestellt Einstellbereich off 10 99 km h Taste zur ck zum Menue Windgrenzwert 1 Taste zum Menue Wind Ansprechverz gerung il HINWEIS Windgrenzwert 2 kann nicht h her als Windgrenzwert 1 eingestellt werden Vestamatic GmbH _ 50 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Einstellung Wind Ansprechverz gerung Mit der Wind Ansprechverz gerung kann eine Verz gerungs zeit in Sekunden
57. er zur ck zum Menue Detail 2 5 Wendefunktion In diesem Menue wird eine Wendezeit eingestellt Diese ist abh ngig von dem gew hlten Wendetyp Wendezeit nach Saison oder Wendezeit nach Tabelle Di 05 08 und den einzelnen Funktionen Die jeweilige Einstellung der Wendezeit ist dabei abh ngig von der Gr e und Bauart der Beschattung Diese wird in Schritten von je 100 ms eingestellt Nach Ablauf der Motorlaufzeit f hrt die Beschattung kurz in Gegenrichtung Einfahrt um z B den Lamellenwinkel genau zu positionieren Die Wende Funktion wird im Automatik und je nach Einstellung auch im Handbetrieb ausgef hrt Vestamatic GmbH _ 54 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Fortsetzung Wendefunktion von S 54 IM Markisen Wendefunktion nur aktivierbar f r folgende Steuerungstypen 8 Jalousien Rolladen Einstellbereich 0 1 10 Sekunden Taste Weiter zum Menue Auswahl des Wendetyps Auswahl des Wendetyps Tabelle Weiter Saison Saison Taste Saison Aktivierung des Wendetyps Wendezeit nach Saison Tabelle Taste Tabelle Aktivierung des Wendetyps Wendezeit nach Tabelle Di 07 02 Taste Weiter HINWEIS Taste zur ck zu Menue Detail 2 5 je nach aktiviertem Wendetyp weiter zum Menue Einstellung Wend
58. eren Personen oder Sach sch den f hren Menue Passwortabfrage siehe auch Seite 29 Vestamatic GmbH _ 48 _ nderungen vorbehalten e www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Einstellung Regen R ckstellverz gerung Erst wenn der Regensensor kein Regen Frostsignal mehr an die Steuerung sendet beginnt die Regen R ckstellverz ge rungszeit Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird die ange schlossene Anlage im Automatikbetrieb wieder anhand der Sensoren oder programmierten Zeiten gesteuert Mit den Tasten oder kann die Regen R ckstellverz gerungszeit individuell eingestellt werden Einstellbereich 1 60 Minuten Taste zur ck zum Menue Detail 1 5 40 209 zum Menue Regen Empfindlichkeitseinstellung Weiter Taste Einstellung Regen Empfindlichkeitseinstellung e mm In diesem Menue wird die Empfindlichkeit des Regensensors eingestellt Es stehen Ihnen folgende vier M glichkeiten zur Auswahl Sehr empfindlich Normal empfindlich M ig empfindlich Unempfindlich Zur Einstellung der Empfindlichkeit tippen Sie bitte auf das entsprechende Symbol so dass hinter der jeweiligen Empfind lichkeitsstufe das Symbol Y erscheint Taste 96 zur ck zum Menue Regen R ckstellverz gerung Taste ai zum Menue Manuelle Ausfahrt bei Regen Frost Weiter Einstellung manuelle Ausfahrt bei Regen Frost Auelahrt
59. estamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 Gi Erkennung Kommunikationsaufbau Install Erkennung Kommunikationsautbau Install In diesem Menue wird die Verbindung zwischen Controlbox und Displaybox angezeigt e Verbindung ber 4 Draht Schnittstelle wera Verbindung ber Funk ohne Funktion 5 Keine Verbindungsqualit t hH Geringe Verbindungsqualit t Ir Ausreichende Verbindungsqualit t Gute Verbindungsqualit t Di 07 02 Taste 26 zur ck zum Menue Einstellung der Sprache Taste Weiter zum n chsten Menue Scan der angeschlossenen Sensorik Scan der angeschlossenen Sensorik In diesem Menue werden alle angeschlossenen und funktions f higen Sensoren berpr ft und angezeigt Luxsensor LS 30 Windsensor WM1 oder WM2 Temperatursensor intern und oder TS Pro XL DCF Funkuhrempf nger stehenden Hinweis Thermostat TE Indoor oder TE Outdoor Siehe unten 2 Regensensor RD 1 C oder RD 20 C Taste 26 zur ck zum Menue Erkennung Kommunikations aufbau Taste Weiter zum n chsten Menue Typauswahl HINWEIS Der Regensensor und das Thermostat werden nicht automatisch erkannt Sind diese Sensoren installiert so muss der jeweilige Sensor manuell aktiviert werden Hierzu tippen Sie bitte auf das entsprechende Symbol sodass hinter dem entsprechenden Sensor das Sym
60. ezeit nach Saison oder Einstellung Wende zeit nach Tabelle Es kann nur ein Wendetyp pro Kanal aktiviert werden Wendetyp Saison Einstellung Wendezeit nach Saison Fr hling Sommer Herbst Winter Die Wendezeit kann hier f r die einzelnen Jahreszeiten Fr hling Sommer Herbst und Winter eingestellt werden Ist keine Wende gew nscht so stellen sie die Funktion auf off Mit der Taste wird die Einstellung der vor herigen Seite bernommen und durch erneuten Tastendruck hineinkopiert Taste X zur ck zum vorherigen Menue Einstellung der Wendezeit f r die einzelnen Jahreszeiten bzw bis zu Detail 2 5 Taste X zum Menue Einstellung der Wende zeit f r die einzelnen Jahreszeiten oder Ein stellung der Wendezuordnung Vestamatic GmbH 55 Wendetyp Tabelle Einstellung nach Tabelle Januar Zeitpunkt 1 Januar Zeitpunkt 2 Januar Zeitpunkt 3 Januar Zeitpunkt 4 Dezember Zeitpunkt 1 Dezember Zeitpunkt 2 Dezember Zeitpunkt 3 Dezember Zeitpunkt 4 Die Wendezeit kann hier f r den jeweiligen Monat innerhalb eines Zeitbereichs eingestellt werden In diesem Menue k nnen f r jeden Monat vier t glich wiederkehrende Zeitbereiche mit den Tasten und definiert werden Werkseinstellung ist 8 00 Uhr 11 00 Uhr 14 00 Uhr und 17 00 Uhr Das hei t in dem Zeitbereich zwischen 8 00 und 11 00 Uhr kann eine andere Wende
61. gs Beleuchtungs einrichtungen ohne Funktion Beachten Sie die Leistungsaufnahme der angeschlossenen Ger te Die Gesamt leistung der angeschlossenen Ger te darf 1380 W nicht berschreiten Uber schreitet die Leistungsaufnahme der angeschlossenen Ger te 1380W so ist die Verwendung eines Trennrelais MC TR 1 PF 01054720 je Kanalgruppe zwingend erforderlich Vestamatic GmbH _ 8 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Geh usemontage WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem e Installation und Erstinbetriebnahme Unsachgem e Installation und Erstinbetriebnahme kann zu schweren Personen oder Sachsch den f hren Deshalb Beim Anschluss sind die geltenden VDE Bestimmungen insbesondere DIN VDE 0100 0700 sowie die geltenden Vorschriften der rtlichen EVU und UVV zu beachten Steuerung gem Anschlussplan anschlie en 1 Betriebsspannung abschalten 2 Schrauben des Geh usedeckels l sen Geh usedeckel der Controlbox abnehmen und das Geh use an den u eren vier Bohrungen in den Ecken montieren Die Montage muss so erfolgen dass sich die Kabelverschraubungen auf der Unterseite befinden Der Montageort der Controlbox darf nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein 3 Anschlussleitungen durch die Kabeleinf hrungen in das Geh use einf hren und Kabeleinf hrungen anziehen Nicht ben tig
