¥¥ T-Plus"2" Bed.-Anl. 22.8.97
Contents
1. Grundeinstellungen Einbuchen an einer Basis Ausw hlen einer Basis System mit Hilfe der Funktion AUTOMATISCHE SUCHE die f r Sie g nstigste Basis aus w hlen Bitte beachten Sie da das Handy nur zwischen den Basen automatisch die st rkste Basis ausw hlen kann in die es vorher eingebucht wurde Das Handy kann an mehreren Basisstationen eingebucht sein AB C D Sie k nnen Ihr Handy also an ver schiedenen Orten benutzen Haben Sie nun den Standort gewechselt w hlen Sie die ent sprechend zust ndige Basissta tion aus oder lassen Sie das Ausw hlen einer Basis Men taste dr cken LOKAL ausw hlen nur bei aufgebauter Funkverbindung OK Taste dr cken BASIS AUSW HLEN ausw hlen OK Taste dr cken Gew nschte Basis ausw hlen z B A B oder AUTOM SUCHE ausw hlen OK Taste dr cken Weiteren Men punkt ausw hlen oder Men mit der Men taste verlassen 20 Nn con o000 Don D Telefonieren Die ersten Schritte Anruf annehmen Anruf einleiten Anruf annehmen kommende Gespr che Bei einem Anruf Sie h ren den Tonruf im Display erscheinen folgende Mitteilung Beispiele e Anruf mit Anzeige des Namens von einem Teilnehmer aus dem Telefon buch der jeweiligen Basisstation Anruf mit Anzeige der Rufnummer von einem ISDN Anschlu wenn keine Rufnummernunte2. 26 E Einbuchen ask 18 Einrichten 9 30 Einricht Men 2 2222220 30 Einschalten des Handys 27 G Gespr ch annehmen 20 Gespr ch beenden 21 Grundeinstellungen 9 31 H History Funktion n nnau 22 l Inbetriebnahme 2 2 2 7 18 ISDN Rufnummer 2 27 K Kommendes Gespr ch 20 Kurzwahl 2222222222 2 15 23ff L Ladeablage n a Tf Ladevorgang ssssssseeceee een T Ladezeiten ins nerra 1 7 Lautst rke 22222222 9 26 29 Lokales Men 16f hint Umschlag M Melodiea seenseranan Bar 9 29 Men punkte 16 hint Umschlag P PIN Wesen 9 28f R Reinigung seesnannnnurrerrrrnnn 6 R cksetzen ouuu 9 31 Ruhezustand 2 222222 13ff Rufnummer fangen 27 R ft ns ses ara 29 S Speichef unuurattitasien 111 22ff 27 Sperren rue hraa du ms este 28 Sprachverschl sselung 31 Stummschaltung 21 T Tastaturschutz 2222222222 26 Tastenklick naonnana 9 30 NONIUr Seemann 9 29 U bersicht 16 30 hint Umschlag Ww Wahlbereitschaft 13 Wahlvorbereitung 13f 20 22 25 Wahlwiederholung 14 21f Warnton eos 13 W hlton su 33 Signalisierungen Zeichen und Piktogramme Akustische Signalisierungen Piktogramme der Bedienungsanleitung e Der W hlton ist ein ununterbroche e Der Besetztton ist ein Signal in nes Signal Es ert nt
3. Das Produkt entspricht den grundle genden Anforderungen aller zutreffen den Richtlinien des Rates der Europ i schen Union Die vorgegebenen Kon formit tsbewertungsverfahren wurden durchgef hrt CE 0188 X Richtlinie 92 31 EWG des Rates vom 28 April 1992 zur nderung der Richt linie 89 336 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaa ten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 93 68 EWG Niederspannungs Richtlinie Richtlinie 93 68 EWG des Rates vom 22 Juli 1993 zur nderung der Richtli nie 73 23 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaa ten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimm ter Spannungsgrenzen e CTR 6 12 93 Funkger te und systeme RES Digitales Europ isches Funkfernsprechnetz DECT Allgemeine Zusatzanforderungen zu Endeinrichtungen e CTR 10 12 93 Entscheidung der EG Kommission ber eine gemeinsame technische Vor schrift ber Anschaltebedingungen f r DECT Endeinrichtungen Telefonie BAPT 223 ZV 25 10 94 Zulassungsvorschrift f r ISDN Endeinrichtungen zur Anschaltung an ISDN Basisanschl sse der DBP Telekom Inbetriebnahme Ger t vorbereiten Akkuladung und Akkubehandlung Akkuladung Bei fabrikneuen Ger ten oder bei der Inbetriebnahme nach einer l ngeren Lagerzeit m ssen die Akkus des Handys zuerst geladen werden Stellen Sie dazu das Handy in die Ladeablage Sie k nnen das Handy mit ver
4. Diese Anleitung beschreibt die Bedie nung Ihres Mobilteils Je nachdem an welcher Basis Sie dieses Ger t nut zen k nnen weitere Funktionen genutzt werden Schauen Sie dazu in die Anleitung Ihres Basissystems Inhaltsverzeichnis Vorderer Umschlag Bedienfeld Inhaltsverzeichnis e 22 e nennen nennen nennen nennen 2 Recycling k er Denke hemmen 5 Garantieleistungen und Service 22222sensennnennnnnnnnnennnnnn 6 Reinigen wenn s n tig wird euere nennen 6 Zulassung As aM re ante 6 GE ZEIchen zur ne AD een 6 Ger t vorbereiten 2 02 3 2 ae een 7 Akkuladung und Akkubehandlung 22HHHHHn nn nenn nn 7 Einbuchen 2 3 22 2222 een 7 Akku einsetzen Akku wechseln s4r20ee een nenn 8 Aufstellort 3 2 as ee 8 Lieferzust nd 2 2242 s 22 28 0 ee en 9 Pers nliche Einstellungen sH2 ee een een nenn 9 Bedienerf hrung 4 reee rennen 10 Namen und Texte eingeben zr2eseeee nennen nenn 11 Display Anzeigen beim Telefonieren 2222 0neneenennnn nenn 13 Ruhezust nd orenamen arstidest ne en 13 Einschalten Wahlbereitschaft 2 222e2reseeseeneeeenee nennen 13 Ruhezustand Wahlvorbereitung 222222sseseseeeeeeeeee nennen 13 Inhaltsverzeichnis Ruhezustand Wahlwiederholung 222222sseseeeeeeseeeeeennennn 14 W hlen mit Kurzwahl 2222 ueeneeannn nennen nennen nenn 15 Der Men zugang seii aai
