können Sie sich die Bedienungsanleitung des Care Assist als pdf
Contents
1. Ja markieren und dann SELECT dr cken 4 Der CareAssist wird ausgeschaltet Er empf ngt keine Notrufe mehr Einschalten So schalten Sie den CareAssist wieder ein 1 Halten Sie SELECT gedr ckt bis eine Anzeige im Dis play erscheint Hinweis Wenn der Akku vollst ndig entladen war oder gewechselt wurde schaltet sich der CareAssist erst wieder ein wenn Sie das Akkuladeger t an den CareAssist und eine 230 V Steckdose anschlie en 29 30 X Li KR Anhang CareAssist reinigen Warnung Kein nasses Tuch zur Reinigung benutzen Keine rauen aggressiven oder tzenden Reinigungsmittel zur Reinigung benutzen Diese sch digen den CareAssist Darauf achten dass bei der Reinigung keine elektrischen Kontakte mit Feuchtigkeit in Ber hrung kommen Den Ca reAssist mit einem weichen Tuch oder einer weichen B rste s ubern Hartn ckige Verunreinigungen mit einem wei chen angefeuchteten Tuch reinigen Nur in Ausnahmef l len ein mildes verd nntes Reinigungsmittel verwenden Akku wechseln Ein Wechsel des Akkus darf nur von technischem Personal durchgef hrt werden Zun chst Akkufachdeckel abschrau ben Auf polrichtigen Anschluss des Akkus achten Nach dem Wechsel den Akku 24 Stunden aufladen Sobald das Akkuladeger t am CareAssist und an der 230 V Steck dose angeschlossen ist schaltet sich der CareAssist ein Entsorgung Der Akku darf nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Er muss umweltgerec2. Sprechen Sie Mit uns WE8lak ir Bestell I 285A Inhaltsverzeichnis Zur Sicherheit 2 22 2 onen 3 Der CareAssist uc un reed 4 Erste Schritte oo oo 5 Programmiermodus zes 7 Standorte 22 2 9 Funksender 2222er 13 Uhrzeit Datum con non 18 Funk Gehtest 22 22 o onen 19 Alarmierung s 00was Rare 21 Rufhistorie 222222022 22 Notrufbearbeitung 22222222eeeeneen nenn 27 Aus Einschalten 22 22 22 con 29 70 1751110 irriteren sha poaka nagane a ain i Kaa aa E G 30 Lieferumfang G rtelklipp mit Schraube a Antenne Akkuladeger t Bedienungsanleitung CareAssist Zur Sicherheit Achtung Bevor Sie den CareAssist in Betrieb nehmen lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Beachten Sie besonders die folgenden Hinweise gt gt gt gt Sie m ssen den CareAssist vor Gebrauch program mieren sonst kann er keine Notrufe empfangen Stellen Sie sicher dass der CareAssist im gesamten Auf enthaltsbereich des Benutzers die Signale aller Funk sender empf ngt Die Reichweite betr gt im freien Feld 200 m In Geb uden ist sie deutlich geringer F hren Sie deshalb vor dem Einsatz des CareAssist einen Funk Geh test durch siehe Seite 19 Stellen Sie sicher dass die Signale der Funksender zu je der Zeit von einem Empfangsger t empfangen werden und zust ndiges Personal alarmiert wird Wenn ein Ca reAssist ausgeschaltet ist oder wenn der Akku
3. Festlegen Notrufe nur zu bestimmter Tageszeit Im zweiten Fall werden Sie aufgefordert die Start Zeit und die Stopp Zeit f r die berwachung einzustellen Aus w hlen jeweils durch Dr cken auf SELECT Funksender l schen Hinweis Das L schen eines Funksenders ver ndert m gli cherweise die Rufhistorie Wenn Sie die Rufhistorie aufbe wahren wollen m ssen Sie diese vorher auf einen PC ber tragen siehe Seite 22 So l schen Sie einen Funksender 1 Programmiermodus starten siehe Seite 7 15 Funksender 16 Mit der Taste A oder V bis zu Sender l schen bl t tern dann SELECT dr cken Mit der Taste A oder V bis zu der ID Nummer des Funksenders bl ttern den Sie l schen wollen Dann SELECT dr cken Die erscheinende Frage Sender l schen