62. haltung nach Feueralarm E gt zu Seite 2 der Grundeinstellungen bzw zur ck zu Seite 1 Taste x zur ck zum Bedienmenue Einstellung Uhrzeit Datum Stellen Sie hier der Taste GMT Greenwich Mean Time Ihre Zeitzone und mit den Tasten o oder Ihre aktuelle Uhrzeit ein Weiter Taste Einstellung Jahr Taste Einstellung Monat Di 07 02 Taste Einstellung Tag Taste Einstellung autom Sommer Winterzeitumstellung Die aktive Funktion wird durch das Symbol dargestellt Taste zur ck zum vorherigen Menue HINWEIS Da die Uhr intern durch eine Batterie gepuffert ist bleibt auch bei Stromausfall das Datum und die Uhrzeit erhalten Ist ein DCF Funkuhrempf nger angeschlossen und ausreichen des Funkuhrsignal vorhanden dann wird automatisch die Uhrzeit und das Datum eingestellt Vestamatic GmbH _ 39 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Farb auswahl 2 Di 05 08 Weiter Di 05 08 HINWEIS Einstellung Farbauswahl der Anzeige Mit den Tasten gt oder k nnen Sie zwischen drei verschiedenen Display Hintergrundfarben ausw hlen Die aktive Auswahl wird durch das Symbol dargestellt Taste 26 zur ck zum vorherigen Menue Taste 49 zur ck zu den Grundeinstellungen Seite 1 Exit Einstellung Display Standby Zeit Stellen Sie die Standby Zeit
63. heint das Symbol Y hinter der jeweiligen Funktion Z Wende erfolgt nach Ausf hrung der Sonnenfunktion Wende erfolgt nach Ausf hrung der Temperaturfunktion ER Wende erfolgt nach Ausf hrung einer manuellen Bedienung Di 05 08 Wende erfolgt nach Ausf hrung eines Zeitbefehls Tasten oder Weiter zur ck zum Menue Detail 2 5 HINWEIS il Ist einer Kanalgruppe Sonne und Temperaturfunktion zugeordnet so wird automatisch die Wendefunktion bei Sonne und Temperatur aus bzw abgew hlt Vestamatic GmbH 56 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 1 Vestamatic GmbH Vestamatic GmbH Dauerauffahrbefehl Ist diese Funktion aktiviert dann erfolgt ein Auffahrbefehl f r die Zeit der Bet tigung des Gruppentasters Die Aktivierung der Funktion erfolgt durch Bet tigung des Symbols amp Ist die Funk tion deaktiviert dann erfolgt ein Auffahrbefehl anhand der ein gestellten Moto
64. hren Funktion nur aktivierbar f r folgende Steuerungstypen Markisen Rolladen Jalousien Die Funktion MC DZ dient ausschlie lich der Ansteuerung von dezentralen Steuerungen des Typs MC DZ MC P2 und P4 in den Betriebsarten 4 5 und 6 Bevor Sie diese Funktion aktivieren k nnen m ssen Sie erst einen 4 stelligen Sicherheitscode eingeben Menue Passwortabfrage siehe auch Seite 29 HINWEIS Eine aktive Funktion DZ M J schaltet alle Motorlaufzeiten und Wendezeiten f r die jeweilige Kanalgruppe aus Die Lauf und Wendezeiten m ssen an den dezentralen Steuerungen DZ P1 P2 und MC eingestellt werden Funktion Tippbetrieb Ist diese Funktion aktiviert F so wird ein Tippbetrieb bis zu 2 Sekunden erm glicht Erst nach 2 Sekunden wird dann der Laufzeitbefehl ausgef hrt Die Aktivierung der Funktion erfolgt durch Bet tigung des Symbols 2 Funktion nur aktivierbar f r folgenden Steuerungstyp Jalousien Vestamatic GmbH _ 58 _ nderungen vorbehalten e www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Urlaubsfunktion Die Urlaubsfunktion erzeugt eine sogenannte Zufallszeit Diese bewirkt dass die angeschlossene Beschattung mit einer Abweichung von bis zu 15 Minuten von den zuvor program mierten Zeiten und hoch bzw runter f hrt Dieses unregelm ige Hoch und Runterf
65. ht an BMS angeschlossen FIRE GND Abb Anschluss Rauch Brandmeldesystem HINWEIS Der Einbau der Drahtbr cke erfolgt nur wenn die Steuerung nicht an eine Rauch Brandmeldezentrale angeschlossen wird Vestamatic GmbH _ 25 _ nderungen vorbehalten e www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 Gi Anschluss der Displaybox an die Controlbox per 4 Draht Schnittstelle Arbeitsweise Die Spannungsversorgung der Displaybox und der Austausch der Daten erfolgt ber die 4 Draht Schnittstelle Hierzu muss die Displaybox an die Controlbox angeschlossen werden Leitungsl ngen Die maximale Leitungsl nge bei Verwendung der Leitung JY ST Y 2x 2 x 0 8 betr gt 100 m Anschlussklemmen Touch Centre XL 4 Controlbox Display A GND Display B 12V _ HH Touch Centre XL 4 Display B Display A 12V GND L mg mb z s
66. htbar In diesem Menue wird eine zus tzliche Motorlaufzeit einge stellt die bei berschreiten des Temperaturgrenzwertes 2 aus gef hrt wird Mit den Tasten oder kann eine Motorlaufzeit in Sekunden eingestellt werden somit kann eine Teil ffnung des Dachfensters erreicht werden Einstellbereich off 1 120 Sekunden Taste X zur ck zum Menue Temperaturgrenzwert 2 Taste f zum Menue Temperatur R ckstellverz gerung Einstellung Temperatur R ckstellverz gerung HINWEIS il Funktion nur mit Zuordnung eines analogen Tempera tursensors TS Pro XL oder Displaybox m glich Ist der Grenzwert 1 auf off eingestellt dann ist dieses Menue nicht sichtbar Die R ckstellverz gerung verz gert die Einfahrt der Beschattung oder das Schlie en des Dachfensters nach Unterschreiten des eingestellten Temperaturgrenzwertes Mit den Tasten Ar oder kann eine R ckstellverz gerung in Minuten eingestellt werden Einstellbereich 1 60 Minuten Taste 26 zur ck zum Menue Motorlaufzeit f r Temperatur grenzwert 2 Taste f zum Menue Temperatureinheit Einstellung Temperatureinheit HINWEIS il Funktion ist nur mit Zuordnung eines analogen Tem peratursensors IS Pro XL oder Displaybox m glich Ist der Grenzwert 1 auf off eingestellt dann ist dieses Menue nicht sichtbar In diesem Menue haben Sie die Auswahl zwischen der Anzeige der Temperatureinheit in Grad Celsius C Kelvin K und Fahrenheit F Z
67. hutz Ansprechverz gerung La Funktion Ausfahrt Tippbetrieb 1 Wendezeit nach PP R ckstellverz gerung Sen Se Temperatureinheit Einfahrt onntag Dauer Sonnengrenzwert er Einfahrt Winter Motorlaufzeit Sonne Wendezuordnung Anzahl der sonnen abh ngigen Ausfahr befehle pro Tag R ckstellverz gerung Wendezeit Fr hling 2 Wendezeit nach Monatstabelle Wendezeit Januar Zeitpunkt 1 bis 4 Wenderzeit Dez Zeitpunkt 1 bis 4 Wendezuordnung R Regenfunktion Dauerauffahr Urlaubsfunktion 8 Zeitfunktion L ftungsfunktion befehl Montag Ab Temperaturgrenzwert m Montag Dauer R ckstellverz gerung Astrofunktion Temperatureinheit Passwortabfrage R ckstellverz gerung g Empfindlichkeits Dauerabfahr einstellung befehl Astro Einstellung Sonntag Ab Manuelle Ausfahrt L ngengrad LON Sonntag Dauer bei Regen Frost Breitengrad LAT Korrekturzeit Auf Korrekturzeit Ab Windfunktion CR Sperre Auto Passwortabfrage matikbetrieb Windgrenzwert 1 Montag Aus Windgrenzwert 2 Montag Dauer Ansprechverz gerung R ckstellverz gerung Sonntag Aus Windeinheit Sonntag Dauer 1 Temperaturfunktion Handsender Temperaturgrenzwert 1 Programmieren Temperaturgrenzwert 2 L schen Laufzeit f r Temperatur Grenzwert 2 R ckstellverz gerung Temperatureinheit ohne Funktion Vestamatic GmbH _ 45 _ nderungen vorbehalten e www vestamatic de