5. OAO De g 2 M glichkeit Stop Taste Men Bedienung durch Dr cken der Stop Taste beenden Mit der Stop Taste k nnen Sie jeder zeit Bedienungen beenden bzw Ein gaben abbrechen Sie gelangen dann jeweils zur vorherigen Men Ebene bzw zum Ruhe Zustand zur ck 3 M glichkeit Pfeiltasten Mit den Pfeiltasten bl ttern Sie im Men vor rechts oder zur ck links um einen Men punkt oder z B einen Eintrag auszuw hlen Allgemeines zur Bedienung Namen und Texte eingeben Namen und Texte eingeben Die Zeicheneingabe ist m glich wenn in der 2 Zeile A Z angezeigt wird Als Zeichen stehen Buchstaben Zif fern und Satzzeichen Taste 1 Taste 0 zur Verf gung Die Eingabe erfolgt ber die Ziffern tasten Jeder Ziffer sind mehrere Zei chen zugeordnet die Sie oberhalb der Tasten auf dem Geh use finden Zeichen ausw hlen e 1 Tastendruck 1 Zeichen e 2 Tastendruck 2 Zeichen usw e nach dem letzten Zeichen folgt die Ziffer der Taste danach wieder das 1 Zeichen usw Zeichen ist ausgew hlt e Taste f r das n chste Zeichen dr cken Sollnoch einmal ein Zeichen der selben Taste ausgew hlt werden e Rechte Pfeiltaste dr cken und wie der das Zeichen ausw hlen Beispiel Zeichen ausw hlen Zeichen ABC Ziffer 2 1 Bet tigung der Taste 2 2 Bet tigung der Taste 2 3 Bet tigung der Taste 2 4 Bet tigung der Tast
6. Der einschaltbare Tastaturschutz Beim Stellen des Handys in die Lade blockiert die Tasten Dadurch werden ablage nach einer Unterbrechung der z B beim Transport unbeabsichtigte Stromversorgung des Handys Akku Tastenbet tigungen vermieden entnahme oder nach Entgegen Ist die Tastatursperre eingeschaltet nahme eines Rufs wird der aktive wird als einzige M glichkeit ihr Aus Tastaturschutz ausgeschaltet schalten angeboten Ein eintreffender Anruf wird wie gewohnt entgegengenommen Tastaturschutz einschalten Men taste dr cken Sterntaste dr cken Tastaturschutz ausschalten Men taste dr cken Sterntaste dr cken Die voreingestellte Standard Laut st rke des H rers l t sich erh hen Die Anzeige H rer laut oder H rer normal erscheint dabei nach dem Umschalten f r drei Sekunden H rerlautst rke erh hen Men taste dr cken Rautetaste dr cken H rerlautst rke auf Standardwert zur ckstellen Men taste dr cken Rautetaste dr cken DOH ol OEN D N Komfortfunktionen ISDN Rufnummer speichern w hlen Handy aus und einschalten Werden Sie von einem Anrufer mit und bei Bedarf schnellstens w hlen ISDN Telefonanschlu angerufen k n Es kann immer nur die zuletzt gespei nen Sie diese Rufnummer speichern cherte Nummer abgerufen werden ISDN Rufnummer speichern Anruf von einem ISDN Anschlu Men taste dr cken Wahlwiederholtaste
7. Diese Anzeige erfolgt in 20 bzw 10 Schritten Die Anzeigen in der 2 Zeile sind auch abh ngig vom ausgew hlten System z B Europa 40 Octopus C20 usw Je nach System k nnen f r Basis A Basis B etc auch Namen mit max 11 Zei chen definiert werden Vergleichen Sie hierzu die Anleitung Ihres Basissystems Stellt das Handy eine Akkuladung von rechnerisch 0 fest wird im Display eine Warnmeldung angezeigt die von einem Warnton begleitet wird ein Ver bindungsaufbau kann jetzt nicht mehr durchgef hrt werden Besteht dahingegen zu diesem Zeitpunkt eine Funkverbindung verbleibt eine Restbetriebszeit von ca 3 Minuten Wird das Handy in die Ladeablage gestellt so ert nt ein kurzer Hinweiston Wenn es jetzt geladen wird da die Akkus nicht die volle Ladung hatten erscheint im Display vor der prozentualen Akkuladungszustandsanzeige ein Die Pro zentanzeige und das Zeichen blinken Bei mangelnder Feldst rke d h das Handy ist au er Reichweite der berechtigten Basis oder in keiner Basis eingebucht wird ber das Display eine Mitteilung gegeben Display Anzeigen Einschalten Wahlbereitschaft Als Wahlbereitschaft wird folgender Zustand bezeichnet Das Handy wurde mit der EIN AUS Taste eingeschaltet es besteht eine Funkverbindung zur Basis Beispiel abh ngig vom Basissystem Das Telefon ist bereit zur Wahl einer Rufnummer In der zweiten Zeil
8. wenn Sie das einem raschen Rhythmus von kur Handy ist im Bereit W hltastatur Handy einschalten Es bedeutet zen T nen und Pausen Es ert nt a schaftszustand keine Sie k nnen die Rufnummer w hlen nachdem Sie die Rufnummer Funkverbindung aufge Zifferntasten O bis 9 um einen Gespr chspartner ber gew hlt haben Es bedeutet Der baut 0 und die Tasten das ffentliche Telefonnetz zu errei gew hlte Anschlu oder die Lei bei norm Telefon Stern und Raute chen tung ist besetzt H rer liegt auf E e Der Rufton ist ein Signal im Rhyth Handy einschalten Funkverb aufbauen bzw Handy aus der mus kurzer Ton lange Pause Es ert nt nachdem Sie die Rufnum mer gew hlt haben Es bedeutet Ladeablage nehmen Men Taste dr cken Die Verbindung ist hergestellt nur wenn Anruf signali siert wird bei norm Telefon H rer abheben Wahlwiederholtaste dr cken Handy ausschalten Funkverb abbauen bzw Handy in Ladeablage stellen bei norm Telefon H rer auflegen Je Stop Taste dr cken Linke Pfeiltaste dr cken Tastatureingabe Ziffern oder Zeichen o00 o000 o00 Rechte Pfeiltaste dr cken Sie sprechen Ka OK Taste dr cken Sie h ren Ss Signaltaste dr cken Sie f hren ein Gespr ch EIN AUS Taste dr cken SSOERDSEOGOE EB Tonruf el bersicht ber die Men punkte 1 nicht bei aufgebauter Funkverbindung nur bei aufge ba
