Home

Impulszähler elektromechanisch

1. 18 00 12 V 24 V 115 V 230 V Geh usefarbe beige standard Geh usefarbe schwarz 8 stellig Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Ne 1 261 501 XXX DC 10 Imp s 1 261 502 012 1 261 502 013 DC 25 Imp s 1 261 502 032 1 261 502 033 AC 18 Imp s 1 261 502 061 1 261 502 064 1 261 502 066 Typ B 16 01 50 V 000258 B 16 01 07 24 V 115 V 230 V Geh usefarbe beige standard Geh usefarbe schwarz 6 stellig Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr 1 230 011 DC 10 Imp s 1 230 012 012 1 230 012 013 25 Imp s 1 230 012 032 1 230 012 033 Weitere Lagertypen 18 Imp s 1 230 012 061 1 230 012 064 1 230 012 066 1 230 011 013 24 V DC 0 sw 1 230 011 033 24 V DC 1 sw Lagertypen 1 230 011 066 230 V AC a sw 1 2009 www kuebler com 101 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch bler Typ B 15 11 Schalttafelausschnitt wm Geh usefarbe grau standard B 15 11 12 V 24 V 115 V 230 V 5 stellig Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr DC 10 Imp s 1 200 110 012 1 200 110 013 DC 25 Imp s 1 200 110 032 1 200 110 033 AC 18 Imp s 1 200 110 061
2. 1 Vb 2 5 5 Kennzeichnung der Z hler Bauform Die Bauform der Impulsz hler wird nach Art der Typenreihe Frontplattenausf hrung und Null z B K bler Endschalter und Mikroschalter eignen sich f r Z hlgeschwindigkeiten bis ca 10 oder 25 Imp sec kleine Relaiskontakte bis etwa 40 Imp sec h here Z hlgeschwindigkeiten bis 60 Imp sec k nnen mit Reedschalter erreicht gem den technischen Daten der Z hler einge halten werden Es ist besonders zu beachten dass w hrend der R ckstellung keine Impulse auf das Z hlwerk kommen da sonst Halbstellun gen der Zahlenrollen oder Triebverwerfungen eintreten k nnen Eine mechanische Besch di gung des Z hlers ist jedoch nicht zu bef rchten Kontakt keine St rung hervorruft Durch die Fun kenl schung wird eine Abfallverz gerung Diese Funkenl schung bringt fast keine Abfall verz gerung und ist daher f r alle Z hlgeschwin digkeiten geeignet Sie sollte f r sehr hohe Z hl geschwindigkeiten eingesetzt werden Im Allgemeinen wird das RC Glied parallel zum Sehr lange Abfallverz gerung daher nur f r geringe Z hlgeschwindigkeiten geeignet bis ca 10 Imp sec Es ist hier auf richtige Polung zu ach ten Der Vorteil ist die kleine Einbaugr e so Sehr kurze Abfallverz gerung daher geeignet f r h here Z hlgeschwindigkeit weil erst bei Errei chen der Zene
3. W 16 70 12 V 24 V 1 Befestigungslaschen 1 8x0 4mm 2 Spulenanschl sse 0 15 3 Leiterplatte 6 stellig Art Nr Art Nr Geh farbe eBI kt DC 8 Imp s 1 160 701 049 1 160 701 050 Sn DC 10 Imp s 1 160 701 012 1 160 701 013 Typ W 16 90 W 17 90 Schalttafelausschnitt 38_0 3 W 16 90 12 V 24 V 115 V 230 V Geh usefarbe schwarz Art Nr 1 160 901 6 stellig Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr 1 740 901 XXx DC 8 Imp s 1 160 900 049 1 160 900 050 DC 10 Imp s 1 160 900 012 1 160 900 013 10 IMP s E 1 160 900 051 1 160 900 054 1 160 900 056 W 17 90 12 V 24 V 115 V 230 V 7 stellig Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr DC 8 Imp s 1 740 900 049 1 740 700 050 DC 10 Imp s 1 740 900 012 1 740 900 013 AC 10 IMP s 1 740 900 054 1 740 900 056 1 2009 www kuebler com 93 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch Typ W 16 80 W 17 80 W 16 80 6 stellig DC 8 Imp s DC 10 Imp s AC 10 Imp s W 17 80 7 stellig DC 10 Imp s AC 10 Imp s Typ AW 16 00 12 V Art Nr 1 160 800 049 1 160 800 012 12 V Art Nr 1 740 800 012 AW 16 00 6 stellig DC 8 Imp s DC 10 Imp s 10 Imp s AWe16 80 AW 16 81 und AW17 80 Type AW 16 80 AW 16 81 AW 17 80 94 www kuebler com 12 V Art Nr 1 162 001 049 1 162 001 012 24 V Art Nr 1 160 800 050 1 160 800 013 1 1
4. Anschlussbelegung FT G sa AS e e N 12345678 16 17 18 19 20 RER HIN Erg nzende Anschlussbelegung 924 4 und 924 6 1 2009 Signal und Steuereing nge 1 Sensor Versorgungsspannung AC 24 VDC 80 mA DC UB durchgeschleift GND 0 VDC INPA Signaleingang INPB Signaleingang B o C N RESET R cksetzeingang LOCK Tastaturverriegelung Benutzereingang 16 20 Weitere optionale Eing nge oder Ausg nge oder Schnittstellen 16 Relaiskontakt N C 4 Ausgang 4 17 Relaiskontakt LA Ausgang 4 18 Relaiskontakt 0 4 Ausgang 4 19 Relaiskontakt N 0 3 Ausgang 3 20 Relaiskontakt C 3 Ausgang 3 K bler St raussendung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN 61000 6 2 EN 61010 Teil 1 Schutzkasse 2 Verschmutzungsgrad 2 File Nr E128604 IP65 frontseitig 125 g Schalttafelausschnitt Ausf hrung mit Relais Optokoppler Aus 9 Relaiskontakt C Kollektor gang 1 10 Relaiskontakt N O Emitter 11 Relaiskontakt C Emitter 12 Relaiskontakt N O nicht belegt 13 Relaiskontakt N C Kollektor 14 90 260 N DC 10 30 VDC 15 90 260 VAC L DC GND 0 VDC Aus gang 2 Spannungs versorgung 16 Common Emitter Ausgang 3 bis 6 17 Collector 6 Ausgang 6 18 Collector 5 Ausgang 5 19 Collector 4 Ausgang 4 20
5. Schalttafelausschnitt 50 raf Leg Z Schalttafelausschnitt Dichtung Schalttafelausschnitt Dichtung 1 2009 Betriebsstundenz hler Zeitz hler K bler Standard Betriebsstundenz hler HB 27 e 7 stelliger Betriebsstundenz hler e hohe Schock und Sto Rfestigkeit e ohne Nullstellung optisch gro e Ziffern 4 5 mm eeWerterhaltung bei Spannungsausfall e lange Lebensdauer Technische Daten Elektrischer Anschluss Kabel 2 x 0 5 mm NYFAZ 0 5 m lang Geh use AC grau grau Gewicht DC rot schwarz Optionen Typ HB 27 00 3 mit Rundstiften Sonderspannungen steckbar in Fassung 945 2 Applikationen allgemeine Zeitz hlung Wartungsintervalle f r Messger te Beatmung Sauerstoff Dialyse Kleinger te W Lampen Anzeigepanels in Fahrzeugen Kunststoff PC Polycarbonat 45 9 Erweiterter Temperaturbereich auf Anfrage Pr fspannung 2000 V 50 Hz bei AC Z hlern Verzinnt Rundstifte 01 5 mm mit Steckh lse Leistungsaufnahme 10 30 V DC ca 500 mW Art Nr 3 205 01 36 80 DC 900 mW Flachstecker 0 8 6 3 100 130 V 750 mW ohne Flachsteckh lse Art Nr 3 208 11 20 30VAC 0 3 Flachstecker 0 8 2 8 42 48 0 25 mit Flachsteckh lse Nr 3 207 01 100 130 ca 0 6 VA Zubeh r 187
6. Leiterplatte Art Nr 3 100 800 383 N Spulenanschl sse 0 4 x 1 2 mm HK 07 80 146 www kuebler com 1 2009 Betriebsstundenz hler Zeitz hler K bler Mikro Betriebsstundenz hler HK 07 Disable Eingang Technische Daten Elektrischer Anschluss Typ Leistungsaufnahme Restwelligkeit Stromaufnahme Spannungsbereich Einschaltdauer Stellenzahl Z hlweise Genauigkeit Zifferngr e Ziffernfarbe R ckstellung Einbauz hler Printz hler lt 1 e Disable Eingang verlustfreie Erfassung von Betriebsstunden bei kurzen Ein schaltzyklen lt 36 s 7 stelliger Mikro Summierz hler e hohe Schock und Sto festigkeit geringe Leistungsaufnahme geeignet f r Batteriebetrieb optisch gro e Ziffern maschinenl t und waschbar e weiter Spannungsbereich 4 5 35 V DC e Schutzart IP 65 Litzen ca 150 mm verzinnte L tfahnen Gr e 0 4 x 1 2 mm 5VDC typ 82 mW bei 12 V DC typ 135 mW bei 24V DC typ 135 mW max 170 mW nur alle 36 s mit einer Impulsl nge von 32 ms lt 1 5 mA dauernd 4 5 35 V DC nicht verpolsicher 100 7 9999999h addierend 22 5 ppm bei 25 C 1 2x4 0 mm wei und rot Grund schwarz keine bersicht ber die Typenreihen Typ Geh use HK 07 40 D Stahlblech HK 07 50 D Stahlblech HK 07 90 Kunststoff HK 07 91 D Kunststoff Typ
7. SE B optionaler x Ausgang Reseteingang Tastatur Abmessungen 96 44 9x91 9 DD CD Schalttafelausschnitt Bestellschl ssel 6 543 01X XX0 Ausgang Schaltpegel der 1 Optokoppler Eing nge Ausgang 0 Standard Pegel HTL 2 kein Ausgang 4 30 V DC Pegel Versorgungs spannung 0 90 260 V AC 3 10 30 V DE Lagert 1 2009 agertypen Schaltpegel der Low 0 2 V DC Eingange bei High 4 30 V DC 4 30 V DCePegel Sensorversorgungs 24 V DC 15 100 mA bei AC Versorgung spannung Ausgangsleistung des max 30 V 10 mA Optokopplers Genauigkeit lt 50 Umgebungstemperatur 20 65 C nicht betauend Lagertemperatur 25 70 C H he bis 2000 m EMV St raussendung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN 61000 6 2 Ger tesicherheit Auslegung nach EN 61010 Teil 1 Schutzkasse 2 Einsatzgebiet Verschmutzungsgrad 2 Schutzart IP65 frontseitig Gewicht 150 g Anschlussbelegung 1234567 I X1 X2 Anschlussbelegung X2 Pin _ AC Version _ DC Version 1 90 260 VAC 0 V DC GND 90 260 V 10 30 V DC Anschlussbelegung X1 Pin AC Version DC Version 1 Optokoppler Ausgang Emitter Optokoppler Ausgang Collector Reset A INPA Lieferumfang
8. Bestellschl ssel 6 540 012 XX0 Schaltpegel der 0 Standard Pegel HTL 4 30 V DCePegel Versorgungsspannung 0 90 260 V 3110 230 VD 2 Lagertypen 1 2009 Schaltpegel der Low 0 2V DC Eing nge bei High 4 30 DC 4 30 V DC Pegel Sensorversorgungs 24 V DC 15 100 mA spannung bei AC Versorgung Umgebungstemperatur 20 65 C nicht betauend Lagertemperatur 25 70 C H he bis 2000 m EMV St raussendung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN 61000 6 2 Ger tesicherheit Auslegung nach EN 61010 Teil 1 Schutzkasse 2 Einsatzgebiet Verschmutzungsgrad 2 Schutzart IP 65 frontseitig Gewicht 150 g Anschlussbelegung Anschlussbelegung X2 Pin TAC Version _TDC Version 1 90 2680 V AC 0 V DC GND 90 260 V 10 30 V DC Anschlussbelegung X1 Lieferumfang Digitalanzeige Bedienungs Spannb gel anleitung Dichtung multilingual 2 Schraubklemmen Ersatzteile 7 polige Schraubklemme RM 3 81 1 7 N100387 2 polige Schraubklemme RM 5 08 1 2 N100133 www kuebler com 63 Impulsz hler Impulsz hler elektronisch bler Summierer oder Positionsanzeige C0DIX 541 4 Z hlerarten AC DC 000000 10 260V DIN 48 x 96 20 65 IP 65 Spannungs Frontplatten Gro er Hohe versorgung gr e Temperatur Schutzart bereich Leistungsstark e Schnelle
9. Schaltpegel der Eing nge Schaltpegel der Eing nge bei Festpegel Ausgangsleistung des Optokopplers Umgebungstemperatur Lagertemperatur EMV Schutzart Gewicht 0 6 Schalttafelausschnitt 50796 216 www kuebler com Senkung Af3 DIN 74 Low 0 0 2 x Ug V DC High 0 6 Upg 30 V DC Low 0 2V DC High 4 30 V DC Max 30 V 10 mA 10 26 V DC 20 65 C nicht betauend gt 26 30 V DC 20 55 C nicht betauend 25 70 C St rabstrahlung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN61000 6 2 IP 65 frontseitig ca 50g Anschlussbelegung 1 10 30 V DC 2 0V GND 3 INPA 4 INP B 5 Reset Lieferumfang 1 Digitalanzeige 1 Spannb gel 1 Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung f r Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 Frontrahmen f r Schraubbefestigung f r Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 Dichtung 1 Bedienungsanleitung multilingual Bestellschl ssel 6 52C 012 3X0 Schaltpegel der Eing nge 0 Standard A Festpegel Low 0 2 0 High 4 30 DC Lagertypen 1 2009 Mehrfachanzeigen K bler 2 LED Anzeigen in einem Ger t CODIX 52C getrennte Eing nge DC 000000 i 10 30V DIN 24 x 48 20 65 IP 65 Spannungs Frontplatten Gro er Hohe versorgung gr e Temperatur Schutzart DC bereich Leistungsstark e Schneller Z hleingang Eingang
10. 1 Anschlusskabel 2 x 0 5 NYFAZ 0 5 m lang 3 Senkung Af3 DIN 74 Anschlusskabel 2 x 0 5 mm NYFAZ 0 5 m lang Weitere Lagertypen 3 207 201 075 187 264 V AC Flachstecker 0 8 x 2 8 mm Anschlusskabel 2 x 0 5 NYFAZ 0 5 m lang Senkung Af3 DIN 74 1 2009 Betriebsstundenz hler Zeitz hler K bler DIN Betriebsstundenz hler SH 17 7 stelliger Betriebsstundenz hler f r Tragschienenbefestigung nach EN 50022 2 Module breit 36 mm Z hlbereich 99999 99 h AC DC CL m Si 000000 90 230 V AC 10 27 V DC 10 70 C Spannungs Zeitz hler Hohe Z hler f r Temperatur versorgung Schock DIN Schiene bereich festigkeit Vielseitig e f r Spannungsbereich 10 27 V DC 230 V e gro er Temperaturbereich e Schutzart IP65 von vorne e 2 Module bereit e ohne Nullstellung deshalb manipulationssicher Genau 1 2 3 4 5 R ckstellung Einfach e einfache Montage auf 35 mm Tragschiene nach EN50022 ees e Schnappbefestigung pp 7 stellig A 5 Stellen f r Stunden 2 Nachkommastellen e Quarz bei DC Ausf hrung und 50 Hz bei AC Ausf hrung Anwendungen f r e Allgemeine Zeitz hlung e Verteiler e Schaltschrankbau e Anlagen usw e Kleinger te Technische Daten Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Leistungsaufnahme DC
11. Produktmerkmale e Schneller Z hleingang passend zu unserem LIMES Linearmesssystem 100 kHz Version mit 2 Optokoppler Ausg ngen als Grenzwerte e Version mit skalierbarem analogem Aus gang Aufl sung 14 Bit 0 10 V 10 10 V 0 20 mA oder 4 20 mA e Version mit serieller Schnittstelle RS232 485 zum Ein und Auslesen der Daten 48 x 96mm DIN Geh use 65 0 10 V 10 10 V und 0 20 mA 4 20mA 14 Bit Vorzeichen 0 1 5 35 V 0 150 RS232 und 5485 nach ISO 1745 Drivecom Protokoll 0 45 C 25 70 bis 2000 65 von vorne St raussendung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN 61000 6 2 EN 61010 Teil 1 Schutzkasse 2 Verschmutzungsgrad 2 ca 200 g Anzeige mit serieller Schnittstelle 0 571 012 E05 lt zlo ex 123 1 I lt 3 ETD i A I S EEREAEAECR s55u 8 095 Q Q Q 2106 2 4250 2 2 D Or O 0 Anzeige mit 2 Optokoppler Ausg ngen 0 571 011 E00 gt GND r DC ml A r als m 24Vout m COM OUT m Res Cie GND Bestellangaben Anzeige mit 2 Ausg ngen Anzeige mit Analogausgang Anzeige mit ser Schnittstelle La
12. Rundsteckh lse g 1 5 verzinnt 115 V Art Nr BK 16 10 12 V 24 V 6 stellig Art Nr Art Nr DC 10 Imp s 1 190 100 012 1 190 100 013 DC 25 Imp s 1 190 100 032 1 190 100 033 18 Imp s 1 190 100 061 1 190 100 064 1 2009 Rundstift 1 6 3 Senkung Af3 DIN 74 230 V Art Nr 1 190 100 066 www kuebler com 95 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch Typ Bke16 20 Schalttafelausschnitt 25 33 3 000258 1000000 gt Rundsteckh lse g 1 6 verzinnt i Rundstift 1 5 verzinnt Bk 16 20 6 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s AC 18 Imp s Typ Bke14 11 12 V Art Nr 1 190 200 012 1 190 200 032 Bk 14 11 4 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s AC 18 Imp s Typ Bke14 21 FR em 14 21 4 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s AC 18 Imp s 96 www kuebler com 12 V Art Nr 1 180 110 012 1 180 110 032 12 V Art Nr 1 180 210 012 1 180 210 032 24 V Art Nr 1 190 200 013 1 190 200 033 1 190 200 061 24 V Art Nr 1 180 110 013 1 180 110 033 1 180 110 061 115 V Art Nr 1 190 200 064 230 V Art Nr 1 190 200 066 Schalttafelausschnitt 33 3 Rundsteckh lse 1 6 115 V Art Nr 1 180 110 064 24 V Ar
13. K 46 90 1 5 V 3V 45V 5V 6 V 12 V 24 V Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr DC 10 1 700 900 002 1 700 900 006 1 700 900 008 1 700 900 009 1 700 900 010 1 700 900 012 1 700 900 013 K 47 90 1 5V 3V 45V 5V 6 V 12 V 24 V Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr DC 10 1 710 900 002 1 710 900 006 1 710 900 008 1 710 900 009 1 710 900 010 1 710 900 012 1 710 900 013 72 www kuebler com 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch K 46 91 K 47 91 K 46 91 EN Art Nr DC 10 imp s 1 700 910 002 K 47 91 1 5 V Art Nr 1 710 910 002 DC 10 imp s Typ K 46 94 K 46 94 15V Art Nr 1 700 940 002 DC 10 imp s 1 2009 3V Art Nr 1 700 910 006 3V Art Nr 1 710 910 006 3V Art Nr 1 700 940 006 K bler Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite 25 2 004691 45V 5 V Art Nr Art Nr 1 700 910 008 1 700 910 009 45V 5 V Art Nr Art Nr 1 710 910 008 1 710 910 009 15 24 Befestigungsstifte ohne el Funktion 0 64 Spulenanschl sse 0 64 Leiterplatte 6 V 12 V 24 V Art Nr Art Nr Art Nr 1 700 910 010 1 700 910 012 1 700 910 013 6 V 12 V 24 V Art Nr Art Nr Art Nr 1 710 910 010 1 710 910 012 1 710 910 013 Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite
14. 2812 004694 004694 45V 5 V Art Nr Art Nr 1 700 940 008 l i IZ i i 1 700 940 009 Befestigungsstifte ohne el Funktion 0 64 Spulenanschl sse 0 64 Leiterplatte 6 V 12 V 24 V Art Nr Art Nr Art Nr 1 700 940 010 1 700 940 012 1 700 940 013 www kuebler com 13 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch bler Typ K 46 95 Lochbild f r Leiterplatte 004695 Best ckungsseite gt 13 2 p Befestigungsstifte ohne el Funktion 0 64 Spulenanschl sse 0 64 Leiterplatte K 46 95 1 5 V 3V 45V 5V 6 V 12 V 24 V Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr DC 10 imp s 1 700 950 002 1 700 950 006 1 700 950 008 1 700 950 009 1 700 950 010 1 700 950 012 1 700 950 013 Typ K 47 95 Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite 004695 gt 15 2 i i Befestigungsstifte ohne el Funktion 0 64 Spulenanschl sse 0 64 Leiterplatte K 47 95 1 5 V 3V 45V 5V 6 V 12 V 24 V Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr
15. ww y Unsere Prozess Steuerger te linearisieren das Verh ltnis zwischen F llh he h und dem Beh ltervolumen V Dies kann durch 24 bzw 32 St tzpunkte exakt eingestellt werden Die 850 851 k nnen die linearisier ten Werte als Strom oder Spannungswert ausgeben z B 4 20 mA und bieten damit zus tzlich die Funktion eines Spannungs wandelger tes Weitere Vorteile ee Programmierbar ber PC oder Tastatur e Integrierte Messumformerspeisung e RS232 Schnittstelle zur Parametrierung und Messwertausgabe e Skalierbarer Analogausgang f r Strom oder Spannung des linearisierten Eingangs RS 232 ber 3 5 mm Klinkenbuchse in der Geh usefront Codierte steckbare Schraubklemme Klemmbereich 1 5 mm2 0 1V 0 10 V 100 mV 10 V 0 20 mA 4 20 mA 20 Pt100 Ni100 Potentiometer 0 4000 Ohm Thermoelemente J K N R S L U W3 W5 1 Messung Sekunde 0 05 vom Endwert Spannung 1 Strom 5 Q 0 20 mA 4 20 mA 20 4 mA 20 0 0 10 V Fehlerverhalten nach NAMUR NE43 D A Strom 13 bit Spannung 15 bit optional 2 Relais mit je 1 Umschaltkontakt 250 V AC 30 V DC 5 Schaltschr nke und Labor Einrichtungen Temperaturanzeige berwachung Proze erfassung berwachung Prozess Steuerung Signalanpassung Wandlung es EN 8 a CODIX 850 851 1 2009 Prozess Steuerger te Steuerger te CODIK 850 851 Anschlu
16. 192 Bedienungsanleitung Lagertypen www kuebler com 67 Impulsz hler Impulsz hler elektronisch bler LCD Modul Typ 166 ee 4 stelliger LCD Summierz hler f r Schalttafeleinbau ee Abnehmbares Geh use f r Kunden applikationen ee Spannungsversorgung und Werterhaltung durch auswechselbare Lithiumbatterie 4 Jahre bei 20 C ee Z hlfrequenz 18 Hz ber Kontakt Technische Daten Betriebsspannung Batterielebensdauer 1 5 V Lithiumbatterie Type 386 oder SR 43 EMV 3 bis 4 Jahre bei 20 C Anzeige LCD 4stellig 6mm hoch Betriebstemperatur Z hlbereich 9999 mit berlauf auf Null Lagertemperatur Z hleingang max Z hlfrequenz 18 Hz Geh use Z hlung bei schlie endem Kontakt Low 0 0 7 DC Schutzart High lt 1 8 V DC Gewicht Nullstellung bei kurzzeitigem Entfernen der Batterie Elektrischer Anschluss oder berbr ckung der beiden Kontakt fl chen an der R ckseite des Ger tes Abmessungen Anwendungsbeispiel Litzen 180mm lang Z hle Nullstellen ohne Geh use max 35 mit Geh use Schalttafelausschnitt 29 4x 22mm Bestellangaben und Lieferumfang Bestell Nr 0 166 012 830 Lieferumfang LCD Modul Bedienungsanleitung Lagertypen 68 www kuebler com Anwendungsbeispiele Ger te ohne Spannungsversorgung Ereignisz hlung Tragbare Ger te Getr nkeautomaten Spielautomaten Drucker und Kopierger te St
17. Lochbild f r Leiterplatte 24 V Art Nr 1 650 910 013 6 V 12 V Art Nr Art Nr 1 650 910 010 1 650 910 012 24 V Art Nr 1 660 910 013 6 V 12 V Art Nr Art Nr 1 660 910 010 1 660 910 012 006694 45V 5 V Art Nr Art Nr 1 650 940 008 1 650 940 009 1 5 V 3V Art Nr Art Nr 1 650 940 002 1 650 940 006 K 66 94 DC 10 imp s 1 2009 potentialfreie Befestigungsstifte ohne el Funktion 0 64 Spulenanschl sse 0 64 Leiterplatte Lochbild f r Leiterplatte 24 V Art Nr 1 650 940 013 6 V 12 V Art Nr Art Nr 1 650 940 010 1 650 940 012 www kuebler com 77 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch bler Typ K 66 95 1006695 potentialfreie Befestigungsstifte ohne el Funktion 0 64 Spulenanschl sse g 0 64 Leiterplatte Lochbild f r Leiterplatte K 66 95 1 5 V 3V 45V 5V 6 V 12 V 24 V Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr DC 10 1 650 950 002 1 650 950 006 1 650 950 008 1 650 950 009 1 650 950 010 1 650 950 012 1 650 950 013 Typ K 67 95 056695 potentialfreie Befestigungsstifte ohne el Funktion 0 64 Spulenanschl sse g 0 64 Leiterplatte Lochbild
18. Steuereing nge und Hilfsspannungen 7 1 X2 11121311415 161718 19 110 111 1 Alternativ direkt DC Versorgung anschlie en galvanische Tren nung von Steuer und Messein g ngen GND1 Analog Spannungseingang U 0 10V 2 10 V 10 10 V Schnittstellen Applikationen F llstandsmessung Durchflussmessung Druckmessung Drehzahlsteuerung in Verbindung mit 0 10 V Ausg ngen von Frequenzum richtern 3 1121314 5 2 Lieferumfang Prozessger t Schraubklemme 8 polig RM 5 08 Schraubklemme 11 polig RM 3 81 Bestellschl ssel 6 553 01X X0X Schnittstelle Schraubklemme 5 polig RM 3 81 5 RS232 Spannb gel 6 RS422 Dichtung 7 RS485 Bedienungsanleitung multilingual Spannungsversorgung 1 Blatt selbstklebende Symbole 0 90 260 V AC nur bei Option Schnittstelle 3 10 30V DC Grenzwert Ausg nge 0 Relais Ersatzteile 11 polige Schraubklemme RM 3 81 1 11 N100356 8 polige Schraubklemme RM 5 08 1 8 N100573 5 polige Schraubklemme RM 3 81 1 5 N100339 1 2009 eing nge sowie wi OUT 1 T Hilfssignale 111213 415161718 Spannungsver Spannungsversorgung und Grenzwert Ausg nge 7 8 10 30 V DC 90 260 V N GND4 0 V DC 90 260 V AC L 9 GND3 f r 10 Uout 10 V 30 mA
19. BL T BL 24 V DC 20 50 mA BL 24 V DC 20 50 mA 52 www kuebler com Open Collector NPN nach 0 V schaltend NPN Low 0 0 7 V High 3 5 V DC AC Typ 6 131 012 8x3 max 5 V DC INP A S x AC DC INP B Reset D Enable Reset 5 GND BL BL BL Hinterleuchtung 1 2009 Impulsz hler elektronisch bler LCD Z hler C0DIX 131 Abmessungen 45 571269043 Schalttafelausschnitt 50 Abmessungen f r Einbaurahmen im Lieferumfang enthalten Schalttafelausschnitt Lieferumfang Z hler Spannb gel Frontrahmen f r Schraubbefestigung 56 x 40 mm Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung 53 28 mm Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Dichtung Bedienungsanleitung mehrsprachig Bestelltabelle und Liefer bersicht Type Eingangsart Z hleing nge INPA 6 131 012 8x0 Cnt Dir2 Up Dn3 0 0 7 V DC z hlen iz 0 07VDC z hlen Richtung NPN 7 kHz z hlen Jour ja sovoe z hlenfichtung PNP 12 kHz X 5 ohne Hintergrundbeleuchtung 2 Z hleingang mit Z hlrichtungseingang Lagertypen X 6 mit Hintergrundbeleuchtung 3 Je ein addierender und ein subtrahierender Z hleingang Differenzmode
20. Industriestandard Industriestandard Industriestandard Bk 16 B 15 B 16 B 18 Robuste Z hler mit bis zu 8 Stellen kombi nierbar mit Vorwahlz hlern BVa HVa und MVs 36 Reihen 6 5 6 8 nein ja nein 2x4 2 4 x 4 5 2 x 4 5 2x4 33 3 25 50 25 50 25 vorne vorne vorne Einbau Einbau Einbau IP 41 IP 41 41 129 24 VDC 12 24 VDC 12 24 VDC 24 230 24e 230 24 230 25 25 25 1000 1000 1000 95 97 97 Ausf hrung Typenreihe Die Highlights Technische Daten Stellenzahl R ckstellung Zifferngr e optisch Schalttafelausschnitt Ableserichtung Einbauart Max Schutzart Impulsspannung min max mm mm Max Z hlfrequenz Hz Min Leistungsaufnahme mW siehe Seite 12 www kuebler com Industriestandard Mk 14 Industriestandard Mk 16 18 Robuste Z hler mit bis zu 8 Stellen mit oder ohne Handnullstellung elektrische Nullstel lung 4 ja 4 33 3 x 22 vorne Einbau 41 12 24 VDC 24 230 25 1000 105 6 8 ja nein 4 33 3 x 22 48 x 24 vorne Einbau IP 41 IP 52 125 24 VDC 24e 230 25 1000 105 1 2009 Impulszahler pneumatisch elektromechanisch Z hler PMk Ausf hrung Typenreihe Die Highlights Technische Daten Stellenzahl R ckstellung Zifferngr e optisch mm Schalttafelausschnitt Ableserichtung Einbauart Max Schutzart Max Z hlfrequenz Hz Betriebsdruck sieh
21. VAC VDC AC DC 10 280 NPB SPENDE Reset D Enable GND BL BL 24 V 20 50 mA 1 2009 Betriebsstundenz hler Zeitz hler bler LCD Betriebsstundenz hler 002 135 Abmessungen Anzeige Zeitbereiche und Anzeige des EINE Betriebsstundenz hlers c 1069043 Zeitbereiche Anzeige SEH 9999h 59m 59 s OOOOC 2222 2 2 2 9999999 9s GJI Schalttafelausschnitt 3 3 3 3 3 3 3 3 Abmessungen Einbaurahmen Schalttafelausschnitt so Schalttafelausschnitt zu Lieferumfang Z hler Spannb gel Frontrahmen f r Schraubbefestigung 56 x 40 mm Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Front rahmen f r Spannb gelbefestigung 53 28 mm Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Dich tung Bedienungsanleitung Bestelltabelle und Liefer bersicht Type Betriebsart Zeitbereich Eing nge INP A INP B B13501280 TI mm _ 6135801280 emm Clan Im 6 135 012 RS X 5 ohne Hintergrundbeleuchtung Lagertypen X 6 mit Hintergrundbeleuchtung 1 2009 www kuebler com 133 Betriebsstunden Zeitz hler Betriebsstundenz hler Zeitz hler LCD Betriebsstundenz hler CODIX 141 143 DC 10 30V Spannungs Zeit versorgung Betriebs stunden z hler Bedienerfreundlich
22. Z hltechnik und Prozesstechnik 2009 Impulsz hler Betriebsstundenz hler Zeitz hler Frequenzz hler Tachometer Positionsmessger te Anzeigeger te a Multifunktions Mehrfachger te Energie Zeitmessger te Prozess Temperaturmessger te Zubeh r a a a wir geben Impulse Die Gesch ftsf hrer Lothar und Gebhard K bler K bler begeistert seine Kunden An die ses Ziel h lt sich unser Unternehmen schon seit fast f nf Jahrzehnten mit gro em Erfolg Qualit t Flexibilit t und Innovation sind die drei Grundpfeiler auf denen das Vertrauen unserer zahlrei chen Kunden in ber 50 L ndern weltweit basiert Unsere Kompetenz in den Berei chen Drehgebertechnologie und linearer Mess Sensorik Z hl und Prozesstech nik sowie bertragungstechnik geht ein her mit wegweisender Innovation und exzellenten Serviceleistungen So gelingt es uns seit Jahren ber dem Branchen schnitt zu wachsen Denn schlie lich ist es Ihr Erfolg der unseren Erfolg aus macht K bler wir geben Impulse us odernste Technologie H chste Qualit t Exzellenter Service Z hler und Prozessanzeigen Anzeigez hler und Vorwahlz hler Zeitz hler Betriebsstundenz hler und Timer Frequenzz hler und Tachometer Kombiger te Zeit Energiez hler Positionsanzeigen Prozessanzeigen und steuerger te A Positions und Bewegungssensorik Inkrement
23. manuelle Nullstellung Mk 16 21 12 V 24 V 115 V 230 V Geh usefarbe schwarz 6 stellig Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr a llasa DC 10 Imp s 1 340 210 012 1 340 210 013 DC 25 Imp s 1 340 210 032 1 340 210 033 AC 18 Imp s 1 340 210 061 1 340 210 064 1 340 210 066 Typ Mk 16 23 Schalttafelausschnitt 095258 manuelle und elektrische Nullstellung Mk 16 23 12 V 24 V 115 V 230 V Geh usefarbe schwarz 6 stellig Art Nr 1 340 231 DC 10 Imp s DC 25 Imp s AC 18 Imp s 108 www kuebler com Art Nr 1 340 230 012 1 340 230 032 Art Nr Art Nr Art Nr 1 340 230 013 1 340 230 033 1 340 230 061 1 2009 Impulsz hler pneumatisch bler Standard Z hler 14 PMke18 e Preisg nstige pneumatische Applikationen Summierz hler Pneumatisch betriebene Ger te e 14 und 16 mit manueller und Anlagen exgef hrdete Nullstellung R ume 18 ohne Nullstellung e Z hlung ber Ankergangsystem mit Membrane e keine Leckage Technische Daten Pneumatischer Anschluss mit M 5 Innengewinde 4 mm tief Zahlengr e 4mm Reinheit der Zuluft lfreie oder lhaltig der verwendete Filter Zahlenfarbe wei Grund schwarz muss Fremdk rper gt 40 u abscheiden Anschlussvolumen 0 19 m Einbaulage beliebig Optionen L Signal 1 5 8 bar 15 Anschluss f r Polyamidschla
24. 1 W AC ca 2 5 VA Nennspannungen 90 230 V 10 50Hz 10 27 V DC Einschaltdauer 100 Stellenzahl 7 9999999 h Zifferngr e 1 5 x 3 5 mm Ziffernfarbe wei auf schwarz Dezimalstellen schwarz auf wei R ckstellung keine Umgebungstemperatur 10 70 C bei AC nicht betauend 10 50 C bei DC nicht betauend Einbaulage beliebig Schutzart nach EN 60529 IP 65 von vorne Klemmen IP 20 Geh use Kunststoff PC Polycarbonat Gewicht ca 60g Geh usefarbe lichtgrau Ral 7035 1 2009 Massbild Anschlussbelegung DC 2 2 und 3 KE 1 4 1 4 Bestellbezeichnung Spannung 10 27 V DC 230 V Art Nr 0 170 000 351 0 170 000 075 Lagertypen www kuebler com 167 Betriebsstunden Zeitzahler Betriebsstundenz hler Zeitz hler Zeitrelais Typ 910 bler e Einfache Bedienung ber Dekaden Tastatur e Keine externe Spannungsversorgung da interne Lithiumbatterie e Kontrastreiches zweizeiliges LCD Display 5 stellig mit vielen Symbolen zum einfachen Bedienen und Auslesen e 9 programmierbare Zeitbereiche von 0 20 Sekunden bis 99 999 Stunden e Aufl sung bis 0 01 Sekunden 6 Betriebsarten Einschalt oder Ausschaltverz gerung verz gerter Impuls und Einschaltimpuls symmetrische und asymmetrische Takt geberbereiche Pause oder Impulsstart e 3 programmierbare Ansteuerungsarten e Ausg
25. 18 00 12 VDC O 1 261 502 013 18 00 24 VDC O 1 261 502 032 18 00 12 VDC I 1 261 502 033 18 00 24 VDC I 1 261 502 061 18 00 24 VAC a 1 261 502 064 18 00 115 1 261 502 066 18 00 230 VAC a 1 310 110 14 11 0 1 310 110 14 11 1 310 210 14 21 0 1 310 210 14 21 1 330 200 16 20 0 1 330 200 16 20 1 340 110 16 11 0 1 340 110 16 11 1 340 210 16 21 0 1 340 210 16 21 1 340 230 16 23 0 1 340 230 16 23 1 360 100 18 10 0 1 360 100 18 10 1 360 200 18 20 0 1 360 200 18 20 1 650 200 002 66 20 1 5 VDC 0 1 650 200 006 66 20 3 VDC 0 1 650 200 008 66 20 4 5 VDC 0 1 650 200 009 66 20 5 VDC 0 1 650 200 010 K 66 20 6 VDC 0 1 650 200 012 66 20 12 VDC 0 1 650 200 013 K 66 20 24 VDC 0 1 650 800 002 K 66 80 1 5 VDC O 1 650 800 006 K 66 80 VDC 0 1 650 800 008 66 80 4 5 VDC O 1 650 800 009 K 66 80 5 VDC 0 cO cO cO cO cO cO cO cO coj cO cO N N N NI N N N N N NIN N NJI N coj cO cO coj cO CO coj cO cO cO cO cO cO cO cO cO CO cO Cl NI N NI N SI NI NI N N NI N N NI N N N N NI N
26. Impulsz hler Impulsz hler elektronisch LCD Z hler C0DIX 131 fe bler ee Preisg nstig bei hoher Leistungsf higkeit Gro es 8stelliges LCD Display mit 8 mm Ziffernh he ee Optional Anzeigehinterleuchtung eeVerschiedenste Z hlmodi wie Einfach Up Down und Differenz Z hlung eeHochvoltversionen f r 10 260 V AC DC Spannungsimpulse eEinheitliches Codix Design passend zur eeSchraubklemmenanschluss im 5 mm Raster se Batterielebensdauer 8 Jahre eeResettaste verriegelbar ee Temperaturbereich 10 60 C ee Je nach Ausf hrung f r positive oder negative Z hlflanken eeFilterfunktion f r prellfreies Z hlen bei mechanischen Kontakten Technische Daten Spannungs versorgung Anzeigehinter leuchtung Anzeige Betriebsarten Z hlanzeige Reset EMV Ger tesicherheit Auslegung nach Schutzkasse Einsatzgebiet Geh use Arbeitstemperatur Betriebstemperatur umfangreichen CODIX Familie ee 65 interne Lithium Batterie ca 8 Jahre bei 20 C externe Spannungsversorgung 24 V DC 20 50 mA LCD 8 stellig 8 mm hoch Z hlrichtung addierend oder subtrahierend w hlbar Differentielle Z hlung 9999999 99999999 berlauf wird angezeigt manuell und elektrisch St raussendung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN 61000 6 2 EN 61010 Teil 1 2 Verschmutzungsgrad 2 dunkelgrau RAL 7021 10 55 C nicht betauend 10 60 C nich
27. Schalttafelausschnitt Art Nr V DC 3 244 201 351 3 244 201 353 3 244 201 381 Kabeleinf hrung Schalttafelausschnitt www kuebler com 155 Betriebsstunden Zeitz hler Betriebsstundenz hler Zeitz hler H 37 5 Spannung 10 30 20 30 36 80 42 48 100 130 187 264 Art Nr 50 Hz 3 245 201 071 3 245 201 072 3 245 201 074 3 245 201 075 0000000 Ih Art Nr AC 60 Hz 3 245 201 081 3 245 201 082 3 245 201 084 3 245 201 085 bler Art Nr V DC 3 245 201 351 3 245 201 353 3 245 201 381 Kabeleinf hrung Schalttafelausschnitt Aufsteckrahmen 37 1 Aufsteckrahmen 37 2 Klemmenabdeckung KA 37 Dichtung f r H37 und H37 5 Art Nr N511 029 Dichtung f r H37 2 und H37 4 Art Nr N511 015 156 www kuebler com Senkung Af3 DIN 74 schwarz Art Nr T008 161 N Schalttafelausschnitt Schalttafelausschnitt 50 x 25 mm schwarz Art Nr T008 165
28. 1 2009 www kuebler com 53 Impulsz hler Impulsz hler elektronisch LCD Z hler C0D4X 132 K bler Technische Daten Spannungs versorgung Anzeigehinter leuchtung Anzeige Betriebsarten Z hlanzeige Reset EMV Ger tesicherheit Auslegung nach Schutzkasse Einsatzgebiet Geh use Arbeitstemperatur Betriebstemperatur bler ee Preisg nstig bei hoher Leistungsf higkeit Gro es 8stelliges LCD Display mit 8 mm Ziffernh he ee Optional Anzeigehinterleuchtung eeZ hlmodi ab Up Down Z hlung eeHochvoltversion f r 10 260 V AC DC Spannungsimpulse eEinheitliches Codix Design passend zur umfangreichen 60D4X Familie ee P65 interne Lithium Batterie ca 8 Jahre bei 20 C Z hleing nge eeSchraubklemmenanschluss im 5 mm Raster se Batterielebensdauer 8 Jahre eeResettaste verriegelbar ee Temperaturbereich 10 60 C eeFilterfunktion f r prellfreies Z hlen bei mechanischen Kontakten Z hleing nge der Hochvolt Ger te 10 260 V DC V AC externe Spannungsversorgung 24 V DC 20 50 mA LCD 8 stellig 8 mm hoch Z hlrichtung Z hleingang und Richtungseingang 9999999 99999999 berlauf wird angezeigt manuell und elektrisch St raussendung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN 61000 6 2 Z hleingang und Richtungseingang Schaltpegel Mindestimpulszeit Kontakteingang DC Kontakteingang Schaltpegel EN 61010 Teil 1 2 Ver
29. R Wird ben tigt bei gt Us Berechnung Hr 9 Vc 3 Beispiel 24 V R 189 kN Bestell Nr 0 180 200 000 Bestell Nr 0 180 300 000 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch K bler Mikro Z hler K 46 K 47 schockfest Technische Daten e 6 stelliger K46 oder 7 stelliger K47 Mikro Summierz hler kosteng nstig e hohe Schockfestigkeit geringe Leistungsaufnahme geeignet f r emaschinenl t und waschbar ee Schutzart IP 65 eeWerterhaltung bei Spannungsausfall e lange Lebensdauer Applikationen Batteriebetrieb kleine Baugr e optisch gro e Ziffern e verschiedene Ablesem glichkeiten e Einbauz hler mit Rastfedern e Printz hler f r Leiterplattenmontage allgemeine Mengenz hlung Alarmanlagen M nzautomaten Stromz hler Waren und Spiel automaten Kopierger te Medi zintechnik Waschanlagen DC 10 imp s 1 2009 1 710 200 002 1 710 200 006 1 710 200 008 Lagertypen 1 710 200 009 1 710 200 010 1 710 200 012 Elektrischer Anschluss Einbauz hler Litzen AWG 22 ca 150 mm Lebensdauer gt 50 106 Impulse Litzenenden 6 mm abisoliert und verzinnt L ttemperatur max 265 C 3 s Printz hler L tstifte 0 64 mm Schutzart IP 65 K 46 20 K 47 20 nur von vorne Leistungsaufnahme bis12V
30. Spannungsmessung 2 GND1 Analog Spannungseingang U 0 10V 2 10 V 10 10 V Schnittstellen 1 2 3 4 5 mg mee afto Toma nr aj J boe O s Lieferumfang Prozess Anzeige Schraubklemme 2 polig RM 5 08 Schraubklemme 11 polig RM 3 81 Schraubklemme 5 polig RM 3 81 Spannb gel Dichtung Bedienungsanleitung multilingual 1 Blatt selbstklebende Symbole nur bei Option Schnittstelle Ersatzteile 11 polige Schraubklemme RM 3 81 2 polige Schraubklemme 5 08 1 2 5 polige Schraubklemme 3 81 1 D 1 2009 1 Spannungsversorgung Mess und Steuer WM eing nge sowie r Hilfssignale Y L Spannungsver TAC Spannung 1 10 30VDC 90 260 V N ND4 0 V DC 90 260 V L Steuereing nge und Hilfsspannungen Ugut 9 GND3 f r Uout Uout 10 V 30 mA Uout 24 V 50 nur bei Versorgung mit 90 260 V AC X2 1121314151617 1819 10 11 MP Input Display Hold 7 GND2 MPI 1 Alternativ direkt an DC Versorgung anschlie en galvanische Tren nung von Steuer und Messein g ngen Serielle Schnittstelle Daten bertragung zu Schreibern zur Dokumentation Verbindung zu SPSen Steuerungen Programm
31. Spannungsversorgung von 10 30 V DC Speicherung der Werte EEPROM Serviceintervalle fest vorprogrammiert Service bei 5000 00 h Service Vorsignal bei 4900 00 h Preservice Blinkende Textmeldung im Display Service oder Preservice e Resettaste mit Mehrfachfunktion ber ZB naid ca IL A PNP NPN 20 65 IP65 710s Eingangsart Temperatur Hohe 7 LCDs bereich Schutzart Einfach separaten Eingang verriegelbar e R ckstellung auch auf Auslieferungszu stand m glich Spannungsversorgung Anzeige Unterspannung Datensicherung Einschaltverz gerung Eing nge Eingang A Eingang B Aktivierungseingang f r Reset Taste Reset Eingangswiderstand Schaltpegel Betriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht e Schnelle PNP oder bed mpfte NPN bler CODIX 141 Standard Zeitz hler 11213145 on SC 8 K CODIX 143 Service Zeitz hler 0 0 0 0 0 1 Verriegelbare Transistor Reset Taste ausgang Funktionell e Direkte Anzeige der Gesamtzeit e Auf Tastendruck Anzeige der Service vorwahl und dessen Vorsignal e Vorwahlausgabe als Displaytext und Transistorausgang e Vorsignal f r die Serviceintervalle als Displaytext e R ckstellung der Anzeige oder der Ser viceintervalle manuell oder elektrisch Ansteuerung ber getrennte Eing nge e Keine Programmierung notwendig 10 30 V DC max 25 mA 7 stellige LCD Anzeige 8 mm hoch Anzeige bei Ub lt 8 V PO F
32. Steuereing nge und Hilfsspannungen Ugut 9 9 GND3 f r 10 10 10 V 30 mA Sec a Uout 24 V 50 mA nur bei x x Versorgung mit 90 260 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8 9110 11 1 Alternativ direkt an DC Versorgung anschlie en galvanische Tren nung von Steuer und Messein g ngen MP Input Display Hold Reset Totalisator 7 END MPI Serielle Schnittstelle Daten bertragung zu Schreibern zur Dokumentation Verbindung zu SPSen Steuerungen Programmierung und auslesen der Werte ber PC Bestellschl ssel 6 552 012 X0X L Schnittstelle 0 ohne Schnittstelle 5 RS232 6 RS422 7 RS485 Spannungsversorgung 0 90 260 V 3 10 30 VDC 1 N100356 N100130 N100399 www kuebler com 235 Prozess Temperatur Messger te Prozess Steu CODIX 553 f r analoge Signale mit 2 Grenzwerten mit auch pelle deg gchnittst ser Technische Daten Allgemeine Angaben Anzeige Anzeigebereich bersteuerungs signalisierung Datensicherung EMV Ger tesicherheit Auslegung nach Schutzkasse Einsatzgebiet AC Versorgung DC Versorgung Netzbrumm unterdr ckung Messeing nge Stromeingang DC Spannungseingang DC Messgeschwindigkeit Linearit t Abmessungen erger te bler Ihr Nutzen ee Programmierbare Eingangskennlinie mit bis zu 24 St tzpunkten ee Display Hold f r Anzeigespeicherung oder Reseteing
33. nur bei Option Schnittstelle 3 10 30V DC Grenzwert Ausg nge 0 Relais Ersatzteile 11 polige Schraubklemme RM 3 31 1 11 N100356 8 polige Schraubklemme RM 5 08 1 8 N100573 5 polige Schraubklemme RM 3 81 1 5 m N100339 1 2009 www kuebler com 239 Prozess Temperatur Messger te Prozess Steuergerate Multifunktionales Prozess Steuerger t Typ 573 Das Prozess Steuerger t mit 2 Analogein g ngen kann sowohl im einkanaligen wie auch im zweikanaligen Betrieb verwendet werden F r den zweikanaligen Betrieb ste hen alle Rechenoperationen zur Verf gung um Summe Differenz Verh ltnis oder das Produkt anzuzeigen Ein und Ausg nge sind getrennt skalierbar bler AC DC 000000 DE A Led e K 17 260 V DIN 48 x 96 IP 65 6 LED Tara mA V 2 Spannungs Frontplatten Hohe Klartext Handschuh 2 Eingange 6 LEDs Tara Funktion Ausgang Transistor versorgung gr e Schutzart program bedienung Ausgang mierung Innovativ Vielseitig e 2 getrennte frei skalierbare Analogein g nge 10 V 0 10 V und 0 4 20 Aufl sung 14bit e Tarafunktion das Ger t kann bei jeder beliebigen Eingangspannung auf 0 gesetzt werden e Programmierbare Linearisierung Mit bis zu 16 St tzstellen Eingabe ber Tastatur oder mittels der Teachfunktion e Mittelwertmessung von 2 bis 16 Mes stakten programmierbar bei stark schwankenden Eingangssignalen e Einfache Programmierung durc
34. 260 siehe Seite 230 231 232 234 LED Prozess Steuerger te 573 1 55x 85x it t Ausf hrung eg an 73 mit Typenreihe zusgand e Die Highlights Technische Daten Stellenzahl Min Max Speicher Anzeige Zifferngr e Abmessungen Schalttafelausschnitt Eing nge Steuereing nge Versorgungsspannung galvanisch getrennt Grenzwerte Ausg nge siehe Seite www kuebler com mm mm mm V DC V AC Prozess Steuerger t CODIX 553 Prozess Steuerger t CODIX 555 Ausgang zur Sensorspeisung Schutzart IP 65 von vorne Prozess Steuerger te mit program mierbarer Eingangskennlinie mit 24 St tz punkten Relais Ausg nge mit Hysteresefunk tion Klartextprogrammierung C0DIX 555 zus tzlich mit Totalisator 5 ja 5 LED 14 DIN 96 x 48 92 45 0 4 20 mA 0 2 10 V 10V Reset Key Display Hold 10 30 90 260 2 Relais oder Opto koppler Ausgang 236 optional mit Schnittstelle 5 ja 5 LED 14 DIN 96 x 48 92 x 45 0 4 20 mA 0 2 10 V 10V Reset Key Display Hold 10 30 90 260 2 Relais oder Opto koppler Ausgang 238 Prozess Messumfor mer Steuerger t CODIX 850 851 DIN Schienenmonta ge Optional lieferbar Prozess Steuerger t Messumformer Typ 573 2 analoge Eing nge analoger Ausgang oder 2 x Grenzwerte Linearisierung von Ein Ausg ngen LED 6 6 LED 15 DIN 96 x 48 92x45 2 Analoge Ein
35. LJ CC 50243 26851 BVa 15 21 BVa 15 21 3 Geh usefarbe schwarz 24 V AEN 230 V 24 V 115 V 230 V SEEN a Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr weitere Lagertypen DC 25 Imp s 2 100 210 033 _ _ 2 120 210 033 Art Nr 2 100 211 033 AC 18 Imp s 2 100 210 061 2 100 210 064 2 100 210 066 2 120 210 061 2 120 210 064 2 120 210 066 Lagertypen Typ BVa 15 31 BVa 15 31 3 Schalttafelausschnitt O oOo 50243 DO 26851 BVa 15 31 BVa 15 31 3 Geh usefarbe schwarz 24 V 115 V 230 V 24 V 115 V 230 V Art Nr 2 1X0 211 XXX Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr weitere Lagertypen AC 18 Imp s 2 100 310 061 2 100 310 064 2 100 310 066 2 120 310 061 2 120 310 064 2 120 310 066 BVa 15 31 4sw 24 V DC Art Nr 2 120 310 056 BVa 15 31 3 230 V 0 118 www kuebler com 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch bler Vorwahlz hler BVa 15 00000 ka mee BVa 15 21 vs Dv BVa 15 31 Dvs BVa 15 31 Schl sselverriegelung verriegelbarer Klarsichtdeckel verschlie barer Klarsichtdeckel flexible Dichtungskappe K2 Frontrahmen 2 Fassung 946 1 G 008 439 Eine detailierte Beschreibung des Zubeh rs mit Ma zeichnung und Bestell angaben finden im Kapitel Zubeh
36. MID Ausf hrung Z hlerhalter f r DIN Hut Schienenmontage e Ausschnitt 1 45 mm e Materialien e F r Schnappmontage auf 35 Z hlerhalterung chromartier mm tes Stahlblech DIN Hut DIN Hut Schiene Schienen Adapter faserver st rktes Polyamid e Anwendungen z B im Schalt schrankbau Ma hbilder lese wel K bler HW66 Adapterrahmen T008 853 f r Ausschnitt 45 x 45 ist im Lieferumfang enthalten UUUUU Bestellbezeichnung G 300 003 1 2009 www kuebler com 227 Energie und Zeit Messger te Prozessanzeigen bler 228 www kuebler com 1 2009 Prozessanzeigen inhaltsverzeichnis Prozessger te LED Prozessanzeigen LED Prozesssteuerger te Prozesssteuerger t LCD Prozesssteuerger t Temperaturmessger te LED Temperaturanzeige Typ Codix 529 Codix 530 Codix 550 Codix 552 Codix 553 Codix 555 573 Codix 850 Codix 851 Codix 531 Codix 532 Codix 551 LED Temperatur Steuerger t Codix 554 Temperatur Steuerger t Codix 850 LCD Temperatur Steuerger t Codix 851 Sollwertgeber LED Sollwertgeber 1 2009 Codix 533 K bler Spannungs versorgung DC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC DC DC AC DC AC DC AC DC AC DC DC Merkmale Seite Normsignale mit Min Max Erfassung Normsignale mit Summenz hlung Normsignale mit Min
37. Schneller Z hleingang Langsamer Z hleingang Z hlrichtungseingang R cksetzeingang statischer Eingang d h keine Z hlung solange Eingangssignal akt v Hinweis der R cksetzeingang wird beim Bet tigen der Nullstelltaste gegen 0 V geschaltet Ma bilder 35 5 Ansicht von hinten Bestellangaben und Lieferumfang Modul mit elektrischer R ckstellung Modul mit manueller und elektrischer R ckstellung 70 www kuebler com se geringer Platzbedarf se direkt in Platinen einl tbar geringste Stromaufnahme f r Batteriebetrieb geeignet Weitere Vorz ge ee mit manueller und oder manueller und elektrischer R ckstellung ee Bei Batteriebetrieb mit einer Lithiumzelle 1000 mAh wird ein Datenerhalt von bis zu 10 Jahren erreicht ee CMOS und TTL kompatibel min Impulsdauer 12 ms Eingangswiderstand 1 MO Schaltspannung 1 4V Schaltet bei negativer Flanke EMV St rabstrahlung EN55011 Klasse St rfestigkeit EN61000 6 2 Betriebstemperaturbereich 10 60 C Lagertemperatur 20 70 C Geh usefarbe schwarz Anschl sse 1 schneller Z hleingang 2 langsamer Z hleingang D Z hlrichtungseingang R R cksetzeingang Spannungsversorgung Typen 180 2 Modul mit elektrischer R ckstellung 180 3 Modul mit manueller und elektrischer Nullstellung Anschluss Ve max 30 BER schnell 1 HS z hlen 2 langsam Z hlrichtung D r cksetzen R
38. dE 24 V Art Nr 1 150 510 050 550 1 150 510 013 550 1 150 510 051 550 Lagertypen 115 V Art Nr 1 150 510 054 550 230 Geh usefarbe Standard anthrazit Art Nr 1 150 510 056 550 www kuebler com 89 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch Mini Z hler W 16 W 17 Technische Daten Elektrischer Anschluss Nennspannungen Einschaltdauer Ein und Aufbaumodell Ku bler e 6 oder 7 stelliger Mini Impulsz hler addierend ohne Nullstellung e Leistungsaufnahme min 50 mW e Leistungsbedarf bei Ausf hrung 05 und 50 ms Impulsl nge 2 5 mW Impuls e lange Lebensdauer e f r alle blichen Gleich und Wechsel spannungen lieferbar e Ausf hrungen nach DIN Bauma 24 x 48 und viele andere Einbauma e arten z B Leiterplattenmontage e Schutzart IP41 von vorne Optionen Litzen AWG 22 ca 150 mm Litzenenden 6 mm abisoliert und verzinnt Printz hler Ausfg 05 Ausfg 0 Ausfg a0 100 Rundstifte 1 6 mm 1 5 3 4 5 5 6 12 V DC 15 5 12 24 48 115 185 V DC 10 24 48 115 230 V 10 Applikationen Ger te mit Batteriebetrieb W rmemengen undeWasserver brauchsmessung f r Geb hren erfassung und allgemeine Men genz hlung Elektrischer Anschluss Einbauz hler mit Rundstiften 1 6 mm und Steckh lsen Art Nr 1 161 XXX XXX dto mit Flachsteckern 0 8 x 2 8 mm Art Nr 1 169 XXX XXX dto mit Flachsteckern 0 8 x 6
39. manuelle Nullstellung Mk 14 21 4 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s AC 18 Imp s Typ Mk 16 11 12 V Art Nr 1 310 210 012 1 310 210 032 manuelle Nullstellung Mk 16 11 6 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s 18 Imp s 1 2009 12 V Art Nr 1 340 110 012 1 340 110 032 24 V Art Nr 1 310 110 013 1 310 110 033 1 310 110 061 24 V Art Nr 1 310 210 013 1 310 210 033 1 310 210 061 24 V Art Nr 1 340 110 013 1 340 110 033 1 340 110 061 115 V Art Nr 1 310 110 064 1258 115 V Art Nr 1 310 210 064 Schalttafelausschnitt 33 3 22x33 3 230 V Geh usefarbe schwarz Art Nr 1 310 111 XXX Art Nr 1 310 110 066 Schalttafelausschnitt 33 3 0 5 22 33 3 115 V Art Nr 1 340 110 064 230 V Geh usefarbe schwarz Art Nr 1 310 211 Art Nr 1 310 210 066 Schalttafelausschnitt 230 V Geh usefarbe schwarz Art Nr Art Nr 1 340 111 1 340 110 066 www kuebler com 107 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch Typ Mk 16 21 Schalttafelausschnitt d 520258
40. 27 230 167 1 2009 Betriebsstundenzahler Zeitzahler Mehrfachger te HW 1 2009 Ausf hrung Typenreihe Die Highlights Technische Daten Stellenzahl Betriebsstunden Zeitbereich Stellenzahl Summier Energiez hler Zifferngr e optisch mm Abmessungen Schalttafelausschnitt mm Ableserichtung Einbauart Max Schutzart Max Leistungsaufnahme W VA Spannungsbereiche V DC V siehe Seite K bler lan l Alus Zeitz hler und Impulsz hler HC 77 SHC 77 Impuls und Betriebsstunden z hler in einem Ger t 1 0 01 h 99 999 99 h 8 1 7x4 146 0 50 5 vorne Einbau Hutschiene IP 52 von vorne 1 3 10 130 20 264 223 225 I Jung kwh C MID Zeit und Energie messger t HW 66 HW66 M Zeit und Energie z hler in einem Ger t eich und kalibrierbar 6 0 1 h 99 999 9 h 6 1 7x4 45 0 50 5 vorne Einbau IP 65 von vorne 115 230 226 www kuebler com 19 bersicht Allgemeines Betriebsstundenz hler Zeitz hler LCD Zeitvorwahlz hler CODIX 9xx LED Zeitvorwahlz hler 571 C0DIX 71X Ausf hrung Typenreihe LCD Einbau LCD Einbau LCD Einbau LED Einbau CODIX 923 924 907 908 CODIX 716 717 Typ 571 Die Highlights Multifunktionaler Vor opt Hinterleuchtung optional EX Schutz Multifunktionsanzeige wahlz hler mit 4 ver Multifunktionale Vorwahlz hler
41. 28876 Oyten Tel 04207 6880 32 Fax 04207 6880 34 hermi herrmann kuebler com 33000 33999 K bler Vertriebsb ro West Torsten Czubkowski Auf der mcke 11 59757 Arnsberg Tel 49 0 2932 89 1898 Fax 49 0 2932 53311 torsten czubkowski kuebler com 34000 37999 K bler Vertriebsb ro Mitte Stefan Heinigk Gartenstr 10 35759 Driedorf Tel 49 0 27 75 57 84 27 Fax 49 0 27 75 57 84 28 stefan heinigk kuebler com 286 www kuebler com bler 40000 47999 K bler Vertriebsb ro West Torsten Czubkowski Auf der mcke 11 59757 Arnsberg Tel 49 0 2932 891898 Fax 49 0 2932 533 11 torsten czubkowski kuebler com 49000 49999 K bler Vertriebsb ro Nord Herr Herrmann Mohnblumenweg 6 28876 Tel 04207 6880 32 Fax 04207 6880 34 hermi herrmann kuebler com 50000 53399 53580 53999 58000 59999 K bler Vertriebsb ro West Torsten Czubkowski Auf der mcke 11 a 59757 Arnsberg Tel 49 0 2932 891898 Fax 49 0 2932 533 11 torsten czubkowski kuebler com 53400 53579 54000 54999 55300 55999 56500 56999 K bler Vertriebsb ro West Torsten Czubkowski Auf der mcke 11 a 59757 Arnsberg Tel 49 0 2932 89 18 98 Fax 49 0 2932 5 3311 torsten czubkowski kuebler com 55000 55299 56000 56499 57000 57999 K bler Vertriebsb ro Mitte Stefan Heinigk Gartenstr 10 35759 Driedorf Tel 49 0 27 75 57 84
42. Digitalanzeige Bedienungs Spannb gel anleitung Dichtung multilingual 2 Schraubklemmen Ersatzteile 7 polige Schraubklemme RM 3 81 1 7 N100387 2 polige Schraubklemme RM 5 08 1 2 N100133 www kuebler com 139 Betriebsstunden Zeitz hler Betriebsstundenz hler Zeitz hler bler LCD Betriebsstundenz hler Modul 194 6 stellige Anzeige 6 mm hoch ee Zeitbereich 9999 99 Stunden ee Gro er Spannungs und Temperaturbe reich ee Hohe Funktionssicherheit ee Kleine Bauform und g nstiger Preis ee Niedrige Stromaufnahme ee Hohe Schock und Vibrationsfestigkeit Technische Daten f r Betriebsstundenz hler Type 194 Versorgungsspannung 1 4 75 15 V DC mit integr Verpolschutz 2 9 60VDC Arbeitstemperatur 20 80 C nicht betauend Stromaufnahme 1 8 mA bei 4 75 15 V DC Betriebstemperatur 40 85 C nicht betauend 2 6mAbei9 60 V DC Lagertemperatur 50 90 C Reset Eingang High 4 60 V DC Low 0 0 7 V DC St raussendung EN 61 000 6 3 EN 55011 Klasse B Pulsl nge min 1 ms flankengetriggert auf St rfestigkeit EN 61000 6 2 steigend Gewicht ca 8 g Anzeige 6 stellige Anzeige 6 mm hoch Datenspeicherung CMOS EEPROM nichtfl chtig Datensicherung EEPROM Datenerhalt bis zu 10 Jahre Farbe schwarz Schockfestigkeit nach 550 m s2 11 ms Anzeigenbereich 9999 99 h DIN IEC 68 2 27 Messfehler 4 s Vibrationsfestigkeit nach 50 200 m s2 10 80 Hz G
43. Einfache Parametriersoftware f r die Anzeigen 570 571 und 572 mit serieller Schnittstelle e Upload und Downloadfunktion e Monitor und Terminalprogramm zur einfachen Diagnose e Online Anzeige der Messwerte im Monitorprogramm kostenloser Download auf der K bler Homepage www kuebler com Zubeh r Anhang Adressen Zubehor Aufsteckrahmen 37 1 Aufsteckrahmen 37 2 Adapterfrontrahmen f r Aus schnitt 68 x 33 mm 262 www kuebler com Passend f r Z hler W15 5 W16 5 W17 5 CODIX 13x 14x Cod x 52x H37 Schalttafelausschnitt 50 x 25 mm Senkung Af3 DIN 74 Schalttafelausschnitt Bestellbezeichnung grau Art Nr T008 160 anthrazit Art Nr T008 181 schwarz Art Nr T008 161 Passend f r Z hler W15 5 W16 5 W17 5 c0D x 13x 14x 52x H37 Bestellbezeichnung grau Art Nr T008 164 anthrazit Art Nr T008 180 schwarz Art Nr T008 165 Passend f r Z hler W15 5 W16 5 W17 5 CODIX 13x 14x CODIX 52x H37 Bestellbezeichnung Art Nr 162 704 Set Frontrahmen 2x 1x schwarz 1x silber Ausgleichsrahmen 1x 1 2009 Zubehor K bler Adapterfrontrahmen f r Ausschnitt 29 x 55 mm Adapterfrontrahme
44. Mehrfachger te Multifunktionsger te bler LED Anzeige C0DIX 544 programmierbar als Impulsz hler e Positionsanzeige Frequenz Geschwindigkeitsanzeige e Zeitz hler Kurzzeitmesser AC DC 000000 AA Prob JUU L BER N Ar Ek 10 260 20 65 IP 65 60 kHz POSITION User 1 min HRA Spannungs Frontplatten Gro er Hohe Steckbare Klartext Impulsz hler Positions Frequenz Zeitz hler Frequenz versorgung gr e Temperatur Schutzart Schraub program Summierer anzeige anzeige anzeige bereich klemme mierung Tachometer mit HRA Leistungsstark Universell e Schneller Z hl und Frequenzeingang Eingangsfrequenz von max 60 kHz e Robustes Geh use IP65 gesch tzt e LED Anzeige sehr hell 14 mm e Exaktes und hochgenaues Frequenzmessverfahren HRA High Rate Accuracy System Frequenzen bis 38 Hz werden ber eine Periodendauermessung ausgewertet requenzen gt 38 Hz werden ber eine pezielle Torzeitmessung ausgewertet So wird trotz geringer Torzeit eine sehr hohe Genauigkeit von lt 0 1 erreicht Das Messergebnis steht nach max 50 ms zur Verf gung e Kurze Anlaufzeit Erfasst nach Einschalten der Ver sorgungsspannung schon nach 16 ms eingehende Impulse gt kein Impulsver lust bei gleichzeitigem Motorstart fe Bedienerfreundlich e Gro e Tasten Auch mit Handschuhen zu bedienen e Programmierung Einfache und einheitliche Program mierung und Bed
45. Tastatur Abmessungen 96 Lech 44 9x91 9 Cr Schalttafelausschnitt Bestellschl ssel 6 544 01X XX0 Ausgang 1 Optokoppler Ausgang 2 kein Ausgang Schaltpegel der Eing nge 0 Standard Pegel HTL A 4 30V DC Pegel Versorgungsspannung 90 260 V AC 3 10 30 V DG 1 2009 Lagertypen optionaler Ausgang Standard Ausf hrung HTL High 0 6 x UB 30 V DC AC Versorgungsspannung Low 0 4 V DC High 12 30 V DC Schaltpegel der Low 0 2 DC Eing nge bei High 4 30 V DC 4 30 V DC Pegel Sensorversorgungs 24 V DC 15 100 mA bei AC Versorgung spannung Genauigkeit Tacho lt 0 1 Zeitz hler lt 50 ppm Umgebungstemperatur 20 65 C nicht betauend Lagertemperatur 25 70 C H he bis 2000 m EMV St raussendung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN 61000 6 2 Ger tesicherheit Auslegung nach EN 61010 Teil 1 Schutzkasse 2 Einsatzgebiet Verschmutzungsgrad 2 Schutzart IP65 frontseitig Gewicht 150 g Anschlussbelegung OO JL X1 X2 Anschlussbelegung X2 Pin TAC Version DCVersion 1 930 260 V AC 0 V DC GND 2 90 260 VAC 10 30 V DC Anschlussbelegung 1 AC Version DC Version Optokoppler Ausgang Emitter Optokoppler Ausgang Collector Pin BIS Fam D Lieferu
46. Z hl und Sensortechnik Vertriebsb ro Mitte Gartenstra e 10 Stefan Heinigk Tel 02775 5784 27 Fax 02775 5784 28 stefan heinigk kuebler com www kuebler com 59757 Arnsberg Fritz K bler GmbH Z hl und Sensortechnik Vertriebsb ro West Torsten Gzubkowski Auf der Umcke 11 Tel 49 0 2932 891898 Fax 49 0 2932 53311 torsten czubkowski kuebler com www kuebler com 78023 Villingen Schwennin gen Fritz K bler GmbH Z hl und Sensortechnik Firmensitz Postfach 34 40 Tel 07720 39 03 0 Fax 07720 21564 info kuebler com www kuebler com 78549 Spaichingen Fritz K bler GmbH Z hl und Sensortechnik Vertriebsb ro S d West Karl Klaritsch Eichenweg 1 Tel 07424 94 90 69 Fax 07424 94 90 87 Mobil 0174 3 22 59 41 karl klaritsch kuebler com www kuebler com 88696 Owingen Fritz K bler GmbH Z hl und Sensortechnik Vertriebsb ro S d Ost Stefan Rost Nikolausstrasse 21 Tel 07551 93 63 75 Fax 07551 93 64 92 stefan rost kuebler com www kuebler com Zertifizierter Systempartner Distributor 22149 Hamburg Hermann Seidel GmbH Techn Vertretungen Rahlstedter Str 16 Tel 040 675085 0 Fax 040 675085 85 info seidel gmbh de www seidel gmbh de 42499 H ckeswagen Fuhrmeister Co GmbH Industrie Elektronik Stahlschmidtsbr cke 38 Tel 02192 851122 Fax 02192 851127 info fuhrmeister gmbh de www fuhrmeister gmbh de 66287 Quierschied G ttelborn Herbert Neund rfer Werksvertretungen Gmb
47. bler Standard Betriebsstundenz hler HB 26 R ckstellung Technische Daten Elektrischer Anschluss Kabel 2 x 0 5 mm NYFAZ 0 5 m lang AC grau grau DC rot schwar z Typ HB 26 01 3 Rundstifte steckbar in Fassung 945 2 Leistungsaufnahme 10 30 V DC ca 500 mW 36 80 V DC ca 900 mW 100 130 V DC ca 750 mW 20 30 V AC ca 0 3 VA 42 48 V ca 0 25 VA 100 130VACG 0 6 VA 187 264V AC 1 2 VA 360 440 V 1 65 VA Nennspannungen 20 30 42 48 100 130 187 264 360 440 V 50 oder 60 Hz 10 30 36 80 100 130 V DC Stellenzahl 6 AC 9999 99 h DC 99999 9 h Zifferngr e 4 5 mm hoch Ziffernfarbe wei und rot Grund schwarz Umgebungstemperatur 15 50 C nicht betauend Einbaulage beliebig Genauigkeit AC Netzfrequenz 30 ms DC lt 0 003 bei 24 h Ausf hrungen Schutzart 41 von vorne Dichtungskappe K1 IP 54 von vorne Klarsichtdeckel Dv Dvs IP 55 von vorne Geh use Kunststoff PC Polycarbonat Gewicht ca 45 g HB 26 11 e 6 stelliger Betriebsstundenz hler mit e hohe Schock und Sto festigkeit e optisch gro e Ziffern 4 5 mm hoch e Werterhaltung bei Spannungsausfall e lange Lebensdauer e steckbare Ausf hrungen Applikationen allgemeine Zeitmessung Wartungsintervalle f r Messger te Beatmung Sauerstoff Dialyse Kleinger te UV Lampen Anzeigepanels in Fahrzeugen Optionen Son