68. ierten Abfahrzeit runter Die Astrofunktion kann f r einen beliebigen Wochentag ausgeschaltet werden indem die Zeitfunktion f r diesen Tag mit off programmiert wird Astro Einstellung einstall wenn die Astrofunktion aktiviert ist k nnen weitere Einstellungen vorgenommen werden Die Aktivierung der Astrofunktion erfolgt durch Bet tigung des Symbols Taste X zur ck zum Menue Detail 3 5 Taste zum Menue L ngengrad LON Vestamatic GmbH _ 59 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Hinweis zur Einstellung L ngen und Breitengrad Auf Seite 67 der Bedienungsanleitung haben wir verschiedene St dte mit deren L ngen und Breitengrade in einer Liste aufgef hrt long Einstell Weiter lat Einstell Lea Weiter Di 05 08 Korrektur Auf Weiter Di 05 08 Korrektur Weiter Di 05 08 Vestamatic GmbH Einstellung L ngengrad LON In diesem Menue wird der L ngengrad Ihres Wohnortes einge geben Die Eingabe erfolgt in und Minuten und wird mit den Tasten oder durchgef hrt Taste 96 zur ck zum Menue Astro Einstellung Taste zum Menue Breitengrad LAT Weiter Einstellung Breitengrad LAT In diesem Menue wird der Breitengrad Ihres Wohnortes ein gegeben Die Eingabe erfolgt in und Minuten und wird mit den Tasten
69. iertes Feld Kabel der 4 Draht Schnittstelle durchf hren und gem Anschlussplan Seite 26 anschlie en Geh user ckseite wieder aufsetzen und mit den 6 Schrauben wieder festschrauben Die Displaybox kann dann in die Montageplatte eingeh ngt werden Vestamatic GmbH 27 Abb 1 Abb 3 Abb 2 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH u _ _____ x x _ Kurz bersicht Install Install Install Passw Wizard abfrage gt 1 Passwortabfrage 2 Wizard Start 3 Einstellung Sprache 4 Erkennung Kommunikations der Bedienoberfl che aufbau weitere Sprachen S 2 3 auswahl auswahl S 0 2 0 5 5 der angeschlossenen 6 Manuelle Aktivierung Regen 7 Typauswahl der jeweiligen 8 Typauswahl der jeweiligen Sensorik und oder Temperatursensor Kanalgruppe Seite 1 Kanalgruppe Seite 2 Sensor Sonnens Sonnens auswahl 4 auswahl auswahl Sensorauswahl der angeschlossenen Luxsensoren 9 Sensorauswahl 10 Sensorzuordnung Sonne 11 Sensorzuordnung Sonne Luxsensoren Seite 1 Sensoren 1 bis 4 Seite 2 Sensoren 5 bis 8 Wind auswahl grenzw Windm Sensorauswahl der angeschlossenen Lg x Windsensoren Wei 12 Sensorauswahl 13 Sensorzuordnung Wind 14 Einstellung Windsensortyp W
70. indsensoren Einstellung Windgrenzwert oder WM2 und Windsensor Temp auswahl auswahl Sensorauswahl der angeschlossenen Temperatursensoren S D B 15 Sensorauswahl 16 Sensorzuordnung Temperatur Interner Temperatursensor Temperatursensoren Displaybox TE Indoor TE Outdoor oder TS Pro XL auswahl Einstellungen wiederholen f r Kanalgruppe 2 bis nach Anschluss Punkt 9 bis 18 Sensorauswahl der angeschlossenen Regensensoren 17 Aktivierung Regensensor Sperrung Wizard nach 18 Aktivierung der Ger te 19 Sicherheitsabfrage f r 20 Einstellung der Tages 21 Einstellungsm glichkeit Sperrfunktion die Aktivierung der anzahl bis Ger t gesperrt der Sicherheitsposition Ger te Sperrfunktion wird Wizard Ende Vestamatic GmbH _ 28 _ nderungen vorbehalten Art Nr 84500601 61 Vestamatic GmbH Dohrweg 27 e D 41066 M nchengladbach www vestamatic de Allgemeine Hinweise Der Installationsassistent auch Wizard genannt soll Ihnen bei der Inbetriepbnahme der Steuerung helfen Schritt f r Schritt werden Sie durch das Installationsprogramm geleitet und konfigurieren die Kanal gruppen Fassadenausg nge sowie die angeschlossene Sensorik Grunds tzliche Tasten und deren Funktionsweise Taste zum n chsten Menue Taste zum vorherigen Menue Taste gt zur n chsten Seite dieses Menues Einstellungen Install Passw abfrage O Weite
71. inem be stimmten Zeitpunkt einzufahren das Dachfenster zu schlie en oder Beleuchtung L ftung Heizung einzuschalten F r jeden Tag der Woche kann eine eigene Auffahrzeit Schlie zeit Ein schaltzeit programmiert werden Mit den Tasten 1 oder stellen Sie den Zeitpunkt der Auffahrzeit Schlie zeit Einschalt zeit ein Zus tzlich k nnen Sie im n chsten Menue die Dauer des Fahrbefehls bzw der Einschaltzeit einstellen Montag Auf Montag Dauer Sonntag Auf Sonntag Dauer Funktion nur aktivierbar f r folgende Steuerungstypen IM Markise amp Beleuchtung Jalousie de L ftung Dachfenster Heizung Rolladen Taste Einstellung der vorherigen Seite Wochentag bernehmen Taste 26 zur ck zum vorherigen Tag Wochenmenue Mo bis So bzw bis zu Detail 4 5 Taste g weiter zum n chsten Tag im Wochenmenue Mo bis So bzw bis zu Detail 4 5 Vestamatic GmbH _ 61 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Zeitfunktion AB Mit der Zeitfunktion AB ist es m glich die angeschlossene Beschattung zu einem bestimmten Zeitpunkt auszufahren oder Dachfenster zu ffnen F r jeden Tag der Woche kann eine eigene Ausfahrzeit Offnungszeit programmiert werden Mit den Tasten ap oder stellen Sie den Zeitpunkt des Fahrbefehls ein Zus tzlich k nnen Sie im n chsten Menue die Dauer des F
72. ing Luxsensor zeigt zu geringe Messwerte an Vestamatic GmbH Stromausfall Fehler im Anschlussbereich der Steuerung Feinsicherung in der Motorbox defekt keine Drahtbr cke zwischen Common und L1 nur bei direktem Motoranschluss Fehler im Anschluss der 4 Draht Schnittstelle Standby Zeit auf 1 Minute eingestellt Signalst rke zu gering Windsensor blockiert Windstille ber 48 Stunden Anschlussleitung des Windsensors besch digt Fehler im Anschlussbereich Anschlussleitung des Luxsensors besch digt Fehler im Anschlussbereich Windsensor liegt nicht im vollen Anstr mbereich des Windes Falscher Windsensortyp eingestellt Luxsensor liegt im Schatten Luxsensor verschmutzt oder abgedeckt 79 Warten bis Stromversorgung wiederhergestellt ist Feinsicherung F1 160m AT pr fen ggf austauschen Anschluss gem Anschluss plan pr fen s S 10 Feinsicherung F2 6 3 AT pr fen ggf austauschen Drahtbr cke zwischen Common und L1 pr fen 5 5 13 Anschluss gem Anschluss plan pr fen s S 10 5 5 26 Standby Zeit auf gew nschte Zeit einstellen 5 5 40 Anschluss gem Anschluss plan pr fen s S 22 nderung des Montageortes des DCF Funkuhrempf ngers 6 5 22 Pr fung des betroffenen Windsensors s S 66 Anschluss gem Anschluss plan pr fen s S 10 Anschlussleitung auf Besch digung pr fen s S 66 Anschluss gem Anschluss plan pr fe
73. ion Temperaturfunktion E gt zu Seite 2 der Feineinstellungen bzw zur ck zu Seite 1 Taste zur ck zum Bedienmenue Vestamatic GmbH _ 46 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Detall 15 Grenz Ausfahrt A ckst Grenz Einfahrt Vestamatic GmbH Sonnenfunktion Die Sonnenfunktion steuert die angeschlossene Beschattung automatisch in Abh ngigkeit von der Intensit t der Sonnenein strahlung Funktion nur aktivierbar f r folgende Steuerungstypen IM Markisen Ee Rolladen Jalousien Einstellung Sonnengrenzwert Ausfahrt In diesem Menue wird ein Grenzwert in kLux eingestellt ab dem die Beschattung ausgefahren wird Zus tzlich wird die aktuell gemes sene Sonnenintensit t unten links im Display dargestellt Mit den Tasten oder kann der Grenzwert individuell eingestellt werden Einstellbereich off 11 100 kLux Taste 26 zur ck zum vorherigen Menue Detail 1 5 Taste 2 zum Menue Ansprechverz gerung Ausfahrt Weiter Einstellung Ansprechverz gerung Ausfahrt Die Ansprechverz gerung verz gert die Ausfahrt der Beschat tung nach berschreiten des eingestellten Grenzwertes f r die Ausfahrt Mit den Tasten oder kann eine Ansprechver z gerung in Minuten eingestellt werden Einstellbereich 1 60 Minuten Taste X zur ck zum Menue Grenzwert Ausfahrt