9. a r a HR 16 Aufruf des lokalen Men s aus dem Ruhezustand nuia 16 Aufruf des lokalen Men s im Verbindungszustand s susiana 16 Sprache Sprache f r Bedienerf hrung einstellen 17 Handy an einer Basis einbuchen z2 4ee rennen 18 Ausw hlen einer Basis 22220eneeennnnn nennen nenn nenn 19 Anruf annehmen kommende Gespr che eeeunenneenenen 20 Anruf einleiten gehende Gespr che nnneuun nennen nen 20 Gespr ch beenden sereeeeeeeneen nennen nenn 21 Stummschaltung eseeeeeenenen nennen nenn 21 Wahlwiederholung 22HsssnH nun nennen nen 21 einfache Wahlwiederholung 2222222ssseeeneeseeeeeeseeeeen nenn 21 History Funktion Wahlvorbereitung 22222222ceseeeeeeeeeeeenn 22 K rzwahl 2 een 23 Namen und Rufnummer speichern 22 2 2222 eseseeeeseseeeeseeneee nenn 23 Kurzw hlspeicher l schen ne 2 0440 2A aa 24 W hlen mit der Kurzwahl Wahlvorbereitung 2222222222 seen 25 Tastaturschutz 4 martin eek ieh 26 H rerlautst rke ndern uusssssennennennen nennen nennen 26 ISDN Rufnummer speichern w hlen 222220n een eennnn nenn 27 Inhaltsverzeichnis ISDN Rufnummer speichern uruHee een nenn 27 Wahl mit einer gespeicherten ISDN Rufnummer Wahlvorbereitung 27 Wahl mit einer gespeicherten ISDN Rufnummer 222222202 27 Aus und Einschalten des
10. cken Kurzwahl progr ausw hlen OK Taste dr cken OK Taste dr cken Speicherplatz w hlen OK Taste dr cken Namen eingeben Einzelheiten dazu siehe Kapitel ALLGEMEINES ZUR BEDIENUNG NAMEN UND TEXTE EINGEBEN Die Eingabe des Namens mit der OK Taste beenden Bei aufgebauter Funkverbindung stehen Ihnen das Anlagen oder das lokale Men zur Verf gung Der erste Speicherplatz wird ange zeigt Sie k nnen nun durch Ein gabe einer zweistelligen Speicher platz Nummer oder mit Hilfe der Pfeiltasten einen leeren oder einen zu berschreibenden Speicherplatz aussuchen Ist der Speicherplatz nicht belegt steht in der oberen Displayzeile KEIN EINTRAG 23 con 0000 Don Q 8 A Hinweis 8 M E M 8 x 000 000 oooo 24 Telefonieren Die ersten Schritte Kurzwahl Dr cken Sie die Wahlwiederho lungstaste um die letzte gew hlte Rufnummer in den ausgew hlten Kurzwahlspeicher zu bernehmen Rufnummer eingeben Korrekturen sind mit der Pfeiltaste links m glich OK Taste dr cken N chsten Speicherplatz aussuchen oder diesen Modus mit der Men ta ste beenden Soll in den Nummern eine Wahlpause programmiert werden so geschieht dies durch Dr cken der Kurzwahltaste an der entsprechenden Stelle Kurzwahlspeicher l schen Men taste dr cken LOKAL ausw hlen Bei aufgebauter Funkv
11. dr cken Wahl mit einer gespeicherten ISDN Rufnummer Wahlvorbereitung Handy im Ruhezustand Men taste dr cken Wahlwiederholtaste dr cken EIN AUS Taste dr cken Wahl mit einer gespeicherten ISDN Rufnummer EIN AUS Taste dr cken Men taste dr cken Wahlwiederholtaste dr cken oder Sie sich au erhalb der Reich weite der Basisstation befinden und die Akkus schonen wollen Sie k nnen Ihr Handy abschalten wenn Sie z B nicht durch ankom mende Rufe gest rt werden wollen Aus und Einschalten des Handys EIN AUS Taste f r 2 Sekunden gedr ckt halten Zum Einschalten dr cken Sie die EIN AUS Taste 27 28 000 o000 Don con 0000 con o000 oon D000 Komfortfunktionen Sperre PIN vergeben k nnen nur noch abge hende Gespr che gef hrt werden wenn vorher die PIN eingegeben wurde Dieses Ger t kann durch Vergabe einer neuen PIN gegen unbefugte Benutzung gesperrt werden Wird mit folgenden Schritten eine PIN Sperre einschalten PIN ndern Handy im Ruhezustand Men taste dr cken SPERRE PROGR ausw hlen OK Taste dr cken neue pers nliche PIN eingeben z B 1234 PIN noch einmal eingeben OK Taste dr cken Das Ger t ist nun gesperrt Soll ein abgehendes Gespr ch gef hrt wer den mu erst die PIN eingegeben werden Bitte merken Sie sich Ihre neue pers nliche PIN gut Sollten Sie diese PIN einmal v
12. usw werden auf ihre Standardwerte zur ckgesetzt Achtung Die PIN wird hierbei nicht wieder auf 0000 zur ckgesetzt Auch eine Sperre bleibt aktiv Zur cksetzen des Handys in den Auslieferungszustand Men taste dr cken EINRICHTEN ausw hlen OK Taste dr cken R CKSETZEN ausw hlen OK Taste dr cken OK Taste dr cken Men taste dr cken oder anderen Men punkt ausw hlen Sprachverschl sselung Um eine hohe Abh rsicherheit zu gew hrleisten verf gt das Handy f r die Funk bertragung ber eine zus tzlich vom Hersteller festgelegte Sprachver schl sselung Um Ihnen eine ggf ver nderte Stan dortwahl zu erleichtern k nnen Sie eine Feldst rkemessung durchf hren Dabei wird die Verbindungsqualit t zu den maximal drei st rksten Basissta tionen angezeigt sofern vorhanden Feldst rkemessung durchf hren Men taste dr cken INT Taste dr cken In der oberen Zeile werden Ihnen maximal die drei st rksten soweit vorhan den Basisstationen angezeigt In der unteren Zeile wird deren Feldst rke verg lichen Ist die Feldst rke zu schwach wird dies durch zwei Striche ange zeigt Mit der Men taste verlassen Sie diese Funktion 31 32 Stichwortverzeichnis A AKKU SE ee nee 1 7f Anmelden 222c22ccsn 7 18 Auslieferungszustand 9 31 Ausschalten des Handys 27 B Besetztion ra ser 33 Blockierung der Tasten