best tigen indem Sie mit der Taste gt Ja markieren und dann SELECT dr cken Ein Best tigungston erklingt Der Funksender wird ge l scht Er ist nicht mehr bereit f r einen Notruf Programmiermodus beenden siehe Seite 8 Funksender bearbeiten Sie k nnen Funksender bearbeiten d h den zugeordneten Standort wechseln Bei Funksendern mit berwachungs zeitraum k nnen Sie auch diesen ndern Hinweis Das Bearbeiten eines Funksenders ver ndert m glicherweise die Rufhistorie Wenn Sie die Rufhistorie aufbewahren wollen m ssen Sie diese vorher auf einen PC bertragen siehe Seite 22 So bearbeiten Sie einen
4. Sender aktiviert Anzeige wechselt automatisch zwischen Rufart Stand ort Uhrzeit amp Datum Funksender Art und ID Nummer Wechseln zwischen den Ereignissen mit der Taste D oder lt 5 Zum Beenden der Ansicht SELECT dr cken 6 Programmiermodus beenden siehe Seite 8 23 Rufhistorie 24 Rufhistorie zu PC bertragen Die Rufhistorie kann auf einen PC bertragen werden Hierzu wird das Programm HyperTerminal ben tigt das auf Standard Windows PCs verf gbar ist Es kann auch von www hilgraeve com heruntergeladen werden 1 Schlie en Sie den CareAssist mit der PC Download leitung RS232 Bestell Nr D6705015A und wenn er forderlich dem RS232 zu USB Konverter Bestell Nr S8502004 an einen PC an Rufen Sie an dem PC auf Start 2 Alle Programme gt Zubeh r gt Kommunikation gt HyperTerminal Beschreibung der Verbindung u Neue Verbindung Geben Sie den Namen f r die neue Verbindung ein und weisen Sie ihr ein Symbol zu Name Caredssistl Symbol Erzeugen Sie eine neue Verbindung indem Sie den Namen CareAssist eingeben und dann auf OK klicken In dem erscheinenden Fenster Verbinden mit stellen Sie im Feld Verbindung herstellen ber den korrek ten COM Port ein und klicken dann auf OK Um einzurichten welchen COM Port der PC benutzt Rufhistorie Rufen Sie an dem PC auf Start gt Systemsteuerung gt System 2 Hardware gt Ger te Manag
5. Funksender 1 2 Programmiermodus starten siehe Seite 7 Mit der Taste A oder V bis zu Sender bearbeit bl t tern dann SELECT dr cken Mit der Taste A oder V bis zu der ID Nummer des Funksenders bl ttern den Sie bearbeiten wollen Dann SELECT dr cken Funksender Mit den Tasten A und V bl ttern Sie durch die verf g baren Standorte Wenn der gew nschte Standort angezeigt wird SELECT dr cken Bei Bearbeiten von Universalsensor oder Bewegungs melder befolgen Sie die Hinweise auf Seite 15 Die erscheinende Frage nderungen speichern best tigen indem Sie mit der Taste gt Ja markieren und dann SELECT dr cken Im Display wird Aktualisiert angezeigt und ein Best tigungston erklingt Der neue Standort und oder berwachungszeitraum sind eingestellt Programmiermodus beenden siehe Seite 8 Funksender ansehen So k nnen Sie alle Funksender einsehen die dem CareAs sist hinzugef gt wurden 1 2 Programmiermodus starten siehe Seite 7 Mit der Taste A oder V bis zu Sender ansehen bl t tern dann SELECT dr cken Alle Funksender die dem CareAssist hinzugef gt sind werden angezeigt Mit den Tasten A und V bl ttern Sie durch die Liste Die ID Nummer und die Art des Funksenders werden angezeigt Solange Sie die Taste gt gedr ckt halten wird der Standort angezeigt Programmiermodus beenden siehe Seite 8 17 18 Uhrzeit Datum Im R