74. isplay auf keinen Fall mit einem spitzen oder scharfkantigen Gegenstand Zur Reinigung benutzen Sie bitte ein Brillenputztuch Pflege und Reinigung der Controlbox oder der Sensoren Bei sachgem er Montage arbeiten das Ger t und die Sensorik wartungsfrei Bei berdurchschnittlich starker Verschmutzung k nnen die Controlbox und die Sensorik mit herk mmlichen Haushalts reinigungsmitteln ohne aggressive oder scheuernde Inhaltsstoffe gereinigt werden Die Entsorgung von Elektroger ten und Batterien ber den Hausm ll ist verboten Das nebenstehende Symbol durchgestrichene M lltonne nach WEEE Anhang IV weist auf die getrennte R cknahme elektrischer und elektronischer Ger te in den EU L ndern hin Werfen Sie das Ger t oder die Batterie nicht in den Hausm ll informieren Sie sich ber R ckgabem glichkeiten in Ihrem Gebiet und nutzen Sie zur Entsorgung das R ckgabesystem Vestamatic GmbH Dohrweg 27 41066 M nchengladbach Telefon 49 0 2161 29408 0 Telefax 49 0 2161 29408 20 info vestamatic de www vestamatic de
75. malen Nutzung des Produktes Vestamatic GmbH _ 5 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Der Lieferumfang der Steuerung besteht aus Touch Centre XL 4C Wired Art No 01080212 M 2C Wired Art No 01080210 www vestamatic com Steuerger t bestehend aus Displaybox und Controlbox Wandmontageplatte f r Displaybox Montageanleitung Bedienungsanleitung auf CD Eingabestift Touch Centre Varianten Touch Centre XL 4 Wired Art Nr 01080212 Touch Centre M 2C Wired Art Nr 01080210 Zubeh r Luxsensor LS 30 Art Nr 01161210 Windsensor WS XS Art Nr 01100310 Windsensor WS XS Alu Art Nr 01100410 Windsensor WS Classic M Art Nr 01100235 Netzteil PS Classic M f r WS Classic Art Nr 01100290 Regensensor RD 1 C Art Nr 010830 Regensensor RD 20 C Art Nr 010825 Temperatursensor TS Pro XL Art Nr 01173010 Thermostat TE Indoor Art Nr 01100271 Thermostat TE Outdoor Art Nr 01100282 Funkuhrempf nger DCF Receiver Art Nr 01306300 Vestamatic GmbH nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 Gi
76. n Dieses Ger t enth lt eine Batterie Der Endverbraucher ist gesetzlich zur ordnungs gem en R ckgabe aller ge und verbrauchten Batterien bzw Akkus verpflichtet Eine Entsorgung ber den Hausm ll ist strikt untersagt Richtlinie 91 157 EWG Die Verwendung anderer als des vom Hersteller der Steuerung gelieferten optionalen Steckernetzteiles kann zu Funktionseinschr nkungen und oder Besch digung der Steuerung f hren und ist daher nicht zul ssig Im Falle eines Stromausfalls ist die Steuerung und alle angeschlossenen Anlagen nicht mehr steuerbar Bei Unwetterwarnungen fahren Sie alle angeschlossenen Anlagen aus Sicherheitsgr nden fr hzeitig ein und ndern die Betriebsart aller Gruppen auf manuelle Steuerung A Es besteht eine unmittelbar drohende Gefahr f r das Leben und die Gesundheit von Se Personen Die Gefahr steht bei Nichtbeachtung des Gefahrenhinweises direkt bevor efahr Es besteht eine m glicherweise drohende Gefahr f r das Leben und die Gesundheit von Personen Warnung Eine Situation die zu einem unerw nschten Ergebnis f hrt Das Schadensausma f r die Gesundheit ist gering Zum Beispiel bei voraussehbaren Fehlbedienungen Vorsicht Ein Sachschaden am Ger t kann bei Nichtbeachtung des Gefahrenhinweises ent stehen Achtung il Nichtbeachtung f hrt zu St rungen im Umgang mit dem Produkt nicht jedoch zu Sch den f r Personen oder Sachen Anwendungstipps und n tzliche Informationen zur opti
77. n s S 10 Anschlussleitung auf Besch digung pr fen s S 66 Position des Windsensors pr fen ggf ndern s S 15 Windrad auf Leichtg ngigkeit berpr fen 5 5 66 Einstellungen im Wizard pr fen 5 5 32 Position des Luxsensors pr fen ggf ndern s S 17 Eventuelle Verschmutzung beseitigen s S 17 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH St rung M gliche Fehlerursache St rungsbeseitigung Luxsensor zeigt zu hohe Messwerte an Die Beschattung ist in die obere Endposition gefahren und l sst sich auch manuell nicht mehr steuern Keine Automatische Fahrt der Beschattung bei Sonne Temperatur oder Zeitbefehlen Keine Einfahrt bei starkem Wind Bei manueller Bedienung lassen sich die Jalousien nicht wenden und fahren direkt in die obere Endposition Beschattung f hrt bei Sonne zu sp t in die untere Endposition Beschattung f hrt bei Wolken zu sp t in die obere Position Vestamatic GmbH Lichtreflexionen strahlen Luxsensor an Starke Beleuchtung in der N he des Luxsensors Windalarm aktiv Regen Frostalarm aktiv Wartungsschalter aktiv Feueralarm ausgel st manuelle R cksetzung gew hlt Sonnen Temperaturgrenz werte zu hoch eingestellt Keine Zeitbefehle programmiert Steuerung in der manuellen Betriebsart Windgrenzwert zu hoch eingestellt Tippbet
78. nalgruppe in die manuelle Steuerung zu wechseln muss zuerst die Kanalgruppe aktiv sein Um diese zu aktivieren diese kurz antippen Ist eine Kanalgruppe aktiv so wird dies durch das Symbol dargestellt Durch Druck auf das Symbol Auto wechselt die ausgew hlte Kanalgruppe auf manuelle Steuerung Dies wird durch das Symbol Hand oben rechts in der Ecke des Displays dargestellt Anzeige der Betriebsart Automatische Steuerung N lt Anzeige der Betriebsart Manuelle Steuerung Manuelle Steuerung von Beschattungen Dachfenster Taste Auf Beschattung einfahren Dachfenster ffnen Taste Ab y Beschattung ausfahren Dachfenster schlie en Um die Beschattung das Dachfenster w hrend der Fahrt zu stoppen gen gt ein Dr cken der entsprechenden Gegentaste Manuelle Steuerung von Beleuchtung Heizung L ftung Beleuchtung Heizung oder L ftung Taste Ein 2 einschalten Taste ist eingeschaltet Beleuchtung Heizung oder L ftung gt Taste Aus 2 ausschalten Taste em ist ausgeschaltet Vestamatic GmbH _ 35 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Automatische Steuerung Um von der manuellen Steuerung einer Kanalgruppe in die automatische Steuerung zu wechseln muss zuerst die Kanalgruppe aktiv sein Um diese zu aktivieren diese kurz antippen Ist eine Kanalgruppe aktiv so wird dies durch das Symbol darges
79. ngeblendet Einstellbereich off 15 C 35 C Taste X zur ck zum Menue Detail 1 5 Taste f zum Menue Temperaturgrenzwert 2 Einstellung Temperaturgrenzwert 2 HINWEISE il Funktion nur f r Dachfenster mit analogem Tempe ratursensor Ist der Grenzwert 1 auf off eingestellt dann ist dieses Menue nicht sichtbar Temperaturgrenzwert 2 kann nicht h her als Tem peraturgrenzwert 1 eingestellt werden In diesem Menue wird ein Temperaturgrenzwert eingestellt der bei berschreitung das ffnen des Dachfensters bewirkt Zus tzlich kann f r den Temperaturgrenzwert 2 eine eigene Motorlaufzeit s Motorlaufzeit Temperatur S 53 programmiert werden um eine Teil ffnung des Dachfensters zu realisieren Der gew nschte Temperaturgrenzwert wird mit den Tasten ap oder eingestellt Einstellbereich off 15 C 34 C Taste 26 zur ck zum Menue Temperaturgrenzwert 1 Taste zum Menue Laufzeit f r Temperaturgrenzwert 2 52 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Laufzeit Temp 2 A ckst Jemp erbei Vestamatic GmbH Einstellung Motorlaufzeit f r Temperaturgrenzwert 2 HINWEIS il Funktion nur f r Dachfenster mit Zuordnung eines analogen Temperatursensors TS Pro XL oder Display box m glich Ist der Grenzwert 1 auf off eingestellt dann ist dieses Menue nicht sic