13. Das Handy T Plus 2 Lokale Bedienung des universellen schnurlosen Telefons Deutsche Deutsche PT aunnnnune Bedienfeld 1 H rkapsel 2 Display 3 Pfeiltasten rechts links 4 Stoptaste 5 Kurzwahltaste 6 Men taste 7 Wahltastatur Ziffern Stern und Raute 8 EIN AUS Taste 9 INT Intern Taste 10 Mikrofon 11 Wahlwiederholtaste l 12 Signaltaste R ckfrage 13 OK Taste beim Betrieb an der Octopus C Verwendung wie Signaltaste En ISO OOOO N Einleitung Die ersten Schritte 1 Bevor Sie das Handy nutzen k n nen m ssen Sie die beiliegenden Akkus einsetzen Sie sind nicht vorgeladen Daher ist es notwendig da sie zuerst aufgeladen werden Eine vollst ndige Grundladung bei der Erst Inbetriebnahme dauert ca 14 Stunden s auch Inbetrieb nahme Ger t vorbereiten Akkula dung und Akkubehandlung Das Handy kann aber auch bereits nach einer kurzen Ladezeit von z B einer Stunde in Betrieb genommen werden die angegebenen Standby oder Gespr chszeiten werden dann allerdings noch nicht erreicht Zus tzlich sind die Zeiten von der Komplexit t des verwendeten Basissystems abh ngig 2 Um mit dem Handy telefonieren zu k nnen mu es erst an einer Basisstation eingebucht sein bzw eingebucht werden F hren Sie dazu bitte den unter dem Kapitel Einbuchen an einer Basis beschriebenen Ablauf durch S 18
14. Handys Hennseeeen een nenn 27 Sperre PINa un 2u poed een 28 Sperre einschalten PIN ndern 2ceceseeeeeeeeeeeeeeenen een 28 Telefonieren mit aktiver Sperre 2 cu ceseseeeeseeeeeeeeeeeeeseeeenennenn 28 R ckn hme der Sperre u 2 1 14 een ansieht 29 Tonruf Tonruf einstellen 2222 senennnnn nn nn n nn nennen nennen 29 Einricht Men bersicht ber die Funktionen des Einricht Men s 2 2 30 Tastenklick ein ausschalten 22222e ssnnnennnnnnnnnnnnnnn 30 Zur cksetzen des Handys in den Auslieferungszustand 31 Sprachverschl sselung eseeeHeneee nennen nenn 31 Sonderfunktionen Feldst rkeanzeige Feldst rkemessung durchf hren 31 Stichwortverzeichnis Hinterer Umschlag Signalisierungen Zeichen und Piktogramme bersicht ber die Men punkte Allgemeine Hinweise Recycling Ausgeklingelt was wird eigentlich aus Ihrem Telefon wenn Sie damit nicht mehr telefonieren k nnen Irgendwann ist es soweit und Sie tau schen Ihr Altes gegen ein Neues Egal ob gemietet oder gekauft brin gen Sie Ihr Altes einfach zu uns Denn die Deutsche Telekom AG sorgt auch f r die Entsorgung Wie wir das machen Also zun chst machen wir die Deut sche Telekom AG das zusammen mit einer Gesellschaft an der neben uns noch andere Unternehmen der Tele kommunikations Industrie und der Preussag Konzern be
15. US Taste Bei Rufnummern die aus mehr als 15 Ziffern bestehen werden nur die letzten 15 Ziffern ange zeigt Allgemeines zur Bedienung Der Men zugang Aufruf des lokalen Men s aus dem Ruhezustand Men taste dr cken OK Taste dr cken Der erste Men punkt des lokalen Men s wird angezeigt gehen Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten zu dem von Ihnen gew nschten Men punkt Aufruf des lokalen Men s im Verbindungszustand Men taste dr cken Lokal ausw hlen Der letzte Men punkt des lokalen Men s wird angezeigt gehen Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten zu dem von Ihnen gew nschten Men punkt Die einzelnen Punkte des Anla genmen s werden in der Bedie nungsanleitung f r die jeweilige Basisstation abgehandelt bitte benut zen Sie auch diese Anleitung Grundeinstellungen Sprache Sprache f r Bedienerf hrung einstellen F r die Texte der im Display darge stellten Bedienerf hrung bietet das Telefon zwei Sprach Varianten Deutsch und Englisch Men taste dr cken LOKAL ausw hlen nur bei aufgebauter Funkverbindung OK Taste dr cken EINRICHTEN ausw hlen OK Taste dr cken Durch Dr cken einer Pfeiltaste kann eine andere Sprache ausgew hlt wer den OK Taste dr cken um auf die andere Sprache umzuschalten hier Englisch nderung best tigen Weiteren Men punkt ausw hlen oder Men mi
16. aus resultierenden Betriebszeiten nehmen im Laufe der Zeit ab F hren Sie bitte defekte Akkus einer Sammelstelle f r NiCd Akkus zu sie geh ren auf keinen Fall in den Haus m ll Verwenden Sie f r die Ladeab lage nur das Original Telekom Steckernetzger t Um mit dem Handy telefonieren zu k nnen mu es erst an einer Basis station eingebucht sein bzw einge bucht werden F hren Sie dazu bitte den unter dem Kapitel Einbuchen an einer Basis beschriebenen Ablauf durch Inbetriebnahme Ger t vorbereiten Akku einsetzen Akku wechseln Ziehen Sie die Abdeckung des Akku faches mit einem leichten Druck auf den oberen Rand an dem sich die Rastnasen befinden ab Entfernen sie ggf die alten Akkus Setzen Sie Achten Sie beim Einsetzen der Akkus auf Typengleichheit und gleiche Kapazit t Aufstellort die neuen Akkus wie dargestellt ein Schieben Sie den Deckel wieder auf achten Sie darauf da die Verriege lung einrastet Verwenden Sie f r Ihr T Plus 2 nur Original Telekom Akkus Handy sowie Ladeablage m ssen in einem von der Basisstation versorgten Bereich aufgestellt werden Dabei sollten Sie die unmittelbare N he von anderen elektronischen Ger ten wie z B HiFi Ger ten B ro ger ten oder Mikrowellenger ten mei den um eine gegenseitige Beeinflus sung auszuschlie en Vermeiden Sie auch einen Aufstel lungsort in der N he von W rmequel len z B Heizk rpern Ihr Te