6. bestehen nur Gro buchstaben Beispiele Orte TEEK CHE RAUM 147 FLUR Personen EVA SCHMIDT FRAU SCHMIDT FRAU SCHMIDT 110 wobei 110 ihre Zimmer Nummer sein kann So f gen Sie einen Kunden Standort hinzu 1 2 6 Programmiermodus starten siehe Seite 7 Mit der Taste A oder V bis zu Standort hinzuf bl t tern dann SELECT dr cken Text eingeben Durch Dr cken der Taste A oder V bl ttern Sie durch die verf gbaren Schriftzeichen Durch Dr cken der Taste wechseln Sie zum n chsten Zeichen des Textes Mit der Taste lt kehren Sie zum vo rigen Zeichen zur ck Wenn Sie den Text vollst ndig eingegeben haben SELECT dr cken Ein Best tigungston erklingt Der neue Kunden Stand ort wird hinzugef gt Programmiermodus beenden siehe Seite 8 Wie Sie Standorte einem Funksender zuordnen erfahren Sie im Kapitel Funksender Standorte Kunden Standort l schen Kunden Standorte k nnen wieder gel scht werden Die vorgegebenen Standorte des CareAssist k nnen nicht ge l scht werden Hinweis Das L schen eines Kunden Standorts ver ndert m glicherweise die Rufhistorie Wenn Sie die Rufhistorie aufbewahren wollen m ssen Sie diese vorher auf einen PC bertragen siehe Seite 22 So l schen Sie einen Kunden Standort 1 2 Programmiermodus starten siehe Seite 7 Mit der Taste A oder V bis zu Standort l schen bl t tern dann SELECT dr cken Mit der Taste
7. leer ist m ssen die Signale von anderen Empfangsger ten anderer CareAssist oder Hausnotrufger t empfangen und weitergeleitet werden ffnen Sie niemals das Geh use des CareAssist Das Ge h use darf nur von Fachleuten ge ffnet werden Setzen Sie den CareAssist weder Hitze oder K lte noch Chemikalien berm igem Staub oder heftigen Er sch tterungen aus Wenn Sie das Gef hl haben dass mit dem CareAssist et was nicht stimmt wenden Sie sich an einen Techniker Befolgen Sie die Hinweise in den Dokumentationen zu den Funksendern Der CareAssist Der CareAssist ist ein tragbarer Telecare Notrufempf nger zur Verwendung in kleinen r umlichen Einheiten z B Wohngruppen Er kann die Notrufsignale von vielen ver schiedenen Funksendern aus der Tunstall Produktpalette empfangen Der CareAssist signalisiert die eingehenden Notrufsignale sofort durch einen Rufton eine Textanzeige im Display und durch Vibrationsalarm Der CareAssist kann auch als zus tzliche Notrufanzeige zu einem Hausnotrufge r t PiperFon oder S A M 4 benutzt werden Die Funksender m ssen separat gekauft werden und m s sen vor der Benutzung des CareAssist diesem per Program mierung hinzugef gt werden Antennenanschluss Display Anschluss f r PC 7 zum bertragen der Rufhistorie Tastenfeld gg a Anschluss f r Akkuladeger t Mikro USB Erste Schritte G rtelklipp montieren 1 Dr cken Sie die Oberseite des G rtelkli
8. A oder V bis zu dem Standort bl ttern den Sie l schen wollen Dann SELECT dr cken Die erscheinende Frage Standort l schen best tigen indem Sie mit der Taste gt Ja markieren und dann SELECT dr cken Ein Best tigungston erklingt Der Standort wird ge l scht Programmiermodus beenden siehe Seite 8 11 Standorte 12 Kunden Standort bearbeiten Sie k nnen Kunden Standorte bearbeiten d h den ein gegebenen Text ndern Die vorgegebenen Standorte des CareAssist k nnen nicht bearbeitet werden Hinweis Das Bearbeiten eines Kunden Standorts ver ndert m glicherweise die Rufhistorie Wenn Sie die Rufhistorie aufbewahren wollen m ssen Sie diese vorher auf einen PC bertragen siehe Seite 22 So l schen Sie einen Kunden Standort 1 Programmiermodus starten siehe Seite 7 2 Mit der Taste A oder V bis zu Standort bearb bl t tern dann SELECT dr cken 3 Mit der Taste A oder V bis zu dem Standort bl ttern den Sie bearbeiten wollen Dann SELECT dr cken 4 Text ndern Durch Dr cken der Taste A oder V bl t tern Sie durch die verf gbaren Schriftzeichen Durch der Taste gt wechseln Sie zum n chsten Zeichen des Textes Mit der Taste lt kehren Sie zum vorigen Zeichen zur ck 5 Wenn Sie den Text vollst ndig ge ndert haben SELECT dr cken 6 Ein Best tigungston erklingt Der ge nderte Kunden Standort wird gespeichert 7 Programmiermodus beenden siehe Se