48. lagen z B aktueller Durchfluss Produk tionsdaten wie Menge Zeit Durchflussmenge 176 www kuebler com e Geschwindigkeitsmessungen an Motoren Turbinen Maschinen Vor schuberfassungen e Erfassung von Produktionsgeschwin digkeiten e Frequenzmessungen Bohrmaschinenkopf Drehzahl Universell e Individuell einstellbare Skalierung Multiplikations und Divisionsfaktor 0 0001 99 9999 um entsprechende Einheiten in z B Frequenzen in Hz und Drehzahl in U min darzustellen e Programmierbarer Dezimalpunkt Einstellbar von 0 0 bis 0 000 legt die Aufl sung fest Einstellbare Wartezeit bis 0 angezeigt wird e Anzeige in 1 min oder 1 sec e Eing nge Alternativ zu den HIL Eing ngen sind auch Ger te mit 4 30 V DC Ein gangspegel f r den Einsatz als parallele Anzeige zur SPS verf gbar Optional mit Ausgang als Stillstand berwachung Produktionsgeschwindigkeit 1 2009 Frequenzanzeigen Tachometer LED Anzeige C0DIX 522 Technische Daten K bler Abmessungen 48 Schalttafelausschhnitt 22 2 03 x 45 0 5 mm Einbaurahmen Tastatur gt Schalttafelausschnitt 45 08 Schalttafelausschhnitt 1 2009 Senkung Af3 DIN 74 Spannungs 10 30 V DC mit integriertem Schaltpegel der Low 0 2 V DC versorgung Ve
49. mierung und Bedienung durch Klar textprogrammierung Einstieg in die Programmierung auch w hrend des Betriebs mit Sicher heitsabfrage Anzeige Umschaltung erfolgt durch Dr cken der rechten Taste Anwendungen f r Frequenz und Positionsanzeige Summierer Positions und Drehzahl Anwendungen z B e Ausr stung oder Nachr stung zu Bohrmaschinen Ausr stung von Durchflussmess anlagen z B Gesamtdurchfluss und aktueller Durchfluss Drehzahl und Bohrtiefe 1 2009 e Gesamtst ckzahl und St ck pro Minute dabei wird die Impulsz hlung ber die Betriebsart Addition Subtraktion von eingehenden Impulsen gemessen um den Ausschuss in Abzug zu bringen Durchfluss und Gesamtmenge e Individuell einstellbare Skalierung Multiplikations und Divisionsfaktor 0 0001 99 9999 um entsprechende Einheiten in z B Position in 1 10 mm und Drehzahl in U min darzustellen e Separate Faktoren und Eing nge f r Frequenz und Impulsz hlung 4 verschiedene Z hlereingangsarten f r die Positionsanzeige 2 kanaliger Eingang zur Erfassung von Z hlrichtung Differenz oder Additions mode Phasendiskriminator mit 1 fach 2 fach oder 4 fach Auswertung 1 sepa rater Eingang f r Drehzahl und Geschwindigkeit Anzeige in 1 min oder 1 e Eing nge Alternativ zu den HTL Eing ngen sind auch Ger te mit 4 30 V DC Ein gangspegel f r den Einsatz als parallele Anzeige zur SPS verf gbar e Produkti
50. 1 MHz Betriebstemperatur 0 45 C SSI Taktausgang Differentieller RS 422 Ausgang Lagertemperatur 25 70 C Ausgangsfrequenzbereich 100 Hz 1 MHz H he bis 2000 m Eingang Reset PNP oder NPN programmierbar Schutzart IP 65 von vorne 5 1 mA 24 V DC R 4 7 kOhm EMV St raussendung EN55011 Klasse Eingangspegel Low 0 2 V St rfestigkeit EN 61000 6 2 High 9 35 V Ger tesicherheit Mindestimpulszeit Reset min 5 ms Auslegung nach EN 61010 Teil 1 Schutzkasse 2 Einsatzgebiet Verschmutzungsgrad 2 Gewicht ca 200 g Abmessungen 110 0 gt Schalttafelausschnit 92 x 45mm Anzeige mit serieller Schnittstelle 0 570 012 E05 96 0 TEE ON e e 123 4 2 Gr Bees Sam 7 lt 129 0 e Ek 8 a SEKR Anschlussbelegung Anzeige mit Analogausgang 0 570 012 E90 Anzeige mit 2 Optokoppler Ausg ngen 0 570 011 E00 91 A 25 Dessen sen Sod AC input _ 2 i 01010010 oO T o a lt 5 O 2222 T 2 3 gt OAIM 0 4 OO cO S 12345678 910 2 7 e 1 A darf nicht angeschlossen werden C C Clocksignal SSI D D Datensignal SSI Lieferumfang Bestellangaben e SSI Anzeige steckbare Schraubklemmen Anzeige mit 2 Ausg ngen Best Nr 0 570 011 E00 e Dichtung e Bedienungsanleitung Anzeige mit Analogausg ngen Best Nr 0 570 012 90 Befestigungsset deutsch e
51. 104 www kuebler com 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch K bler Standardz hler 14 Mk 18 IL 932614 Technische Daten Z hlwerk Flachstecker 0 8x 2 8 m Flachsteckh lsen Elektrischer Anschluss Nennspannungen 12 24 48 60 115 230 V DC 10 Nennspannungen 24 48 60 115 230 V 10 Zifferngr e 4 mm Zul Restwelligkeit Geh use Makrolon hnlich RAL 7001 Mindestimpulszeit Ziffernfarbe wei Grund schwarz Z hlwerksachse nicht rostend Einschaltdauer Einbaulage beliebig Lebensdauer ca 200 x 106 Impulse Gewichte Nullstellung Optionen manuell elektrisch 14 850 145 g 16 100g 140 g Pr fspannung 2000 V effektiv Beschleunigungseinfluss g bis 10 Hz 6 g bis 15 Hz lageunabh ngig 10g 20 300 Hz Typenreihe Nullstellung Nullstellung Nullstellung Beschreibung ohne manuell man elektr 6 stellig 8 stellig 4 stellig 6 stellig 4 stellig 6 stellig Mk 18 10 IMk 14 11 Mk 16 11 Einbauz hler mit Frontplatte und 2 Befestigungsl chern Mk 16 20 Mk 18 20 Mk 14 21 Mk 16 21 Mk 16 23 Einbauz hler mit Spannb gelbefestigung Z hlwerk Stromart Aus max Mind Mind Impuls Ein Leistg zul Rest Umgeb f h Impuls Impuls Impuls ver schalt auf welligkeit temp rung frequenz zeit pause h ltnis dauer nahme max SE V DC 0 10 sec 64ms 40 3 2 100 IW 48 10 25 24
52. 110080000 11100000 11100000 UE UE EES oj O O O CH o oO CO ojl 1 1 2 2 2 2 2 EES 11108000 am 1200000 112020000 112020000 11204010 11205010 11208000 11208000 L 1209003 EE 1120920300 11208200 L122 101200 L122 101300 1130000008 1130000008 1130000012 1130000092 1130000098 11000005 1190000054 1130000058 1130200008 1130200008 1130200012 67 67 70 70 10 10 10 42 42 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 53 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 Bestellcode Suche 1400000022 wan La 1460000008 wann La 1460000008 use La 1000000 w600 2avocos La am wan w 6000005 w160 115 vaco Ia 1146000006 w160 z30vaco Ia 1460020002 wenn La 1460200 waan La 1140020008 use La 1100200099 use La 020000 w162 vaco Ia 1460200052 wem Ia 1146020006 202 aam wann La 6000013 usa La 1140040008 usage La aam 2 w aam wanne Ia usa 5 Ia 1146040006 usage Ia 1400500 Iuean La aan wessa Ia aam wieso La aam wieso voco La aam wieso w aam wieso 2avocos gg ua La am Juan w ao W1670 Ia 1460070109 w170 2a une gg 1460080002 usa La aam usa La 1140080008 usage La 1146080009 usage La
53. 1460080005 usa Ia usa w160 115 vaco Ia 1160800056 usage 1460090002 usa La aam wieso voco La 1460090008 usage La 1160800050 w620 2a voos La 1460090005 w620 2a vaco Ia usa 1680 115 vaco Ia 1146090006 WI690 z30vAco 1168250012 W162010 La 68250013 W162010 24 DOO Ia 1146025008 use Ia 1 2009 K bler W 16 20 10 24 VDC 05 W 16 20 10 24 VAC a0 W 16 20 10 115 VAC a0 9 1168250056 W162010 230 ACO w 1108200012 162037 121080 w 1168260013 162037 201080 w _ eng Dueno 1168 260050 Ww162031 24vDC5 1168200051 Im 3 1168260054 W16203 mue w 1168200056 W162031 230 VA w 1102001012 _ 1102001018 KEE EENEG 1162000 w emm Aw1600 24 voco 9 _ 1162000 AW1600 24 ACO 9 _ emm L mmes 9 _ 162001085 AW1600 230 AGO w 1162800002 jAwisan 2VD T w n L n IL w 1162610012 L n w 1162610013 awia voco w woo o mso woa o 1724080000 wro To wro m Gmm wro 109000 wro o 1742000 awna 9 _ 1190200200 ekea T0 feka www kuebler com 211 Zubeh r Anhang Adressen Bestellcode Suche Ku bler Bestellnummer 1 230 012 033 1 230 012 061 1 230 012 064 1 230 012 066 1 230 100 012 1 230 100 013 1 230 100 032 1 230 100 033 1 230 100 061 1 230 100 064 1 230
54. 16 3 2 100 2 48 45 V AC a 18 22 2 ms 33 3 ms 2 3 100 2 9 10 45 Schaltbilder Ausfg 0 u 1 DC Ausfg a AC l S D Ae D IK NK IK Impulskontakt NK Nullkontakt 1 2009 e 6 oder 8 stelliger Summierz hler ohne Nullstellung 4 oder 6 stelliger Summierz hler mit manueller elektrischer oder manueller und elektrischer R ckstellung Integrierte elektrische Nullstellung bei Mk 16 Mk 14 Elektrische Nullstellung hinten angebaut Nullstellmagnet m mit Leistungsaufnahme p p 5 NK Or O O IK Impulskontakt NK Nullkontakt Applikationen St ckzahlz hlung Ereignisz hlung Zeit und Ge b hrenerfassung ca 9 W bei DC ca 12 VA bei AC 12 24 48 60 115 230 V DC 10 24 48 60 115 230 V AC 10 max 48 0 25 sec w hrend 0 3 sec soll kein Z hlimpuls kommen 15 max 1 0 min bei MK 16 10 max 40 sec bei MK 14 Erweiterter Temperaturbereich Bestellhinweis Artikelnummer Bei Sonderspannungen etc bitte genaue Z hlertype Spannung und Ausf hrung angeben z B Mk 16 21 48 V Ausfg a www kuebler com 105 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch Typ Mk 16 20 Mk 16 20 12 V 6 stellig Art Nr 1 330 200 012 1 330 200 032 DC 10 Imp s DC
55. 2 x Zeit Impuls Zeit CODIX 52 Positionsanzeige und Frequenzmesser in 1 Ger t mit separaten Eing ngen CODIX 52C 2 fach Summierer mit getrennten Eing ngen CODIX 52T 2 fach Summierer 48 96 mm LED CODIX 540 541 Anzeige f r Impuls Position Differenz Z hlrichtung CODIX 542 Frequenzanzeige HRA High Rate Accuracy System CODIX 543 Kurzzeitmesser Zeitz hler programmierbar CODIX 544 Multifunktionsanzeige Impuls Frequenz Zeit CODIX 540 Universalanzeige mit Doppelfunktionen Impuls Frequenz 2 x Impuls 2 x Zeit Impuls Zeit CODIX 54 Positionsanzeige und Frequenzmesser in 1 Ger t mit separaten Eing ngen 48x48 mm LED LCD CODIX 716 1 Vorwahl LED Impuls Position Frequenz Zeit CODIX 717 2 Vorwahlen Impuls Position Frequenz Zeit CODIX 907 908 bis 2 Vorwahlen LCD Impulsz hler und Timer CODIX 923 1 Vorwahl LCD Impulsz hler Positi onsanzeige Frequenz z hler und Timer Erweiterbar 2 zeiliges Display CODIX 924 bis 6 Vorwahlen LCD Impulsz hler Positi onsanzeige Frequenz z hler und Timer Erweiterbar 2 zeiliges Display CODIX 538 Anzeige f r den CAN Bus Passend f r CAN 2 0A 2 0B und CANopen Netzwerk Temperatur Normsignale und Sollwertgeber 24 x 48 mm LED CODIX 529 Prozessanzeige mit Min Erfassung CODIX 530 Prozessanzeige mit Totalisator CoDIX 531 Temperatura
56. 25 70 C St rabstrahlung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN61000 6 2 IP65 frontseitig ca 50 g Anschlussbelegung ohne Optokoppler 1 10 30VDC 2 0V GND 3 INPA 4 INP B 5 Reset Anschlussbelegung mit Optokoppler npn 1 10 30 DC 2 0V GND 3 INP A 4 INP B 5 Reset 6 Emitter 7 Collector Lieferumfang 1 Digitalanzeige 1 Spannb gel 1 Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung f r Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 Frontrahmen f r Schraubbefestigung f r Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 Dichtung 1 Bedienungsanleitung multilingual 55006 Bestellschl ssel 6 523 01X 3X0 Schaltpegel der Eing nge 0 Standard HTL A 4 30V DC Pegel Ausgang 1 Optokoppler Ausgang 2 kein Ausgang Lagertypen www kuebler com 137 Betriebsstunden Zeitz hler Betriebsstundenz hler Zeitz hler LED Zeitz hler C0DIX 543 bler Zu verwenden als Zeit Betriebsstundenz hler oder Kurzzeitmesser e Impulsbreitenmessung Betriebszeit e Periodendauermessung Start Stopp AC DC mm A DE 1 d 10 260V DIN 48 x 96 20 65 IP 65 gt 1ms Spannungs Frontplatten Gro er Hohe Steckbare Klartext Zeitz hler Aufl sung versorgung gr e Temperatur Schutzart Schraub programmieru bereich klemme ng Leistungsstark Universell e Gro e Genauigkeit e Individuell einstellbare Start durch Quarzzeitbasis Stoppfunktion e Robustes Geh use IP 65 ge
57. 264 V ca 1 2 VA Fassung 945 2 Art Nr 6 008 434 360 440 V AC ca 1 65 VA Dichtungskappe Nennspannungen 20 30 42 48 100 130 187 264 360 440 V K1 schwarz Art Nr 6 008 301 50 oder 60 Hz 10 30 36 80 100 130 V DC Frontrahmen Stellenzahl DC 7 99999 99 h AC 7 999999 9 h FIB schwarz Art Nr 6 007 502 Genauigkeit AC Netzfrequenz 30 ms Blindgeh use 25 x 50 mm DC lt 0 003 bei 24 h schwarz Art Nr T 005 753 Zifferngr e 4 5 mm hoch Ziffernfarbe wei und rot Grund schwarz Umgebungstemperatur 15 50 C nicht betauend Einbaulage beliebig Hinweis seit 01 01 2001 ist bei der Version mit Anschlussstiften die Pola Schutzart bis IP 51 von vorne rit t getauscht Beachten Sie den separaten Hinweis auf dem Produkt Dichtungskappe K1 IP 54 von vorne Klarsichtdeckel Dv Dvs IP 55 von vorne on Art Nr 3 205 X01 XXX HB 27 00 3 21 9 45 6 I 0000000 Seit 01 01 2001 ist die Standardausf hrung mit Kabelanschluss Art Nr 3 200 01 Die Version mit Rundstiften 1 5 mm ist eine Opti Rundsteckh lse 1 5 verzinnt N Rundstift 1 5 verzinnt Spannung Art Nr AC 50 Hz Art Nr AC 60 Hz Art Nr V DC 10 30 3 205 001 351 20 30 3 205 001 071 3 205 001 081 36 80 3 205 001 353 42 46 3 205 001 072 3 205 001 082 100 130 3 205 001 074 3 205 001 084 3 205 001 381 187 2
58. 4 V DC High 12 30 V DC Spannungs Anzeige versorgung 90 260 V x 10 30 VDC x Z hleingang u Prozessor x Tastatur Reseteingang amp amp 9x91 9 Schalttafelausschnitt 9279 8 Bestellschl ssel 6 54U 012 XX0 gt Schaltpegel der Eing nge 0 Standard HTL 4 30 V DC Pegel Versorgungsspannung 0 90 260 V 3 10 30 VDC 220 www kuebler com Schaltpegel der Eing nge bei 4 30 V DCePegel Sensorversorgungs spannung Genauigkeit Umgebungstemperatur Lagertemperatur H he EMV Ger tesicherheit Auslegung nach Schutzkasse Einsatzgebiet Schutzart Gewicht Low 0 2V DC High 4 30 V DC 24 V DC 15 100 mA bei AC Versorgung lt 0 1 Frequenzanzeige Tachometer lt 50 ppm Zeitz hler 20 65 C nicht betauend 25 70 C bis 2000 St raussendung EN55011 Klasse St rfestigkeit EN 61000 6 2 EN 61010 Teil 1 2 Verschmutzungsgrad 2 IP65 frontseitig 150 g Funktion der Eing nge INP A INP B Z hler mit 2 Summierbereichen INP A Dynamischer Z hleingang Z hler 1 und Z hler 2 INP B inakt v Summier und Zeitz hler INP A Dynamischer Z hleingang f r Summierer INP B Start Stop oder Toreingang f r Zeitz hler Summier und F
59. 7 N100548 1 2009 www kuebler com 115 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch Vorwahlz hler BVa 15 Technische Daten Elektrischer Anschluss Nennspannungen Zifferngr e Geh use Ziffernfarbe Z hlwerksachse Einbaulage Lebensdauer Gewichte Pr fspannung Schaltkontakt Belastbarkeit max Typenreihe Nullstellung manuell 5 stellig BVa 15 01 BVa 15 11 BVa 15 21 BVa 15 31 Z hlwerk Stromart Aus f h rung V nicht betauend Schaltbilder Ku bler e 3 oder 5 stelliger addierender Vor wahlz hler mit stehender Vorwahl e Vorwahl dauernd sichtbar e Manuelle Nullstellung lung erfolgt Raster 50 x 50 mm verzinnte Rundstifte g 1 5 mm mit Steckh lsen Z hler verzinnte Flachzungen 0 8x 2 8 mm Fassung Z hlwerk 12 24 48 115 V DC 10 24 48 115 230 V 10 4 5 mm bei Z hler 4 mm bei Vorwahl schwarz Zahlen wei Grund schwarz bei Z hler Zahlen gelb Grund schwarz bei Vorwahl nicht rostend beliebig ca 100 x 106 Impulse ca 190 g 2000 V effektiv 1 Umschalter Mikroschalter Ausl sung im 2 Halbschritt bei der Vorwahl AC 250 V AC 2 DC 24V DC 2A Beschreibung 3 stellig BVa 15 01 3 ohne Frontrahmen steckbar in Fassung BVa 15 11 3 Frontrahmen 1 mit Befestigungsl chern BVa 15 21 3 Spannb gel BVa 15 31 3 Frontrahmen 3 mit Befestigungsl chern max Mind Mind Impuls Ein Impuls Impuls Im
60. Anzeigeger te bler CAN Anzeige 2001 538 Pa 65 p nzaxas 10 30V z Schnittstelle Hohe Frontplatten Spannungs Verpolschutz Schutzart gr e versorgung DC Leistungsstark Kommunikativ e LED Anzeige e Spezifikation sehr hell 8 mm hoch 4 2 0 2 0 e Flie komma bis 5 Stellen e CANopen konform e Faktor 0ffset Segmente direkt beschreibbar e Schutzart IP65 von vorne e Automatische Baudratenerkennung Verpolschutz Ao bis 1Mbit s e Eingelesener Wert kann mit Faktor und e 16 Knotennummern Offset skaliert werden mittels Drehkodierschalter einstellbar e Automatischer Operational Mode Kompakt CAN Geber kann direkt ausgelesen e DIN Einbaugeh use 48 x 24 mm werden geringe Einbautiefe nur 59 mm Technische Daten Spannungs 10 30 V DC mit Geh use Schalttafelgeh use 48 x 24 mm versorgung integriertem Verpolungsschutz nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau Leistungsaufnahme 2W Umgebungstemperatur 0 50 C nicht betauend Anzeige 6 stellige rote 7 Segment LED Anzeige Lagertemperatur 20 70 C 8 mm hoch Anschluss Schraubklemmen RM 5 08 mm CAN Bus CAN Spezifikation 2 0A 2 0B CANopen EMV St rabstrahlung EN55011 Klasse B konform bertragungsrate bis 1MBaud St rfestigkeit EN61000 6 2 Busabschluss kein Busabschluss Schutzart IP65 frontseitig Potenzialtrennung nein Gewicht ca 50 g Knotennummer 16 Knotennummern ber Drehkodi
61. Art Nr DC 10 imp s 1 710 950 002 1 710 950 006 1 710 950 008 1 710 950 009 1 710 950 010 1 710 950 012 1 710 950 013 74 www kuebler com 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch blen Mikro Z hler K 66 K 67 PTB gepr ft e 6 stelliger K66 oder 7 stelliger K67 e Einbauz hler mit Rastfedern Mikro Summierz hler ee Printz hler f r Leiterplattenmontage e magnetisch nicht beeinflussbar da ee maschinenl t und waschbar bewegliche Teile aus Kunststoff bzw NE ee Schutzart IP 65 Metall pat System se Verterhaltung bei Spannungsausfall e h chste Schockfestigkeit da zur Z hlung e lange Lebensdauer eine gegenl ufige Bewegung erforderlich Applikationen ist ACR System Air Coil Reverse patentiert allgemeine Mengenz hlung Ko geringe Leistungsaufnahme geeignet f r pierger te Stromz hler Waren Batteriebetrieb und Spielautomaten M nzauto e sehr kompakte Bauform gro e Ziffern maten Waschanlagen Alarman e verschiedene Ablesem glichkeiten lagen Medizintechnik W rme mengenmessung Technische Daten Elektrischer Anschluss Einbauz hler Litzen AWG 22 ca 150 mm Lebensdauer gt 50 106 Impulse Litzenenden 6 mm abisoliert und verzinnt L ttemperatur 265 C 3s Printz hler L tstifte 0 64 mm L t und waschbare K66 80 K66 90 K66 91 K66 94 K66 95 Leistungsaufnahme bis6 V DC ca 70 mW Ausf hrungen K67 80 K67 90 K67 91
62. Art Nr T051 687 2 St ck Z hler werden ben tigt 1 2009 Betriebsstundenz hler Zeitz hler K bler Betriebsstundenz hler H 57 Technische Daten Elektrischer Anschluss Leistungsaufnahme Nennspannungen Einschaltdauer Stellenzahl Z hlweise Zifferngr e Ziffernfarbe Umgebungstemperatur relative Luftfeuchtigkeit Einbaulage Schutzart Geh use Ganggenauigkeit Gewichte H 57 Spannung 10 30 20 30 42 48 100 130 187 264 360 440 1 2009 Eigenschaften 7 bzw 8 stelliger Betriebsstundenz hler e hohe Schock und Sto festigkeit e ohne Nullstellung kleine Baugr e optisch gro e Ziffern e Schutzart IP 52 Einbaulage beliebig e UL Zulassunge Approbation 2 Made in Germany by K bler Schraubklemmenanschluss max Anzugsdrehmoment 0 8 Nm Kabeleinf hrung von hinten f r g 2 5 mm Laufanzeige 10 30 V DC ca 500 mW 100 130 V DC ca 750 mW Optionen 20 30 V AC 50 Hz 0 3 42 48 V AC 50 Hz 0 25 VA 100 130 V AC 50 Hz ca 0 6 VA 187 264 V AC 50 Hz ca 1 2 VA Geh usefarbe 360 440 V AC 50 Hz ca 1 65 VA 20 30 42 48 100 130 187 264 360 440 V AC 50 oder 60 Hz 10 30 100 130 V DC 100 7 bei AC 99999 99 h 8 bei DC 999999 99 h Flachstecker IP 65 Version addierend H 57 4 mm hoch Dichtungssatz wei und rot Grund schwarz H 57 55 1
63. Bestelltabelle und Liefer bersicht Type Eingangsart Z hleing nge ii Be z hlen v Fre X 5 ohne Hintergrundbeleuchtung 2 Z hleingang mit Z hlrichtungseingang X 6 mit Hintergrundbeleuchtung Lagertypen 1 2009 www kuebler com 55 Impulsz hler Impulsz hler elektronisch LCD Servicez hler CODI X 140 142 bler CODIX 140 Standardz hler DC TUU Ta A an K CODIX 142 Servicez hler 10 30V PNP NPN _20 65 IP 65 7 LCDs 00000 1 Spannungs Eingangsart Temperatur Hohe 7 LCDs Verriegelbare Transistor versorgung bereich Schutzart Reset Taste ausgang Bedienerfreundlich Funktionell e Spannungsversorgung von 10 30 V e Speicherung der Werte in EEPROM e Serviceintervalle fest vorprogrammiert z B Service bei 5000 Service Vorsignal bei 4900 Preservice Blinkende Textmeldung im e Direkte Anzeige der Gesamtimpulszahl e Auf Tastendruck Anzeige der Service vorwahl und dessen Vorsignal e Vorwahlausgabe als Displaytext und Transistorausgang 1 LOS j L ra a K bler Display Service oder Preservice Resettaste mit Mehrfachfunktion ber Einfach separaten Eingang verriegelbar Displaytext e Vorsignal f r die Serviceintervalle als e R ckstellung der Anzeige oder der Ser viceintervalle manuell oder e R ckstellung auch auf Auslieferungszu e Schnelle PNP oder bed mpfte NPN
64. Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch AK 05 00 AK 05 00 5 Stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s 10 Imp s 3V Art Nr 1 110 000 006 Typ AK 06 00 und AK 07 00 H 06 00 6 Stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s 10 Imp s AK 07 00 7 Stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s AC 10 Imp s 3V Art Nr 1 120 000 006 3V Art Nr 1 130 000 006 84 www kuebler com 45V Art Nr 1 110 000 008 45V Art Nr 1 120 000 008 45V Art Nr 1 130 000 008 12 V Art Nr 1 110 000 012 1 110 000 032 24 V Art Nr 1 110 000 418 1 110 000 033 1 110 000 051 12 V Art Nr 1 120 000 012 1 120 000 032 12 V Art Nr 1 130 000 012 1 130 000 032 115V 230 V Art Nr Art Nr 1 110 000 054 1 110 000 056 24 V Art Nr 1 120 000 418 1 120 000 033 1 120 000 051 24 V Art Nr 1 130 000 418 1 130 000 033 1 130 000 051 1 120 000 054 1 130 000 054 115 V 230 V Art Nr Art Nr 1 120 000 056 115 V 230 V Art Nr Art Nr 1 130 000 056 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch Typ K 06 90 und K 07 90 016347 SAAR K 06 90 IN 4 5 V 6 Stellig Art Nr Art Nr ra Spulenanschl sse 0 4 x 1 2 Leiterplatte 12 V 24 V Art Nr Art Nr K bler Lochbild 1 Befestigung
65. Max Erfassung Normsignale mit Min Max Erfassung und Summenz hlung Normsignale mit Min Max Erfassung und 2 Grenzwerte Normsignale mit Min Max Erfassung Summenz hlung und 2 Grenzwerte 2 Normsignaleing nge und 2 Grenzwerte oder Analogausgang DIN Schiene f r Temperatur und Normsignale DIN Schiene f r Temperatur und Normsignale PT100 PT 1000 Eingang J K N Thermoelementeingang mV Widerstand Thermoelement Eing nge mV Widerstand Thermoelement Eing nge mit 2 Grenzwerte DIN Schiene f r Temperatur und Normsignale DIN Schiene f r Temperatur und Normsignale Normsignalausgang in mA oder V auch zeitgesteuert www kuebler d62408 229 230 231 232 234 236 238 240 242 242 244 246 248 250 242 242 254 Prozess Temperatur Messger te Prozessanzeigen bler Anzeige f r analoge Signale CODIX 529 Ihr Nutzen Eingangsbereich ee galvanische Trennung mit Verpolschutz 1 Strommesseingang ee autom MIN MAX Erfassung 1 Spannungsmesseingang ee frei definierbare Kennlinien Endpunkte Weitere Vorteile se Eingang f r Display Hold ee Kompaktanzeige f r analoge Normsignale ee Anzeigebereich 19 999 99 999 mit Vornullenunterdr ckung ee eitgem es Industriedesign Technische Daten Spannungs 10 30 V DC galvanisch getrennt mit Eingang Strommessung 0 20 mA 4 20 mA versorgung integriertem Verpolungsschutz Spannungsabfall max 1 5 V DC Stromaufnahme max 50 mA Eingang Spannu
66. Ubersicht Allgemeines Alus DIN Schiene SK 06 1 SK 07 1 Impulsz hler f r Hutschienenmon tage hohe Schockfestigkeit 6 7 nein 1 7x4 1 2x4 vorne DIN Schiene IP 50 von vorne 129 24 VDC 24e 230 25 50 86 Mini W 15 AW 15 Mini W 16 AW 16 Mini W 17 Miniatur Impulsz hler f r OEM Anwendungen z B in der Ger te technik Viele Ausf hrungen Einbauarten und kosteng nstige Versionen lieferbar 5 6 7 ja nein nein 1 7 x4 1 7 x4 174 45 22 31 20 45 x 22 31 x 20 45 x 22 38 x 24 vorne vorne oben vorne oben Einbau Print Aufbau Einbau Print Aufbau Einbau Print Aufbau IP 41 IP41 IP 41 125 24 VDC 12 24 VDC 125 24 VDC 24e 230 VAC 24e 230 VAC 24e 230 10 10 10 130 50 50 87 90 90 www kuebler com 11 Impulsz hler elektromechanisch Standard Zahler Bk Ausf hrung Typenreihe Die Highlights Technische Daten Stellenzahl R ckstellung Zifferngr e optisch Schalttafelausschnitt Ableserichtung Einbauart Max Schutzart Impulsspannung min max Z hlfrequenz 2 Min Leistungsaufnahme mW siehe Seite Standard Z hler Mk bler Industriestandard Bk 14 Robuste Z hler mit bis zu 6 Stellen mit oder ohne Handnullstellung 4 ja 2x4 33 3 x 25 vorne Einbau 41 12 24 VDC 24e 230 25 1000 95 h mmm N ka w A 00000
67. W 15 21 56 Einbauz hler mit Spannb gel Einbauma 33 5 22 5 mm W 15 51 DIN Geh use 24 x 48 Einbauma 22 x 45 mm W 15 91 Einbauz hler mit Spannb gel Einbauma 37 5 x 23 5 mm AW 15 01 Aufbauz hler mit 2 Befestigungsl chern Z hlwerk Stromart Ausf h max Impuls Impulszeit Impulsdauer Leistungsauf Restwelligkeit rung frequenz Hz min min nahme ca max VDC 05 8 50 ms 75 ms 130 mW 5 0 10 50 ms 50 ms 0 5 W lt 115 V 48 1 W 185 V VAC a0 10 50 ms 50 ms 0 75 VA lt 115 V 1 5 VA 230 V Bestellhinweis Artikelnummer Bei Sonderspannungen etc bitte genaue Z hlertype Spannung Spannungsart und Ausf hrung angeben z B W 15 21 4 5 V DC 0 schwarz 1 2009 www kuebler com 87 Impulsz hler elektromechanisch bler Typ W 15 01 W 15 01 12 V 24 V 115 V 230 V Geh usefarbe schwarz 5 stellig Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr SE EES DC 8 Imp s 1 150 010 049 1 150 010 050 DC 10 Imp s 1 150 010 012 1 150 010 013 AC 10 Imp s 1 150 010 051 1 150 010 054 1 150 010 056 Typ W 15 21 Schalttafelausschnitt W 15 21 12 V 24 V 115 V 230 V Geh usefarbe schwarz 5 stellig Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr 1 150 211 DC 8 Imp s 1 150 210 049 1 150 210 050 Weitere Lagertypen DC 10 Imp s 1 150 210 012 1 150 210 013 1 150 211 012 12 V 0 0 sw 10 Imp s 1 150 210 051 1 150 210 054 1 150 210 056 1 150 211 013 24 V
68. W VA Spannungsbereiche V DC AC siehe Seite 18 www kuebler com 4 Einbau Aufbau Einbau H 37 H 57 AH 57 Preisg nstige schrittmotorgetriebene Betriebsstun denz hler zur Einbau bzw Aufbaumontage Ruhiger Lauf des Motors auch nach gt 8 Jahren dank spezieller Motorentechnologie Geringe Einbautiefe Adapter f r L155 172 u 72 1 8 7 8 0 01 99 999 99 h 0 01 99 999 99 h 1 7x4 1 7x4 DIN 48 x 24 53 x 28 DIN 48 x 48 45 x 22 50 x 25 146 0 50 5 vorne vorne Einbau Einbau Aufbau IP 65 von vorne IP 65 von vorne 0 75 1 2 0 5 1 2 10 130 10 130 20 264 20 440 154 157 bler 4 Einbau HR 76 Runder schock fester Zeitz hler IP65 000003 h Einbau Einbau HR 47 Runder schock fester Zeitz hler mit Laufanzeige HB 26 27 Mit R ckstellung steckbare Aus f hrung lieferbar IP 65 6 1 6 7 0 1 99 999 9 h 0 01 99 999 9 h DUT 99 999 99 h 1 8 x 3 5 1 8 x 3 5 4 5 58 7 u 71 1 g 58 verschiedene 50 5 g 50 5 50 25 vorne vorne vorne Einbau Einbau Einbau IP 65 von allen Seiten IP 65 von vorne IP 41 von vorne 0 08 0 4 0 2 1 8 0 5 1 2 10 80 10 80 10 115 115 230 115 230 20 440 161 159 162 165 rm f r DIN Schiene SH 17 DIN Schienen Zeitz hler 2 TE breit mit komfor tablem Anschluss 7 0 01 h 99 999 99 h 1 5 x 3 5 36 x 90 2 TE vorne Hutschiene IP 65 von vorne 1 2 5 10
69. Z hlfre quenz bis 10 kHz 1 addierend elektrisch 6 ca 32 x 19 Leiterplattenmontage 10 000 4 15 60 V DC 66 Ausf hrung LED Einbau Multifunktionsanzeige Typenreihe Typ 571 Die Highlights Schneller Z hlein gang f r das K bler Messsystem UMES 11 Anzeige program mierbar Drehzahl Geschwindigkeit Z hler und Stoppuhr Technische Daten funktion Stellenzahl 6 skalierbar Ziffernh he mm 15 Schalttafelausschnitt mm 92 x 45 Max Schutzart IP 65 von vorne Max Z hlfrequenz Hz 100 kHz bei count Spannungsversorgung V DC 16 25 V 115 230 Vorwahlen 2 Ausg nge Analog Optokoppler ausgang RS 232 RS 485 siehe Seite 210 10 www kuebler com LCD Z hlmodul 192 6 stellig Z hlfre quenz bis 100 Hz 6 addierend elektrisch 5 32 19 Leiterplattenmontage 100 45 28 V DC 67 LCD Z hlmodul LCD Z hlmodul 166 167 168 180 LCD Einbaumodul f r Impulsz hlungs Appli kationen in der OEM Ger tetechnik mit ohne Batterieversorgung Stromaufnahme lt 10 pA 4 6 6 8 add add add sub add substrahierend elektrisch manuell elektrisch 6 8 31x24 47x21 29 4 x 22 Einbau Leiterpl mont Leiterplattenmontage IP 40 18 10 000 10 000 10 000 Batterie 24 32V DC 2 6 3 4 V 68 69 70 1 166 2 167 168 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch K bler Mikroz hler K Ausf hrung Typenreihe Die Highlights T
70. bei 20 C bei 12V DC ca 120 mW Schutzart IP 65 K 66 20 K 67 20 nur von vorne bei24V DC 500 mW Geh use Kunststoff transparent PC Polycarbonat Nennspannungen 1 5 3 4 5 5 6 12 24 V DC 10 20 Typen mit Schutzart IP 65 sind dicht vergossen Z hlfrequenz max 10 Imp s Ausfg 0 Gewicht 9 Impulsdauer min 50 ms Optionen Impulspause min 50 ms K 66 20 K 66 80 K67 20 K67 80 Flachstecker 0 8 x 2 8 mm und Steckh lse Einschaltdauer 100 X XX7 XXX XXX Stellenzahl 6 K 66 7 K 67 K 66 20 K 67 20 L tstifte 0 64 mm X XX1 XXX XXX Z hlweise addierend K 66 80 K 67 80 Litzen AWG 22 ca 150 mm lang Zifferngr e optisch K66 4 x 1 7 mm 67 4 x 1 25 mm K 66 9 71 Ausf hrungen mit Abstandshalter H he 6 mm Ziffernfarbe wei Grund schwarz K 67 9 71 zur Bauteile berbauung auf Leiterplatte Abb 1 R ckstellung keine weitere Spannungen Z hlfrequenz gt 10 Imp s Umgebungstemperatur 10 60 C nicht betauend andere Ziffernfarbe Temperaturbereiche je Einbaulage horizontal andere auf Anfrage nach Ausf hrung 30 85 C Typenreihe Abb 1 Typ Anzeige el Anschluss Beschreibung Bestellhinweis K66 20 67 20 Schmalseite Litzen Einbauz hler mit Raster Artikelnummer 1 680 9 0 A K66 80 K67 80 Schmalseite L tstifte Printz hler waschbar Bei Optionen bitte genaue K66 90 K67 90 STEG waschbar a 2 20 64 K66 91 K67 91 Schmalseite L
71. ca 50 g 10 80 V DC Laufanzeige AC Schnelllaufendes Zahnrad im Sichtfenster Einschaltdauer 100 DC LED Stellenzahl 7 bei AC 99999 99 h Pr fspannung 2000 V AC 50 Hz bei AC Z hlern 7 bei DC 999999 9 h Aufl sung AC 0 01 h entspricht 36 s DC 0 1 h entspricht 6 min Z hlweise addierend Zifferngr e 4 mm hoch Ziffernfarbe wei und rot Grund schwarz Umgebungstemperatur 25 80 C nicht betauend Umgebungstemperatur DC 20 70 C nicht betauend relative Luftfeuchtigkeit lt 95 keine Betauung 9 2009 www kuebler com 159 Betriebsstundenz hler Zeitz hler bler Betriebsstundenz hler HR 47 50 1 97 Spannung Art Nr V AC Art Nr V DC mit Laufanzeige ohne Laufanzeige 10 80 3 474 901 373 100 130 3 474 901 084 60 Hz 187 264 3 474 901 075 50 Hz weitere Ausf hrungen auf Anfrage 160 www kuebler com 8 0 31 N Al D Q 41 501 63 56 2 21 Art Nr V DC mit Laufanzeige 3 474 911 373 50 5 1 99 9 2009 Betriebsstundenz hler Zeitz hler K bler Betriebsstundenz hler 76 6stelliger Betriebsstundenz hler sehr preisg nstig e hohe Schockfestigkeit Applikationen Erfassung von Betriebsstunden bei Baumaschinen landwirtschaftlichen Technische Daten kleine Baugr e e wasserdicht e Schutzart IP 65 fie e UL Zulassung optisch gro
72. e Ziffern geringer Energieverbrauch e Werterhaltung bei Spannungsausfall e lange Lebensdauer Maschinen Kompressoren Strom aggregaten Betriebsstunden Zeitz hler Elektrischer Anschluss Flachstecker 0 8 x 6 3 R ckstellung keine Leistungsaufnahme AC max 0 4 VA Umgebungstemperatur 30 65 C nicht betauend 12 V DC max 0 08 W Einbaulage beliebig 48 V DC 0 7 W Schutzart IP 65 Nennspannungen 115 230 V AC 10 50 60 Hz 10 80 V DC Geh use Kunststoff PC Polycarbonat Einschaltdauer 100 Gewichte HR 76 1 56 g Stellenzahl 6 99999 9 h HR 76 2 54 g Z hlweise addierend Ganggenauigkeit lt 0 02 ber den gesamten Bereich Zifferngr e 3 5 mm hoch UL Zulassungen E128604 Ziffernfarbe wei Grund schwarz HR 76 2 Schalttafelausschnitt Kubler 000000 Dichtung im Z hler V Art Nr AC 50 60 Hz Art Nr DC Zur Montage des integriert Z hlers auf einer 10 80 0 135 200 373 ebenen Platte siehe 115 0 135 200 301 Kapitel Zubeh r 230 0 135 200 302 Art Nr N 510 199 HR 76 1 Schalttafelausschnitt K bler 000000 Frontplattendichtung V Art Nr AC 50 60 Hz Art Nr N 511 150 nicht im Liefer 10 80 0 135 100 373 umfang enthalten 115 0 135 100 301 230 0 135 100 302 Lagertypen 1 2009 www kuebler com 161 Betriebsstundenz hler Zeitz hler
73. hler Technische Daten Stellenzahl R ckstellung Ziffernh he mm Abmessungen Max Schutzart Schalttafelausschnitt mm Max Z hlfrequenz Hz Spannungsversorgung Eing nge siehe Seite LCD Z hler CODIX 14X LED Z hler 60D1X 52X Ausf hrung Typenreihe Die Highlights Funktion LCD Einbau CODIX 130 LCD Einbau CODIX 131 NA LCD Einbau CODIX 132 Preiswerte kompakte LCD Z hler mit Batterieversorgung Lebensdauer gt 8 Jahre Z hleing nge f r mechanische Kontakte oder AC DC Span nungsimpulse Serienm iger Schraubklemmenanschluss 5 mm Raster optional mit Hinterleuchtung hohe Z hlgeschwindigkeit kundenspezifi sche Ausf hrungen m glich ja 8 manuell elektrisch 8 DIN 48 x 24 IP 65 frontseitig 45x22 12 000 Lithium Batterie NPN PNP 10 260 V AC DC 50 manuell elektrisch 8 DIN 48 x 24 IP 65 frontseitig 45x22 12 000 Lithium Batterie NPN PNP 10 260 V AC DC 52 nur bei NPN PNP Eingang 8 manuell elektrisch 8 DIN 48 x 24 IP 65 frontseitig 45x22 30 Lithium Batterie 10 260 V AC DC 54 LCD Einbau CODIX 140 Standardz hler mit schnellem Z hlein gang bis 8 kHz LCD Einbau CODIX 142 Servicez hler mit blinkender Anzeige und Signalausgang im Servicefall LED Einbau CODIX 520 LED Einbau CODIX 521 524 Kompakte und leistungsstarke LED Z hler mit bis zu 60 kHz Z hlfrequenz erm glichen die Anwendung mi
74. hler mit bis zu 60 kHz Z hlfrequenz erm glichen die Anwen dung mit Drehgebern auch bei hohen Geschwindigkeiten Universalger t Positionsanzeige 2 fach Summierer 2 fach Summierer Tachometer getrennte Eing nge gemeinsame Eing nge 2 Impulsz hler 2 Impulsz hler 2 Impulsz hler mit Impuls amp Zeitz hler Anzeige getrennter Skalierung Impuls amp Frequenzz ja A B A B A B Anzeige Total 1 Total 2 oder 2 Zeitz hler _ 6 skalierbar manuell elektrisch 6 skalierbar manuell elektrisch 6 skalierbar manuell elektrisch 6 skalierbar manuell elektrisch 8 8 8 8 DIN 48 x 24 DIN 48 x 24 DIN 48 x 24 DIN 48 x 24 45x22 45 x 22 45 x 22 45 x 22 IP65 von vorne IP 65 von vorne IP65 von vorne IP 65 von vorne 60 000 30 000 25 000 60 000 10 30 10 30 10 30 10 30 NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP 211 213 217 215 separate Eing nge f r Frequenz und Position 1 2009 Mehrfachanzeigen LED Anzeigen Codix 54x Elektromech Anzeigen HW K bler NA _ Alus MID Ausf hrung LCD Einbau LED Einbau Zeit und Impuls Zeit und Energie Typenreihe CODIX 540 CODIX 54P z hler me ger t Die Highlights Universalger t mit Positionsanzeiger HC 77 SHC 77 HW 66 HW66 M Doppelfunktion und Tachometer Impuls und Zeit und Energie 2 Impulsz hler Separate Eing nge Betriebsstunden z hler in einem Impuls u
75. ibler Fassung Typ 946 1 Kunststoff Fassung Typ 926 1 von vorne steckbar von vorne steckbar Flexible Dichtungskappe f r Baugr e F2 Typ K2 IP65 Flexible Dichtungskappe f r MVs 13 TypKV3 IP 65 Klarsichtdeckel verriegelbar Typ 2 DV f r Gr e F1 mit Dichtung IP 65 Klarsichtdeckel verschlie bar Typ 2 DVs IP 65 mit Dichtung Klarsichtdeckel verriegelbar mit Adapterrahmen f r Z hler mit Einbauma 45 x 45 auf Ausschnitt 50 x 50 Klarsichtdeckel verschlie bar mit Adapterrahmen f r Z hler mit Einbauma 45 x 45 auf Ausschnitt 50 x 50 1 2009 BVa und B Z hler el Vorwahlz hler mit Adapterfrontrahmen 75 x 60 mm BVa und B Z hler el Vorwahlz hler mit Adapterfrontrahmen 75 x 60 mm BVa und B Z hler mit 2 Schl sseln el Vorwahlz hler mit Adapterfrontrahmen 75 x 60 mm 901 903 904 CObDIX 716 717 910 cod x 907 908 cod x 923 924 901 903 904 coDd Xx 716 717 910 cod x 907 908 cod x 923 924 www kuebler com 259 Zubeh r Anhang Adressen Zubehor bler 4 Spezielles Zubeh r Frontrahmen F3B aus Aludruckguss f r Ausschnitt 81 x 55 mm Frontrahmen F4B aus Aludruckguss f r Ausschnitt 25 x 50 mm mit Schraubbefestigung Blindgeh use 13x 14x f r Ausschnitt 22 2 x 45 mm und 25 x 50 mm Blindgeh use f r Ausschnitt 25 x 50 mm Aufbaurahmen Tragschienenrahmen Tragschienenrahmen HVa oder HB Klemmenabdeckung f r H37 Aufbau
76. ltnis zwischen F llh he h und dem Beh ltervolumen V Dies kann durch 24 bzw 32 St tzpunkte exakt eingestellt werden Die Ger te der CODIX 850 851 oder 573 Serie k nnen die linearisierten Werte als Strom oder Spannungswert ausgeben z B 4 20 mA und bieten damit zus tzlich die Funktion eines Spannungswandelger tes CODIX 554 CODIX 850 851 m 1 2009 Allgemeine Grundlagen und Hinweise Anwendungsbeispiele Steuerung einer Ofenheizung Messung des Gesamtdurchflusses und Durchflussmenge l min Gewichtsbestimmung 3 9 Schnittstellen 3 9 1 Serielle Schnittstelle RS 232 1 2009 K bler Die Ofentemperatur wird mit einem Tempe ratursensor berwacht Bei unter oder berschreiten einer bestimmten Tempera tur liefert der CODIX 554 ein Ausgangssig nal an die SPS die u a die Heizung des Ofens steuert Der Bediener kann die Tem peratur an der gro en LED Anzeige able sen Der C0DIX 530 552 oder 555 misst in Dop pelfunktion den Gesamtdurchfluss und den aktuellen Durchfluss in l min Der Sensor liefert ein Stromsignal proportional zum Durchfluss 0 mA gt 0 l min 20 mA gt 1000 l min Die Gesamtmenge wird der Totalisator funktion realisiert Die Umschaltung der Anzeige erfolgt ber die Fronttasten Der C0DIX 555 hat zus tzlich zwei Grenzwerte ber DMS Mess Streifen oder eine Deh nungsmessbr cke wird der Druck des Messgutes erfasst
77. nge Speisestrom Zuleitung Temperaturbereiche Aufl sung Linearit tsfehler Temperaturdrift Anschlusstechnik 3 Leiter Widerstandsthermometer 1234567 LL Eingangsbereich Widerstandsthermometer Weitere Vorteile eekompakte und preisg nstige Tempera turanzeige einfachste Programmierung und Bedienung eitgem es Industriedesign ee5 Messungen pro Sekunde Pt100 Widerstandsthermometer Ni100 Widerstandsthermometer mit F hlerbruch berwachung High 4 30 V DC Low 0 2V DC 1mA 2 Leiter max 20 programmierbar 3 Leiter 4 Leiter max 20 kein Abgleich erforderlich Pt100 nach DIN IEC 751 199 9 850 0 C 327 8 F 1562 0 F Ni100 nach DIN 43760 60 0 250 0 C 76 0 482 0 F 0 1 C 0 1 F bzw 1 C 1 F Pt100 lt 0 1 ber den gesamten Messbereich bei 20 C Umgebungstemperatur Ni100 lt 0 2 ber den gesamten Messbereich bei 20 C Umgebungstemperatur 0 1 K Kumaebuna Schraubklemmen im RM 5 08 mm 7 polig 4 Leiter Widerstandsthermometer 1234567 DOUT 1 2009 Temperaturanzeigen bler Anzeige C0DIX 531 f r Pt100 und Ni100 Widerstandsthermometer Abmessungen Anschlussbelegung Schalttafelausschnitt 1 10 30 V DC Versorgungsspannung 0 V DC GND Latch Eingang Pt100 Ni100 Pt100 Ni100 Pt100 Ni100 Pt100 Ni100 4596 max 19 3 0 76 1 77200 48 1 89 0 866 x 1
78. ngen und Analogausgang addierend 5 stellig subtrahierend 3 stellig subtrahierend 6 stellig Seite 50 52 54 58 60 194 211 213 215 217 62 64 196 219 221 66 67 68 69 70 210 71 15 19 86 87 90 90 95 97 105 109 112 223 225 226 114 200 198 206 210 184 116 120 123 1 2009 Allgemeines inhaltsverzeichnis Typ Zeitz hler elektronisch LCD Z hler LED Z hler LCD Zeitmodule Codix 134 Codix 135 Codix 141 Codix 143 Codix 523 Codix 524 Codix 52U Codix 543 Codix 544 Codix 54U 194 198 Zeitz hler elektromechanisch Mikro Zeitz hler Standard Zeitz hler Mehrfachanzeigen HK46 47 HK07 AHK07 HK07 D SHK 07 HK17 H37 H57 AH57 HR47 HR76 HB26 HB27 SH17 HC77 SHC77 HW66 Zeitvorwahlz hler elektronisch LCD Vorwahlz hler LED Vorwahlz hler Codix 923 924 Codix 907 908 Codix 716 717 Ex 571 Zeitrelais elektronisch LED Zeitrelais 910 Zeitvorwahlz hler elektromechanisch 1 2009 HVa 15 K bler Spannungsversorgung batterieversorgt batterieversorgt DC DC DC DC DC AC DC AC DC AC DC DC DC DC DC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC batterieversorgt AC DC Merkmale Seite max Zeitbereich 99999 h 59 min oder 99999 99 h 130 max Zeitbereich 9999 h 59 min 59 sec oder 9999999 9 sec 132 99999 9
79. r positive PNP oder 0 V NPN schaltende Eingangsimpulse Schnelle Z hleing nge mit einer Ein gangsfrequenz von 60 kHz F r mechanische Kontakte auf 30 Hz zu bed mpfen Bedienerfreundlich e Gro e Tasten Auch mit Handschuhen zu bedienen e Einfache Programmierung Einfache und einheitliche Program mierung und Bedienung durch Klar textprogrammierung e Kurze Aniaufzeit Erfasst nach Einschalten der Ver sorgungsspannung schon nach 16 ms eingehende Impulse gt keine Impulsver lust bei gleichzeitigem Motorstart Einstieg in die Programmierung auch w hrend des Betriebs mit Sicherheits abfrage Anwendungen f r den 2 fach Summierer e Erfassung der Produktionsdaten St ckzahl und Gesamtsumme e Zubeh r Ausr stung oder Nach r stung an Produktionsmaschinen e Summierung von Durchfl ssen Mengen und anderen skalierbaren Medien e St ckzahlerfassung an Stanzen Pressen Extruder Holzbearbeitungsmaschinen Bohrmaschinen Best ckungsautomaten Schneidemaschinen Sonderfahrzeuge e Z hlaufgaben wie Mengen und St ck zahlz hlungen Gesamtst ckzahl und Verpackungsein heiten Einzel und Gesamtmenge 1 2009 e Erfassen von zwei Me gr en in einem TUU PNP NPN Eingangsart Universell Getrennt einstellbare Skalierung f r beide Z hler Multiplikations und Divisionsfaktor 0 0001 99 9999 um entsprechende Einheiten in z B Liter L nge oder Ver packungsgr e
80. tes ebenfalls deren Einsatz Bestellangaben N 150 060 PC Software incl RS 232 Verbindungskabel www kuebler com 243 Prozess Temperatur Messger te Temperaturanzeigen Ku bler Anzeige C0DIX 531 f r Pt100 und Ni100 Widerstandsthermometer Technische Daten Spannungs versorgung Stromaufnahme Anzeige Messrate Anzeigerefresh Datensicherung Geh use Umgebungstemperatur EMV Schutzart Gewicht Schaltungsart Elektrischer Anschluss Ihr Nutzen ee Temperaturanzeige in C oder F ee VIIN MAX Erfassung und Au 10 30 DC galvanisch getrennt mit integriertem Verpolungsschutz max 40 5 stellige rote 7 Segment LED Anzeige 8 mm hoch 5 Messungen pro Sekunde 1 2 mal pro Sekunde EEPROM Schalttafelgeh use 48 x 24 mm nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau 20 65 C St rabstrahlung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN61000 6 2 IP65 frontseitig ca 50g 2 Leiter 3 Leiter und 4 Leiter Anschluss technik programmierbar Anschluss Versorgungsspannung und Latch Eingang 3 123456 7 3 Latch Eingang 2 2 1 10 30 V DC Widerstandsthermometer Pt100 Ni100 2 Leiter Widerstandsthermometer 123456 7 DOUCE KE 244 www kuebler com 0 V DC GND Datensicherung bei Power Off se galvanische Trennung mit Verpolschutz ee Schraubklemmenanschluss 5 mm Raster se Eingang f r Display Hold Eingang Steuereing
81. use DIN Einbaugeh use 48 x 48 mm Betriebsstundenz hler Einbautiefe 55 mm Genauigkeit 2 Schutzart IP 65 EN 60529 von vorne S0 Ausgang 10 Imp h 5 30 V DC limax 20 mA Anschl sse Schraubklemmen ber hrungssicher max Aderquerschnitt 2 5 mm Anschl sse Schraubklemmen ber hrungssicher 50 Ausg nge max Aderquerschnitt 1 0 mm Funktion LED LED leuchtet bei angelegter Spannung LED blinkend bei Energiemessung Anwendungen nschlussbelegung e Bautrockner e Klimatechnik e Mietger te und maschinen e Produktionsanlagen Nachr stung oder Standardeinbau in Bautrocknern Stromgenera toren etc zur nachvollziehbaren und genauen Abrechnung der Betriebs und Stromkosten 226 www kuebler com 1 2009 Energie und Zeitmessger te bler Energie und Zeitmessger t HW 66 HW 66 M Ma hbilder Schalttafelausschnitt 000000 N gt Di k een 48 Bestellangaben Lieferumfang HW66 230 3 563 201 075 Z hler HW66 115 V AC 3 563 201 074 Dichtung Spannb gel MID Ausf hrung HW66 M 230 V 3 56M 201 075 Ba Wer 00000 h approx 10000
82. verzinnte L tfahnen Gr e 0 4 x 1 2 mm Printzahler 5VDC typ 82 mW bei 12 V DC typ 135 mW bei Ug 24V DC typ 135 mW max 170 mW nur alle 36 s mit einer Impulsl nge von 32 ms 45 35 V DC R ckstellung Umgebungstemperatur Einbaulage L t und waschbare Ausf hrungen L ttemperatur Schutzart St rfestigkeit St raussendung Geh use eeWerterhaltung bei Spannungsausfall e lange Lebensdauer Applikationen allgemeine Zeitz hlung Wartungsintervalle f r Messger te Beatmung Sauerstoff Dialyse Kleinger te UV Lampen Anzeigepanels in Fahrzeugen Restwelligkeit Stromaufnahme Einschaltdauer Stellenzahl Genauigkeit Zifferngr e Ziffernfarbe lt 1 lt 1 5 mA dauernd 100 7 99999 99 h 22 5 ppm bei 25 C 1 2 x 4 0 mm wei und rot Grund schwarz bersicht ber die Typenreihen Gewicht Optionen HK 07 20 Typ Geh use Zifferngr e Anzeige HK 07 20 Kunststoff 4 mm Schmalseite HK 07 40 Stahlblech 4 mm Breitseite HK 07 50 Stahlblech 4 mm Schmalseite HK 07 80 Kunststoff 4 mm Schmalseite HK 07 90 Kunststoff 4 mm Breitseite HK 07 91 Kunststoff 2 8 mm Schmalseite HK 07 92 Kunststoff 4 mm Schmalseite AHK 07 00 Kunststoff 4 mm Schmalseite Typ HK 07 20 Bestellhinweis 45 35 V Art Nr 1 2009 3 100 200 383 Lagertypen 32 EE 0000000 GE weitere Lagertypen 3 107 200 383 el Anschluss Litzen L tfahnen L tfa
83. 033 1 110 200 051 3 Rmax 0 5 mm 115 V 230 V Art Nr Art Nr 1 100 200 054 1 100 200 056 115 V 230 V Art Nr Art Nr 1 110 200 054 1 110 200 056 Typ K 06 20 und K 07 20 Schalttafelausschnitt 002732 13x29 2 K 06 20 6 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s 10 Imp s K 07 20 7 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s AC 10 Imp s 80 3V Art Nr 1 120 200 006 KAV Art Nr 1 130 200 006 www kuebler com 0000258 45V Art Nr 1 120 200 008 45V Art Nr 1 130 200 008 Lagertypen 12 V Art Nr 1 120 200 012 1 120 200 032 12 V Art Nr 1 130 200 012 1 130 200 032 24 V Art Nr 1 120 200 418 1 120 200 033 1 120 200 051 24 V Art Nr 1 130 200 418 1 130 200 033 1 130 200 051 115 V Art Nr 1 120 200 054 115 V Art Nr 1 130 200 054 max 3 mm Rmax 0 5 mm 230 V Art Nr 1 120 200 056 230 V Art Nr 1 130 200 056 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch Typ K 04 40 und K 05 40 0237 K 04 40 4 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s K 05 40 5 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s Typ K 06 40 und K 07 40 017238 K 06 40 6 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s K 07 40 7 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s 1 2009 3V Art Nr 1 100 401 006 3V Art Nr 1 110 401 006 1502649 3 V Art Nr 1 120 401 006 3 V
84. 04 80 4 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s K 05 80 5 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s Typ K 06 80 und K 07 80 023477 K 06 80 6 Stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s 10 Imp s K 07 80 7 Stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s AC 10 Imp s 1 2009 0803561 3V Art Nr 1 100 800 006 3V Art Nr 1 110 800 006 3V Art Nr 1 120 800 006 3V Art Nr 1 130 800 006 45V Art Nr 1 100 800 008 45V Art Nr 1 110 800 008 45V Art Nr 1 120 800 008 45V Art Nr 1 130 800 008 Lagertypen 12 V Art Nr 1 100 800 012 1 100 800 032 12 V Art Nr 1 110 800 012 1 110 800 032 Leiterplatte Spulenanschl sse 0 4 x 1 2 24 V Art Nr 1 100 800 418 1 100 800 033 24 V Art Nr 1 110 800 418 1 110 800 033 12 V Art Nr 1 120 800 012 1 120 800 032 12 V Art Nr 1 130 800 012 1 130 800 032 Leiterplatte 24 V Art Nr 1 120 800 418 1 120 800 033 1 120 800 051 24 V Art Nr 1 120 800 418 1 130 800 033 1 130 800 051 K bler Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite Spulenanschl sse 0 4 x 1 2 mm 115V Art Nr 1 120 800 054 115 V Art Nr 1 130 800 054 230 Art Nr 1 120 800 056 230 Art Nr 1 130 800 056 www kuebler com 83
85. 1 und 2 k nnen individuell nach Kundenwunsch programmiert werden Lagertypen Bitte beachten Sie Die Mindestbestellmenge 6 141 012 300 f r kundenspezifische Optionen betr gt 10 6 143 011 300 005k 00 St ck mit Aufpreis ab 200 St ck ohne Aufpreis 1 2009 www kuebler com 135 Betriebsstundenz hler Zeitz hler LED Zeitz hler C0DIX 523 DC 000000 bler Zu verwenden als Zeit Betriebsstundenz hler oder Kurzzeitmesser e Impulsbreitenmessung Betriebszeit e Periodendauermessung Start Stopp ra 10 30V DIN 24 x 48 20 65 IP 65 gt 1 ms Spannungs Frontplatten Gro er Hohe Klartext Zeitz hler Aufl sung versorgung gr e Temperatur Schutzart programmieru DC bereich ng Leistungsstark e Gro e Genauigkeit durch Quarzzeitbasis e Robustes Geh use IP 65 gesch tzt e LED Anzeige sehr hell 8 mm e Individuell einstellbare Zeitbasis Stunden Minuten oder Sekunden durch den Dezimalpunkt auf max 3 Nach kommastellen noch exakter einstellbar Kleinste erreichbare Aufl sung Milli sekunden Zeitbasis Stunden Minuten und Sekun den als Echtzeitanzeige e Kurze Anlaufzeit Erfasst nach Einschalten der Ver sorgungsspannung schon nach 16 ms eingehende Impulse gt kein Impulsver lust bei gleichzeitigem Motorstart fe Bedienerfreundlich e Gro e Tasten Umschaltung erfolgt durch Dr cken einer der beiden Tasten Auch mit Handschuhen zu bedienen e Programmierung Einfac
86. 10 Impulse Gewichte ohne Nullstellung 66 g mit Nullstellung 709 Typenreihe 6 stellige 4 stellige Beschreibung ohne Nullstellung mit Nullstellung Bk 16 10 Bk 14 11 Einbauz hler mit 2 Befestigungsl chern Bk 16 20 Bk 14 21 Einbauz hler mit Spannb gelbefestigung Z hlwerk Stromart Aus max Mind Mind Impuls Ein Leistg 20 Rest Umgeb f h Impuls Impuls Impuls schalt auf welligkeit temp rung frequenz zeit pause h ltnis dauer nahme max V DC 0 10 60ms 40 ms 3 2 100 1 48 10 25 24ms 16ms 3 2 100 I ca2W 48 60 VAC a 18 22 2 ms 33 3 ms 2 3 100 ca 2 9VA 10 55 nicht betauend Typ Bke16 10 Beschleunigungseinflu Applikationen allgemeine Mengenz hlung Zeit Geb hren und Leistungserfas sung e sehr hohe Lebensdauer 200 Mio Impulse 2000 V effektiv nach VDE 0435 3gbis 10 Hz 6 g bis 15 Hz lageunabh ngig 10g 20 300 Hz Nullstellung verschlie bar mit Spezial schl ssel Bez vs z B BK 14 11 vs Geh usefarbe schwarz h here Z hlergeschwindigkeiten auch mit Litzen Bestellhinweis Artikelnummer Bei Sonderspannungen etc bitte genaue Z hlertype Spannung und Ausf hrung angeben z B Bk 14 21 12 V AC Ausf a Schalttafelausschnitt 25x33 3 En 3
87. 2 24 VDC l 120 2 310 130 061 MVs 13 13 2 24 120 2 310 130 064 MVs 13 13 2 115 120 2 310 130 066 MVs 13 13 2 230 120 2 310 210 033 MVs 13 21 2 24 VDC l 120 2 310 210 061 MVs 13 21 2 24 120 2 310 210 064 MVs 13 21 2 115 120 2 310 210 066 MVs 13 21 2 230 120 2 310 230 033 MVs 13 23 2 24 VDC l 120 2 310 230 061 MVs 13 23 2 24 120 2 310 230 064 MVs 13 23 2 115 120 2 310 230 066 MVs 13 23 2 230 120 2 320 030 033 MVs 16 03 24 VDC I 123 2 320 030 061 MVs 16 03 24 123 2 320 030 064 MVs 16 03 115 123 2 320 030 066 MVs 16 03 230 123 2 320 110 033 MVs 16 11 24 VDC I 123 2 320 110 061 MVs 16 11 24 123 2 320 110 064 MVs 16 11 115 123 2 320 110 066 MVs 16 11 230 123 2 320 210 033 MVs 16 21 24 VDC l 123 2 320 210 061 MVs 16 21 24 VAC a 123 2 320 210 064 MVs 16 21 115 123 2 320 210 066 MVs 16 21 230 123 2 320 230 033 MVs 16 23 24 VDC l 123 2 320 230 061 MVs 16 23 24 123 2 320 230 064 MVs 16 23 115 VAC a 123 2 320 230 066 MVs 16 23 230 123 3 050 2XX 383 HK46 20 4 5 35 VDC 142 3 050 8XX 383 HK46 80 4 5 35 VDC 142 3 060 2XX 383 HK47 20 4 5 35 VDC 3 060 8XX 383 HK47 80 4 5 35 VDC 3 100 000 383 AHK 07 00 4 5 35 VDC 3 100 200 383 HK 07 20 4 5 35 VDC 3 100 401 383 HK 07 40 4 5 35 VDC 3 100 500 383 HK 07 50 4 5 35 VDC 3 100 80
88. 20 mA Schaltleistung 2000 VA 500 Max Strom 50 mA Hilfsspannungen f r Messumformer Messaufnehmer Spannungseingang DC Bereiche 0 10 2 10 V 10 V Bei AC Ausf hrungen 10 V DC 2 30 mA und 24 V DC 15 50 mA Aufl sung 1 Bei DC Ausf hrungen 10V DC 2 30 Eingangswiderstand gt 2 Schnittstellen Max Spannung 30 Ausf hrungen RS232 RS485 RS422 Messgeschwindigkeit ca 2 Messungen sec Baudrate 600 1200 2400 4800 9600 19200 progr Linearit t lt 0 1 1 Digit ber den gesamten 00 99 programmierbar Messbereich bei 20 C Umgebungstemperatur u un Nullabgleich automatisch Abmessungen Schalttafelausschhnitt 44 9 91 9 238 www kuebler com 1 2009 Prozess Steuergerate K bler Gd 555 f r analoge Signale mit Totalisator und 2 Grenzwerten Anschlussbelegung Ansicht R ckseite Mess und Steuer eing nge sowie Hilfssignale Relais Ausgang X1 OUT 2 Spannungsver sorgung und Grenzwert Aus g nge Schnittstellen Strommessung 1121314151617 18191011 Stromeingang 1 0 20 4 20 2 GND1 Analog Spannungsmessung Steuereing nge und Hilfsspannungen 10 11 X2 1
89. 25 mm 1 Dichtung 1 Bedienungsanleitung multilingual Bestellschl ssel 6 52C 012 3X0 Schaltpegel der Eing nge 0 Standard HTL A 4 30V DC Low 0 2 VDC High 4 30 V DC Lagertypen 1 2009 Mehrfachanzeigen K bler 2 LED Anzeigen in einem Ger t C0DIX 54U Universalger t mit 4x 2 Funktionen in einem Ger t gt F r Anwendungen bei denen gleichzeitig 2 verschiedene Werte angezeigt werden m ssen P 10 260V num 9 20 65 IP 65 858 60 2 Spannungs Frontplatten Gro er Hohe Steckbare Klartext Impulsz hler versorgung gr e Temperatur Schutzart Schraub program Summierer bereich klemme mierung Leistungsstark e Schneller Z hleingang Eingangsfrequenz von max 60 kHz e Robustes Geh use IP 65 gesch tzt e LED Anzeige sehr hell 14 mm hoch e Exaktes und hochgenaues Frequenzmessverfahren HRA High Rate Accuracy System Frequenzen bis 38 Hz werden ber eine Periodendauermessung ausgewertet Frequenzen gt 38 Hz werden ber eine spezielle Torzeitmessung ausgewertet So wird trotz geringer Torzeit von ca eine sehr hohe Genauigkeit von lt 0 1 erreicht Das Messergebnis steht nach max 50 ms zur Verf gung e Kurze Anlaufzeit Erfasst nach Einschalten der Ver sorgungsspannung schon nach 16 ms eingehende Impulse gt kein Impulsver lust bei gleichzeitigem Motorstart Anwendungen f r Doppelfunktionen e Impulse und Frequenz Drehzahl z
90. 27 Fax 49 0 27 75 57 84 28 stefan heinigk kuebler com 60000 61999 63000 65999 67000 67599 68000 69999 K bler Vertriebsb ro Mitte Stefan Heinigk Gartenstr 10 35759 Driedorf Tel 49 0 27 75 57 84 27 Fax 49 0 27 75 57 84 28 stefan heinigk kuebler com 66000 66999 67600 67999 K bler Vertriebsb ro West Torsten Czubkowski Auf der mcke 11 a 59757 Arnsberg Tel 49 0 2932 891898 Fax 49 0 29 32 5 33 11 torsten czubkowski kuebler com 70000 76799 77000 79999 K bler Vertriebsb ro S d West Karl Klaritsch Eichenweg 1 18549 Spaichingen Tel 49 0 74 24 94 90 69 Fax 49 0 74 24 94 90 87 karl klaritsch kuebler com 76800 76999 K bler Vertriebsb ro S d West Karl Klaritsch Eichenweg 1 78549 Spaichingen Tel 49 0 74 24 94 90 69 Fax 49 0 74 24 94 90 87 karl klaritsch kuebler com 80000 87999 89200 89499 K bler Vertriebsb ro S d Ost Stefan Rost Nikolausstrasse 21 88696 Owingen Tel 49 0 7551 93 63 75 Fax 49 0 7551 93 64 92 stefan rost kuebler com 88000 89199 89500 89999 K bler Vertriebsb ro S d West Karl Klaritsch Eichenweg 1 78549 Spaichingen Tel 49 0 74 24 94 90 69 Fax 49 0 74 24 94 90 87 karl klaritsch kuebler com 90000 95999 K bler Vertriebsb ro S d Ost Stefan Rost Nikolausstrasse 21 88696 Owingen Tel 49 0 7551 93 63 75 Fax 49 0 7551 93 64 92 stefan rost kuebler co
91. 3 und Steckh lsen Art Nr 1 165 XXX XXX Zifferngr e 1 x4mm dto mit offenen Schraubklemmen Ziffernfarbe wei Grund schwarz Art Nr 1 164 XXX XXX Z hlwerksachse nicht rostend gr erer Temperaturbereich auf Anfrage Umgebungstemperatur 10 50 C nicht betauend Mit Lupe f r Ziffernh he 5 oder 6 3 mm auf Einbaulage beliebig Anfrage Lebensdauer gt 50 x 106 Impulse Geh usefarbe verf gbar It Bestelltabelle Gewicht 50 g grau Art Nr X XXX XX0 XXX schwarz Art Nr X XXX XX1 XXX bersicht der Typenreihen Type Geh use Anzeige Beschreibung W 16 00 Kunststoff Schmalseite Z hler ohne Frontrahmen Befestigung von hinten W 16 20 Kunststoff Schmalseite Einbauz hler mit Spannb gel Einbauma 31 x 20 mm W 16 20 10 Kunststoff Schmalseite Einbauz hler mit Spannb gel Einbauma 33 x 24 mm W 16 20 31 Kunststoff Schmalseite Einbauz hler mit Spannb gel Einbauma 32 x 23 mm W16 20 55 Kunststoff Schmalseite Einbauz hler mit Spannb gel 36 x 27 mm Einbauma 33 3 25 mm W16 20 56 Kunststoff Schmalseite Einbauz hler mit Spannb gel 36 x 24 mm Einbauma 33 x 22 mm W 16 40 Kunststoff Schmalseite 2 Befestigungsgewinde in der Frontseite W 16 50 Kunststoff Schmalseite Einbauz hler mit Spannb gel 24 x 48 mm Einbauma 22 x 45 mm W 16 60 Stahlblech Breitseite Printz hler W 16 70 Stahlblech Schmalseite Printz hler W 16 80 Kunststoff Schmalsei
92. 300 311 071 3 300 311 081 4 Senkung Af34 DIN 74 36 80 42 48 3 300 311 072 3 300 311 082 100 130 3 300 311 074 3 300 311 084 187 264 3 300 311 075 3 300 311 085 360 440 3 300 311 079 3 300 311 089 K2 HVa 15 31 u Hin Schalttafelausschnitt 00000 00000 Spannung Art Nr AC 50 Hz Art Nr AC 60 Hz Art Nr V DC 1 Rundsteckh lse g 1 5 verzinnt 10 30 3 300 611 351 2 Rundstift 1 5 verzinnt 20 30 3 300 611 071 3 300 611 081 36 80 42 48 3 300 611 072 3 300 611 082 100 130 3 300 611 074 3 300 611 084 187 264 3 300 611 075 3 300 611 085 360 440 3 300 611 079 3 300 611 089 170 www kuebler com 1 2009 Betriebsstundenz hler Zeitz hler K bler Dv HVa 15 31 verriegelbarer Klarsichtdeckel 5 Schalttafelausschnitt O A A 00000 00000 GC 42 48 100 130 187 264 360 440 Dvs HVa 15 31 Art Nr AC 50 Hz 3 300 711 071 3 300 711 072 3 300 711 074 3 300 711 075 3 300 711 079 verschlie barer Klarsichtdeckel Spannung 10 30 202230 36 80 42 46 100 130 187 264 360 440 Anschlussbilder Art Nr AC 50 Hz 3 300 811 071 3 300 811 072 3 300 811 074 3 300 811 075 3 300 811 079 DC man Nullstellung 1 2009 Art Nr AC 60
93. 37 2 15 50 C nicht betauend lt 95 keine Betauung beliebig IP 65 von vorne in eingebautem Zustand mit Dichtung Dichtung E128604 Kunststoff PC Polycarb Schutzart IP 65 sind dicht vergossen Art Nr AC 50 Hz 3 240 201 071 3 240 201 072 3 240 201 074 3 240 201 075 Klemmenabdeckung KA37 Dichtung separat bestellen onat Typen mit Zulassungen 0000000 Ihr Nutzen 5 Jahre Gew hrleistung hohe Zuverl ssigkeit dadurch l sst sich Ihr Endprodukt besser verkaufen e Werterhaltung bei Spannungsausfall e lange Lebensdauer Applikationen allgemeine Zeitz hlung Wartungsintervalle f r Messger te Beatmung Sauerstoff Dia lyse Kleinger te UV Lampen Anzeige panels in Fahrzeugen bei Einsatz innerhalb der technischen Daten AC Netzfrequenz 30 ms DC lt 0 003 bei 24 h 50 g 6 g 2g 1 Geh usefarbe grau Art Nr 3 130 X50 XXX 2 Elektrischer Anschluss a Flachstecker 0 8 x 6 3 mm Art Nr 3 24X 20X XXX 011 b Schraubklemmen mit Abdeckung Art Nr 3 24X 20X XXX 456 3 360 440 V AC auf Anfrage schwarz Art Nr T008 161 grau Art Nr T008 160 schwarz Art Nr T008 165 grau Art Nr T008 164 2 St ck werden pro Z hler ben tigt Art Nr T051 687 Art Nr N511 015 f r H 37 2 und H 37 4 Art Nr N511 029 f r H 37 und H 37 5 UL f r USAeund Canada E128604 Kabeleinf hrung Art Nr AC 60 H