17. e 2 5 Bet tigung der Taste 2 Die Namen k nnen maximal 13 Zeichen umfassen Darstellung des Zeichens A Darstellung des Zeichens B Darstellung des Zeichens C Darstellung des Zeichens 2 Darstellung des Zeichens A Allgemeines zur Bedienung Namen und Texte eingeben L schen von Zeichen linke Pfeiltaste dr cken Rechte Pfeiltaste dr cken Cursor r ckt eine Stelle nach rechts Weite res Zeichen ausw hlen Erneutes Dr cken erzeugt eine Leerstelle Beispiel Namen eingeben OTTO 3 mal Zifferntaste 6 f r O 1 mal Zifferntaste 8 f r T Da noch einmal dasselbe Zeichen ausgew hlt werden soll Rechte Pfeil taste dr cken und anschlie end das n chste Zeichen ausw hlen 1 mal Zifferntaste 8 f r T 3 mal Zifferntaste 6 f r O a Allgemeines zur Bedienung Display Anzeigen beim Telefonieren Display Anzeigen unterst tzen Sie bei jeweils verf gbaren Bedien M glich der Bedienung Abh ngig vom aktuel keiten in der 2 Zeile angeboten len Zustand werden Ihnen z B die Display Anzeigen Ruhezustand Als Ruhe wird folgender Zustand bezeichnet Das Handy befindet sich in Bereit schaft Es besteht keine Gespr chsver bindung Kein Anruf wird signalisiert In der 2 Zeile werden die ausgew hlte Basis A B und die vorhandene Akku kapazit t angezeigt
18. e des Dis plays werden Ihnen je nachdem an welchem Ger t Sie Ihr Handy betreiben ver schiedene M glichkeiten aufgezeigt So k nnen Sie z B eine Rufnummer aus der Wahlwiederholung WW oder aus einem Kurzwahlspeicher KW w hlen 13 Allgemeines zur Bedienung Display Anzeigen beim Telefonieren Display Anzeigen Ruhezustand Wahlvorbereitung Als Wahlvorbereitung wird folgender Zustand bezeichnet das Handy befindet sich im Ruhezustand es besteht keine Funkverbindung zur Basis ie k nnen nun eine Rufnummer ber S die Tastatur eingeben max 22 Stellen abh ngig von der verwendeten Basis ine im Wahlwiederholspeicher oder in e einem Kurzwahlspeicher abgelegte Rufnummer kann durch Dr cken der jeweiligen Taste aufgerufen und im Dis play sichtbar gemacht werden Korrekturen sind auch nachtr glich m glich indem Sie Ziffern erg nzen oder die Nummer von hinten mit der Pfeiltaste links l schen und durch die korrekten Ziffern ersetzen Durch Dr cken der EIN AUS Taste wird automatisch die Funkverbindung aufge baut und die Nummer gew hlt Display Anzeigen Ruhezustand Wahlwiederholung Das Handy befindet sich im Ruhezustand Nach Dr cken der Wahlwiederholtaste wird die erste Nummer des Wahlwie derholspeichers angezeigt Insgesamt befinden sich die letzten drei manuell gew hlten Rufnummern im Wahlwie derholspeicher bei Wahl einer neuen Rufn
19. e gew hlte Rufnummer wird angezeigt Korrekturen bzw Erg nzungen sind m glich s dazu auch Allgemeines zur Bedienung Display Anzeigen beim Telefonieren 2 Druck auf die Wahlwiederholta ste Die zweitletzte gew hlte Rufnummer wird angezeigt 3 Druck auf die Wahlwiederholta ste Die drittletzte gew hlte Rufnummer wird angezeigt Gew nschte Rufnummer ist ausge w hlt Nummer wird nach Dr cken der EIN AUS Taste gew hlt Sie k nnen sich diese Rufnummern im Display anzeigen lassen und eine davon f r die erneute Wahl aktivieren Die zuletzt gew hlte Rufnummer l scht jeweils den ltesten Eintrag im Wahlwiederhol Speicher E 8 M 8 x oo0 000 SO oo00 e D 24 oon 0000 God Telefonieren Die ersten Schritte Kurzwahl Kurzwahl allgemein Das Handy besitzt 20 Speicher zum Eintragen von Rufnummern und Namen Eintr ge werden durch Bl t Als Besonderheit haben Sie die M glichkeit Ihrem Handy einen eigenen Namen max 13 Zei chen zu geben der im Ruhezu stand in der oberen Displayzeile dargestellt wird tern mit den Pfeiltasten oder durch E gabe der entsprechenden Speicher platznummer 01 20 ausgesucht n Dieser Name mu auf dem Kurz wahlplatz 21 abgespeichert sein Namen und Rufnummern speichern Men taste dr cken lokal ausw hlen OK Taste dr
20. en des Einricht Men s Im Einricht Men sind eine Reihe von Einstellungen f r den Betrieb des Handys zusammengefa t Das Einricht Men befindet sich als Unterpunkt im lokalen Men s dazu auch Kap DER MEN ZUGANG Die voreingestellten Werte Ausliefe rungszustand sind Tastenklick ein Sprache deutsch D PIN 0000 Hinweis Die Beschreibungen f r die Program mierungen der Men sprache sowie das Einbuchen finden Sie weiter vorne in dieser Bedienungsanleitung Der Tastenklick ist eine akustische Quittung f r die Bet tigung einer Taste Im Auslieferungszustand ist der Tastenklick eingeschaltet durch die OK Taste dr cken folgenden Bedienschritte k nnen Sie ihn ausschalten bzw den ausgeschal teten Tastenklick aufgrund der umge kehrten Ausgangssituation einschal ten Tastenklick ein ausschalten Men taste dr cken EINRICHTEN ausw hlen OK Taste dr cken TASTENKLICK ausw hlen OK Taste dr cken OK Taste dr cken Men taste dr cken oder anderen Men punkt ausw hlen Einricht Men R cksetzen Sprachverschl sselung Sonderfunktion Feldst rkeanzeige Sie k nnen das Handy in den Auslie ferungszustand zur cksetzen Dabei werden alle Kurzwahlspeicher die Wahlwiederholspeicher und der Spei cher f r die ISDN Rufnummer gel scht Programmierungen wie Tonruflaut st rke oder Melodie