9. CareAssist anzeigen kann von wo ein Notruf stammt Im folgenden ist beschrie ben wie Sie hierf r den Programmiermodus starten und wieder beenden In den folgenden Kapiteln sind die einzel nen Programmierschritte beschrieben Programmiermodus starten Um den CareAssist zu programmieren m ssen Sie zu n chst den Programmiermodus starten Falls die Tasten des CareAssist gesperrt sind d h ein Schl ssel wird im Display angezeigt m ssen Sie diese zu n chst entsperren Hierzu halten Sie SELECT gedr ckt bis ein Best tigungston erklingt Halten Sie SELECT erneut gedr ckt bis ein Best ti gungston erklingt O Der Programmiermodus wird gestartet Der erste Men punkt des Programmiermodus wird angezeigt Sender hizuf g Programmiermodus Programmiermodus beenden Wenn Sie den Programmiermodus beenden wollen bl ttern Sie im Programmiermodus mit der Taste A oder V bis zu dem Men punkt Beenden und dr cken dann SELECT O Der Programmiermodus wird beendet In folgenden Situationen wird der Programmiermodus automatisch beendet E Wenn ein Notruf eintrifft Voraussetzung CareAssist be findet sich nicht im Funk Gehtest Modus E Venn 60 Sekunden keine Taste gedr ckt wurde Standorte Das CareAssist kann die Notrufe einer Vielzahl von Funk sendern anzeigen z B pers nliche Funksender Rauch melder Damit der CareAssist die Signale dieser Funksender verabeiten kann muss jeder einz
10. bertragen Dann dr cken Sie SELECT Die Rufhistorie wird zu HyperTerminal bertragen Beenden Sie HyperTerminal Wenn Sie gefragt werden soll die Verbindung namens CareAssist gespeichert werden klicken Sie auf Ja Wenn Sie HyperTerminal zum n chsten Mal ffnen k nnen Sie direkt die zuvor eingerichtete Einstellung CareAssist ffnen so dass Sie die Schritte 2 bis 5 nicht wiederholen m ssen Die Einstellung CareAssist ffnen Sie indem Sie aufrufen Start gt Alle Programme gt Zubeh r gt Kommu nikation gt HyperTerminal gt CareAssist Notrufbearbeitung Notruf ausl sen Wie ein Notruf ausgel st wird h ngt von dem jeweils verwendeten Funksender ab Einige Funksender dienen zur manuellen Notrufausl sung pers nlicher Funksender Zug taster etc andere l sen in der Gefahrensituation automa tisch einen Notruf aus Rauchmelder Wassermelder etc Beachten Sie hierzu die Dokumentation zu dem Funk sender Wenn ein Funksender ausgel st wurde alarmiert der Care Assist durch eine Anzeige im Display einen Rufton und Vibration wenn programmiert siehe Seite 21 Im Display erscheint Nummer des Notrufs und Anzahl aller Notrufe Notruf 1 von 1 Sender aktiviert Anzeige wechselt automatisch zwischen Rufart und Standort Wenn Sie mit der Taste V bl ttern werden die Uhrzeit wann der Notruf empfangen wurde und die Art sowie die ID Nummer des Funksenders angezeigt 27 No
11. der V bis zur richtigen ID Nummer und dr cken dann SELECT Jetzt m ssen Sie dem Funksender einen Standort zu ordnen Mit der Taste A oder V bl ttern Sie durch die verf gbaren Standorte Kunden Standorte siehe Seite 9 werden vor den vorgegebenen Standorten ange zeigt Hinweis Funksender denen kein Standort zugeordnet wurde werden nicht hinzugef gt 9 10 11 12 Wenn der gew nschte Standort angezeigt wird SELECT dr cken Bei Hinzuf gen von Universalsensor oder Bewegungs melder beachten Sie die Informationen auf Seite 15 Im Display wird Hinzugef gt angezeigt