94. 440 3 130 151 079 3 130 151 089 HK 17 451 39 000000 7 Schalttafelausschnitt mit Flachstecker 0 8 x 6 3 Schraubklemme mit Flachstecker 0 8 x 6 3 Spannung Art Nr AC 50 Hz Art Nr AC 60 Hz Art Nr V DC 10 30 3 130 451 351 20 30 3 130 451 071 3 130 451 081 36 80 3 130 451 353 42 48 3 130 451 072 3 130 451 082 100 130 3 130 451 074 3 130 451 084 3 130 451 381 187 264 3 130 451 075 3 130 451 085 360 440 3 130 451 079 3 130 451 089 Lagertypen 1 2009 www kueble com 151 Betriebsstunden Zeitz hler Betriebsstundenz hler Zeitz hler bler HK 17 051 39 Spannung Art Nr AC 50 Hz Art Nr AC 60 Hz Art Nr V DC 1 Schraubklemme mit Flachstecker 0 8 x 6 3 10 30 3 130 051 351 20 30 3 130 051 071 3 130 051 081 36 80 3 130 051 353 42 48 3 130 051 072 3 130 051 082 100 130 3 130 051 074 3 130 051 084 3 130 051 381 187 264 3 130 051 075 3 130 051 085 360 440 3 130 051 079 3 130 051 089 HK 17 251 39 56 T ER F d US Schraubklemme mit Flachstecker 0 8 x 6 3 Spannung Art Nr V 50 Hz Art Nr V 60 Hz Art Nr V DC schalttafelausschnitt 10 30 3 130 251 351 056 20 30 3 130 251 071 056 3 130 251 081 056 36 80 3 130 251 353 056 42 48 3 130 251 072 0
95. 485 206 1 2009 Impulsz hler K bler Vorwahlz hler Bva MVs j GEGERE J Ausf hrung elektromechanisch elektromechanisch Typenreihe Einbau Einbau Bva 15 Mvs 13 16 Die Highlights Vorwahl im Betrieb ver nderbar steckbare Ausf hrung einfache Bedienung verschie dene Frontplattengr en addierend subtrahierend Technische Daten Stellenzahl 5 3 6 Ziffernh he mm Z hler 4 5 Vorwahl 4 4 Schalttafelausschnitt mm 50 50 50x33 3 50x50 Max Z hlfrequenz Hz 25 25 Spannungsversorgung V 24 24 V AC 24 115 230 24 115 230 Vorwahlen 1 1 Ausg nge Mikroschalter mit Mikroschalter mit Wechselkontakt Wechselkontakt siehe Seite 116 120 123 1 2009 www kuebler com 15 bersicht Allgemeines Betriebsstundenzahler Zeitzahler LCD Zeitz hler CODIX 13x 14x Ausf hrung Typenreihe Die Highlights Technische Daten Stellenzahl Zeitbereich Ziffernh he mm Abmessungen mm Schalttafelausschnitt mm Max Schutzart Einbauart Spannungsversorgung V DC siehe Seite LED Zeitz hler CODIX 52x 54x LCD Einbau LCD Einbau CODIX 134 CODIX 135 Preisg nstige batteriebetriebene LCD Zeitz hler Schraubklemmenanschluss IP 65 optional mit Hinterleuchtung Eingang PNP NPN oder 10 260 V AC DC LCD Einbau CODIX 141 143 Standard Zeitz hler Codix 141 und Servi ce Zeitz hler Codix 143 mit blinkender 1 99999 99 h 99995 59 h 8 DI
96. 5 12 V DC typ 600 mW bei 10 18 DC typ 430 mW Einbaulage bei 18 26 DC typ 780 mW Schutzart bei 22 32 V typ 880 mW Geh use nur alle 36 s mit einer Impulsl nge von 32 ms Gewicht 20 30VAC 0 43 Optionen 100 130 V ca 0 82 VA Geh usefarbe 187 264 V ca 1 8 VA weitere Optionen Einschaltdauer 100 Stellenzahl 1 Genauigkeit 22 5 ppm bei 25 C Typ SHK 07 1 Applikationen allgemeine Zeitz hlung Einbau in Schaltschr nke 1 2 x4 mm wei und rot Grund schwarz 10 50 C bei AC nicht betauend 10 60 C bei DC nicht betauend horizontal andere auf Anfrage bis IP 52 je nach Ausf hrung Kunststoff PC Polycarbonat ca 55g grau Temperaturbereich 30 85 C 6 stellige Ausf hrung gr ere Zahlenbreite 1 7 mm Spannung Artikel Nr dV DC Artikel Nr V AC 50 60 Hz 45 35 3 102 101 383 20 30 3 102 101 310 100 130 3 102 101 312 187 264 3 102 101 313 Lagertypen 1 2009 www kuebler com 149 Betriebsstunden Zeitz hler Betriebsstundenz hler weitzahler Ku bler Standard Betriebsstundenz hler HK 17 e 7 bzw 8 stelliger Betriebsstundenz hler e ohne Nullstellung e hohe Schockfestigkeit kleine Baugr e optisch gro e Ziffern ee Schutzart IP 65 von vorne Werterhaltung bei Spannungsausfall e lange Leb
97. 8 8 Abmessungen mm DIN 48 x 24 DIN 48 x 24 DIN 48 x 24 DIN 48 x 24 Schalttafelausschnitt mm 45 x 22 45 x 22 45 x 22 45 x 22 Max Schutzart IP 65 von vorne IP 65 von vorne IP65 von vorne IP 65 von vorne Max Z hlfrequenz kHz 12 60 60 30 Messprinzip Torzeit Periodendauer HRA Periodendauer HRA Periodendauer HRA Messbereich oder Torzeit 1 sec 1 sec oder 1 min 1 sec oder 1 min 1 sec oder 1 min Spannungsversorgung V DC Lithium Batterie 10 30 10 30 10 30 V Eing nge Schmitt Trigger NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP siehe Seite 174 176 194 211 213 Ausf hrung LED Einbau LCD Einbau LED Einbau Typenreihe CODIX 542 544 CODIX 540 CODIX 54P Die Highlights 542 Tachometer Universalger t mit Positionsanzeiger 544 Multifunktion Doppelfunktion und Tachometer als Tachometer 2 Impulsz hler Separate Eing nge Impulsz hler Impuls und f r Frequenz und Zeitz hler oder Zeitz hler Impuls Position Positionsanzeiger und Frequenzz hler oder 2 Zeitz hler Technische Daten Stellenzahl 6 skalierbar 6 skalierbar 6 skalierbar Ziffernh he mm 14 14 14 Abmessungen mm DIN 96 x 48 DIN 96 x 48 DIN 96 x 48 Schalttafelausschnitt mm 92 x 45 92 x 45 92 x 45 Max Schutzart IP 65 von vorne IP 65 von vorne IP 65 von vorne Max Z hlfrequenz kHz 60 60 30 Messprinzip Periodendauer HRA Periodendauer HRA Periodendauer HRA Messbereich oder Torzeit 1 sec oder 1 min 1 sec oder 1 min 1 sec oder 1 min Spannungsversorgung
98. Anzeige gebracht werden Zudem besteht die M glichkeit die Normsignale ber eine gr ere Strecke zu bertragen Viele Sensoren liefern kein lineares Ausgangssignal Prozessanzeigen von K er linearisieren diese Signale mit bis zu 32 St tzpunkten je nach Ausf hrung F r die Weiterverarbeitung der Signale stellt K BLER bei den C0D4X 850 851 und bei Typ 573 folgende Ausgangs Signale zur Verf gung 0 20 mA 4 20 20 4 20 0 0 10 V 10 Fehlerverhalten nach NAMUR 4 Optokoppler bzw Relaisausg nge in bindung mit einstellbaren Grenzwerten Die Signale 4 20 mA und 20 4 haben den Vorteil dass gleichzeitig eine Leitungs berwachung stattfindet Ist der Strom 0 mA kann dies bedeuten dass z B die Leitung unterbrochen ist 1 2009 Allgemeine Grundlagen und Hinweise Technische Grundlagen 3 7 2 Beispiel 3 7 3 Die Funktion des Totalisators 3 7 4 Welche Temperaturanzeige steue rung ist f r Sie die Richtige Die Auswahl richtet sich nach dem verwendeten Temperatursensor 3 7 4 1 Hinweise zur 2 3 bzw 4 Leiter technik 1 2009 K bler Messwert mA Druck Pa Die Ger te mit der Totalisatorfunktion k n nen das Integral ber eine beliebige Zeit spanne bilden d h das analoge Signal zu totalisieren Ein typisches Anwendungsgebiet ist die Durchflussmessung Hier wird mit Hilfe eines analogen Sensors die Durchflus
99. B Produktionsdatenerfassung Gesamt st ckzahl und Geschwindigkeit OEM Aus r stung Durchflussmessanlagen z B gesamter und aktueller Durchfluss Zweifach Impulsz hler Erfassung der Auftrags und Gesamt st ckzahl oder Tages und Gesamtmenge St ckzahl auf Band und Produktionsgeschwindigkeit 1 2009 Bedienerfreundlich e Gro e Tasten Auch mit Handschuhen zu bedienen e Programmierung Einfache und einheitliche Program mierung und Bedienung durch Klartext pogrammierung Einstieg in die Programmierung auch w hrend des Betriebs mit Sicherheits abfrage Anzeigeumschaltung erfolgt durch Dr cken der rechten Taste e Impulse und Zeit Wartungsz hler Aufzugsbranche als Fahrten und Betriebs stundenz hlung Fertigungsmaschinen als St ckzahl und Zeitz hlung Durchfluss und Zeitmes sung F rderzeit und F rdermenge Fahrtenz hlung und Betriebsstunden 1 sec 1 min Frequenz anzeige Tachometer e Z hler mit 2 Summierbereichen Summier und Zeitz hler e Summier und Frequenzz hler e Zeitz hler mit 2 Zeitbereichen Ch Zeitz hler Frequenz anzeige mit HRA Universell e Individuell einstellbare Skalierung Multiplikations und Divisionsfaktor 0 0001 99 9999 um entsprechende Einheiten in z B Menge in 1 10 Liter und F rdermenge in l min darzustellen e Separate Faktoren f r Frequenz und Impulsz hlung e AC oder DC Versorgung e Eing nge Alternativ zu de
100. Bestellbezeichnung F2B beige Art Nr G007503 F2B schwarz Art Nr 6007504 Schalttafelausschnitt Senkung Bf4 DIN 74 Bestellbezeichnung F2M beige Art Nr T 008 105 F2M schwarz Art Nr 008 106 Zubeh r Anhang Adressen www kuebler com 267 Zubeh r bler Fassung 946 1 Passend f r Z hler BVa 1 Flachzunge 0 8 x 2 8 mm versilbert 2 Befestigungsleiste 12 mm Bestellbezeichnung Art Nr 6 008 439 Fassung 926 1 Passend f r Z hler Bestellbezeichnung MVs Art Nr 6008433 Dichtungskappen TypK2 Passend f r Z hler BVa und B bzw el Vorwahlz hler mit Adapterfrontrahmen 75 x60 mm Bestellbezeichnung grau Art Nr G008 302 schwarz Art Nr 6008 303 268 www kuebler com 1 2009 Zubeh r K bler Dichtungskappen Typ KV3 Passend f r Z hler MVs 13 Bestellbezeichnung grau Art Nr G008 310 schwarz Art Nr G008 311 Klarsichtdeckel verriegelbar Typ 2 DV Ersatzteil f r Z hler DvBva DvHva Passend f r Z hler BVa und B bzw el Vorwahlz hler mit Adapterfrontrahmen 75 x60 mm Bestellbezeichnung e Aufschraubbarer Klarsichtdeckel 2 DV Art Nr 6008 141 abschli
101. Collector 3 Ausgang 3 www kuebler com 201 Multifunktions Mehrfachger te Multifunktionsger te bler LCD Ger t 924 4 4 Vorwahlen LCD Ger t CODIX 924 6 6 Vorwahlen Unterscheidungsmerkmale zu Standardz hlern 923 924 Die Vorwahlz hler 924 4 und 924 6 unterschieden sich von den Standardz hlern 923 und 924 durch folgende Punkte Relaisausf hrung 924 4 4 Vorwahlen zus tzlich 2 weitere Relais Optokopplerausf hrung 924 6 6 Vorwahlen zus tzlich 4 weitere Optokoppler keine Schleppvorwahlen Technische Daten Erg nzung C0DIX 924 4 Ausgang 3 Relais mit Schlie kontakt Schaltspannung max 125 V 110 V DC Schaltstrom max DC min 1 AC DC Schaltleistung max 62 5 VA 30 W Mechanische Lebensdauer Schaltspiele 5x107 Anzahl der Schaltspiele bei 0 5A 125 VAC 1 105 Anzahl Schaltspiele bei 1 A 30 V DC 1x109 Ausgang 4 Relais mit Wechselkontakt Schaltspannung max 125 VAC 110 VDC Schaltstrom max 0 min 1 AC DC Schaltleistung max 62 5 VA 30 W Vorwahl 1 und 4 wirken auf den Batch bzw Gesamtsummen z hler Vorwahl 2 3 5 und 6 Typ 924 6 bzw Vorwahl 2 und 3 Typ 924 4 wirken auf den Hauptz hler Vorwahl 2 ist die Haupt vorwahl sie l st den automatischen Reset aus Bei allen weiteren Z hlmodi ist ebenfalls Vorwahl 2 die Hauptvor wahl Die anderen Vorwahlen sind Vorsignale Erg nzung CODIX 924 6 Ausg
102. DC mit Verpolungsschutz versorgung 90 260 V Stromaufnahme max 50 mA 6 VA Anzeige 6 stellige rote 7 Segment LED Anzeige 14 mm hoch Datensicherung EEPROM Schalttafelgeh use 96 x 48 mm nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau programmierbar npn oder pnp ca 5 kO max 60 kHz auf 30 Hz bed mpfbar Tor und oder Periodendauermessung mit hoher Genauigkeit lt 0 1 DC Versorgungsspannung Low 0 0 2 x UB V DC High 0 6 x 30 V DC Geh use Polarit t des Eingangs Eingangswiderstand Z hlfrequenz Me prinzip Schaltpegel der Eing nge bei Standard Ausf hrung HTL siehe Bedienungsanleitung Blockschaltbild Anzeige Spannungs LE 11 771713 versorgung L L I IL 90 260V AC 10 30 VDC Z hleingang B Prozessor ron Reseteingang e Tastatur Abmessungen 96 44 9 91 9 Bestellschl ssel 6 542 01X XX0 Schaltpegel der Eing nge 0 Standard Pegel HTL 4 30 V DCePegel Ausgang 1 Optokoppler Ausgang 2 kein Ausgang Versorgungsspannung 0 90 260 Lagertypen 3 10 30 V DC 1 2009 AC Versorgungsspannung Low 0 4 V DC High 12 30 V DC Schaltpegel der Low 0 2 V DC Eing nge bei High 4 30 V DC 4 30 V DCePegel Sensorversorgung 24
103. DC 0 sw 1 150 211 050 24 V DC 05 sw 1 150 211 054 115 V 0 sw 1 150 211 056 230 V AC a0 sw Typ W 15 21 56 Schalttafelausschnitt 33 5 W 15 21 56 12 V 24 V 115 V 230 V Geh usefarbe schwarz 5 stellig Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr ATE DC 8 Imp s 1 150 210 049 056 1 150 210 050 056 DC 10 Imp s 1 150 210 012 056 1 150 210 013 056 AC 10 Imp s 1 150 210 051 056 1 150 210 054 056 1 150 210 056 056 Lagertypen 88 www kuebler com 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch Typ W 15 91 W 15 91 5 stellig DC 8 Imp s DC 10 Imp s 10 Imp s Typ AW 15 01 15 01 5 stellig DC 8 Imp s DC 10 Imp s AC 10 Imp s We15 51 12 V Art Nr 1 150 910 049 1 150 910 012 12 V Art Nr 1 152 011 049 1 152 011 012 W 15 51 DC 8 Imp s DC 10 Imp s 10 Imp s 1 2009 12 V Art Nr 1 150 510 049 550 1 150 510 012 550 K bler Schalttafelausschnitt 38 24 V Art Nr 1 150 910 050 1 150 910 013 1 150 910 051 24 V Art Nr 1 152 011 050 1 152 011 013 1 152 011 051 115 V Art Nr 1 150 910 054 115 V Art Nr 1 152 011 054 230 V Geh usefarbe schwarz Art Nr 1 150 911 XXX Art Nr 1 150 910 056 230 V Geh usefarbe Standard schwarz Art Nr 1 152 011 056 Schalttafelausschnitt
104. EN 60068 2 6 10 55 2 1 mm 30 min Erg nzende Daten f r C0D4X 143 Service Timer Ausgang NPN Transistorausgang Open Collector Ausgangsspannung max 30 V DC Ausgangsstrom max 50 mA Anwendungen Serviceintervall und Gesamtzeit der UV Lampen Gesamtzeit und Servi ceintervall Betriebsstunden und Serviceintervall 1 2009 Betriebsstundenz hler weitzahler K bler LCD Betriebsstundenz hler CODIX 141 143 Abmessungen Lieferumfang Z hler Spannb gel KS Dichtungen S s e Bedienungsanleitung multilingual SS DO Anschlussbelegung Pin 8 NPN Ausgang Open Collector bei CODIX 143 1234353678 D Beschreibun Standard Service Zeitz hler Zeitz hler Versorgungsspannung Ub 110 30V DC 10 30 V DC Pin 2 oder 3 0V DC GND GND GND RI Eing nge Ub OC GND GND mp GND Starteingang INP NPN INPNPN Aktivierungseingang RESET MANUEL RESET MANUEL en DEER Reset ENABLE ENABLE usgang IST Del als NEN Ausgang belegt Reset Eingang RESET RESET 87 TNPN Ausgang Bestellschl ssel Standardtimer 6 141 012 300 Bestellschl ssel f r Servicetimer 6 143 011 300 005K 00 Option 1 00 Vorwarnung bei 100 00 vor der Servicevorwahl PrESErV und SErViCE Option 2 Service Vorwahl 005K gt 5000 00 h Hinweis Bei den gezeigten Bestellschl sseln handelt es sich um Beispiele Die Optionen
105. Emitter bei Optokoppler Ausgang Ausgang 2 Relais Ausgang 2 Relais Offnerkontakt NC Kollektor bei Optokoppler Ausgang Spannungsversorgung 90 260 V 90 260 V 0 V DC GND 10 30 V DC F r die Z hler mit serieller Schnittstelle ist AR I optional eine Steuersoftware lieferbar 1 LN J 2 RD Int pn 0 1 2009 a d Damit k nnen die Z hler einfach ber einen PC programmiert werden Im Moni torprogramm werden die Messwerte onli 4 ne angezeigt Weiter Informationen ber die Software EzControl erhalten Sie im Kapitel Zubeh r www kuebler com 207 Multifunktions Mehrfachger te Multifunktionsger te bler LED Z hler 6004X 716 717 717 Ex Ma bilder 716 717und Ex EE OOCOCO IT 213121516171 mimimimim 1121312121 Ausf hrung mit serieller Schnittstelle 1721514 1510171 NEEBEER Ausf hrung mit serieller Schnittstelle ee Ausf hrung mit serieller Schnittstelle Senkung Bf 4 DIN 74 154 x Ausf hrung 208 www kuebler com 1 2009 Multifunktionsger te bler LED Z hler C0D4X 716 717 717 Ex Lieferumfang 716 717 Z hler 716 717 1 Schraubklemme 7polig RM 5 08 1 Schraubklemme 7polig RM 3 81 1 Frontrahmen f r Schraubbefestigung Einbauquerschnitt 50 x 50 mm 1 Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung Einbauquersch
106. Frontrahmen 55 x 55 mm f r Ausschnitt 50 x 50 mm Best Nr T00885 Dichtung Best Nr N511004 Adapter Frontrahmen 60 x 75 mm mit Schraubbefestigung Best Nr T008860 Dichtung Best Nr N511028 Ersatzteile 8 polige Schraubklemme 1 8 7 polige Schraubklemme 9 N100498 1 2009 ibler Schalttafelausschnitt Ausf hrung mit Relais Optokoppler 9 Relaiskontakt C Kollektor Aus 10 Relaiskontakt N O Emitter gang 1 11 Relaiskontakt C Emitter A s 12 Relaiskontakt N O nicht belegt gang 2 13 Relaiskontakt N C Kollektor 14 115 230 VAC N DC 11 30 VDC Spannungs versorgung 15 115 230 VAC L DC GND 0 VDC Lieferumfang Vorwahlz hler Spannb gel 8 polige Schraubklemme 7 polige Schraubklemme Bedienungsanleitung Eingangspegel A 4 30 DC Pegel Multifunktions Mehrfachger te Spannungsversorgung 0 230 V AC 15V AC Lagertypen 15 N100548u002 www kuebler com 199 Multifunktionsger te LCD Z hler C0D14X 923 1 Vorwahl 924 2 Vorwahlen DC 10 30V 90 260V Versorgungsspannung 3 V IL Alz 2x6LCDs POSITION 2x6LCDs Positions anzeige Multifunktional e Z hler Tachometer und Zeitz hler in einem Ger t e Nutzbar als Vorwahlz hler Batchz hler oder Gesamtsummenz hler e Vorwahlen 923 1 924 2 924 4 4 924 6 6 000000 Rei Ars 20 65 DIN48x 48 HRA Temper
107. IP 65 vorne 5 von vorne IP 65 von vorne IP65 von vorne Einbauart Einbau Einbau Einbau Einbau Spannungsversorgung V DC 10 30 10 30 10 30 10 30 V 90 260 90 260 Eing nge Schmitt Trigger NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP siehe Seite 136 194 211 138 196 219 optional Optokoppler optional Optokoppler 16 www kuebler com 1 2009 Betriebsstundenzahler Zeitzahler K bler LCD Z hlmodule 194 198 Ausf hrung LCD Zeitz hlmodul Typenreihe 194 8 129427 2 LCD Zeitz hlmodul 198 Die Highlights Einbaumodul mit Einbaumodul mit gro em Tempera gro em Tempera turbereich turbereich 40 85 C hohe 40 85 C hohe Schockfestigkeit Schockfestigkeit Technische Daten Stellenzahl 6 6 mit Laufanzeige Zeitbereich 9999 99 h 99999 9 h Ziffernh he mm 6 5 Abmessungen mm ca 32 x 19 ca 32 x 19 Schalttafelausschnitt mm Max Schutzart Einbauart Leiterplattenmontage Leiterplattenmontage Spannungsversorgung V 45 60 45 28 siehe Seite 140 141 Mikro Betriebsstundenz hler HK Ubersicht Allgemeines Ausf hrung Mikro Mikro Mikro DIN Schiene Mini Typenreihe HK 46 HK 47 HK 07 HK 07 D AHK 07 SHK 07 HK 17 Die Highlights Schockfeste Miniaturz hler zum Einbau in Schalttafeln Leiterplatten Robuste Miniz hler oder Hutschienenmontage Vielseitige Bauformen IP 65 Printversionen mit Synchro l t und waschbe
108. Imp s 1 260 300 012 DC 25 Imp s 1 260 300 032 AC 18 Imp s Typ F1 B 16 00 lt E t Fe F1 B 16 00 12 V 6 stellig Art Nr 24 V 115 V Art Nr Art Nr 1 230 300 013 1 230 300 033 1 230 300 061 1 230 300 064 00000258 24 V 115 V Art Nr Art Nr 1 260 300 013 1 260 300 033 1 260 300 061 1 260 300 064 Schalttafelausschnitt 230 V Art Nr 1 230 300 066 000258 24 V 115 V Art Nr Art Nr Geh usefarbe grau standard Geh usefarbe schwarz Art Nr 1 230 301 Schalttafelausschnitt 230 V Art Nr 1 260 300 066 Geh usefarbe grau standard Geh usefarbe schwarz Art Nr 1 260 301 Schalttafelausschnitt 54 Li DC 10 Imp s DC 25 Imp s AC 18 Imp s 100 www kuebler com 1 231 502 012 1 231 502 032 1 231 502 013 1 231 502 033 1 231 502 061 1 231 502 064 230 V Art Nr 1 231 502 066 Te Geh usefarbe beige standard Geh usefarbe schwarz Art Nr 1 231 501 XXX 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch bler Typ F1 Be18 00 Schalttafelausschnitt 54
109. K bler Italia Srl Viale F Testi 287 1 20126 Milano Tel 39 0 26 42 33 45 Fax 39 0 26 61 13 843 alfredo angeli kuebler com www kuebler com Exklusiv Vertretung f r Z hler und Prozessger te H ndler f r Sensortechnik MASAUTOMAZIONE S R L Via G Galilei 20 1 20090 Segrate Tel 39 02 26 92 20 90 39 02 26 92 16 87 info masautomazione it www masautomazione it Niederlande Elektromechanische Z hler Crouzet BV Industrieweg 17 NL 2382 NR Zoeterwoude Tel 31 71 581 20 30 Fax 31 71 541 35 74 www crouzet com Elektronische Z hler Prozess ger te und Drehgeber Duranmatic B V Robijn 800 NL 3316 KE Dordrecht Tel 31 78 631 05 99 Fax 31 78 613 11 33 info duranmatic nl www duranmatic nl Norwegen ELTECO AS Floodmyrveien 24 N 3946 Porsgrunn Tel 47 35 56 20 70 Fax 47 35 56 20 99 firmapost elteco no www elteco no sterreich Balluff GmbH Industriestra e B16 A 2345 Brunn am Gebirge Tel 43 22 36 3 25 21 0 Fax 43 22 36 3 25 21 46 sensor balluff at www balluff at Polen Kubler Polska Sp 7 ul Dabrowskiego 441 60 451 Poznan Poland Tel 48 0 61 849 99 02 Fax 48 0 61 849 99 03 sales kubler pl www kubler pl ASTAT sp z 0 0 ul Dabrowskiego 441 60 451 Poznan Poland Tel 48 0 6 18 48 88 71 Fax 48 0 6 18 48 82 76 info astat com pl www astat com pl Elektronische Z hler und Prozessanzeigen IMPOL 1 Sp j
110. K46 95 Schmalseite L tstifte Printz hler waschbar 1 Leiterplatte Typ K 46 20 K47 20 co EN K 46 20 1 5 V 4 5 V 5V DV 12 V 24 V Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr DC 10 imp s 1 700 200 002 1 700 200 006 1 700 200 008 1 700 200 009 1 700 200 010 1 700 200 012 1 700 200 013 K 47 20 1 5 V 3V 4 5 V 5 V 6 V 12 V 24 V Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr 1 710 200 013 www kuebler com 11 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch bler Typ K 46 80 K 47 80 Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite Leiterplatte Spulenanschl sse g 0 64 K 46 80 1 5 V 3V 45V 5V 6 V 12 V 24 V Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr DC 10 1 700 800 002 1 700 800 006 1 700 800 008 1 700 800 009 1 700 800 010 1 700 800 012 1 700 800 013 K 47 80 1 5 V 3V 45V 5V 6 V 12 V 24 V Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr DC 10 imp s 1 710 800 002 1 710 800 006 1 710 800 008 1 710 800 009 1 710 800 010 1 710 800 012 1 710 800 013 Typ K 46 90 K 47 90 Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite 2 2I Z 004690 Befestigungsstifte ohne el Funktion g 0 64 Spulenanschl sse g 0 64 Leiterplatte
111. Kabel 2 x 0 5 mm NYFAZ 0 5 m lang Betriebsstundenz hler rot schwarz Summierz hler grau 10 30 V DE 36 80 V DC 100 130 V DC 20 30 V AC 50 Hz 42 48 V AC 50 Hz Leistungsaufnahme 100 130 V AC 50 Hz 187 264 V 50Hz 20 30 42 48 100 130 187 264 V 1 W 1 65 W 1 75 W 0 53 0 53 1 43 3 0 50 oder 60 Hz 10 30 36 80 100 130 DC Nennspannungen Einschaltdauer 100 Z hlweise addierend Zifferngr e 4 1 7 mm optisch Ziffernfarbe Betriebsstundenz hler Stunden wei e Ziffern Grund schwarz 1 10 und 1 100 h rote Ziffern Grund schwarz Summierz hler wei e Ziffern Grund schwarz Laufanzeige des Betriebsstundenz hlers Schnelllaufende Rolle mit roten Querstrichen 99999 99 h DC 1 100 h Anzeige dreht sich kontinuierlich in 36 s um 1 Zahl weiter 999999 99 h Abb SHC 77 K bler 00000064 h 4444440 SHC 77 000000004 h 00000000 H 048 5 Genauigkeit R ckstellung Umgebungstemperatur Einbaulage Schutzart Geh usefarbe Gewicht e Optionen SHC 77 SHC 77 60 Einsatzgebiete Pr fspannung Bestellangaben Zulassungen Applikationen allgemeine Mengenz hlung Alarmanlagen M nzautomaten Stromz hler Waren und Spiel automaten Kopierger te Medi zintechnik Waschanlagen AC Netzfrequenz 30 ms
112. Lock Gate Reset 10 ms 1 ms Schaltpegel bei AC Versorgung HTL Pegel 4 30 V DC Pegel Schaltpegel bei DC Versorgung HTL Pegel 4 30 V DC Pegel Impulsform 200 www kuebler com Low 0 4 V DC High 12 30 V DC Low 0 2 V DC High 3 5 30 V DC Low 0 0 2xUg High 0 6 x 30 V DC Low 0 2 V DC High 3 5 30 V DC beliebig Schmitt Trigger Eing nge e Max Z hlfrequenz 60 kHz Ausg nge Ausgang 1 Ausgang 2 oder NPN Optokoppler Ansprechzeit der Ausg nge Impuls Zeit Ansprechzeit des Frequenzz hlers Allgemein Z hleingangsarten Impulsz hler Frequenzz hler Zeitz hler bler lt 60 kHz 1 6 Hohe Vorwahlen Multifunktion Z hlfrequenz n En und 6 yorwahle Batch y mit Batchz hler Gesamt summenz hler Komfortabel Gleichzeitige Anzeige des Istwertes und der Vorwahlen Batchzahl oder Gesamt summe Symbole f r die angezeigte Vorwahl und den Zustand der Ausg nge 3 vordefinierte Einstellungen f r die g ngigsten Parametrisierungen Direkter Einstieg in die Programmierung Schleppvorwahlen ersparen erneute Programmierung des Vorsignals Geringe Einbautiefe 4 stufige RESET Modes 3 stufige Tastaturverriegelung Mehrfarbige Anzeige f r bessere Unter scheidung der beiden Werte max 250 V 110 V DC max 3AAC A DC Schaltstrom min 30 mA DC Schaltleistung 750 90 W Mech Lebensdauer Schaltspie
113. N N N N SI N cO N N SI NJI cO N Cl Cl Cl Cl 278 www kuebler com 1 2009 Bestellcode Suche 1 2009 K bler K 46 20 4 5 VDC 0 K 4620 5 VDC 0 K 46 20 6 VDC 0 s emm eenegen 100200008 O 7 www kuebler com 219 Zubeh r Anhang Adressen Bestellcode Suche bler Bestellnummer Bezeichnung 1 710 910 002 K 47 91 1 5 VDC O 1 710 910 006 K 47 91 3 VDC O 1 710 910 008 K 47 91 4 5 VDC O 1 710 910 009 K 47 91 5 VDC O 1 710 910 010 K 47 91 6 VDC O 1 710 910 012 K 47 91 12 VDC O 1 710 910 013 K 47 91 24 VDC O 1 944 X00 XXX KWH 17 1 944 X01 XXX KWH 17 BVa 15 01 24 VDC I BVa 15 01 24 VAC a BVa 15 01 115 VAC a BVa 15 01 230 VAC a BVa 15 11 24 VDC I BVa 15 11 24 VAC a BVa 15 11 115 VAC a BVa 15 11 230 VAC a BVa 15 21 24 VDC I BVa 15 21 24 VAC a BVa 15 21 115 VAC a BVa 15 21 230 VAC a BVa 15 31 24 VDC I BVa 15 31 24 VAC a BVa 15 31 115 VAC a BVa 15 31 230 VAC a BVa 15 01 3 24 VDC I BVa 15 01 3 24 VAC a BVa 15 01 3 115 VAC a BVa 15 01 3 230 VAC a BVa 15 11 3 24 VDCJI BVa 15 11 3 24 VAC a BVa 15 11 3 1
114. Nr T 008 105 Lieferumfang komplett mit Flach steckh lsen Umgeb temp 10 45 C nicht betauend 10 45 C nicht betauend Schaltbilder elektrische R ckstellung 1 2009 www kuebler com 123 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch Vorwahlz hler MVs 16 Typ MVs 16 11 GECEDE manuelle R ckstellung MVs 16 11 6 stellig 24 V 115 V Art Nr Art Nr DC 25 Imp s 2 320 110 033 AC 18 Imp s 2 320 110 061 2 320 110 064 Typ MVs 16 21 vORWANI Ruck saedasie drucker 2 gew nschte Zah esntavier manuelle R ckstellung MVs 16 21 6 stellig 24 V 115 V Art Nr Art Nr DC 25 Imp s 2 320 210 033 u AC 18 Imp s 2 320 210 061 2 320 210 064 124 www kuebler com bler Schalttafelausschnitt HHH TT 000000 50 Flachsteckh lse 0 8 x 2 8 verzinnt Flachzunge 0 8 x 2 8 verzinnt 230 V Art Nr 2 320 110 066 Senkung Af3 DIN 74 Schalttafelausschnitt Flachsteckh lse 0 8 x 2 8 verzinnt Flachzunge 0 8 x 2 8 verzinnt 230 V Art Nr 2 320 210 066 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch K bler Vorwahlz hler MVs 16 Typ MVs 16 03 _ 010101000 manuelle und elektrische R ck
115. Nutzen ee Ersatz f r elektromechanische Vor wahlz hler eekeine eigene Stromversorgung notwendig eeZ hl und R cksetzeingang elektrisch vom Z hler getrennt Eingangspegel 12 250 V AC DC e weizeiliges LC Display f r Z hlerstand Vorwahl und Schaltzustand des Aus gangs Weitere Vorz ge ee Datensicherung durch auswechselbare Lithium Batterien Lebensdauer 8 Jahre einfache Programmierung ee Einfache Vorwahleingabe f r jede Deka de eine Taste Ausgang Relais ffner oder Schlie erfunktion pro grammierbar eesteckbare Schraubklemmen ee 2 St ck auswechselbare Lithium Batterien Typ 1 2 AA Lithium 3 6 V 2 zeiliges LCD Display Jeweils 6 Stellen 999999 7 bzw 4 5 mm hoch R cksetz Z hl und Tastaturverriegelungs eingang bidirektionaler Optokoppler Eingang f r R cksetz und Z hleingang Tastatur verriegelung wird auf 3 V DC geschaltet R cksetzeingang 50 ms Tastaturverriegelung 15 ms Low lt 3 V AC DC High 12 250 V AC DC max 25 Hz 110 bistabiles Relais mit potentialfreiem Kontakt als Schlie er oder ffner programmierbar 250 V AC 220 V DC 2A 60 VA 30 W Die Programmierung der Z hler erfolgt ber die frontseitigen Tasten Die Benutzerf hrung erfolgt im Klartext und wird auf dem Display angezeigt Programmierbar sind 1 Z hlweise addierend oder subtrahierend 2 Dauersignal oder automatische Wiederholung 3 Ausgangskontakt Schlie er
116. Positionsanzeige CODIX 133 Abmessungen 15 1269093 Schalttafelausschnitt 5 0 6 Abmessungen f r Einbaurahmen im Lieferumfang enthalten Schalttafelausschnitt Lieferumfang Z hler Spannb gel Frontrahmen f r Schraubbefestigung 56 x 40 mm Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung 53 x 28 mm Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Dichtung Bedienungsanleitung mehrsprachig Senkung Af3 DIN 74 Bestelltabelle und Liefer bersicht Type Eingangsart Z hleing nge INPA INP B 6 133 012 8x0 Quad4 Quad25 0 0 7 V DC 0O 0 7 V DC Kanal B NPN 3 kHz 6 133 012 8x1 DD 4 30VDC 4 30 V DC KanalB PNP 6 X 5 ohne Hintergrundbeleuchtung 4 Phasendiskriminator f r inkrementale Drehgeber mit Lagertypen X 6 mit Hintergrundbeleuchtung Ifach Auswertung 5 Phasendiskriminator f r inkrementale Drehgeber mit 2fach Auswertung 1 2009 www kuebler com 183 Positions Messger te Positionsanzeigen Positions und Differenz Vorwahlz hler Typ 572 AC DC 000000 DES 24 11 30 V DIN 48 x 96 IP 65 1 MHz Spannungs Frontplatten Hohe 2 Eing nge versorgung gr e Schutzart Innovativ 2 separate frei skalierbare Z hl Eing n ge HTL oder TTL Beide auch mit inver tierten Eing ngen max Eingangs Fre quenz 1 MHz Kanal Sehr helle LED A
117. RS232 485 Ausgang siehe Seite 200 206 210 22 www kuebler com 1 2009 Positionsanzeigen LCD Anzeige CODIX 133 LED Anzeige C0DIX 52x K bler fe Ausf hrung LCD Einbau LED Einbau LED Einbau LED Einbau Typenreihe CODIX 133 CODIX 521 CODIX 524 CODIX 52 Die Highlights Einfach zu handha Positionsanzeiger Multifunktionsger t Positionsanzeiger bender Positions mit Multiplikations mit Positionsanzei und Tachometer anzeiger direkte und Divisionsfak ger Impulsz hler mit separaten Anzeige von Dreh tor Setzwert und Frequenzmesser skalierbaren Ein geberimpulsen schnellere Z hlge und Zeitz hler g ngen schwindigkeit funktionen Technische Daten Stellenzahl 8 6 skalierbar 6 skalierbar 6 skalierbar Ziffernh he mm 8 8 8 8 Abmessungen mm DIN 48 x 24 DIN 48 x 24 DIN 48 x 24 DIN 48 x24 Schalttafelausschnitt mm 45 x 22 45 x 22 45 x 22 45 x 22 Max Schutzart IP 65 von vorne IP 65 von vorne IP 65 von vorne IP 65 von vorne Z hlermodus 1 oder 2 fach Aus 1 2 4 fach Auswer 1 2 4 fach Auswer 1 2 4 fach Auswer wertung tung Z hlrichtung tung Z hlrichtung tung Z hlrichtung Summierung oder Summierung oder Summierung oder Differenzmodus Differenzmodus Differenzmodus Max Z hlfrequenz kHz 6 25 Quadmode 25 Quadmode 15 Quadmode Spannungsversorgung V DC Lithium Batterie 10 30 10 30 10 30 Eing nge Schmitt Trigger NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP siehe Seite 182 60 194
118. Sch tze Relais und Motoren anzu schlie en ee Sehr hohe Genauigkeit von 100 ppm ee Schutzart IP65 ee Einheitliches Codix Design passend zur umfangreichen CODIX Familie ee Schraubklemmenanschluss im 5 mm Raster ee Batterielebensdauer 8 Jahre ee Temperaturbereich 10 60 C eeResettaste verriegelbar Aufgelaufene Zeit immer ablesbar durch das batterieversorgte LCD Display A Timer Eing nge der DC Ger te max 30 V DC INPB Spannungs interne Lithium Batterie ca 8 Jahre bei 20 C Eing nge versorgung Anzeigehinter externe Spannungsversorgung Timer Eingang leuchtung 24 V DC 20 50 mA Schaltpegel Anzeige LCD 8 stellig 8 mm hoch Z hlrichtung addierend Z hlbeginn Anzeigebereich siehe n chste Seite Reset R ckstellung EMV Ger tesicherheit Auslegung nach EN 61010 Teil 1 Schutzkasse 2 Einsatzgebiet Geh use Arbeitstemperatur Betriebstemperatur Lagertemperatur 20 70 C H he bis 2000 m Schutzart IP 65 frontseitig Gewicht ca 50 g Anschlussbilder DC Typ 6 135 012 8x0 max 30 V DC max 5V DC NPB p x x Reset Q x x D T Mode 5 E GND e BL BL _ 24 V DC 20 50 mA BL Hinterleuchtung 132 www kuebler com Alle Z hler haben manuelle und elektrische St raussendung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN 61000 6 2 Verschmutzungsgrad 2 dunkelgrau RAL 7021 10 55 C
119. Spannungsversorgung V DC V AC Eing nge Schmitt Trigger siehe Seite Z hler Tachometer und Zeitz hler 60 kHz Z hlfrequenz erm glichen die Anwendung mit Drehgebern auch bei hohen Geschwindigkeiten ja 6 skalierbar manuell elektrisch 14 DIN 96 x 48 92x45 5 von vorne 60 000 10 30 90 260 NPN PNP 62 544 Multifunktions ger t CODIX 541 544 CODIX 541 544 CODIX 542 544 CODIX 543 544 6 skalierbar manuell elektrisch 14 DIN 96 x 48 92x45 IP 65 von vorne 60 000 10 30 90 260 NPN PNP 64 196 54U Universalger t f r 2 Funktionen 2 Impulsz hler Impuls amp Zeitz hler Impuls amp Frequenzz oder 2 Zeitz hler 6 skalierbar manuell elektrisch 14 DIN 96 x 48 92 45 IP65 von vorne 60 000 10 30 90 260 NPN PNP 219 separate Eing nge f r Frequenz und Position 54P Positionsanzeige und Tachometer 6 skalierbar manuell elektrisch 14 DIN 96 x 48 92 x 45 IP 65 von vorne 30 000 10 30 90 260 NPN PNP 221 www kuebler com 9 Impulsz hler elektronisch LCD Module 19x 16x 180 Die Technische Daten Stellenzahl Z hlweise R ckstellung Ziffernh he Abmessungen Schalttafelausschnitt Einbauart Max Schutzart Max Z hlfrequenz Spannungsversorgung siehe Seite Multifunktionsger t 571 Ausf hrung Typenreihe Highlights Hz 4214212 _ 2 LCD Z hlmodul 190 7 stellig
120. Stunden wei e Zahl Grund schwarz 1 10 und 1 100 h rote Zahl Grund wei Vorwahl ca Amm hoch Stunden gelbe Zahl Grund schwarz 1 10 und 1 100 h rote Zahl Grund wei Nullstellung manuell 15 50 C nicht betauend beliebig IP 42 von vorne Dichtungskappe KI IP 65 von vorne Klarsichtdeckel Dv und Dvs IP 65 von vorne schwarz Standard grau auf Bestellung Art Nr AC 50 Hz 3 300 111 071 3 300 111 072 3 300 111 074 3 300 111 075 3 300 111 079 Schaltkontakt Optionen Geh use Geh use Pr fspannung Dichtung Zubeh r Frontrahmen 00000 O 00000 B Art Nr AC 60 Hz 3 300 111 081 3 300 111 082 3 300 111 084 3 300 111 085 3 300 111 089 Applikationen allgemeine Zeitz hlung Wartungsintervalle f r Messger te Beatmung Sauerstoff Dialyse Kleinger te UV Lampen Anzeigepanels in Fahrzeugen 1 Umschaltkontakt Mikroschalter Ausl sung bei der eingestellten Zeit belastbar bei AC max 250 V max2 A belastbar bei DC 24 V max 20 60 V 07 Last 115 V 0 4 A 230 0 2 bei induktiver Last muss eine entsprechende Funkenl schung vorgesehen werden wobei der max Stromwert auf 60 verringert werden muss verschlie bare Nullstellung schwarz Art Nr 3 30X X17 XXX grau Art Nr 3 30 16 HVa 15 01 ohne Frontrahmen Steckbar in Fassung
121. T 0 2 A 2 zeilige 2 x 6 stellige LCD Anzeige positiv gr n optional hinterleuchtet gt 10 Jahre EEPROM A und B programmierbar f r alle Eing nge gemeinsam NPN PNP 10 max 5 kHz Details s Bedienungsanleitung bed mpfbar auf 30 Hz mechanische Kontakte Lock Reset statisch 1 ms Low 0 2 V DC High 3 5 30 V DC beliebig Schmitt Trigger Eing nge Schaltspannung max 250 V AC 110 V DC Schaltstrom max 3AAC A DC Schaltstrom min 30 mA DC Schaltleistung 750 90 W Mech Lebensdauer Schaltspiele 2x10 Anz der Schaltspiele bei 3 A 250 V AC 1 x 10 Anz der Schaltspiele bei 3 A 30V DC 1x10 Relais mit Schlie kontakt programmierbar als ffner oder Schlie er Ausgang 2 Ansprechzeit der Ausg nge Z hleingangsarten Impulsz hler Zeitz hler bler q Dar ee IL A 1 2 2 x 6 LCDs Vorwahlen Mehrfach 2x6LCDs 907 1 funktion 908 2 Rationell Alle wesentlichen Funktionen enthalten Einfache Programmierstruktur e 2 zeilige LCD mit optionaler Hinterleuchtung e Relais f r AC und DC Mech Lebensdauer Schaltspiele 20x 10 Anz der Schaltspiele bei 3 250 V 5x 10 Anz der Schaltspiele bei 3 A 30V DC 5x 10 Relais mit Wechselkontakt lt 15 ms Impulsz hler lt 10 ms Zeitz hler ent dir up dn quad FrErun InpA InpB InpB InpB Sensorversorgungsspannung AC Versorgung DC Versorgung Betriebstemperatur Lagertemperatur
122. Uout 24 V 50 mA nur bei Versorgung mit 90 260 V MP Input Reset Grenzwert Latch Display Hold 7 D Tastenverriegelung Key Serielle Schnittstelle Daten bertragung zu Schreibern zur Dokumentation Verbindung zu SPSen Steuerungen Programmierung und auslesen der Werte ber PC 0 ohne Schnittstelle www kuebler com 237 Prozess Temperatur Messger te bler Prozess Steuerger te CODIX 555 f r analoge Signale mit Totalisator und 2 Grenzwerten Ihr Nutzen ee Programmierbare Eingangskennlinie mit bis zu 24 St tzpunkten ee Totalisator zur Integration Summenbildung der Messwerte z B Durchflussmessung gt F llstand mit eigener Skalierung und programmierbarer Eingangschwelle ee Min Max Erfassung ee Display Hold f r Anzeigespeicherung oder ee Key Eingang zur Tastaturverriegelung eesehr helle Anzeige ee Eingangsbereich 0 20 mA 4 20 mA 0 10 V A 10 V 10 V ee Ausg nge 2 Grenzwerte mit programmierbarer Hysterese und programmierbarem Signalverhalten Relais mit Wechsler mit auch elle I i schnittst seri Reseteingang des Totalisators bzw der Grenzwerte ee Grosse Tasten erlauben komfortable Bedie nung selbst mit Handschuhen kontakt Weitere Vorteile ee Hilfsenergie Ausgang f r Messumformer Messaufnehmer Technische Daten Allgemeine Angaben Temperaturdrift 100 ppm K Anzeige 5 stellige rote 7 Segment LE
123. V Art Nr 1 260 200 012 1 260 200 032 24 V 115 V Art Nr Art Nr 1 260 100 013 1 260 100 033 1 260 100 061 1 260 100 064 000258 24 V 115 V Art Nr Art Nr 1 230 200 013 1 230 200 033 1 230 200 061 1 230 200 064 K bler Schalttafelausschnitt 50 230 V Art Nr 1 260 100 066 Geh usefarbe grau standard Geh usefarbe schwarz Art Nr 1 260 101 Schalttafelausschnitt Gei 3 000258 230 V Art Nr 1 230 200 066 24 V 115 V Art Nr Art Nr 1 260 200 013 1 260 200 033 1 260 200 061 Lagertypen 1 260 200 064 Geh usefarbe grau standard Geh usefarbe schwarz Art Nr 1 230 201 Weitere Lagertypen 1 237 201 066 230 V AC a Flachstecker Schalttafelausschnitt Sg 0 5 230 V Art Nr 1 260 200 066 Geh usefarbe grau standard Geh usefarbe schwarz Art Nr 1 260 201 Weitere Lagertypen 1 260 201 033 1 260 201 066 www kuebler com 99 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch Typ B 16 30 101630 g B 16 30 12 V 6 stellig Art Nr 1 230 300 012 1 230 300 032 DC 10 Imp s DC 25 Imp s 18 Imp s Typ B 18 30 B 18 30 12 V 8 stellig Art Nr DC 10
124. addierender Z hler addierender Servicez hler 56 addierend oder subtrahierend 58 6 Z hlmodi 60 Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 194 Universal mit Doppelfunktionen 4 Kombinationen 211 6 Z hlmodi mit Tachometer 213 2 Z hler mit getrennter Skalierung 215 2 Z hler mit separaten Eing ngen und getrennter Skalierung 217 addierend oder subtrahierend 62 6 Z hlmodi 64 Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 196 Universal mit Doppelfunktionen 4 Kombinationen 219 6 Z hlmodi mit Tachometer 221 addierend 7 stellig 66 addierend 6 stellig 67 addierend 4 stellig 68 addierend 6 stellig Z hler mit Z hlrichtung 6 stellig 69 Z hler mit Z hlrichtung 8 stellig und Reset Taste 70 Impuls Frequenz Zeitz hler auch reziprok 210 hohe Schockfestigkeit 71 Magnetfeldfest und hohe Schockfestigkeit 75 hohe Schockfestigkeit 79 hohe Schockfestigkeit f r DIN Schiene 86 mit Resettaste 5 stellig 87 ohne Resettaste 6 stellig 90 ohne Resettaste 7 stellig 90 4 stellig mit Resettaste 6 stellig ohne Resettaste 95 5 8 stellig mit ohne Resettaste 97 4 8 stellig mit ohne Resettaste 105 4 8 stellig mit ohne Resettaste 109 Z hler mit Schrittmotor f r Energiekostenz hler 112 Impulse Zeit 223 Impulse Zeit f r DIN Schiene 225 Energie Zeit 226 addierend oder subtrahierend 114 Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 60 kHz 200 1 oder 2 Vorwahlen Impuls Zeit 5 kHz 198 Multifunktional Impuls Frequenz Zeit auch mit Ex 206 Impuls Frequ
125. bei 20 Umgebungstemperatur Schalttafelausschnitt 44 9x91 9 234 www kuebler com 1 2009 Prozessanzeigen K bler Anzeige f r analoge Signale CODIX 552 mit Totalisator Anschlussbelegung Ansicht R ckseite mmm 12 91011 Schnittstellen Strommessung 11213 141516171819 10 11 Stromeingang 1 0 20 mA 4 20 mA 2 GND1 Analog Spannungsmessung GND1 Analog Spannungseingang U 0 10 V 2 10 V 10 10 V Schnittstellen 1 2 3 4 5 mem eem O IHR KETTE IT 3 TxD 4 J 70 5 DO Lieferumfang Prozess Anzeige Schraubklemme 2 polig RM 5 08 Schraubklemme 11 polig RM 3 81 Schraubklemme 5 polig RM 3 81 Spannb gel Dichtung Bedienungsanleitung multilingual 1 Blatt selbstklebende Symbole nur bei Option Schnittstelle Ersatzteile 11 polige Schraubklemme RM 3 81 1 2 polige Schraubklemme 5 08 1 5 polige Schraubklemme 3 81 1 1 2009 Spannungsversorgung Mess und Steuer eing nge sowie Hilfssignale Y Spannungsver DC Spannung AC Spannung sorgung 10 30 DC 90 260 V AC N GND4 0 V DC 90 260 V L
126. beim Einsatz von K bler Produkten zu beachten 1 2009 Die Einhaltung der elektrischen und mechanischen Grenzwerte und die Beach tung von Hinweisen ist die Voraussetzung f r die ordnungsgem e Funktion der K bler Produkte Die Beachtung ist daher vom Anwender unbedingt zu gew hrlei sten Au erdem sind die Umgebungsbedin gungen am Einsatzort zu ber cksichtigen Bei Anwendung von K bler Produkten im Sicherheitsbereich sind stets auch die jeweiligen Vorschriften der Berufsgenos senschaft und der Technischen berwa chungsvereine zu ber cksichtigen Bei Anwendung von K bler Produkten sind die VDE Bestimmungen bzw die entspre chenden nationalen Bestimmungen ber den Umgang mit elektrischen Ger ten einzuhalten Alle Angaben entsprechen dem Stand der Drucklegung Mit den Angaben in diesem Katalog werden Produkte spezifiziert nicht die Eigenschaften f r die Verwendung zugesichert Lieferungen und technische nderungen vorbehalten www kuebler com 283 Zubeh r Anhang Adressen K bler weltweit Deutschland 09221 Neukirchen Chemnitz Registriertechnik J rg M ller Hauptstra e 148A Tel 03713 30 47 89 Fax 03713 30 47 89 Registriertechnikmueller t online de 28876 Oyten Fritz K bler GmbH Z hl und Sensortechnik Vertriebsb ro Nord Herr Herrmann Mohnblumenweg 6 Tel 04207 6880 32 Fax 04207 6880 34 hermi herrmann kuebler com www kuebler com 35759 Driedorf Fritz K bler GmbH
127. bler 48 www kuebler com 1 2009 Impulsz hler inhaltsverzeichnis Typ Impulsz hler elektronisch LCD Z hler LED Z hler LCD Modul LED Z hler Codix 130 Codix 131 Codix 132 Codix 140 142 Codix 520 Codix 521 Codix 524 Codix 52U Codix 52P Codix 52T Codix 52C Codix 540 Codix 541 Codix 544 Codix 54U Codix 54P 190 192 166 167 168 180 571 Impulsz hler elektromechanisch Mikro Z hler Mini Z hler Standard Z hler Pneumatische Z hler mit Schrittmotor Mehrfach anzeigen K46 K47 K66 K67 04 K07 SK 06 SK 07 W 15 AW 15 W 16 AW 16 W 17 14 Bk 16 B15 B18 14 Mk 18 PMk 14 PMk 18 kWH 17 HC 77 SHC 77 HW 66 Vorwahlz hler elektronisch LCD Z hler LED Z hler 901 Codix 923 924 Codix 907 908 Codix 716 717 Ex 571 572 Vorwahlz hler elektromechanisch Standardz hler 1 2009 BVa 15 MVs 13 MVs 16 K bler Spannungsversorgung batterieversorgt batterieversorgt batterieversorgt DC DC DC DC DC DC DC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC DC DC batterieversorgt DC DC AC DC DC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC DC AC DC AC DC AC batterieversorgt AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC Merkmale Seite addierend oder subtrahierend 50 Z hler mit Z hlrichtung DC oder Differenzz hler DC AC 52 Z hler mit Z hlrichtung AC 54
128. ee Min Max Erfassung eeHilfsenergie Ausgang f r Messumfor mer Messaufnehmer ee SET Taste zum R cksetzen der Grenzwerte se Eingang f r Display Hold oder Reset Ein gang f r Grenzwerte Grosse Tasten erlauben komfortable Bedie nung selbst mit Handschuhen Speisestrom Millivoltmesseingang Spannung Spannung Aufl sung Eingangswiderstand Eing nge Thermoelemente Millivolt Widerstandsthermometer mit 2 3 oder 4 Drahtmessung ee Ausg nge 2 Grenzwerte mit programmierbarer Hysterese und programmierbarem Signalverhalten Relais mit Wechsler kontakt oder Optokoppler ee Key Eingang zur Tastaturverriegelung ee optionale serielle Schnittstelle 800 pA bei 400 80 uA bei 4000 Q Bereich Fehlergrenzen 0 100 mV DC lt 0 1 v Mb 1 Digit 100 100 mV DC lt 0 1 v Mb 1 Digit 14 Bit gt 2 MQ Weitere Angaben zum Messeingang A D Wandler Messgeschwindigkeit Nullabgleich Gewicht Schutzart Lagertemperatur H he Digitale Eing nge Fehlergrenzen Eingang MPI a 056 1 Funktion Display Hold 0 5 C 2 Funktion Reset Grenzwert Latch 5 G Eingang KEY 1 0 C Relais 2056 Schaltspannung Schaltstrom Schaltleistung Umgebungstemperatur Dual Slope ca 1 Messung sec automatisch 2200 IP 65 20 65 C 40 85 C bis 2000 m Funktion des Eingangs abh ngig von Parametrierung zum der Momentanwert R cksetzen der
129. elektrisch stand m glich Ansteuerung ber getrennte Eing nge e Keine Programmierung notwendig Spannungsversorgung 10 30 V DC max 25 Gewicht 40 g Anzeige 7 stellige LCD Anzeige 8 mm hoch EMV St rabstrahlung EN55011 Klasse B Z hlbereich 0 9999999 kein Dezimalpunkt St rfestigkeit EN61000 6 2 Datensicherung EEPROM Anschl sse Schraubklemme 8 polig Einschaltverz gerung 500 ms Raster 5 08 mm Eing nge Geh use Schalttafelgeh use DIN 43700 Z hleingang A Schneller Eingang 48 x 24 dunkelgrau Ral 7021 PNP schaltend max 8 kHz Schutzart IP65 von vorne IP20 von hinten Z hleingang B Langsamer Eingang NPN schaltend Reinigung Die Frontseite darf nur mit einem weichen mechanischer Kontakt max 48 Hz mit Wasser angefeuchteten Tuch Aktivierungseingang f r statischer NPN Eingang gereinigt werden Reset Taste Schock EN 60068 2 27 100G Reset flankengetriggerter NPN Eingang min 20 ms EN 60068 2 29 10G Eingangswiderstand 10 kOhm Vibration EN 60068 2 6 10 55 2 1 mm 30 min Schaltpegel Low 0 2 V DC Erg nzende Daten f r C0D4X 142 Service Z hler High 3 5 30 V DC Ausgang NPN Transistorausgang Schaltschwelle ca 2 7 V Open Collector Skalierung 1 4095 werksseitig Ausgangsspannung max 30 V DC Betriebstemperatur 20 65 C Ausgangsstrom 50 Lagertemperatur 25 75 C Anzeige und Abfragemodus Servicez hler Anwendungen Ist die Reset Taste ber den Aktivierungseingang
130. f r Leiterplatte K 67 95 1 5 V 3V 45V 5V 6 V 12 V 24 V Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr DC 10 imp s 1 660 950 002 1 660 950 006 1 6650 950 008 1 660 950 009 1 660 950 010 1 660 950 012 1 660 950 013 78 www kuebler com 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch Mikro Z hler 04 07 017238 1027757686 0403567 M EFE Technische Daten u 002732 dy K bler e 4 5 6 und 7 stelliger Mikro Summier z hler e hohe Schockfestigkeit geringe Leistungsaufnahme geeignet f r Batteriebetrieb sehr kompakte Bauform optisch gro e Ziffern e verschiedene Ablesem glichkeiten e Einbauz hler mit angespritzten Rastfedern e Aufbauz hler mit Schraubbefestigung e Printz hler f r Leiterplattenmontage e Ausf hrungen mit zus tzlicher Elektrischer Anschluss Ein und Aufbauz hler Litzen AWG 22 ca L ttemperatur 150 mm Litzenenden 6 mm abisoliert Lebensdauer und verzinnt L t und waschbare Printz hler L tstifte 0 4 x 1 2 mm Ausf hrungen Leistungsaufnahme bei 10 Imp s Ausfg 0 50 mW Schutzarten bei 20 C und Nenn bei 25 Imp s Ausfg 1 250 mW spannung bei 10 Imp s Ausfg a0 800 mVA Nennspannungen Aufg 0 1 5 3 4 5 5 6 12 V DC 10 20 Aufg I 3 4 5 5 6 12 24 V DC 10 UL Zulassung Aufg a0 12 24 115 230 V 10 Geh use Z hlfrequenz max 10 und 25 Imp s Impulsdauer bei 10 Imp s Ausfg 0
131. frequenz zeit pause h ltnis 25 sec 24 ms 16 ms 3 2 18 sec 22 2ms 33 3 ms 2 Schaltbilder manuelle R ckstellung Belastbarkeit max Optionen Elektr R ckstellung Einschaltdauer Mindestimpulszeit Leistungsaufnahme R ckstellung man und elektr MVs 13 13 2 MVs 13 23 2 Ein Leistg schalt auf dauer nahme 100 4 W 100 4 5 VA Applikationen St ckzahlz hlung Mengenz hlung und Automatisierung AC 250 V AC 2A DC 24V DC 2A 60 V D 0 7 A 115 V DC 0 4 A 230 V DC 0 2 A bei ohmscher Last bei induktiver Last muss eine entsprechende Funkenl schung vorgesehen werden wobei der max Strom auf 60 verringert werden muss nur elektrische R ckstellung 10 max 40 Sekunden 0 25 sec 12 W bei DC 14 VA bei AC Beschreibung Frontrahmen mit Befestigungsl chern Frontrahmen mit Spannb gelbefestigung zul Rest Umgeb temp max SE 48 10 45 C nicht betauend 10 45 C nicht betauend Schaltbilder elekrische R ckstellung 120 www kuebler com 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch K bler Vorwahlz hler MVs 13 Typ MVs 13 11 manuelle R ckstellung MVs 13 11 3 stellig 24 V 115 V 230 V Art Nr Art Nr Art Nr DC 25 Imp s 2 300 110 033 AC 18 Imp s 2 300 110 061 2 300 110 064 2 300 110 066 Typ MVs 13 21 manuelle R ckstellung MVs 13 21 3 stellig 24 V 115 V 2
132. gel 1 Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung f r Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 Frontrahmen f r Schraubbefestigung f r Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 Dichtung 1 Bedienungsanleitung multilingual gt Schalttafelausschhnitt so 6 Einbaurahmen Bestellschl ssel 6 520 012 3X0 Schaltpegel der Eing nge 0 Standard HTL 4 30 V DC Pegel Lagertypen Senkung Af3 DIN 74 1 2009 www kuebler com 59 Impulsz hler Impulsz hler elektronisch bler LED Z hler C0D4X 521 DC 000000 10 30V DIN 24 x 48 20 65 IP 65 4 Z hlerarten e Z hlrichtung e Differenzz hlung e Addition von 2 Eing ngen e Phasendiskriminator 1 2 und 4 fach TUUL W 60 2 POSITION Spannungs Frontplatten Gro er Hohe Klartext Handschuh Impulsz hler Positions versorgung gr e Temperatur Schutzart programmieru bedienung Summierer anzeige DC bereich ng Leistungsstark Universell e Schneller Z hleingang Eingangsfrequenz von max 60 kHz e Robustes Geh use IP 65 gesch tzt e LED Anzeige sehr hell 8 mm hoch e Positions Differenz Summier oder Z hlrichtungserfassung Programmierbar f r positive PNP oder OV NPN schaltende Eingangsimpulse Schneller Z hleingang mit einer Ein gangsfrequenz von 60 kHz f r mechanische Kontakte auf 30 Hz zu b
133. gesamter und aktueller Durchfluss Zweifach Impulsz hler Erfassung der Auftrags und Gesamt st ckzahl oder Tages und Gesamtmenge St ckzahl auf Band und Produktionsgeschwindigkeit 1 2009 fe Bedienerfreundlich e Gro e Tasten Auch mit Handschuhen zu bedienen e Programmierung Einfache und einheitliche Program mierung und Bedienung durch Klartext pogrammierung Einstieg in die Programmierung auch w hrend des Betriebs mit Sicherheits abfrage Anzeigeumschaltung erfolgt durch Dr cken der rechten Taste e Impulse und Zeit Wartungsz hler Aufzugsbranche als Fahrten und Betrieb sstundenz hlung Fertigungsmaschinen als St ckzahl und Zeitz hlung Durchfluss und Zeitmessung F rderzeit und F rdermenge Fahrtenz hlung und Betriebsstunden D Zeitz hler e Z hler mit 2 Summierbereichen e Summier und Zeitz hler e Summier und Frequenzz hler e Zeitz hler mit 2 Zeitbereichen Mar HRA Frequenz anzeige mit HRA Universell e Individuell einstellbare Skalierung Multiplikations und Divisionsfaktor 0 0001 99 9999 um entsprechende Einheiten in z B Menge in 1 10 Liter und F rdermenge in l min darzustellen e Separate Faktoren f r Frequenz und Impulsz hlung e Eing nge Alternativ zu den HIL Eing ngen sind auch Ger te mit 4 30 V DC Ein gangspegel f r den Einsatz als parallele Anzeige zur SPS verf gbar e Besonderheiten Zeit oder Betriebsstundenz hler
134. hler weitzahler K bler LED Zeitz hler C0DIX 523 Technische Daten Spannungs versorgung Stromaufnahme Anzeige Datensicherung Geh use Polarit t der Eing nge Eingangswiderstand Aufl sung Mindestimpulsdauer des R cksetzeingangs Schaltpegel der Eing nge HTL Blockschaltbild Abmessungen Schalttafelausschnitt 22 2 03 x 45 0 5 mm Einbaurahmen 10 30 V DC mit integriertem Verpolungsschutz max 55 mA 6 stellige rote 7 Segment LED Anzeige 8 mm hoch Optokopplers EEPROM Genauigkeit Schalttafelgeh use 48 x 24 mm Umgebungstemperatur nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau programmierbar npn oder pnp f r alle Eing nge Lagertemperatur ca 5 kO EMV bis 0 001 s 5 ms Schutzart Gewicht Low 0 0 2x Up High 0 6 x Up 30 V DC Anzeige Spannungs 52 3 D 1 d versorgung 10 30 VIC SE EE Z hleingang B i Prozessor 5 optionalen Ausgang Reseteingang s Tastatur Schaltpegel der Eingange bei 4 30 V DC Pegel Ausgangsleistung des Schalttafelausschnitt 4508 Schalttafelausschnitt 1 2009 Senkung Af3 DIN 74 Low 0 2 V DC High 4 30 V DC Max 30 V 10 mA lt 50 10 26 V DC 20 65 C nicht betauend gt 26 30 V DC 20 55 C nicht betauend
135. hrung Z hlweise addierend 30 85 C 20 70 C Zifferngr e SK 06 1 7 x 4 mm optisch SK 07 1 2 x 4 mm optisch Ziffernfarbe wei Grund schwarz R ckstellung keine Bestellhinweis Artikelnummer Bei Optionen bitte genaue Z hlertype Span nung und Option angeben z B SK 06 1 9 V 0 0 Temperaturbereich 20 70 C Typenreihe Type Stellenzahl Zahlenh he Zahlenbreite Beschreibung SK 06 1 6 4 mm 1 7 mm Aufbaumontage und SK 07 1 7 4 mm 1 2 mm Tragschienenbefestigung SK 06 1 12 V 24 V 115 V 230 V 6 stellig Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr DC 10 Imp s DC 25 Imp s AC 10 Imp s SK 07 1 7 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s AC 10 Imp s 86 1 122 101 012 1 122 101 032 12 V Art Nr 1 132 101 012 1 132 101 032 www kuebler com 1 122 101 033 1 122 101 051 24 V Art Nr 1 132 101 013 1 132 101 033 1 132 101 051 1 122 101 054 115 V Art Nr 1 132 101 054 Lagertypen 1 122 101 056 230 Art Nr 1 132 101 056 1 2009 K bler Impulsz hler elektromechanisch Mini Z hler W 15 e 5stelliger Mini Impulsz hler addierend Technische Daten mit Handnullstellung e Leistungsaufnahme min 130 mW e Ideal f r Batteriebetrieb und elektroni sche Schaltungen e lange Lebensdauer 50 Mio Impulse f r alle blichen Gleich und Wechsel spannungen lieferbar e D
136. mit unterschiedlichen Start Stop Messun gen Zeiteinstellung in Stunden Minuten oder Sekunden mit Dezimalpunkt Auf l sungen bis 1 1000 programmierbar e Zweifach Zeitz hler Erfassung von Gesamtzeit und auftrags bezogene Zeiten Wartungsintervalle und Gesamtzeit Tageszeit und Gesamtzeit Durchfluss und Gesamtmenge www kuebler com 211 Multifunktions Mehrfachger te Mehrfachanzeigen bler LED Anzeige C0DIX 52U Technische Daten Spannungs 10 30 V DC mit Verpolungsschutz versorgung Stromaufnahme max 40 mA Anzeige 6 stellige rote 7 Segment LED Anzeige 8 mm hoch Datensicherung EEPROM Geh use Schalttafelgeh use 48 x 24 mm nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau Polarit t der Eing nge programmierbar npn oder pnp f r alle Eing nge Eingangswiderstand ca 5 kQ Z hlfrequenz e max 60 kHz auf 30 Hz bed mpfbar Mindestimpulsdauer des 5 ms R cksetzeingangs Anzeigebereich Zeitz hler 0 001 sec 999999 h Anzeige Blockschaltbild Spannungs 5 SI HH versorgung 10 30 Veit A Z hleingang B u Prozessor OO Tastatur Reseteingang Abmessungen 48 Schalttafelausschnitt Schalttafelausschnitt 22 2 0 3 x 45 0 6 mm Einbaurahmen 50 0 6 Schalttafelausschnitt Schaltpegel der Low 0 0 2 x Up V DC Eing nge HTL High 0 6 x Upg 30 V D
137. nicht betauend 10 60 C nicht betauend Timer Eingang Mindestimpulszeit Schaltpegel Z hlbeginn NPN oder PNP vom Typ abh ngig s Tabelle NPN Low 0 0 7 V High 30 V DC PNP Low 0 0 7 V High 4 30 V DC NPN Wenn Low Signal am Timer Eingang anliegt PNP Wenn High Signal am Timer Eingang anliegt B Timer Eing nge der Hochvolt Ger te 10 260 V DC V AC INPA Optokopplereingang 16 ms Low 0 2 V DC V 10 260 V DC V Wenn High Signal am Timer Eingang anliegt C Umschalten der Zeitbereiche Mode Kontakteingang Zeitbereiche Mindestimpulszeit Kontakteingang DC Hochvolteingang Open Collector nach 0 V schaltend NPN Low 0 0 7 V High 3 5 V DC je nach Beschaltung s Tabelle D R cksetzeingang f r DC und Hochvolt DC 50 ms Hochvolt 16 ms NPN Low 0 0 7 V High 30 V DC 10 260 V DC V E Reset Verriegelungseingang f r DC und Elektrische Verriegelung der R cksetztaste Eingang unbeschaltet Kontakteingang Schaltpegel DC Typ 6 135 012 8x1 max 30 V DC max 5V DC Reset Reset Enable Mode x 24 V DC 20 50 mA R cksetztaste verriegelt Open Collector NPN nach 0 V schaltend NPN Low 0 0 7 V High 3 5 V DC AC Typ 6 135 012 8x3 5 V DC INPA 10 260
138. oder ffner 4 Display Hold bei automatischen Wiederholungen in 100 ms Schritten zwischen 100 und 500 ms 5 Dezimalpunkt bis max 3 Dezimalstellen Funktion des Ausgangs Addierende Z hlweise Relais ist aktiv wenn aktueller Wert gt Vorwahl Subtrahierende Z hlweise Relais ist aktiv wenn aktueller Wert lt 0 Bei automatischer Wiederholung ist das Ausgangssignal ein in 100 ms Schritten programmierbarer Wischimpuls Bei aktivem Relais erscheint in der unteren Displayzeile ein Doppelpunkt 114 www kuebler com Ansprechzeit des lt 20 ms 4 Hz Ausgangs Datensicherung min 8 Jahre bei 5 Mio Schaltspielen des Ausgangsrelais und 25 C Umgebungs temperatur Umgebungstemperatur 10 50 C nicht betauend Lagertemperatur 25 60 C H he bis 2000 m EMV St raussendung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN 61000 6 2 Ger tesicherheit Auslegung nach EN 61010 Teil 1 Schutzkasse 2 Einsatzgebiet Verschmutzungsgrad 2 UL File Nr E128604 Schutzart IP65 frontseitig Gewicht ca 80 g Bedienung Setzen oder R cksetzen Mit der roten Taste oder einem Impuls auf den R cksetzein gang wird der Z hler bei addierender Z hlweise auf Null bei subtrahierender Z hlweise auf den Vorwahlwert gesetzt Vorwahleinstellung Der Vorwahlwert wird in der unteren Displayzeile angezeigt Die Einstellung erfolgt ber 6 Vorwahltasten Jeder Dekade ist eine Taste zugeordnet Der eingestellte bzw ver nder