21. erbindung stehen Ihnen das Anlagen oder OK Taste dr cken das lokale Men zur Verf gung KURZWAHL PROGR ausw hlen OK Taste dr cken EINTRAG L SCHEN ausw hlen OK Taste dr cken Die Auswahl des Speicherplatzes kann mit Hilfe der Pfeiltasten oder durch Eingabe der zweistelligen Nummer geschehen Auswahl des Speicherplatzes ok Taste dr cken Speicherplatz wird gel scht Sie k nnen nun einen weiteren Kurz wahlspeicher l schen oder diesen Modus mit der Men taste verlassen oon o000 000 Q v Telefonieren Die ersten Schritte Kurzwahl W hlen mit der Kurzwahl Wahlvorbereitung Handy befindet sich im Ruhezustand keine Funkverbindung aufgebaut Kurzwahltaste dr cken Die Auswahl des Speicherplatzes kann mit Hilfe der Pfeiltasten oder durch Eingabe der zweistelligen Nummer geschehen Auswahl des Speicherplatzes Wollen Sie sich die abgespeicherte Rufnummer ansehen dr cken Sie die Bei Rufnummern die l nger als OK Taste 15stellig sind werden nur die letz ten 15 Ziffern angezeigt Sie k nnen jetzt Korrekturen oder Erweiterungen an der Rufnummer vornehmen die zwar mitgew hlt aber nicht gespeichert werden oder die Wahlwiederholung aufrufen Durch Dr cken der EIN AUS Taste wird automatisch eine Funkverbin dung aufgebaut und das angezeigte Kurzwahlziel angew hlt 25 26 E Ej DE Komfortfunktionen Tastaturschutz H rerlautst rke ndern
22. ergessen haben wird ein Service bei der Deutschen Telekom AG erforderlich Telefonieren mit aktiver Sperre Dr cken Sie die EIN AUS Taste Geben Sie die PIN ein z B 1234 Nach korrekter Eingabe erscheint W hlen Sie die gew nschte Rufnum mer ooan 000 Komfortfunktionen Sperre PIN Tonruf R cknahme der Sperre Handy im Ruhezustand Dr cken Sie die Men taste SPERRE PROGR ausw hlen OK Taste dr cken PIN eingeben z B 1234 OK Taste dr cken Die Sperre ist nun wieder aufgehoben Der Tonruf f r die Signalisierung von Anrufen kann nach Melodie und Laut st rke individuell ver ndert werden 10 Melodien und 8 Lautst rkeeinstel lungen sind m glich In der Lautst rkestufe O1 ert nt nur ein einmaliger Ton um beispielsweise in Meetings nicht durch das Klingel ger usch gest rt zu werden Im Lieferzustand ist eingestellt Laut st rke 05 Melodie 02 Tonruf einstellen Men taste dr cken LOKAL ausw hlen OK Taste dr cken TONRUF ausw hlen OK Taste dr cken LAUTST RKE oder MELODIE ausw hlen OK Taste dr cken Einstellung der Lautst rke 8 Stufen 00 Tonruf aus 01 kurzer KI Einstellung der Melodie 10 Melodien 01 10 OK Taste dr cken Men taste dr cken ick 02 08 Lautst rke 29 30 Einricht Men bersicht Tastenklick bersicht ber die Funktion
23. g von umweltfreundlichen Materialien vorschreiben und so eine leichte Demontage sortenreine Tren nung der Materialien erm glichen Dadurch werden wir den Anteil der Reststoffe noch wesentlich verringern Die Deutsche Telekom AG erf llt damit schon heute die Vorgaben der geplanten Elektronik Schrott Verord nung die die R cknahme die Wie derverwendung bzw Wiederverwer tung elektrischer Ger te und elektro nischer Bauteile vorschreiben wird Allgemeine Hinweise Garantieleistungen und Service F r Ger te die bei der Deutschen Telekom AG gekauft wurden gelten die Garantieleistungen der dem Ger t beigelegten Garantieerkl rung der Deutschen Telekom AG Bei abgeschlossenen Service Vertr gen sind die Leistungen des T Service entsprechend den Vertrags bedingungen abgegolten Haben Sie ein Produkt ohne Service Vertrag gekauft werden die Leistun gen des T Service gesondert berech net Im Garantiefall werden die ber die Garantiebedingungen hinausgehen den Leistungen berechnet Reinigen wenn s n tig wird Wischen Sie Ihr Telefon einfach mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab niemals mit einem trockenen Tuch Vermeiden Sie bitte die Verwendung von sonstigen Putz und Scheuermit teln Zulassung und CE Zeichen Das schnurlose Telefon T Plus 2 ist vom Bundesamt f r Zulassungen in der Telekommunikation zugelassen ce 0188 X e 92 31 EWG EMV Richtlinie
24. he Einstellungen F r den Betrieb Ihres Telefons gibt es Sie k nnen die Sprache der Dis einige Grundeinstellungen die Sie playanzeigen w hlen vor der Inbetriebnahme durchf hren Weitere Einstellm glichkeiten f r die m ssen Nutzung bestimmter Funktionen fin den Sie im Kapitel Einricht Men Tastenklick R cksetzen in den Auslie ferzustand und Einbuchen So k nnen Sie beispielsweise Ihrem Handy einen eigenen Namen geben der im Ruhezustand im Display ange zeigt wird siehe Kurzwahl program mieren Allgemeines zur Bedienung Bedienerf hrung Bedienerf hrung Ihr neues Telefon unterst tzt Sie durch eine komfortable Bediener f hrung im Display Men taste Das Men wird ber die Men taste aktiviert bzw wieder verlassen Es ist zustandsabh ngig welcher Men punkt als erstes angeboten wird Einzelheiten siehe Kapitel DER MENUZUGANG Im Display werden Ihnen die Funktio nen in der 1 Zeile im Klartext ange boten In der 2 Zeile werden Ihnen durch Texte und Abk rzungen die jeweils m glichen Bedienungen f r einen Men punkt angeboten Sie haben folgende M glichkeiten M glichkeit OK Taste uswahl durch Dr cken der OK Taste est tigen Sie k nnen nun z B ein urzwahlziel programmieren oder ein ereits programmiertes ndern ie OK Taste dient grunds tzlich zur Best tigung einer Auswahl oder Spei cherung einer Eingabe