und ein Be st tigungston erklingt Der Funksender ist hinzugef gt und kann jetzt zur Notrufausl sung benutzt werden Programmiermodus beenden siehe Seite 8 Funksender Universalsensor und Bewegungsmelder Bei folgenden Funksendern muss zus tzlich der berwa chungszeitraum eingestellt werden E Bewegungsmelder E Universalsensor der eingestellt ist auf T rkontakt Abwesenheitssensor Bett abwesend oder Bewe gungsmelder Standard Es kann eingestellt werden dass die Aktivierung dieser Funksender nur zu einer bestimmten Tageszeit einen Not ruf am CareAssist ausl st z B nachts Wenn Sie einen dieser Funksender hinzuf gen oder be arbeiten werden Sie automatisch aufgefordert den berwachungszeitraum einzustellen Sie k nnen w hlen zwischen 24 Std Notrufe zu jeder Tageszeit und
12. elne Funksender in den CareAssist einprogrammiert werden Man spricht hierbei von Hinzuf gen Bei diesem Hinzuf gen muss der Standort des Funksenders angegeben werden damit bei einem Not ruf der Ort des Notrufs bekannt ist Bei dem Standort kann es sich um einen Raum handeln z B Schlafzimmer oder um eine nicht ortsfeste Person z B Teilnehmer 1 Sie k nnen aus einer Anzahl von vorgegebenen Standorten w hlen oder eigene Standorte hinzuf gen Aus folgenden vorgegebenen Standorten k nnen Sie w h len Teilnehmer 1 Teilnehmer 2 Teilnehmer 3 Teilnehmer 4 Teilnehmer 5 Raum 1 Raum 2 Raum 3 Raum 4 Raum 5 Schlafzimmer 1 Schlafzimmer 2 Schlafzimmer 3 Schlaf zimmer 4 Wohnzimmer 1 Esszimmer 1 Badezimmer 1 Badezimmer 2 Toilette oben Toilette unten Gemein schaftsraum 1 Sie k nnen jedoch auch eigene Standorte hinzuf gen Diese Standorte werden Kunden Standorte genannt Dabei k nnen Sie jeglichen Begriff eingeben mit maximal 16 Zeichen nur Gro buchstaben Empfehlenswert ist z B die Eingabe von dem Namen der Person die den pers nli chen Funksender bei sich f hrt Beispiele EVA SCHMIDT FRAU SCHMIDT FRAU SCHMIDT 110 wobei 110 ihre Zim mer Nummer sein kann Standorte 10 Kunden Standort hinzuf gen Bevor Sie Kunden Standorte hinzuf gen sollten Sie die Be zeichnungen f r die Kunden Standorte festlegen Sie k nnen maximal 64 Kunden Standorte hinzuf gen Jeder darf aus max 16 Zeichen
13. er Allgemein Ger te Manager Der vager istet all S Ha dwareger te auf Verwe die Eigenschaften eines Geri N ur Ger te Manager rsignierung kann sichergestellt werden dass er mit Windows kompatibel sind ber Windows Sie festlegen wie Treiber ber diese Website n sollen C Windows Update k nnen Sie verschiedene Hardware ten und speichern Hardwareprofile 7 Doppelklicken Sie auf Anschl sse COM und LPT und sehen dann welcher COM Port benutzt wird Ger te Manager Datei Aktion Ansicht m f8 2A Pc 639 I Anschl sse COM und LPT 3 ECP Druckeranschluss LPT1 I Kommunikationsanschluss COM1 DEM Adi Uidan und Oamarankeallau Stellen Sie sicher dass die folgenden Werte f r den COM Port eingestellt sind und klicken dann auf OK Bits pro Sekunde 9600 Datenbits 8 Parit t keine Stoppbits 1 Flussteuerung keine 25 Rufhistorie 26 6 Im Men von HyperTerminal w hlen Sie ber tragung und dann entweder Text aufzeichnen speichert als eine Textdatei oder Am Drucker auf zeichnen druckt die Historie und w hlen Sie die ent sprechende Datei bzw den entsprechenden Drucker aus 7 Starten Sie den Programmiermodus des CareAssist in dem Sie SELECT gedr ckt halten Im Programmiermo dus bl ttern Sie bis zu Rufhistorie Dann dr cken Sie SELECT Bl ttern Sie bis zu Zu PC