139. r Multifunktionsanzeige Best ckungsautomaten Schneidemaschi nen Sonderfahrzeuge e hlaufgaben wie Mengen und St ck zahlz hlungen Erfassung von Geschwin digkeiten Erfassen von Betriebszeiten und Prozesszeiten e Positionieraufgaben an Bearbeitungs maschinen wie S gemaschinen Fr s maschinen Biege und Abkantmaschinen USW e St ckzahlerfassung oder Standzeiten an Stanzen Pressen Extruder Holzbear beitungsmaschinen Bohrmaschinen St ckzahl auf Band oder Produktionsgeschwindigkeit Position oder Drehzahl an Fr smaschine 194 www kuebler com fe I ur HRA 1 sec 1 min Frequenz Zeitz hler Frequenz anzeige anzeige Tachometer mit HRA Universell e Individuell einstellbare Skalierung Multiplikations und Divisionsfaktor 0 0001 99 9999 um entsprechende Einheiten in z B Position in 1 10 mm und Drehzahl in U min darzustellen e A verschiedene Z hlereingangsarten f r die Positionsanzeige Z hlrichtung Differenz oder Additions mode Phasendiskriminator mit 1 fach 2 fach oder 4 fach Auswertung e Frequenzmessung Anzeige in 1 min oder 1 sec Zeitz hlung Impulsbreiten oder Periodendauer messung in Stunden Minuten oder Sekunden sowie Echtzeitanzeige e Eing nge Alternativ zu den HIL Eing ngen sind auch Ger te mit 4 30 V DC Ein gangspegel f r den Einsatz als parallele Anzeige zur SPS verf gbar Optional mit Ausgang 0 Signal bei Position und Z hlen S
140. rabstrahlung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN61000 6 2 0 C 50 C nicht betauend 10 C 60 C Polycarbonat glasklar und schwarzes ABS Geh use IP 40 75g Litzen 18 cm lang Ansteuerung ber Kontakt 1 2009 Impulsz hler elektronisch K bler LCD Modul Typ 167 168 ee6 stelliger LCD Anzeigez hler f r Schalt tafel oder Printmontage Geh use abnehmbar 3 V DC Spannungsversorgung Stromaufnahme lt 5 10 uA bei max Z hlfrequenz von 10 kHz ee Eing nge TTL CMOS Kompatibel ee Elektrische Nullstellung Technische Daten Betriebsspannung 2 6 3 4 V DC Stromaufnahme typisch 5 pA 10 pA bei 10 kHz Anzeige LCD 6stellig 6 mm hoch Z hlbereich 999999 berlauf Type 167 von 999 999 auf Null Type 168 addierend von 999 999 auf Null subtrahierend von Null auf 999 999 Z hleingang max Z hlfrequenz 10 kHz min Impulszeit 50 us Z hlung bei negativer Flanke NPN Nullstellung min Impulszeit 15 ms Nullstellung bei negativer Flanke NPN Abmessungen ohne Geh use mit Geh use Schalttofelausschnitt 29 4 x 22mm Anwendungsbeispiel 684590 HT 486018 NT kWh Kilowattstundenz hler 1 2009 Z hlrichtungseingang nur Type 168 EMV Betriebstemperatur Lagertemperatur Geh use Schutzart Gewicht Elektrische Anschl sse Anschlussbelegung BD ege 3 VDC ON 3 18 VDCH 9 OV 3 VDC Type 167 addierende Z h
141. rfestigkeit EN 61000 6 2 Datensicherung EEPROM Gewicht cadg Geh use Abmessungen 18 4 x 32 4 mm Speicherkapazit t CMOS EEPROM Nichtfl chtiger Speicher Anzeigebereich 99999 9 h Datenerhalt bis zu 10 Jahren ohne Batterie Das Modul muss vor induktiven Spannungsspitzen und energiereichen St rungen gesch tzt werden Abmessungen T en v m 7 2 21 3 81 wm L i 1 COMP HEIGHT i sp IN 184 140 z 7 7 15 226 20 8 2 06 on 4 PLCS 47 5 mm Hohe 7 Segement schwarz LCD Anzeige Anschlussbilder Eingang GND Versorgungsspannung Reset Eingang Bestellangaben LCD Betriebsstundenz hler Modul198 Bestell Nr 6 198 012 300 Enabel Eingang Timer Spannungsversorgung Lieferumfang LCD Betriebsstundenz hler Modul198 Bedienungsanleitung Lagertypen 1 2009 www kuebler com 141 Betriebsstundenz hler weitzahler bler Mikro Betriebsstundenz hler HK 46 HK 47 6 oder 7stelliger Mikro Betriebs Rastfedern HK 46 20 HK 47 20 stundenz hler ee Printz hler f r Leiterplatten preisg nstig montage HK 46 80 HK 47 80 e hohe Schockfestigkeit eemaschinenl t und waschbar HK 47 80 geringe Leistungsaufnahme geei
142. ul Krakowiak w 103 02 255 Warszawa tel 48 22 886 56 02 fax 48 22 886 56 04 impol impol 1 pl www impol 1 pl Drehgeber OEM AUTOMATIC Sp z 0 0 ul Postepu 2 02 676 Warszawa Tel 48 22 863 27 22 Fax 48 22 863 27 24 info pl oem se www oemautomatic com pl Portugal LA2 P Lda Rua Te filo Braga 156 A Escrit F Edif cio S Domingos Cabe o do Mouro 2785 122 S Domingos de Rana Tel 351 21 444 70 70 Fax 351 21 444 70 75 geral la2p pt www la2p pt Rum nien Syscom SRL Calea Plevnei 139 Sector 6 ROM Bucharest 77131 Tel 040 21 310 26 78 Fax 040 21 316 91 76 vasile enache syscom18 com www syscom ro Russland Servotechnica ZAO 22 Vyborgskaya str 125130 Moscow Tel 7 4 95 797 88 56 Fax 7 4 95 450 00 43 info servotechnica ru www servotechnica ru Serbien Rapelectronics d o o Rabina Alkalaja 16 ZEMUN Beograd YU 11080 Tel 381 11 3161 229 Fax 381 11 3075 035 rapelectronic sezampro yu www rapel co yu Slowakei S D A s r o J na Bottu 4 974 01 Bansk Bystrica Tel 421 48 414 83 86 Fax 421 48 414 83 69 sekretariat s a sk www kuebler sk Slowenien SENZORJI SB d o o Ulica KirbiSevih 53a 2204 Miklav na Dravskem polju Tel 386 2 6 29 03 00 Fax 386 2 6 29 03 02 senzorji sb siol net www senzorji sb si Spanien Elion S A Farell 5 E 08014 Barcelona Tel 34 93 298 20 00 Fax 34 93 431 18 00 elion elion es www elion es Schweden Z hler und Pro
143. verf gbar Optional mit Ausgang Nullsignal bei Position und Z hlen Still stand berwachung bei Geschwindigkeit 1 Hz Takt bei aktiver Zeitmessung St ckzahl ber Differenz oder Additions z hlung oder Erfassung von Produktionszeit en oder Produktionsgeschwindigkeiten e Summierung von Durchfl ssen Mengen und anderen skalierbaren Medien oder Anzeige der momentanen Durchfluss mengen Bohrmaschinenkopf Drehzahl oder Bohrtiefe 1 2009 Multifunktionsger te K bler LED Anzeige C0DIX 544 Technische Daten Spannungs 10 30 V DC mit Verpolungsschutz versorgung 90 260 V AC galvanisch getrennt Stromaufnahme max 50 mA 6 VA Anzeige 6 stellige rote 7 Segment LED Anzeige 14 mm hoch Datensicherung EEPROM Schalttafelgeh use 96 x 48 mm nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau programmierbar npn oder pnp f r alle Eing nge 5 60 kHz auf 30 Hz bed mpfbar bei Positionsanzeige bis max 25 kHz Anzeigebereich Zeitz hler bis 0 001 s 999999 h Mindestimpulsdauer des 5 ms R cksetzeingangs Schaltpegel der Eing nge bei Geh use Polarit t der Eing nge Eingangswiderstand Z hlfrequenz DC Versorgungsspannung Low 0 0 2 x UB V DC siehe Bedienungsanleitung Blockschaltbild Anzeige Spannungs versorgung 5 o LI i 90 260V 10 30 VDC Z hleingang B Reseteingang
144. 0 mpa EE optionaler x u Prozessor Se Reseteingang Tastatur ER Anschlussbelegung B Schalttafelausschnitt ohne Optokoppler maaa ak 1 10 30 V DC 2 0V GND 3 INP A SEN i 5 Reset CC Anschlussbelegung CTT mit Optokoppler Schalttafelausschnitt 1 10 30 V DC 22 2 03 x 45 0 6 mm 2 0V GND INP A 4 INP B Einbaurahmen Schalttafelausschnitt 5 RESET SE 6 Emitter 7 Collector Lieferumfang 1 Digitalanzeige 1 Spannb gel 1 Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung f r Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 Frontrahmen f r Schraubbefestigung f r Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 Dichtung 1 Bedienungsanleitung multilingual Bestellschl ssel 6 521 01X 3X0 Schaltpegel der Eing nge 0 Standard HTL 4 30 DC Pegel Ausgang Senkung Af3 DIN 74 1 Optokoppler Ausgang Lagertypen 2 kein Ausgang 1 2009 www kuebler com 61 Impulsz hler Impulsz hler elektronisch bler LED Z hler C0D1X 540 e Einfacher programmierbarer Impulsz hler e Einkanaliger Summierer AC DC 000000 AA DE y mar CAR 10 260V oan IP 65 eee 28 60 kHz Spannungs Frontplatten Gro er Hohe Steckbare Klartext Handschuh Eingangsart Impulsz hler versorgung gr e Temperatur Schutzart Schrau
145. 0 24 VDC I B 16 30 24 VAC a B 16 30 115 VAC a B 16 30 230 VAC a 16 31 12 VDC O 16 31 24 VDC O B 16 31 12 VDC I 16 31 24 VDC I B 16 31 24 VAC a B 16 31 115 VAC a B 16 31 230 VAC a F1B 16 00 12 VDC O F1B 16 00 24 VDC O F1B 16 00 12 VDC I F1B 16 00 24 VDC I F1B 16 00 24 VAC a F1B 16 00 115 VAC a F1B 16 00 230 VAC a F1B 16 01 12 VDC O F1B 16 01 24 VDC O 16 01 12 VDC I 16 01 24 VDC I F1B 16 01 24 VAC a 16 01 115 VAC a F1B 16 01 230 VAC a B 18 00 12 VDC O 1 260 002 013 18 00 24 VDC 0 1 260 002 032 18 00 12 VDC I 1 260 002 033 18 00 24 VDC I 1 260 002 061 18 00 24 1 260 002 064 18 00 115 VAC a 1 260 002 066 18 00 230 1 260 100 012 18 10 12 VDC 0 1 260 100 013 18 10 24 VDC 0 1 260 100 032 18 10 12 VDC I 1 260 100 033 18 10 24 VDC I 1 260 100 061 18 10 24 1 260 100 064 18 10 115 VAC a 1 260 100 066 18 10 230 VAC a 1 260 200 012 18 20 12 VDC O 1 260 200 013 18 20 24 VDC 0 1 260 200 032 18 20 12 VDC I 1 260 200 033 18 20 24 VDC I 1 260 200 061 B 18 20 24 1 260 200 064 18 20 115 VAC a 1 260 200 066 B 18 20 230 VAC a 1 260 300 012 18 30 12 VDC O 1 260 300 013 18 30 24 VDC 0 1 260 300 032 B 18 30 12 VDC I 1 260 300 033 18 30 24 VDC I 1 260 300 061 B 18 30 24 1 260 300 064 18 30 115 VAC a 1 260 300 066 B 18 30 230 VAC a 1 261 502 012
146. 0 383 HK 07 80 4 5 35 VDC 3 100 900 383 HK 07 90 4 5 35 VDC 3 100 910 383 HK 07 91 4 5 35 VDC 3 100 920 383 HK 07 92 4 5 35 VDC 3 102 101 SHK 07 1 AC DC 3 130 051 17 051 39 AC DC 3 130 151 17 151 39 AC DC JN JN N 120 20 CH wesch O gt N Bestellcode Suche 165 011 XXX HB 26 01 3 AC 3 3 200 XXX XXX HB 27 XX DC 3 200 XXX XXX HB 27 XX AC 3 220 401 XXX H57 DC 3 220 401 XXX H 57 AC 3 221 401 57 55 0 3 221 401 57 55 3 222 401 57 72 DC 222 401 XXX H 57 72 AC 3 3 223 401 XXX AH 57 DC 223 401 57 3 240 37 0 240 37 3 3 241 37 1 0 3 241 37 1 3 242 37 2 0 3 242 37 2 244 37 4 0 3 I 4 3 e 3 552 401 XXX HC 77 72 AC 553 401 XXX SHC 77 AC 3 3 804 X11 PMK 16 X1 schwarz black 805 X00 PMK 18 X0 grau grey 3 3 1 2009 553 401 XXX SHC 77 DC 158 154 1 154 154 54 154 130 K bler Seite CODIX 134 130 134 I I 56 E mmm Im s emo pa SSS mm s gt esamo coox e CODI AM me mmm LR www kuebler com 281 6 543 012 X00 CODIX 543 1 Zubeh r Anhang Adre
147. 0 www kuebler com Innengewinde 5 4 tief 22x33 3 Schalttafelausschnitt Innengewinde 5 4 tief Senkung Af3 DIN 74 555255 Innengewinde 5 4 tief Schalttafelausschnitt Schalttafelausschnitt A 1 2009 Impulsz hler pneumatisch bler Typ PMk 18 10 Schalttafelausschnitt J 3998338897 Innengewinde 5 4 tief PMk 18 10 grau Art Nr 3 805 100 Senkung Af3 DIN 74 PMk 18 10 schwarz Art Nr 3 805 101 Typ PMk 18 20 Schalttafelausschnitt 48 0 5 00000000 00000258 Innengewinde 5 4 tief PMk 18 20 grau Art Nr 3 805 200 PMk 18 20 schwarz Art Nr 3 805 201 1 2009 www kuebler com 111 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch Z hler mit Schrittmotor kWh 17 bler Eigenschaften e 7 stelliges Rollenz hlwerk mit Impulsan steuerung zum Einbau in kWh Z hler e Antrieb ber Schrittmotor e Jeder eingehende Impuls setzt die Dezi malstelle des Z hlwerks um 1 100 Umdre hung weiter Gew hrleistung Made in Germany by K bler Technische Daten Antrieb Schrittmotor Schrittmotor Nennspa
148. 00 501 006 EN Art Nr 45 V Art Nr 1 100 501 008 45V Art Nr Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite Befestigungsstifte ohne el Funktion 0 4 x 1 2 12 V Art Nr 1 100 501 012 1 100 501 032 12 V Art Nr Spulenanschl sse 0 4 x 1 2 Leiterplatte 24 V Geh usefarbe Blau verzinkt Art Nr 1 100 501 418 1 100 501 033 24 V Art Nr 1 110 501 006 1 110 501 008 1 110 501 012 1 110 501 032 1 110 501 418 1 110 501 033 DC 10 Imp s DC 25 Imp s Typ K 06 50 und K 07 50 Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite 10 16 0000258 1 Befestigungsstifte ohne el Funktion 0 4 x 1 2 Spulenanschl sse 0 4 x 1 2 Leiterplatte K 06 50 3V 4 5 V 12 V 24 V Geh usefarbe Blau verzinkt 6 stellig Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr DC 10 Imp s DC 25 Imp s K 07 50 7 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s 82 www kuebler com 1 120 501 006 3V Art Nr 1 130 501 006 1 120 501 008 45V Art Nr 1 130 501 008 1 120 501 012 1 120 501 032 12 V Art Nr 1 130 501 012 1 130 501 032 1 120 501 418 1 120 501 033 24 V Art Nr 1 130 501 418 1 130 501 033 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch Typ K 04 80 und K 05 80 K
149. 012 550 92 www kuebler com 24 V Art Nr 1 168 260 050 1 168 260 013 1 168 260 051 Schalttafelausschnitt 115 V Art Nr 1 168 260 054 24 V Art Nr 1 160 401 050 1 160 401 013 1 160 401 051 1 160 401 054 Schalttafelausschnitt 24 V Art Nr 1 160 500 050 550 1 160 500 013 550 1 160 500 051 550 24 V Art Nr 1 740 500 050 550 1 740 500 013 550 1 740 500 051 550 Lagertypen 19 0 6 115 V Art Nr 1 160 500 054 550 115 V Art Nr 1 740 500 054 550 230 Geh usefarbe schwarz Art Nr 1 168 261 1 168 260 056 230 V Geh usefarbe schwarz Art Nr standard 1 160 401 056 230 V Geh usefarbe anthrazit 1 160 500 056 550 230 V Art Nr 1 740 500 056 550 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch blen Typ W 16 60 Lochbild f r Leiterplatte 29 9 29 5 Si k 22 86 3 Befestigungslaschen 1 8 x 0 4 mm Spulenanschl sse g 0 16 Leiterplatte W 16 60 12 V V Geh usefarbe Blau verzinkt 6 stellig Art Nr Art Nr DC 8 Imp s 1 160 601 049 1 160 601 050 DC 10 Imp s 1 160 601 012 1 160 601 013 Typ W 16 70 Lochbild f r Leiterplatte 29 9 29 5
150. 023 16 2x4 5 mm Anschluss mit Litzen 18 2x4 mm Erweiterter Temperaturbereich Ziffernfarbe wei Grund schwarz Verschlie bare Nullstellung Z hlwerksachse nicht rostend Verriegelbarer Klarsichtdeckel Einbaulage beliebig a Z hler mit Frontrahmen Gr 3 Lebensdauer ca 200 x 105 Impulse Art Nr 1 2X0 7XX XXX Gewichte ohne Nullstellung 81g b Z hler mit Frontrahmen F 1 mit Nullstellung 83 g Art Nr 1 2X1 7XX XXX Fassung 14 g Verschlie barer Klarsichtdeckel Pr fspannung 2000 V effektiv nach VDE 0435 a Z hler mit Frontrahmen Gr 3 Zubeh r Art Nr 1 2X0 8XX XXX XXX Klarsichtdeckel Schutzart IP 55 nach DIN 400050 von vorne Flexible Dichtungskappe K 1 IP 54 bei geschlossenem Deckel a Z hler mit Frontrahmen Gr 3 Dichtung aus l und benzinfestem Art Nr 1 2X0 6XX XXX Synthetikkautschuk bedingt geeignet f r Schl ssel f r Reset 650 265 S ure und Laugen sehr gute Alterungsbest ndigkeit Typenreihe ohne Nullstellung mit Nullstellung Beschreibung 6 stellig 8 stellig 5 stellig 6 stellig B16 00 B 18 00 16 01 ohne Frontrahmen Befestigung von hinten steckbar in Fassung 945 2 B16 10 B 18 10 B 15 11 B 16 11 Einbauz hler Frontrahmen Gr 1 mit 2 Befestigungsl chern B 16 20 B 18 20 B 15 21 Be16 21 Einbauz hler mit Spannb gelbefestigung B 16 30 B 18 30 16 31 Einbauz hler Frontrahmen Gr 3 mit 2 Befestigungsl chern F1 16 00 F1 B 18 00 F1 B 16 01 Einbauz hler gesteck
151. 03033 info sensomat info www sensomat info D nemark Hans F olsgaard A S Theilgaards Torv 1 DK 4600 K ge Denmark Tel 45 43 20 86 25 Fax 45 43 96 88 55 psh hf net www hf net Estland Standel AS Kiisa 8 EE 11313 Tallinn Tel 372 6 558 180 Fax 372 6 558 179 standel standel ee www standel ee Finnland Murrelektronik OY Koukkukatu 1 FIN 15700 Lahti Tel 358 3 882 4000 Fax 358 3 882 4040 myynti murrelektronik fi www murrelektronik fi Frankreich Fritz K bler S r l Compteurs et codeurs indus triels 195 rue de Soultz F 68270 Wittenheim Tel 33 3 89 53 45 45 Fax 33 3 89 53 66 77 info kuebler sarl com www kuebler sarl com Griechenland Industrial Automation Systems L J Skourgialos 241 El Venizelou Ave 176 73 Kallithea Athens Greece Tel 30 210 9510260 Fax 30 210 9511048 info ias gr www ias gr Gro britannien Drehgeber OEM Automatic Ltd Whiteacres Cambridge Road Whetstone Leicestershire LE8 6ZG Tel 44 116 284 99 00 Fax 44 116 284 17 21 information uk oem se www o0em co uk Irland Irish Industrial Components Ltd Unit 18 2 Canal Turn Clondalkin Industrial Estate IRL Clondalkin Dublin 22 Tel 353 1 45 70 012 Fax 353 1 45 70 609 info iicltd ie www iicltd ie Island Reykjafell Ltd Skipholti 35 IS 125 Reykjavik Tel 354 588 6010 Fax 354 588 6088 reykjafell reykjafell is www reykjafell is Italien Unternehmensbereich Drehge ber
152. 04 92 K 05 92 K 06 90 K 06 92 K 07 90 K 07 92 IP 65 K 04 20 K 05 20 K 06 20 K 07 20 IP 65 nur von vorne restliche Typen je nach Einbauweise File E43429 Kunststoff transparent PC Polycarbonat bzw Stahlblech s Tabelle Typenreihe Typen mit Schutzart IP 65 sind dicht vergossen 15 189 Flachstecker 0 5 2 8 Art Nr 1 1 7 Flachstecker 0 4 x 1 2 mm Art Nr 1 1 9 weitere Spannungen Ausf hrung nicht vergossen andere Ziffernfarbe andere Litzenl nge andere Anschlussarten Temperaturbereich je nach Ausf hrung 30 85 20 70 C Bestellhinweis Artikelnummer Bei Optionen bitte genaue Z hlertype Span nung und Option angeben z B K 06 20 9 V DC 0 Temperaturbereich 20 70 C www kuebler com 19 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch Typ K 04 20 und K 05 20 K 04 20 4 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s 10 Imp s K 05 20 5 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s 10 Imp s 3V Art Nr 1 100 200 006 3V Art Nr 1 110 200 006 45V Art Nr 1 100 200 008 45V Art Nr 1 110 200 008 138239 Schalttafelausschnitt 12 V Art Nr 1 100 200 012 1 100 200 032 12 V Art Nr 1 110 200 012 1 110 200 032 24 V Art Nr 1 100 200 418 1 100 200 033 1 100 200 051 24 V Art Nr 1 110 200 418 1 110 200
153. 075 060 3 553 401 085 060 Lagertypen 1 2009 www kuebler com 225 Multifunktions Mehrfachger te Energie und Zeitmessger te bler Energie und Zeitmessger t HW 66 HW 66 M 12385 d 000000 115 230V 1 20 48x48 65 1123 45 2 6 kWh Versorgungs Temperatur DIN Front Hoher Keine R ck Zeitz hler 2 x 6 stellig Energiez hler spannung bereich platte IP Wert stellung WS wn w Innovativ Sicher und genau Erfassung von Betriebsstunden und Manipulationssicherer Festeinbau Stromverbrauch kompakt in einem auch mit sung Hohe Messgenauigkeit Ger t 2 85 Eich kalibrierbar MID e Weiter Temperaturbereich Hohe Schutzart e Fronttafeleinbau Informativ e Fernauslesung durch S0 Ausg nge auf Anfrage e Zeigt beide Werte parallel an e Auch im spannungslosen Zustand ablesbar Gut lesbare Anzeige Technische Daten Allgemein Energiez hler Nennspannungen 115 230 V 20 15 50 oder 60 Hz Genauigkeit Klasse B gem MID bei 50 Hz Ausf hrung Stellenzahl 2 x 6 stellig Einerstelle rot Strom lBetrieb 5 A Imax 16 A Zifferngr e optisch 4x 1 7 mm Grenzstrombereich gt 20 mA bis 16 A Ziffernfarbe wei und rot Grund schwarz Anfangsstrom gt 20 mA Temperaturbereich 20 55 50 1000 Imp kWh 5 30 V DC Imax 20 Lagertemperatur 25 G 168006 Standard EN62052 11 und EN62053 21 Geh
154. 1 200 110 064 1 200 110 066 Typ B 16 11 Schalttafelausschnitt o 000000 B 16 11 12 V 24 V 115 V 230 V Geh usefarbe grau standard Geh usefarbe schwarz 6 stellig Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr 1 230 111 XXX DC 10 Imp s 1 230 110 012 1 230 110 013 DC 25 Imp s 1 230 110 032 1 230 110 033 Weitere Lagertypen 18 Imp s 1 230 110 061 1 230 110 064 1 230 110 066 1 230 111 033 24 V DC 1 sw Lagertypen 102 www kuebler com 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch Typ 15 21 B 15 21 5 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s 18 Imp s 16 21 16 21 6 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s 18 Impjs 1 2009 12 V Art Nr 1 200 210 012 1 200 210 032 12 V Art Nr 1 230 210 012 1 230 210 032 24 V Art Nr 1 200 210 013 1 200 210 033 1 200 210 061 Lagertypen 24 V Art Nr 1 230 210 013 1 230 210 033 1 230 210 061 Lagertypen 002538 115 V Art Nr 1 200 210 064 000258 1 K bler Schalttafelausschnitt sg Ra 230 Art Nr 1 200 210 066 115 V Art Nr 1 230 210 064 Geh usefarbe grau standard Schalttafelausschnitt 50 9 Ss 2
155. 1 8774 Tel 847 965 9808 Fax 847 965 9846 sales globalepower com www kueblerusa com Rotative und lineare Messtechnik K bler by Turck Turck Inc 3000 Campus Drive Minneapolis MN 55441 Tel 1 763 553 7300 Fax 1 763 553 0708 sensors turck com www kueblerbyturck com www turck com Partner f r spezielle Z hler und Prozessger te Kessler Ellis Products Co sales kep com www kep com www kuebler com 285 Kompetente Beratung Ansprechpartner in Deutschland 01000 09999 Registriertechnik J rg M ller Hauptstra e 148A 09221 Neukirchen Chemnitz Tel 49 0 37 13 30 47 89 Fax 49 0 37 13 30 47 89 registriertechnikmueller t online de 10000 15899 15940 18999 K bler Vertriebsb ro Nord Herr Herrmann Mohnblumenweg 6 28876 Oyten Tel 04207 6880 32 Fax 04207 6880 34 hermi herrmann kuebler com 15900 15939 Registriertechnik J rg M ller Hauptstra e 148A 09221 Neukirchen Chemnitz Tel 49 0 37 13 30 47 89 Fax 49 0 37 13 30 47 89 registriertechnikmueller t online de 19000 19999 K bler Vertriebsb ro Nord Herr Herrmann Mohnblumenweg 6 28876 Oyten Tel 04207 6880 32 Fax 04207 6880 34 hermi herrmann kuebler com 20000 29999 K bler Vertriebsb ro Nord Herr Herrmann Mohnblumenweg 6 28876 Oyten Tel 04207 6880 32 Fax 04207 6880 34 hermi herrmann kuebler com 30000 32999 38000 39999 K bler Vertriebsb ro Nord Herr Herrmann Mohnblumenweg 6
156. 100 066 1 230 110 012 1 230 110 013 1 230 110 032 1 230 110 033 1 230 110 061 1 230 110 064 1 230 110 066 1 230 200 012 1 230 200 013 1 230 200 032 1 230 200 033 1 230 200 061 1 230 200 064 1 230 200 066 1 230 210 012 1 230 210 013 1 230 210 032 1 230 210 033 1 230 210 061 1 230 210 064 1 230 210 066 1 230 300 012 1 230 300 013 1 230 300 032 1 230 300 033 1 230 300 061 1 230 300 064 1 230 300 066 1 230 310 012 1 230 310 013 1 230 310 032 1 230 310 033 1 230 310 061 1 230 310 064 1 230 310 066 1 231 502 012 1 231 502 013 1 231 502 032 1 231 502 033 1 231 502 061 1 231 502 064 1 231 502 066 1 231 512 012 1 231 512 013 1 231 512 032 1 231 512 033 1 231 512 061 1 231 512 064 1 231 512 066 1 260 002 012 Bezeichnung B 16 01 24 VDC I 16 01 24 VAC a B 16 01 115 VAC a B 16 01 230 VAC a B 16 10 12 VDC O B 16 10 24 VDC O B 16 10 12 VDC I B 16 10 24 VDC I B 16 10 24 VAC a B 16 10 115 VAC a B 16 10 230 VAC a 16 11 12 VDC O 16 11 24 VDC O B 16 11 12 VDC I B 16 11 24 VDC I 16 11 24 VAC a 16 11 115 B 16 11 230 VAC a 16 20 12 VDC O 16 20 24 VDC O B 16 20 12 VDC I B 16 20 24 VDC I B 16 20 24 VAC a B 16 20 115 VAC a B 16 20 230 VAC a 16 21 12 VDC O B 16 21 24 VDC O B 16 21 12 VDC I 16 21 24 VDC I B 16 21 24 VAC a B 16 21 115 B 16 21 230 VAC a 16 30 12 VDC O 16 30 24 VDC O B 16 30 12 VDC I B 16 3
157. 121314 1516171819 GND1 Analog Spannungseingang U 1 Alternativ direkt an DC Versorgung anschlie en galvanische Tren nung von Steuer und Messein 0 10V 2 10 10 10 V g ngen Schnittstellen Applikationen F llstandsmessung Durchflussmessung Druckmessung Drehzahlsteuerung in Verbindung mit 0 10 V Ausg ngen von Frequenzum richtern 3 1112131415 mes Tam O 7 3 TxD 4 DO D0 Lieferumfang Prozessger t Schraubklemme 8 polig RM 5 08 Schraubklemme 11 polig RM 3 81 Bestellschl ssel 6 555 01X X0X L Schnittstelle Spannungsversorgung und Grenzwert Ausg nge 7 OUT 1 8 11213 14 151617181 __ 10 30V DC 90 260 V AC N d GND4 0 V DC 90 260 V AC L Uout 9 GND3 f r Uout 10 Uout 10 V 30 mA Uout 24 V 50 mA nur bei Versorgung mit 90 260 V AC MP Input Reset Grenzwert Latch Display Hold Reset Totalisator Femme Serielle Schnittstelle Daten bertragung zu Schreibern zur Dokumentation Verbindung zu SPSen Steuerungen Programmierung und auslesen der Werte ber PC 0 ohne Schnittstelle Schraubklemme 5 polig RM 3 81 5 RS232 Spannb gel 6 RS422 Dichtung 7 RS485 Bedienungsanleitung multilingual Spannungsversorgung 1 Blatt selbstklebende Symbole 0 90 260 V
158. 15 BVa 15 11 3 230 VAC a BVa 15 21 3 24 VDC I BVa 15 21 3 24 VAC a BVa 15 21 3 115 VAC a BVa 15 21 3 230 VAC a BVa 15 31 3 24 VDC I BVa 15 31 3 24 VAC a BVa 15 31 3 115 VAC a BVa 15 31 3 230 VAC a MVs 13 11 24 VDC I MVs 13 11 24 VAC a MVs 13 11 115 VAC a 120 3 130 251 17 251 39 MVs 13 11 230 120 3 130 251 XXX 056 HK 17 251 39 56 AC DC MVs 13 13 24 VDC I 120 3 130 451 17 451 39 MVs 13 13 24 VAC a 120 3 130 511 17 511 39 MVs 13 13 115 120 3 130 611 17 611 39 13 13 230 VAC a 20 3 160 111 26 11 DC MVs 13 21 24 VDC I 120 3 160 111 26 11 MVs 13 21 24 VAC a 120 3 160 211 HB 26 21 DC MVs 13 21 115 VAC a 20 3 160 211 26 21 MVs 13 21 230 120 3 160 311 HB 26 31 DC 162 MVs 13 23 24 VDC I 120 3 160 311 26 31 162 MVs 13 23 24 VAC a 120 3 160 611 KIHB 26 31 DC 162 MVs 13 23 115 VAC a 120 3 160 611 KIHB 26 31 162 MVs 13 23 230 120 3 160 711 DvHB 26 31 DC 162 MVs 13 11 2 24 VDC I 120 3 160 711 DvHB 26 31 MVs 13 11 2 24 VAC a 120 3 160 811 DvsHB 26 31 DC 62 MVs 13 11 2 115 VAC a 120 3 160 811 XXX DvsHB 26 31 AC 162 MVs 13 11 2 230 VAC a 120 3 165 011 26 01 3 0 162 280 www kuebler com 1 2009 Bestellnummer Seite 2 310 130 033 MVs 13 13
159. 168 250 012 24 V Art Nr 1 160 000 050 1 160 000 013 1 160 000 051 24 V Art Nr 1 160 200 050 1 160 200 013 1 160 200 051 24 V Art Nr 1 168 250 050 1 168 250 013 1 168 250 051 Lagertypen K bler 115 V Art Nr 1 160 000 054 230 V Geh usefarbe schwarz Art Nr 1 160 001 Art Nr 1 160 000 056 Schalttafelausschnitt 3179 5 115 V Art Nr 1 160 200 054 230 V Geh usefarbe schwarz Weitere Lagertypen 1 160 201 012 12 V DC Osw 1 160 201 013 24 V DC Osw 1 160 201 054 115 V AC a0sw 1 160 201 056 230 V AC a0sw 1 160 200 056 Schalttafelausschnitt 33 0 5 115 V Art Nr 1 168 250 054 Geh usefarbe schwarz Art Nr 1 168 251 230 V Art Nr 1 168 250 056 www kuebler com 91 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch Typ W 16 20 31 16 20 31 6 stellig DC 8 Imp s DC 10 Imp s AC 10 Imp s Typ W 16 40 00160 W 16 40 6 stellig DC 8 DC 10 Imp s AC 10 Imp s Typ W 16 50 W 17 50 12 V Art Nr 1 168 260 049 1 168 260 012 12 V Art Nr 1 160 401 049 1 160 401 012 W 16 50 6 stellig DC 8 Imp s DC 10 Imp s 10 Imp s W 17 50 7 stellig DC 8 Imp s DC 10 Imp s AC 10 Imp s 12 V Art Nr 1 160 500 049 550 1 160 500 012 550 12 V Art Nr 1 740 500 049 550 1 740 500
160. 2 310 130 064 2 310 130 066 Schalttafelausschnitt Flachsteckh lse 0 8 x 2 8 verzinnt Flachzunge 0 8 x 2 8 verzinnt MVs 13 23 2 2 stellig 230 V 24 V 115 V 230 V Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr 2 310 230 033 2 310 230 061 2 310 230 064 2 310 230 066 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch Vorwahlz hler MVs 16 EEBEERS Technische Daten Elektrischer Anschluss Nennspannungen Zifferngr e Geh use Ziffernfarbe Z hlwerksachse Einbaulage Lebensdauer Gewichte Pr fspannung Schaltkontakt K bler e oder 6 stelliger subtrahierender Vorwahlz hler e R ckstellung manuell oder manuell und elektrisch e Potentialfreier Umschalter bei Erreichen von Null Mikroschalter e Kontakt bleibt umgeschaltet bis R ckstel lung erfolgt verzinnte Flachstecker 0 8 x 2 8 mm mit Steckh lsen Fassung 0 3 x 2 8 mm Z hlwerk 12 24 48 115 VDC 10 24 48 115 230 V AC 10 R ckstellmagnet 24 48 115 V DC 10 24 48 115 230 V DC 10 4 mm hnlich RAL 7001 Zahlen wei Grund schwarz nicht rostend beliebig ca 100 x 106 Impulse ca 170 g mit elektrischer R ckstellung 210 g 2000 V AC effektiv 1 Umschalter Mikroschalter Ausl sung im 2 Halbschritt genau bei Null Typenreihe 6 stellig Beschreibung R ckstellung R ckstellung manuell man und elektr MVs 16 03 ohne Frontrahme
161. 213 LED Positionsanzeigen C0DIX 54x LED Anzeige f r CAN Bus C0DIX 5 bersicht Allgemeines LJ N w f fe NA Ausf hrung LED Einbau LED Eibau LED Einbau LED Einbau Typenreihe CODIX 541 CODIX 544 CODIX 54P CODIX 538 Die Hiahliahts Positionsanzeiger Multifunktionsger t Positionsanzeiger e u mit Multiplikations mit Positionsanzei und Tachometer Se und Divisionsfaktor ger Impulsz hler mit separaten 9 die direkte Einbin Setzwert und Frequenzmesser skalierbaren Ein i a dung in den schnellere Z hlge und Zeitz hler gangen SE oder CANopen Bus schwindigkeit funktionen Technische Daten Stellenzahl 6 skalierbar 6 skalierbar 6 skalierbar 6 Ziffernh he mm 14 14 14 8 Abmessungen mm DIN 96 x 48 DIN 96 x 48 DIN 96 x 48 DIN 48 x 24 Schalttafelausschnitt mm 92 x 45 92 x 45 92 x 45 45 x 22 Max Schutzart IP 65 von vorne IP 65 von vorne IP 65 von vorne IP 65 von vorne Z hlermodus 1 2 4 fach Auswer 1 2 4 fach Auswer 1 2 4 fach Auswer CAN Spezifikation tung Z hlrichtung tung Z hlrichtung tung Z hlrichtung 2 0A 2 0B Knoten Summierung oder Summierung oder Summierung oder nummer bis 16 ein Differenzmodus Differenzmodus Differenzmodus stellbar Max Z hlfrequenz kHz 25 Quadmode 25 Quadmode 15 Spannungsversorgung V 10 30 10 30 10 30 10 30 V AC 90 260 90 260 90 260 _ Eing
162. 25 Imp s AC 18 Imp s Typ Mk 18 10 Mk 18 10 12 V 8 stellig Art Nr 1 360 100 012 1 360 100 032 DC 10 Imp s DC 25 Imp s 18 Imp s Mk 18 20 117 Mk 18 20 12 V 8 stellig Art Nr DC 10 Imp s 1 360 200 012 DC 25 Imp s 1 360 200 032 AC 18 Imp s 106 www kuebler com 000258 Schalttafelausschnitt 2233 3 24 V 115 V Art Nr Art Nr 1 330 200 013 1 330 200 033 1 330 200 061 1 330 200 064 24 V 115 V Art Nr Art Nr 1 360 100 013 1 360 100 033 1 360 100 061 1 360 100 064 00000258 230 V Geh usefarbe schwarz Art Nr 1 330 201 Art Nr 1 330 200 066 Schalttafelausschnitt 230 V Geh usefarbe schwarz Art Nr 1 360 101 XXX rt Nr 1 360 100 066 Schalttafelausschnitt 24 115 V Art Nr Art Nr 1 360 200 013 1 360 200 033 1 360 200 061 1 360 200 064 230 V Geh usefarbe schwarz Art Nr Art Nr 1 360 201 XXX 1 360 200 066 1 2009 K bler Impulsz hler elektromechanisch Typ 14 11 manuelle Nullstellung Mk 14 11 4 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s AC 18 Imp s Typ Mk 14 21 12 V Art Nr 1 310 110 012 1 310 110 032
163. 30 Art Nr Art Nr Art Nr DC 25 Imp s 2 300 210 033 AC 18 Imp s 2 300 210 061 2 300 210 064 2 300 210 066 Geh usefarbe schwarz Lagertypen Art Nr 2 3 0 211 1 2009 50x33 3 Schalttafelausschnitt MVs 13 11 2 2 stellig 115 V Art Nr 2 310 110 064 230 Art Nr 2 310 110 066 Schalttafelausschnitt MVs 13 21 2 2 stellig 115V Art Nr 2 310 210 064 230 V Art Nr 2 310 210 066 www kuebler com 121 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch bler Vorwahlz hler MVs 13 MVs 13 13 manuelle und elektrische R ckstellung MVs 13 13 3 stellig 24 V 115 V Art Nr Art Nr DC 25 Imp s 2 300 130 033 18 Imp s 2 300 130 061 2 300 130 064 Typ MVs 13 23 manuelle und elektrische R ckstellung MVs 13 23 3 stellig 24 V 115 V Art Nr Art Nr DC 25 Imp s 2 300 230 033 18 Imp s 2 300 230 061 2 300 230 064 122 www kuebler com 2 300 130 066 2 300 230 066 Flachsteckh lse 0 8 x 2 8 verzinnt Senkung Af3 DIN 74 MVs 13 13 2 2 stellig 230 V 24 V 115 V 230 V Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr 2 310 130 033 2 310 130 061
164. 30 V Art Nr 1 230 210 066 Geh usefarbe grau standard Geh usefarbe schwarz Art Nr 1 230 211 Weitere Lagertypen 1 230 211 013 24 V DC 0 sw 1 230 211 033 24 V sw 1 230 211 066 230 V AC a sw 1 230 217 013 24 V DC 0 sw vs 1 237 211 066 230 V AC a sw 1 237 201 066 230 V AC a sw Flachstecker www kuebler com 103 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch Ku bler Typ B 16 31 Schalttafelausschnitt B 16 31 12 V 24 V 115 V 230 V Geh usefarbe grau standard Geh usefarbe schwarz 6 stellig Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr 1 230 311 XXX 10 Imp s 1 230 310 012 1 230 310 013 DC 25 Imp s 1 230 310 032 1 230 310 033 Weitere Lagertypen 18 Imp s 1 230 310 061 1 230 310 064 1 230 310 066 1 237 310 066 230 V Flachstecker Typ F1 B 16 01 Schalttafelausschnitt F1 B 16 01 12 V 24 V 115 V 230 V Geh usefarbe beige standard Geh usefarbe schwarz 6 stellig Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Act Nr 1 231 511 DC 10 Imp s 1 231 512 012 1 231 512 013 DC 25 Imp s 1231 512 032 1 231 512 033 AC 18 Imp s 1 231 512 061 1 231 512 064 1 231 512 066 Lagertypen B 15 21 vs DvS B 16 31 Dv B 16 31 K1B 15 31 945 2
165. 4 60 V DC Low 0 0 7 V DC Max Z hlfrequenz max 10 kHz flankengetriggert abfallend Reset Eingang High 60 V DC Low 0 0 7 V DC Pulsl nge 1 ms flankengetriggert Anzeige 7 stellige LCD Anzeige Ziffernh he 6 mm Datensicherung EEPROM Geh use Abmessungen 18 4 x 32 4 mm Farbe schwarz Abmessungen fa m 5 Ta ON Anschlussbilder Spannungsver sorgung 66 www kuebler com 15 0 59 0 8 03 Betriebstemperatur 40 80 C nicht betauend Arbeitstemperatur 20 80 C nicht betauend Lagertemperatur 50 90 C EMV St rabstrahlung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN61000 6 2 Gewicht ca 8 g Speicher CM0S EEPR0M Nichtfl chtiger Speicher Datensicherung bis zu 10 Jahren Schockfestigkeit nach 550 m s2 11 ms DIN IEC 68 2 27 Vibrationsfestigkeitnach 50 200 52 10 80 Hz DIN IEC 68 2 6 Das Modul muss vor induktiven Spannungsspitzen und energiereichen St rungen gesch tzt werden 18 06 71 IA UC 2314 Bestellangaben LCD Z hlmodul Type 190 4 15 15 V DC Bestell Nr 6 190 012 F00 Art Nr 162 135 9 60 V DC Bestell Nr 6 190 012 600 Art Nr 162 136 Lieferumfang LCD Z hlmodul Type 190 Bedienungsanleitung 1 2009 Impulsz hler elektronisch Ku bler LCD Z hlmodul Typ 192 Technische Daten Spannungsversorgung Stromaufnahme Z hl und Reseteingang Max Z hlfrequenz A
166. 4 5 Potentialfreie Relaiskontakte Als Arbeits oder Ruhekontakt Abmessungen 50 x 50 mm f r Frontrahmen 2 und 3 programmierbar Bedienungsanleitung multilingual 6 7 Br cke zwischen 6 und 7 verriegelt die Tastatur Bestellangaben Bestell Nr 0 910 010 800 Lagertypen 168 www kuebler com 1 2009 Betriebsstundenz hler Zeitz hler Zeitvorwahlz hler HVa 15 Technische Daten Elektrischer Anschluss Leistungsaufnahme Nennspannungen Einschaltdauer Z hlweise Z hlbereiche Ziffernfarbe R ckstellung Umgebungstemperatur Einbaulage Schutzart Geh usefarbe HVa 15 11 Spannung 10 30 20 30 36 80 42 48 100 130 187 264 360 440 1 2009 K bler 5 stelliger Betriebsstundenvorwahlz hler e Nullstellung manuell e hohe Schockfestigkeit optisch gro e Ziffern e Schutzart IP 42 von vo rne e Nerterhaltung bei Spannungsausfall e lange Lebensdauer verzinnte Rundstifte g 1 6 mm mit Steckh lsen 10 30 V DC 36 80 V DC 100 130 V DC 20 30 V AC 50 Hz 42 48 V AC 50 Hz 100 130 V AC 50 Hz 187 264 V AC 50 Hz 360 440 V AC 50 Hz ca 0 5 W ca 0 9 W ca 0 75 W 0 3 VA 0 25 VA 0 6 1 2 1 65 20 30 42 48 100 130 187 264 360 V 50 oder 60 Hz 10 30 36 80 100 130 DC 100 addierend bei AC 999 99 h bei DC 9999 9 h
167. 5 50 C nicht betauend H 57 72 lt 95 keine Betauung beliebig bis IP 52 DIN40 050 von vorne Kunststoff PC Polycarbonat AC Netzfrequenz 30 ms DC lt 0 003 bei 24 h H 57 48 g AH 57 84 g Aufbausockel Nr 48 36 g Aufsteckrahmen 55 8g Aufsteckrahmen 72 13 g Zulassungen Art Nr AC 50 Hz Art Nr AC 60 Hz Art Nr V DC 3 220 401 351 3 220 401 071 3 220 401 072 3 220 401 074 3 220 401 075 3 220 401 079 3 220 401 081 3 220 401 082 3 220 401 084 3 220 401 085 3 220 401 089 Lagertypen 3 220 401 381 Ihr Nutzen 5 Jahre Gew hrleistung hohe Zuverl ssigkeit dadurch l t sich Ihr Endprodukt besser verkaufen e Werterhaltung bei Spannungsausfall e lange Lebensdauer Applikationen allgemeine Zeitz hlung Wartungsintervalle f r Messger te Beatmung Sauerstoff Dia lyse Kleinger te UV Lampen nels in Fahrzeugen bei Einsatz innerhalb der technischen Daten AC Schnelllaufende Rolle mit roten Querstrichen DC 1 100 h Anzeige dreht sich kontinuierlich in 36 s um 1 Zahl weiter Pr fspannung 2000 V AC 50 Hz bei AC Z hlern Sonderspannung auf Anfrage Z hler mit Kabeleinf hrung von unten Schraubefestigung von hinten Art Nr 3 228 401 044 grau Art Nr 3 22 400 0 8 x 6 3 mm Art Nr 3 228 401 Deckel eingeschwei t IP 65 von vorne Bestellschl ssel 3 22 422 Notwendige Dichtungen
168. 5 von vorne mit Schraubklemmenanschluss Art Nr 3 55X 40X XXX 419 Flachstecker 0 8 x 6 3 mm Art Nr 3 55 40 062 Getrennte Anschl sse Kabel Art Nr 3 55 40 061 UL f r USA und Canada E128604 Art Nr bei Sonderspannungen etc genaue Z hlertype Spannung und Frequenz z B HC 77 120 V AC 60 Hz www kuebler com 223 Multifunktions Mehrfachger te Mehrfachanzeigen bler Impuls und Betriebsstundensz hler HC 77 10 2008 36 42 30 30 60 48 100 130 187 264 Art Nr AC 50 Hz 3 550 401 071 3 550 401 072 3 550 401 074 3 550 401 075 Geh usefarbe grau Art Nr 3 550 400 XXX HC 77 55 03473 102 20 36 2 H S Bu 30 30 60 48 100 130 187 264 Art Nr AC 50 Hz 3 551 401 071 3 551 401 072 3 551 401 074 3 551 401 075 Geh usefarbe grau Art Nr 3 551 400 HCe77 72 K bler SIE 30 30 80 48 100 130 187 224 264 www kuebler com Art Nr AC 50 Hz 3 552 401 071 3 552 401 072 3 552 401 074 3 552 401 075 00000000 000000001 TL Art Nr AC 60 Hz 3 550 401 081 3 550 401 082 3 550 401 084 3 550 401 085 Kubler 00000000 00000000 TL Art Nr AC 60 Hz 3 551 401 081 3 551 401 082 3 551 401 0
169. 5 x 50 mm Adapterfrontrahmen 37 1 f r Ausschnitt 25 x 50 mm mit Schraubbefestigung Adapterfrontrahmen 72 36 mm auf 48 x 24 mm f r Ausschnitt 68 33 mm auf Ausschnitt 45 x 22 2 mm Adapterfrontrahmen 50 x 60 mm f r Ausschnitt 29 x 55 mm f r Schraubbefestigung mit Dichtung Adapterfrontrahmen 48 x 48 mm auf 48 x 24 mm f r Ausschnitt 45 45 mm auf Ausschnitt 45 x 22 2 mm Frontrahmen f r Ausschnitt 29 x 55 mm Baugr e F1 W15 5 W16 5 W17 5 CODIX 13x 14x CODIX 52x H37 W15 5 W16 5 W17 5 CODIX 13x 14x CODIX 52x H37 W15 5 W16 5 W17 5 CODIX 13x 14x CODIX 52x H37 coDd x 52X 13X 14X H37 W15 5 W16 5 W17 5 CODIX 52X 13X 14X H37 W15 5 W16 5 W17 5 B HB Z hler lieferbar in schwarz grau und anthrazit lieferbar in schwarz grau und anthrazit lieferbar in schwarz und silber eleoxiert als Set lieferbar in schwarz lieferbar in schwarz lieferbar in schwarz und beige won vorne steckbar Fassung 945 2 B HB Z hler www kuebler com 256 von vorne steckbar 1 2009 Zubehor ibler 1 2009 Flexible Dichtungskappe Typ K1 f r Baugr e F1 IP65 Klarsichtdeckel verriegelbar 1 DV f r Baugr e F1 IP 65 mit Frontrahmen Klarsichtdeckel verriegelbar 1 DV f r Gr e F1 IP65 Klarsichtdeckel abschlie bar 1 DV S f r Gr e F1 IP65 B HB oder 29 x 48 mm Z hler in Adapterrahmen 50 x 60 mm B HB oder 29 x 48 mm Z hler in Adapterr
170. 51 Fax 54 11 47 62 63 31 ventas aumecon com ar www aumecon com ar Australien Balluff Leuze Pty Ltd 12 Burton Court Bayswater VIC 3179 Tel 61 3 97 20 41 00 Fax 61 3 97 38 26 77 sales balluff com au wwvw balluff com au Brasilien Balluff Controles El tricos Ltda Rua Francisco Foga 25 Cx Postal 189 CEP 13280 000 Vinhedo SP Tel 55 19 38 76 99 99 Fax 55 19 38 76 99 90 vendas balluff com br www balluff com br Chile Electronica industrial El Sch dler y Cia Ltda Casilla 189 9 Av Antonio Varas 1871 Providencia Santiago 6641545 Tel 56 2 274 74 30 Fax 56 2 204 93 38 schadler interactiva cl China Headquarter Beijing Kuebler Beijing Automation Trad ing Co Ltd 4404 Zhongyun Building 2 No 208 Lize Zhongyuan Erqu Wangjing New Industrial Park Chaoyang District Beijing 100102 China Tel 86 01 5134 8680 Fax 86 01 5134 8681 kuebler china kuebler com http www kuebler cn Branch Offices Shanghai Tianjin Wuhan Chengdu Distributors in China Nation Wide Hong Kong PO KWONG ELECTRIC HONG KONG LIMITED Rm 177 180 1 F Blk Hang Wai Ind Ctr 6 Kin Tai St Tuen Mun N T Tel 852 24 23 66 22 Fax 852 24 61 10 02 sales pokwong com www pokwong com Indien Kuebler Automation India Pvt Ltd House No 677 S no 269 3 Bhugaon Near Daulat Dhaba Taluka Mulshi Dist Pune Pin 412 108 Maharashtra India Tel 91 9819 457 872 shashank sawant kueb
171. 51 K 07 20 24 VAC a0 1 130 200 054 K 07 20 115 VAC a0 1 130 200 056 K 07 20 230 VAC a0 1 130 401 006 79 1 130 401 008 79 1 130 401 012 79 1 130 401 032 79 1 130 401 033 79 1 130 501 006 79 1 130 501 008 79 1 130 501 012 79 1 130 501 032 79 1 130 501 033 79 1 130 800 006 79 1 130 800 008 79 1 130 800 012 79 1 130 800 032 79 1 130 800 033 79 1 130 800 051 79 1 130 800 054 79 1 130 800 056 79 1 130 900 006 79 1 130 900 008 79 1 130 900 012 79 1 130 900 032 79 1 130 900 033 79 1 130 900 051 79 1 130 900 054 79 1 130 900 056 79 1 130 920 006 79 1 130 920 008 79 1 130 920 012 79 1 130 920 032 79 1 130 920 033 79 1 130 920 051 79 1 130 920 054 79 1 130 920 056 79 1132101012 1132101013 1132107022 1732107023 113210151 113210154 113210105 1 150 010 012 87 1 150 010 013 87 1 150 010 049 87 1 150 010 050 87 1 150 010 051 87 1 150 010 054 87 1 150 010 056 87 1 150 21 012 87 1 150 21 013 87 1 150 21 049 87 1 150 21 050 87 1 150 21 051 87 1 150 21 054 87 1 150 21 056 87 1 150 510 XXX 87 1 130 200 032 1 150 510 XXX 87 1 130 200 033 1 150 910 012 87 276 www kuebler com 1 2009 oO SI SI N cO co oO 135200302 13820373 mme Ip 16712000 17000035 170000075 180 200 000 mmm E EG 0570012 E cm Sc Een 351 08 0 910 010 800 1 100 200 04 20 0 11002000 11004010 1100501
172. 56 3 130 251 082 056 100 130 3 130 251 074 056 3 130 251 084 056 3 130 251 381 056 187 264 3 130 251 075 056 3 130 251 085 056 360 440 3 130 251 079 056 3 130 251 089 056 152 www kuebler com 1 2009 Betriebsstundenz hler weitzahler HK 17 511 Spannung 10 30 20 30 36 80 42 48 100 130 187 264 360 440 HK 17 611 Art Nr AC 50 Hz 3 130 511 071 3 130 511 072 3 130 511 074 3 130 511 075 3 130 511 079 0000000 Art Nr AC 60 Hz 3 130 511 081 3 130 511 082 3 130 511 084 3 130 511 085 3 130 511 089 23 8x36 7 Art Nr V DC 3 130 511 351 3 130 511 353 3 130 511 381 K bler Schraubklemme mit Flachstecker 0 8 x 6 3 Schalttafelausschnitt 23 8x36 7 Betriebsstunden Zeitz hler e 3 8 a Spannung 10 30 20 90 36 80 42 48 100 130 187 264 360 440 1 2009 Art Nr AC 50 Hz 3 130 611 071 3 130 611 072 3 130 611 074 3 130 611 075 3 130 611 079 Art Nr AC 60 Hz 3 130 611 081 3 130 611 082 3 130 611 084 3 130 611 085 3 130 611 089 Art Nr V DC 3 130 611 351 3 130 611 353 3 130 611 381 Schraubklemme mit Flachstecker 0 8 x 6 3 Schalttafelausschnitt www kuebler com B
173. 6 32 0 1 1 26 0 004 Bestellangaben C0D X 529 Bestell Nr 6 529 012 300 0 Ma e in mm inch oo Senkung Af3 DIN 74 Zubeh r siehe Kapitel Zubeh r 230 www kuebler com 1 2009 Prozessanzeigen Anzeige f r analoge Signale CODIX 530 mit Totalisator Technische Daten K bler Ihr Nutzen ee Kompakte Anzeige f r analoge Messwer te und Totalisator mit programmierbarem Faktor se galvanische Trennung mit Verpolschutz se Eingang f r Display Hold se definierbare Kennlinien Endpunkte Spannungs 10 30 DC galvanisch getrennt mit Eingang Strommessung versorgung integriertem Verpolungsschutz Stromaufnahme max 50 mA Eingang Spannungs Anzeige 5 stellige rote 7 Segment LED Anzeige messung 8 mm hoch Messrate 1 Messung pro Sekunde Steuereing nge Datensicherung EEPROM Display Hold oder Geh use Schalttafelgeh use 48 x 24 mm Rest Totalisator nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau Aufl sung Umgebungstemperatur 10 50 C Genauigkeit EMV St rabstrahlung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN61000 6 2 Temperaturdrift Schutzart IP65 frontseitig Genauigkeit Totalisator Gewicht Abmessungen 48 1 89 Einbaurahmen 0 866 x 1 772 24 0 945 53 2 087 28 1 103 max 19 3 0 76 9 40 1 575 0 984 x 1 96 1 14 0 158
174. 60 Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 194 6 Z hlmodi Tachometer 213 6 Z hlmodi 64 Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 196 6 Z hlmodi Tachometer 221 CAN Anzeige 188 Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 60 kHz 200 SSI Absolutgeberanzeige 190 Impulse Frequenz Zeit auch reziprok 210 Doppelvorwahlz hler mit 4 Ausg ngen und Analogausgang 184 www kuebler com 181 Positions Messger te Positionsanzeigen Ku bler LCD Positionsanzeige C0DIX 133 fe Technische Daten eePreisg nstig bei hoher Leistungsf higkeit Gro es dstelliges LCD Display mit 8 mm Ziffernh he ee Optional Anzeigehinterleuchtung se hlmodi ab Phasendiskriminator Z h lung auch mit Impulsverdopplung f r Anschluss an inkrementale Drehgeber eEinheitliches Codix Design passend zur umfangreichen 60D4X Familie ee P65 Z hleing nge eeSchraubklemmenanschluss im 5 mm Raster se Batterielebensdauer 8 Jahre ee Resettaste verriegelbar ee Temperaturbereich 10 60 C ee Alle Ausf hrungen f r positive oder negative Z hlflanken Z hleing nge der DC Ger te max 30 V DC Schaltpegel Spannungs interne Lithium Batterie ca 8 Jahre bei 20 C versorgung Anzeigehinter externe Spannungsversorgung leuchtung 24 V DC 20 50 mA Anzeige LCD 8 stellig 8 mm hoch Betriebsarten Phasendiskriminator Einfach oder Zwei Umschaltung fachauswertung w hlbar Z hlanzeige Reset manuell
175. 60 800 051 24 V Art Nr 1 740 800 013 1 740 800 051 24 V Art Nr 1 162 001 050 1 162 001 013 1 162 001 051 Lochbild f r Leiterplatte potentialfreie Befestigungsstifte 115 V Art Nr 1 160 800 054 115 V Art Nr 1 740 800 054 BS 115 V Art Nr 1 162 001 054 21 232 7 22 33 5 2 Spulenanschl sse 930 V Geh usefarbe grau Art Nr 1 160 800 056 230 V Art Nr 1 740 800 056 230 V Geh usefarbe schwarz standard Art Nr 1 162 001 056 i 12V DC Art Nr 1 162 800 012 1 162 810 012 1 742 800 012 Lagertypen 24V DC Art Nr 1 162 800 013 1 162 810 013 AW16 80 AW16 81 ca 150 mm lang Geh usefarbe Makralon Rauchglas 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch K bler Standardz hler Bk 14 und Bk 16 14 4 stelliger Summierz hler mit Handnullstellung 9 BK 16 6stelliger Summierz hler ohne Nullstellung Technische Daten verzinnte Rundstifte 1 5 mm mit Pr fspannung Steckh lsen Elektrischer Anschluss Nennspannungen Ausfg 0 l a 12 24 48 115 230 V DC 10 24 48 115 230 V AC 10 Z hlerfarbe grau Optionen Zifferngr e ca 2 x 4mm Ziffernfarbe wei Grund schwarz Z hlwerksachse nicht rostend Einbaulage beliebig Lebensdauer ca 200 x
176. 64 3 205 001 075 3 205 001 085 360 440 3 205 001 079 3 205 001 089 1 2009 Lagertypen www kuebler com 165 Betriebsstunden Zeitz hler Betriebsstundenz hler Zeitz hler HB 27 10 00000 h Spannung 10 30 20 30 36 80 42 46 100 130 187 264 360 440 27 20 Art Nr AC 50 Hz 3 200 101 071 3 200 101 072 3 200 101 074 3 200 101 075 3 200 101 079 Spannung 10 30 20 30 36 80 42 48 100 130 187 264 360 440 HB 27 30 Art Nr AC 50 Hz 3 200 201 071 3 200 201 072 3 200 201 074 3 200 201 075 3 200 201 079 Spannung 10 30 20 30 36 80 42 48 100 130 187 264 360 440 166 www kuebler com Art Nr AC 50 Hz 3 200 301 071 3 200 301 072 3 200 301 074 3 200 301 075 3 200 301 079 Art Nr AC 60 Hz 3 200 101 081 3 200 101 082 3 200 101 084 3 200 101 085 3 200 101 089 0000000 Art Nr AC 60 Hz 3 200 201 081 3 200 201 082 3 200 201 084 3 200 201 085 3 200 201 089 0000000 Art Nr V DC 3 200 101 351 3 200 101 353 3 200 101 381 Art Nr V DC 3 200 201 351 3 200 201 353 3 200 201 381 Art Nr AC 60 Hz 3 200 301 081 3 200 301 082 3 200 301 084 3 200 301 085 3 200 301 089 Lagertypen Art Nr V DC 3 200 301 351 3 200 301 353 3 200 301 381
177. 772 yoo s 2999 Si 4 0 158 Q RTA NKLI Einbaurahmen Schalttafelausschnitt x 1234567 53 2 087 50 06 1 969924 9 28 1 103 4 0 158 56 2 205 40 1 575 IO 4 0 158 Ma e in mm inch Senkung Af3 DIN 74 Einsatzgebiete ee Schaltschrankk hlung ee Nahrungsmittel und Getr nkemaschinen ee B ckereianlagen ee Halbleiterindustrie ee Trocknungsanlagen fen ee Energieversorgung und Klima eeVerpackungsmaschinen eePapiermaschinen eeWerkzeug und Kunststoffverarbeitungs ee Maschinen zur Glasproduktion maschinen ee Chemie und Pharmazieanlagen Lieferumfang Digitalanzeige Spannb gel Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Frontrahmen f r Schraubbefestigung Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Dichtung 1 Satz selbstklebende Symbole Bedienungsanleitung multilingual Bestellangaben C0DIX 531 Bestell Nr 6 531 012 300 Zubeh r siehe Kapitel Zubeh r 1 2009 www kuebler com 245 Prozess Temperatur Messger te Temperaturanzeigen Anzeige 60DIX 532 f r Thermoelemente J K und N Technische Daten Spannungs versorgung Stromaufnahme max 40 Anzeige 8 mm hoch Messrate Anzeigerefresh Datensicherung EEPROM Geh use Schalttafelgeh use 48 x 24 mm nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau Umgebungstemperatur 20 65
178. 84 3 551 401 085 Kubiem 00000000 00000000 Art Nr AC 60 Hz 3 552 401 081 3 552 401 082 3 552 401 084 3 552 401 085 Lagertypen Art Nr V DC 3 550 401 351 3 550 401 381 Schalttafelausschnitt Z Art Nr V DC 3 551 401 351 3 551 401 381 Art Nr V DC 3 552 401 351 3 552 401 353 3 552 401 381 Weitere Lagertypen 3 550 401 060 mit getrennten Anschl ssen Schalttafelausschnitt Schalttafelausschnitt F r Schalttafelausschnitte 66 x 66 mm und 68 x 68 mm sind Adapter als Zubehor lieferbar Adapter 66 x 66 mm Art Nr T 009 423 Adapter 68 x 68 mm Art Nr T 009 420 1 2009 Mehrfachanzeigen K bler Impuls und Betriebsstundensz hler SHC 77 K bler 004064 h fe Technische Daten Elektrischer Anschluss SHC 77 e hlerkombination besteht aus einem Betriebsstundenz hler und einem Summierz hler sehr preisg nstig e hohe Schockfestigkeit optisch gro e Ziffern e ohne Nullstellung ee Schutzart IP 52 von vorne in eingebautem Zustand Werterhaltung bei Spannungsausfall e UL Zulassung As e lange Lebensdauer Schraubklemmen max Anzugsdreh moment 0 8 Nm SHC 77 60 2x
179. 9 h 134 99999 99 h Servicezeitz hler 134 h min sec oder hh mm ss 136 Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 194 Universal mit Doppelfunktionen 4 Kombinationen 211 h min sec oder hh mm ss 138 Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 196 Universal mit Doppelfunktionen 4 Kombinationen 219 max Zeitbereich 9999 99 h 140 max Zeitbereich 99999 9 h 141 hohe Schockfestigkeit 142 viele verschiedene Montagearten 143 mit Disableeingang 147 DIN Schienen Geh use 149 kleine Bauform 150 48 x 24 mm DIN Einbau Z hler 154 48 x 48 mm DIN Einbau Z hler 157 DIN Schienen Geh use 158 runde Bauform mit Laufzeitanzeige 159 runde Bauform mit hoher Schutzart 161 9999 99 h r ckstellbar 162 99999 99 h nicht r ckstellbar 165 DIN Schienen Geh use 167 Impulse Zeit 223 Impulse Zeit f r DIN Schiene 225 Energie Zeit 226 Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 60 kHz 200 1 oder 2 Vorwahlen Impuls Zeit 5 KHz 198 Multifunktional Impuls Frequenz Zeit auch mit Ex 206 Impuls Frequenz Zeitz hler auch reziprok 210 24 verschiedene Betriebsarten 168 addierend 999 99h mit mech R ckstellung 169 www kuebler com 5 bersicht Allgemeines bler Allgemeines amp Spannungs Merkmale Seite versorgung Frequenzanzeigen Tachometer LCD Anzeige Codix 136 batterieversorgt Messbereich in Hz 174 LED Anzeige Codix 522 DC Messbereich 1 oder 1 min HRA Messung 176 Codix 524 DC Multif
180. 946 1 Tragschienenrahmen SR 3 schwarz Art Nr 3 300 001 XXX beige Art Nr 3 300 012 2000 VAC 50Hz bei AC Z hler l und benzinfester Synthetikkautschuk bedingt geeignet f r S ure und Laugen sehr gute Altersbest ndigkeit Fassung 946 1 Art Nr G 008 439 schwarz Art Nr 6 007 504 beige Art Nr G 007 503 Schalttafelausschnitt Art Nr V DC 3 300 111 351 Rundsteckh lse g 1 5 verzinnt N Rundstift 1 5 verzinnt Senkung Af34 DIN 74 www kuebler com 169 Betriebsstunden Zeitz hler Betriebsstundenz hler Zeitz hler HVa 15 21 Spannung 10 30 20 30 36 80 42 48 100 130 187 264 360 440 HVa 15 31 Art Nr AC 50 Hz 3 300 211 071 3 300 211 072 3 300 211 074 3 300 211 075 3 300 211 079 Art Nr AC 60 Hz 3 300 211 081 3 300 211 082 3 300 211 084 3 300 211 085 3 300 211 089 Schalttafelausschnitt Art Nr V DC 3 300 211 351 so guse T 1 Rundsteckh lse 1 5 verzinnt N Rundstift g 1 5 verzinnt Schalttafelausschnitt 2 Spannung Art Nr AC 50 Hz Art Nr AC 60 Hz Art Nr V DC 1 Rundsteckh lse g 1 5 verzinnt 10 30 3 300 311 351 2 Rundstift 1 5 verzinnt 20 30 3
181. AIL und Datensicherung EEPROM 500 ms Statischer PNP Eingang Statischer NPN Eingang Statischer NPN Eingang flankengetriggerter NPN Eingang min 20 ms 10 kOhm Low 0 2 V DC High 3 5 30 V DC Schaltschwelle ca 2 7 V 20 65 C 25 75 C 40g Anzeige und Abfragemodus Service Zeitz hler Ist die Reset Taste ber den Aktivierungseingang Pin 6 nicht frei geschalten so stehen dem Anwender durch dr cken der Taste fol gende Funktionen zur Verf gung 1x dr cken Im Display erscheint der Text SErViCE 2x dr cken Im Display erscheint der n chste Service Wert dr cken Im Display erscheint der Text PrESErV 4x dr cken Im Display erscheint der n chste Preservice Wert 5x dr cken Im Display erscheint der aktuelle Wert Bei den Servicetimern bleiben die aufgelaufenen Werte bestehen die Servicewerte werden bei der R ckstellung um den hinterlegten Vorwahlwert hoch gesetzt z Bsp Servicewert 5000 00 h R ckstel lung bei Z hlerstand 5100 00 h neuer Servicewert 10100 00 h 134 www kuebler com EMV St raussendung EN55011 Class B St rfestigkeit EN61000 6 2 Anschl sse Schraubklemme 8 polig Raster 5 08 mm Geh use Schalttafelgeh use DIN 43700 48 x 24 dunkelgrau Ral 7021 Schutzart IP65 von vorne IP20 von hinten Reinigung Die Frontseite darf nur mit einem weichen mit Wasser angefeuchteten Tuch gereinigt werden Schock EN 60068 2 27 100G EN 60068 2 29 10G Vibration
182. Af3 DIN 74 Low 0 0 2 x Upg V DC High 0 6 x Up 30 V DC Low 0 2 V DC High 4 30 V DC lt 0 1 Frequenzanzeige Tachometer 10 26 V DC 20 65 C nicht betauend gt 26 30 V DC 20 55 C nicht betauend 25 70 C St rabstrahlung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN61000 6 2 IP65 frontseitig 50 0 Anschlussbelegung 1 10 30V DC 717151215 2 0V GND 3 INP A count 4 INP B count 5 INP C frequency Lieferumfang 1 Digitalanzeige 1 Spannb gel 1 Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung f r Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 Frontrahmen f r Schraubbefestigung f r Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 Dichtung 1 Bedienungsanleitung multilingual Bestellschl ssel 6 52P 012 3X0 Schaltpegel der Eing nge 0 Standard HTL Lagertypen 4 30 V DC Pegel 1 2009 Mehrfachanzeigen K bler 2 LED Anzeigen in einem Ger t CODIX 52T 2 Impulsz hler mit getrennter Skalierung DC 000000 TUUL H a 10 30 DIN 24 x 48 20 65 IP 65 Z 60 kHz Spannungs Frontplatten Gro er Hohe Klartext Handschuh Impulsz hler versorgung gr e Temperatur Schutzart program bedienung Summierer DC bereich mierung Leistungsstark e Schneller Z hleingang Eingangsfrequenz von max 60 kHz e Robustes Geh use IP65 gesch tzt LED Anzeige sehr hell 8 mm hoch fe e Einkanaliger 2 Summierer Programmierbar f
183. Art Nr 1 130 401 006 45 V 12 V Art Nr Art Nr 1 100 401 008 1 100 401 012 1 100 401 032 45 V 12 V Art Nr Art Nr 1 110 401 008 1 110 401 012 1 110 401 032 28 7 Befestigungsstifte ohne el Funktion 0 4 x 1 2 24 V Art Nr 1 100 401 418 1 100 401 033 24 V Art Nr 1 110 401 418 1 110 401 033 K bler Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite Spulenanschl sse 0 4 x 1 2 0000258 4 5 V 12 V Art Nr Art Nr 1 120 401 008 1 120 401 012 1 120 401 032 45 V 12 V Art Nr Art Nr 1 130 401 008 1 130 401 012 1 130 401 032 Lagertypen Befestigungsstifte ohne el Funktion 0 4 x 1 2 24 V Art Nr 1 120 401 418 1 120 401 033 24 V Art Nr 1 130 401 418 1 130 401 033 Leiterplatte Geh usefarbe Blau verzinkt Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite gt 15 2 lt Pi ir ra FE Spulenanschl sse 0 4 x 1 2 3 Leiterplatte Geh usefarbe Blau verzinkt www kuebler com 81 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch Typ K 04 50 und K 05 50 K 04 50 4 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s K 05 50 5 stellig 3 V Art Nr 1 1
184. Art Nr Art Nr 2 100 011 033 2 100 011 064 DC 25 Imp s AC 18 Imp s 2 100 011 061 15 11 15 11 3 15 11 24 V 115 V Art Nr Art Nr DC 25 Imp s 2 100 110 033 18 1 2 100 110 061 2 100 110 064 1 2009 Bestellhinweis Artikelnummer Bei Sonderspannungen etc bitte genaue Z hlertype Spannung und Ausf hrung ange ben z B BVa 15 31 12 V Schalttafelausschnitt 30 CC GO CT 00 50243 26851 BVa 15 01 3 230 V 24 V 115 V Art Nr Art Nr Art Nr 2 120 011 033 2 100 011 066 2 120 011 061 2 120 011 064 E ES 502 3 26851 Geh usefarbe schwarz 230 V Art Nr 2 1X0 011 XXX Art Nr 2 120 011 066 Schalttafelausschnitt BVa 15 11 3 230 V 24 V 115 V Art Nr Art Nr Art Nr 2 120 110 033 2 100 110 066 2 120 110 061 2 120 110 064 Lagertypen Geh usefarbe schwarz Art Nr 2 1 0 111 230 V Art Nr 2 120 110 066 www kuebler com 117 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch bler Vorwahlz hler BVa 15 Typ BVa 15 21 BVa 15 21 3 Schalttafelausschnitt EPE s 5079 3 LJ
185. BE Br E s 287 I ke n zo gt gt 2 EE 4 2 222533 4 2 34 OaDD oi OO mO0O oO N 12345 678 910 12345678 910 ele 1 l BIB IB IB IB IB IB B l 2 I MW vy UU I Anschlussbeispiele K bler Analogausgang 0 20 mA 4 20 mA max 300 Ohm 10 10 V 0 10 V max 2 mA Ansprechzeit max 57 ms Analgoausgang 1 ms nach Erfassen des Messwerts 14 Bit 13 Bit Vorzeichen 0 45 C 25 70 C UL94 V 0 IP 65 von vorne r ckseitig IP20 Signal max 1 5 mm2 AC Versorgung max 2 5 mm CE konform zur EG Richtlinie 89 336 EWG EN 61 000 6 2 EN 61 000 6 3 NS73 23 EWG EN 61 010 1 2000 Analogeingang Analogausgang Analogeingang Schaltausgang z ZS EE S gt UR GasteN 692555220 zn 58 lt 065 amp 888 1_2 3 4 rzszssrsss H HH 2 45 onj DCH lo DE F _ SE amp Lieferumfang e Steuerger t 573 e Dichtung e Befestigungsset 1 2009 SPS PLC e Bedienungsanleitung deutsch englisch Prozess Temperatur Messger te GND Bestellangab
186. C Schaltpegel der Low 0 2V DC Eing nge bei High 4 30 V DC 4 30 V DC Pegel Genauigkeit lt 0 1 Frequenzanzeige Tachometer Umgebungstemperatur 10 26 V DC 20 65 C nicht betauend gt 26 30 V DC 20 55 C nicht betauend Lagertemperatur 25 70 C EMV St rabstrahlung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN61000 6 2 Schutzart IP65 frontseitig Gewicht 50 g Funktion der Eing nge INP A INP Z hler mit 2 Summierbereichen INP A Dynamischer Z hleingang Z hler 1 und Z hler 2 INP B inaktiv Summier und Zeitz hler INP A Dynamischer Z hleingang f r Summierer INP B Start Stop oder Toreingang f r Zeitz hler Summier und Frequenzz hler Summier und Frequenzz hler INP A Dynamischer Z hleingang Frequenzeingang INP B inaktiv Zeitz hler mit 2 Zeitbereichen INP A Starteingang abh ngig von der Eingangsart INP B Start Stop oder Toreingang f r Zeitz hler abh ngig von der Eingangsart Anschlussbelegung 1 10 30 V DC 2 0V GND 3 INP A 4 INP B 5 Reset 450 6 Lieferumfang 1 Digitalanzeige 1 Spannb gel 1 Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung f r Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 Frontrahmen f r Schraubbefestigung f r Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 Dichtung 1 Bedienungsanleitung multilingual Bestellschl ssel 6 52U 012 3X0 212 www kuebler com 7 ls chaltpe l der Eing n