25. lefon wird f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt Die heutigen M bel sind mit einer un ber sehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemit teln behandelt Es ist daher nicht aus geschlossen da einige dieser Stoffe Bestandteile enthalten die die Kunst stoff e der Ladeablage angreifen und erweichen Die so durch Fremd stoffe ver nderten Apparatef e k n nen unter Umst nden auf der Ober fl che der M bel unliebsame Spuren hinterlassen Die Deutsche Telekom AG kann aus verst ndlichen Gr nden f r derartige Sch den nicht haften Verwenden Sie daher besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischten M beln eine rutschfeste Unterlage Inbetriebnahme Lieferzustand Pers nliche Einstellungen Lieferzustand Das Handy T Plus 2 wird mit folgen den Grundeinstellungen ausgeliefert alle Rufnummern gel scht Tonrufmelodie Stufe 2 Beim Zur cksetzen in den Aus e Tonruflautst rke Stufe 5 lieferungszustand wird die PIN e H rerlautst rke normal nicht wieder auf 0 0 0 0 zur ck e Tastatursperre inaktiv gestellt e Tastenklick eingeschaltet PIN 0 0 0 0 Sperre inaktiv Diese Voreinstellungen k nnen Sie entsprechend Ihren pers nlichen Bed rfnissen und Anschlu bedingun gen ver ndern Durch eine Bedienprozedur k nnen Sie bei Bedarf diesen Auslieferungs zustand au er PIN wieder herstellen Pers nlic
26. ndlichen Person sprechen ohne da Ihr Gespr chspartner ber das Telefon mith ren kann Men taste dr cken Taste 0 dr cken Mikrofon wird wieder eingeschaltet Im Display erscheint f r drei Sekunden die Mitteilung Wahlwiederholung einfache Wahlwiederholung Sie m ssen Rufnummern f r eine erneute Wahl nicht immer wieder manuell eingeben Per Tastendruck k nnen Sie sie mit der Funktion Wahlwiederholung w hlen lassen Zustandsabh ngig steht Ihnen dazu die letzte s u oder die letzten 3 Ruf nummern zur Verf gung s u Handy ist in Wahlbereitschaft d h Funkverbindung ist aufgebaut In der zwei ten Zeile des Displays werden Ihnen je nachdem an welchem Ger t Sie Ihr Handy betreiben verschiedene M glichkeiten aufgezeigt z B eine Rufnummer aus der Wahlwiederholung WW oder mit Kurzwahl KW zu w hlen Wahlwiederholtaste dr cken OK Taste dr cken Die letzte gew hlte Rufnummer wird erneut gew hlt 21 22 Telefonieren Die ersten Schritte Wahlwiederholung Wahlwiederholung History Funktion Wahlvorbereitung Sie m ssen Rufnummern f r eine erneute Wahl nicht immer wieder manuell eingeben Per Tastendruck k nnen Sie sie mit der Funktion Wahlwiederholung w hlen lassen Mit der Wahlwiederholung werden die 3 zuletzt gew hlten Rufnummern automatisch gespeichert History Funktion Handy im Ruhezustand 1 Druck auf die Wahlwiederholta ste Die letzt
27. rdr ckung aktiviert ist Anruf ohne Anzeige der Rufnummer Anzeige wird von einem ISDN Anschlu unterdr ckt oder der Anruf erfolgt von einem analogen Anschlu Gespr ch annehmen e durch Abheben des Handys von der Ladeablage automatische Einschaltung oder e durch Dr cken der EIN AUS Taste Anruf einleiten gehende Gespr che Wahlvorbereitung Anrufe leiten Sie durch die Eingabe Sie k nnen auch die komfortablen der Rufnummer ein Eine gew hlte M glichkeiten der Rufnummernspei Rufnummer wird nach dem Ausschal cher f r Kurzwahl oder der Wahl ten des Handys in der Wahlwiederho wiederholung nutzen lung gespeichert Rufnummer eingeben EIN AUS Taste dr cken Gespr ch f hren Wenn die Leistung verf gbar ist Anzeige der Gespr chskosten w hrend des Gespr ches sonst e Anzeige der Gespr chsdauer in Minuten Sekunden sp testens nach Ablauf der ersten Minute Telefonieren Die ersten Schritte Gespr ch beenden Stummschaltung Wahlwiederholung Gespr ch beenden EIN AUS Taste dr cken oder Handy in die Ladeablage stellen Stummschaltung Das Mikrofon des Telefons wird mit der Stummtaste abgeschaltet Ihr Gespr chspartner am Telefon kann Sie nicht h ren Men taste dr cken Taste 0 dr cken Mikrofon wird abgeschaltet Im Display erscheint f r drei Sekunden die Mitteilung Sie k nnen nun mit einer im Raum befi
28. schie denen Akkutypen betreiben z B NiCd 650 mAh NiCd 700 mAh NiMH 1200 mAh etc achten Sie aber unbedingt darauf paarweise glei che Akkus einzusetzen Bei der Erstladung werden die Akkus bis zu 14 Stunden geladen dieses geschieht nicht konstant sondern mit Impulsladungen Im Normalbetrieb d h wenn das Handy nach der Akku leer Signali sierung in die Ladeablage gestellt wird werden die Akkus schneller auf geladen W hrend des Betriebs verringert sich die Ladungsmenge der Akkus die Anzeige zeigt diese Ver nderungen in verschiedenen Schritten an 100 80 70 60 etc Nach dem Wechsel der Akkus erscheint zun chst keine Kapazit ts anzeige auch bei geladenem Akku f r das Handy ist dies ein unbekann ter Ladezustand Im Display erscheint FE Erst nach einigen Stunden erscheint wieder die normale Anzeige mit einer ausgeschriebenen Prozentan gabe Wenn Sie im Haus ber mehrere Stun den den Strom abschalten z B im Urlaub oder bei l ngeren Installations arbeiten sollten Sie die Akkus her ausnehmen da sie sich sonst zu stark entladen und vor der Inbetriebnahme des Ger tes wieder aufgeladen wer den m ssen Akkubehandlung Durch die optimierte Ladung auf grund des errechneten Verbrauchs bedarf es keiner besonderen Hand lungsweise um die Akkus f r eine lange Zeit leistungsf hig zu erhalten Trotz allem ist der Akku ein Ver schlei teil seine Kapazit t und die dar