14. ht entsorgt werden Der CareAssist darf nicht ber den Hausm ll entsorgt wer den sondern muss an einer Sammelstelle f r das Recycling von elektronischen Ger ten abgegeben werden Anhang Technische Daten Bestell Nr des CareAssist 68108 01 Abmessungen HxBxT 129x 74x22 mm Gewicht inkl Akku 148g Funkfrequenz 869 2125 MHz Funkreichweite Bis zu 200 m im freien Feld Lithium lIonen Akku 740 mAh 3 7 V 2 8 Wh Akkukapazit t Bis zu 12 Stunden Akkuladezeit 2 Stunden beim erstmaligen Laden 24 Stunden Anzahl Funksender max 128 Anzahl Standorte max 139 inkl 64 Kunden Standorte Speicher f r Rufhistorie Letzte 256 Ereignisse Zubeh r Ersatzteil Bestell Nr PC Downloadleitung RS232 D6705015A RS232 zu USB Konverter 58502004 Li Jonen Akku 51004037 G rtelklipp D6702098A Antenne 52005018 Akkuladeger t Mikro USB XD6706012A Konformit tserkl rung Wir Tunstall erkl ren hiermit dass dieses Telecare Ger t den Anforderungen und Bestimmungen der Richtlinie R amp TTE 1999 5 EG entspricht 31 QUALIT TS MANAGEMENT SYSTEM R 1 Ne 7 DQS zertifiziert nach Reg Nr 56386 DIN EN ISO 9001 Reg Nr 56386 Sprechen Sie Mit uns WEU al rll Tunstall GmbH Orkotten 66 D 48291 Telgte www tunstall de e mail info tunstall de
15. ite 8 Funksender Das CareAssist kann die Notrufe einer Vielzahl von Funk sendern anzeigen Damit der CareAssist die Signale dieser Funksender verabeiten kann muss jeder einzelne Funk sender in den CareAssist einprogrammiert werden Man spricht hierbei von Hinzuf gen Auswahl verf gbarer Funksender aus dem Tunstall Sortiment Pers nliche Funksender PiperAmie etc Rauchmelder Temperaturmelder Wassermelder Univer salsensor Kontaktmatte Zugtaster FallDetector Bewe gungsmelder Funkmodul ROM Paniktaster Medi kamentenspender Epilepsie Sensor Der CareAssist erkennt die Art des Funksenders automatisch beim Hinzu f gen Maximal 128 Funksender k nnen hinzugef gt werden Funksender hinzuf gen So f gen Sie einen Funksender hinzu 1 Programmiermodus starten siehe Seite 7 2 Mit der Taste A oder V bis zu Sender hinzuf g bl t tern dann SELECT dr cken Das Display zeigt Bitte Sender dr cken L sen Sie den Funksender aus 5 Funksender Art und ID Nummer werden angezeigt 13 Funksender 14 6 Pr fen Sie ob die angezeigte ID Nummer mit der 6 stelligen ID Nummer auf den Etikett des Funksenders bereinstimmt Hs 4 6 stellige ID Nummer auf Funksender Etikett Wenn beide ID Nummern bereinstimmen dr cken Sie SELECT Wenn die ID Nummern nicht berein stimmen wurden die Signale von mehr als einem Funk sender empfangen In diesem Fall bl ttern mit der Taste A o
16. llische Gegenst nde dicke W nde etc Bei dem Funk Gehtest testen Sie ob der CareAssist das Si gnal von einem ausgel sten Funksender an empf ngt Warnung Signale von Funksendern werden w hrend des Funk Gehtests nicht als Notrufe angezeigt Stellen Sie si cher dass w hrend des Funk Gehtests die Sicherheit der betroffenen Personen anderweitig gew hrleistet ist Die Signale werden auch nicht in der Rufhistorie eingetragen Sie werden lediglich als Funksignale angezeigt F r den Funk Gehtest werden zwei Personen ben tigt 1 Programmiermodus starten siehe Seite 7 2 Mit der Taste A oder V bis zu Einstellungen bl t tern dann SELECT dr cken 3 Mit der Taste A oder V bis zu Funk Gehtest bl t tern dann SELECT dr cken 4 Das Display zeigt Bitte Sender dr cken Der Funk Gehtest ist gestartet 19 Funk Gehtest 20 5 Jedes Mal wenn der CareAssist das Signal von einem hinzugef gten Funksender empf ngt gibt er eine Ton folge aus und zeigt die Art und die ID Nummer des Funksenders im Display an Hinweis Wenn der CareAssist Signale empf ngt von Funksendern die nicht hinzugef gt sind gibt er keinen Ton aus zeigt aber die Art und die ID Nummer des Funksenders im Display an 6 Die Funksender m ssen an verschiedenen Orten aus gel st werden Auch der CareAssist muss an verschie dene Orte gebracht werden In allen Situationen muss der CareAssist die Tonfolge zur Best tigung a