187. C EMV St rabstrahlung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN61000 6 2 Aufl sung Schutzart IP65 frontseitig Linearit tsfehler Gewicht ca 50 g Steuereing nge High 4 30 V DC Vergleichstellenfehler Low 0 2 V DC Elektrischer Anschluss Anschluss Versorgungsspannung und Latch Eingang 246 www kuebler com bler 10 30 V DC galvanisch getrennt mit integriertem Verpolungsschutz 5 Messungen pro Sekunde 1 2 mal pro Sekunde 3 Latch Eingang 2 DVD GND Ihr Nutzen ee Temperaturanzeige in C oder F se VIIN MAX Erfassung und Datensicherung bei Power Off se galvanische Trennung mit Verpolschutz eeSchraubklemmenanschluss 5 mm Raster se Eingang f r Display Hold Eingang 5 stellige rote 7 Segment LED Anzeige Temperaturbereiche Temperaturdrift Anschlusstechnik 1 10 30 V DC Eingangsbereiche Thermoelemente J K N mit externer oder interner Vergleichsstellen Kompensation Weitere Vorteile einfachste Programmierung und Bedienung eitgem es Industriedesign ee5 Messungen pro Sekunde Thermoelement Sensor J Fe CuNi K Ni CrNi N NiCrSi NiSi mit F hlerbruch berwachung Nach DIN IEC 584 J Fe CuNi 210 0 1200 0 C 346 0 F 2192 0 F K Ni CrNi 200 0 C 1372 0 C 328 0 F 2501 6 F N NiCrSi NiSi 200 0 C 1300 0 C 328 0 F 2370 0 F WE 01 F bzw lt 0 4 ber den gesamten Messbere
188. CAN Anzeige 188 LED SSI 570 AC DC SSI Absolutgeberanzeige 190 Multifunktionsger te LED Multifunktion Codix 524 DC Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 194 Codix 544 AC DC Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 196 LCD Multifunktion Codix 907 908 AC DC 1 oder 2 Vorwahlen Impuls Zeit 10 KHz 198 Codix 923 924 AC DC Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 60 kHz 200 LED Multifunktion Codix 716 717 Ex AC DC Multifunktional Impuls Frequenz Zeit auch mit Ex 206 571 AC DC Impulse Frequenz Zeit auch reziprok 210 Mehrfachanzeigen elektronisch LED Doppelfunktion Codix 52U DC Universal mit Doppelfunktionen 4 Kombinationen 211 Codix 52 DC 6 Z hlmodi Tachometer 213 Codix 52T DC 2 Z hler mit getrennter Skalierung 215 Codix 52C DC 2 Z hler mit separaten Eing ngen und getrennter Skalierung 217 Codix 54U AC DC Universal mit Doppelfunktionen 4 Kombinationen 219 Codix 54P AC DC 6 Z hlmodi Tachometer 221 Mehrfachanzeigen elektromechanisch Doppelfunktion HC77 AC DC Impulse Zeit 223 SHC77 AC DC Impulse Zeit f r DIN Schiene 225 HW66 AC Energie und Zeit 226 6 www kuebler com 1 2009 Allgemeines inhaltsverzeichnis Energie und Zeitmessger t Prozessger te LED Prozessanzeigen LED Prozesssteuerger te Prozesssteuerger t LCD Prozesssteuerger t Temperaturmessger te LED Temperaturanzeige Typ HW66 Codix 529 Codix 530 Codix 550 Codix 552 Codix 553 Codix 555 573 Codix 850 Codix 851 Codix 531
189. Codix 532 Codix 551 LED Temperatur Steuerger t Codix 554 Temperatur Steuerger t Codix 850 LCD Temperatur Steuerger t Codix 851 Sollwertgeber LED Sollwertgeber Zubeh r bersicht Bestellcode Suche Codix 533 Vertretungen und Niederlassungen 1 2009 K bler Spannungs versorgung AC DC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC DC DC AC DC AC DC AC DC AC DC DC Merkmale Seite Energie und Zeit 226 Normsignale mit Min Max Erfassung 230 Normsignale mit Summenz hlung 231 Normsignale mit Min Max Erfassung 232 Normsignale mit Min Max Erfassung und Summenz hlung 234 Normsignale mit Min Max Erfassung und 2 Grenzwerte 236 Normsignale mit Min Max Erfassung Summenz hlung und 2 Grenzwerte 238 2 Normsignaleing nge und 2 Grenzwerte oder Analogausgang 240 DIN Schiene f r Temperatur und Normsignale 242 DIN Schiene f r Temperatur und Normsignale 242 PT100 PT 1000 Eingang 244 J K N Thermoelementeingang 246 mV Widerstand Thermoelement Eing nge 248 mV Widerstand Thermoelement Eing nge mit 2 Grenzwerte 250 DIN Schiene f r Temperatur und Normsignale 242 DIN Schiene f r Temperatur und Normsignale 242 Normsignalausgang in oder V auch zeitgesteuert 254 256 276 284 www kuebler com 1 bersicht Allgemeines Impulsz hler elektronisch LCD Z hler CODIX 13x Ausf hrung Typenreihe Die Highlights Funktion Totalisator Differenzz hler Vor R ckz
190. D Anzeige 14 2 mm hohe Ziffern Gewicht ca 220 g Anzeigebereich 19999 99999 mit Vornullenunterdr ckung Schutzart IP 65 frontseitig bersteuerungs Underflow uuuuu Overflow ooooo Umgebungstemperatur 20 65 C signalisierung Lagertemperatur 40 C 85 C Datensicherung EEPROM 1 Mio Speicherzyklen oder 10 Jahre H he bis 2000 m EMV St raussendung EN55011 Klasse B Digitale Eing nge St rfestigkeit EN 61000 6 2 Eingang MPI Funktion des Eingangs abh ngig von Parametrierung zum Anhalten der Momentanwert R cksetzen der Grenzwert Ausg nge Grenzwert Latch R cksetzen des Totalisators Ger tesicherheit Auslegung nach EN 61010 Teil 1 Schutzkasse 2 Einsatzgebiet Verschmutzungsgrad 2 AC Versorgung 90 260 V AC max 6 VA 1 Funktion Display Hold 2 Funktion Reset 3 Funktion Reset externe Sicherung 100 mA T IO ai DC Versorgung 10 30 V DC max 2 W galvanisch getrennt mit Eingang KEY Tastaturverriegelung f r Grenzwerteeinstellung Verpolschutz externe Sicherung 250 mA T Ausg nge Grenzwert Ausgang 1 Grenzwert Ausgang 2 Relais mit potentialfreiem Wechselkontakt Programmierbar als ffner oder Schlie er Netzbrumm unterdr ckung Messeing nge digitale Filterung 50 Hz oder 60 Hz programmierbar Stromeingang DC Bereiche 0 20 mA 4 20 mA Schaltspannung 250 V AC 300 V DC Aufl sung 2 yA Schaltstrom max 3A AC DC min 30 mA DC Spannungsabfall max 2 V bei
191. DC 70 mW Geh use Kunststoff PC Polycarbonat bei24V DC 150 mW Gewicht 12 149 Nennspannungen 1 5 3 4 5 5 6 12 24 V DC 10 20 Optionen Z hlfrequenz max 10 Imp s Ausfg 0 K46 20 K46 80 K47 20 K47 80 Flachstecker 0 8 x 2 8 mm und Steckh lse Impulsdauer min 50 ms K 46 20 K47 20 L tstifte g 0 64 mm Impulspause min 50 ms K 46 80 K 47 80 Litzen AWG 22 ca 150 mm lang Einschaltdauer 100 K 46 71 Ausf hrungen mit Abstandshalter H he 6 mm Stellenzahl 6 K46 7 K47 47 9 71 zur Bauteile berbauung auf Leiterplatte Abb 1 Z hlweise addierend weitere Optionen weitere Spannungen Zifferngr e optisch K 46 4x 1 7 mm K47 4 x 1 25 mm Z hlfrequenz gt 10 Imp s Ziffernfarbe wei Grund schwarz andere Ziffernfarbe R ckstellung keine Temperaturbereich je nach Ausf hrung Umgebungstemperatur 10 60 C nicht betauend 30 85 C oder 20 70 C Einbaulage horizontal andere auf Anfrage Typenreihe Abb Typ Anzeige el Anschluss Beschreibung Bestellhinweis K46 20 K47 20 Schmalseite Litzen Einbauz hler mit Raster Artikelnummer I K46 80 K47 80 Schmalseite L tstifte Printz hler waschbar Bei Optionen bitte genaue Z hlertype 46 90 K47 90 Deu net waschbar SE 5 Ha nn nn K46 91 K47 91 Schmalseite L tstifte Printz hler waschbar peraturbereich 20 70 C K46 94 Breitseite L tstifte Printz hler waschbar
192. DC lt 0 003 bei 24 h keine 15 50 C nicht betauend beliebig IP 52 von vorne in eingebautem Zustand schwarz Standard SHC 77 85g SHC 77 60 105 g Die beiden Z hler sind parallel geschaltet d h der Summierz hler z hlt die Anzahl der Betriebsstundenz hler die Gesamtdauer der Einschaltungen eines Ger tes Betriebsstundenz hler und Summierz hler haben getrennte Anschlusskabel Diese Ausf hrung ist f r AC oder DC lieferbar jedoch nicht gemischt Elektro Schaltschr nke Verteiler etc 2500V AC 50 Hz Art Nr Bei Sonderspannungen etc genaue Z hlertype Spannung und Frequenz z B SHC 77 120 V AC 60 Hz UL f r USA und Canada E128604 SHC 77 60 Qubier 00000000 h 00000000 H Betriebsstundenz hler Summierz hler 2 SHC 77 SHC 77 60 getrennte Anschl sse Spannung Art Nr 50 Hz Art Nr 60 Hz Art Nr V DC Spannung Art Nr 50 Hz Art Nr AC 60 Hz Art Nr V DC 10 30 3 553 401 351 10 30 3 553 401 351 060 2030 3 553 401 071 3 553 401 081 20 30 3 553 401 071 060 3 553 401 081 060 36 80 36 80 42 48 3 553 401 072 3 553 401 082 42 48 3 553 401 072 060 3 553 401 082 060 100 130 3 553 401 074 3 553 401 084 3 553 401 381 100 130 3 553 401 074 060 3 553 401 084 060 3 553 401 381 060 187 264 3 553 401 075 3 553 401 085 187 264 3 553 401
193. Der Spannungsunter schied liegt im mV Bereich Diese werden mit einem 60DIX 554 in das gew nschte Gewicht umgerechnet und angezeigt Z hler der Fa K bler verwenden die fol genden seriellen Schnittstellen RS 232 RS 422 RS 485 Die serielle Schnittstelle RS 232 ist eine vollduplex Punkt zu Punkt Verbindung Voll duplex hei t dass ber die Schnittstelle gleichzeitig gesendet und empfangen wer den kann und dass nur zwei Ger te mit einander verbunden werden k nnen Sollen an einen Computer zwei Ger te ange schlossen werden so wird am Computer eine zweite Schnittstelle ben tigt Die bei den Verbindungen sind vollkommen unab h ngig voneinander Dieses Verfahren hat den Nachteil dass bei SPS Steuerungen die Schnittstellen teuer sind und bei Perso nal Computern maximal 4 Schnittstellen verwendet werden k nnen Deshalb wird Temperatur Sensor CODIX 554 p p k CODIX 530 CODIX 554 RS 232 bei neueren Z hlern der Firma K bler die Schnittstelle RS 422 oder RS 485 eingesetzt Zur Verbindung bei der RS 232 ist mindes tens ein dreiadriges Kabel notwendig Dann arbeitet die Verbindung ohne Hand shake F r Verbindungen mit Handshake wird ein 5 adriges Kabel ben tigt www kuebler com 43 bersicht Allgemeines Allgemeine Grundlagen und Hinweise Technische Grundlagen 3 9 2 Serielle Schnittstelle RS 422 3 9 3 Serielle Schnittstelle RS 485 3 9 4 Schn
194. Einkanaliger Z hleingang und R cksetz eingang Programmierbar f r positive PNP oder OV NPN schaltende Eingangsimpulse Schneller Z hleingang mit einer Ein gangsfrequenz von max 60 kHz f r mechanische Kontakte auf 30 Hz zu bed mpfen e Kurze Anlaufzeit Erfasst nach Einschalten der Ver sorgungsspannung schon nach 16 ms eingehende Impulse gt kein Impulsver lust bei gleichzeitigem Motorstart Anwendungen f r Impuls Summierer e Einfache Z hlaufgaben wie Mengen und St ckzahlz hlungen e Zubeh r Ausr stung oder Nach r stung an Produktionsmaschinen St ckzahlerfassung 58 www kuebler com AT Bedienerfreundlich e Gro e Tasten Auch mit Handschuhen zu bedienen e Einfache Programmierung Einfache und einheitliche Program mierung und Bedienung durch Klar textprogrammierung Einstieg in die Programmierung auch w hrend des Betriebs mit Sicher heitsabfrage Extruder Holzbearbeitungsmaschinen TULL max 60 kHz Impulsz hler Summierer Universell e Programmierbarer Dezimalpunkt Einstellbar von 0 0 bis 0 000 e Manuelle oder elektrische R ckstellung Manipulationssicher durch verriegel bare R ckstellfunktion e Eing nge Alternativ zu den HIL Eing ngen sind auch Ger te mit 4 30 V DC Ein gangspegel f r den Einsatz als parallele Anzeige zur SPS verf gbar e St ckzahlerfassung an Stanzen Pressen Bohrmaschinen Best ckungsautomaten Schneidemaschinen Sonder
195. Elektrische Impulse bewirken eine schrittweise Fortschaltung der Zahlenrollen auch mit geringer Leistungsaufnahme von 50 bzw 30 mW f r den Batteriebetrieb lieferbar und besitzen eine hohe Schock und Sto festigkeit Wechselstrom im Allgemeinen 10 der Nenn spannung bei max Z hlgeschwindigkeit Uw Effektivwert der berlagerten Wechsel spannung Ug earithm Mittelwert der Gleichspannung nicht erw rmter Spule 20 C aufnimmt nahme verschieden und wird durch die notwen dige Anzug und Abfallzeit des Z hlmagneten begrenzt Betriebsspannung die Impulspause kann beliebig lang sein Z hlgeschwindigkeit eine optimale Funkenl schung bei maximaler Z hlfrequenz sich auch bei Dauereinschaltung nicht unzul s sig stark erw rmt Beispiel Eine R ckstellspule hat den Listenwert ED 15 max 55 s Diese Spule darf also max 55 s unter Dauerstrom stehen danach muss eine Abk hlpause sein von Impulspause ET 55 s 283 s Dieselbe Spule erh lt laufend Impulse von 40 sec Dauer bei einer Pause von 6 min Ist dies noch zul ssig ED 40 360 Ergebnis Da die Einschaltdauer 15 nicht berschreitet sind diese Impulszeiten zul ssig x 100 10 Umgebungstemperatur ansteigt Der obere bzw untere Grenzwert gilt nur f r die Nennspannung www kuebler com 31 Ubersicht Allgemeines Allgemeine Grundlagen und Hinweise bler Technische Grundlagen 2 1 Hinweise f
196. Ger te liegen im Servicez hlerbereich und in Durchlaufzeit steuerungen von Prozessen wie Backzei ten Trocknungszeiten usw 3 1 6 Tachometer Tachometer erfassen Impulse pro Zeitein heit Typischerweise Impulse pro Sekunde bei Frequenzmessungen oder Impulse pro Minute bei Drehzahlerfassungen oder Pro duktionsmengen Es gibt hierbei 2 Mess prinzipien die Periodendauermessung bei der die Zeit zwischen 2 Impulsen gemessen wird oder die Tormessung bei der die Impulse in einem Zeitfenster gemessen werden Die neuesten Baureihen haben ein Mix beider Prinzipien um somit auf eine schnelle Reaktionszeit bei gr tm glicher Genauigkeit zu kommen Ger te mit Grenz werten werden zur Drehzahl berwachung oder Produktions berwachung verwendet 36 www kuebler com 1 2009 Allgemeine Grundlagen und Hinweise K bler Technische Grundlagen 3 1 7 Positionsanzeigen 3 1 8 Prozessanzeigen Prozess Steuerger te Temperaturanzeigen und Temperatur Steuerger te Sollwertgeber 1 2009 Positionsanzeigen sind Ger te welche Impulse von Drehimpulsgebern oder linearen Systemen mit inkrementalen Impulsen oder absoluten Positionsdaten erfassen Diese angezeigten Positionswerte sind ber Impulsbewertungen frei skalierbar somit kann die Anzeige in jede beliebige Gr e gewandelt werden Bei Anzeigen mit inkre mentalen Eing ngen k nnen die Phasenver setzen Eingangsimpulse mit Ifach 2fach oder Afach Impulsauswertung ausge
197. Grenzwert Ausg nge Tastaturverriegelung f r Grenzwerteeinstellung Grenzwert Ausgang 1 Grenzwert Ausgang 2 mit potentialfreiem Wechselkontakt Programmierbar als ffner oder Schlie er 250 V AC 300 V DC max 3A AC DC min 30 mA DC 2000 VA 50 W Hilfsenergieversorgung f r Messumformer Messaufnehmer Fehlergrenzen Bei AC Ausf hrungen 100 200 0 800 0 C Pt1000 200 0 C 800 0 C IE Bei DC Ausf hrungen Aufl sung 0 1 C 0 1 F Schnittstellen Schaltungsart 2 Leiter 3 Leiter und 4 Leiter Ausf hrungen Anschlusstechnik programmierbar Baudrate Speisestrom 800 A bei Pt100 80 pA bei Pt1000 Adressen Messeingang f r Widerstandsmessung Multi Purpose Input Bereich Fehlergrenzen Widerstand 0 400 Q 0 2 Q Widerstand 0 4000 Q 2 0 Q Aufl sung 14 Bit Schaltungsart 2 Leiter 3 Leiter und 4 Leiter Anschlusstechnik programmierbar 250 www kuebler com Spannungsausgang 10 V DC 2 30 mA und Spannungsausgang 24 V DC 15 50 mA Spannungsausgang 10 V DC 2 30 mA RS232 RS485 RS422 600 1200 2400 4800 9600 19200 programmierbar 00 99 programmierbar 1 2009 Temperatur Steuerger te bler CODIX 554 f r Temperatur und mV Sensoren mit 2 Grenzwerten Abmessungen 3456 IB 2720 I ee O Schalttafelausschnitt y HOFF LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL EN A
198. H amp Co KG Werksvertretungen Zum Schacht 9 Tel 0 68 25 95 45 0 Fax 0 68 25 95 45 99 info herbert neundoerfer de wwvw herbert neundoerfer de 82069 Hohensch ftlarn Bachmann Electronic GmbH Am Wagnerfeld 4 Tel 08178 8676 0 Fax 08178 8676 50 info bachmann electronic de www bachmann electronic de Katalog Distributoren Deutschland 28539 Bremen Schuricht Distrelec GmbH Lise Meitner Str 4 Tel 0180 5 22 34 35 Fax 0180 5 22 34 36 sec schuricht de www schuricht de 64546 M rfelden Walldorf RS Components GmbH Hessenring 13 b Tel 06105 401234 Fax 06105 401100 www rs components de 82041 Oberhaching Farnell GmbH Keltenring 14 Tel 089 61 39 39 39 www farnell de 92240 Hirschau Conrad Electronic GmbH Klaus Conrad Stra e 1 Tel 09604 4089 88 www conrad com 284 www kuebler com K bler Belgien Elektromechanische Z hler Crouzet S A Avenue Roi Albert I 40 B 1780 Wemmel Tel 32 2 462 07 30 Fax 32 2 461 00 23 awesdijk crouzet com www crouzet com Elektronische Z hler Duranmatic B V Robijn 800 NL 3316 KE Dordrecht Tel 31 78 631 05 99 Fax 31 78 613 11 33 info duranmatic nl www duranmatic nl Drehgeber und Prozessger te Multiprox N V P b 71 Lion d Orweg 12 B 9300 Aalst Tel 32 053 766 566 Fax 32 053 783 977 mail multiprox be www multiprox be Bulgarien Sensomat GmbH D r Ivan Penakov Str 15 W 4 11 9300 Dobritsch Tel 359 58 603023 Fax 359 58 6
199. HK 07 40 D 7502649 1 HK 07 40 d Art Nr 1 2009 45 35 V 3 104 401 383 Umgebungstemperatur Einbaulage L t und waschbare Ausf hrungen L ttemperatur St rfestigkeit St raussendung Schutzart Geh use Gewicht Optionen HK 07 20 r Applikationen allgemeine Zeitz hlung Wartungsintervalle f r Messger te Beatmung Sauerstoff Dialyse Kleinger te W Lampen Anzeigepanels in Fahrzeugen 10 60 C nicht betauend horizontal andere auf Anfrage HK 07 90D und HK 07 91D 265 C 3s EN 61000 6 2 EN 55011 Klasse B Schutzart bis IP 65 je nach Ausf hrung Kunststoff PC Polycarbonat 16 190 Flachstecker 0 8 x 2 8 mm weitere Temperaturbereich 20 70 C D Funktionen offen Z hlen geschlossen Pause Zifferngr e Anzeige el Anschluss Beschreibung 4 mm Breitseite L tfahnen Printz hler 4mm Schmalseite L tfahnen Printz hler 4 mm Breitseite L tfahnen Printz hler waschbar 2 8 mm Schmalseite L tfahnen Printz hler waschbar Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite 10 16 Spulenanschl sse 0 4 x 1 2 mm N Leiterplatte www kuebler com 147 Betriebsstunden Zeitz hler Betriebsstundenz hler Zeitz hler Typ HK 07 50 D HK 07 50 D 45 35V DC Art Nr 3 104 500 383 Typ HK 07 90 D H
200. Hz 3 300 711 081 3 300 711 082 3 300 711 084 3 300 711 085 3 300 711 089 Art Nr V DC 3 300 711 351 Art Nr AC 60 Hz 3 300 811 081 3 300 811 082 3 300 811 084 3 300 811 085 3 300 811 089 Art Nr V DC 3 300 811 351 AC man Nullstellung N Rundsteckh lse g 1 5 verzinnt Rundstift g 1 5 verzinnt Dichtung Rundsteckh lse 1 5 verzinnt Rundstift g 1 5 verzinnt Schalttafelausschnitt Dichtung www kuebler com 171 Betriebsstunden Zeitzahler Frequenzanzeigen Tachometer bler 172 www kuebler com 1 2009 Frequenzanzeigen Tachometer inhaltsverzeichnis K bler Typ Spannungs versorgung Frequenzanzeigen Tachometer LCD Anzeige Codix 136 batterieversorgt LED Anzeige Codix 522 DC Codix 524 DC Codix 52U DC Codix 52P DC Codix 542 AC DC Codix 544 AC DC Codix 54U AC DC Codix 54P AC DC Frequenzanzeigen Tachometer mit Grenzwerten LCD Tachometer Codix 923 924 AC DC LED Tachometer Codix 716 717 Ex AC DC 571 AC DC 1 2009 Merkmale Messbereich in Hz Messbereich 1 sec oder 1 min HRA Messung Multifunktional Impuls Frequenz Zeit Universal mit Doppelfunktionen 4 Kombinationen 6 Z hlmodi mit Tachometer Messbereich 1 sec oder 1 min HRA Messung Multifunktional Impuls Frequenz Zeit Universa
201. IN Geh use 24 x 48 verf gbar Applikationen Maschinen und Apparate Ger te mit Batteriebetrieb W rmemengen undeWasserver brauchsmessung f r Geb hren erfassung und allgemeine Men genz hlung Elektrischer Anschluss Standard Litzen AWG 22 ca 150 mm Optionen lang 0 34 mm2 Elektrischer Anschluss Litzenenden 6 mm statt Litzen Rundstifte g 1 5 mm abisoliert und verzinnt mit Steckh lsen Optionen Rundstifte 1 5 mm Art Nr 1 151 X1X XXX Nennspannungen Einschaltdauer mit Steckh lsen Ausfg 05 8 Hz DC 1 5 3 4 5 5 6 12 V DC 15 5 Ausfg 0 10 Hz DC12 24 48 115 185 V DC 10 Ausfg a0 10 Hz AC12 24 48 115 230 V 10 100 dto mit Flachsteckern 0 8 x 2 8 mm und Flachsteckh lsen Art Nr 1 159 X1X XXX dto mit Flachsteckern 0 8 x 6 3 und Flachsteckh lsen Impulsz hler Zifferngr e 1 x4mm Art Nr 1 155 XXX XXX Ziffernfarbe wei Grund schwarz dto mit offener Schraubklemme Z hlwerksachse nicht rostend Art Nr 1 154 XXX XXX Umgebungstemperatur 10 50 C nicht betauend Geh usefarbe Verf gbarkeit It Tabelle Einbaulage beliebig grau Art Nr X XXX XX0 XXX Lebensdauer gt 50 x 106 Impulse schwarz Art Nr X XXX XX1 XXX Gewicht AC 52 g DC 62 g Erweiterter Temperaturbereich auf Anfrage Typenreihe Type Beschreibung W 15 01 Geh use ohne Frontrahmen Befestigung mit Schraube von hinten W 15 21 Einbauz hler mit Spannb gel Einbauma 31 x 20 mm
202. K 07 90 D 4 5 35 V DC Art Nr 3 104 900 383 Typ HK 07 91 D HK 07 91 D 4 5 35 V DC Art Nr 3 104 910 383 148 www kuebler com N N N Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite 10 16 Spulenanschl sse 0 4 x 1 2 mm Leiterplatte Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite 28 5 0000008 Spulenanschl sse 0 4 x 1 2 mm Leiterplatte Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite 10 16 Spulenanschl sse 0 4 x 1 2 mm Leiterplatte K bler 1 2009 Betriebsstundenz hler Zeitz hler K bler Mikro Betriebsstundenz hler SHK 07 1 e 7 stelliger Mikro Zeitz hler e Tragschienenbefestigung nach EN 50 022 e Aufbauz hler e hohe Schockfestigkeit geringe Leistungsaufnahme kleine Baugr e optisch gro e Ziffern eeWerterhaltung bei Spannungsausfall e lange Lebensdauer e Anzeigebereich 99999 99 h Technische Daten Elektrischer Anschluss Schraubklemmenanschluss bis max 2 5 mm2 Zifferngr e max Anzugsdrehmoment 0 8 Nm Ziffernfarbe Leistungsaufnahme 5 0 typ 125 mW Umgebungstemperatur bei 4
203. K3out _N_ __ 2 85 Cnt4 _ __ Conti JS Cont 3 _ Com K1 K4 B G PROG TxD RS232 S gt RD RS232 L 8 0 GND a Analog 20 mA GND ms Analog 10V 1280 5 D79 Bestellangaben Positionierz hler 6 stellig mit 4 schnellen Schaltaus g ngen und serieller Schnittstelle zum 6 572 0116 D05 P 18 gm K1 K4 eper 1 Ze Positionierz hler 6 stellig mit 4 schnellen Schaltaus 2 5 g ngen serieller Schnittstelle Beispiel zeigt Geber mit K3 out und skalierbarem Analogausgang 6 572 0116 D95 5 V Versorgung und TTL 24 bzw RS422 Ausgang Positionierz hler 8 stellig mit 4 schnellen Schaltaus RG g ngen und serieller Schnittstelle Geber 6 572 0118 005 OV GND SE Positionierz hler 8 stellig mit 4 schnellen Schaltaus Eing nge g ngen serieller Schnittstelle 2 und skalierbarem Analogausgang 6 572 0118 D95 13 Lieferumfang Spannungsversorgung zeng Steuerger t 572 e Bedienungsanleitung e Dichtung Befestigungs deutsch englisch set 1 2009 www kuebler com 185 Anzeigeger te bler 186 www kuebler com 1 2009 Anzeigegerate K bler inhaltsverzeichnis Typ Spannungs versorgung Anzeigeger te LED CAN Codix 538 DC LED SSI 570 AC DC 1 2009 Merkmale CAN Anzeige SSI Absolutgeberanzeige Seite 188 190 www kuebler com 187 Anzeigeger te
204. Lager am selben Tag OEM Produkte und Systeme OPS Allgemeines amp Impulsz hler elektronisch LCD Z hler LED Z hler LCD Modul LED Z hler Codix 130 Codix 131 Codix 132 Codix 140 142 Codix 520 Codix 521 Codix 524 Codix 520 Codix 52P Codix 52T Codix 52C Codix 540 Codix 541 Codix 544 Codix 540 Codix 54P 190 192 166 167 168 180 971 Impulsz hler elektromechanisch Mikro Z hler Mini Z hler Standard Z hler Pneumatische Z hler Z hler mit Schrittmotor Mehrfach anzeigen K46 K47 K66 K67 04 K07 SK 06 SK 07 W 15 AW 15 W 16 AW 16 W17 Bk 14 Bk 16 B15 B 18 Mk 14 Mk 18 PMk 14 PMk 18 kWH 17 HC 77 SHC 77 HW 66 Vorwahlz hler elektronisch LCD Z hler LED Z hler 901 Codix 923 924 Codix 907 908 Codix 716 717 Ex 571 572 Vorwahlz hler elektromechanisch Standardz hler BVa 15 MVs 13 MVs 16 4 www kuebler com bler Spannungsversorgung batterieversorgt batterieversorgt batterieversorgt DC DC DC DC DC DC DC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC DC DC batterieversorgt DC DC AC DC DC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC DC AC DC AC DC AC batterieversorgt AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC Merkmale addierend oder subtrahierend Z hler mit Z hlrichtung DC oder Differenzz hler DC AC
205. Luftfeuchtigkeit H he EMV Ger tesicherheit Einsatzgebiet Schutzart Gewicht 24 V DC 40 15 50 mA bei 230 V AC 40 mA bei 115 V AC max 50 mA angeschlossene Spannungsver sorgung ist durchgeschleift 10 50 C 25 75 C r F 93 bei 40 C nicht betauend bis 2000 m St raussendung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN 61000 6 2 EN 61010 Teil 1 Schutzkasse 2 Verschmutzungsgrad 2 IP65 frontseitig AC Ausf hrung ca 250 g DC Ausf hrung ca 150 g 1 2009 Multifunktionsger te LCD Z hler Codix 907 1 Vorwahl 908 2 Vorwahlen Abmessungen _ max 10 5 JABBI pen mess VaVavaN Signal und Steuereing nge 1 Sensor Versorgungsspannung 24 VDC 220 V 50 mA 115 V 40 mA DC UB durchgeschleift Anschlussbelegung utan pn EEE GND 0 VDC 12345678 7 8 INPA Signaleingang INPB Signaleingang RESET R cksetzeingang LOCK Tastaturverriegelung o O C N 9 101132 13 14 15 Bestellschl ssel 6 90X 010X XA0 Anzahl der Vorwahlen 7 1 Vorwahl 8 2 Vorwahlen Ausg nge 0 Relais LCD Ausf hrung 0 nicht hinterleuchtet 1 gr n hinterleuchtet Zubeh r Adapter
206. N 48 x 24 45x22 IP 65 von vorne Einbau Lithium Batterie Batterielebensdauer gt 8 Jahre 130 8 9999 h 59 min 59 s 9999999 9 s 8 DIN 48 x 24 45 22 IP 65 vorne Einbau Lithium Batterie Batterielebensdauer gt 8 Jahre 132 Anzeige und Aus gang im Servicefall 7 mit Laufanzeige 99999 99 8 DIN 48 x 24 45x22 IP 65 von vorne Einbau 10 30 134 Ausf hrung LED Einbau LED Einbau LED Einbau LED Einbau Typenreihe CODIX 523 524 CODIX 520 CODIX 543 544 CODIX 540 Die Highlights en a Universalger t mit Universalger t mit 523 Zeitz hler 543 Zeitz hler Doppelfunktion Doppelfunktion 524 multifunktional 544 multifunktional 2 Impulsz hler oder Teitz hler F 2 Impulsz hler oder 2 Zeitz hler SE Ge 5 2 Zeitz hler quenzz hler quenzz hler S Impuls A A Impuls amp Impulsz hler oder Es Impulsz hler oder E 0 i Zeitz hler Impuls Zeitz hler Impuls amp Frequenzz hler ann amp Frequenzz hler Technische Daten Stellenzahl 6 skalierbar 6 skalierbar 6 skalierbar 6 skalierbar Zeitbereich sec min h oder sec min h oder sec min h oder sec min h oder hh mm ss bis 1 ms hh mm ss bis 1 ms hh mm ss bis 1 ms hh mm ss bis 1 ms Ziffernh he mm 8 8 14 14 Abmessungen mm DIN 48 x 24 DIN 48 x 24 DIN 96 x 48 DIN 96 x 48 Schalttafelausschnitt mm 45 22 45 22 92 45 92 45 Schutzart
207. Nr N511004 7 poliger Stecker 9 15 N1 00548u002 Lieferumfang f r 923 924 V orwahlz hler Adapter Frontrahmen 60 x 75 mm 7 poliger Stecker 9 15 N100400u002 Spannb gel mit Schraubbefestigung Best Nr T008860 f r 924 4 924 6 g polige Schraubklemme Dichtung Best Nr N511028 5 poliger Stecker 16 20 N100399u002 7 polige Schraubklemme 202 www kuebler com Bedienungsanleitung 1 2009 Multifunktionsger te Anwendungsgebiete Applikationen E Impulsz hler Funktionen e Z hlrichtungsmode Z hlmodi e Differenzmode e Phasendiskrimiatior quad quad2 quad4 Add Sub automatischer Reset e Summiermode A B e Ratiomessung A B Applikations CountDir Add beispiele Rolltor mit automatischer Abschaltung UpDown Add Automatisches Abziehen schlechter bzw aussortierter Teile von der Gesamtsumme UpUp Add Aufsummieren zweier parallel oder versetzt laufender Produkti onsspuren 1 2009 K bler e Prozentuale Differenzmessung A B A x 100 e Batchz hlung Chargenz hler Totalisator Gesamtsumme e Multiplikations und Divisionsfaktor bis 99 9999 Setzwert e Stufen oder Schleppvorwahl Quad Add Laufrichtung und Position an Fr smaschinen CountDir Batch Erfassung von St ckzahlen und Verpackungseinheiten mit Nachschubsteuerung der Verpackungskartons Quad Add tot Abl ngen mit erfassen der Gesamtsumme und Steuerung der Maschine
208. Pin 6 nicht frei geschalten so stehen dem Anwender durch dr cken der Taste fol gende Funktionen zur Verf gung 1x dr cken Im Display erscheint der Text SErViCE 2x dr cken Im Display erscheint der n chste Service Wert dr cken Im Display erscheint der Text PrESErV 4x dr cken Im Display erscheint der n chste Preservice Wert 5x dr cken Im Display erscheint der aktuelle Wert Bei den Servicez hlern bleiben die aufgelaufenen Werte bestehen die Servicewerte werden bei der R ckstellung um den hinterlegten Vorwahlwert hoch gesetzt z Bsp Service wert 5000 Impulse R ckstellung bei Z hlerstand 5100 Impulse neuer Servicewert 10100 Anzahl der Schnitte und Messerwechsel Gesamtmenge und Serviceintervall Fahrtenz hlung und Serviceintervalle 56 www kuebler com 1 2009 Impulsz hler elektronisch LCD Servicez hler C0D9 X 140 142 Abmessungen Z hler Spannb gel Dichtungen Anschlussbelegung 1234567 Uylfeschyebug Standardz hler Servicsz hler Versorgungsspannung u 10730700 LED 2 _ oVDt Eing nge DOC GND Ub 5 Langsamer Z hleingang INPNPN NPN WI TRT MANUEL MANUEL Reset ENABLE ENABLE Ausgang 8 ist nur bei CODIX 142 7 Reset Eingang RESET RESET GND als NPN Ausgang belegt Ausgang E NPN Ausgans Bestellschl ssel Standardz hler 6 140 012 300 0001 Li Option 1 Diviso
209. Prozess Temperatur Messger te serie 232 Anzeige f r analoge Signale A 2 550 nmt ae Jetzt 2 Schnitt lle Technische Daten Allgemeine Angaben Anzeige Anzeigebereich bersteuerungs signalisierung Datensicherung EMV Ger tesicherheit Auslegung nach Schutzkasse Einsatzgebiet Schutzart AC Versorgung DC Versorgung Netzbrumm unterdr ckung Messeing nge Stromeingang DC Spannungseingang DC Bereiche Messgeschwindigkeit Abmessungen Prozessanzeigen bler Ihr Nutzen ee Programmierbare Eingangskennlinie mit bis zu 24 St tzpunkten ee Min Max Erfassung eeDisplay Hold f r Anzeigespeicherung ee Grosse Tasten erlauben komfortabel Bedie nung selbst mit Handschuhen ee sehr helle Anzeige se Eingangsbereich 0 20 mA 4 20 mA 0 10 V 2 10 V 10 V A Linearit t 5 stellige rote 7 Segment LED Anzeige 14 2 mm hohe Ziffern Nullabgleich 19999 99999 mit Vornullenunterdr ckung Temperaturdrift Underflow uuuuu Overflow 00000 Gewicht Schutzart EEPROM 1 Mio Speicherzyklen oder 10 Jahre St raussendung EN55011 Klasse B Lagertemperatur St rfestigkeit EN 61000 6 2 H he Digitale Eing nge EN 61010 Teil 1 Eingang MPI 2 Verschmutzungsgrad 2 IP 65 frontseitig 90 260 V AC max 6 VA externe Sicherung 100 mA T 10 30 V DC max 2 W galvanisch getrennt mit Verpolschutz externe Sicherung 250 mA T Schnittstellen digita
210. Pt1000 oder 0 4000 Q Ge 4 Leiter 3 Leiter A 2 Leiter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Spannungsmessung 0 100 mV oder 100 100 mV _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Spannungseingang U 0 100 mV 100 100 mV GND 1 Analog Bestellschl ssel 6 554 01X X0X L Schnittstelle 0 ohne Schnittstelle 5 RS232 6 RS422 7 RS485 Spannungsversorgung 0 90 260 V AC 3 10 30 V DC Grenzwert Ausg nge 11 polige Schraubklemme RM 3 81 1 11 N100356 8 polige Schraubklemme RM 5 08 1 8 N100573 5 polige Schraubklemme RM 3 81 1 5 N100339 252 www kuebler com 0 Relais 1 2009 Prozess Steuerger te Ku bler CODIX 554 f r Temperatur und mV Sensoren mit 2 Grenzwerten CODIX 554 K bler K bler Prozess Steuergar t f r Themeskmenin Bedienungsanleitung Schnittstellen RS 232 RS 422 und RS 485 f r CODIX 550 555 ma 2 Grenzwerten Process Controller User Manual mieten Interfaces RS 232 RS 422 and RS 485 of CODIX 550 555 im mY range seo page 1 wi 2 alarm Contr le de process r sistances de mesure Dermamttres 6sistance capteurs dass la plage avec 2 valaurs imito d Controlador de proceso para Immoparen ras stenc as de medici n lerm rsotro resistencia en l rona de los 2 valores 510 war gaben Impulse Mehr ber unsere P
211. Senkung Af3 DIN 74 1 2009 Anschlusstechnik Schalttafelausschnitt 45 06 1 772002 22 Si 4 0 158 Q RTA NIKI Schalttafelausschnitt 50 0 1 969 24 4 0 158 50 06 1 969 0 024 amp 32 0 1 1 2620 004 Ma e in mm inch Eingangsbereich 1 Strommesseingang 1 Spannungsmesseingang e Programmierbarer Eingang MPI f r Eingang f r Display Hold oder R cksetzeingang f r Totalisator Weitere Vorteile se Anzeigebereich 19 999 99 999 mit Vornullenunterdr ckung ee eitgem es Industriedesign ee Netzbrummfilter 0 20 mA 4 20 Spannungsabfall 1 5 V DC 0 10V 2 10 V Eingangswiderstand ca 1 max Eingangsspannung 30 V DC High 4 30 V DC Low 0 2V DC 14 Bit lt 0 1 vom gesamten Messbereich bei 20 C Umgebungstemperatur lt 70 ppm Kumgebung 50 ppm 50 0 Schraubklemmen im RM 5 08 mm 7 polig Anschlussbelegung 1 10 30 VDC 5 0 4 20 2 GND 6 Analog GND 3 GND 7 0 2 10 V DC 4 MPI Lieferumfang Digitalanzeige Spannb gel Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Frontrahmen f r Schraubbefestigung Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Dichtung 1 Satz selbstklebende Symbole Bedienungsanleitung multilingual Bestellangaben C0DIX 530 Bestell Nr 6 530 012 300 Zubeh r siehe Kapitel Zubeh r www kuebler com 231
212. V DC 10 30 10 30 10 30 V 90 260 90 260 90 260 Eing nge Schmitt Trigger NPN PNP NPN PNP NPN PNP siehe Seite 178 196 219 221 1 2009 www kuebler com 21 Frequenzanzeigen Tachometer LCD Frequenzanzeige COD 92x LED Frequenzanzeige 571 C0DIX 71X Ausf hrung ec i LCD Einbau LED Einbau LED Einbau CODIX 923 924 CODIX 716 717 571 Die Highlights Multifunktionaler Vor Milluni Multifunk als Fre mem Fre gen Displays mit bis z hler und Impuls te zu 6 Vorwahlen f r vorwahlz hler Durchlaufzeit Impuls Zeit Frequenz Positionsanzeige Technische Daten od Kurzzeitmesser Stellenzahl 2 x 6 skalierbar 6 skalierbar 6 skalierbar Ziffernh he mm Ist 9 Vorwahl 7 8 15 Abmessungen mm DIN 48 x 48 DIN 48 x 48 DIN 96 x 48 Schalttafelausschnitt mm 45 x 45 45 x 45 92 45 Schutzart IP 65 von vorne IP 65 von vorne IP 65 von vorne Max Z hlfrequenz kHz 60 20 25 Messprinzip Periodendauer HRA Periodendauer Periodendauer Messbereich oder Torzeit 1 sec oder 1 min 1 sec oder 1 min beliebig programmierbar Spannungsversorgung V DC 10 30 10 30 16 35 90 260 90 260 115 230 Eing nge Ausg nge Z hl R cksetz und 2 Z hleing nge Tor 2 Z hleing Reset Tastaturverriegelungs Tor und Reset und 2 Optokoppler oder und MPI Eingang bis zu 6 Keylockeingang Analogausgang od Relais oder Optocopler 2 Grenzwerte
213. V DC 15 100 mA bei AC Versorgung Genauigkeit lt 0 1 Umgebungstemperatur 20 65 C nicht betauend Lagertemperatur 25 70 C H he bis 2000 m EMV St raussendung EN55011 Klasse B Ger tesicherheit Auslegung nach St rfestigkeit EN 61000 6 2 EN 61010 Teil 1 Schutzkasse 2 Einsatzgebiet Verschmutzungsgrad 2 Schutzart IP65 frontseitig Gewicht 150 g optionaler Ausgang Anschlussbelegung U 1234567 H5 X1 X2 Anschlussbelegung X2 Pin _ AC Version DC Verson 1 390 260 V AC 0 V DC GND 2 90 260 V AC 10 30 V DC Anschlussbelegung X1 Pin ACVersion DCVersin 1 Optokoppler Ausgang Collector e enoou In Lieferumfang Digitalanzeige Spannb gel Dichtung Bedienungsanleitung multilingual www kuebler com Frequenzanzeige Tachometer Positionsanzeigen bler 180 www kuebler com 1 2009 Positionsanzeigen inhaltsverzeichnis Typ Positionsanzeigen LCD Positionsanzeigen Codix 133 LED Positionsanzeigen Codix 521 Codix 524 Codix 52P Codix 541 Codix 544 Codix 54P Codix 538 Positionsanzeigen mit Grenzwerten LCD Positionsanzeigen Codix 923 924 LED Positionsanzeigen 570 571 572 1 2009 K bler Spannungs versorgung batterieversorgt DC DC DC AC DC AC DC AC DC DC AC DC AC DC AC DC AC DC Merkmale Seite Phasendiskriminator mit 1 und 2 fach Auswertung 182 6 Z hlmodi
214. W HK 46 20 46 80 Flachstecker 0 8 x 2 8 mm und Steckh lse 170 mW HK47 20 HK47 80 nur alle 36 s mit einer Impulsl nge von 32 ms HK46 20 HK 47 20 L tstifte 0 64 x 1 2 mm Genauigkeit 22 5 ppm bei 25 C HK 46 80 HK 47 80 Litzen AWG 22 ca 150 mm lang Abmessungen HK46 20 HK 47 20 HK46 80 HK 47 80 30 0004720 13 8x25 0004 720 024 Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite Leiterplatte Spulenanschl sse g 0 64 Bestellhinweis HK 46 20 HK 47 20 HK 46 80 HK 47 80 Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr 45 35V DC 3 050 200 383 3 060 200 383 4 5 35 DC 3 050 800 383 3 060 800 383 Lagertypen 142 www kuebler com 1 2009 Betriebsstundenz hler Zeitz hler Mikro Betriebsstundenz hler HK 07 Technische Daten Elektrischer Anschluss Typ Leistungsaufnahme Spannungsbereich Einbauz hler K bler e 7 stelliger Mikro Zeitz hler e hohe Schock und Sto festigkeit geringe Leistungsaufnahme geeignet f r Batteriebetrieb e kleine Baugr e e optisch gro e Ziffern e Einbauz hler mit angespritzten Rastfedern e Printz hler f r Leiterplattenmontage e maschinenl t und waschbar e Schutzart IP 65 weiter Spannungsbereich 4 5 35 V DC Litzen AWG 22 ca 150 mm lang rot schwarz
215. Weitere Lagertypen 42 48 3 160 211 072 3 160 211 082 3 160 217 075 187 264 V AC VS 100 130 3 160 211 074 3 160 211 084 3 160 211 381 3 167 211 075 187 264 V AC Flachstecker 187 264 3 160 211 075 3 160 211 085 3 167 211 351 10 30 V DC Flachstecker 360 440 3 160 211 079 3 160 211 089 0 8 x 2 8 mm HB 26 31 Spannung 10 30 20 30 36 80 42 48 100 130 187 264 360 440 HB 26 01 3 Fassung 945 2 1 2009 Art Nr AC 50 Hz 3 160 311 071 3 160 311 072 3 160 311 074 3 160 311 075 3 160 311 079 Art Nr AC 60 Hz 3 160 311 081 3 160 311 082 3 160 311 084 3 160 311 085 3 160 311 089 Spannung 10 30 20 30 36 80 42 48 100 130 187 264 360 440 Lagertypen Art Nr V DC 3 160 311 351 3 160 311 353 3 160 311 381 Schalttafelausschnitt Anschlusskabel 2 x 0 5 mm NYFAZ 0 5 m lang Senkung Bf4 DIN 74 Rundsteckh lse 0 1 5 verzinnt Art Nr AC 50 Hz 3 165 011 071 3 165 011 072 3 165 011 074 3 165 011 075 3 165 011 079 Rundstift 0 1 5 verzinnt Art Nr AC 60 Hz Art Nr V 3 165 011 351 3 165 011 081 3 165 011 353 3 165 011 082 3 165 011 084 3 165 011 085 3 165 011 089 3 165 011 381 www kuebler
216. Z hler mit Z hlrichtung AC addierender Z hler addierender Servicez hler addierend oder subtrahierend 6 Z hlmodi Multifunktional Impuls Frequenz Zeit Universal mit Doppelfunktionen 4 Kombinationen 6 Z hlmodi mit Tachometer 2 Z hler mit getrennter Skalierung 2 Z hler mit separaten Eing ngen und getrennter Skalierung addierend oder subtrahierend 6 Z hlmodi Multifunktional Impuls Frequenz Zeit Universal mit Doppelfunktionen 4 Kombinationen 6 Z hlmodi mit Tachometer addierend 7 stellig addierend 6 stellig addierend 4 stellig addierend 6 stellig Z hler mit Z hlrichtung 6 stellig Z hler mit Z hlrichtung 8 stellig und Reset Taste Impuls Frequenz Zeitz hler auch reziprok hohe Schockfestigkeit Magnetfeldfest und hohe Schockfestigkeit hohe Schockfestigkeit hohe Schockfestigkeit f r DIN Schiene mit Resettaste 5 stellig ohne Resettaste 6 stellig ohne Resettaste 7 stellig 4 stellig mit Resettaste 6 stellig ohne Resettaste 5 8 stellig mit ohne Resettaste 4 8 stellig mit ohne Resettaste 4 8 stellig mit ohne Resettaste Z hler mit Schrittmotor f r Energiekostenz hler Impulse Zeit Impulse Zeit f r DIN Schiene Energie Zeit addierend oder subtrahierend Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 60 kHz 1 oder 2 Vorwahlen Impuls Zeit 5 KHz Multifunktional Impuls Frequenz Zeit auch mit Ex Impuls Frequenz Zeitz hler auch reziprok Doppelvorwahlz hler mit 4 Ausg
217. Zeitrelais 910 Die Highlights Einsetzbar als Ein schalt Ausschalt verz gerung Taktge ber Ansteuerarten level edge edre trig dadurch 24 Betriebsarten progr Technische Daten Stellenzahl 6 R ckstellung manuell elektrisch Ziffernh he mm 6 5 3 5 Abmessungen mm DIN 48 x 48 Schalttafelausschnitt mm 45 x 45 Max Schutzart IP 65 von vorne Zeitbereich sec min h Spannungsversorgung V DC auswechselbare V AC Lithium Batterie Vorwahlen 1 Ausg nge Relais siehe Seite 168 20 www kuebler com 5 manuell Z hler 4 5 Vorwahl 4 56 x 66 50 x 50 IP 42 von vorne 0 01h 999 99h 10 130 20 264 1 Microschalter Wechsler 169 1 2009 Frequenzanzeigen Tachometer LCD Anzeige C0DIX 136 LED Anzeige C0DIX 52x K bler bersicht Allgemeines Ausf hrung LCD Einbau LED Einbau LED Einbau LED Einbau Typenreihe CODIX 136 CODIX 522 524 CODIX 52U CODIX 52 Die Highlights Einfach zu handha 522 Tachometer Universalger t mit Positionsanzeige bende Frequenzan 524 Multifunktion Doppelfunktion und Tachometer zeige Anzeige als Tachometer 2 Impulsz hler Separate Eing nge Impulsz hler Impuls und f r Frequenz und oder Zeitz hler Impuls Position Positionsanzeiger amp Frequenzz hler oder 2 Zeitz hler Technische Daten Stellenzahl 8 6 skalierbar 6 skalierbar 6 skalierbar Ziffernh he mm 8 8
218. ahmen 50 x 60 mm B HB mit Frontrahmen 50 x 60 mm B HB mit Frontrahmen 50 x 60 mm Frontrahmen verriegelbar aufschraubbar mit Dichtung ber M4 Befestigungsschrauben mit eigenem Rahmen Frontrahmen verriegelbar aufschraubbar mit Dichtung auf Z hlerrahmen Frontrahmen verschlie bar aufschraubbar mit 2 Dichtung 2 Schl ssel im Lieferumfang auf Z hlerrahmen www kuebler com 257 Zubeh r Anhang Adressen Zubeh r K bler 3 Zubeh r f r Z hler mit Ausschnitt 45 x 45 50 x 50 oder 54 x 54 Se Deeg Adapterfrontrahmen 55 H57 und HC77 schwarz f r Ausschnitt 50 x 50 auf 45 x 45 Adapterfrontrahmen 55 f r 901 903 904 715 Farbe anthrazit el Z hler mit Einbauma 45 x 45 coDd X 716 717 910 f r Ausschnitt 50 x 50 907 908 cod x 923 924 Adapter 75 x 60 f r Ausschnitt 901 903 904 715 50 x 50 mm auf 45 x 45 f r cod x 716 717 910 Schraubbefestigung cood x 907 908 cod x 923 924 Adapterfrontrahmen H57 und HC77 f r Bohrung 60 Frontrahmen F2B f r Ausschnitt BVa und B Z hler von vorne steckbar 54 x 54 Baugr e F2 f r einen HVa und HB Z hler BVa oder 2 B Z hler Frontrahmen F2M f r Ausschnitt MVs oder M Z hler von vorne steckbar 54 x 54 Baugr e F2 f r einen MVs oder zwei M Z hler Adapterfrontrahmen 68 x 68 auf H57 und HC77 lieferbar in schwarz 266 45 x 45 und grau zus tzlicher Halterahmen lieferbar 258 www kuebler com 1 2009 Zubehor
219. ale Drehgeber Absolute Drehgeber Seilzugsensoren Lineare Mess Systeme Neigungssensoren dai 10 Drehgeber in 10 Tagen Mit unserem 10by10 Service fertigen wir 10 Drehgeber garantiert innerhalb von 10 Arbeitstagen Diese Liefergarantie gilt das ganze Jahr vereinfacht Ihre Bestell vorg nge und macht Sie flexibel beim Einsatz kleiner Losgr en Muster und Reparaturservice O Technische Hotline DE 49 0 7720 3903 92 EN 49 0 7720 3903 35 In unserem Service Center fertigen wir f r Sie Muster von speziellen Sonder ausf hrungen in k rzester Zeit oder hel fen Ihnen beim Einsatz unserer Ger te in der Praxis gerne auch vor Ort Repara turen f hren wir innerhalb von max 5 Arbeitstagen durch F r technische Fra gen steht Ihnen unsere Hotline t glich von 7 00 17 00 Uhr MEZ zur Verf gung bler Stecker und bertragungstechnik Schleifringe Lichtwellenleiter Module Kabel Stecker und vorkonfek Kabels tze Kundenspezifische Anzeige Mess und Steuerungskomponenten System Komplettl sungen Sensorik Elektronik Mechanik 24 Std Express service 48 Std Eildienst Kurze Lieferfristen Qualit t f r die harte Industriepraxis Termintreue und leiden schaftlicher Einsatz unserer Mitarbeiter darauf k nnen sich unsere Kunden ver lassen Falls n tig fertigen wir Ihre Bestellung innerhalb 24 Stunden oder liefern ab
220. als Impulsz hler Laufzeit berwachung schiedenen zweizeili Positionsanzeiger Frequenzanzeiger Stoppuhr Geschwin gen Displays mit bis zu Zeitvorwahlz hler oder Kurzzeitmesser digkeit Z hler Positi 6 EEN f r Skalierfunktion oder verschiedene Zeitbereiche pro onsanzeige Technische Daten Impuls Zeit Frequenz grammierbar Steckbare Schraubklemmen Stellenzahl Anzeige 2 x 6 skalierbar 2 x 6 skalierbar 6 skalierbar 6 skalierbar Abmessungen mm DIN 48 x 48 DIN 48 x 48 DIN 48 x 48 DIN 96 x 48 Schalttafelausschnitt mm 45 x 45 45 45 45 45 92 45 Max Schutzart IP 65 von vorne IP 65 von vorne IP 65 von vorne IP 65 von vorne Aufl sung ms 1 1 1 1 Versorgungsspannung V DC 10 30 Sab 10 30 16 35 V 90 260 115 230 90 260 115 230 Vorwahlen 923 1 924 e 6 907 1 908 2 716 1 717 2 2 Ausg nge Relais oder Optokoppler Relais Relais oder Optokoppler Skalierbarer Analog Z hl R cksetz und Tastaturverriegelungs Eing nge Serielle Schnittstelle Tor und MPI Eingang siehe Seite 200 Z hl R cksetz und Tastaturverriegelungs eingang 198 LCD Zeitrelais 910 Zeitvorwahlz hler HVa 15 elektromechanisch HVa 15 Preisg nstiger Vorwahlz hler f r einfache Zeit steuerungen 2 Z hleing nge Tor und Betriebsarteingang optional R232 422 485 206 ausg oder Optokopler ausg als Grenzwert oder RS 232 bzw RS 485 Schnittstelle 210 Ausf hrung LCD Einbau Typenreihe
221. ang 1 bis 6 NPN Optokoppler Schaltleistung 30 VDC 10 mA UCESAT bei IC 10 max 2 0 V UCESAT bei 5 max 0 4 V Ausgang 3 4 5 und 6 mit gemeinsamen Emitter Ansprechzeit der Ausg nge Optokoppler nur Impuls und Zeitz hler Add Sub lt 1 ms bei automatischer Wiederholung lt 1 ms A B A lt 23 ms Z hlfrequenz 50 kHz Mechanische Lebensdauer Schaltspiele 5x107 Anzahl der Schaltspiele bei 1 A 110 V AC 1 105 Anzahl Schaltspiele bei 1 A 30 V DC 1 105 Ansprechzeit der Ausg nge Relais lt 7 ms nur Impuls und Zeitz hler Max Z hlfrequenz 50 kHz Bestellschl ssel 6 92X 01 XX XXX Anzahl der Vorwahlen 1 Ausf hrung 3 1 Vorwahl 0 Standard 923 924 4 2 Vorwahlen 924 6 6 Optokoppler Ausg nge 924 4 4 Relais Ausg nge Ausg nge 0 Relais Eingangspegel 1 Dptokoppler nur bei 924 0 Standardpegel HTL A 4 30 DC Pegel LCD Ausf hrung 0 nicht hinterleuchtet Spannungsversorgung 1 gr n hinterleuchtet 0 90 260 V AC 2 EED Eo0K negativ rot hinterleuchtet Lagertypen 3 Multicolor Weitere Lagertypen Ausf hrung 924 negativ rot gr n hinterleuchtet 6 924 0100 00C 6 924 0300 00C 6 924 0113 00B 6 924 0113 30B Optionen Weitere Eing nge Ausg nge Zubeh r Ersatzteile oder Schnittstellen auf Anfrage Adapter Frontrahmen 55 x 55 mm f r 8 poliger Stecker 1 8 N100498 Ausschnitt 50 x 50 mm Best Nr T00885 Dichtung Best
222. ang der Grenzwerte ee Min Max Erfassung Grosse Tasten erlauben komfortable Bedie Adus nung selbst mit Handschuhen ee Key Eingang zur Tastaturverriegelung se sehr helle Anzeige se Eingangsbereich 0 20 mA 4 20 mA 0 10 V ee Ausg nge 2 Grenzwerte mit programmierbarer Hysterese und programmierbarem Signalverhalten Relais mit Wechsler kontakt Weitere Vorteile ee Hilfsenergie Ausgang f r Messumformer Messaufnehmer ee optionale serielle Schnittstelle 2 10 10 V Nullabgleich automatisch 5 stellige rote 7 Segment LED Anzeige Temperaturdrift 100 ppm K 14 2 mm hohe Ziffern Gewicht 220 g 19999 99999 mit Vornullenunterdr ckung Schutzart IP 65 frontseitig Underflow uuuuu Overflow ooooo Umgebungstemperatur 20 C 65 C Lagertemperatur 40 85 C EEPROM 1 Mio Speicherzyklen oder 10 Jahre H he bis 2000 m St raussendung EN55011 Klasse B Digitale Eing nge St rfestigkeit EN 61000 6 2 Eingang MPI Funktion des Eingangs abh ngig von Parametrierung EN 61010 Teil 1 1 Funktion Display Hold zum Anhalten der Momentanwert 2 2 Funktion Reset R cksetzen der Grenzwert Ausg nge Verschmutzungsgrad 2 Grenzwert Latch 90 260 V AC max 6 VA Eingang KEY Tastaturverriegelung f r Grenzwerteeinstellung externe Sicherung 100 mA T Ausg nge 10 30 V DC max 2 W galvanisch getrennt mit Grenzwert Ausgang 1 Grenzwert Ausgang 2 Verpolschutz externe Sicherung 250 mA T Relais
223. angaben Codix 532 Bestell Nr 6 532 012 300 Zubeh r siehe Kapitel Zubeh r 1 2009 www kuebler com 247 Prozess Temperatur Messger te serie Temperaturanzeigen bler Anzeige 60DIX 551 f r Temperatur und mV Sensoren ile mit Jetzt NI ett Technische Daten Anzeige Anzeigebereich bersteuerungs signalisierung Datensicherung EMV Ger tesicherheit AC Versorgung DC Versorgung Ihr Nutzen 5 stellige rote 7 Segment LED Anzeige 14 2 mm hohe Ziffern 19999 99999 mit Vornullenunterdr ckung Underflow uuuuu Overflow 00000 EEPROM 1 Mio Speicherzyklen oder 10 Jahre St raussendung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN 61000 6 2 Auslegung nach EN 61010 Teil 1 Schutzkasse 2 Verschmutzungsgrad 2 90 260 V AC max 6 VA externe Sicherung 100 mA T 10 30 V DC 2 W galvanisch getrennt eeProgrammierbare Eingangskennlinie mit bis zu 24 St tzpunkten f r 0 400 4000 0 100 mV und 100 100 mV ee Min Max Erfassung eeHilfsenergie Ausgang f r Messumfor mer Messaufnehmer se Emgang f r Display Hold ee Grosse Tasten erlauben komfortable Bedie nung selbst mit Handschuhen Eing nge Thermoelemente Millivolt Widerstandsthermometer mit 2 3 oder 4 Drahtmessung se optionale serielle Schnittstelle Messeingang f r Widerstandsmessung Widerstand Widerstand Aufl sung Schaltungsart Speisestrom Millivoltmesseingang Spannung Spa
224. anggenauigkeit Quarz 200 ppm 25 C DIN IEC 68 2 6 Das Modul muss vor induktiven Spannungsspitzen und energiereichen Massbild St rungen gesch tzt werden s A 15 00 59 D r x 0 8 03 9 ui o Anschlussdiagramm Spannungs versorgung Bestellangaben Verf gbarkeit auf Anfrage LCD Betriebsstundenz hler Modul Typ 194 4 75 15 V DC Bestell Nr 6 194 012 F00 Art Nr 162 137 9 60 V DC Bestell Nr 6 194 012 G00 Art Nr 162 138 Lieferumfang LCD Betriebsstundenz hler Modul 194 Bedienungsanleitung 140 www kuebler com 1 2009 Betriebsstundenz hler Zeitz hler K bler LCD Betriebsstundenz hler Modul 198 Technische Daten Nichtfl chtiger Speicher keine Batterie f r Werterhalt notwendig ee Hohe Zuverl ssigkeit ee Kleine Bauform bei g nstigem Preis ee Sehr geringer Stromverbrauch ee Gro er Spannungs und Temperaturbe reich ee Extrem hohe Schock und Vibrations festigkeit Betriebsstunden Zeitzahler Spannungsversorgung 45 28V DC Farbe schwarz Stromaufnahme 3 mA max bei 4 5 V DC Betriebstemperatur 40 85 C nicht betauend 10 mA bei 28 V DC Feuchtigkeit 95 rel bei 32 C 2 Stunden Start Stop Eingang 45 28 V DC EMV entsprechend 89 36 EWG Anzeige 6 stellige Anzeige Ziffernh he 5 mm St rabstrahlung EN 61 000 6 4 EN 55011 Class B Anzeigenbereich 99999 9 h St
225. angsrelais belastbar bis max 8A programmierbar auf Schlie er oder ffner e Schutzart IP 65 e Steckbare Schraubklemme e Eing nge f r Start und Reset Universaleing nge f r 12 260 V AC DC Technische Daten Spannungs versorgung 2 x 3 V AA auswechselbare Lithiumbatterien Lebensdauer gt 10 Jahre oder 500 000 Relaiswechsel 12 260 V AC DC Impedanz 180 Mindestimpulsbreite 20 ms Optokoppler 5 stellige LCD Anzeige 6 5 mm hoch 5 stellige LCD Anzeige 3 5 mm hoch 50 20 ms bzw 0 5 der Einstellzeit gr erer Wert gilt 0 3 der Einstellzeit Ausgangsrelais Kontaktverbindung 1 poliger Ausschalter spannungslose Kontakte programmierbar als Arbeits oder Ruhekontakt 250 V bei 8 A cos 1 250 V AC bei 5 A cos 0 4 30 V DC bei 8 cos 1 lt 20 ms 2 A ohmsche Last 1000000 Schaltspiele St raussendung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN 61000 6 2 Ansteuer und Kontaktbelastbarkeit R cksetzeingang Anzeige Zeit Sollwert undBetriebsart Genauigkeit Ansprechzeit Lebensdauer EMV Wiederholgenauigkeit Betriebstemperatur 10 60 C nicht betauend Ger tesicherheit Lagertemperatur 20 70 C Auslegung nach EN 61010 Teil 1 Schutzkasse 2 H he bis 2000 m Einsatzgebiet Verschmutzungsgrad 2 Rel Luftfeuchtigkeit 80 max bis 31 C abnehmend auf max 50 bei 40 C Gewicht Zeitbereiche 80 g Schutzart IP 65 mit mitge
226. anzeige Fre Positionsanzeiger Positionsanzeiger quenz aus Laufzeit Impulsz hler Fre Impulsz hler Fre Durchlaufzeit quenzmesser und quenzmesser und Positionsanzeige Zeitzmessger t Zeitzmessger t od Kurzzeitmesser Technische Daten Stellenzahl 6 skalierbar 6 skalierbar 6 skalierbar Ziffernh he mm 8 14 15 Abmessungen mm DIN 48 x 24 DIN 96 x 48 DIN 96 x 48 Schalttafelausschnitt mm 45x22 92x45 92 x 45 Max Schutzart IP 65 von vorne IP 65 von vorne IP 65 von vorne Max Z hlfrequenz kHz 60 60 100 kHz bei count Messprinzip Frequenz Periodendauer HRA Periodendauer HRA Periodendauer Messbereich oder Torzeit 1 sec oder 1 min 1 sec oder 1 min 1 sec Spannungsversorgung V DC 10 30 10 30 16 35 V AC 90 260 115 230 Eing nge Schmitt Trigger NPN PNP NPN PNP siehe Seite 194 196 210 1 2009 www kuebler com 25 Multifunktionsger te Mehrfachanzeigen CD Multifunktionsger te CODIX Neu zZ L LED Muiftifunktionsger te CODIX 71x bler aED Ausf hrung LCD Einbau LCD Einbau LED Einbau Typenreihe CODIX 923 924 907 908 CODIX 716 717 Die Highlights Multifunktionaler Vor Multifunktionale Vorwahlz hler als Impuls wahlz hler mit 4 ver z hler Positionsanzeige Frequenzanzeiger See genen 71x Zeitvorwahlz hler oder Kurzzeitmesser gen Displays mit bis i GEET Skalierfunktion oder verschiedene Zeitbereiche Impuls Ze
227. atte Typ HK 07 91 Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite 10 16 AN L HK 07 91 45 35 V DC 1 Befestigungsstifte ohne el Funktion 0 4 x 1 2 mm Art Nr 3 100 910 383 2 Spulenanschl sse g 0 64 0 4 x 1 2 mm 3 Leiterplatte 144 www kuebler com 1 2009 Betriebsstundenz hler Zeitz hler bler Typ HK 07 92 0000000 Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite HK 07 92 45 35V V DC Art Nr 3 100 920 383 Befestigungsstifte ohne el Funktion 0 4 x 1 2 mm N Spulenanschl sse 0 4 x 1 2 mm Typ HK 07 90 28 5 0000006 HK 07 90 son VDE 1 Befestigungsstifte ohne el Funktion 0 4 x 1 2 mm Art Nr 3 100 900 383 2 Spulenanschl sse 0 4 x 1 2 mm 13 Leiterplatte Typ AHK 07 00 a 0000000 __ 07 00 45 35 V DC Art Nr 3 100 000 383 1 2009 www kuebler com 145 Betriebsstunden Zeitz hler Betriebsstundenz hler Zeitz hler bler Typ HK 07 80 0000000
228. atur DIN Front Frequenz Klartext bereich platte anzeige mit programmie HRA rung Relais oder Optokopplerausg nge viele verschiedene Z hlmodi f r Impuls Zeit und Frequenz Schneller e Skalierbare Anzeige durch Multiplikati ons und Divisionsfaktor Setzwert e Mittelwertbildung Startverz gerung Tachometer Stufen oder Schleppvorwahlen 65 Jolie Hoher Steckbare IP Wert Schraub klemme Alus Direkte Eingabe der Vorwahlen ber die Fronttasten oder Teach In Eingang e Schnell installiert durch steckbaren Schraubklemmenanschluss e Mehrbereichs Spannungsversorgung Technische Daten Spannungs versorgung Anzeige Standard LED Look Multicolor Datensicherung Eing nge Z hleing nge Polarit t der Eingangs Signale Eingangswiderstand Z hlfrequenz Steuer Reseteing nge Mindestimpulsdauer der Steuer Reseteing nge 90 260 V AC max 8 VA 50 60 HZ Absicherung extern T 0 1 A 10 30 V 1 5 W Absicherung extern T 02 2 zeilige 2 x 6 stellige LCD Anzeige positiv gr n optional hinterleuchtet negativ rot hinterleuchtet Obere Zeile negativ rot hinterleuchtet Untere Zeile negativ rot oder gr n hinterleuchtet programmierbar gt 10 Jahre EEPROM A und B programmierbar f r alle Eing nge gemeinsam NPN PNP 5 kQ max 55 kHz Details s Bedienungsanleitung bed mpfbar auf 30 Hz mechanische Kontakte MPI
229. b programmieru bedienung Summierer bereich klemme ng Leistungsstark Universell e Schneller Z hleingang Eingangsfrequenz von max 60 kHz e Programmierbarer Dezimalpunkt Einstellbar von 0 0 bis 0 000 e Robustes Geh use e Manuelle oder elektrische R ckstellung IP 65 gesch tzt Manipulationssicher durch verriegel LED Anzeige bare R ckstellfunktion sehr hell 14 mm hoch e oder DC Versorgung e Einfacher Summen und Mengenz hler Mit Sensorspannungsversorgung Einkanaliger Z hleingang und R cksetz e Eing nge eingang Alternativ zu den HTL Eing ngen sind Programmierbar f r positive PNP oder Bedienerfreundlich auch Ger te mit 4 30 V DC Ein OV NPN schaltende Eingangsimpulse gangspegel f r den Einsatz als parallele Anzeige zur SPS verf gbar e Gro e Tasten r Aeltie mgema Einer Ei Auch mit Handschuhen zu bedienen gangsfrequenz von max 60 kHz f r mechanische Kontakte auf 30 Hz zu bed mpfen e Einfache Programmierung Einfache und einheitliche Program mierung und Bedienung durch Klar e Kurze Anlaufzeit textprogrammierung Erfasst nach Einschalten der Ver sorgungsspannung schon nach 16 ms eingehende Impulse gt kein Impulsver lust bei gleichzeitigem Motorstart Einstieg in die Programmierung auch w hrend des Betriebs mit Sicher heitsabfrage Anwendungen f r Impuls z hler Summierer Einfache Z hlaufgaben wie Mengen und St ckzahlerfassung an Stanzen Pressen St ckza
230. bersicht Allgemeines Prozessanzeigen und Steuerger te LED Prozessanzeigen CODI 5xx Ausf hrung Typenreihe Die Highlights Technische Daten Prozessanzeige CODIX 529 d Prozessanzeige mit Integrationsfunktion CODIX 530 Kompakte 5 stellige Anzeigen f r analoge Ein gangsgr en Mikroprozessor basierende Technologie galvanische Trennung preisg n stig Schraubklemmen 14 bit Aufl sung Kenn linie linear programmierbar Prozessanzeige mit Integrationsfunktion CODIX 550 CODIX 552 Sehr helle gro e Anzeige gro e Tasten zur einfachen Bedienung auch mit Hand schuhen Ausgang zur Sensorspeisung Programmierbare Eingangskennlinie mit 24 St tzpunkten Schraubklemmenanschluss Prozessanzeige Funktion Prozessanzeige Prozessanzeige Prozessanzeige Prozessanzeige Stellanzahl 5 5 5 5 Min Max Speicherung EEprom ja _ ja ja Totalisator skalierbar ja ja Anzeige Zifferngr e mm LED 8 LED 8 LED 14 LED 14 Abmessungen mm DIN 48 x24 DIN 48 x 24 DIN 96 x 48 DIN 96 x 48 Schalttafelausschnitt mm 45 x 22 45 x 22 92 x 45 92 x 45 Eing nge 0 20 mA 4 20 mA 0 20 mA 4 20 0 20 mA 4 20 0 20 mA 4 20 mA 0 10 2 10 0 10V 2 10 V 0 10 V 2 10 V 10 V 0 10 V 2 10 V 10 V Steuereing nge Display Hold Display Hold Reset Display Hold Display Hold Reset Versorgungsspannung V DC V 10 30 10 30 10 30 90 260 10 30 90