80. ngert werden Vestamatic GmbH 1 5 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Anschlussklemmen Die beiden Windsensoren werden an den Anschlussklemmen Wind 1 und GND und Wind 2 und GND an der Controlbox angeschlossen Eine Polarit t der Windsensoren muss nicht beachtet werden Touch Centre XL 4 Controlbox Abb Anschlussbeispiele f r Windsensoren CN w CN lt N 9 CH CH 6 E gt Z 2 Z Z 2 9 2 9 O O O O 111 1 11 1111 1 I 11 1 Vv Anschluss ohne 2 Windsensoren 1 Windsensor Windsensor ACHTUNG Der gleichzeitige Anschluss zweier unterschiedlicher Windsensortypen ist nicht zul ssig Wird kein Windsensor en angeschlossen muss eine Drahtbr cke ein gesetzt werden Montage Anschluss der Luxsensoren Arbeitsweise Der Luxsensor dient zur Erfassung der Lichtst rke des Tageslichtes und ist der Augenempfindlichkeit angepasst Die gemessene Sonneneinstrahlung wird in elektrische analoge Stromsignale umgewandelt welche die Steuerung auswertet und entsprechende Steuerbefehle ausl st Montage des Luxsensor LS 30 Der Luxsensor LS 30 kann entweder auf dem Montageb gel Aluminium Art Nr 01100510 auf dem Montageb gel Kunststoff Art Nr 01271020 oder mit dem mitgelieferten Aluminium Montagewinkel befestigt werden Hierbei ist die Ausrichtung so v
81. nktion Grenzwert Einfahrt vergr ern s S 47 Messwerte der Luxsensoren berpr fen s S 47 Beschattung manuell einfahren Automatiksperre pr fen 6 5 62 Temperaturfunktion Grenzwert verkleinern s S 52 Dachfensterfunktion Temperaturgrenzwert 1 verkleinern s S 52 Dachfensterfunktion Motorlauf zeit vergr ern s S 53 nderung der Einstellung bei Regen Frostalarm im Handbetrieb 5 5 49 Funktion MC DZ M J deaktivieren s S 58 Laufzeit der Beschattung anpassen s S 48 53 und 54 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Pflege und Reinigung des Touchscreen Displays Bitte beachten Sie dass das Touchscreen Display ein empfindliches elektronisches Bauteil ist Schon bei leichtem Druck auf die Oberfl che wird ein Schaltvorgang ausgel st Zu starkes Dr cken Kratzen oder eine Bet tigung mit einem scharfkantigen Gegenstand kann zu irreparablen Sch den oder sogar zur Zerst rung des Displays f hren Ber hren Sie deshalb das Touchscreen D
82. oder scheuernde Inhaltsstoffe gereinigt werden Vestamatic GmbH DA nderungen vorbehalten e www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Leitungsl ngen Die Signalleitung kann auf max 50 m bei einem Querschnitt von 0 34 mm verl ngert werden Anschlussklemmen Controlbox Anschlussklemme Pers nliche Notizen DCF Funkuhrempf nger Anschlussklemmen Abb Anschlussplan DCF Funkuhrempf nger Anschlussklemmen Touch Centre XL 4 Controlbox 012 535 01 09 111 1111 LIJ 1 Abb Anschluss DCF Funkuhrempf nger Vestamatic GmbH 222 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 Gi
83. orzunehmen dass die Kabeleinf hrung nach unten zeigt Das Messwertkabel wird mit Schellen Kabelbinder oder hnlichen Befestigungsmaterialien an dem jeweiligen Montageb gel eng anliegend befestigt damit bei h heren Windgeschwindigkeiten das Kabel nicht durch Flattern und durchscheuern zerst rt werden kann Vestamatic GmbH 1 6 _ nderungen vorbehalten e www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Wahl des Montageortes Der Luxsensor LS 30 hat einen Erfassungswinkel von ca 120 Bei der Montage des Luxsensors ist auf Hindernisse zu achten welche die Sonneneinstrahlung und somit den Messwert beeinflussen ggf ver f lschen Bei gr eren Geb udefassaden sollten immer zwei Luxsensoren im Winkel von 45 zueinander montiert werden Somit ist eine optimale Erfassung der Sonneneinstrahlung ganzj hrig gew hrleistet Wartung Reinigung Die Montage und der Betrieb unter Witterungsbedingungen ist nur in senkrechter Position zul ssig andernfalls kann Wasser in das Ger t eindringen und die Funktion beeintr chtigen Bei sachgem er Montage arbeitet das Ger t wartungsfrei Bei
84. r gt Di 05 08 WARNUNG Passwortabfrage Geben Sie hier Ihren 4 stelligen Sicherheitscode ein um in das Installationsprogramm zu gelangen Mit den Tasten und korrigieren Sie den Zahlenwert und mit den Tasten lt gt und lt gelangen Sie zur n chsten Stelle Nach Eingabe des Sicherheitscodes bet tigen Sie die Taste um zum n chsten Menue zu gelangen Es erscheint das Menue Wizard Start Aus Sicherheitsgr nden finden Sie den 4 stelligen Sicherheitscode auf der Rech nung zur Steuerung Der Sicherheitscode ist NUR f r den Fachbetrieb gedacht und darf dem Endnutzer nicht mitgeteilt werden da durch den Endnutzer sicher heitsrelevante Einstellungen ausgeschaltet werden k nnen Dies kann zu schweren Personen oder Sachsch den f hren Wizard Install Weiter Di 07 02 Vestamatic GmbH Wizard Start Um den Wizard Installationsassistenten zu starten bet tigen Sie die Taste N Start Es erscheint das Menue Einstellung Sprache der Bedienober fl che Install Einstellung Sprache der Bedienoberfl che Install In diesem Menue legen Sie fest in welcher Sprache Ihnen die Benutzeroberfl che angezeigt werden soll Die Sprachauswahl wird mit einem gr nen Haken best tigt Zur Auswahl weiterer Sprachen Taste zur n chsten Seite 2 3 dieses Menues Taste Weiter zum n chsten Menue Erkennung Kommunikations aufbau 29 nderungen vorbehalten www v
85. r jeweiligen Anlage oder der Controlbox abgeschaltet werden Vestamatic GmbH 24 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Anschluss der Steuerung an ein Rauch Brandmeldesystem Arbeitsweise Mit dem Eingang Feuer an der Controlbox kann die Steuerung an ein Rauch Brandmeldesystem angeschlossen werden Im Falle eines Alarms werden alle Beschattungen unverz glich eingefahren Dachfenster geschlossen und in der Position gesperrt Eine lokale Bedienung ber Vorort Taster ist dann nicht m glich Der Anschluss des Feuereingangs erfolgt an einem potentialfreien ffnerkontakt der Rauch Brandmelde zentrale Wird die Controlbox nicht an eine Rauch Brandmeldezentrale angeschlossen so muss dem Eingang Feuer zwingend eine Drahtbr cke zwischen den Klemmen Feuer und GND eingesetzt werden Leitungsl ngen Die maximale Leitungsl nge bei Verwendung der Leitung JY ST Y 2x 2 x 0 8 betr gt 100 m Anschlussklemmen Touch Centre XL AC Controlbox Wenn nic
86. rheblich und es kann ggf sofort wieder die Beschattungseinrichtung ausgefahren werden Regensensor 1 C Art Nr 010830 Bei einer Au entemperatur zwischen ca 1 C und 30 C wird bei Regen zur Trocknung des Sensors die Oberfl che beheizt Bei h herer Temperatur oder Frost findet keine Beheizung statt Bei Temperaturen unter 1 C wird Frost erkannt Angeschlossene Anlagen werden eingefahren bzw geschlossen und f r die manuelle Bedienung gesperrt Regensensor 20 Art Nr 010825 Bei einer Au entemperatur zwischen ca 1 C und 30 C wird bei Regen zur Trocknung des Sensors die Oberfl che beheizt Bei h herer Temperatur findet keine Beheizung statt bei einer Au entemperatur zwischen ca 20 C und ca 1 C wird die Sensoroberfl che permanent beheizt Die angeschlossenen Anlagen bleiben auch bei Temperaturen bis zu 20 C ohne Regen bedienbar Montage des Regensensor 1 C bzw Regensensor 20 C Der Regensensor kann mit dem mitgelieferten Montagewinkel problemlos direkt auf dem Montageb gel Aluminium Art Nr 01100510 befestigt werden Das Messwertkabel wird mit Schellen Kabelbinder oder hnlichen Befestigungsmateriallen dem Montageb gel eng anliegend befestigt damit bei h heren Windgeschwindigkeiten das Kabel nicht durch Flattern und durchscheuern zerst rt werden kann Wahl des Montageortes Der Regensensor ist mit dem mitgelieferten Montagewinkel so zu montieren dass die Sensoroberfl che zur Wetters