29. t der Men taste verlassen Bei Auslieferung ist die Benutzer f hrung auf die deutsche Sprache eingestellt Grundeinstellungen Einbuchen an einer Basis Ausw hlen einer Basis Um mit dem Handy telefonieren zu k nnen mu es an einer Basisstation eingebucht sein Durch das Einbuchen werden notwen dige Daten aus der Basis bernom men Beim Ausbuchen werden diese Daten im Handy wieder gel scht Um das Handy an einer Basis bzw an einem Basissystem einzubuchen ist es notwendig sowohl am Handy eine bestimmte Programmierung durchzu f hren wie auch die Basis bzw das Basissystem f r den Einbuchvorgang vorzubereiten Lesen Sie deshalb bitte auch das Kapitel Einbuchen in der Bedie nungsanleitung Ihrer Basis bzw Ihres Basissystems Handy an einer Basis einbuchen Men taste dr cken LOKAL ausw hlen nur bei aufgebauter Funkverbindung OK Taste dr cken BASIS AUSW HLEN ausw hlen OK Taste dr cken Gew nschte Basis ausw hlen z B A B OK Taste dr cken EINRICHTEN ausw hlen OK Taste dr cken EINBUCHEN ausw hlen Bereiten Sie an dieser Stelle Ihre Basis bzw Ihr Basissystem auf den Einbuchvorgang vor vgl entspr Bedienungsanleitung OK Taste dr cken Die weitere Steuerung des Ablaufes erfolgt von der betreffenden Basis station aus s entspr Bedienungs anleitung oder die Aufforderung im Display
30. teiligt sind Das Projekt nennt sich Recycling Initia tive Los geht s zun chst mit der soge nannten Vor Demontage Wir neh men die alten Ger te auseinander Alle Einzelteile die noch zu gebrau chen sind werden ohne Umwege wie derverwertet Der Rest wird nach Kunststoff und Elektronik getrennt und dann gehen diese beiden Dinge jeweils ihren eigenen Weg Die Kunststoffe werden zerkleinert und dienen zur Herstellung von neuen Geh usen Die elektronischen Teile werden mit aufwendigen aber umweltfreundli chen Trennverfahren in die wiederver wertbaren Bestandteile Kupfer Eisen und Stahl und andere Metalle aufgesplittet Das Kupfer wird zu neuen Kabeln ber Eisen und Stahl freuen sich die H ttenbetriebe und die sog anderen Metalle flie en wieder in den freien Markt So Damit w ren schon mal 80 Pro zent der Telefone recycelt Was noch bleibt Nun Ca 20 Pro zent sog Reststoffe haupts chlich sind das nicht trennbare Kunststoffe U a wird per umweltfreundlicher Druckvergasung daraus gr tenteils ein Kohlenstoff Wasserstoff Gemisch das in chemischen Produktionsver fahren erneut gute Dienste leisten kann Was wir noch f r unsere Umwelt tun k nnen Nun um das Recyceln zu vereinfachen und noch umweltscho nender zu gestalten werden f r die Herstellung von Endger ten seitens der Deutschen Telekom AG eine Reihe von Vorgaben gemacht die die Verwendun
31. ummer wird die lteste dieser drei Nummern gel scht Die zweite gespeicherte Rufnummer erreichen Sie durch nochmaliges Dr cken der Wahlwiederholtaste Eine weitere Bet tigung der Wahlwie derholtaste zeigt Ihnen die dritte Num mer ein weiteres Dr cken zeigt Ihnen wieder die erste Rufnummer an Wollen Sie die angezeigte Rufnummer w hlen dr cken Sie die EIN AUS Taste D Allgemeines zur Bedienung Display Anzeigen beim Telefonieren Bei l ngeren als 15 stelligen Rufnummern werden nur die letzten 15 Ziffern ange zeigt Wie bei der im vorhergehenden Abschnitt erw hnten manuellen Wahl haben Sie auch hier die M glichkeit die Nummer zu korrigieren oder zu erg nzen Die Rufnummern des Wahlwie derholungsspeichers bleiben auch beim Akkuwechsel gespei chert Display Anzeigen W hlen mit Kurzwahl Das Handy befindet sich im Ruhezustand Dr cken Sie die Kurzwahltaste Die Auswahl der Rufnummer erfolgt ent weder durch Eingabe der Speicherplatz nummer 01 21 ber das Tastenfeld oder durch ein Bl ttern innerhalb der Speicher mit Hilfe der Pfeiltasten Es wird der entsprechende Namensein trag angezeigt Nach Dr cken der OK Taste wird die entsprechende Rufnummer gezeigt Die Korrektur bzw Erg nzungsm g lichkeiten entsprechen denen bei manueller Wahl oder Wahlwiederho lung Wollen Sie die angezeigte Rufnummer w hlen dr cken Sie die EIN A
32. uter Funkver bindung Wichtige Telefonnummern Bei St rungsfall Bei vertrieblichen R ckfragen Bei Ger te bergabe bitte Telefon nummer eintragen Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinien 92 31 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit 93 68 EWG Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Hierf r tr gt das Ger t das CE Zeichen Herausgeber Deutsche Telekom AG nderungen vorbehalten SNr 3026 141 KNr 665 517 311 Stand 22 08 97 Gedruckt auf umweltfreundlichem Recyclingpapier
Download Pdf Manuals
Related Search