231. bler Betriebsstundenz hler HR 47 AC DC Li 10 264V Spannungs Zeitz hler Hohe versorgung Schock festigkeit Vielseitig e f r Spannungsbereich 10 80 V DC 100 130 V AC und 187 264 V AC e optisch gro e Ziffern e Schutzart IP65 von vorne beliebige Einbaulage e ohne Nullstellung deshalb manipulationssicher Anwendungen e Allgemeine Zeitz hlung e 7 stelliger Betriebsstundenz hler e ohne Nullstellung optional mit Laufanzeige e Einbaulage beliebig 1213145 ern Jr 35 0 c 2345 Temperatur Keine bereich R ckstellung Robust e f r Einbauausschnitt 50 5 mm mit den Frontplattenma en 58 mm e hohe Schock und Sto festigkeit ER e und sichere Montage durch geschraubte Spannklammer Informativ mit Laufanzeige bei AC Ausf hrung bei DC Ausf hrung optionale LED e UV Lampen e Baumaschinen und Flurf rderfahrzeuge e Kleinger te Technische Daten e Anzeigepanels Fahrzeugen e Kompressoren e Klimager te usw Elektrischer Anschluss Schraubklemmenanschluss Einbaulage beliebig f r Flachstecker 6 3 0 8 mm Schutzart bis IP 65 60 529 von vorne Leistungsaufnahme 10 80 V DC max 720 mW Geh use Kunststoff PC Polycarbonat 100 130 V AC 60 Hz max 1 1 VA Ganggenauigkeit AC 0 02 187 264 V AC 50 Hz ca 1 2 VA DC 0 002 Nennspannungen 100 130 187 264 V AC 50 oder 60 Hz Gewicht
232. ch 5 stellige rote 7 Segment LED Anzeige Temperaturdrift 100 ppm K 14 2 mm hohe Ziffern Gewicht 2200 19999 99999 mit Vornullenunterdr ckung Schutzart IP 65 frontseitig Underflow uuuuu Overflow 00000 Umgebungstemperatur 20 65 C Lagertemperatur 40 C 85 C EEPROM 1 Mio Speicherzyklen oder 10 Jahre H he bis 2000 m St raussendung EN55011 Klasse B Digitale Eing nge St rfestigkeit EN 61000 6 2 Eingang MPI Funktion des Eingangs abh ngig von Parametrierung EN 61010 Teil 1 1 Funktion Display Hold zum Anhalten der Momentanwert 2 2 Funktion Reset R cksetzen des Totalisators Verschmutzungsgrad 2 Totalisator 90 260 V AC max 6 VA Hilfsspannungen f r Messumformer Messaufnehmer externe Sicherung 100 mA T Bei AC Ausf hrungen 10 V DC 2 30 mA und 24 V DC 15 50 mA 10 30 V DC max 2 W galvanisch getrennt mit Bei DC Ausf hrungen 10V DC 2 30 mA Verpolschutz externe Sicherung 250 mA T Schnittstellen digitale Filterung 50 Hz oder 60 Hz Ausf hrungen RS232 RS485 RS422 programmierbar Baudrate 600 1200 2400 4800 9600 19200 progr Adressen 00 99 programmierbar Bereiche 0 20 mA 4 20 mA Aufl sung 2 yA MPI Multi Purpose Input Spannungsabfall max 2 V bei 20 mA Max Strom 50 mA Bereiche 0 10 V 2 10 V 10 V Aufl sung 1 mV Eingangswiderstand gt 2 Max Spannung 30 2 Messungen sec lt 0 1 1 Digit ber gesamten Messbereich
233. com 163 Betriebsstunden Zeitz hler Betriebsstundenz hler Zeitz hler K1 HB 26 31 2000 IT Spannung 10 30 20 30 36 80 42 48 100 130 187 264 360 440 Dv HB 26 31 Art Nr AC 50 Hz Spannung 10 30 20 30 36 80 42 48 100 130 187 264 360 440 Dvs 26 31 Spannung 10 30 20 30 36 80 42 48 100 130 187 264 360 440 Art Nr 50 Hz 3 160 611 071 3 160 611 072 3 160 611 074 3 160 611 075 3 160 611 079 3 160 711 071 3 160 711 072 3 160 711 074 3 160 711 075 3 160 711 079 Art Nr AC 50 Hz 3 160 811 071 3 160 811 072 3 160 811 074 3 160 811 075 3 160 811 079 164 www kuebler com Anschlusskabel 2 x 0 5 mm NYFAZ 0 5 m lang Art Nr AC 60 Hz Art Nr V DC 3 160 611 351 3 160 611 081 3 160 611 353 3 160 611 082 3 160 611 084 3 160 611 381 3 160 611 085 3 160 611 089 Anschlusskabel 2 x 0 5 mm NYFAZ 0 5 m lang Art Nr AC 60 Hz Art Nr V DC 3 160 711 351 3 160 711 081 3 160 711 353 3 160 711 082 3 160 711 084 3 160 711 381 3 160 711 085 3 160 711 089 Anschlusskabel 2 x 0 5 mm NYFAZ 0 5 m lang Art Nr AC 60 Hz Art Nr V DC 3 160 811 351 3 160 811 081 3 160 811 353 3 160 811 082 3 160 811 084 3 160 811 381 3 160 811 085 3 160 811 089
234. d f r Z hler 901 903 904 0021 716 717 910 CODIX 907 908 CODIX 923 924 Aufsteckrahmen 72 Passend f r Z hler H57 HC77 901 903 904 cod X 716 717 910 CODIX 907 908 CODIX 923 924 266 www kuebler com bler e Adapterrahmen f r el Z hler mit Einbau Bestellbezeichnung ma 45 x 45 mm schwarz Art Nr T 008 853 NNN X E e Adapterrahmen 50 x 50 auf 45 x 45 f r Bestellbezeichnung Schraubbefestigung schwarz Art Nr T 008 860 e Adapter Gegenhalter f r Bestellbezeichnung Ausschnitt 68 x 68 T 009 420 schwarz Art Nr T 008 177 grau Art Nr T 008 176 Gegenhalter Art Nr T 009 420 muss separat mitbestellt werden 1 2009 Zubehor K bler Aufsteckrahmen f r Bohrung g 60 O Passend f r Z hler H57 und HC77 901 CODIX 907 908 CODIX 923 924 Typ F2B e Kunststoff Frontrahmen F2B f r Z hler mit den Einbauma en 50 x 50 mm e Passend f r Z hler Hva und HB Passend f r Z hler MVs oder M 1 2009 Bestellbezeichnung schwarz Art Nr N 510226
235. d f r Z hler e Aufschraubbarer Klarsichtdeckel 1 DV Bestellbezeichnung H HB oder Z hler 24 x 48 in verriegelbar f r Baugr e F1 grau Art Nr N 003 002 Adapterrahmen 50 x 60 mm N 003 001 e Schutzart IP 65 mit Frontrahmen 264 www kuebler com 1 2009 Zubeh r Ku bler Dichtungskappen Klarsichtdeckel verriegelbar 1 Dv Ersatzteil f r Z hler DvsB Dvs HB n r Passend f r Z hler verriegelbar f r Baugr e F1 grau Art Nr 6008 121 B H HB oder Z hler 24 x 48 in Schutzart IP 65 Adapterrahmen 50 x 60 mm e mit Dichtungen und Schrauben Klarsichtdeckel abschlie bar 1 Dvs Ersatzteil f r Z hler DvsB Dvs HB Passend f r Z hler H HB oder Z hler 24 x 48 in e Aufschraubbarer Klarsichtdeckel 1 DVs Bestellbezeichnung Adapterrahmen 50 x 60 mm abschlie bar f r Baugr e F1 grau Art Nr 6008 131 Schutzart IP 65 mit Dichtungen und Schrauben Aufsteckrahmen 55 Bestellbezeichnung Passend f r Z hler e Adapterrahmen 55 x55 f r Ausschnitt schweiz Art Nr T 008 171 H HC 50 x 50 mm auf 45 x 45 grau Art Nr T 008 170 1 2009 www kuebler com 265 Zubeh r Anhang Adressen Zubehor Aufsteckrahmen 55 Passend f r Z hler 901 903 904 0 21 716 717 910 CODIX 907 908 CODIX 923 924 Adapterrahmen 45 Passen
236. darzustellen e Einfache Anzeigenumschaltung zwischen Z ler 1 und 2 e DC Versorgung e Eing nge Alternativ zu den HIL Eing ngen sind auch Ger te mit Festpegel gt 4 V DC f r den Einsatz mit TTL Pegel verf gbar e R ckstellung manuell oder elektrisch f r beide Z hler getrennt programmier bar Die R ckstellung kann auch ver riegelt werden Ger t Mit 2 getrennten Eing ngen k nnen z B die St ckzahl und die Anzahl der Ver packungen gez hlt werden Multifunktions Mehrfachger te e Erfassung von 2 Schichten Einzel und Gesamtmenge aus 2 Schichten www kuebler com 215 Mehrfachanzeigen bler 2 LED Anzeigen in einem Ger t CODIX 52T Technische Daten Spannungs versorgung Stromaufnahme Anzeige Datensicherung Geh use Polarit t der Eing nge Eingangswiderstand Z hlfrequenz e Mindestimpulsdauer des R cksetzeingangs Blockschaltbild Abmessungen Einbaurahmen 10 30 V DC mit integriertem Verpolungsschutz max 40 mA 6 stellige rote 7 Segment LED Anzeige 8 mm hoch EEPROM Schalttafelgeh use 48 x 24 mm nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau programmierbar npn oder pnp f r alle Eing nge ca 5 kO max 60 kHz auf 30 Hz bed mpfbar bms Anzeige Spannungs JT ri 11 2 versorgung ell I Li I 52x 10 30 Z hleingang A Prozessor ID Tastatur Schalttafelauschnitt L5
237. derspannungen Erweiterter Temperaturbereich auf Anfrage verschlie bare Nullstellung Art Nr 3 160 7 Flachstecker 0 8 x 6 3 mm ohne Flachsteckh lse Art Nr 3 168 X11 XXX Flachstecker 0 8 x 2 8 mit Flachsteckh lse Art Nr 3 167 11 Zubeh r Fassung 945 2 Dichtungskappe Art Nr G 008 434 K1 schwarz Art Nr G 008 301 nur auf Rahmen 3 50 x 60 Frontrahmen F1B beige Art Nr G 007 501 F1B schwarz Art Nr G 007 502 Blindgeh use 25 x 50 mm schwarz Art Nr T 005 753 HB 26 21 vs Schalttafelausschnitt Sa Spannung Art Nr AC 50 Hz Art Nr AC 60 Hz 10 30 20 30 3 160 111 071 3 160 111 081 36 80 42 48 3 160 111 072 3 160 111 082 100 130 3 160 111 074 3 160 111 084 187 264 3 160 111 075 3 160 111 085 360 440 3 130 111 079 3 160 111 089 Lagertypen 162 www kuebler com Art Nr V DC 3 160 111 351 Anschlusskabel 2 x 0 5 mm NYFAZ 0 5 m lang L3 Senkung Af3 DIN 74 3 160 111 353 3 160 111 381 1 2009 Betriebsstundenz hler Zeitz hler K bler HB 26 21 Schalttafelausschnitt 000000 L 1 0000 1 Spannung Art Nr AC 50 Hz Art Nr AC 60 Hz Art Nr V DC 1 Anschlusskabel 2 x 0 5 NYFAZ 10 30 3 160 211 351 0 5 m lang 20 30 3 160 211 071 3 160 211 081 36 60 3 160 211 353
238. e bar f r Baugr e F2 e Schutzart IP 65 mit Dichtungen und Schrauben Klarsichtdeckel verschlie bar Typ 2 DVs Ersatzteil f r Z hler DvBva DvHva Passend f r Z hler BVa und B bzw el Vorwahlz hler mit EEE e Aufschraubbarer Klarsichtdeckel 2 DVs Adapterfrontrahmen 75 x60 mm Art Nr 6008 151 abschlie bar f r Baugr e F2 e e Schutzart IP 65 e mit Dichtungen und Schrauben a KE N 1 2009 www kuebler com 269 Adressen Zubehor Ku bler Dichtungskappen Klarsichtdeckel verriegelbar Dichtung Frontrahmen Senkung Bf4 DIN 74 Passend f r Z hler 901 903 904 gpIx 716 717 910 Bestellbezeichnung CODIX 907 908 CODIX 923 924 Art Nr G008 143 Klarsichtdeckel verschlie bar Passend f r Z hler Bestellbezeichnung 901 903 904 c0d Xx 716 717 910 Art Nr 6008153 CODIX 907 908 CODIX 923 924 Typ F3B Passend f r Z hler 1x BVa 1 B 3 x B bzw HVa und HB Bestellbezeichnung mm Art Nr 6007 506 Art Nr 6007509 270 www kuebler com 1 2009 Zubehor K bler 13x 14x Blindgeh use f r Ausschnitt 22 2 x 45 und 25 x 50 Bestellbezeichnung Art Nr 6003 836
239. e Seite Z hler mit Schrittmotor kWh 17 Mehrfachger te HC77 HW66 Ausf hrung Typenreihe Die Highlights Technische Daten Stellenzahl Zeitbereich Stellenzahl Summier Energiez hler Zifferngr e optisch mm Abmessungen Schalttafelausschnitt mm Ableserichtung Einbauart Max Schutzart Max Leistungsaufnahme W VA Spannungsbereiche V DC V AC siehe Seite 1 2009 K bler Industriestandard PMk 14 Industriestandard 16 00000000 Industriestandard PMk 18 Pneumatische Z hler geeignet f r EX gesch tzte R ume einfache Anwendung in pneumatischen Anlagen mit und ohne Nullstellung Langlebiger Membranantrieb keine Leckage 4 6 8 ja ja nein 4 4 4 33 3 x 22 48 x 24 49 x 24 vorne vorne vorne Einbau Einbau Einbau IP 41 IP 41 52 50 50 50 1 5 8 bar 1 5 8 bar 1 5 8 bar 109 109 109 bersicht Allgemeines Z hler mit Schritt motor kWH 17 Rollenz hlwerk zum Einbau in kWh Z hler magnetisch geschirmt geringe Leistungsaufnahme vorne Print 0 025 5 10 112 Temperaturbereich 40 90 C lt EC ud Zeit und Impulz hler HC 77 SHC 77 Impuls und Betriebsstunden z hler in einem Ger t 1 0 01 h 99 999 99 h 8 1 7x4 46 50 5 vorne Einbau Hutschiene IP 52 von vorne 1 3 10 130 20 264 223 225 Hwee I TLE MID Zeit und Ene
240. ebler com 85 Impulsz hler bler Impulsz hler elektromechanisch Mikro Z hler SK 06 SK 07 e 6 und 7 stelliger Mikro Summierz hler e Tragschienenbefestigung nach EN 50 022 e Aufbauz hler e hohe Schockfestigkeit e geringe Leistungsaufnahme e kleine Baugr e e optisch gro e Ziffern ee Werterhaltung bei Spannungsausfall lange Lebensdauer Applikationen allgemeine Mengenz hlung Einbau in Schalt und Verteiler schr nke ma Technische Daten Elektrischer Anschluss Klemmen f r Kabelquerschnitt bis max 2 5 mm2 Umgebungstemperatur 10 60 C nicht betauend max Anzugsdrehmoment 0 8 Nm Einbaulage horizontal andere auf Anfrage Leistungsaufnahme bei 10 Imp s Ausfg 0 ca 50 mW Lebensdauer gt 50 x 106 Impulse bei 20 C bei 25 Imp s Ausfg 1 250 mW Schutzarten IP 50 von vorne bei 10 Imp s Ausfg a0 800 mVA UL Zulassung File E43429 Nennspannungen Aufg 0 1 5 3 4 5 5 6 12 V DC 10 20 Geh use Kunststoff schwarz PC Polycarbonat Aufg l 3 4 5 5 6 12 24 DC 10 Gewicht 550 Aufg a0 12 24 115 230 V 10 Optionen Elektrischer Anschluss Z hlfrequenz max 10 und 25 Imp s Flachstecker 0 8 x 6 3 mm Impulsdauer bei 10 Imp s Ausfg 0 und a0 min 50 ms Art Nr 1 1X2 X01 XXX 011 bei 25 Imp s Ausfg 1 min 20 ms weitere Spannungen Einschaltdauer 100 andere Ziffernfarbe Stellenzahl 6 und 7 Temperaturbereich je nach Ausf
241. echnische Daten Stellenzahl Zifferngr e optisch Schalttafelausschnitt Ableserichtung Einbauart Max Schutzart Impulsspannung min max mm mm Max Z hlfrequenz Hz Min Leistungsaufnahme mW siehe Seite Mikro Z hler SK Mini Z hler W Ausf hrung Typenreihe Die Highlights Technische Daten Stellenzahl R ckstellung Zifferngr e optisch Schalttafelausschnitt Ableserichtung Einbauart Max Schutzart Impulsspannung min max mm mm Max Z hlfrequenz Hz Min Leistungsaufnahme mW siehe Seite 1 2009 023477 e S I Mikro Mikro Mikro Mikro K 46 47 66 67 04 K 05 AK 05 06 07 07 Schockfeste Mikroz hler geringe Leistungsaufnahme viele Varianten u a f r Einbau Leiterplatten und Aufbaumontage L t und waschbar 65 z B f r kWh Anwendungen Medizinger te Alarmanlagen batteriebetriebene Ger te Zapfs ulen Hohe 100 Schock und Hohe Hohe Schockfestigkeit Magnetfeldfest Schockfestigkeit Schockfestigkeit 6 7 6 7 4 5 6 7 1 7 x 4 1 2x 4 1 7x4 1 2x4 1 7x4 1 2x4 1 7x4 1 2x 4 z B 27 x14 z B 27 14 z 24x 13 z B 30 x 13 variabel variabel variabel variabel Einbau Print Einbau Print Einbau Print Aufbau Einbau Print Aufbau bis IP 65 bis IP 65 bis IP 65 bis IP 65 1 5 24 VDC 1 5 24 VDC 3eV 24 VDC 24 0 24 230 24 V 230 10 10 25 25 70 70 50 50 71 75 79 86
242. ed mpfen e Kurze Anlaufzeit Erfasst nach Einschalten der Ver sorgungsspannung schon nach 16 ms eingehende Impulse gt kein Impulsver lust bei gleichzeitigem Motorstart e Individuell einstellbare Skalierung Multiplikations und Divisionsfaktor 0 0001 99 9999 um entsprechende Einheiten in z B Position in 1 10 mm und Drehzahl in U min darzustellen su 2 e 4 verschiedene Z hlereingangsarten zweikanaliger Eingang zur Erfassung von Z hlrichtung Differenz oder Additionsmode Phasendiskriminator mit 1 fach 2 fach oder 4 fach Auswertung Bedienerfreundlich e Gro e Tasten Frei programmierbarer Setzwert e Eing nge Auch mit Handschuhen zu bedienen Alternativ zu den HTL Eing ngen sind e Einfache Programmierung auch Ger te mit 4 30 V DC Ein Einfache und einheitliche Program gangspegel f r den Einsatz als parallele mierung und Bedienung durch Klar Anzeige zur SPS verf gbar textprogrammierung Optional mit Ausgang Einstieg in die Programmierung auch als Nullsignal w hrend des Betriebs mit Sicherheits abfrage Anwendungen f r Positionsanzeigen und Summierer e Positionieraufgaben an Bearbeitungs maschinen wie S gemaschinen Fr s maschinen Biege und Abkantmaschinen USW e Produktionsdatenerfassung durch St ck zahl ber Differenz oder Additionsz hlung e Summierung von Durchfl ssen Mengen e St ckzahlerfassung an Stanzen Pressen und anderen skalierbaren Medien Extruder Holzbea
243. egung 00010 1234567 1 X2 Anschlussbelegung X2 Pin _ AC Version DC Version 1 390 260 V AC 0 V DC GND 90 260 V 10 30 V DC Anschlussbelegung X1 Pin Tute DC Version INP Frequenz 5 INPA to i e enoo JI Lieferumfang Digitalanzeige Bedienungs Spannb gel anleitung Dichtung multilingual 2 Schraubklemmen Ersatzteile 7 polige Schraubklemme RM 3 811 7 N100387 2 polige Schraubklemme RM 5 08 1 2 N100133 1 2009 Mehrfachanzeigen K bler Impuls und Betriebsstundensz hler HC 77 e hlerkombination besteht aus einem Betriebsstundenz hler und einem Summierz hler e ohne Nullstellung e hohe Schockfestigkeit optisch gro e Ziffern e Schutzart IP 52 von vorne e Werterhaltung bei Spannungsausfall e lange Lebensdauer e UL Zulassung As fe Technische Daten Schraubklemmenanschluss max Anzugsdrehmoment 0 8 Nm Elektrischer Anschluss Optionen Leistungsaufnahme 10 30 V DC ca 1 W 36 80 V DC ca 1 65 W 100 130 V DC 1 75 W 20 30 V AC 50 Hz 0 53 42 48 V AC 50 Hz ca 0 53 VA 100 130 V AC 50 Hz 1 43 VA 187 264 V AC 50Hz ca 3 0 VA Nennspannungen 20 30 42 48 100 130 187 264 V 50 oder 60 Hz 10 30 36 80 100 130 V DC Einschaltdauer 100 Z hlweise addierend Zifferngr e 4 x 1 7 mm opt
244. en Typ 573 mit 2 Ausg ngen mit Analogausgang Best Nr 6 573 011 E00 Best Nr 6 573 012 E90 www kuebler com 241 Prozess Steuerger te Steuerger te CODIX 3850 851 Technische Daten bler Ihr Nutzen se Mlultifunktional d h alle g ngigen Mess Signale direkt anschlie bar Spannung Strom Thermoelemente Widerstands thermometer Widerstand e Flexible Grenzwert berwachung 2 Grenzwerte e Kommunikationsbuchse HART zur Sensorparametrierung e LC Anzeige und Tasten f r Vor Ort Bedienung bei 851 e Programmierbare Eingangskennlinie mit bis zu 32 St tzstellen Spannungsversorgung 18 36 V DC Schnittstelle galvanisch getrennt 20 28 V 50 60 Hz 90 253 V 50 60 Hz Anschluss Leistungsaufnahme 4 VA Anzeige 5 stellige LCD Anzeige 6 mm hoch Eing nge LED s f r Grenzwert Betrieb und St rung Sicherung AC 315 mA tr ge DC 1 A tr ge Datensicherung EEPROM Geh use Kunststoff PC ABS UL94 VO Messgeschwindigkeit Umgebungstemperatur 10 50 C Genauigkeit Lagertemperatur 30 70 C Innenwiderstand EMV CE konform zur EG Richtlinie 89 36 EWG Ausg nge St rabstrahlung EN 50081 2 EN 55011 Klasse B St rfestigkeit EN 6100 6 2 Aufl sung Schutzart IP 20 Grenzwertkontakte Gewicht 280 g Abmessungen Einsatzgebiete Apparatebau 45 1 772 112 4 41 Beispiel Linearisierung einer Beh lterkennlinie 242 www kuebler com
245. ene Wert wird als Strom oder Spannungswert aus gegeben Manueller Betrieb oder program mierbar zeitgesteuert Technische Daten Funktion Sollwertausgabe Anzeige Zifferngr e mm 4 LED 8 Abmessungen mm DIN 48 x 24 Schalttafelausschnitt mm 45 x 22 Ausg nge 0 12 V DC und 0 24 Schrittweite 10 HA 10 mV Genauigkeit 0 1 Eing nge Holdeingang 2 Tasten Versorgungsspannung V DC 10 30 V DC galvanisch getrennt siehe Seite 254 K bler Aufbaurahmen Klarsichtdeckel ta Aufsteckrahmen Software EzControl und 052 30 www kuebler com Adapterrahmen Zubeh r siehe Seite 256 1 2009 Allgemeine Grundlagen und Hinweise K bler Technische Grundlagen 1 Elektromechanische Impulsz hler Addierende Summierz hler 1 1 Kenndaten Stromart Restwelligkeit Leistungsaufnahme Maximale Impulsfrequenz Mindest Impulszeit Mindest Impulspause Impulsverh ltnis Einschaltdauer ED Umgebungstemperatur 1 2009 Der Z hleraufbau besteht aus einem elektro magnetischen Antrieb und einem mechanischen Zahlenrollensystem Addierende Summierz hler addieren die einge henden Impulse auf Sie werden ohne und mit Tastnullstellung oder mit elektrischer Nullstellung gefertigt Z hler in kleineren Bauformen sind Die Z hler sind f r Gleichspannungen gebaut bei Wechselspannungen ist stets ein eingebau ter Gleichrichter erforderlich Die max zul ssige Spannungsschwankung betr
246. ensdauer e UL Zulassung A Technische Daten Elektrischer Anschluss Flachstecker 0 8 x 6 3 mm mit Zifferngr e Schraubklemmen max Anzugsdrehmoment Ziffernfarbe 0 8 Nm oder Flachstecker 0 8 x 6 3 mm Umgebungstemperatur Leistungsaufnahme 10 30 V DC ca 500 mW Einbaulage 36 80 V DC ca 900 mW Ausf hrungen 100 130 V DC ca 750 mW Schutzart 20 30 V AC 50 Hz 0 3 VA UL Zulassung 42 48 V AC 50Hz 0 25 VA Geh use 100 130 V AC 50 Hz ca 0 6 VA 187 264 V AC 50Hz ca 1 2 VA Gewicht 360 440 V AC 50 Hz ca 1 65 VA Optionen Nennspannungen 20 30 42 48 100 130 187 264 360 440 V AC 50 oder 60 Hz 10 30 36 80 100 130 V DC Stellenzahl 7 bei AC 99999 99 h 8 bei DC 999999 99 h AC Netzfrequenz 30 ms DC lt 0 003 bei 24 h Ganggenauigkeit Typenschl ssel Applikationen allgemeine Zeitz hlung Wartungsintervalle f r medizinische Ger te Beatmung Sauerstoff Dialyse Kleinger te UV Lampen Anzeigepanels in Fahrzeugen 3 8 x 1 7 mm optisch wei und rot Grund schwarz 15 50 C nicht betauend beliebig IP 65 nur von vorne E128604 Kunststoff PC Polycarbonat Typen mit Schutzart IP 65 sind dicht vergossen 40 g 2 Z hler mit Flachstecker 0 8 6 3 Art Nr 3 138 51 17 56 Typenreihe elektrischer Anschluss 11 Flachstecker 0 8 x 6 3 mm 39 Schraubklemme Standard mit Fr
247. enz Zeitz hler auch reziprok 210 Doppelvorwahlz hler mit 4 Ausg ngen und Analogausgang 184 addierend 5 stellig 116 subtrahierend 3 stellig 120 subtrahierend 6 stellig 123 www kuebler com 49 Impulsz hler Impulsz hler elektronisch LCD Z hler 021 130 Technische Daten Spannungs versorgung Anzeigehinter leuchtung Anzeige Betriebsarten Z hlanzeige Reset EMV Ger tesicherheit Auslegung nach Schutzkasse Einsatzgebiet Geh use Arbeitstemperatur Betriebstemperatur bler eePreisg nstig bei hoher Leistungsf higkeit Gro es 8stelliges LCD Display mit 8 mm Ziffernh he ee Optional Anzeigehinterleuchtung se Einfacher Z hler f r schnelle und langsa me Z hlimpulse Z hlrichtung umschalt bar ber Steuereingang eeHochvoltversionen f r 10 260 V AC DC Spannungsimpulse eEinheitliches Codix Design passend zur umfangreichen 60D4X Familie ee P65 interne Lithium Batterie ca 8 Jahre bei 20 C Z hleing nge eeSchraubklemmenanschluss im 5 mm Raster se Batterielebensdauer 8 Jahre eeResettaste verriegelbar ber Eingang Reset Enable ee Temperaturbereich 10 60 C ee Je nach Ausf hrung f r positive oder negative Z hlflanken eeFilterfunktion f r prellfreies Z hlen bei mechanischen Kontakten Z hleing nge der DC Ger te max 30 V DC externe Spannungsversorgung 24 V DC 20 50 LCD 8 stellig 8 mm hoch addierend oder subtrahi
248. er siehe Seite 261 3 10 2 Software 052 e Einfache Parametriersoftware f r die Anzeigen 570 571 und 572 mit serieller Schnittstelle e Upload und Downloadfunktion e Monitor und Terminalprogramm zur E einfachen Diagnose e Online Anzeige der Messwerte im Monitorprogramm w it Ste e kostenloser Download auf unserer wa w siehe Seite 261 1 2009 www kuebler com 45 Ubersicht Allgemeines Allgemeine Grundlagen und Hinweise Technische Grundlagen K bler Die C0DIX Familie auf einen Blick Anzeigen und Steuern 46 Impulse Frequenz Position Zeit 24x48 mm LCD CODIX 130 131 132 Anzeige f r Impuls Differenz Z hlrichtung CODIX 133 Positionsanzeige mit 1 fach oder 2 fach Auswertung CODIX 134 135 Betriebsstundenz hler 4 Zeitbereiche CODIX 136 Frequenzanzeige Impulse pro Sekunde CODIX 140 142 Impulsz hler Serviceimpuls Z hler CODIX 141 143 Standard Betriebs stundenz hler Service Betriebs stundenz hler www kuebler com 24x48 mm LED CODIX 520 521 Anzeige f r Impuls Position Differenz Z hlrichtung CODIX 522 Frequenzanzeige HRA High Rate Accuracy System CODIX 523 Kurzzeitmesser Zeitz hler program mierbar CODIX 524 Multifunktionsan zeige Impuls Fre quenz Zeit CODIX 520 Universalanzeige mit Doppelfunktionen Impuls Frequenz 2 x Impuls
249. er Lasten erfordern zwingend eine Freilaufdiode Anschlussleistung AC 15 VA Serielle Schnittstelle RS232 2400 38400 Baud Hilfsspannung f r 2x5 2 V DC je 150 mA Analoge Ausg nge 0 4 20 mA B rde max 270 Ohm Sensoren 2 x 24 V DC 120 mA 0 10 V max 2 mA Anzeige 15 mm hohe LED Anzeige 6 stellig Aufl sung 14 Bit Genauigkeit 0 1 10 mm hohe LED Anzeige 8 stellig Reaktionszeit lt 1 ms Eing nge 2 universelle Inkremental Drehgeber Eing nge Umgebungstemperatur 0 45 C 32 113 F Z hlfrequenz RS422 und TTL mit Inv 1 MHz Lagertemperatur 25 70 C 13 158 F HTL asymmetrisch 200 kHz Geh usematerial UL94 V 0 TTL asymmetrisch 200 kHz Schutzklasse IP65 von vorne je Geber Schraubklemmen Kabelquerschnitt max 1 5 mm2 Steuereing nge 4 Steuereing nge HTL Ri 3 3kOhm Konformit t und Normen EMV 89 336 EWG EN 61 000 6 2 Low lt 2 5 V High gt 10V Mindestimpulsdauer EN 61 000 6 3 50 us NS73 23 EWG EN 61010 1 Gewicht 250 g Intensive ser Kommunikation kann die Reaktionszeit vor bergehend verl ngern Abmessungen Elektrische Anschl sse uhr Schalttafelausschnitt 92 x 45 mm 58 0 3 78U 91 0 13 593 w Vin UE GND 5 2Vout 5 2Vout LLLILII TITI 000000 24Vout a Ee 2Wout S GND gt GND 2 5 ne a eet 84 een N 18 9 1 8 TL Mr A gt V lo r KI out D Ellen K4out N _ EI out SG
250. er oder Positions anzeige mit Grenzwerten e berwachungsfunktionen bei denen 2 Werte zueinander berwacht oder berechnet werden 4 schnelle programmierbare Eing nge mit verschiedenen Funktionen wie Reset Tor Anzeigespeicher Referen zeingang oder Umschaltung der Anzei gewerte e Skalierbarer Analog Ausgang 0 4 20 mA 10 V oder 0 10 V 2 Hilfsspannungen f r Sensoren 5 2 V DC und 24 V DC e Serienm ige Schnittstelle RS 232 zur Parametrisierung zum Auslesen der Werte PC oder SPS nderungen w hrend des Betriebs Parametriersoftware 0S2 zum Download auf www kuebler com Z hlerserie f r anspruchsvolle Aufgaben mit zwei individuell skalierbaren Drehge ber eing ngen jeweils A A B B f r Z hlfrequenzen bis 1 MHz pro Kanal Ein stellbare Betriebsarten als Positions oder Ereignisz hler Summenz hler Differen zz hler Schnittl ngen Anzeige Durchmes ser Rechner und mehr Z hlerhalterung als Zubeh r F r DIN Ausschnitt 92 x 45 mm Bestellbezeichnung G 300 005 ERC Geber1 Geber2 Alarm 1 Alarm 4 berwachung von Torsion Wellen oder Getriebebruch 1 2009 Positionsanzeigen bler Positions und Differenz Vorwahlz hler Typ 572 Spannungs 24 V AC 10 Schaltausg nge 4 schnelle Leistungstransistoren 5 30 V DC versorgung 24 17 30 V DC 350 mA Reaktionszeit lt Ims Induktive Stromaufnahme DC 100 mA Stromaufnahme Drehgeb
251. erend w hlbar 9999999 99999999 berlauf wird angezeigt Schaltpegel manuell und elektrisch Z hleingang St raussendung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN 61000 6 2 Schaltpegel Langsamer Z hleingang Schneller Z hleingang max 30 Hz NPN max 12 kHz PNP 7 kHz NPN NPN Low 0 0 7 V High 30 V DC PNP Low 0 0 7 V High 4 30 V DC Z hleing nge der Hochvolt Ger te 10 260 V DC V Optokopplereingang max 30 Hz Mindestimpulszeit 16 ms Low 0 2 V DC V High 10 260 V DC V Z hlrichtungsumschaltung nur f r DC Ger te EN 61010 Teil 1 Z hlmodus 2 Kontakteingang Verschmutzungsgrad 2 Schaltpegel dunkelgrau RAL 7021 10 55 C nicht betauend 10 60 C nicht betauend Mindestimpulszeit Kontakteingang DC Lagertemperatur 20 70 C Hochvolteingang H he bis 2000 m Schutzart IP 65 frontseitig Kontakteingang UL Zulassung File E128604 Schaltpegel Gewicht ca 50 g Anschlussbilder DC Typ DC Typ 6 130 012 8 0 6 130 012 8 2 30 V DC max 5 V DC max 30 V DC a NPA INP B x x Reset 2 i max 5 V DC x Reset R t S SEN WE D N E L D DEET Enable KR u Enable Mode Em Mode N 2 J d GND GND 6 A C BL BL 24 V DC 20 50 mA BL 24 V DC 20 50 mA BL 8 9 50 www kuebler com s Beste
252. erhalb der tech nischen Daten 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch bler Ma bild Standard Symbole SET ixierung der Leiterplatte Motoranschl sse I Befestigung Standard Befestigung Option 1 94X XXX XXX XXX L Optionen Baureihe 346 erweiterter Temperatur Anschlussart bereich 40 90 C 3 Stift 10 64xL 19 mm 4 Stift L10 64 xL 5 mm Nennspannung 5 Stift 0 64 x L 7 5 mm 090 5 VDC 091 10 V DC Befestigungsart 0 Befestigungsflansch seitlich Abschirmgeh use gegen magnetische Felder 1 Befestigungsflansch oben unten 0 ohne 1 mit Abschirmgeh use Ziffernfarbe 0 Ziffernfarbe wei auf schwarz 1 Dezimalstelle rot auf schwarz 2 Ziffernfarbe wei auf schwarz f r alle Ziffern 3 Ziffernfarbe wei auf schwarz 1 Dezimalstelle mit Symbolen wei auf schwarz 4 Ziffernfarbe wei auf schwarz 1 Dezimalstelle mit Symbolen rot auf schwarz 1 2009 www kuebler com 113 Impulsz hler Impulsz hler elektronisch Vorwahlz hler Typ 901 Technische Daten Spannungs versorgung Anzeige Z hleing nge Polarit t der Eing nge Mindestimpulsdauer der Eing nge Schaltpegel der Eing nge Eingangsfrequenz Eingangswiderstand Ausgang max Schaltspannung max Schaltstrom max Schaltleistung Programmierung fe bler Ihr
253. erschalter einstellbar Datensicherung EEPROM Einsatzgebiete e Produktionsanlagen e Abf ll und Verpackungsmaschinen e Holzbearbeitungsmaschinen berwachungsanlagen mjam Drehzahl und Positionsmessung F llstand und Durchfluss Menge Gewicht 188 www kuebler com 1 2009 Anzeigegerate K bler CAN Anzeige 2001 538 Abmessungen Schalttafelauschnitt a Drehkodierschalter zur Einstellung der Kno tennummer Anschlussbelegung 112737705 Lieferumfang 1 10 30 V DC OOOLI 1 Digitalanzeige 2 0V GND 1 Dichtung 3 CANA 1 Befestigungsrahmen 4 CANL 1 CD mit 5 CANH Bedienungsanleitung multilingual und EDS Datei Bestellschl ssel 6 538 012 3C1 1 2009 www kuebler com 189 Anzeigeger te Anzeigeger te bler SSI Anzeige Typ 570 Ihr Nutzen Produktmerkmale e AC und DC Spannungsversorgung in e Geeignet f r SSI Formate bis 25 Bit einem e Version mit 2 Optokoppler Ausg ngen als e Master oder Slave Betrieb Grenzwerte bzw Vorwahlen auch mit RER steckbare Schraubklemmen Schleppvorwahl programmierbar Qu C e SSI Taktfrequenzen von 100 Hz bis 1 MHz Version mit skallerbarem analogem Aus e Anzeige kann durch Skalierung und Off gang Aufl sung 14 Bit 0 10 V set Programmierung angepasst we
254. etriebsstundenz hler Zeitz hler bler Betriebsstundenz hler H 37 a 5 A A Technische Daten Elektrischer Anschluss Leistungsaufnahme Nennspannungen Einschaltdauer Stellenzahl Aufl sung Zifferngr e Ziffernfarbe R ckstellung Umgebungstemperatur relative Luftfeuchtigkeit Einbaulage Schutzart UL Zulassung Geh use Spannung 10 30 20 30 36 80 42 48 100 130 187 264 154 www kuebler com fe Schraubklemmenansch Eigenschaften e 7 bzw 8 stelliger Betriebsstundenz hler e ohne Nullstellung hohe Schockfestigkeit kleine Baugr e optisch gro e Ziffern e Schutzart IP 65 von vorne e Einbauz hler mit angespritzten Rastfedern H37 4 UL Zulassung 3 Jahre Gew hrleistung Made in Germany by K bler Ganggenauigkeit luss max Anzugsdrehmoment 0 8 Nm 10 30 V DC ca 500 mW Gewichte 36 80 V DC ca 900 mW H 37 ca 100 130 V DC ca 750 mW Aufsteckrahmen 37 1 20 30V AC 50Hz ca 0 3 VA Aufsteckrahmen 37 2 42 48 V AC 50 0 25 VA Optionen 100 130 V AC 50 Hz ca 0 6 VA 187 264 V AC 50 Hz ca 1 2 VA 20 30 42 48 100 130 187 264 V 50 oder 60 Hz 10 30 36 80 100 130 V DC 100 7 bei AC 99999 99 h 8 bei DC 999999 99 h 0 01 h entspricht 36 s Zubeh r 4 mm hoch Aufsteckrahmen 37 1 wei und rot Grund schwarz keine Aufsteckrahmen
255. fahrzeuge USW Anzahl der Schnitte St ckzahl auf Band 1 2009 Impulsz hler elektronisch LED Z hler 2001 520 Technische Daten K bler Spannungs 10 30 V DC mit integriertem Schaltpegel der Low 0 0 2 x Upg V DC versorgung Verpolungsschutz Eing nge HTL High 0 6 x Up 30 V DC Stromaufnahme 45 Schaltpegel der Low 0 2 V DC Anzeige 6 stellige rote 7 Segment LED Anzeige Eing nge bei High 4 30 DC 8 mm hoch 4 30 V DC Pegel Datensicherung EEPROM EMV St rabstrahlung EN55011 Klasse B Geh use Schalttafelgeh use 48 x 24 mm St rfestigkeit EN61000 6 2 nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau Umgebungstemperatur 10 26 V DC 20 65 C nicht betauend Polarit t der Eing nge programmierbar npn oder pnp gt 26 30 V DC 20 55 C nicht betauend f r alle Eing nge Lagertemperatur 25 70 C Eingangswiderstand ca 5 kQ Schutzart IP65 frontseitig Z hlfrequenz e max 60 kHz auf 30 Hz bed mpfbar Gewicht 509 Mindestimpulsdauer des 5 ms R cksetzeingangs Blockschaltbild Anzeige Spannungs Scale versorgung 10 30 Z hleingang A u Prozessor Reseteingang Tastatur Anschlussbelegung 1 10 30 V DC 12131295 2 0V GND 3 INP 4 5 Reset Abmessungen Schalttafelausschnitt 45 06 Lieferumfang 1 Digitalanzeige 1 Spannb
256. festigkeit EN 61000 6 2 EN 61010 Teil 1 2 Verschmutzungsgrad 2 IP65 frontseitig 150 g Anschlussbelegung X2 X1 X2 Pin TAC Version _TDC Version 1 90 280 0 V DC GND 90 260 V 10 30 V DC Anschlussbelegung X1 AC Version DC Version Optokoppler Ausgang Emitter Optokoppler Ausgang Collector INP A ES SCH 5 Lieferumfang Digitalanzeige Bedienungs Spannb gel anleitung Dichtung multilingual Ausgang 1 Optokoppler Ausgang 2 kein Ausgang 1 2009 Schaltpegel der Eing nge 0 Standard Pegel HTL 4 30 DC Pegel Versorgungsspannung 0 90 260 V 3 0 30V DC Lagertypen 2 Schraubklemmen Ersatzteile 7 polige Schraubklemme RM 3 81 1 7 N100387 2 polige Schraubklemme RM 5 08 1 2 N100133 www kuebler com 65 Impulsz hler Impulsz hler elektronisch bler LCD Z hlmodul Typ 190 se hlfrequenz bis 10 kHz se stellige LCD Anzeige 6 mm hoch ee iichtfl chtiger Speicher keine Batterie ee Sehr hohe Zuverl ssigkeit ee Kleine Bauform und sehr g nstiger Preis Geringer Stromverbrauch Gro er Spannungs und Temperatur ee Sehr hohe Schock und Vibrations bereich festigkeit Technische Daten Spannungsversorgung 1 4 15 15 DC mit int Verpolschutz 2 9 60V DC Stromaufnahme 1 8 mA bei 4 75 15 V DC 2 6mA bei 60 V DC Z hl und Reseteingang High
257. festigung f r Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 Dichtung 1 Bedienungsanleitung multilingual Bestellschl ssel 6 522 01X 3X0 Schaltpegel der Eing nge 0 Standard HTL 4 30 V DC Pegel Ausgang 1 Optokoppler Ausgang 2 kein Ausgang Lagertypen www kuebler com 177 Frequenzanzeige Tachometer Frequenzanzeigen Tachometer bler LED Anzeige C0DIX 542 e Schnelles HRA Messsystem High Rate Accuracy System e Anzeige 1 min oder 1 sec skalierbar AC DC 000000 A CES 10 260V DIN 48 x 96 20 65 IP 65 a Spannungs Frontplatten Gro er Hohe Steckbare Klartext Handschuh versorgung gr e Temperatur Schutzart Schraub program bedienung bereich klemme mierung Leistungsstark e Schneller Z hleingang Eingangsfrequenz von max 60 kHz e Robustes Geh use IP 65 gesch tzt e LED Anzeige sehr hell 14 mm hoch e Exaktes und hochgenaues Frequenzmessverfahren HRA High Rate Accuracy System Frequenzen bis 38 Hz werden ber eine Periodendauermessung ausgewertet Frequenzen gt 38 Hz werden ber eine spezielle Torzeitmessung ausgewertet So wird trotz geringer Torzeit eine sehr hohe Genauigkeit von lt 0 1 erreicht Das Messergebnis steht nach max 50 ms zur Verf gung Bedienerfreundlich e Gro e Tasten Auch mit Handschuhen zu bedienen e Einfache Programmierung Einfache und einheitliche Program mierung und Bedienung durch Klar textprogrammierung Einstieg
258. g nge 10 V 0 20 mA 4 20 mA 17 30 115 230 2 Optokoppler Aus g nge oder analoger Ausgang 240 Programmiersoftware f r RS 232 Schnitt stelle LCD 5 45 x 110 x 112 0 1V 0 20 V 100 100 mV 10 10 V 0 4 20 mA 20 Potentiometer PT100 500 1000 Thermoelemente 18 36 20 26 90 253 Relais Analog Ausg 242 1 2009 Temperaturanzeigen K bler LED Temperaturanzeigen CODIX 5 ae P w Ausf hrung Temperaturanzeige Temperaturanzeige J Temperaturanzeige EzControl PT100 und Ni 100 Kund N Typenreihe CODIX 531 CODIX 532 CODIX 551 e Software zum ein Die Highlights F hler berwachung externe oder interne Ver sehr helle gro e fachen Parametrie gleichsstellenkompensation Anzeige gro e ren der Vorwahl Tasten zur einfachen z hler CODIX Bedienung Eingangs 716 717 und der Technische Daten linearisierung Prozessanzeigen Stellenzahl 5 5 5 CODIX 55x Min Max Speicherung ja ja ja e Einfache Inbetrieb Anzeige Zifferngr e LED 8 LED 8 LED 14 nahme der Ger te Abmessungen mm DIN 48 x 24 DIN 48 x 24 DIN 96 x 48 e Diagnose und Ter Schalttafelausschnitt mm 45x22 45 x 22 92x45 minalprogramm Eing nge Einfache Definition PT100 Ni100 Wider J K und N Thermo 0 100 mV von Kennlinien standsthermometer elemente 100 100 mV e Online Anzeige der 0 4000 0 4000 100 1000 Thermo Messwerte Elemente e Mehr
259. ge 0 Standard HTL Senkung Af3 DIN 74 Lagertypen A 4 30 V DC Pegel 1 2009 Mehrfachanzeigen LED Anzeige C0DIX 52 DC 000000 10 30V DIN 24 x 48 20 65 Spannungs Frontplatten Gro er Hohe versorgung gr e Temperatur DC bereich Leistungsstark e Schneller Z hl und Frequenzeingang Eingangsfrequenz von 30 kHz e Robustes Geh use IP 65 gesch tzt e LED Anzeige sehr hell 8 mm e Exaktes und hochgenaues Frequenzmessverfahren HRA High Rate Accuracy System Frequenzen bis 38 Hz werden ber eine Periodendauermessung ausgewertet Frequenzen gt 38 Hz werden ber eine spezielle Torzeitmessung ausgewertet So wird trotz geringer Torzeit eine sehr hohe Genauigkeit von lt 0 1 erreicht Das Messergebnis steht nach max 50 ms zur Verf gung e Kurze Anlaufzeit Erfasst nach Einschalten der Ver sorgungsspannung schon nach 16 ms eingehende Impulse gt kein Impulsver lust bei gleichzeitigem Motorstart K bler IP 65 Schutzart getrennte Eing nge f r Frequenz und Position Positionsanzeige und Tachometer in einem Ger t max Az e 010101000 30 kHz POSITION 1 sec 1 min HRA Klartext Impulsz hler Positions Frequenz Frequenz program Summierer anzeige anzeige anzeige mierung Tachometer mit HRA Universell fe Bedienerfreundlich e Gro e Tasten Auch mit Handschuhen zu bedienen e Programmierung Einfache und einheitliche Program
260. gertypen Best Nr 0 571 011 E00 Best Nr 0 571 012 E90 Best Nr 0 571 012 E05 1 2009 Mehrfachanzeigen LED Anzeige C0DIX 52U K bler Universalger t mit 4x 2 Funktionen in einem Ger t F r Anwendungen bei denen gleichzeitig 2 verschiedene Werte angezeigt werden m ssen DC 000000 EAR 10 30 p n2axas 20 465 IP 65 60 2 sec 1min Spannungs Frontplatten Gro er Hohe Klartext Impulsz hler Frequenz versorgung gr e Temperatur Schutzart program Summierer anzeige DC bereich mierung Tachometer Leistungsstark e Schneller Z hleingang Eingangsfrequenz von max 60 kHz e Robustes Geh use IP 65 gesch tzt e LED Anzeige sehr hell 8 mm hoch e Exaktes und hochgenaues Frequenz messverfahren HRA High Rate Accuracy System Frequenzen bis 38 Hz werden ber eine Periodendauermessung ausgewertet Frequenzen gt 38 Hz werden ber eine spezielle Torzeitmessung ausgewertet So wird trotz geringer Torzeit eine sehr hohe Genauigkeit von lt 0 1 erreicht Das Messergebnis steht nach max 50 ms zur Verf gung e Kurze Anlaufzeit Erfasst nach Einschalten der Ver sorgungsspannung schon nach 16 ms eingehende Impulse gt kein Impulsver lust bei gleichzeitigem Motorstart Anwendungen f r Doppelfunktionen e Impulse und Frequenz Drehzahl z B Produktionsdatenerfassung Gesamt st ckzahl und Geschwindigkeit OEM Aus r stung Durchflussmessanlagen z B
261. gnale 40 www kuebler com Z hleingang INP A Z hleingang INP B Z hlerstand Z hleingang INP A Z hleingang INP B Z hlerstand Z hleingang INP A Z hleingang INP B Z hlerstand F r viele Messvorg nge ist eine digitale Erfassung von Signalen zu ungenau oder zu aufw ndig Deshalb erfolgt in der industri ellen Umgebung oft eine analoge Signaler fassung Dies umfasst z B Temperatur Gewicht Masse Druck F llstand Volu men Durchfluss Geschwindigkeit Beschleunigung Position und vieles mehr Die Signale der Sensoren sind meist sehr klein im Bereich mV oder pV Die Prozessger te von K BLER bringen diese Signale verst rkt um evtl Fehler kor F r die Eingangs Signale stehen bei K BLER je nach Ausf hrung folgende Bereiche zur Verf gung 0 20 mA 4 20 20 100 mV 10 V 0 10 V DC 2 10 V DC 0 400 Q 0 4000 Q PT1000 PT100 Ni100 f r 2 3 und 4 Leiter technik Thermoelemente B E J K N R S Die Signale 2 10 V und 4 20 mA haben den Vorteil dass gleichzeitig eine F hler berwachung stattfindet Ist das Signal 0 V oder 0 mA kann dies bedeuten dass z B die Sensor Leitung unterbrochen ist AA iii _ LCi 01234567 6543210 rigiert zur Anzeige Die Prozessmessumfor mer C0DIX 850 851 wandeln diese Signale in Normsignale um z B 0 10 V oder 4 20 mA Diese Signale k nnen dann weiter verarbeitet und oder zur
262. gnet f r eeWerterhaltung bei Spannungsausfall Batteriebetrieb e Jange Lebensdauer kleine Baugr e Applikationen e optisch gro e Ziffern Zeiterfassung Wartungsintervalle e verschiedene Ablesem glichkeiten I stoff Dialyse Kleinger te e Einbauz hler mit angespritzten UV Lampen Anzeigepanels Technische Daten Antrieb Impulsantrieb ber elektronische Zifferngr e HK 47 4 1 25 mm HK 46 4 1 7 mm optisch Teilerschaltung quarzgenau angesteuert R ckstellung keine Impulsdauer 32 ms alle 36 s 0 01 h Einschaltzeiten lt 36 s Umgebungstemperatur 10 60 C nicht betauend werden nicht gez hlt Lagertemperatur 20 70 C Elektrischer Anschluss HK 46 20 HK 47 20 AWG 22 Einbaulage beliebig ca 150 mm lang rot schwarz L t und waschbare HK 46 80 HK 47 80 HK 46 80 HK 47 80 L tstifte 0 64 mm Ausf hrung Anzeige HK 47 99999 99 h HK46 9999 99 h L ttemperatur 2650 35 Zahlenrollen Stunden wei Grund schwarz Schutzart nach EN 60 529 IP 66 bei HK46 80 HK 47 80 Dezimalstellen rot Grund schwarz IP 66 von vorne bei HK46 20 HK 47 20 Spannungsbereich 45 35V DC St rfestigkeit EN 61000 6 2 Restwelligkeit lt 1 St raussendung EN 55011 Klasse B Stromaufnahme lt 1 5 mA dauernd Geh use PC transparent HK 47 80 dicht vergossen Leistungsaufnahme 5VDC typ 82 mW Gewicht 13 15 g beiUg 12 VDC typ 135 mW Optionen f r bei 24V DC typ 135 m
263. gsarten angeboten Relais Transistor und Optokoppler Ausg n ge F r das Schalten kleinster Leistungen soll ten keine Relais verwendet werden Um den Eingang einer Steuerung zu bet tigen sind Transistor oder Optokoppler Ausg n ge besser geeignet Beide Ausg nge sind grunds tzlich sehr hnlich aufgebaut Bei einem Optokoppler wird jedoch durch eine LED und einen Phototransistor in einem Geh use eine galvanische Trennung zwi schen Ger t Z hler und Peripherie Steuerung erreicht Bei einem Optokopp ler Ausgang sind in der Regel der Emitter und der Kollektor herausgef hrt und m s sen evtl extern beschaltet werden Durch entsprechende Beschaltung l sst sich eine negative Polarit t ffnerfunktion oder eine positive Polarit t Schlie erfunktion erreichen Beispiele LED Anzeige LCD Anzeige LED Anzeigen LED Anzeigen werden immer dann einge setzt wenn Ger te in Umgebungen mit dif fuser Beleuchtung verwendet werden Durch die selbstleuchtende Anzeige k n nen diese Ger te auch aus gr erer Entfer nung gut abgelesen werden LED Anzeigen ben tigen pro Segment einen Strom von 2 bis 10 mA Bei einem 6 stelligen Z hler k nnen das bis zu 90 450 mA sein Ein weiterer Nachteil ist dass keine zus tzlichen Son dersymbole dargestellt werden k nnen In der Regel werden 7 Segment Anzeigen eingesetzt bei komplexeren Ger ten k n nen auch 14 Segment Anzeigen oder al phanumerische Anzeigen
264. gt f r Gleich und ist die der Gleichspannung berlagerte Wechsel spannung in und errechnet sich zu U x 100 Ug ist die Leistung in W oder VA die ein Impuls z hler bei Dauerimpuls und Nennspannung bei ist die maximal m gliche Z hlfrequenz die der betreffende Z hler im Dauerbetrieb verarbeiten kann Sie ist je nach Z hlertyp und Leistungsauf ist die Zeitdauer die zur einwandfreien Z hlung gen gt auch bei zul ssiger Abweichung der ist die Zeit die zum einwandfreien Z hlbetrieb gen gt Notwendig ist bei gleichzeitiger hoher ist das Verh ltnis Impulszeit Impulspause gibt an wie lange eine Spule unter Strom stehen darf ohne sich zu stark zu erw rmen F r die Einschaltdauer gilt folgende Formel ED Impulszeit x 100 Impulszeit Impulspause Daraus lassen sich ableiten ED Impulszeit 2 _ mpulszei 100 ED 7 x Impulspause Impuls ause 100 ED x Impulszeit pulsp ED Au er der Angabe ED ist in den Listenwerten ein Zusatz ber die max Dauereinschaltung angegeben Eine Spule darf durch einen kon stanten Dauerstrom h chstens w hrend dieser Zeit eingeschaltet bleiben und muss danach wie der abk hlen Bei ED 100 ist eine solche Grenzbedingung nicht notwendig da diese Spule ist die zul ssige Temperatur in unmittelbarer N he des Summierz hlers Bei Einsatz der Z hler Baugruppen muss die gegenseitige Aufhei zung ber cksichtigt werden da dadurch die
265. gung zu Schreibern zur Dokumentation Verbindung zu SPSen Steuerungen Programmierung und Auslesen der Werte ber PC Widerstandsmessung Pt1000 oder 0 4000 1121314151617 18 9 10 11 11 Positiver Thermoschenkel Negativer Thermoschenkel 4 Leiter 3 Leiter 2 Leiter 21314151617 1819 10 11 Widerstandsmessung Pt100 oder 0 400 Q Ram 4 Leiter Spannungsmessung 0 100 mV oder 100 100 mV 3 Leiter A 1 21314151617 181911011 3 2 Leiter Spannungseingang U 0 100 mV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 100 100 mV GND 1 Analog Lieferumfang Prozessger t Bestellschl ssel Schraubklemme 2 polig RM 5 08 Schraubklemme 11 polig RM 3 81 Schraubklemme 5 polig RM 3 81 Spannb gel Dichtung Bedienungsanleitung multilingual 1 Blatt selbstklebende Symbole nur bei Option Schnittstelle Ersatzteile 11 polige SchraubklemmeRM 3 31 1 11 N100356 2 polige Schraubklemme RM 5 08 1 2 N100130 5 polige Schraubklemme RM 3 81 1 5 N100399 1 2009 6 551 012 X0X L Schnittstelle 0 ohne Schnittstelle 5 RS232 6 RS422 7 RS485 Spannungsversorgung 0 90 260 V 3 10 30 V DC www kuebler com 249 Prozess Temperatur Messger te serie Jetzt ile Temperatu
266. h 0 6 x UB 30 V DC AC Versorgungsspannung Low 0 4 V DC High 12 30 V DC Geh use Polarit t der Eing nge Eingangswiderstand Z hlfrequenz Schaltpegel der Eing nge bei Standard Ausf hrung HTL siehe Bedienungsanleitung Blockschaltbild Anzeige Spannungs EU 1 5 versorgung 11 u 90 260 10 30 Ve DC Prozessor A Z hleingang nl CALI Tastatur Abmessungen 19 96 U 44 9x91 9 Schalttafelausschnitt Bestellschl ssel 6 54P 012 XX0 Schaltpegel der Eing nge 0 Standard HTL 4 30 V Pegel Versorgungsspannung 0 90 260 V AC 3102230 V DC Lagertypen 222 www kuebler com Schaltpegel der Low 0 2 V DC Eing nge bei High 4 30 V DC 4 30 V DC Pegel Genauigkeit lt 0 1 bei Tachometer Frequenzanzeige Sensorversorgungs 24 V DC 15 100 mA bei AC Versorgung spannung Umgebungstemperatur 20 65 C nicht betauend Lagertemperatur 25 70 C H he bis 2000 m EMV St raussendung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN 61000 6 2 Ger tesicherheit Auslegung nach EN 61010 Teil 1 Schutzkasse 2 Einsatzgebiet Verschmutzungsgrad 2 Schutzart IP 65 frontseitig Gewicht 150 g Anschlussbel
267. h Eingabe des gew nschten Anzeigewertes bei einem definierten Eingangssignal e Schnelle Messrate von 25 ms pro Kanal abwechselnd Anwendungsbeispiele berwachung von Mischungsverh ltnissen und Anzeige der Durchflussgeschwindigkeit Materialstreckung sowie Gleichlauf berwachung und Anzeige der einzelnen Geschwindigkeiten 240 www kuebler com K bler Kompakt e Bis zu Anzeigewerte in einem Ger t Anzeige A Anzeige B berechnete Anzei ge aus A und B e AC und DC Versorgungsspannung in einem Ger t e Einfache Klartextprogrammierung mit nur 2 Tasten sowie separater Tara oder Teachtaste e Verwendbar als einfacher Prozess wandler Prozessteuerger t 2 Punktreg ler oder f r komplexe Messaufgaben bei denen 2 Werte zueinander ber wacht berechnet oder in einer berge ordneten Steuerung weiterverarbeitet werden sollen e Mathematische Verkn pfung der Mes swerte von Eingang A und B Das Ergeb nis kann zus tzlich multipliziert dividiert oder zu einem Offsetwert hinzuaddiert werden um den gew nschten Anzeige wert zu erhalten e Analogausgang 0 4 20 mA 10 V oder 0 10 V 2 schnelle PNP Schaltausg nge 50 ms mit Schalt Hysterese Stufen oder Schleppvorwahl e Programmierbare Anzeigeaktualisierung F llstands berwachung Niveauregulierung Anzeige des Zu und Ablaufs 1 2009 Prozess Steuergerate Multifunktionales Prozess Steuerger t Typ 573 17 30 V DC Ne
268. he und einheitliche Program mierung und Bedienung durch Klartext pogrammierung Einstieg in die Programmierung auch w hrend des Betriebs mit Sicher heitsabfrage Anwendungen f r Zeit und Betriebsstundenz hler Kurzzeitmesser e eitmessungen wie Betriebsstundener fassungen an allen Maschinen und Anla gen wie e Kompressoren Bautrockner Solarien Speziallampen und Leuchten e Zubeh r Ausr stung oder Nach r stung an Produktionsmaschinen Betriebsstunden von UV Lampen 136 www kuebler com e Kurzeitmessungen von Prozessen und Abl ufen Zeiterfassungen bei Sportver anstaltungen e Betriebsstundenerfassung bei Kraft fahrzeugen und Zeit berwachung bei Rallyefahrzeugen Universell e Individuell einstellbare Start Stoppfunktion ber 2 Start Stoppeing nge k nnen 4 verschiedene Messprinzipien realisiert werden wie z B Impulsbreitenmessung aktiv oder passiv Periodendauermessung mit einem Eingang oder mit getrennten Eing ngen e Manuelle oder elektrische R ckstellung Manipulationssicher durch verriegel bare R ckstellfunktion e Frei programmierbarer Setzwert Startzeit bei der die Zeitz hlung beginnt e Eing nge Alternativ zu den HTL Eing ngen sind auch Ger te mit 4 30 V DC Ein gangspegel f r den Einsatz als parallele Anzeige zur SPS verf gbar Optional mit Ausgang 1 Hz Takt bei aktiver Zeitmessung Betriebsstunden Kurzzeitmessung gt 1 ms 1 2009 Betriebsstundenz
269. hger te Multifunktionsger te bler LED Anzeige C0DIX 524 programmierbar als e Impulsz hler e Positionsanzeige e Frequenz Geschwindigkeitsanzeige e Zeitz hler Kurzzeitmesser Y DC 000000 S TULL 10 30 DIN24x48 _ 20 65 IP 65 60 kHz POSITION Spannungs Frontplatten Gro er Hohe Klartext Impulsz hler Positions versorgung gr e Temperatur Schutzart program Summierer anzeige DC bereich mierung Leistungsstark e Schneller Z hl und Frequenzeingang Eingangsfrequenz von max 60 kHz e Robustes Geh use IP 65 gesch tzt e LED Anzeige sehr hell 8 mm e Exaktes und hochgenaues Frequenzmessverfahren HRA High Rate Accuracy System Frequenzen bis 38 Hz werden ber eine Periodendauermessung ausgewertet Frequenzen gt 38 Hz werden ber eine pezielle Torzeitmessung ausgewertet So wird trotz geringer Torzeit eine sehr hohe Genauigkeit von lt 0 1 erreicht Das Messergebnis steht nach max 50ms zur Verf gung Bedienerfreundlich e Gro e Tasten Auch mit Handschuhen zu bedienen e Programmierung Einfache und einheitliche Program mierung und Bedienung durch Klar textprogrammierung Einstieg in die Programmierung auch w hrend des Betriebs mit Sicher heitsabfrage e Kurze Anlaufzeit Erfasst nach Einschalten der Ver sorgungsspannung schon nach 16 ms eingehende Impulse gt kein Impulsver lust bei gleichzeitigem Motorstart Anwendungen f
270. hlwert Key Statischer Tastaturverriegelungseingang So lange dieser Eingang aktiviert ist sind die Fronttasten gesperrt Die P Taste zur Anzeige der Vorwahlen ist weiterhin funktionsf hig Schnittstelle Die Ger te sind auch mit RS 232 RS 422 oder mit RS 485 Schnittstelle lieferbar Diese k nnen sowohl zur Programmierung der Ger te als auch zur Fernauslesung genutzt werden Die Ansteuerung erfolgt ber einfache ESC Sequenzen Die bertragungsrate betr gt bis zu 4800 Baud 1 2009 Multifunktionsger te K bler LED Z hler C0D4X 716 717 717 Ex Programmierung Die Programmierung der Z hler erfolgt ber 4 Tasten Die Benutzerf hrung erfolgt im Klartext und wird auf dem Display angezeigt Die Ger te sind als 1 Impulsz hler 2 Frequenzmesser 3 Betriebsstundenz hler einsetzbar Dabei sind folgende Funktionen programmierbar Polarit t der Eing nge Positiv pnp oder negativ npn schaltend Die Programmierung gilt f r alle Eing nge Betriebsarten Impuls und Zeitz hlung addierend mit Z hlbeginn bei 0 subtrahierend mit Z hlbeginn bei Vorwahl 716 bzw Vorwahl 2 717 addierend mit automatischem Nullsetzen bei Erreichen der Vorwahl 716 bzw der Vorwahl 2 717 subtrahierend mit automatischem Setzen auf Vorwahl 716 bzw Vorwahl 2 717 bei Erreichen von 0 Eingangsarten bei Impulsz hler Cnt Dir 1 Z hleingang 1 Z hlrichtungseingang uP dn Differenzz hlung 1 Z hleinga
271. hlz hlungen Extruder Holzbearbeitungsmaschinen e Zubeh r OEM Ausr stung oder Nach Bohrmaschinen Best ckungsautomaten r stung an Produktionsmaschinen Schneidemaschinen Sonderfahrzeuge usw St ckzahlerfassung Anzahl der Schnitte St ckzahl auf Band 62 www kuebler com 1 2009 Impulsz hler elektronisch K bler LED Z hler C0D1X 540 Technische Daten Spannungs versorgung Stromaufnahme Anzeige Datensicherung Geh use Polarit t der Eing nge Eingangswiderstand Z hlfrequenz Mindestimpulsdauer des R cksetzeingangs Schaltpegel der Eing nge bei Standard Ausf hrung HTL 10 30 V DC mit Verpolungsschutz 90 260 V max 50 mA 6 VA 6 stellige rote 7 Segment LED Anzeige 14 mm hoch EEPROM Schalttafelgeh use 96 x 48 mm nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau programmierbar npn oder pnp f r alle Eing nge ca 5 kOhm max 60 kHz auf 30 Hz bed mpfbar bms DC Versorgungsspannung Low 0 0 2 x UB V DC High 0 6 x 30 V DC AC Versorgungsspannung Low 0 4 V DC High 12 30 V DC siehe Bedienungsanleitung Anzeige Blockschaltbild Spannungs versorgung 90 260V 10 30 Z hleingang Reseteingang Tastatur Abmessungen 44 9x91 9 Schalttafelausschnitt
272. hnen L tfahnen L tfahnen L tfahnen L tfahnen Litzen keine 10 60 C nicht betauend beliebig HK 07 90 HK 07 91 HK 07 92 209 C 3S bis IP 65 je nach Ausf hrung EN 61000 6 2 EN 55011 Klasse B Kunststoff PC Polycarbonat 12 149 Flachstecker 0 5 2 8 Beschreibung Schutzart Einbaumodell mit Raster 65 Printz hler 40 Printz hler 40 Printz hler IP 50 Printz hler waschbar IP 65 Printz hler waschbar IP 65 Printz hler waschbar IP 65 Aufbaumodell IP 50 Schalttafelausschnitt 13x29 9 HK 07 20 35 45 35 V DC Flachstecker www kuebler com 143 Betriebsstunden Zeitz hler Betriebsstundenz hler Zeitz hler bler Typ HK 07 50 Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite 10 16 g HK 07 50 45 35 V DC 1 Befestigungsstifte ohne el Funktion 0 4 x 1 2 Art Nr 3 100 501 383 2 Spulenanschl sse 0 4 x 1 2 3 Typ HK 07 40 Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite 10 16 HK 07 40 45 35 V DC 1 Befestigungsstifte ohne el Funktion 0 4 x 1 2 mm Art Nr 3 100 401 383 2 Spulenanschl sse 0 4 x 1 2 mm L3 Leiterpl
273. ial Park Singapore 159556 Tel 65 62 76 37 38 Fax 65 62 76 37 39 raymond raymondcom com www raymondcom com S dafrika RET Automation Controls 130 Boeing Road East ZA Bedfordview 2008 Tel 27 11 453 24 68 Fax 27 11 453 24 06 info retauto co za www retauto co za S dkorea F amp B Solution Co 578 Kwaebop dong Sasang ku Pusan Industrial Supplies Market 9 116 PUSAN Tel 82 51 319 12 30 Fax 82 51 319 12 50 ihbae fastnbest com www fastnbest com Syrien Elias Ghali amp Son s PU Box 64 SYR Homs Tel 963 31 24 80 780 Fax 963 31 2 227 638 s ghali scs net org www ghali sy com Taiwan R 0 C Canaan Electric Corp 6F 5 No 63 Sec 2 Chang An East Road Taipei Tel 886 225 08 23 31 Fax 886 225 08 47 44 sales canaan elec com tw www canaan elec com tw Drehgeber Maintech Technology Co Ltd 7F 3 No 13 Wu Chun 1 Rd Hsin Chuang Taipei Hsien City 242 Tel 886 222 99 29 50 Fax 886 222 99 54 13 mtt mtt com tw www mtt com tw Thailand Technology Instrument Co Ltd 208 132 137 Moo 6 Patanakarn Rd Pravet Bangkok 10250 Tel 662 3 22 22 33 Fax 662 7 22 30 47 marketing tic co th www tic co th Tunesien H2M Technologies 13 Rue El Moutanabi TN 2037 El Menzah 7 Tunis Tel 216 71 42 76 77 Fax 216 71 42 76 88 h2m tech planet tn U S A Z hl und Prozesstechnik Global Industrial Products Inc 8129 North Austin AVE Morton Grove IL 60053 Toll free number 1 800 95
274. ich bei 20 C Umgebungstemperatur 0 1 K Kumgebung Schraubklemmen im RM 5 08 mm 7 polig Thermoelement Sensor 1 2009 Temperaturanzeigen bler Anzeige 60DIX 532 f r Thermoelemente J und N Abmessungen Anschlussbelegung Schalttafelausschnitt 1 10 30 V DC Versorgungsspannung 2 DVD DND 45 08 max 19 3 0 76 1 772002 3 Latch Eingang 4 n c 48 1 89 z 5 Thermoelement iS 6 n c 3 1 Thermoelement S mimimimimjmim N 4 0 158 SES rA 1234567 Einbaurahmen Schalttafelausschnitt E E E 53 2 087 5008 1 969 0 024 28 1 103 4 10 158 40 1 575 32 01 1 26 000 2 0 158 Ma e in mm inch Senkung Af3 DIN 74 Einsatzgebiete Schaltschrankk hlung ee Nahrungsmittel und Getr nkemaschinen eB ckereianlagen se Halbleiterindustrie ee Trocknungsanlagen fen se Energieversorgung und Klima e erpackungsmaschinen ee Papiermaschinen eeWerkzeug und Kunststoffverarbeitungs ee Maschinen zur Glasproduktion maschinen ee Chemie und Pharmazieanlagen Lieferumfang Digitalanzeige Spannb gel Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Frontrahmen f r Schraubbefestigung Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Dichtung 1 Satz selbstklebende Symbole Bedienungsanleitung multilingual Bestell
275. ienen Geh use 149 kleine Bauform 150 48 x 24 mm DIN Einbau Z hler 154 48 x 48 mm DIN Einbau Z hler 157 DIN Schienen Geh use 158 runde Bauform mit Laufzeitanzeige 159 runde Bauform mit hoher Schutzart 161 9999 99 h r ckstellbar 162 99999 99 h nicht r ckstellbar 165 DIN Schienen Geh use 167 Impulse Zeit 223 Impulse Zeit f r DIN Schiene 225 Energie Zeit 226 Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 60 kHz 200 1 oder 2 Vorwahlen Impuls Zeit 5 KHz 198 Multifunktional Impuls Frequenz Zeit auch mit Ex 206 Impuls Frequenz Zeitz hler auch reziprok 210 24 verschiedene Betriebsarten 168 addierend 999 99h mit mech R ckstellung 169 www kuebler com 129 Betriebsstunden Zeitz hler Betriebsstundenz hler Zeitz hler LCD Betriebsstundenz hler C0D X 134 Technische Daten Spannungs versorgung Anzeigehinter leuchtung Anzeige Z hlrichtung Anzeigebereich Reset EMV Ger tesicherheit Auslegung nach Schutzkasse Einsatzgebiet Geh use Arbeitstemperatur Betriebstemperatur fe interne Lithium Batterie ca 8 Jahre bei 20 C externe Spannungsversorgung 24 V DC 20 50 mA bler se Preisg nstig bei hoher Leistungsf higkeit Gro es 8stelliges LCD Display mit 8 mm Ziffernh he ee Optional Anzeigehinterleuchtung ee Verschiedene Zeitbereiche Stunden mit Minuten oder Industrieminuten 1 Imp 36 sec ee Hochvoltversionen f r 10 260 V AC DC Spannung