87. rieb der jeweiligen Kanalgruppe ausgeschaltet Falscher Luxsensor ausgew hlt Luxsensor verschmutzt Luxsensor beschattet Sonnengrenzwert Ausfahrt zu hoch eingestellt Ansprechverz gerungszeit zu lange eingestellt Automatiksperre aktiviert Sonnenfunktion Grenzwert Einfahrt zu hoch eingestellt Ansprechverz gerung zu lange eingestellt 80 Position des Luxsensors pr fen ggf ndern s S 17 Nach Angabe des Herstellers der Beschattung den Wind grenzwert anpassen s S 50 Manuelle Ausfahrt bei Regen Frostalarm aktivieren s S 49 Freischaltung Feueralarm gew hlt s S 40 Anpassung der jeweiligen Grenzwerte s S 47 bzw 52 Zeitsteuerung programmieren 6 5 61 62 Betriebsart Automatikmodus w hlen s S 36 Nach Angabe des Herstellers den Windgrenzwert der Beschattung anpassen s S 50 Kanalgruppe ausw hlen und unter Feineinstellungen den Tippbetrieb einschalten 5 5 58 Luxsensorzuordnung ndern 5 5 32 Luxsensor reinigen s S 17 Position des Luxsensors ndern s S 17 Sonnenfunktion Grenzwert Ausfahrt verkleinern s S 47 Sonnenfunktion Ansprech verz gerungszeit verk rzen 5 5 47 ausschalten oder Startzeit und Dauer anpassen s S 62 Sonnenfunktion Grenzwert Ausfahrt verkleinern s S 47 Sonnenfunktion Ansprech verz gerungszeit verk rzen 5 5 47 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchenglad
88. rlaufzeiten nach Bet tigung des Gruppentasters Dauerabfahrbefehl Ist diese Funktion aktiviert 27 dann erfolgt ein Abfahrbefehl f r die Zeit der Bet tigung des Gruppentasters Die Aktivierung der Funktion erfolgt durch Bet tigung des Symbols E Ist die Funk tion deaktiviert dann erfolgt ein Abfahrbefehl anhand der ein gestellten Motorlaufzeiten nach Bet tigung des Gruppentasters HINWEIS Wird der Gruppentaster bet tigt ist keine Bedienung am Display m glich E gt zu Seite 3 der Feineinstellungen bzw zur ck zu Seite 1 Taste x zur ck zum Bedienmenue 57 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Feineinstellungen Detail 3 5 Auf dieser Seite k nnen Sie die Feineinstellungen zu folgen den Funktionen vornehmen Funktion MC DZ M J Funktion Tippbetrieb Urlaubsfunktion Astrofunktion E gt zu Seite 4 der Feineinstellungen bzw zur ck zu Seite 1 Taste zur ck zum Bedienmenue Funktion MC DZ M J WARNUNG A Dieses Menue ist aus Sicherheitsgr nden pass wortgesch tzt Den 4 stelligen Sicherheitscode finden Sie auf der Rechnung zur Steuerung Der Sicherheitscode ist NUR f r den Fachbetrieb gedacht und darf dem Endnutzer nicht mitgeteilt werden da durch den Endnutzer sicherheits relevante Einstellungen ausgeschaltet werden k nnen Dies kann zu schweren Personen oder Sach sch den f
89. rscheint Taste 96 zur ck zum Menue R ckstellverz gerung E Weiter Taste zum Menue Detail 5 5 64 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Temp grenzw A ckst Jemp einheit Vestamatic GmbH L ftungsfunktion Die L ftungsfunktion bewirkt bei berschreitung des einge stellten Temperaturgrenzwertes ein Einschalten der ange schlossenen L ftung Funktion nur aktivierbar f r Steuerungstyp L ftung Einstellung Temperaturgrenzwert In diesem Menue wird ein Temperaturgrenzwert eingestellt der bei berschreitung die angeschlossene L ftung einschaltet Der gew nschte Temperaturgrenzwert wird mit den Tasten oder eingestellt Einstellbereich off 15 C 35 C HINWEIS Bei Zuordnung von TE Indoor TE Outdoor ist keine Anzeige der gemessenen Temperatur m glich nach folgende Einstellungen entfallen Taste 96 zur ck zum Menue Detail 5 5 Taste de zum Menue R ckstellverz gerung Einstellung R ckstellverz gerung Die R ckstellverz gerung verz gert das sofortige Ausschalten der L ftung nach Unterschreiten des eingestellten Temperatur grenzwertes Mit den Tasten Ar oder kann eine R ckstell verz gerung in Minuten eingestellt werden Einstellbereich 1 60 Minuten Taste 26 zur ck zum Menue Temperaturgrenzwert
90. rt Nr 84500601 61 Vestamatic GmbH Dohrweg 27 e D 41066 M nchengladbach www vestamatic de Grundeinstellungen Detail 2 3 Auf dieser Seite k nnen Sie die LAN Verbindung einstellen das Logbuch anzeigen Kontaktinformationen ansehen oder die Softwareversion des Displays und der Controlbox abfragen Netzwerkeinstellungen ohne Funktion a Logbuch anzeigen 0 05 Kontaktinformationen anzeigen Seite 2 Grundeinstellungen Softwareversion und Seriennummer anzeigen E gt zu Seite der Grundeinstellungen bzw zur ck zu Seite 1 Taste zur ck zum Bedienmenue Netzwerkeinstellungen ohne Funktion In diesem Menue wird die IP Adresse zur Netzwerkanbindung eingestellt Nacheinander werden die 4 Bl cke jeweils 3 stellig eingegeben Mit den Tasten oder ndern Sie den Wert des jeweiligen IP Blocks Taste zu Block 2 bis 4 Taste 36 zur ck zum vorherigen Menue Seite 1 Block 1 Taste zur ck zu Grundeinstellungen Seite 2 HINWEIS Nach nderung der Netzwerkeinstellungen wird ein Reset der Controlbox durchgef hrt Dies f hrt zu einem Schlie befehl der angeschlossenen Anlagen Anzeige Logbuch Im Log
91. rung gem Anschlussplan anschlie en Vestamatic GmbH ER nderungen vorbehalten e www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 Gi Anschluss von 230VAC Motoren Die Steuerung ist f r den direkten Anschluss von 4 x 230VAC Motoren ausgelegt Hierbei darf die Gesamtleistung der Motoren 1380W nicht berschreiten Jeder Ausgang besitzt eine eigene Anschluss klemme f r Einfahrt Ausfahrt Neutral und Schutzleiter und ist ber eine gemeinsame Feinsicherung F 2 der Steuerung mit 6 3 AT abgesichert HINWEIS Bei direktem Anschluss von 230VAC Motoren muss zus tzlich eine Drahtbr cke mit einem Querschnitt von 1 5 mm zwischen den Anschlussklemmen L und Common montiert werden Touch Centre XL 4 Controlbox N Mot2 up Moti down Motor 1 Motor 2 Motor 3 Abb Drahtbr cke und direkter Anschluss von 230VAC Motoren Vestamatic GmbH 1 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de
92. sorzuordnung Markise Sonne Wind Temperatur Regen Jalousie Sonne Wind Temperatur Regen Dachfenster Wind Temperatur Regen sP Rolladen Sonne Temperatur auswanl Beleuchtung keine Sensorzuordnung m glich L ftung Temperatur Heizung Temperatur 09 keine Funktion keine Sensorzuordnung m glich kein Anschluss an diese Kanalgruppe Vestamatic GmbH _ 31 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH HINWEIS Das Symbol 36 erscheint solange kein entsprechender Sensor zugeordnet ist Sobald der entsprechende Sensor aktiviert ist erscheint das Symbol hinter dem entsprechenden Sensor Diese Funktion ist bei der Typauswahl 42 und nicht m glich Sensorzuordnung Sonne Se In diesem Menue kann der jeweiligen Kanalgruppe einer oder Sonnens auswahl mehrere Luxsensoren zugeordnet werden Hierzu muss der jeweilige Luxsensor durch Anklicken aktiviert werden Zur Best tigung und Aktivierung erscheint das Symbol Y hinter dem entsprechenden Sensor Taste D gt zu Seite 2 dieses Menues Taste 26 zur ck zum Menue Sensorauswahl der E gt angeschlossenen Sensorik e Taste Weiter zum n chsten Menue 163 173 Seite 1 Luxsensorauswahl 1 bis 4 Seite 2 Luxsensorauswahl 5 bis 8 WARNUNG Aus sicherheitsrelevanten Gr nden k nnen Sie NUR in diesem Menue den Windsen sor aktivieren deaktivier