17. pps zusammen und stecken ihn in die ffnungen auf der R ckseite des CareAssist bis der G rtelklipp einrastet 2 Schrauben Sie die mitgelieferte Schraube ein um den G rtelklipp dauerhaft zu befestigen Akku aufladen Bevor Sie den CareAssist benutzen k nnen m ssen Sie den Akku vollst ndig aufladen 1 Schlie en Sie das Akkuladeger t an die Buchse Mikro USB des CareAssist an Erste Schritte 2 Stecken Sie den Stecker des Akkuladeger ts in die Steckdose 230 V 3 Laden Sie den Akku bei diesem ersten Ladevorgang 24 Stunden auf Der vollst ndig geladene Akku hat abh ngig von der Nutzung eine Kapazit t von bis zu 12 Stunden W hrend der Benutzung des CareAssist Im Display des CareAssist wird st ndig der Ladezustand des Akkus angezeigt 4 Balken 100 geladen 3 Balken 75 geladen 2 Balken 50 geladen 1 Balken 25 geladen Wenn das Akkusymbol und der letzte Bal H gt ken blinken ist der Akku schwach Sp tes tens dann sollten Sie den Akku wieder auf laden damit er nicht ganz leer wird Laden Sie den Akku bei jeder Gelegenheit auf Bis zur vollst ndigen Ladung vergehen ca 2 Stunden Programmiermodus Bevor Sie den CareAssist benutzen k nnen m ssen Sie ihn programmieren Dabei m ssen alle Funksender deren Sig nale am CareAssist angezeigt werden sollen dem CareAs sist hinzugef gt werden F r jeden Funksender muss sein Standort eingestellt werden damit der
18. r ck bl ttern dann SELECT dr cken 6 Programmiermodus beenden siehe Seite 8 Wenn der Rufton ausgeschaltet ist wird im Display ein durchgestrichener Lautsprecher angezeigt 21 22 Rufhistorie Die Notrufe werden protokolliert Sobald ein Notruf mit dem CareAssist empfangen wurde und wenn ein Notruf mit dem CareAssist quittiert wurde wird das Ereignis mit Datum und Uhrzeit im Speicher des CareAssist abgelegt Die Kapazit t des Speichers betr gt 256 Ereignisse Das hei t die letzten 256 Ereignisse sind im Speicher vor handen Diese protokollierten Daten nennt man Rufhisto rie Die Rufhistorie kann am CareAssist angesehen werden und zu einem PC bertragen werden Hinweis Das L schen oder Bearbeiten von Funksendern oder Kunden Standorten ver ndert m glicherweise die Rufhistorie Wenn Sie die Rufhistorie aufbewahren wollen m ssen Sie sie vor diesen T tigkeiten auf einen PC ber tragen Rufhistorie Rufhistorie ansehen 1 Programmiermodus starten siehe Seite 7 2 Mit der Taste A oder V bis zu Rufhistorie bl ttern dann SELECT dr cken 3 Mit der Taste A oder V bis zu Liste ansehen bl ttern dann SELECT dr cken 4 Die Rufhistorie wird im folgenden Format angezeigt Nummer des gespeicherten Ereignisses Anzahl der gespeicherten Ereignisse Ausgef hrte Aktion ausgel st Am CareAssist angezeigt gel scht Mit dem CareAssist quittiert 001 087 gel scht gt