276. ienung durch Klar textprogrammierung Einstieg in die Programmierung auch w hrend des Betriebs mit Sicher heitsabfrage Anwendungen f r Multifunktionsanzeige e hlaufgaben wie Mengen und St ck zahlz hlungen Erfassung von Geschwin digkeiten Erfassen von Betriebszeiten und Prozesszeiten e St ckzahlerfassung oder Standzeiten an Stanzen Pressen Extruder Holzbear beitungsmaschinen Bohrmaschinen Position oder Drehzahl an Fr smaschine 196 www kuebler com Best ckungsautomaten Schneidemaschi nen Sonderfahrzeuge e Positionieraufgaben an Bearbeitungs maschinen wie S gemaschinen Fr s maschinen Biege und Abkantmaschinen USW e Produktionsdatenerfassung durch St ckzahl auf Band oder Produktionsgeschwindigkeit e Individuell einstellbare Skalierung Multiplikations und Divisionsfaktor 0 0001 99 9999 um entsprechende Einheiten in z B Position in 1 10 mm und Drehzahl in U min darzustellen e A verschiedene Z hlereingangsarten f r die Positionsanzeige Z hlrichtung Differenz oder Additions mode Phasendiskriminator mit 1 fach 2 fach oder 4 fach Auswertung e Frequenzmessung Anzeige in 1 min oder 1 sec Zeitz hlung Impulsbreiten oder Periodendauer messung in Stunden Minuten oder Sekunden sowie Echtzeitanzeige e oder DC Versorgung e Eing nge Alternativ zu den HIL Eing ngen sind auch Ger te mit 5 V DC Eingangspegel f r den Einsatz als parallele Anzeige zur SPS
277. ierung und auslesen der Werte ber PC Bestellschl ssel 6 550 012 X0X L Schnittstelle 0 ohne Schnittstelle 5 RS232 6 RS422 7 RS485 Spannungsversorgung 0 90 260 V AC 3 10 30VDC N100356 N100130 N100399 www kuebler com 233 Prozess Temperatur Messger te Prozessanzei gen bler Anzeige f r analoge Signale CODIX 552 mit Totalisator mit auch elle Jet ler Schnitts seri Technische Daten Allgemeine Angaben Anzeige Anzeigebereich bersteuerungs signalisierung Datensicherung EMV Ger tesicherheit Auslegung nach Schutzkasse Einsatzgebiet AC Versorgung DC Versorgung Netzbrumm unterdr ckung Messeing nge Stromeingang DC Spannungseingang DC Messgeschwindigkeit Linearit t Abmessungen Ihr Nutzen ee Programmierbare Eingangskennlinie mit bis zu 24 St tzpunkten eeTotalisator zur Integration Summenbildung der Messwerte z B Durchflussmessung gt F llstand mit eigener Skalierung und programmierbarer Eingangschwelle ee Min Max Erfassung eeDisplay Hold f r Anzeigespeicherung oder Reseteingang des Totalisators ee Grosse Tasten erlauben komfortable Bedie nung selbst mit Handschuhen se sehr helle Anzeige se Eingangsbereich 0 20 mA 4 20 mA 0 10 V 2 10 10 V Weitere Vorteile eeHilfsenergie Ausgang f r Messumformer Messaufnehmer ee optionale serielle Schnittstelle Nullabgleich automatis
278. ige rote 7 Segment LED Anzeige 8 mm hoch 2 Z hleing nge 4 Eingangsarten program mierbar programmierbar f r alle Eing nge gemeinsam ca 10 20 kHz im Setup auf 30 Hz reduzierbar 5 ms DC Versorgungsspannung Low 0 0 2 x Up IV DC High 0 6 x 30 V DC AC Versorgungsspannung Low 0 4 V DC High 12 30 V DC beliebig da Schmitt Trigger mit potentialfreiem Schaltkontakt programmierbar als ffner oder Schlie er Schaltspannung max 250 V AC 125 V DC Schaltstrom max 3 A Schaltstrom bei DC min 30 mA Schaltleistung bei DC 90 W bei AC max 750 VA mit offenem Kollektor und Emitter Schaltleistung 30 V DC 15 mA Reset ee Spannungsversorgung 90 260 V oder Approbation se gut ablesbare helle LED Anzeige se programmierbar als Impuls Frequenz oder Betriebsstundenvorwahlz hler mit Ausf hrung lieferbar Ausgang 2 Relais oder Genauigkeit Ansprechzeit der Ausg nge Datensicherung Geberspannung Umgebungstemperatur Lagertemperatur H he EMV Ger tesicherheit Einsatzgebiet UL Schutzart Gewicht nur f r EX Ausf hrung NPN Optokoppler Weitere Vorz ge se Anzeigebereich 199 999 999 999 mit Vornullenunterdr ckung einfache Programmierung ber 4 Tasten ee Optional mit serieller Schnittstelle RS 232 RS 422 RS 485 ee Relais oder Optokoppler Ausgang eeFaktorauswahl von 0 0001 99 9999 716 eine Vorwahl 717 z
279. in die Programmierung auch w hrend des Betriebs mit Sicherheits abfrage Anwendungen f r Drehzahl und Frequenzanzeigen e Drehzahl Anwendungen z B OEM Aus r stung oder Nachr stung an Bohr maschinen e Ausr stung von Durchflussmessanla gen z B aktueller Durchfluss Produktions daten wie Menge Zeit Durchflussmenge 178 www kuebler com e Geschwindigkeitsmessungen an Motoren Turbinen Maschinen Vorschuberfassungen e Erfassung von Produktionsgeschwin digkeiten e Frequenzmessungen Bohrmaschinenkopf Drehzahl 0 0 0 0 0 1 sec 1 min Frequenz ur HRA Frequenz anzeige anzeige Tachometer mit HRA Universell e Individuell einstellbare Skalierung Multiplikations und Divisionsfaktor 0 0001 99 9999 um entsprechende Einheiten in z B Frequenzen in Hz und Drehzahl in U min darzustellen e Programmierbarer Dezimalpunkt Einstellbar von 0 0 bis 0 000 legt die Aufl sung fest e Einstellbare Wartezeit bis 0 angezeigt wird e Anzeige in 1 min oder 1 e AC oder DC Versorgung Mit Sensorspannungsversorgung e Eing nge Alternativ zu den HIL Eing ngen sind auch Ger te mit 5 V DC Eingangspegel f r den Einsatz als parallele Anzeige zur SPS verf gbar Optional mit Ausgang als Stillstands berwachung I Produktionsgeschwindigkeit 1 2009 Frequenzanzeigen Tachometer K bler LED Anzeige C0DIX 542 Technische Daten Spannungs 10 30 V
280. isch Ziffernfarbe Betriebsstundenz hler Stunden wei Grund schwarz Dezimalstellen rot Grund schwarz Laufanzeige des Betriebsstundenz hlers AC schnell laufende Rolle mit roten Querstrichen 99999 99 h DC 1 100 h Anzeige dreht sich kontinuierlich in 36 s um 1 Zahl weiter 999999 99 h Genauigkeit AC Netzfrequenz 30 ms DC lt 0 003 bei 24 h Zulassungen R ckstellung keine Bestellangaben Umgebungstemperatur Ab 50 C nicht betauend Einbaulage beliebig Schutzart IP 52 von vorne in eingebautem Zustand Geh usefarbe schwarz Standard Gewichte HC 77 650 Aufsteckrahmen 55 8 g Aufsteckrahmen 72 13 9 Z hler mit getrennten Anschl ssen Ansicht von hinten RH rt sw gr Betriebsstundenz hler Summierz hler 1 2009 N E Applikationen allgemeine Zeitz hlung Wartungsintervalle f r Messger te Beatmung Sauerstoff Dialyse Kleinger te UV Lampen Anzeigepanels in Fahrzeugen Aufz ge Brenner f r Heizungen Geh usefarbe grau Art Nr 3 55X 400 XXX Flachstecker 0 8 x 6 3 mm Art Nr 3 55X 40X XXX 011 Getrennte Anschl sse f r Betriebsstunden und Summierz hler Diese Ausf hrung ist f r AC oder DC lieferbar nicht gemischt Summierz hler max 101 Elektrischer Anschluss 2 x Kabel 2 x 0 5 mm NYFAZ 0 5 m lang Betriebsstundenz hler Kabel rot schwarz Summierz hler graues Kabel Art Nr 3 55 40 060 Deckel eingeschwei t IP 6
281. it 4 weiteren Eing ngen e oder 4 weiteren Optokopplerausg ngen oder weiteren 2 Relaisausg ngen e oder Schnittstellen RS 232 485 Anwendungsbeispiele e Endschalter berwachung e Sonderfunktionen SPS Funktion e Aufrufen von festen Programmabl ufen e Steuerung von mehreren Prozessen e Sonderprotokolle e Printbefehle zur Protokollierung Anpassbare Software Individuelle Anpassung der Software f r Ihre Anwendung Zum Beispiel e Getrennte Eing nge f r Gesamtsummen z hler und Vorwahlz hler e Getrennte Skalierung von Eingang A und B e Programmierbare Messzeit beim Tacho meter Erfassung von Drehzahlen aus Zeit e Durchlaufzeit Erfassung der Zeit aus Fre quenz Bei Multicolor wechselnde Anzeigen farbe bei Erreichen der Vorwahl oder blinkende Anzeige bei allen Ausf hrungen K bler Multifunktions Mehrfachger te 1 2009 www kuebler com 205 Multifunktionsger te LED Z hler C0DIX 716 717 717 Ex Technische Daten Spannungs versorgung galvanisch getrennt Anzeige Z hleing nge Polarit t der Eingangs Signale Eingangswiderstand Z hlfrequenz Mindestimpulsdauer der Steuereing nge Schaltpegel der Eing nge bei Impulsform Ausgang 1 Relais oder NPN Optokoppler Eing nge 2 Z hleing nge bler Ihr Nutzen Vorzeichen 10 30 V DC Aius fe 10 30 V DC max 1 2 W mit Verpolungsschutz 90 260 V AC max 5 VA 6 stell
282. it Frequenz programmierbar Steckbare Schraubklemmen Technische Daten Stellenzahl 2 x 6 skalierbar 2 x 6 skalierbar 6 skalierbar Ziffernh he mm Ist 9 Vorwahl 7 Ist 9 Vorwahl 7 8 Abmessungen mm DIN 48 x 48 DIN 48 x 48 DIN 48 x 48 Schalttafelausschnitt mm 45x45 45 45 45 x 45 Max Schutzart IP 65 von vorne IP 65 von vorne IP 65 von vorne Max Z hlfrequenz kHz 60 5 20 Messprinzip Periodendauer HRA Periodendauer HRA Periodendauer Messbereich oder Torzeit 1 sec oder 1 min 1 sec oder 1 min 1 sec oder 1 min Spannungsversorgung V 10 30 NES 10 30 V 90 260 115 230 90 260 Eing nge Ausg nge Z hl R cksetz und Relais 2 Z hleing nge Tor Tastaturverriegelungs Tor Z hl R cksetz und und Reset und und MPI Eingang bis zu 6 Tastaturverriegelungs Keylockeingang Relais oder Optocopler eingang 2 Grenzwerte siehe Seite 200 198 206 LED Mehrfachanzeigen C0DIX 52x Ausf hrung Typenreihe Die Highlights Funktion Impulsz hler Positionsanzeige f r Drehgeber Frequenzz hler Tachometer Zeitz hler Technische Daten Stellenzahl R ckstellung Ziffernh he mm Abmessungen Schalttafelausschnitt Max Schutzart Max Z hlfrequenz Hz Spannungsversorgung V Eing nge Schmitt Trigger siehe Seite www kuebler com fe LED Embau CODIX 52 fe LED Embau CODIX 52T LED Einbau CODIX 52U LED Einbau CODIX 52C Kompakte und leistungsstarke LED Z
283. itenmessung aktiv oder passiv Periodendauermessung mit einem Eingang oder mit getrennten Eing ngen e Manuelle oder elektrische R ckstellung Manipulationssicher durch verriegel bare R ckstellfunktion Frei programmierbarer Setzwert Startzeit bei der die Zeitz hlung beginnt e AC oder DC Versorgung Mit Sensorspannungsversorgung e Eing nge Alternativ zu den HTL Eing ngen sind auch Ger te mit 5 VDC Eingangspegel f r den Einsatz als parallele Anzeige zur SPS verf gbar Optional mit Ausgang 1Hz Takt bei aktiver Zeitmessung Betriebsstunden Kurzzeitmessung gt 1 ms 1 2009 Betriebsstundenz hler Zeitz hler K bler LED Zeitz hler C0DIX 543 Technische Daten Spannungs 10 30 V DC mit Verpolungsschutz versorgung 90 260 V Stromaufnahme max 50 mA 6 VA Anzeige 6 stellige rote 7 Segment LED Anzeige 14 mm hoch Datensicherung EEPROM Geh use Schalttafelgeh use 96 x 48 mm nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau Polarit t der Eing nge programmierbar npn oder pnp f r alle Eing nge Eingangswiderstand 5 Aufl sung bis 0 001 s Mindestimpulsdauer des 5 ms R cksetzeingangs Schaltpegel der Eing nge bei Standard Ausf hrung HTL DC Versorgungsspannung Low 0 0 2 x UB V DC High 0 6 x UB 30 V D AC Versorgungsspannung Low 0 4 V DC High 12 30 V DC Anzeige Blockschaltbild Spannungs versorgung 90 260V AC 10 30 VI
284. itmodule Codix 134 Codix 135 Codix 141 Codix 143 Codix 523 Codix 524 Codix 52U Codix 543 Codix 544 Codix 54U 194 198 Zeitz hler elektromechanisch Mikro Zeitz hler Standard Zeitz hler Mehrfachanzeigen HK46 47 HK07 AHK07 HK07 D SHK 07 HK17 H37 H57 AH57 HR47 HR76 HB26 HB27 SH17 HC77 SHC77 HW66 Zeitvorwahlz hler elektronisch LCD Vorwahlz hler LED Vorwahlz hler Codix 923 924 Codix 907 908 Codix 716 717 Ex 571 Zeitrelais elektronisch LED Zeitrelais 910 Zeitvorwahlz hler elektromechanisch 1 2009 HVa 15 K bler Spannungsversorgung batterieversorgt batterieversorgt DC DC DC DC DC AC DC AC DC AC DC DC DC DC DC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC batterieversorgt AC DC Merkmale Seite max Zeitbereich 99999 h 59 min oder 99999 99 h 130 max Zeitbereich 9999 h 59 min 59 sec oder 9999999 9 sec 132 99999 99 h 134 99999 99 h Servicezeitz hler 134 h min sec oder hh mm ss 136 Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 194 Universal mit Doppelfunktionen 4 Kombinationen 211 h min sec oder hh mm ss 138 Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 196 Universal mit Doppelfunktionen 4 Kombinationen 219 max Zeitbereich 9999 99 h 140 max Zeitbereich 99999 9 h 141 hohe Schockfestigkeit 142 viele verschiedene Montagearten 143 mit Disableeingang 147 DIN Sch
285. ittstellen im Vergleich 44 www kuebler com Diese Schnittstelle ist eine Vollduplex Mehrpunkt Verbindung Das heif t dass an eine Sendeleitung mehrere Empf nger angeschlossen werden k nnen In der Z hlertechnik wird man den Computer oder die SPS als Leitstation Master verwenden die alle Aktivit ten auf der seriellen Leitung kontrolliert Alle Ger te h ren was die Leitstation sendet aber nur das angespro chene Ger t antwortet Eine Nachricht kann nur ber den Master von einem Ger t zum n chsten gesendet werden Die Anpassung zwischen der Computer Stan dard Schnittstelle RS 232 und der Z hler schnittstelle RS 422 geschieht ber eine einfache Pegelanpassung Konverter Bei dieser L sung k nnen bis zu 10 Ger te an Diese Schnittstelle ist eine Halbduplex Mehrpunkt Verbindung Halbduplex hei t dass der Datenverkehr in zwei Richtungen funktioniert zum selben Zeitpunkt aber immer nur in einer Richtung Das hei t man kann auf derselben Leitung senden und empfangen Die Umsetzung von einer g ngigen Schnittstelle RS 232 auf RS 485 ist nicht einfach zu realisieren Es k nnen aber mehrere Ger te sowohl als Sender als auch als Empf nger auftreten Insgesamt RS 232 einer seriellen Schnittstelle der SPS oder des Computers betrieben werden Die Ver drahtung erfolgt ber ein 4 adriges Kabel wobei die Ger te alle parallel verdrahtet werden Jedem Ger t muss eine eindeuti ge Adresse zugeordnet werde
286. komplett mit Zubeh rsatz Spannb gel Dichtun gen Adapterfrontrahmen Blindgeh use f r Ausschnitt 25 x 50 Bestellbezeichnung Art Nr T005 753 sw Art Nr T005 752 grau Aufbaurahmen 24 x 48 mm 1 2009 e F r den Einbau aller Z hler Timer Pro zessger te mit den DIN Bauma en 24 x 48 mm oder 50 x 25 mm wie z B CODIX 52X CODIX 53X CODIX 13X CODIX 14x sowie elektromechanische Impuls und Zeitz hler wie H37 W17 50 etc Hinweis Bei den DIN 24x48 mm Ger ten muss zur Montage in den Aufbaurah men der Adapterrahmen f r 50x25 mm verwendet werden der bei allen elektro nischen Produkten im Lieferumfang ent halten ist Ma bild 70 e Ausschnitt 25 x 50 mm e F r Schnappmontage auf 35 mm DIN Hut Schiene Materialien Z hlerhalterung chromartiertes Stahl blech DIN Hut Schienen Adapter faser verst rktes Polyamid e Anwendungen z B im Schaltschrankbau Bestellbezeichnung G 300004 Weiteres Zubeh r Adapterrahmen 25 x 50 f r elektro mechanische Z hler mit Einbauma en 22x45 mm Bestellbezeichnung T 008 180 Zubeh r Anhang www kuebler com 271 Adressen Zubeh r K bler Aufbaurahmen 48 x 48 mm e F r den Einbau aller Z hler Timer mit den e Materialien DIN Bauma en 48 x 48mm wie z Vor Z hlerhalterung chromartiertes Stahl wahlz hle
287. l fr ventes farnell com Gro britannien RS Components Ltd PO Box 99 Corby Northants NN17 9RS Tel 44 15 36 201 234 Fax 44 15 36 40 56 78 www rswww com Farnell Canal Road Leeds LS12 2TU Tel 44 87 01 200 200 Fax 44 87 01 200 201 www farnell co uk sales farnell co uk Italien RS Components S p A Via De Vizzi 93 95 20092 Cinisello Balsamo Milano Tel 39 02 660 581 Fax 39 02 660 580 51 www rs components it www rs com Distrelec Italia s r l C P 90 20020Lainate Mi Tel 39 02 937551 Fax 39 02 93 75 57 55 info it distrelec com www distrelec com Osterreich Farnell GmbH Birkenstrasse 2 5300 Salzburg Hallwang Tel 43 0 662 218 06 80 Fax 43 0 662 218 06 70 www farnell at verkauf at farnell com RS Components Albrechtser Stra e 11 A 3950 Gm nd Tel 43 28 52 505 Fax 43 28 52 53 223 www rs components at Schweiz Distrelec AG Grabenstra e 6 CH 8606 N nikon Tel 41 44 944 95 36 Fax 41 44 944 99 88 www distrelec com Farnell AG Brand schenkestr 178 Postfach 1703 8027 Z rich Tel 41 0 1 204 6464 Fax 41 0 1 204 64 54 www farnell ch verkauf ch farnell com 1 2009 K bler gypten AEE Advanced Electronic Engineer ing 26 Rabaa Bldgs Nozha St ET Nasr City Cairo Tel 20 2 418 50 20 Fax 20 2 418 53 70 sales aee com eg www aee com eg Argentinien AUMECON S A Acassuso 4768 1605 Munro Prov de Buenos Aires Tel 54 11 47 56 12
288. l mit Doppelfunktionen 4 Kombinationen 6 Z hlmodi Tachometer Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 60 kHz Multifunktional Impuls Frequenz Zeit auch mit Ex Impuls Frequenz Zeitz hler auch reziprok Seite 174 176 194 211 213 178 196 219 221 200 206 210 www kuebler com 173 Frequenzanzeige Tachometer Frequenzanzeigen Tachometer LCD Anzeige C0DIX 136 K bler Technische Daten Ku bler ee Preisg nstig bei hoher Leistungsf higkeit Gro es 8stelliges LCD Display mit 8 mm Ziffernh he e Optional Anzeigehinterleuchtung e Eingangsfrequenzbereich von 1 Hz 12 kHz e Torzeitmessprinzip mit 1 Sekunde Torzeit e Genauigkeit 0 05 e Ausf hrung f r positive oder negative Z hlflanken e Einheitliches Codix Design passend zur umfangreichen 0bIX Familie e Schutzart IP65 e Schraubklemmenanschluss im 5 mm Raster e Frequenzmessung ohne externe Span nung Erfassung der Impulse auch ber potentialfreien Kontakt m glich deshalb berall einsetzbar e Batterielebensdauer 8 Jahre e Temperaturbereich 10 60 C A Z hleing nge der DC Ger te max 30 V DC max 30 Hz NPN oder PNP max 12 kHz PNP 7 kHz NPN NPN Low 0 0 7 V High 3 30 V DC PNP Low 0 0 7 V High 4 30 V DC Spannungs interne Lithium Batterie ca 8 Jahre bei 20 C Z hleing nge versorgung ERS Anzeigehinter externe Spannungsver
289. lais oder Skalierbarer Analogausgang oder 2 Opto schnelle Schaltausg nge Optokoppler kopplerausg nge als Grenzwert oder RS 232 serielle Schnittstelle ska bzw RS 485 Schnittstelle lierbarer Analogoausgang siehe Seite 200 190 210 184 24 www kuebler com 1 2009 Anzeigeger te Multifunktionsger te LED Anzeigen 570 6001 538 K bler Ausf hrung LED Einbau LED Einbau Typenreihe CAN Anzeige SSI Anzeige Die Highlights CODIX 538 Typ 570 Frei programmier SSI Taktfrequen bare Anzeige f r zen bis 1 MHz die direkte Einbin Master oder Slave dung in den CAN Estate Technische Daten S Stellenzahl 6 6 skalierbar Ziffernh he mm 8 15 Abmessungen mm DIN 48 x 24 DIN 96 x 48 Schalttafelausschnitt mm 45 x 22 92 x 45 Max Schutzart IP 65 von vorne IP 65 von vorne Z hlermodus CAN Spezifikation Positionsanzeige in 2 0A 2 0B Knoten Verbindung mit abso nummer bis 16 ein luten Drehgebern mit stellbar SSI Schnittstelle Max Z hlfrequenz kHz _ 1 MHz Datenfreq Spannungsversorgung V 10 30 17 30 V AC 115 230 Ausg nge Analog Schnittstelle siehe Seite 188 190 LED Multifunktionsger te 571 CODIX 5xx bersicht Allgemeines fe e Ausf hrung LED Einbau LED Einbau LED Einbau Typenreihe CODIX 524 CODIX 544 Typ 571 Die Highlights Multifunktionsger t Multifunktionsger t Multifunk als Fre einsetzbar als einsetzbar als quenz
290. le 2 x 10 Anz der Schaltspiele bei 3 A 250 V AC 1 10 Anz der Schaltspiele bei 3 A 30V DC 1 x10 Relais mit Schlie kontakt programmierbar als ffner oder Schlie er Mech Lebensdauer Schaltspiele 20x 10 Anz der Schaltspiele bei 3 A 250 VAC 5x 10 Anz der Schaltspiele bei 3 A 30V DC 5x 10 Relais mit Wechselkontakt Schaltspannung Schaltstrom Schaltleistung 30 V DC 10 mA Ucesar bei IC 10 mA 2 0 V Ucesar bei 1 5 0 4 V Relais 7 ms Optokoppler ca 1 ms Details s Bedienungsanleitung 100 600 ms Details s Bedienungsanleitung cnt dir up dn up up quad quad 2 quad 4 x 100 A B quad A B A x 100 FrErun Auto InpA InpB InpB InpB 1 2009 Multifunktionsger te LCD Z hler 923 1 Vorwahl 924 2 Vorwahlen Technische Daten Sensorversorgungsspannung AC Versorgung 24 V DC 15 80 mA DC Versorgung max 80 mA angeschlossene Spannungsversorgung ist durchgeschleift EMV Ger tesicherheit Einsatzgebiet Betriebstemperatur 20 65 C UL beantragt Lagertemperatur 25 C 75 C Schutzart Luftfeuchtigkeit r F 93 bei 40 C nicht betauend Gewicht H he bis 2000 m Abmessungen _ max 10 5 BHRR Alm mM VaVavaN
291. le Filterung 50 Hz oder 60 Hz Ausf hrungen programmierbar Baudrate Adressen Bereiche 0 20 mA 4 20 mA MPI Multi Purpose Input Aufl sung 2 pA Spannungsabfall max 2 V bei 20 mA Max Strom 50 mA 0 101 2 10 V 10 V Aufl sung 1 mV Eingangswiderstand gt 2 Max Spannung 30 ca 2 Messungen sec Weitere Vorteile eHilfsenergie Ausgang f r Messumformer Messaufnehmer ee optionale serielle Schnittstelle lt 0 1 1 Digit ber den gesamten Messbereich bei 20 C Umgebungstemperatur automatisch 100 ppm K 2200 IP 65 frontseitig Umgebungstemperatur 20 C 65 C 40 C 85 C bis 2000 m Funktion des Eingangs abh ngig von Parametrierung 1 Funktion Display Hold zum Anhalten der Momentanwert Hilfsspannungen f r Messumformer Messaufnehmer Bei AC Ausf hrungen Bei DC Ausf hrungen 10 V DC 2 30 mA und 24 V DC 15 50 mA 10 V DC 2 30 mA RS232 RS485 RS422 600 1200 2400 4800 9600 19200 progr 00 99 programmierbar Schalttafelausschnitt 44 9x91 9 www kuebler com 1 2009 Prozessanzeigen K bler Anzeige f r analoge Signale A 2 550 Anschlussbelegung Ansicht R ckseite EECH 12 91011 Schnittstellen Strommessung X2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Stromeingang 1 0 20 4 20 2 GND1 Analog
292. legen der Spannungsversorgung am Z hler oder durch Steuerimpulse als Peri odendauermessprinzip oder Impulsbreiten messprinzip mit einem oder 2 getrennten Eing ngen gestartet Beispiel CODIX 130 CODIX 520 Bewertungsfaktor Mit diesem kann 7 die in Zoll gemessene L nge in Meter umgerechnet werden Beispiele CODIX 717 auch EX CODIK 923 924 Subtrahierende Z hlung Der Z hler startet beim Vorwahlwert oder bei einem separaten Setzwert und z hlt nach Null Bei Null wird ein Ausgangssig nal ausgel st Ein Reset setzt den Z hler auf den Wert der Vorwahl Der angezeigte Wert entspricht der Differenz zwischen Vorwahlwert und gez hltem Wert CODIX 13x CODIX 520 www kuebler com 35 bersicht Allgemeines Allgemeine Grundlagen und Hinweise bler Technische Grundlagen 3 1 4 Zeitvorwahlz hler Bei den Zeitvorwahlz hlern sind zus tzlich ein oder zwei Ausg nge als Relais oder Optokopplerausg nge vorhanden Der jeweilige Ausgang wird aktiviert sobald der vorgew hlte Wert erreicht wurde Dies kann in addierender oder subtrahierender Z hlweise erfolgen Die Signall nge ist als CODIX 923 924 Wisch oder Dauerimpuls programmierbar 3 1 5 Zeitrelais Beim Zeitrelais stehen insgesamt 24 Betriebsmodi zur Verf gung Es kann als variabler Taktgeber oder als Einschalt bzw Abschaltverz gerung verz gerter Impuls oder Einschaltimpuls benutzt werden Die Applikationen dieser
293. ler com www kuebler in Rajdeep Automation Pvt Ltd Survey 143 3rd Floor Sinhaghad Road Vadgaon Dhayari Pune 411041 Tel 91 20 24 39 37 55 Fax 91 20 24 39 37 56 info rajdeep in www rajdeep in Indonesien SUPRA Engineering Jl Pecenongan 17 D RI 10120 Jakarta Tel 62 21 345 73 55 Fax 62 21 345 73 18 astina centrin net id www supra co id Israel Omega Engineering P o Box 109 ZRUFA 30850 Tel 972 4 9544993 Fax 972 4 9544992 info omegae net http www omegae net Kanada Connectric Systems Inc 28 207 Edgeley Boulevard Unit 28 CDN Concord Ontario LAK 4B5 Tel 1 905 669 00 80 Fax 1 905 669 00 82 solisaac connectric com www connectric com Libanon Elias Ghali amp Son s Sabtteihe Beirut Tel 963 31 22 20 789 Fax 961 16 86 255 sghalil cyberia net lb www ghali sy com Malaysia INGERMARK M SDN BHD No 29 Jalan KPK 1 8 Kawasan Perindustrian Kundang 48020 Rawang Selangor Darul Ehsan Tel 60 3 7980 9591 Fax 60 3 7981 7442 ingmal tm net my Neuseeland Carrel amp Carrel Ltd 3 Mc Donald St Morningside NZ Auckland 1003 Tel 64 9 846 91 24 Fax 64 9 846 85 55 sales carrel co nz www carrel co nz Philippinen Technorand Sales Corporation Wilshire Annapolis Plaza Annapolis Street San Juan Metro Manila 1500 Tel 63 716 5990 Fax 63 716 5986 techno compass com ph Singapur Raymond International Pte Ltd 219 Henderson Road 07 04 Henderson Industr
294. ler haben einen Vorwahlz hler haben immer die Aufgabe bei einem bestimmten Z hlerstand ein Sig nal auszul sen Dies ist im einfachsten Fall das Abschalten der Maschine kann aber auch das Ausl sen von Steuervorg ngen z B Abschneiden von Material Weiter transport von Teilen u s w sein Die Aus g nge sind entweder als Relais als Tran sistor oder als Optokoppler ausgef hrt Relais sind zum Schalten gr erer Lasten geeignet bis 2000 VA Die Schaltleistung ist abh ngig vom Ger t Z hler und kann dem Datenblatt entnommen werden Bei den meisten Relais steht eine Wechsler funktion zur Verf gung Addierende Z hlung Der Z hler startet bei Null und z hlt bis zum eingestellten Vorwahlwert Dann wird ein Ausgangssignal ausgel st Ein Reset setzt den Z hler wieder auf Null Die R ckset zung kann automatisch erfolgen Der aktu elle Z hlerstand wird immer angezeigt Zeitz hler erfassen die Zeit in der Zeitein heit f r die das Ger t ausgelegt ist Bei den elektromechanischen Z hlern wird diese Zeit in Stunden mit einer oder zwei Nachkommastellen angezeigt Bei den elektronischen Z hlern ist die Zeitbasis in Stunden Minuten oder Sekunden program mierbar Durch den Dezimalpunkt wird die Aufl sung festgelegt Die kleinste m gliche Aufl sung ist hierbei die Millisekunde im Kurzzeitmessbetrieb Eine Zeitbasis in Stun den Minuten und Sekunden ist ebenfalls programmierbar Die Zeitz hlung wird ber das An
295. leuchtung 1 2009 www kuebler com 175 Frequenzanzeigen Tachometer LED Anzeige C0DIX 522 DC 000000 bler IP 65 e Schnelles HRA Messsystem High Rate Accuracy System e Anzeige 1 min oder 1 sec skalierbar A DEI I HRA 10 30V DIN 24 x 48 20 65 1 sec 1 min Spannungs Frontplatten Gro er Hohe Klartext Frequenz Frequenz versorgung gr e Temperatur Schutzart program anzeige anzeige DC bereich mierung Tachometer mit HRA Leistungsstark e Schneller Z hleingang Eingangsfrequenz von max 60 kHz e Robustes Geh use IP65 gesch tzt e LED Anzeige sehr hell 8 mm hoch e Exaktes und hochgenaues Frequenzmessverfahren HRA High Rate Accuracy System Frequenzen bis 38 Hz werden ber eine Periodendauermessung ausgewertet Frequenzen gt 38 Hz werden ber eine spezielle Torzeitmessung ausgewertet So wird trotz geringer Torzeit eine sehr hohe Genauigkeit von lt 0 1 erreicht Das Messergebnis steht nach max 50 ms zur Verf gung AT Bedienerfreundlich e Gro e Tasten Auch mit Handschuhen zu bedienen e Einfache Programmierung Einfache und einheitliche Program mierung und Bedienung durch Klar textprogrammierung Einstieg in die Programmierung auch w hrend des Betriebs mit Sicher heitsabfrage Anwendungen f r Drehzahl und Frequenzanzeigen e Drehzahl Anwendungen z B OEM Aus r stung oder Nachr stung an Bohr maschinen e Ausr stung von Durchflussmessan
296. lieferter Dichtung s 99999 s 0 2 s 9999 9 s 0 20 999 99 s 1 99999 min 0 1 min 9999 9 min 0 01 min 999 99 min 1 h 99999 h Abmessungen Betriebsarten 0 1 h 9999 9 h 0 01 h 999 99 h Asym Taktgeber Pause Start Edge Trig Einschaltverz gerung Level L L Edge Trig Edge mn NEE Level Trig Edge Retrig Start Start T Asym Taktgeber Impuls Start Start 1 Reset Ce Relais u BE 67890 12345 a H o A Reset Reset Relais Relais Reset Schalttafelausschnitt 45 06 x 45 06 mm Relais Verz gerter Impuls Impuls Sym Fe eber Pause fer Start Start we 1 max 10 5 bei Frontrahmen 3 Reset Reset max 9 5 Relais lt t Relais tt Einschaltimpuls uls Sym Taktgeber Impuls Start Start Anschl sse Reset Reset 1235567 Relais a F Relais 1 GND Masseeingang f r Steuer und R cksetzsignal 2 Steuereingang Programmier Die Eingangsspannungen k nnen Lieferumfang bar f r Pegel oder Impuls 12 260 DC oder AC sein Bei Zeitrelais Frontrahmen 3 f r Schraubbefestigung Abmessungen Gleichspannungseingang muss die 60 x 75 mm Frontrahmen 2 f r Spannbefestigung 55 x 55 mm m Polarit t nicht beachtet werden s 3 R cksetzeingang Dichtung Spannb gel Schablone f r Schalttafelausschnitt
297. lltabelle Open Collector NPN nach 0 V schaltend NPN Low 0 0 7 V High 3 5 V DC R cksetzeingang f r DC und Hochvolt DC 50 ms Hochvolt 16 ms NPN Low 0 0 7 V High 30 V DC 10 260 V DC V AC Elektrische Verriegelung der Resettaste f r DC und AC Open Collector NPN nach 0 V schaltend NPN Low 0 0 7 V High 3 5 V DC AC Typ 6 130 012 8x3 5 V DC J 10 260 VAC VDC 2 10 260 _ VACIVDC Enable n c 24 V DC 20 50 BL Hinterleuchtung 1 2009 Impulsz hler elektronisch bler LCD Z hler C0D1X 130 Abmessungen 45 57269093 Schalttafelausschnitt 50 Abmessungen f r Einbaurahmen im Lieferumfang enthalten Schalttafelausschnitt Lieferumfang Z hler Spannb gel Frontrahmen f r Schraubbefestigung 56 x 40 mm Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung 53 28 mm Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Dichtung Bedienungsanleitung mehrsprachig Bestelltabelle und Liefer bersicht Type Eingangsart Z hleing nge INPA 6 130 012 8x0 Count 30 Hz 6 130 012 8 2 6 130 012 8 3 X 5 ohne Hintergrundbeleuchtung 1 einkanalige addierende oder subtrahierende Z hlweise X 6 mit Hintergrundbeleuchtung Lagertypen 1 2009 www kuebler com 51
298. lweise Type 168 addierend subtrahierende Z hlweise 1 Z hleingang 1 Z hlrichtungseingang Anwendungsbeispiele Ereignisz hlung Positions L ngen und Abstandsmessung Printz hler gegen 0 V schaltend oder negative Flanke NPN Eingang offen add Z hlweise Eingang auf 0 V subtr Z hlweise St rabstrahlung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN61000 6 2 10 C 60 C nicht betauend 10 C 60 C Polycarbonat glasklar und schwarzes ABS Geh use IP 40 750 Printstifte g 0 4 mm Funktion oS a 5 Bestellschl ssel Typ 167 0 167 012 000 Typ 168 0 168 012 000 Lieferumfang LCD Modul Bedienungsanleitung Lagertypen www kuebler com 69 Impulsz hler Impulsz hler elektronisch bler LCD Modul Typ 180 Ihr Nutzen Technische Daten Spannungsversorgung 3 V 0 2 0 6 V DC Anzeige LCD 8 stellig Ziffern 8 mm hoch Z hlweise addierend oder subtrahierend Eing nge max Z hlfrequenz 10 kHz min Impulsdauer 50 us Eingangswiderstand 1 Triggerschwellen Low lt 0 7 V DC High lt 2 5 V UB ohne Z hlung bei positiver Hanke siehe Anschlussbild max Z hlfrequenz 40 Hz min Impulsdauer 13 ms Eingangswiderstand 1 MO Triggerschwellen Low lt 0 7 V DC High lt 2 5 V Z hlung bei neg Flanke statischer Eingang d h subtrahierende Z hlung solange der Eingang mit 0 V aktiviert wird
299. lzahl unserer Produkte sind UL Underwriters Laboratories Inc approbiert CODIX 717 Multifunktions Vorwahlz hler in Ex Schutz Ausf hrung nach Z ndschutzklasse EEx D IIC T6 K bler ist global t tig und betrachtet die Scho nung der Umwelt als unternehmerische Ver pflichtung Unser Produktsortiment erf llt die RoHS Norm R ckstellung 0 ohne 1 manuell 2 elektrisch manuell und elektrisch Wichtig ist auch die Auswahl der Funken l schung vor allem bei h herer Z hlgeschwin digkeit s Abschnitt Funkenl schung Bei einzel nen Z hlertypen werden Funkenl schungen seri enm ig eingebaut Im brigen sind die in den vorigen Abschnitten gemachten Erl uterungen und die technischen Daten der jeweiligen Z hler genau zu beachten 1 2009 Allgemeine Grundlagen und Hinweise K bler Technische Grundlagen 3 Hinweise f r den Einsatz elektronischer Z hler 3 1 1 Impulsz hler 3 1 2 Vorwahlz hler 3 1 3 Zeitz hler 1 2009 Elektronische Z hler werden unterschieden nach Impulsz hler Vorwahlz hler Diese Z hler besitzen keine Ausgangssig nale die bei einem bestimmten Z hlerstand aktiviert werden Sie dienen der rein visuellen Kontrolle des Z hlerstandes Die Funktion kann von einfacher Summierung bis zur Positionsanzeige mit Phasendiskri minator gehen Entsprechend der Geschwindigkeit der Z hlereignisse reicht die Z hlgeschwindigkeit bis zu 100 kHz Neuere Z h
300. m 96000 99999 K bler Vertriebsb ro Mitte Stefan Heinigk Gartenstr 10 35759 Driedorf Tel 49 0 27 75 57 84 27 Fax 49 0 27 75 57 84 28 stefan heinigk kuebler com Firmensitz Fritz K bler GmbH Z hl und Sensortechnik Postfach 34 40 78023 Villingen Schwenningen Zertifizierter Systempartner Distributor 22149 Hamburg Hermann Seidel GmbH Techn Vertretungen Rahlstedter Str 16 Tel 040 675085 0 Fax 040 675085 85 info seidel gmbh de www seidel gmbh de 42499 H ckeswagen Fuhrmeister Co GmbH Industrie Elektronik Stahlschmidtsbr cke 38 Tel 02192 851122 Fax 02192 851127 info fuhrmeister gmbh de www fuhrmeister gmbh de 66287 Quierschied G ttelborn Herbert Neund rfer Werksvertretungen GmbH amp Co KG Zum Schacht 9 Tel 0 68 25 95 45 0 Fax 0 68 25 95 45 99 info herbert neundoerfer de www herbert neundoerfer de 82069 Hohensch ftlarn Bachmann Electronic GmbH Am Wagnerfeld 4 Tel 08178 8676 0 Fax 08178 8676 50 info bachmann electronic de www bachmann electronic de EEE EEE I GE Bd w d Tel 07720 39 03 0 07720 21564 info kuebler com www kuebler com 1 2009
301. m e Exaktes und hochgenaues Frequenzmessverfahren HRA High Rate Accuracy System Frequenzen bis 38 Hz werden ber eine Periodendauermessung ausgewertet Frequenzen gt 38 Hz werden ber eine spezielle Torzeitmessung ausgewertet So wird trotz geringer Torzeit eine sehr hohe Genauigkeit von lt 0 1 erreicht Das Messergebnis steht nach max 50 ms zur Verf gung e Kurze Anlaufzeit Erfasst nach Einschalten der Ver sorgungsspannung schon nach 16 ms eingehende Impulse gt kein Impulsver lust bei gleichzeitigem Motorstart Bedienerfreundlich e Gro e Tasten Auch mit Handschuhen zu bedienen e Programmierung Einfache und einheitliche Program mierung und Bedienung durch Klar textprogrammierung Einstieg in die Programmierung auch w hrend des Betriebs mit Sicher heitsabfrage Anzeige Umschaltung erfolgt durch Dr cken der rechten Taste Anwendungen f r Frequenz und Positionsanzeige Summierer Positions und Drehzahl Anwendungen z B e QEM Ausr stung oder Nachr stung zu Bohrmaschinen OEM Ausr stung von Durchflussmessan lagen z B Gesamtdurchfluss und aktueller Durchfluss Drehzahl und Bohrtiefe 1 2009 e Gesamtst ckzahl und St ck pro Minute dabei wird die Impulsz hlung ber die Betriebsart Addition Subtraktion von eingehenden Impulsen gemessen um den Ausschuss in Abzug zu bringen Durchfluss und Gesamtmenge e Individuell einstellbare Skalierung Multiplikations und Divisi
302. m Verpolungsschutz HTL max 40 mA Schaltpegel der 6 stellige rote 7 Segment LED Anzeige Eing nge bei 8 mm hoch 4 30 V DC Pegel EEPROM Ausgangsleistung des Schalttafelgeh use 48 x 24 mm nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau Optokopplers programmierbar npn oder pnp f r alle Eing nge ca 5 kQ Lagertemperatur EMV max 25 kHz auf 30 Hz bed mpfbar 5 ms Spannungs versorgung Schutzart Gewicht Anzeige oi P LI 10 30 VeDC A Feet Z hleingang B u Prozessor Resteingang CIE Tastatur Schalttafelausschnitt 59 6 218 www kuebler com Schalttafelausschnitt 5029 5 Z Senkung Af3 DIN 74 Umgebungstemperatur Low 0 0 2 x Ug V DC High 0 6 x Upg 30 V DC Low 0 2V DC High 4 30 V DC Max 30 V 10 mA 10 26 V DC 20 65 C nicht betauend gt 26 30 V DC 20 55 C nicht betauend 25 70 C St rabstrahlung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN61000 6 2 IP65 frontseitig ca 50 g Anschlussbelegung 1 10 30 V DC 2 0V GND 3 INPA 4 INP B 5 Reset Lieferumfang 1 Digitalanzeige 1 Spannb gel 1 Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung f r Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 Frontrahmen f r Schraubbefestigung f r Einbauquerschnitt 50 x
303. messungen Anzeige Zeitbereiche und Anzeige des Iesst Betriebsstundenz hlers 151269043 Zeitbereiche Anzeige O 99999 h 59m anaana CO 2 01 1 12 v 99999 99 h 00 007 _ OO Schalttafelausschnitt 42 44 44 Schalttafelausschnitt Su Schalttafelausschnitt 50 2 Lieferumfang Z hler Spannb gel Frontrahmen f r Schraubbefestigung 56 x 40 mm Ein bauquerschnitt 50 x 25 mm Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung 53 x 28 mm Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Dichtung Bedienungsanleitung Bestelltabelle und Liefer bersicht Type Betriebsart Zeitbereich Eing nge INP A INP B SENAT mm mm Ge emma Laune Im 513402807 T 007 5 ohne Hintergrundbeleuchtung Lagertypen X 6 Hintergrundbeleuchtung 1 2009 www kuebler com 131 Betriebsstunden Zeitz hler Betriebsstundenz hler Zeitz hler LCD Betriebsstundenz hler C0D X 135 K bler Technische Daten Ku bler ee Preisg nstig bei hoher Leistungsf higkeit Gro es 8stelliges LCD Display mit 8 mm Ziffernh he ee Optional Anzeigehinterleuchtung eeVerschiedene Zeitbereiche von 0 1 Sekunden bis 10 000 Stunden ee Durch 0 1 Sekunden Zeittakt f r sehr kleine Einschaltzeiten geeignet eeHochvoltversionen f r 10 260 V AC DC Spannungsimpulse dadurch direkt ber
304. mfang Digitalanzeige Bedienungs Spannb gel anleitung Dichtung multilingual 2 Schraubklemmen Ersatzteile 7 polige Schraubklemme RM 3 81 1 7 N100387 2 polige Schraubklemme RM 5 08 1 2 N100133 www kuebler com 197 Multifunktions Mehrfachger te Multifunktionsger te LCD Z hler Codix 907 1 Vorwahl 908 2 Vorwahlen DC AC 000000 DIE 11 30V 115 230V 10 50 DIN 48 48 IP 65 Versorgungsspannung Temperatur DIN Front Klartext Hoher bereich platte programmie IP Wert rung Funktionell Impuls und Zeitvorwahlz hler in einem Ger t 1 oder 2 Vorwahlen Addierend und Subtrahierend Automatischer Reset programmierbar Z hlfrequenz bis 5 kHz Technische Daten Spannungs versorgung Externe Absicherung Anzeige Datensicherung Eing nge Z hleing nge Polarit t der Eingangs Si gnale Eingangswiderstand Z hlfrequenz Steuer Reseteing nge M indestimpulsdauer der Steuer Reseteing nge Schaltpegel bei AC DC Versorgung 4 30 V DC Pegel Impulsform Ausg nge Ausgang 1 198 www kuebler com Einfach rr max elelo Steckbare Schraub klemme Z hlfrequenz Alus in Vorbereitung e Schnelle Inbetriebnahme Bequeme Installation durch geringe Einbautiefe und steckbare Schraub klemmen 115 230 V max 6 5 VA 50 60 HZ 11 30 V DC max 4 W 230 V AC T 0 1 A 115 V AC T 0 125 A 11 30 V DC
305. mierbar npn oder pnp f r alle Eing nge ca 5 kO max 60 kHz auf 30 Hz bed mpfbar bei Positionsanzeige max 25 kHz Mindestimpulsdauer des 5 ms R cksetzeingangs Schaltpegel der Geh use Polarit t der Eing nge Eingangswiderstand Z hlfrequenz DC Versorgungsspannung Eing nge bei Low 0 0 2 x UB V DC Standard Ausf hrung HTL High 0 6 x UB 30 V DC AC Versorgungsspannung Low 0 4 V DC High 12 30 V DC siehe Bedienungsanleitung A i Blockschaltbild Spannungs versorgung di U d 90 260 10 30 VDC Z hleingang B H Prozessor Reseteingang Tastatur max 19 Abmessungen 26 ra 44 9x91 9 KA A Schalttafelausschnitt Bestellschl ssel 6 541 01X XX0 BEE U WE Schaltpegel der Eing nge bei 4 30 V DC Pegel Sensorversorgungs spannung Ausgangsleistung des Optokopplers Umgebungstemperatur Lagertemperatur H he EMV Ger tesicherheit Auslegung nach Schutzkasse Einsatzgebiet Schutzart Gewicht Anschlussbelegung Low 0 2 DC High 4 30 DC 24 V DC 15 100 mA bei AC Versorgung max 30 V 10 mA 20 65 C nicht betauend 25 70 C bis 2000 m St raussendung EN55011 Klasse B St r
306. mit potentialfreiem Wechselkontakt digitale Filterung 50 Hz oder 60 Hz Programmierbar als ffner oder Schlie er programmierbar Schaltspannung 250 V AC 300 V DC Schaltstrom max 3A AC DC min 30 mA DC Bereiche 0 20 mA 4 20 mA Schaltleistung 2000 VA 50 Q Aufl sung 2 pA Hilfsspannungen f r Messumformer Messaufnehmer Spannungsabfall max 2 V bei 20 mA Bei AC Ausf hrungen 10 V DC 2 30 mA und 24 V DC 15 50 mA Max Strom 50 mA Bei DC Ausf hrungen 10 V DC 2 30 mA Bereiche 0 10 2 10 10 V Schnittstellen Aufl sung 1 mV Ausf hrungen RS232 RS485 RS422 Eingangswiderstand gt 2 Baudrate 600 1200 2400 4800 9600 19200 progr Max Spannung 30 V Adressen 00 99 programmierbar ca 2 Messungen sec MPI Multi Purpose Input lt 0 1 1 Digit ber den gesamten Messbereich bei 20 C Umgebungstemperatur Schalttafelausschhnitt 44 9x91 9 236 www kuebler com 1 2009 Prozess Steuergerate K bler CODIX 553 f r analoge Signale mit 2 Grenzwerten Anschlussbelegung Ansicht R ckseite Mess und Steuer Relais Ausgang sorgung und Grenzwert Aus g nge Schnittstellen Strommessung 1121314151617 181911011 Stromeingang 1 0 20 4 20 2 GND1 Analog Spannungsmessung
307. n dass bei Nennspannung der Strom etwa 1 10 des Spulenstroms ist www kuebler com 33 bersicht Allgemeines Allgemeine Grundlagen und Hinweise bler Technische Grundlagen 2 6 Elektromechanische Typenreihen siehe technische Daten der verschiedenen Z hler 2 7 Spulenausf hrungen 2 8 Sonderausf hrungen 2 9 Allgemeine Hinweise 2 10 Zulassungen us As 34 www kuebler com Frontrahmen 0 ohne Frontrahmen 1 Frontrahmen f r Einbau mit 2 Befestigungsl chern 2 Frontrahmen mit Spannb gel 3 gro er Frontrahmen mit 2 Befestigungsl chern Weitere Kenn Nr siehe betreffende Z hlertypen Max m gliche Frequenz in Abh ngigkeit der verwendeten Spule Spulentyp max Frequenz 05 8 Hz bei DC 0 10 Hz bei DC 1 25 Hz bei DC al 10 Hz bei AC 18 Hz bei Diese sind Abweichungen von der Standard ausf hrung Unter den verschiedenen Typen sind die h ufigsten Ausf hrungen aufgef hrt Zur Erreichung einer optimalen Lebensdauer ist die richtige Auswahl der Z hlfrequenz wichtig Wenn ein Z hler max nur bis 10 Imp sec bean sprucht wird sollte nicht ein auf 25 Imp sec aus gelegtes Ger t verwendet werden Dies vor allem wegen der h heren Lebensdauer des Z hlers in der Ausf hrung 10 Imp sec gegen ber dem von 25 Imp sec Au erdem hat der Z hler f r 10 Imp sec eine h here Einschaltdauer und eine geringere Leistungsaufnahme als jener f r 25 Imp sec Eine Vie
308. n damit es Nachrichten unterscheiden kann die an die eigene Adresse oder an eine andere Adres se gerichtet sind k nnen bis zu 32 Ger te an eine Schnitt stelle angeschlossen sein Zur Verbindung zwischen den Teilnehmern ist nur eine zweiadrige Leitung notwendig Auf Basis dieser Schnittstelle arbeiten die meisten Feldbusse Die Hardware ist also immer gleich nur das Protokoll das angibt wel ches Ger t angesprochen wird und zwi schen Informationen f r das Ger t und Kontrollinformationen zur berpr fung unterscheidet variiert Schnittstelle RS22 854220 5485 bertragungsart asymmetrisch symmetrisch ohne Ge auf GND k Zahl der Sender Zahl der Empf nger bertragungsstrecke w m E R m Ubertragungsrate 20 kBit s 10 Mbit s 10 MBit s 5 Volt 5 Volt enderausgangssignal 15 Volt ohne Last 3 7 kOhm 120 Ohm 60 1 2009 Allgemeine Grundlagen und Hinweise bler Technische Grundlagen 3 10 Software 3 10 1 Software EzControl Par ba Lob Cer r lt e Einfache Parametriersoftware f r die ail 5 Sr mj 2 ol Z hlertypen 716 717 und Prozess anzeigen 55x Upload und Downloadfunktion e Monitor und Terminalprogramm zur einfachen Diagnose e Online Anzeige der Messwerte im Monitorprogramm Mehrsprachig e kostenloser Download auf unserer Homepage e komplette Sets mit Kabel Steckernetzteil lieferbar s
309. n f r Ausschnitt 45 x 45 mm auf 22 2 x 45 Passend f r Z hler CODIX 13x 14x C0DIX 52x W15 5 W16 5 W17 5 Typ FIB 60 45 2 01 48 3 0 1 Bestellbezeichnung Art Nr 003 001 Bestellbezeichnung Art Nr 7008883 e Kunststoff Frontrahmen FIB f r Z hler mit den Einbauma en 50 x 25 mm e Die Z hler sind steckbar in entsprechen der Fassung 1 2009 Bestellbezeichnung F1B beige Art Nr G 007 501 F1B schwarz Art Nr G 007 502 www kuebler com 263 Zubeh r Anhang Adressen Zubehor bler Typ 945 2 w ar Passend f r Z hler B und HB 1 Flachzunge 0 8 x 2 8 versilbert Bestellbezeichnung Art Nr G 008 434 Dichtungskappen e Passend zu Z hlertypen B 15 31 B16 31 B 16 30 B 18 30 F1 B15 01 F1 B 16 01 F1 B 16 00 Flexible Dichtungskappe aus Weich PVC 1 B18 00 mit lackiertem Stahlblechrahmen und Be festigungsschrauben e Schutzart IP 65 nach DIN 40050 in einge bautem Zustand Bestellbezeichnung grau Art Nr 6 008 300 schwarz Art Nr G 008 301 Klarsichtdeckel verriegelbar 1 Dv gt I 1 Frontrahmen 1 Senkung Bf4 DIN 74 Passen
310. n steckbar in Fassung MVs 16 11 Frontrahmen 1 mit Befestigungsl chern MVs 16 21 MVs 16 23 Frontrahmen 2 mit Spannb gelbefestigung Z hlwerk Stromart Aus max Mind Mind Impuls f h Impuls Impuls Impuls ver rung frequenz zeit pause h ltnis 25 24 ms 16 3 2 V 18 sec 22 2ms 33 3 ms 2 3 Schaltbilder manuelle R ckstellung e Lieferumfang komplett mit Steckh lsen Belastbarkeit max Applikationen St ckzahlz hlung Mengenz hlung und Automatisierung 250 V AC 2A 24 V DC 2A 60 V D 0 7 A 115 V DC 0 4 A 230 V DC 0 2 A bei ohmscher Last bei induktiver Last muss eine entsprechende Funkenl schung vorgesehen werden wobei der Strom auf 60 verringert werden muss Elektr R ckstellung Einschaltdauer Mindestimpulszeit Leistungsaufnahme Verriegelbarer Klarsichtdeckel IP55 Z hler mit Frontrahmen 3 Art Nr 2 1X0 7XX XXX Verschlie barer Klarsichtdeckel IP 65 Z hler mit Frontrahmen 3 Art Nr 2 1X0 8XX XXX Flexible Dichtungskappe K2 IP 65 Z hler mit Frontrahmen Gr 3 Ein Leistg zul Rest schalt auf welligkeit dauer nahme 100 4 W 48 100 4 5 VA 20 max 1 Minute 0 25 sec 10 W bei DC 14 VA bei AC Art Nr 2 1X0 6XX XXX Zubeh r Fassung 926 1 Art Nr G 008 433 Dichtungskappe K2 grau e Art Nr 6 008 302 K2 schwarz Art Nr 6 008 303 Frontrahmen F2M grau Art
311. n HTL Eing ngen sind auch Ger te mit 5 V DC Eingangspegel f r den Einsatz als parallele Anzeige zur SPS verf gbar e Zeitz hler specials Zeit oder Betriebsstundenz hler mit unterschiedlichen Start Stop Messun gen Zeiteinstellung in Stunden Minuten oder Sekunden mit Dezimalpunkt Auf l sungen bis 1 1000 programmierbar e Zweifach Zeitz hler Erfassung von Gesamtzeit und auftrags bezogene Zeiten Wartungsintervalle und Gesamtzeit Tageszeit und Gesamtzeit Durchfluss und Gesamtmenge www kuebler com 219 Multifunktions Mehrfachger te Mehrfachanzeigen bler 2 LED Anzeigen in einem Ger t 54U Technische Daten Spannungs versorgung Stromaufnahme Anzeige Datensicherung Geh use Polarit t der Eing nge Eingangswiderstand Z hlfrequenz Mindestimpulsdauer des R cksetzeingangs Aufl sung Zeitz hler Schaltpegel der Eing nge bei Standard Ausf hrung HTL siehe Bedienungsanleitung Blockschaltbild Abmessungen 96 10 30 DC mit Verpolungsschutz 90 260 V AC 50 6 6 stellige rote 7 Segment LED Anzeige 14 mm hoch EEPROM Schalttafelgeh use 96 x 48 mm nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau programmierbar npn oder pnp f r alle Eing nge ca 5 kQ 60 kHz auf 30 Hz bed mpfbar bms 0 001 sec 999999 h DC Versorgungsspannung Low 0 0 2 x UB V DC High 0 6 x UB 30 V DC AC Versorgungsspannung Low 0
312. n er ffnet Typ 850 851 CODIX 533 Multifunktionales Prozess Steuerger t Typ 573 mit analogem Ausgang oder zwei Grenzwerten Das Ger t mit 2 Ana logeing ngen kann sowohl im einkanali gen wie auch im zweikanaligen Betrieb verwendet werden www kuebler com 37 bersicht Allgemeines Allgemeine Grundlagen und Hinweise bler Technische Grundlagen 3 3 Anzeigearten 3 4 Ausg nge 38 www kuebler com Elektronische Z hler werden nach ihrer Anzeige unterschieden Die gebr uchlich sten Anzeigen sind heute Fl ssigkristall Anzeigen LCD und Leuchtdioden LED LCD Anzeigen LCD Anzeigen haben den Vorteil dass sie sehr preisg nstig sind Sie sind sowohl als Standardausf hrung als auch als kun denspezifische Ausf hrung erh ltlich Die kundenspezifische Ausf hrung hat den Vor teil dass neben dem Z hlerstand und evtl der Vorwahl auch noch weitere Symbole dargestellt werden k nnen z B f r Aus gang aktiv angezeigte Vorwahl u Durch die kundenspezifische Ausf hrung kann die Ziffernh he und die Displaygr e optimal f r den entsprechenden Z hler ausgelegt werden Ein weiterer Vorteil der LCD Anzei ge ist die Unempfindlichkeit gegen Fremd licht F r Umgebungen mit schlechten Lichtverh ltnissen gibt es LCD Anzeigen auch mit eingebauter Hinterleuchtung Der Nachteil der Hinterleuchtung ist der h here Stromverbrauch Unsere Vorwahlz hler werden mit ver schiedenen Ausgan
313. nauigkeit Tacho Zeitz hler Umgebungstemperatur Lagertemperatur EMV Schutzart Gewicht optionaler Ausgang Schalttafelausschnitt 4508 s Schalttafelausschnitt sg 6 1 2009 Z Senkung Af3 DIN 74 Low 0 0 2 x Ug V DC High 0 6 x Upg 30 V DC Low 0 2 V DC High 4 30 V DC Max 30 V 10 mA lt 0 1 lt 50 ppm 10 26 V DC 20 65 C nicht betauend gt 26 30 V DC 20 55 C nicht betauend 25 70 C St rabstrahlung EN55011 Klasse St rfestigkeit EN61000 6 2 IP65 frontseitig ca 50g Anschlussbelegung ohne Optokoppler 1 10 30V DC 2 0V GND 3 INP A 4 INP B 5 Reset Anschlussbelegung mit Optokoppler npn 1 10 30 V DC 2 0V GND 3 INP A 4 INP B 5 Reset 6 Emitter 7 Collector Lieferumfang 1 Digitalanzeige 1 Spannb gel 1 Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung f r Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 Frontrahmen f r Schraubbefestigung f r Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 Dichtung 1 Bedienungsanleitung multilingual LO N Bestellschl ssel 6 524 01X 3X0 Schaltpegel der Eing nge 0 Standard HTL 4 30 V DC Pegel Ausgang 1 Optokoppler Ausgang 2 kein Ausgang Lagertypen www kuebler com 195 Multifunktions
314. nd f r Frequenz und z hler in einem Ger t eich und Zeitz hler Impuls Position Ger t kalibrierbar und Frequenzz hler oder 2 Zeitz hler Technische Daten Stellenzahl 6 skalierbar 6 skalierbar 1 8 6 Ziffernh he mm 14 14 1 7x4 17x4 Abmessungen mm DIN 96 x 48 DIN 96 x 48 DIN 48 x 48 DIN 48 x 48 Schalttafelausschnitt mm 92 x 45 92 x 45 146 0 50 5 145 0 50 5 Max Schutzart IP 65 von vorne IP 65 von vorne IP 52 von vorne IP 65 von vorne Max Z hlfrequenz kHz 35 30 Messprinzip Periodendauer HRA Periodendauer HRA Messbereich oder Torzeit 1 sec oder 1 min 1 sec oder 1 min 0 01 h 99 999 99 h 01h 99999 9 Spannungsversorgung V DC 10 30 10 30 10 130 V AC 90 260 90 260 20 264 115 230 Eing nge Schmitt Trigger NPN PNP NPN PNP _ siehe Seite 219 221 223 225 226 Zeit und Energiemessger t HW 66 Neu d MID Ausf hrung Zeit und Energie mesger t Typenreihe HW 66 HW66 M Die Highlights Zeit und Energie z hler in einem Ger t eich und kalibrierbar Technische Daten Stellenzahl 6 Zeitbereich 0 1 h 99 999 9 h Stellenzahl Summier Energiez hler 6 Zifferngr e optisch mm 17x4 Abmessungen DIN 48 x 48 Schalttafelausschnitt mm L 45 50 5 Ableserichtung vorne Einbauart Einbau Max Schutzart IP 65 von vorne Max Leistungsaufnahme W VA _ Spannungsbereiche V V AC 115 230 siehe Seite 226 www kuebler com 27 1 2009
315. nen Bohrmaschinen Best ckungsautomaten Schneidemaschinen Sonderfahrzeuge TUU PNP NPN Eingangsart Universell e Getrennt einstellbare Skalierung f r Ein gang A und B Multiplikations und Divisionsfaktor 0 0001 99 9999 um entsprechende Einheiten in z B Liter L nge oder Ver packungsgr e darzustellen e Einfache Anzeigenumschaltung von A auf B oder A B e DC Versorgung e Eing nge Alternativ zu den HIL Eing ngen sind auch Ger te mit 4 30 V DC Eingang f r den Einsatz mit TTL Pegel verf gbar e R ckstellung manuell oder elektrisch f r beide Z hler getrennt programmier bar Die R ckstellung kann auch ver riegelt werden e Erfassen von zwei Me gr en einem 1 RE e so Ger t Mit 2 getrennten Eing ngen k nnen SS z B die St ckzahl und die Anzahl der Ver ER packungen gez hlt werden e Erfassung von 2 Schichten Einzel und Gesamtmenge Einzel und Gesamtmenge aus 2 Schichten www kuebler com 217 2 LED Anzeigen in einem Ger t Mehrfachanzeigen bler CODIX 52C getrennte Eing nge Technische Daten Spannungs versorgung Stromaufnahme Anzeige Datensicherung Geh use Polarit t der Eing nge Eingangswiderstand Z hlfrequenz e Mindestimpulsdauer des R cksetzeingangs Blockschaltbild Abmessungen Einbaurahmen 10 30 V DC mit Schaltpegel der integrierte
316. ng aufw rts 1 Z hleingang abw rts Anschlussbelegung X2 31617 Nur bei optionaler serieller Schnittstelle 7 2 5 67 X1 Steckerbelegung X2 Pin Benennung RE 24 V DC Sensorversorgungs spannung D V DE Bezugsspannung INP A Z hleingang A ws emeng Reset R cksetzeingang Gate Toreingang Tastaturverriegelungseingang Steckerbelegung X3 quad Phasendiskriminator f r den Anschluss von Drehgebern mit 2 um 90 versetzten Signalen quad2 Phasendiskriminator mit Impulsverdoppelauswertung f r den Anschluss von Impulsgebern mit 2 um 90 versetzten Signalen Dezimalstellen Die Anzeige kann ohne mit einer zwei oder drei Nachkomma stellen erfolgen Faktor Zur optimalen Anpassung an das Mess Signal k nnen die Z hl werte mit einem Faktor zwischen 0 0001 und 99 9999 gewichtet werden Ausgangssignal Die Form des Ausgangssignal bei 717 getrennt f r beide Kan le l sst sich als Schlie er ffner positives oder negati ves Wischsignal vorw hlen Maximale Z hlfrequenz Die maximale Z hlfrequenz l sst sich auf 30 Hz oder 20 kHz begrenzen Zeitz hler Die Z hlung kann in h min s oder h min s erfolgen Die Anzahl der Nachkommastellen bestimmt die Aufl sung Eine Aufl sung Ist bis in den ms Bereich m glich Steckerbelegung X1 Ausgang 1 Relaiskontakt Ausgang 1 Relaiskontakt Emitter bei Optokoppler Ausgang Ausgang 2 Relais gemeinsamer Kontakt C
317. ngang anliegt PNP Wenn High Signal am Timer Eingang anliegt B Timer Eing nge der Hochvolt Ger te 10 260 V DC V AC INPA Optokopplereingang 16 ms Low 0 2 V DC V 10 260 V DC V Wenn High Signal am Timer Eingang anliegt C Umschalten der Zeitbereiche Mode Kontakteingang Zeitbereiche Mindestimpulszeit Kontakteingang DC Hochvolteingang Open Collector nach 0 V schaltend NPN Low 0 0 7 V High 3 5 V DC je nach Beschaltung s Tabelle D R cksetzeingang f r DC Reset und Hochvolt INPB DC 50 ms Hochvolt 16 ms NPN Low 0 0 7 V High 30 V DC 10 260 V DC V E Reset Verriegelungseingang f r DC und Elektrische Verriegelung der R cksetztaste Eingang unbeschaltet Kontakteingang Schaltpegel DC Typ 6 134 012 8x1 max 30 V DC max DV DC INP B Reset Reset Enable Mode x 24 V DC 20 50 mA R cksetztaste verriegelt Open Collector NPN nach 0 V schaltend NPN Low 0 0 7 V High 3 5 V DC AC Typ 6 134 012 8 3 5 V NPA mi _ 10 260 Common VACNDC AC DC 10 260 NPB _ Reset N as Enable Mod 7 oe u GND 24 DC 20 50 mA 1 2009 Betriebsstundenz hler Zeitz hler bler LCD Betriebsstundenz hler C0D4X 134 Ab
318. nge Schmitt Trigger NPN PNP NPN PNP NPN PNP siehe Seite 64 196 221 188 1 2009 www kuebler com 23 Positionsanzeigen LED Positions Steuerger te 57x CODIX 92x Ausf hrung LCD Einbau LED Einbau LED Einbau Positions und Diffe CODIX 923 924 SSI Anzeige Multifunktionsanzeige renz Vorwahlz hler Typenreihe Typ 570 Typ 571 Typ 572 Multifunktionaler SSI Taktfrequen Schneller Z hlein Sehr schneller 2 Die Highlights I 8 Vor wahlz hler mit zen bis 1 MHz gang f r unser kanaliger Z hlein 4 verschiedenen Master oder Slave LIMES Messsystem gang f r unser zweizeiligen Dis betrieb L1 LIMES Messsystem plays mit bis zu 6 Positionsanzeige in Anzeige program Stufen oder Vorwahlen f r Verbindung mit abso mierbar Drehzahl Schleppvorwahl Impuls Zeit Fre luten Drehgebern mit Geschwindigkeit einfach zu program quenz SSl Schnittstelle Z hler und Stoppuhr mieren Technische Daten funktion Stellenzahl 2 x 6 skalierbar 6 skalierbar 6 skalierbar 6 oder 8 skalierbar Ziffernh he mm Ist 9 Vorwahl 7 15 15 10 oder 15 Schalttafelausschnitt mm 45 x 45 92 x 45 92 x 45 92 x 45 Max Schutzart IP 65 von vorne IP 65 von vorne IP 65 von vorne IP 65 von vorne Max Z hlfrequenz Hz 60 000 1 MHz Datenfreq 100 kHz bei count 1 MHz Kanal Spannungsversorgung V DC 10 30 17 30 16 35 17 30 V AC 90 260 115 230 115 230 24 Vorwahlen 923 1 924 2 4 6 2 2 4 Ausg nge Re
319. nglisch Anzeige mit ser Schnittstelle Best Nr 0 570 012 E05 Lagertypen 190 www kuebler com 1 2009 1 2009 K bler www kuebler com 191 Anzeigeger te Multifunktionsger te Mehrfachger te bler 192 www kuebler com 1 2009 Multifunktionsger te Mehrfachger te inhaltsverzeichnis K bler Typ Spannungs versorgung Multifunktionsger te LED Multifunktion Codix 524 DC Codix 544 AC DC LCD Multifunktion Codix 907 908 AC DC Codix 923 924 AC DC LED Multifunktion Codix 716 717 Ex AC DC 571 AC DC Mehrfachanzeigen elektronisch LED Doppelfunktion Codix 52U DC Codix 52P DC Codix 52T DC Codix 52C DC Codix 54U AC DC Codix 54P AC DC Mehrfachanzeigen elektromechanisch Doppelfunktion HC77 AC DC SHC77 AC DC HW66 AC 1 2009 Merkmale Seite Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 194 Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 196 1 oder 2 Vorwahlen Impuls Zeit 10 KHz 198 Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 60 KHz 200 Multifunktional Impuls Frequenz Zeit auch mit Ex 206 Impulse Frequenz Zeit auch reziprok 210 Universal mit Doppelfunktionen 4 Kombinationen 211 6 Z hlmodi Tachometer 213 2 Z hler mit getrennter Skalierung 215 2 Z hler mit separaten Eing ngen und getrennter Skalierung 217 Universal mit Doppelfunktionen 4 Kombinationen 219 6 Z hlmodi Tachometer 221 Impulse Zeit 223 Impulse Zeit f r DIN Schiene 225 Energie und Zeit 226 www kuebler com 193 Multifunktions Mehrfac
320. ngs 0 10V 2 10V Anzeige 5 stellige rote 7 Segment LED Anzeige messung Eingangswiderstand ca 1 8 mm 0 35 hoch max Eingangsspannung 30 V DC Messrate 2 Messungen pro Sekunde Steuereingang High 4 30 V DC Datensicherung EEPROM Display Hold Low 0 2V DC Geh use Schalttafelgeh use 48 x 24 mm 1 89 x 0 945 Aufl sung 14 Bit nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau Genauigkeit lt 0 1 vom gesamten Messbereich bei Umgebungstemperatur 10 50 C 14 F 122 F 20 C 68 F Umgebungstemperatur EMV St rabstrahlung EN55011 Klasse B Temperaturdrift lt 70 ppm Kumgebung St rfestigkeit EN61000 6 2 Gewicht ca 50 0 1 764 oz Schutzart IP65 frontseitig Anschlusstechnik Schraubklemmen im RM 5 08 mm 7 polig Anschlussbelegung gen 1 10 30 VDC 5 0 4 20 mA Schalttafelausschnitt 2 GND 6 Analog GND 3 GND 70 2 10VDC 45 08 max 19 3 0 76 1 772002 4 Latch 48 1 89 2 SE Lieferumfang Digitalanzeige Spannb gel Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 969 x 0 984 Frontrahmen f r Schraubbefestigung Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 969 x 0 984 Dichtung 1 Satz selbstklebende Symbole Bedienungsanleitung multilingual 0 866 x 1 772 24 0 945 Q RTA NIKI Einbaurahmen Schalttafelausschnitt 53 2 087 50 05 1 969 0 024 28 1 103 9 40 1 575 984 x 1 9