93. t nach Ablauf dieses Fahrbefehls werden die Anlagen in die programmierte Position des jeweiligen Komfortprogramms gefahren Vestamatic GmbH _ 37 _ nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Kurz bersicht 99017 0 22 69 L 10900898 u iosuono m uonsodsyayways g Uollisods 1 ui uo S zuy S UOIS1 2 USEPNEJUOY SBISZUy UOIS1 Bi zuv 4 uuo 4 281 4 Jens 197 5 IyemsnegJe y 4 jeuoyy Yaz yn 1 7 Aejds q Bunjjs sulg Iyemsneqle 4 Aida Bunjjs sulg Vestamatic GmbH Bunje s wn M S
94. tamatic GmbH Montage Anschluss der Windsensoren ACHTUNG d Der gleichzeitige Anschluss zweier unterschiedlicher Windsensortypen oder Windsensoren anderer Hersteller ist nicht zul ssig Dies kann zu schweren Personen oder Sachsch den f hren Arbeitsweise Der Windsensor dient zur Erfassung der richtungsunabh ngigen Messung der horizontalen Luftstr mung in der Freiluft Der Windsensor ist in kleiner Bauart ausgef hrt und mit einem Reedkontakt ausger stet der die Windgeschwindigkeit in elektrische Signale umsetzt Diese Signale werden durch den Reedkontakt erzeugt der sich unter dem Einfluss eines Magneten schlie t Eine an dem Schalenstern befestigte in Kugel bzw Gleitlagern laufende Welle f hrt den Magneten an dem Reedkontakt vorbei sodass eine der Windgeschwindigkeit proportionale Frequenz in Folge der Schalensterndrehzahl entsteht Die Messwerte werden somit als elektrische digitale Signale an die Steuerung abgegeben Zus tzlich ist eine Kabelbruch erkennung des Windsensors vorhanden Montage des Windsensors Der Windsensor wird entweder mit dem Montageb gel Aluminium Art Nr 01100510 oder mit dem Montageb gel Kunststoff Art Nr 01271020 montiert Hierbei ist die Ausrichtung so vorzunehmen dass die Kabeleinf hrung nach unten zeigt Das Messwertkabel wird mit Schellen Kabelbinder oder hnlichen Befestigungsmaterialien an dem jeweiligen Montageb gel eng anliegend befestigt damit bei h heren Windgeschwindigkeit
95. te Kabeleinf hrungen m ssen verschlossen werden 4 Anschlussleitungen gem Anschlussplan anschlie en HINWEIS il Montieren Sie das Steuerger t so dass es Personen Kindern und Tieren unzug nglich ist Alle Kabel m ssen fest verdrahtet werden 5 Der Ausgang ist potentialfrei wichtig zum Ansteuern von dezentralen Steuerungen 6 Sollen ein oder mehrere Motoren 230VAC 50 Hz bzw Trennrelais direkt angeschlossen werden so ist eine Br cke zwischen der Klemme Common und der Klemme L des Netzanschlusses zu legen 7 Setzen Sie den Geh usedeckel wieder auf und ziehen Sie die Geh usedeckelschrauben fest Montagebohrung Montagebohrung Montagebohrung Montagebohrung Vestamatic GmbH _ 9 _ nderungen vorbehalten e www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH MMM e 99017 0 Je e 5 19 0900678 UIN HY
96. tellt Die Anzeige wechselt dann zur Anzeige Sensorfehler mit der Angabe des entsprechenden Sensors nderungen vorbehalten 66 www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 Gi Stadt Salzburg Tirol Wien Br ssel Bern Z rich Prag Aachen Berlin Bremen Bonn Cottbus Dortmund Dresden Duisburg D sseldorf Frankfurt Hamburg Hannover Innsbruck Kaiserslautern Karlsruhe Kassel Kiel K ln Leipzig Mainz Mannheim M nchen M nster N rnberg Regensburg Stuttgart Ulm W rzburg Kopenhagen Barcelona Madrid Dijon Marseille Paris Helsinki Kuopio Tampere Birmingham London Manchester Mailand Neapel Rom Dublin Luxemburg Oslo Trondheim Amsterdam Eindhoven Rotterdam Moskau G teburg Stockholm Vestamatic GmbH CO CO CU ee C O U U U U U U U C DU LI nn TI m RUS L ngengrad min 67 13 02 11 20 16 23 04 21 07 26 08933 14925 06 05 13
97. tellt Durch Druck auf das Symbol wechselt die ausgew hlte Kanalgruppe auf automatische Steuerung Dies wird durch das Symbol Auto oben rechts in der Ecke des Displays dargestellt HINWEIS Auch im Automatikmodus ist eine manuelle Steuerung der Kanalgruppe ber die jeweiligen Tasten Auf Ab V oder Ein Aus m glich Wird im Automatikbetrieb manuell eingegriffen so wird erst im n chsten Steuerungszyklus wieder automatisch gefahren Wetterinfo Zustandsanzeige Mit der Taste 485 k nnen die Wetterdaten der zugeordneten Sensoren abgerufen werden Es wird jeweils der h chste Wert einer Sensorgruppe dargestellt d h sind in einer Kanalgruppe mehrere Luxsensoren zugeordnet so wird der Wert des Sensors mit der h chsten Intensit t angezeigt Zus tzlich wird der zuletzt ausgef hrte Fahrbefehl der ausgew hlten Kanal gruppe angezeigt Taste zur ck zum Hauptbildschirm Beispiel Sensorwerte der Kanalgruppe 1 Windgeschwindigkeit 18 km h Sonnenintensit t 6 kLux Temperatur 25 Display sperren freigeben Das Display kann zu Reinigungszwecken oder zum Schutz vor unbefugten Zugriffen gesperrt werden Dr cken Sie die Taste 3 Sekunden um das Display zu sperren Im Display erscheint das Symbol zur Signalisierung der Displaysperre Um die Displaysperre wieder aufzuheben dr cken Sie wieder die Taste f r 3 Sekunden ununter brochen Beispiel Vestamatic GmbH _ 36 _ nderungen vorbehalten
98. tellungen ausgeschaltet werden k nnen Dies kann zu schweren Personen oder Sach sch den f hren Mit der Taste s t Werkseinstellungen wieder herstellen kann die Steuerung in Abh ngigkeit des Sicherheitscodes in folgende Betriebszust nde zur ckgesetzt werden Sicherheitscode 4668 Es werden nur die pers nlichen Ein stellungen wie z B Grenzwerte oder Verz gerungszeiten gel scht und die Werkseinstellungen geladen Sicherheitscode XXXX Entnehmen Sie bitte den Sicherheits code der Rechnung Mit diesem Sicher heitscode werden alle Einstellungen und Zuordnungen gel scht Die Steue rung wird in den Auslieferungszustand zur ckgesetzt und muss danach erneut konfiguriert werden Nachdem Sie die Taste s t bet tigt haben werden Sie aufge fordert einen Sicherheitscode einzugeben Ohne Sicherheits code k nnen keine nderungen vorgenommen werden Menue Passwortabfrage siehe auch Seite 29 44 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Kurz bersicht ch Bedienmenue Dr cken Sie die gew nschte Taste der Kanalgruppe 3 Sekunden lang in der Sie die Feineinstellungen vornehmen m chten Detail 1 5 Detail 2 5 Detail 4 5 Detail 5 5 Sonnenfunktion 8 Motorlaufzeit 8 Zeitfunktion AUF Heizungsfunktion MC DZ M J Sonnengrenzwert Motorlaufzeit Montag Auf Temperaturgrenzwert Ausfahrt Montag Dauer Frostsc