19. trufbearbeitung 28 Die Rufart ist abh ngig von der Art des ausgel sten Funk senders Bei vielen Funksendern z B pers nlicher Funk sender ist die Rufart Sender aktiviert Notruf quittieren Um die Rufanzeige zu l schen m ssen Sie den Notruf quit tieren 1 Ein Notruf wird im Display angezeigt 2 Dr cken Sie SELECT 3 Die erscheinende Meldung Notruf quittieren best tigen Sie indem Sie mit der Taste gt Ja markieren und dann SELECT dr cken 4 Der Notruf wird quittiert Die Notrufanzeige wird ge l scht Der Vorgang wird in der Rufhistorie gespeichert 5 Leiten Sie die erforderlichen Hilfsma nahmen ein Mehrere Notrufe bearbeiten Der CareAssist kann 20 Notrufe gleichzeitig aufnehmen Wenn mehrere Notrufe gleichzeitig vorliegen k nnen Sie mit den Tasten D und lt durch diese Notrufe bl ttern Notruf 1 von 3 gt Sender aktiviert A Aus Einschalten Warnung Wenn der CareAssist ausgeschaltet ist emp f ngt er keine Notrufe Stellen Sie sicher dass die Signale der Funksender dann von anderen Empfangsger ten anderer CareAssist oder Hausnotrufger t empfangen und weitergeleitet werden Ausschalten So schalten Sie den CareAssist aus 1 Programmiermodus starten siehe Seite 7 2 Mit der Taste A oder V bis zu AUS Standby bl t tern dann SELECT dr cken 3 Die erscheinende Frage Ausschalten Standby be st tigen indem Sie mit der Taste gt
20. uhezustand zeigt der CareAssist die aktuelle Uhrzeit an Au erdem werden Uhrzeit und Datum f r folgende Funktionen ben tigt EB Rufhistorie E berwachungszeitraum Universalsensor Bewegungs melder Warnung Wenn der Akku des CareAssist leer war oder gewechselt wurde m ssen Uhrzeit und Datum gepr ft und evtl neu eingestellt werden So stellen Sie Uhrzeit und Datum ein 1 Programmiermodus starten siehe Seite 7 2 Mit der Taste A oder V bis zu Uhrzeit VDatum bl t tern dann SELECT dr cken 3 Mit der Taste A oder V bis zu Uhrzeit stellen bzw Datum stellen bl ttern 4 Um die Uhrzeit bzw das Datum einzustellen stellen Sie mit der Taste A oder V den Wert ein Mit der Taste lt oder gt wechseln Sie zwischen den Positionen Stunden und Minuten bzw Tag Monat und Jahr Wenn Sie den Wert eingestellt haben SELECT dr cken Ein Best tigungston erklingt Der Wert ist eingestellt Programmiermodus beenden siehe Seite 8 Funk Gehtest Bevor Sie das System aus Funksendern und CareAssist zur Benutzung freigeben k nnen m ssen Sie sicherstellen dass der CareAssist an jeden Aufenthaltsort des Pflegeper sonals die Signale von allen Funksendern empf ngt Dabei m ssen auch alle denkbaren Aufenthaltsorte der Personen mit pers nlichem Funksender ber cksichtigt werden Im freien Feld betr gt die Reichweite bis zu 200 m Doch in Geb uden ist sie geringer Sie wird z B reduziert durch me ta
21. usgeben 7 Wenn die Reichweite des CareAssist nicht gen gt m ssen Sie die mitgelieferte Antenne auf den CareAs sist aufschrauben um die Reichweite zu erh hen Zum Beenden des Funk Gehtests SELECT dr cken Zum Beenden des Men s Einstellungen mit der Taste A oder V bis zu Zur ck bl ttern dann SELECT dr cken 10 Programmiermodus beenden siehe Seite 8 Hinweis Wenn der CareAssist l ngere Zeit kein Signal empf ngt beendet er den Funk Gehtest automatisch Alarmierung Im Men Alarmierung stellen Sie ein wie das CareAssist bei einem Notruf alarmiert Einstellbar ist E Rufton aktivieren Ja oder Nein E Ruftonlautst rke Laut oder Leise E Vibration aktivieren Aktivieren oder Deaktivieren Warnung Schalten Sie nicht Rufton und Vibration gleich zeitig aus Es muss sichergestellt sein dass das Pflegeperso nal auf alle Notrufe aufmerksam wird So stellen Sie die Alarmierung ein 1 Programmiermodus starten siehe Seite 7 2 Mit der Taste A oder V bis zu Einstellungen bl t tern dann SELECT dr cken 3 Mit der Taste A oder V bis zu Alarmierung bl ttern dann SELECT dr cken 4 Folgen Sie den Anweisungen im Display um die Alarmierungsm glichkeiten einzustellen Auswahl von Ja oder Nein durch Taste gt oder lt Dann SELECT dr cken 5 Zum Beenden des Men s Einstellungen mit der Taste A oder V bis zu Zu
Download Pdf Manuals
Related Search