99. ung oder Heizung zentral gesteuert Alle Einstellungen sicherheits relevante Anderungen sowie St r und Alarmmeldungen werden elektronisch im Logbuch gespeichert Allgemeine Hinweise zum Touchscreen Displays HINWEIS Beachten Sie bitte dass der Touchscreen ein sehr empfindliches Bauteil ist Zu starkes Dr cken oder Kratzen sowie Bet tigung mit scharfkantigen Gegenst nden kann zu irreparablen Sch den f hren Ber hren Sie den Touchscreen auf keinen Fall mit spitzen oder scharfen Gegenst nden Reinigen Sie das Display nur mit einem daf r geeigneten Reinigungstuch oder einem Brillenputztuch Zu Reinigungszwecken kann das Display gesperrt werden siehe Abschnitt Display sperren Seite 36 Betriebsarten und Steuerung In der Betriebsart automatische Steuerung werden die angeschlossenen Produkte vollautomatisch in Abh ngigkeit von Wind Sonne Regen Temperatur Zeit und Feueralarm gesteuert In der Betriebsart manuelle Steuerung werden weiterhin alle sicherheitsrelevanten Funktionen ausgef hrt Nur die Steue rung in Abh ngigkeit von Sonne Temperatur und Zeit wird in dieser Betriebsart ausgeschaltet Dabei stellt die Displayanzeige einfach und bersichtlich die einzelnen Kanalgruppen die Betriebsart der ausgew hlten Kanalgruppe sowie das Datum und die Uhrzeit dar Ebenso k nnen Sensorinformationen und Zustandsmeldungen der einzelnen Kanalgruppe abgefragt werden Manuelle Steuerung Um von der automatischen Steuerung einer Ka
100. ungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Vestamatic GmbH Art Nr 84500601 Gi Einstellungen on Rolladen Dachfenster Beleuchtung L ftung Heizung Zeitfunktion AB Beleuchtung L ftung Heizung AUS Montag Dauer Mittwoch Dauer Dauer Gene we am Dun we we Deg AS as 2000 ae ILL Daer Lamp Aus aus Las ITT Samstags AS as 20000 Das Lamp as aus Las ITT As 2 ws we aus 4 Sperre Automatikbetrieb Sperre Automatikbetrieb Dauer Dienstag Dauer Mittwoch Dauer Dauer Samstag 00000000 Dauer Sonntag 000000000 1 N h __ aus Lu aus Dauer as as 12n aus as aus Donnerstag aus aus 2000 8 as 12n as as Aus Dauer nz F ___ me 36 Frostschutz R ckstellverz gerung Temperatureinheit L ftungsfunktion Best tigung Vestamatic GmbH 75 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach
101. ur Einstellung der Temperatureinheit tippen Sie bitte auf das entsprechende Symbol so dass hinter der gew hlten Einheit das Symbol erscheint Taste zur ck zum Menue Temperatur R ckstellverz gerung Taste zum Menue Detail 1 5 nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Feineinstellungen Detail 2 5 Auf dieser Seite k nnen Sie die Feineinstellungen zu folgenden Funktionen vornehmen Motorlaufzeit allgemein 4 Wendefunktion allgemein Dauerauffahrbefehl Dauerabfahrbefehl E gt zu Seite 3 der Feineinstellungen bzw zur ck zu 1 Di 05 08 Seite 2 Taste zur ck zum Bedienmenue Motorlaufzeit HINWEIS il Ist die Funktion DZ M J aktiviert dann k nnen die Funktionen Motorlaufzeit Wende und Tippbetrieb nicht eingestellt werden Die Funktionen sind dann mit einem grauen 36 gekennzeichnet In diesem Menue wird eine allgemeine Motorlaufzeit f r die 1 Ausfahrt bzw ffnung eingestellt Mit den Tasten oder kann eine Motorlaufzeit in Sekunden eingestellt werden N Funktion nur aktivierbar f r folgende Steuerungstypen Markisen Jalousien 22 E Rolladen Dachfenster Einstellbereich Rolladen Dachfenster 3 120 Sekunden Einstellbereich Markisen Jalousien 3 180 Sekunden Q Weiter Tasten od
102. weiter zum n chsten Tag Wochenmenue bis So bzw bis zu Detail 4 5 Weiter Vestamatic GmbH _ 62 _ nderungen vorbehalten Art Nr 84500601 61 Vestamatic GmbH Dohrweg 27 e D 41066 M nchengladbach www vestamatic de Handsender Programmieren L schen ohne Funktion In diesem Menue k nnen Sie den optional erh ltlichen Hand sender programmieren oder l schen Zum Einlernen eines Senders bet tigen Sie zuerst die Taste 53 gr ner Pfeil w hrend des Blinkens dr cken Sie die Taste des zu programmierenden Senders Um einen Sender zu l schen bet tigen Sie zuerst die Taste 55 roter Pfeil w hrend des Blinkens dr cken Sie die Taste des zu l schenden Senders Funktion aktivierbar f r alle Steuerungstypen Tasten 96 oder B zur ck zum Menue Detail 4 5
103. zeit einge stellt werden als in dem Zeitbereich zwischen 11 00 und 14 00 Uhr In der Zeit zwischen Zeitpunkt 4 und Zeitpunkt 1 wird die Wendezeit von Zeitpunkt 4 solange ausgef hrt bis Zeitpunkt 1 wieder aktiv wird nderungen vorbehalten www vestamatic de D 41066 M nchengladbach Dohrweg 27 Art Nr 84500601 G1 Vestamatic GmbH Wendetyp Saison Weiter mit Einstellung Wendezuordnung siehe n chster Menuepunkt Wendetyp Tabelle Fortsetzung vorherige Seite Taste zum n chsten Zeitpunkt des Monats bzw zum 1 Zeitpunkt des folgenden Monats Taste 7 zum vorherigen Zeitpunkt des Monats bzw zum 4 Zeitpunkt des vorherigen Monats Taste zur ck zum vorherigen Menue Wendezeit f r jeweiligen Zeitpunkt bzw bis zu Auswahl des Wendetyps Taste gt zum Menue Wendezeit f r jeweiligen Zeitpunkt Einstellung Wendezeit f r jeweiligen Zeitpunkt In diesem Menue wird eine Wendezeit f r den jeweiligen Zeitpunkt mit den Tasten und eingestellt Taste ES Wendezeiteinstellung der vorherigen Seite Zeitpunktes bernehmen Taste zur ck zum vorherigen Zeitpunkt des Monats Taste X zum n chsten Zeitpunkt des Monats bzw zum 1 Zeitpunkt des folgenden Monats oder zum Menue Einstellung der Wendezuordnung Einstellung Wendezuordnung Hier erfolgt die Wendezuordnung zu den einzelnen Funktionen Ist die Wendezuordnung aktiv so ersc
104. zwischen 1 und 15 Minuten mit den Tasten Ar oder Taste 26 zur ck zum vorherigen Menue Taste zur ck zu den Grundeinstellungen Seite 1 Weiter Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird das Display augeschaltet Ein Tastendruck an beliebiger Stelle des Touchscreens schaltet das Display wieder ein Freischaltung nach Feueralarm WARNUNG Dieses Menue ist aus Sicherheitsgr nden pass wortgesch tzt Den 4 stelligen Sicherheitscode finden Sie auf der Rechnung zur Steuerung Der Sicherheitscode ist NUR f r den Fachbetrieb gedacht und darf dem Endnutzer nicht mitgeteilt werden da durch den Endnutzer sicherheitsrele vante Einstellungen ausgeschaltet werden k nnen Dies kann zu schweren Personen oder Sach sch den f hren Dieses Menue ist Passwort gesch tzt und nur f r den Instal lateur zug nglich Stellen Sie hier ein wie sich die Steuerung verhalten soll wenn der Feueralarm vom Brandmeldesystem zur ckgesetzt wird Terz Automatische Freischaltung der Steuerung nach einem Feueralarm Taste Freischaltung der Steuerung nur mit Best tigung des Benutzers nach einem Feueralarm Taste 26 zur ck zum vorherigen Menue Taste zur ck zu den Grundeinstellungen Seite 1 Weiter Ein Feueralarm f hrt zum sofortigen Einfahren der Beschattung und Schlie en der Dach fenster Angeschlossene L fter bzw Heizungen werden unverz glich ausgeschaltet Vestamatic GmbH 40 nderungen vorbehalten A

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Event counter and access controller  RT4 – User Manual - LucidControl USB IO Module  Infinite - Pdfstream.manualsonline.com  Version 1.3  Multi Channel Programmable Filter-Amplifier Filtro  RSLogix 5000 Application  取扱説明書  manual de instrucciones manual de instruções instruction manual  Samsung M1712R Инструкция по использованию  JVC GET0686-001A User's Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file