321. nitt 50 x 50 mm 1 Spannb gel 1 Schablone f r Schalttafelausschnitt 1 Bedienungsanleitung Bestellschl ssel 6 XXX 01X XXX Typ _ L o Option 716 Vorwahlz hler mit einer Vorwahl 00 keine 717 Vorwahlz hler mit zwei Vorwahlen 05 serielle Schnittstelle RS 232 06 serielle Schnittstelle RS 422 Ausg nge 07 serielle Schnittstelle RS 485 0 Relais 1 Optokoppler Spannungsversorgung 0 90 260 V 3 10 2006 Lieferumfang 717 Ex Z hler 717 im Ex Schutz Ausf hrung nach Z ndschutzklasse EEx D IIC 6 eingegossene Kabel 2x3 m umfangreiches Befestigungsmaterial PTB Pr fbescheinigung 5 V Eingangspegel bitte bei der Bestellung wie folgt angeben 6 XXX 01X XXX 5V Bestellschl ssel f r Ex Ausf hrung 6 717 010 X00 Ex Spannungsversorgung 0 90 260 V AC 3 10 30 V DC Lagertypen Ersatzteile 7 polige Schraubklemme 5 08 1 7 N100548 7 polige Schraubklemme 3 81 1 7 N100387 5 polige Schraubklemme RM 3 81 1 5 N100399 1 2009 www kuebler com 209 Multifunktions Mehrfachger te paramet Multifunktionsger te K bler Multifunktionsanzeige Typ 571 K bler Ir auf o ownlo8 Technische Daten Ihr Nutzen e AC und DC Spannungsversorgung in einem Ger t e Programmierbare Messfunktion f r Drehzahl Geschwindigkeit aus Laufzeit Maschinentaktzahl Durchlaufzeit rezipro ke Drehzahl sowie vielf ltige Z hler und Stoppuhrfunktionen Frei skalierba
322. nnspannung 4 V DC Spannungs versorgung 115 230 V 12 5 Stromaufnahme DC 18 V 110 mA 24 V 90 mA 30 V 80 mA Anschlussleistung AC 7 5 VA Hilfsspannung f r 24 V DC 15 100 mA Aufl sung Sensoren bei AC und DC Versorgung Betriebstemperatur Anzeige 15 mm hohe LED Anzeige 6 Dekaden Lagertemperatur Eing nge 2 Analogeing nge 10 V 0 20 mA Geh use Schutzart 4 20 mA Eingangswiderst nde Messzeit pro Kanal 25 ms alternierend Strom Ri 100 Ohm Spannung Ri 30 kOhm Anschlussklemmen Aufl sung 14 Bit 13 Bit Vorzeichen EMV Genauigkeit 0 1 1 digit Normen Ausg nge Schaltausg nge 2 x PNP max 35 V max 150 mA Gewicht Anprechzeit max 50 ms Abmessungen Schalttafelausschnitt 91mm x 44 mm Anschlussbelegung mit Analogausgang 140 5 mit 2 Ausg ngen 91 0 91 0 1 AC input input S gt gt gt B gt gt 2 S lt on on e gt ESERE s gt L OJE
323. nnung Aufl sung mit Verpolschutz externe Sicherung 250 mA T Netzbrummunterdr ckung _ digitale Filterung 50 Hz oder 60 Hz programmierbar Messeingang f r Thermoelemente Thermoelemente Tp E J K N R S T Aufl sung A D Wandler Bereiche Fehlergrenzen Messgeschwindigkeit 400 0 C 1820 0 C 56 Nullabgleich 200 0 1000 0 C 0526 Gewicht 210 0 1200 0 C 0 5 C Schutzart 200 0 1372 0 C 0526 Umgebungstemperatur 200 0 1300 0 C 0 56 Lagertemperatur 50 0 C 1760 0 C 10 C H he 50 0 1767 0 C 026 Digitale Eing nge 210 0 400 0 C 0 5 C Eingang MPI 0 1 0 1 F Eingangswiderstand Vergleichstellen kompensation Messeingang f r Widerstandsthermometer Widerstandsthermometer Typ Pt100 Pt1000 Aufl sung Schaltungsart Speisestrom Abmessungen intern oder extern programmierbar Bereich Fehlergrenzen 1 Funktion Display Hold Eingang KEY Bereich Fehlergrenzen 0 400 Q 0 2 Q 0 4000 Q 2 0 Q 14 Bit 2 Leiter 3 Leiter und 4 Leiter Anschlusstechnik programmierbar 800 pA bei 400 Q 80 uA bei 4000 Q Bereich Fehlergrenzen 0 100 mV DC lt 0 1 v Mb 1 Digit 100 100 mV DC lt 0 1 v Mb 1 Digit 14 Bit gt 2 Weitere Angaben zum Messeingang Dual Slope ca 1 Messung sec automatisch ca 220 g IP 65 20 65 C 40 85 C bis 2000 m Funk
324. nnung 5V DC 10 10 V DC 10 Ansteuerung Rechteck oder Nadelimpulse Rechteck oder Nadelimpulse Elektrischer Anschluss L tstifte L tstifte Anzeige 7 stellige Anzeige Dezimalstelle mit zus tzlicher 1 100 Teilung Z hlerstand bei Auslieferung 000 0001 3 Teilstriche Zahlenrollen Ziffern wei Grund schwarz Dezimalstelle rot Grund schwarz Spulenwiderstand 1 kO 3 6 kO Leistungsaufnahme 25 mW 28 mW Zifferngr e 5x 3 mm 5x3 mm Umgebungstemperatur 20 70 C nicht betauend 20 70 C nicht betauend relative Luftfeuchtigkeit lt 95 keine Betauung Optionen Andere mechanische Adaption Magnetische Abschirmung Alternative Versorgungsspannung Andere Spulenwiderstandswerte Erweiterter Temperaturbereich auf Anfrage mit oder ohne auf Anfrage auf Anfrage 40 90 C Impulsbilder Rechteckansteuerung Ansteuerung ber Kondensatorladung bzw Entladung s MIN 100 A empfohlene Kapazit t ki 5 V DC Ausf hrung 100 uF al d 10 V DC Ausf hrung 33 uF m 8 d a j AL gt 112 www kuebler com Ihr Nutzen 5 Jahre Gew hrleistung hohe Zuverl ssigkeit dadurch l sst sich Ihr Endprodukt besser verkaufen nur 25 mW Leistungsaufnahme erlaubt problemlosen Einbau in Leiterplatten e Werterhaltung bei Spannungsausfall e Gro e Ziffern wie klassische Ferraris Z hler Applikationen Einbaumodul f r elektromechani sche kWh Z hler bei ortsfestem Einbau und Einsatz inn
325. nschlussbelegung Ansicht R ckseite Mess und Steuer eing nge sowie Hilfssignale Spannungsver sorgung und Grenzwert Aus g nge Schnittstellen Spannungsversorgung und Grenzwert Ausg nge Relais Ausgang 10 30V DC 90 260 V N D GNDA4 0 V DC 90 260 V L Prozess Temperatur Messger te 1 2009 www kuebler com 251 Prozess Steuergerate CODIX 554 f r Temperatur und mV Sensoren mit 2 Grenzwerten Schnittstellen 1 2 3 4 5 mee 3 D Toma aj E Do s T Messeing nge Thermoelemente 2 112 13 4 15 617 18 19 110111 1 Positiver Thermoschenkel Negativer Thermoschenkel Widerstandsmessung Pt100 oder 0 400 Rem 4 Leiter HA 3 Leiter 2 Leiter 112314 611218 9 1011 Lieferumfang Prozessger t Schraubklemme 8 polig RM 5 08 Schraubklemme 11 polig RM 3 81 Schraubklemme 5 polig RM 3 81 Spannb gel Dichtung Bedienungsanleitung multilingual 1 Blatt selbstklebende Symbole nur bei Option Schnittstelle Ersatzteile bler Serielle Schnittstelle Daten bertragung zu Schreibern zur Dokumentation Verbindung zu SPSen Steuerungen Programmierung und auslesen der Werte ber PC Widerstandsmessung
326. nzeige Datensicherung Geh use Farbe Betriebstemperatur Abmessungen Anschlussbilder Betriebsspannung Reset Eingang Spannungsversorgung 1 2009 ee 324 Nichtfl chtiger Speicher keine Batterie ee Sehr hohe Zuverl ssigkeit ee Kleine Bauform und sehr g nstiger Preis ee Geringer Stromverbrauch ee Gro er Spannungs und Temperaturbereich ee Sehr hohe Schock und Vibrationsfestigkeit 4 5 28 V DC Feuchtigkeit 95 rel 32 C f r 2 h 3 mA max bei 4 5 VDC EMV St rabstrahlung EN55011 Klasse B 10 mA bei 28 V DC St rfestigkeit EN61000 6 2 4 5 28 V DC Gewicht ca 8 g 100 Hz Speicher CM0S EEPR0M Nichtfl chtiger Speicher 6 stellige LCD Anzeige Ziffernh he 5 mm Datensicherung bis zu 10 Jahren ohne EEPROM Batterie Abmessungen 18 4 x 32 4 mm Das Modul muss vor induktiven Spannungsspitzen und energiereichen schwarz St rungen gesch tzt werden 40 85 C nicht betauend 38 34 e 2 21 3 81 MAX 7 COMP HEIGHT 7 No i e D 77 15 J 0 8 2 06 SC 8 4 PLCS 47 5 mm hohe schwarz 7 Segment LCD Anzeige Input GND Bestellangaben LCD Z hlmodul Type 192 Bestell Nr 6 192 012 300 Lieferumfang LCD Z hlmodul
327. nzeige 15 hoch 6 stel lig und 10 mm hoch 8 stellig 4 frei programmierbare schnelle Transi stor Ausg nge mit je 350 mA Ausgangs strom e Stufen oder Schleppvorwahlen e Einfache Programmierung mit Funkti ons Codes abh ngig von der eingestellten Betriebsart e Mit 8 festen unterschiedlichen Z hler funktionen wie z B Einfachz hlung Dif ferenz und Gesamtsummenz hlung von beiden Eing ngen Batchz hler usw Anwendungsbeispiele s s0 51 s2 123456 1 Geber2 Count 2 Reset Preset Inhibit Summen Positionsz hler Messrad E BB NS 123156 Geber 1 Count 1 Messung der tats chlichen Schnittl nge 184 www kuebler com T pe kK O IK OUT 28 2 i 6 8 LEDs 24 mA V 4 Handschuh TTL HTL und 6 8 LEDs 2 x Sensor Ausgang Transistor Schnittstelle bedienung RS422 Eingang versorgung Ausgang Vielseitig Kompakt Bis zu Anzeigewerte in einem Ger t Anzeige Z hler 1 Anzeige Z hler 2 sowie berechnete Anzeige aus Z hler 1 und 2 e AC und DC Versorgungsspannung in einem Ger t Einfache Programmierung mit 4 Tasten alle Tasten k nnen mit programmierba ren Doppelfunktionen belegt werden 123456 Geber1 Geber2 Count1 Count2 JJJ Reset Preset Inhibit Differenz Positionsz hler Geber 1 lt P be r C A A Aagi Motor Geber 2 e Verwendbar als Z hl
328. nzeige PT 100 Ni 100 mit Min Max Erfassung CODIX 532 Temperaturanzeige JKN Thermoelemente mit Min Erfassung CODIX 533 Sollwertgeber f r 0 12 V DC oder 0 24 mA Normsignale optional mit Schnittstelle RS 232 485 422 optional und Schnittstelle RS 232 485 422 48 x 96 mm LED CODIX 550 Prozessanzeige mit Min Max Erfassung CODIX 551 Temperaturanzeige f r Thermoelemente Temperaturwiderst nde mit Min Max Erfassung CODIX 552 Prozessanzeige mit Min Max Erfassung Totalisator CODIX 553 Prozessanzeige mit Min Max Erfassung 2 Grenzwerte als 2 Punkt Schrittregler CODIX 554 Temperaturanzeige f r Thermoelemente Temperaturwiderst nde Min Max Erfassung 2 Grenzwerte als 2 Punkt Schrittregler CODIX 555 Prozessanzeige mit Min Max Erfassung Totalisator 2 Grenzwerte als 2 Punkt Schrittregler 1 2009 Allgemeine Grundlagen und Hinweise K bler Service und Support Pers nliche Beratung Schicken Sie eine Email an info kuebler com oder rufen Sie uns an 49 0 7720 3903 92 Unser technisches Support Team und unsere Vertriebsingenieure stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite Modernste Fertigungsverfahren f r hohe Qualit t und exzellente Liefertreue 272 2 Vollautomatische SMD Best ckung Fertigung elektromechanischer Z hler 1 2009 www kuebler com 47 bersicht Allgemeines Impulsz hler
329. oder bar anstatt Pa durch nderung der Kennlinienpunkte F rderleitung erfasst und der momentane Durchflusswert angezeigt z B Liter pro Minute Aus dieser st ndig schwankenden Gr e bildet der Totalisator ein Total d h er ermittelt die insgesamt durchgelassene absolute Menge z B in Litern aus zwei miteinander punktuell ver schwei ten Dr hten Die Dr hte bestehen aus unterschiedlichen Metallen Die an dem Schwei punkt entstehende Thermospannung wird von den K BLER Anzeigen gemessen verst rkt und zur Anzeige gebracht F r Thermoelement Sensoren stellt K Ler die folgenden Ger te zur Verf gung CODIX 532 CODIX 551 CODIX 554 cod x 850 851 Die Anzeigen 60DIX 551 CODIX 554 und die Prozessmessumformer Prozessteuer ger te CODIX 850 851 sind sowohl f r den Einsatz mit Widerstands Sensoren als auch mit Thermoelementen geeignet h heren Gesamtwiderstand und dadurch einen Messfehler Bei der 3 Leiterschaltung wird eine zus tzliche Leitung zum Mess widerstand gef hrt so dass sich zwei Messkreise ergeben Der Leitungswider stand wird durch unsere interne Schaltung kompensiert sofern alle drei Leitungen gleich sind Bei der 4 Leitertechnik werden alle Lei tungswiderst nde auch dann kompensiert wenn Sie unterschiedlich lang sind www kuebler com 41 bersicht Allgemeines Allgemeine Grundlagen und Hinweise bler Technische Grundlagen 3 7 4 2 bersicht Temperaturmessbe
330. onsdatenerfassung Gesamt st ckzahl und Produktions Geschwin digkeit oder absoluter Verfahrweg und momentane Geschwindigkeit I St ckzahl auf Band und Produktionsgeschwindigkeit www kuebler com 213 Multifunktions Mehrfachger te Mehrfachanze LED Anzeige C0DIX 52 Technische Daten Spannungs versorgung Stromaufnahme Anzeige Datensicherung Geh use Polarit t der Eing nge Eingangswiderstand Z hlfrequenz Mindestimpulsdauer des R cksetzeingangs Blockschaltbild Abmessungen Schalttafelausschnitt 22 2 0 3 x 45 0 6 mm Einbaurahmen igen bler 10 30 V DC mit Verpolungsschutz max 40 6 stellige rote 7 Segment LED Anzeige 8 mm hoch EEPROM Schalttafelgeh use 48 x 24 mm nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau programmierbar npn oder pnp f r alle Eing nge ca 5 kO max 30 kHz auf 30 Hz bed mpfbar 5 ms Anzeige F 2 0112 Spannungs 5 Li i Z versorgung 10 30 Veit Z hleingang Prozessor IC Tastatur Schaltpegel Eing nge HTL Schaltpegel der Eing nge bei 4 30 V DC Pegel Genauigkeit Umgebungstemperatur Lagertemperatur EMV Schutzart Gewicht Schalttafelausschnitt 45 0 6 Schalttafelausschnitt sg 6 214 www kuebler com Z Senkung
331. onsfaktor 0 0001 99 9999 um entsprechende Einheiten in z B Position in 1 10 mm und Drehzahl in U min darzustellen e Separate Faktoren und Eing nge f r Frequenz und Impulsz hlung 4 verschiedene Z hlereingangsarten f r die Positionsanzeige 2 kanaliger Eingang zur Erfassung von Z hlrichtung Differenz oder Additions mode Phasendiskriminator mit 1 fach 2 fach oder 4 fach Auswertung 1 sepa rater Eingang f r Drehzahl und Geschwin digkeit Anzeige in 1 min oder 1 e AC oder DC Versorgung Mit Sensorversorgungsspannung e Eing nge Alternativ zu den HIL Eing ngen sind auch Ger te mit 5 V DC Eingangspegel f r den Einsatz als parallele Anzeige zur SPS verf gbar e Produktionsdatenerfassung Gesamt st ckzahl und Produktions Geschwin digkeit oder absoluter Verfahrweg und momentane Geschwindigkeit I St ckzahl auf Band und Produktionsgeschwindigkeit www kuebler com 221 Multifunktions Mehrfachger te Mehrfachanzeigen bler LED Anzeige C0DIX 54P Technische Daten Spannungs 10 30 V DC mit Verpolungsschutz versorgung 90 260 V Stromaufnahme max 50 mA 6 VA Anzeige 6 stellige rote 7 Segment LED Anzeige 14 mm hoch Datensicherung EEPROM Schalttafelgeh use 96 x 48 mm nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau programmierbar npn oder pnp f r alle Eing nge ca 5 kO max 30 kHz auf 30 Hz bed mpfbar DC Versorgungsspannung Low 0 0 2 x UB V DC Hig
332. ontplatte Flachstecker 0 8 6 3 mm 0 ohne Frontplatte durchgehendes Geh use Farbe 1 gro e Frontplatte zum 1 schwarz Anschrauben 2 kleine Frontplatte mit Spannb gel Geh useart 4 Frontplatte mit seitlichen Befestigungsbohrungen 5 US Format Frontplatte mit Spannb gel 1 6 x 1 08 6 US Format Frontplatte seitliche Befestigungsbohrungen 2 13 x 1 25 150 www kuebler com 5 Geh use schwarz mit eingeschwei ter Sichtlupe 1 Geh use schwarz mit eingepresster Sichtlupe US Format 56 bei Frontplatte 24 x 36 mm 1 2009 Betriebsstundenz hler Zeitz hler K bler HK 17 251 39 Spannung Art Nr AC 50 Hz Art Nr AC 60 Hz Art Nr V DC 10 30 3 130 251 351 20 30 3 130 251 071 3 130 251 081 36 80 3 130 251 353 42 48 3 130 251 072 3 130 251 082 100 130 3 130 251 074 3 130 251 084 3 130 251 381 187 264 3 130 251 075 3 130 251 085 360 440 3 130 251 079 3 130 251 089 HK 17 151 39 F a Schraubklemme mit Flachstecker 0 8 x 6 3 Schraubklemme Spannung Art Nr AC 50 Hz Art Nr AC 60 Hz Art Nr V DC 10 30 3 130 151 351 20 30 3 130 151 071 3 130 151 081 36 80 3 130 151 353 42 48 3 130 151 072 3 130 151 082 100 130 3 130 151 074 3 130 151 084 3 130 151 381 187 264 3 130 151 075 3 130 151 085 360
333. pannung Effektivwert 12 24 48 60 110 220V Gleichspannung arithm Mittelwert 85 195 40 49 91 185 V Diese Schaltung wird meist dann vorgesehen wenn die Z hlgeschwindigkeit lt 18 Imp sec ist Impulsspannungen an Z hlspule Impulsspannungen Z hlspule II A der Z hlgeschwindigkeit und ist in den techni schen Daten festgelegt Impulsspannungen an Z hlspule t negative Spannungsspitzen Impulsspannungen an Z hlspule III t negative Spannungsspitzen betragen oft ein Vielfaches der Netzspannung Es muss also ein entsprechend hoch dimensionier ter Gleichrichter oder ein solcher mit Schutzbe schaltung verwendet werden damit diese Span nungsspitzen auf die Dauer nicht zerst rend wir ken Besonders wichtig ist dies bei Silizium gleichrichtern die gegen kurzzeitige berspan Impulsspannungen an Z hlspule negative Spannungsspitzen Vorteil Keine Funkenl schung erforderlich Kontaktprel lungen sind ohne negativen Einfluss weil der Gleichrichter als Funkenl schung wirkt und eine induktive Abfallverz gerung bewirkt Nachteil Z hlgeschwindigkeit nur bis max 18 Imp sec m glich Vorteil Hohe Z hlgeschwindigkeit bis max 25 Imp sec Bei Ansteuerung mehrerer Z hler ist nur 1 Gleichrichter erforderlich Nachteil Empfindlicher gegen Kontaktprellen Funken l schung notwendig 4 Anschlusspunkte erfor derlich wenn Gleichrich
334. puls ver schalt frequenz zeit pause h ltnis dauer 25 sec 24 ms 16 ms 3 2 100 18 sec 27 1 ms 27 1 ms 1 1 100 116 www kuebler com Optionen e Potentialfreier Umschalter Mikro Schalter bei Erreichen der Vorwahl e Kontakt bleibt umgeschaltet bis Nullstel e Z hler ohne Frontrahmen steckbar in Frontrahmen F2B und kombinierbar im Leistg auf nahme 3 W VA e Kombinierbar mit Z hlern der B MVs 36 HB und HVa Reihen Applikationen St ckzahlz hlung Automatisierung 60VD 0 7A 115 V DC 0 4 A 230 V DC 0 2 A bei ohmscher Last bei induktiver Last muss eine entsprechende Funkenl schung vorgesehen werden wobei der max Strom auf 60 verringert werden muss Verschlie bare Nullstellung Geh use grau Art Nr 2 1X0XX6 XXX Geh use schwarz Art Nr 2 1X0 XX7 XXX Verriegelbarer Klarsichtdeckel IP 65 Z hler mit Frontrahmen 3 Art Nr 2 1X0 7XX XXX Flexible Dichtungskappe K2 IP 54 Z hler mit Frontrahmen Gr 3 Art Nr 2 1X0 6XX XXX verschlie barer Klarsichtdeckel IP 65 Art Nr 2 1X0 8XX XXX Schraubklemmenanschluss zul Rest Umgeb welligkeit temp max 48 10 60 C 10 55 C 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch K bler Vorwahlz hler BVa 15 Lieferumfang Z hler komplett mit Steckh lsen Zubeh r Fassung 946 1 Dichtungskappe K2 Frontrahmen F2B schwarz Typ BVa 15 01 BVa 15 01 3 BVa 15 01 24 V 115 V
335. pulsz hler mit Positionsanzeige f r Drehgeber Impuls amp Zeitz hler ja Anzeige getrennter Skalierung Frequenzz hler Tachometer Impuls amp Frequenzz ja A B A B A B Anzeige Total 1 Total 2 Zeitz hler Technische Daten oder 2 Zeitz hler Ubersicht Allgemeines Stellenzahl 6 skalierbar 6 skalierbar 6 skalierbar 6 skalierbar R ckstellung manuell elektrisch manuell elektrisch manuell elektrisch manuell elektrisch Ziffernh he mm 8 8 8 8 Abmessungen mm DIN 48 x 24 DIN 48 x 24 DIN 48 x 24 DIN 48 x 24 Schalttafelausschnitt mm 45 x 22 45 x 22 45 x 22 45 x 22 Max Schutzart IP65 von vorne IP 65 von vorne IP65 von vorne IP 65 von vorne Max Z hlfrequenz Hz 60 000 30 000 25 000 60 000 Spannungsversorgung V DC 10 30 10 30 10 30 10 30 Eing nge Schmitt Trigger NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP siehe Seite 211 213 217 215 separate Eing nge f r Frequenz und Position LED Z hler C0DIX 54x en E Ze Ausf hrung LED Einbau LED Einbau LED Einbau LED Einbau Typenreihe CODIX 540 CODIX 541 544 CODIX 540 CODIX 54P Die Highlights Neue Ausf hrungen erweitern das Anwendungsfeld der hell leuchtenden und leistungsstarken LED 1 2009 Funktion Impulsz hler Positionsanzeige f r Drehgeber Frequenzz hler Tachometer Zeitz hler Technische Daten Stellenzahl R ckstellung Ziffernh he mm Abmessungen Schalttafelausschnitt mm Max Schutzart Max Z hlfrequenz Hz
336. r 1 2009 www kuebler com 119 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch Vorwahlz hler MVs 13 J G Technische Daten Elektrischer Anschluss Nennspannungen Zifferngr e Geh use Ziffernfarbe Z hlwerksachse Einbaulage Lebensdauer Gewichte Pr fspannung Schaltkontakt Typenreihe 3 stellig R ckstellung manuell MVs 13 11 MVs 13 21 Z hlwerk Stromart Aus f h rung VDC 1 VAC a bler e 2 oder 3 stelliger subtrahierender Vorwahlz hler mit stehender Vorwahl e R ckstellung manuell oder manuell und elektrisch e Potentialfreier Umschalter bei Erreichen von Null Mikroschalter lung erfolgt 9 e Kontakt bleibt umgeschaltet bis R ckstel e Kontakt bleibt umgeschaltet bis R ckstellung erfolgt e Lieferumfang komplett mit Steckh lsen verzinnte Flachstecker 0 8 x 2 8 mm mit Flachsteckh lsen Z hlwerk 12 24 48 115 230 V DC 10 24 48 115 230 V AC 10 R ckstellmagnet 24 48 115 230 V DC 10 24 48 115 230 V DC 10 4 mm hnlich RAL 7001 Zahlen wei Grund schwarz nicht rostend beliebig ca 100 x 108 Impulse ca 150 g mit elektrischer R ckstellung ca 190 g 2000 V effektiv 1 Umschalter Mikroschalter Ausl sung im 2 Halbschritt genau bei Null 2 stellig R ckstellung R ckstellung man und elektr manuell MVs 13 13 MVs 13 11 2 MVs 13 23 MVs 13 21 2 max Mind Mind Impuls Impuls Impuls Impuls ver
337. r 001 716 717 901 903 904 blech DIN Hut Schienen Adapter faser CODIX 907 908 CODIX 923 924 verst rktes Polyamid oder Zeitrelais 910 e Ausschnitt 150 mm e Anwendungen z B im Schaltschrankbau e F r Schnappmontage auf 35 mm DIN Hut Schiene Bestellbezeichnung G 300 003 Ma bild Adapterrahmen T008 853 f r Ausschnitt 45 x 45 ist im Lieferumfang enthalten 70 Aufbaurahmen 48 x 96 mm GE EEE BE Hei l e F r den Einbau aller Ger te mit den e Zum Befestigen der Ger te auf einer DIN Bauma en 48 x 96 mm wie 7 DIN Schiene Typ 570 571 572 573 und CODIX 55X und 54X Bestellbezeichnung G300005 272 www kuebler com 1 2009 Zubeh r Ku bler Tragschienenrahmen SR 1 SR 2 und SR 3 e Die Tragschienenrahmen SR 1 SR 2 und SR 3 k nnen auf die Tragschiene TS 35 x 7 5 und TS 35 x 15 nach DIN EN 50022 bzw TS 32 nach DIN EN 50035 aufgeschnappt werden In die eingebauten Fassungen k nnen elektromechanische und elektronische Summier Vorwahl oder Betriebsstun denz hler gesteckt werden Applikationen Elektro Schaltschr nke Verteiler etc LZ a o 6 ce Anschlussbelegung Z hlerart Typenreihe Rahmen Position Z hl Bestellhinweis type d Z hlers eingang SR 1 Art Nr G 300 000 im Rahmen Nummer d x a ern Se SR2 Anschlussklemme 3 sale S
338. r 2 4095 Bei Faktor 1 bitte die letzten 4 Stellen weglassen Bestellschl ssel f r Servicez hler 6 142 011 300 005K 00 0001 Option 1 Divisor 2 4095 Bei Faktor 1 bitte die letzten 4 Stellen weglassen Option 2 00 Vorwarnung bei 100 vor der Servicevorwahl PrESErV und SErViCE Option 3 Lagortypen 6 140 012 300 Servicevorwahl 140 012 6 142 011 300 005k 00 005K gt 5000 1 2009 Lieferumfang K bler Impulsz hler Bedienungsanleitung multilingual Pin 8 NPN Ausgang Open Collector bei C0DIX 142 Pin 2 oder 3 Hinweis Bei den gezeigten Bestell schl sseln handelt es sich um Beispiele Die Optionen 1 bis 3 k nnen individuell nach Kundenwunsch programmiert wer den Bitte beachten Sie Die Mindestbestell menge f r kundenspezifische Optionen betr gt 10 St ck mit Aufpreis ab 200 St ck ohne Aufpreis www kuebler com 57 bler Impulsz hler elektronisch LED Z hler C0DIX 520 e Einfacher programmierbarer Impulsz hler e Einkanaliger Summierer DC 000000 DE W 10 30V DIN24x48 20 65 IP 65 PNP NPN Spannungs Frontplatten Gro er Hohe Klartext Handschuh Eingangsart versorgung gr e Temperatur Schutzart programmieru bedienung DC bereich ng Leistungsstark e Schneller Z hleingang Eingangsfrequenz von max 60 kHz e Robustes Geh use IP 65 gesch tzt e LED Anzeige sehr hell 8 mm hoch e Einfacher Summen und Mengenz hler
339. r Steuerger te bler CODIX 554 f r Temperatur und mV Sensoren mit 2 Grenzwerten it EN Technische Daten Anzeige 14 2 mm hohe Ziffern Anzeigebereich bersteuerungs signalisierung Datensicherung EMV Ger tesicherheit Auslegung nach EN 61010 Teil 1 Schutzkasse 2 Einsatzgebiet Verschmutzungsgrad 2 AC Versorgung DC Versorgung Netzbrummunterdr ckung programmierbar Messeingang f r Thermoelemente Thermoelemente Bereiche 400 0 1820 0 C 200 0 1000 0 C J 210 0 1200 0 C K 200 0 1372 0 C 200 0 1300 0 C R 50 0 1760 0 C S 50 0 C 1767 0 C 210 0 400 0 C Aufl sung 0 1 C 0 1 F Vergleichstellen kompensation Messeingang f r Widerstandsthermometer Widerstandsthermometer Bereich 5 stellige rote 7 Segment LED Anzeige 19999 99999 mit Vornullenunterdr ckung Underflow uuuuu Overflow EEPROM 1 Mio Speicherzyklen oder 10 Jahre St raussendung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN 61000 6 2 90 260 V AC max 6 VA externe Sicherung 100 mA T 10 30 V DC 2 W galvanisch getrennt mit Verpolschutz externe Sicherung 250 mA T digitale Filterung 50 Hz oder 60 Hz intern oder extern programmierbar Ihr Nutzen ee Programmierbare Eingangskennlinie mit bis zu 24 St tzpunkten f r 0 400 4000 D 100 mV und 100 100 mV
340. r Z hleingang Eingangsfrequenz von max 60 kHz e Robustes Geh use IP65 gesch tzt e LED Anzeige sehr hell 14 mm hoch e Positions Differenz Summier oder Z hlrichtungserfassung Programmierbar f r positive PNP oder OV NPN schaltende Eingangsimpulse Schneller Z hleingang mit einer Ein gangsfrequenz von max 60 kHz f r mechanische Kontakte auf 30 Hz zu bed mpfen e Kurze Anlaufzeit Erfasst nach Einschalten der Ver sorgungsspannung schon nach 16 ms eingehende Impulse gt kein Impulsver lust bei gleichzeitigem Motorstart Anwendungen f r Positionsanzeigen u e Positionieraufgaben an Bearbeitungs maschinen wie S gemaschinen Fr s maschinen Biege und Abkantmaschinen USW e Produktionsdatenerfassung durch St ck zahl ber Differenz oder Additionsz hlung e Z hlrichtung e Differenzz hlung e Addition von 2 Eing ngen e Phasendiskriminator 1 2 und 4 fach TERA ejeje Steckbare Klartext Handschuh Schraub programmieru bedienung klemme ng Bedienerfreundlich e Gro e Tasten Auch mit Handschuhen zu bedienen e Einfache Programmierung Einfache und einheitliche Program mierung und Bedienung durch Klar textprogrammierung Einstieg in die Programmierung auch w hrend des Betriebs mit Sicher heitsabfrage nd Summierer e Summierung von Durchfl ssen Mengen und anderen skalierbaren Medien e hlaufgaben wie Mengen und St ck zahlz hlungen e Zubeh r OEM Ausr
341. r den Einsatz elektro mechanischer Impulsz hler 2 2 Impulsspannungen Zur Ansteuerung der Z hler k nnen 2 Schal tungsarten eingesetzt werden a Impulskontakt im Wechselstromkreis Aus f hrung a0 bzw a b Impulskontakt im Gleichstromkreis Ausf hrung b Bei hohen Impulsgeschwindigkeiten muss gegl tteter Gleichstrom verwendet werden Die Restwelligkeit Gl ttungsgrad richtet sich nach Beim Anschluss der Gleichrichter direkt am Wechselstrom Netz k nnen diese oft dadurch Schaden erleiden dass das Netz durch hohe Spannungsspitzen verseucht ist Solche Span nungsspitzen werden durch Schalten von Trans formatoren Punktschwei maschinen Ein und Ausschalten von Motoren hervorgerufen Sie 32 www kuebler com Gleichspannungsimpulse ohne oder nur mit geringer Restwelligkeit werden z B aus Batte rie Gleichstromgenerator elektronisch stabili siertem Netzger t und hnlichem entnommen gem nebenstehender Schaltung Diese Impul se sind wegen ihrer idealen Rechteckform f r die max m glichen Impulsgeschwindigkeiten bestens geeignet Steht nur Wechselspannung zur Verf gung so muss diese gleichgerichtet werden Dabei wird je nach Z hlertyp eine mehr oder weniger gro e Restwelligkeit in Kauf genommen Ein einfacher Br ckengleichrichter gibt eine Restwelligkeit von ca 48 und es gilt folgende Beziehung Wechsels
342. rbeitungsmaschinen e Z hlaufgaben wie Mengen und St ck Bohrmaschinen Best ckungsautomaten zahlz hlungen Schneidemaschinen Sonderfahrzeuge e Zubeh r Ausr stung oder Nach r stung an Produktionsmaschinen Position an Fr smaschine 60 www kuebler com Position oder Menge Durchflussmenge 1 2009 Impulsz hler elektronisch bler LED Z hler C0DIX 521 Technische Daten Spannungs 10 30 V DC mit Schaltpegel der Low 0 0 2 x Upg V DC versorgung integriertem Verpolungsschutz Eing nge HTL High 0 6 x Up 30 V DC Stromaufnahme max 55 mA Schaltpegel der Low 0 2 V DC Anzeige 6 stellige rote 7 Segment LED Anzeige Eing nge bei High 4 30 V DC 8 mm hoch 4 30 V DC Pegel Datensicherung EEPROM Ausgangsleistung des Max 30 V 10 mA Geh use Schalttafelgeh use 48 x 24 mm Optokopplers nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau Umgebungstemperatur 10 26 V DC 20 65 C nicht betauend Polarit t der Eing nge programmierbar npn oder pnp gt 26 30 V DC 20 55 C nicht betauend f r alle Eing nge Lagertemperatur 25 70 C Eingangswiderstand ca 5 kO EMV St rabstrahlung EN55011 Klasse B Z hlfrequenz e max 60 kHz auf 30 Hz bed mpfbar St rfestigkeit EN61000 6 2 bei Positionsanzeige max 25 kHz Schutzart IP65 frontseitig Mindestimpulsdauer des 5 ms Gewicht ca 50 g R cksetzeingangs Blockschaltbild Anzeige versorgung 10 3
343. rden 10 10 V 0 20 mA oder 4 20 e Gro e 15 mm hohe LED Anzeige 6 stellig Version mit serieller Schnittstelle zum Ein mit einstellbarer Helligkeit und Auslesen der Daten RS 232 485 Gray oder Bin r Code 48 96 mm DIN Geh use IP 65 Technische Daten Spannungs 17 30 V DC Ausg nge versorgung 115 230 V 12 5 Skalierbarer Analog 0 10 V 10 10 V Anzeige 15 mm hohe LED Anzeige 6 Dekaden Ausgang 0 570 012 90 oder 0 20 mA 4 20mA Stromaufnahme DC 17 V 190 mA 24 V 150 mA Aufl sung 14 Bit Vorzeichen 30 V 120 mA Genauigkeit 0 1 Anschlussleistung AC 7 5 VA Optokoppler Ausgang 5 35 V 0 150 mA Hilfsspannung 24 V DC 15 120 mA f r Drehgeber 0 570 011 E00 Eing nge Schnittstelle RS232 und RS485 nach ISO 1745 SSI Dateneing nge Differentieller RS 422 Eingang 0 570 012 05 Drivecom Protokoll Eingangsfrequenzbereich 100 Hz
344. re Anzeige programmierbar ber 2 Tasten e Gro e 15 mm hohe LED Anzeige 6 stellig mit einstellbarer Helligkeit Spannungs 16 35 V DC Nennspannung 4 V DC Ausg nge versorgung 115 230 V 12 5 Analog Ausgang Anzeige 15 mm hohe LED Anzeige 6 Dekaden 0 571 012 E90 Stromaufnahme DC 18 V 120 mA 24 V 95 mA Aufl sung 30 V 80 mA Genauigkeit Anschlussleistung AC 7 5 VA Optokoppler Ausgang Hilfsspannung f r 24 V DC 15 120 mA 0 571 011 E00 Sensoren bei AC und DC Versorgung Schnittstelle Eing nge 3 Eing nge PNP NPN und Namur 0 571 012 E05 A B Impulse C Reset A B 25 kHz 100 kHz bei count C 1 kHz Max Eingangsfrequenz Eingangspegel HTL Low 0 3 5 V High 9 35 V Genauigkeit Frequenz 1 ppm 1 digit Abmessungen Anschlussbelegung Anzeige mit Analogausgang 0 571 012 E90 m 24Vout Lieferumfang e Anzeige 571 steckbare Schraubklemmen e Dichtung e Bedienungsanleitung e Befestigungsset deutsch englisch 210 www kuebler com Betriebstemperatur Lagertemperatur H he Schutzart EMV Ger tesicherheit Auslegung nach Einsatzgebiet Gewicht Schalttafelausschnitt 92 x 45 mm
345. reich 3 8 Anwendungsbeispiele Temperatur berwachung in einem R hrenofen Linearisierung einer Beh lterkennlinie 42 www kuebler com C Thermoelemente Widerstands thermometer 1100 Pt100 J Fe CuNi Diese Thermoelemente sind weit verbreitet preiswert und liefern hohe Thermospan nungen Nachteilig ist die Korrosionsgefahr Das Eisen wird bei schwefelhaltigen Gasen spr de K Ni CrNi Diese Thermoelemente sind weit verbreitet Das nebenstehende Dia gramm gibt einen berblick ber den Temperaturbereich der verschiedenen Sensoren Hinweis f r Pt100 Widerstands Sensoren beachten Sie bitte DIN IEC 751 f r Ni100 Widerstands Sensoren beachten Sie bitte DIN 43760 f r Thermoelement Sensoren beachten Sie bitte DIN IEC 584 J Fe CuNi K Ni CrNi N NiCrSi NiSi haben eine sehr gute Langzeitstabilit t aber nur eine geringe Thermospannung N NiCrSi NiSi Diese Thermoelemente sind wenig verbrei tet da sie erst relativ kurz auf dem Markt sind Sie sind bei sehr hohen Temperaturen einsetzbar und k nnen Edelmetall Elemente ersetzen Wenn die Prozesstemperatur ber oder unter dem eingestellten Wert liegt wird die Ofenheizung direkt ber die Relais Ausg n ge des Prozess Steuerger tes CODIX 554 gesteuert Bei sehr hohen Leistungen kann damit auch ein Leistungssch tz angesteu ert werden Unsere Prozess Steuerger te linearisieren das Verh
346. requenzz hler Summier und Frequenzz hler INP A Dynamischer Z hleingang Frequenzeingang INP B inaktiv Zeitz hler mit 2 Zeitbereichen INP A Starteingang abh ngig von der Eingangsart INP B Start Stop oder Toreingang f r Zeitz hler abh ngig von der Eingangsart Anschlussbelegung X1 Anschlussbelegung X1 Pin AC Version DC Verson 2 a _ 2 me _ ES e J ger _ Anschlussbelegung X2 Pin AC Version 1 00 260VAC Pin Dee 1 upon Lieferumfang Ersatzteile Digitalanzeige Bedienungs 7 polige Schraubklemme Spannb gel anleitung RM 3 81 1 7 N100387 Dichtung multilingual 2 polige Schraubklemme 2 Schraubklemmen RM 5 08 1 2 N100133 1 2009 K bler Mehrfachanzeigen LED Anzeige C0ODIX 54P Positionsanzeige und Tachometer in einem Ger t getrennte Eing nge f r Frequenz und Position JUL AC DC 000000 A ran AE Ar ER mmm 10 260V D nasxs6 20 65 IP 65 ejeje 30 kHz POSITION sec 1 min HRA Spannungs Frontplatten Gro er Hohe Steckbare Klartext Impulsz hler Positions Frequenz Frequenz versorgung gr e Temperatur Schutzart Schraub program Summierer anzeige anzeige anzeige bereich klemme mierung Tachometer mit HRA Leistungsstark Universell e Schneller Z hl und Frequenzeingang Eingangsfrequenz von 30 kHz e Robustes Geh use IP 65 gesch tzt e LED Anzeige sehr hell 14 m
347. rgie messger t HW 66 HW66 M Zeit und Energie z hler in einem Ger t eich und kalibrierbar 6 0 1 h 99 999 9 h 6 1 7x4 45 0 50 5 vorne Einbau IP 65 von vorne 115 230 226 www kuebler com 13 Impulsz hler elektronisch LCD Vorwahlz hler 901 C0DIX 9x LED Vorwahlz hler C0DIX 71x Ausf hrung Typenreihe Die Highlights Technische Daten Stellenzahl Anzeige Abmessungen mm Schalttafelausschnitt mm Max Schutzart Max Z hlfrequenz Hz Spannungsversorgung V DC V AC Vorwahlen Ausg nge Eing nge Serielle Schnittstelle siehe Seite Multifunktionsger te 571 572 LCD Einbau 901 Einfach und preis g nstig leichte Bedienung ber Dekadentastatur Alternative zu elek tromech Z hlern 6 DIN 48 x 48 45 x 45 IP 65 von vorne 25 Batterie 8 Jahre 1 Relais Z hl R cksetz und Tastaturverriegelungsein gang 12 250 VAC DC 114 LCD Einbau CODIX 923 924 Multifunktionaler Vor wahlz hler mit 4 ver schiedenen zweizeili gen Displays mit bis zu 6 Vorwahlen f r Impuls Zeit und Fre quenz 2 x 6 skalierbar DIN 48 x 48 45x45 IP 65 von vorne 60 000 10 30 90 260 923 1 924 2 4 6 Relais oder Optokoppler Z hl R cksetz und Tastaturverriegelungs Tor und MPI Eingang 200 LCD Einbau CODIX 716 717 optional EX Schutz Multifunktionale Vorwahlz hler als Impuls z hler Positionsanzeige Frequenzanzeiger 71x Zeitvorwahl
348. rodukte erfahren Sie im Internet Unter http www kuebler com stehen die Bedienungsanleitungen zum kostenlosen Download bereit Applikation Temperatur Sensor CODIX 554 Heizung 1 2009 www kuebler com 253 Prozess Temperatur Messger te bler Sollwertgeber LED Sollwertgeber C0DIX 533 alt 533 Der Sollwertgeber gibt ein Einheitssignal Der Sollwertgeber CODIX 533 ist eine echte oder eine frei programmierbare zeitgesteu Innovation die in der Prozesstechnik und erte Signalreihenfolge von 0 12 V oder Automatisierung neue Einsatzm glichkeiten 0 24 mA aus er ffnet E 000000 d 4 DC 27 5 DIN 24 48 4 LED 10 30V IP65 20 65 mA V DIN 4 LEDs Versorgungs Klartextpro Hoher Temperatur Ausgang Frontplatte spannung grammierung IP Wert bereich Innovativ Bedienerfreundlich e Prozessabl ufe einfacher als mit SPS oder Prozesssteuerger t realisierbar e Alles kann einfach ber zwei Tasten und Klartext programmiert werden e Ohne zus tzliche DIP Schalter oder Potentiometer digital einstellbar Die Anzeige erlaubt eine einfache Kon trolle des ausgegebenen e Funktion eines digitalen Zeitsteuer ger tes mit analogem Ausgang e Manuelle Funktionen mit Direkteingabe oder treppenf rmige schrittweise Aus gabe des Sollwertes e 4 stellige hochwertige LED Anzeige mit 8 mm Zifferngr e e Physikalische Gr en werden in der Form eines Einheits
349. rpolungsschutz Eing nge bei High 4 30 V DC Stromaufnahme max 50 mA 4 30 V DCePegel Anzeige 6 stellige rote 7 Segment LED Anzeige Ausgangsleistung des Max 30 V 10 mA 8 mm hoch Optokopplers Datensicherung EEPROM Genauigkeit lt 0 1 Geh use Schalttafelgeh use 48 x 24 mm Umgebungstemperatur 10 26 V DC 20 65 C nicht betauend nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau gt 26 30 V DC 20 55 C nicht betauend Polarit t der Eing nge programmierbar npn oder pnp Lagertemperatur 25 70 C Eingangswiderstand ca 5 EMV St rabstrahlung EN55011 Klasse Z hlfrequenz e max 60 kHz auf 30 Hz bed mpfbar St rfestigkeit EN61000 6 2 Messprinzip Tor und oder Periodendauermessung Schutzart IP65 frontseitig mit hoher Genauigkeit lt 0 1 HRA Gewicht ca 50 g Schaltpegel der Low 0 0 2 x Up IV DC Eing nge HTL High 0 6 x Up 30 V DC Blockschaltbild Anzeige Spannungs 5 d d D d versorgung 10 30VDC Le x optionaler u Prozessor Reseteingang U Anschlussbelegung ohne Optokoppler 1 10 30VDC 2 0V GND 3 INP 4 5 Anschlussbelegung 7777377751775 mit Optokoppler 1 10 30V DC 2 0V GND 3 INP 6 Emitter 7 Collector Lieferumfang 1 Digitalanzeige 1 Spannb gel 1 Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung f r Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 Frontrahmen f r Schraubbe
350. rspannung die Diode den indukti ven Abschaltstrom durchl sst Eignet sich auch Varistoren sind spannungsabh ngige Widerst n de deren Widerstandswert mit steigender Span nung tr gheitslos und exponentiell abnimmt Sie eignen sich deshalb zur Funkenl schung wobei der Varistor zweckm ig parallel zur Spule oder R ckstellung gekennzeichnet und zwar nach folgendem Schl ssel B16 Typenreihe Frontrahmen R ckstellung 1 2009 werden wobei eine genaue Anpassung der Fun kenl schung erforderlich ist um vorzeitiges Kle ben der Kontaktzungen zu vermeiden Noch h here Geschwindigkeiten werden durch foto elektrische oder induktive Geber erreicht Um Fehler zu vermeiden d rfen erst dann wieder Z hlimpulse einlaufen wenn die Zahlenrollen ausgerichtet und die Triebe voll im Eingriff sind Bei externer R ckstellung muss nach Impulsen de eine Z hlpause von mind 50 msec bestehen Dadurch wird die gesamte Z hlpause R ck stellimpulszeit 50 msec hervorgerufen und es ist in jedem Fall zu pr fen ob diese nicht st rend wirkt Kontakt angeordnet um gleichzeitig auch eine Hochfrequenz Entst rung zu bewirken Es kann jedoch auch parallel zur Spule geschaltet sein dass z B f r Null und R ckstellspulen zweck m ig diese Funkenl schung eingesetzt wird gut zum Schutz von Transistorschaltungen wobei auch hier auf richtige Polung zu achten ist geschaltet wird Der Varistor wird so bemesse
351. rz Art Nr 1 230 001 XXX 115 V 230 V Art Nr Art Nr 1 230 002 064 1 230 002 066 Typ B 18 00 22 6 1 00001800 00000258 Geh usefarbe beige standard Geh usefarbe schwarz Art Nr 1 260 001 B 18 00 12 V 24 V 115 V 230 V 8 stellig Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr DC 10 Imp s 1 260 002 012 1 260 002 013 DC 25 Imp s 1 260 002 032 1 260 002 033 AC 18 Imp s 1 260 002 061 Weitere Lagertypen 1 260 001 013 1 260 002 064 1 260 002 066 Typ B 16 10 Schalttafelausschnitt 230 V Geh usefarbe grau standard B 16 10 12 V 24 V 115 V 6 stellig Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr DC 10 Imp s 1 230 100 012 1 230 100 013 DC 25 Imp s 1 230 100 032 1 230 100 033 AC 18 Imp s 1 230 100 061 1 230 100 064 1 230 100 066 Lagertypen 98 www kuebler com 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch Typ Be18 10 B 18 10 8 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s 18 Imp s 16 20 12 Art Nr 1 260 100 012 1 260 100 032 16 20 6 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s AC 18 Imp s Typ B 18 20 00000000 B 18 20 8 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s 18 Imp s 1 2009 12 V Art Nr 1 230 200 012 1 230 200 032 12
352. sch tzt e LED Anzeige sehr hell 14 mm e Individuell einstellbare Zeitbasis Stunden Minuten oder Sekunden durch den Dezimalpunkt auf max 3 Nach kommastellen noch exakter einstellbar Kleinste erreichbare Aufl sung Milli sekunden Zeitbasis Stunden Minuten und Sekun den als Echtzeitanzeige e Kurze Anlaufzeit Erfasst nach Einschalten der Ver sorgungsspannung schon nach 16 ms eingehende Impulse gt kein Impulsver lust bei gleichzeitigem Motorstart fe Bedienerfreundlich e Gro e Tasten Umschaltung erfolgt durch Dr cken einer der beiden Tasten Auch mit Handschuhen zu bedienen e Programmierung Einfache und einheitliche Program mierung und Bedienung durch Klartext pogrammierung Einstieg in die Programmierung auch w hrend des Betriebs mit Sicher heitsabfrage Anwendungen f r Zeit und Betriebsstundenz hler Kurzzeitmesser e Zeitmessungen wie Betriebsstundener fassungen an allen Maschinen und Anlagen wie e Kompressoren Bautrockner Solarien Speziallampen und Leuchten e Zubeh r Ausr stung oder Nach r stung an Produktionsmaschinen Betriebsstunden von UV Lampen 138 www kuebler com e Kurzeitmessungen von Prozessen und Abl ufen Zeiterfassungen bei Sportver anstaltungen e Betriebsstundenerfassung bei Kraft fahrzeugen und Zeit berwachung bei Rallyefahrzeugen ber 2 Start Stoppeing nge k nnen 4 verschiedene Messprinzipien realisiert werden wie z B Impulsbre
353. schmutzungsgrad 2 dunkelgrau RAL 7021 10 55 C nicht betauend 10 60 C nicht betauend Lagertemperatur 20 70 C H he bis 2000 m Schutzart IP 65 frontseitig UL Zulassung File E128604 Gewicht ca 50 g Anschlussbild AC Typ 6 132 012 8x3 mak 5 DC INP A x 10 260 Common VACIVDC AC DC 3 10 260 x VACNDC INP B Reset Enable 5 BL Hinterleuchtung 54 www kuebler com 24 V DC 20 50 mA Optokopplereingang max 30 Hz Mindestimpulszeit 16 ms Low 0 2 V DC V High 10 260 V DC V R cksetzeingang f r DC und Hochvolt DC 50 ms Hochvolt 16 ms NPN Low 0 0 7 V High 3 30 V DC Elektrische Verriegelung der Resettaste f r DC und AC Open Collector NPN nach 0 V schaltend NPN Low 0 0 7 V High 3 5 V DC 1 2009 Impulsz hler elektronisch bler LCD Z hler C0DIX 132 Abmessungen 45 57269091 Schalttafelausschnitt 50 Abmessungen f r Einbaurahmen im Lieferumfang enthalten Schalttafelausschnitt Lieferumfang Z hler Spannb gel Frontrahmen f r Schraubbefestigung 56 x 40 mm Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung 53 28 mm Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Dichtung Bedienungsanleitung mehrsprachig
354. schmutzungsgrad 2 und berspannungskategorie 2 500 V 50 Hz 1 min 0 24 mA Schrittweite 10 pA B rde 20 mA bis lt 500 Ohm gt 20 mA bis lt 400 Ohm 0 12 V Schrittweite 10 mV B rde gt 2 kOhm High 4 30 V DC Low 0 2V DC lt 0 2 vom Endwert 0 02 K ca 50 0 1 764 oz Schraubklemmen im RM 5 08 mm 7 polig 1 2009 Sollwertgeber bler LED Sollwertgeber C0D1X 533 Anschlussbelegung Abmessungen 1 10 30 VDC 5 0 24 mA Schalttafelausschnitt 2 GND1 6 Analog GND 3 er 3 GND2 7 0 10V DC max 19 3 0 76 _ ACHEN 4 Hold __ I I V ees Si Q RTA ARAI Einbaurahmen Schalttafelausschnitt 53 2 087 50 05 1 969 0 024 28 1 103 _4 0 158 Spannungsversorgung N Analogeingang Lieferumfang Sollwertgeber Spannb gel Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung 1 0 039 Einbauquerschnitt 50 25 mm 1 969 x 0 984 _ 4 0 158 Frontrahmen f r Schraubbefestigung Senkung Af3 DIN 74 Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 1 969 0 984 Dichtung 1 Satz selbstklebende Symbole Bedienungsanleitung multilingual Bestellangaben C0DIX 533 Bestell Nr 6 533 012 300 40 1 575 1 201964 IO 3 Betriebsmodi programmierbar Manuelle Direkteingabe Setp Automatische Rampenfunktion Auto e Schnelles Einstellen und manuelles e F
355. sfrequenz von max 25 kHz e Robustes Geh use IP65 gesch tzt e LED Anzeige sehr hell 8 mm hoch e Einkanaliger 2 fach Summierer mit 2 getrennten Eing ngen Programmierbar f r positive PNP oder 0 V NPN schaltende Eingangsimpulse Schnelle Z hleing nge mit einer Ein gangsfrequenz von 25 kHz F r mechanische Kontakte auf 30 Hz zu bed mpfen e Kurze Anlaufzeit Erfasst nach Einschalten der Ver sorgungsspannung schon nach 16 ms eingehende Impulse gt keine Impulsver lust bei gleichzeitigem Motorstart 2 Impulsz hler mit getrennten Eing ngen und getrennter Skalierung Pa d zu 25 kHz Klartext Handschuh Impulsz hler program bedienung Summierer mierung fe Bedienerfreundlich e Gro e Tasten Auch mit Handschuhen zu bedienen e Einfache Programmierung Einfache und einheitliche Program mierung und Bedienung durch Klar textprogrammierung Einstieg in die Programmierung auch w hrend des Betriebs mit Sicherheits abfrage Anwendungen f r den 2 fach Summierer mit getrennten Eing ngen e Erfassung der Produktionsdaten St ckzahl und Gesamtsumme e Summierung von Durchfl ssen Mengen und anderen skalierbaren Medien e hlaufgaben wie Mengen und St ck zahlz hlungen I Gesamtst ckzahl und Verpackungsein heiten 1 2009 e Zubeh r Ausr stung oder Nach r stung an Produktionsmaschinen e St ckzahlerfassung an Stanzen Pressen Extruder Holzbearbeitungsmaschi
356. signales 0 12 V Kostensparend und kompakt oder 0 24mA ausgegeben F r Simulationsl ufe geeignet ohne Sollwertes e Die Anzeigeeinheit kann frei program teueres und aufw ndiges Einfahren von e Komfortable Anzeigeform als direkter miert und angezeigt werden Kein Um Prozessen Digitalwert rechnen des Ausgabewerts notwendig Grosse Genauigkeit von lt 0 2 vom End wert Prozesse werden g nstiger DIN 48 x 24 mm Einbaugeh use nur 59 mm Einbautiefe Technische Daten Spannungs versorgung Leistungsaufnahme Anzeige Datensicherung Geh use Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur EMV Blockschaltbild 254 www kuebler com 10 30 V DC galvanisch getrennt mit integriertem Verpolungsschutz max 1 W 4 stellige rote 7 Segment LED Anzeige 8 mm 0 35 hoch EEPROM Schalttafelgeh use 48 x 24 mm 1 89 x 0 945 nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau IP65 frontseitig 20 65 4 149 F 25 85 C 13 185 F St rabstrahlung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN61000 6 2 Pr fspannungen Pr fspannung Stromausgang Spannungsausgang Steuereingang Hold high aktiv Genauigkeit Gewicht Anschlusstechnik Eing nge 1 10 30 DC 2 1 3 GND 2 4 Hold Ausg nge 5 0 24 mA lout 6 GND_3 7 0 12V DC Uout 3 getrennte Funktionen im C0DIX 533 serienm ig integriert EN 61010 1 Ver
357. simpulse dadurch direkt ber Sch tze Relais und Motoren anzuschlie en ee Sehr hohe Genauigkeit von 100 ppm ee Schutzart IP65 Z hleing nge ee Einheitliches Codix Design passend zur umfangreichen CODIX Familie ee Schraubklemmenanschluss im 5 mm Raster ee Batterielebensdauer 8 Jahre ee Temperaturbereich 10 60 C ee Resettaste verriegelbar ee Aufgelaufene Zeit immer ablesbar durch das batterieversorgte LCD Display A Timer Eing nge der DC Ger te max 30 V DC INPB Timer Eingang Schaltpegel LCD 8 stellig 8 mm hoch addierend siehe n chste Seite Alle Z hler haben manuelle und elektrische R ckstellung St raussendung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN 61000 6 2 EN 61010 Teil 1 2 Verschmutzungsgrad 2 dunkelgrau RAL 7021 10 55 C nicht betauend 10 60 C nicht betauend Lagertemperatur 20 70 C H he bis 2000 m Schutzart IP 65 frontseitig Gewicht ca 50 g Anschlussbilder DC Typ 6 134 012 8x0 max 30 V DC 5V DC NPB L x x Reset Par x x SC BECH x Mode x i BL 24 V DC 20 50 mA Hinterleuchtung 130 www kuebler com Z hlbeginn Timer Eingang Mindestimpulszeit Schaltpegel Z hlbeginn NPN oder PNP vom Typ abh ngig s Tabelle NPN Low 0 0 7 V High 30 V DC PNP Low 0 0 7 V High 4 30 V DC NPN Wenn Low Signal am Timer Ei
358. smenge pro Zeiteinheit in einer Pt und Ni Widerstands Sensoren Bei der Temperaturmessung mit Wider stands Sensoren wird die Temperatur abh ngigkeit von Metallwiderst nden genutzt Der Messwiderstand wird mit einem konstanten Strom gespeist Der Spannungsabfall am Widerstand wird gemessen und stellt ein Ma f r die Tem peratur dar F r Widerstandssensoren stellt K BLER folgende Ger te zur Verf gung CODIX 531 CODIX 551 CODIX 554 cod x 850 851 Thermoelement Sensoren Die Temperaturmessung mit Thermoele ment Sensoren beruht auf dem thermoelek Effekt Thermoelemente bestehen Im Gegensatz zum spannungserzeugenden Thermoelement liefert ein Widerstand von sich aus kein Signal so dass Fremdenergie durch einen elektrischen Messkreis zuge f hrt werden muss Dies geschieht bli cherweise durch eine Konstantstromquelle Bei der 2 Leiterschaltung ist der Mess widerstand durch eine zweiadrige Leitung mit dem Messger t verbunden Die Zulei tungen sind mit dem Messwiderstand in Reihe geschaltet und verursachen einen Eine Digitalanzeige mit Analogeingang z B CODIX 550 ersetzt oder erg nzt Manometer an einem Kompressor Das Stromsignal des Drucksensors wird als Druck im Display angezeigt Programmierung der Kennlinie Punkt 1 4 mA 2 5 Pa Punkt 2 20 mA 30 Pa Minimal und Maximalwerte werden gespeichert und k nnen jederzeit abgeru fen werden Einfache nderung des Anzei gewertes z B in at
359. sockel f r H57 und HC77 auf DIN Schiene Halter zur Montage auf einer ebenen Platte 1x BVa 1x B oder lieferbar in schwarz oder 270 3 x B HVa und HB beige 2 x Bva lieferbar in schwarz 270 oder 1 x Bva und 2x B und beige oder4x B 13x 52x Wxx 5x komplett mit 271 H37 Spannrahmen und Zubeh rsatz Lieferbar in Schwarz 271 Z hler f r Ausschnitt lieferbar in 2 Gr en 25 x 50 mm 22 2 x 45 mm ber Adapterrahmen oder f r Ausschnitt 50 x 50 mm 96 mm x 98 mm 212 f r 570 571 572 573 und CODIX 55X und 54X BVa oder B lieferbar in 3 Ausf hrungen 213 H57 HC77 lieferbar in schwarz 274 lieferbar in schwarz 274 HR76 2 260 www kuebler com 1 2009 Zubeh r Ku bler EzControl 5 99115 0S2 Software HH 1 2009 e Einfache Parametriersoftware f r die Z hlertypen 716 717 und Prozess anzeigen 55x e Upload und Downloadfunktion e Monitor und Terminalprogramm zur einfachen Diagnose e Online Anzeige der Messwerte im Monitorprogramm e Mehrsprachig EzControl Software auf CD Zubeh r RS 232 Schnittstellenkabel zum Z hler RS 232 lt gt RS 485 422 Schnittstellenkonverter mit Steckernetzteil und Kabel zum Z hler RS 232 lt gt RS 485 422 Schnittstellenkonverter mit Steckernetzteil und Kabel zum Z hler f r den US Markt 110 V AC Art Nr N 150 080 Art Nr N 140076 Art Nr N 150002 Art Nr N 150 003
360. sorgung Langsamer leuchtung 24 V DC 20 50 mA Schneller Z hleingang Anzeige LCD 8 stellig 8 mm hoch Schaltpegel Z hlanzeige 0 99999999 Aufl sung 1 1 Hz EMV St rabstrahlung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN61000 6 2 Geh use dunkelgrau RAL 7021 Arbeitstemperatur 10 55 C nicht betauend Betriebstemperatur 10 60 C nicht betauend Lagertemperatur 20 70 C Schutzart IP 65 frontseitig Gewicht 50 g Anschlussbilder DC Typ DC Typ 6 136 012 8x0 max 30 V DC 6 136 012 8x1 INPA d INP A WER 5 2 am INP B x BL 24 V DC 20 50 mA 174 www kuebler com 24 V DC 20 50 mA 1 2009 Frequenzanzeigen Tachometer bler LCD Anzeige CODIX 136 Abmessungen 5 12692931 Schalttafelausschnitt GO H 6 Frequenzanzeige Tachometer Lieferumfang Z hler Spannb gel Frontrahmen f r Schraubbefestigung 56 x 40 mm Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung53 x 28 mm Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Dichtung Bedienungsanleitung Bestelltabelle und Liefer bersicht Type Betriebsart Z hleing nge SS IPB S O 16138002800 Tach o 07vDC be 0 _07VDC erg Tach a avoe PNP 2 ja sovoe PNP Ian _ X 5 ohne Hintergrundbeleuchtung Lagertypen X 6 mit Hintergrundbe
361. sprachig Steuereing nge Display Hold Display Hold Display Hold Versorgungsspannung V DC 10 30 10 30 10 30 V 90 260 siehe Seite 244 246 248 LED Temperatur Steuerger te CODIX 554 CODIX 850 851 mmm 1 WE z 1 2009 Ausf hrung Temperatur Steuer Prozess Messumfor mer Steuerger t Typenreihe CODIX 554 CODIX 850 851 Die Highlights Programmierbarer DIN Schienenmonta Eingangskennlinie de Optional Wier mit 24 St tzpunkten E Relais Ausg nge mit f r RS 232 Schnitt Hysteresefunktion stelle Technische Daten S A HD Anzeige Zifferngr e op E Abmessungen DINGER 27 Schalttafelausschnitt mm 92 x 45 Eing nge 0 4 20 mA 0 2 10 V 10 V Thermoelemente ja 100 mV 10 10 V f 0 4 20 mA 20 mA 0 4000 0 4000 PT100 1000 ja s s ID IDH VE A ja PT100 500 1000 Steuereing nge Reset Key Display Hold Versorgungsspannung V 10 30 18 36 galvanisch getrennt a 29 20m 28 90 23 Grenzwerte Ausg nge 2 Relais oder Opto Relais Analog Ausg _ Ausgang siehe Seite 250 242 optional mit Schnittstelle ER o 0 1 0 20 100 www kuebler com sg SS 29 Ubersicht Allgemeines Sollwertgeber Zubehor LED Sollwertgeber CODIX 533 Neu d 2 Ausf hrung Sollwertgeber uhe J zeit huet ergett Typenreihe CODIX 533 ph ngig Die Highlights Der ber die Tastatur eingegeb
362. ssbelegung Versorgungsspannung und Ausg nge 18 36 V DC 20 28 V 50 60 Hz 90 253 V AC 50 60 Hz Die Klemmen sind intern gebr ckt und als St tzstellen f r Reihen verdrahtung verwend bar Messumformerspeisung 2 Draht Sensor Stromeingang 20 mA 0 4 20 Widerstandsthermometer Widerstandsgeber 2 Leiter AEN 15 K bler Messumformerspeisung Innenschaltung Anschluss HART 1 00 ei KE DT EE CTT TEE Relais Innenschaltung Relais Innenschaltung DEEN DEET DEEN a Lund Lund Lu 3 f Kee ef Spannungseingang 10 V 0 1 10 V Spannungseingang 100 Thermoelemente 20 IKO ot Pt 500 und Pt 1000 an Klemme 15 anschlie en 13 und 11 br cken Bestellangaben Typenreihe 0 C0DIX 850 ohne Anzeige 1 C0DIX 851 LCD Anzeige 5 stellig 3 Tasten Grenzwerte 0 2 Grenzwertrelais 2 keine Bitte beachten Die Kombination 0 850 002 X05 ist nicht lieferbar 1 2009 0 85X 00X XXX Schnittstelle 05 mit Schnittstelle RS232 95 Mit Analogausgang und Schnittstelle RS232 Versorgungsspannung 0 90 253 V D 18 36 V DC und 2077 28 V Hinweis F r alle Ausf hrungen 0 850 XXX XXX ist die gesondert erh ltliche Parametrier und Analysesoftware incl Kommunikationskabel zwingend erforderlich Bei den Ausf hrungen 0 851 XXX XXX empfehlen wir zur einfachen Paramterierung des Ger
363. ssen Bestellcode Suche 6901 010 800 6 907 XXXXXXXX_ Jong 99 6908 _ Frontrahmen F3B alufarbig Frontrahmen F3B beige Dichtungskappe K1 schwarz Dichtungskappe K2 grau 268 Dichtungskappen verriegelbar 1 Dv G008121 Dichtungskappen TI een Le NG008131 Dichtungskappen abschlie bar 1 Dvs G008141 Dichtungskappen verriegelbar EEE mD Pr G008151 Dichtungskappen abschlie bar 6 300 002 Tragschienenrahmen SR 3 282 www kuebler com G 008 301 G 008 302 G 008 303 N003002 bler TT a a Hutschiene Ausschnitt 48 x 48 mm 271 s Hutschiene Ausschnitt 25 x 50 272 Aufbaurahmen f r 48 x 96 mm T 008 180 Adapter Rahmen von 262 TT nennen _ z 162704 Adapterfrontrahmen f r 262 D N510219 Adapterfrontrahmen 50 x 60 mm 262 TT misos N003001 Adapterfrontrahmen f r TT Lee Im 73 Dichtung HK 17 151 31 x 40 275 N 511 015 Dichtung H 37 2 53 x 29 Wenns Dichtung 72 2 fir zB Her 275 __ N511003 Dichtung F2D NS Dome 2 _ Dichtung DV DVs N511034 Dichtung 520 529 275 N 150 080 EzControl Software auf CD ROM N 150 002 RS232 lt gt RS485 422 Schnittstellenkonverter mit Steckernetzteil und Kabel zum Z hler 261 N 150 003 RS232 lt gt RS485 422 261 Schnittstellenkonverter US Version N 140 076 RS 232 Schnittstellenkabel zum Z hler mit Steckernetzteil u Kabel zum Z hler 1 2009 Hinweis K bler Was ist
364. sstifte ohne el Funktion 0 4 x 1 2 115 V Art Nr DC 10 Imp s DC 25 Imp s 10 Imp s K 07 90 7 Stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s AC 10 Imp s Typ K 06 92 und K 07 92 K 06 92 6 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s 10 Imp s K 07 92 7 stellig DC 10 Imp s 0002507 1 120 900 006 3 V Art Nr 1 130 900 006 3 V Art Nr 1 120 920 006 EN Art Nr 1 130 920 006 1 120 900 008 45V Art Nr 1 130 900 008 Lagertypen 45V Art Nr 1 120 920 008 45V Art Nr 1 130 920 008 1 120 900 012 1 120 900 032 12 V Art Nr 1 130 900 012 1 130 900 032 1 120 900 418 1 120 900 033 1 120 900 051 24 V Art Nr 1 130 900 418 1 130 900 033 1 130 900 051 12 V Art Nr 1 120 920 012 1 120 920 032 12 V Art Nr 1 130 920 012 Spulenanschl sse 0 4 x 1 2 Leiterplatte 24 V Art Nr 1 120 920 033 1 120 920 051 24 V Art Nr 1 120 900 054 115 V Art Nr 1 130 900 054 230 V Art Nr 1 120 900 056 230 V Art Nr 1 130 900 056 Lochbild f r Leiterplatte Best ckungsseite 115 V Art Nr 1 120 920 054 115 V Art Nr DC 25 Imp s 10 Imp s 1 2009 1 130 920 033 1 130 920 051 1 130 920 032 1 130 920 054 230 Art Nr 1 120 920 056 230 V Art Nr 1 130 920 056 www ku
365. st ndig Anwendungen in der Ger tetechnik Medizin Schrittmotor mit ger te UV Lampen und in industriellen Applikationen vielen verschiede nen Frontplatten gr en Technische Daten Stellenzahl 6 7 1 1 1 8 Zifferngr e optisch mm 1 7x4 1 25x4 1 2x4 1 2x4 1 7 x 3 8 Abmessungen mm 30 x 20 32x15 45 14 30 x 75 31926 Schalttafelausschnitt mm 27x14 30 13 _ 33 x 22 Ableserichtung variabel variabel vorne vorne Einbauart Einbau Print Einbau Print Aufbau DIN Schiene Einbau Max Schutzart IP66 bis 65 bis IP 65 IP 65 von vorne Typ Leistungsaufnahme 5 24V mW 82 135 82 135 82 135 0 5 W 1 65V A Spannungsbereiche V DC 45 35 45 35 4 5 35 10 130 _ 20 264 SHK 20 440 siehe Seite 142 143 147 149 150 1 2009 www kuebler com 17 Betriebsstundenz hler Zeitz hler Standard Betriebsstunden z hler H 37 H57 AH 57 Ausf hrung Typenreihe Die Highlights Technische Daten Stellenzahl Zeitbereich Zifferngr e optisch mm Abmessungen mm Schalttafelausschnitt mm Ableserichtung Einbauart Max Schutzart Min Leistungsaufnahme W VA Spannungsbereiche V DC siehe Seite Standard Betriebsstunden z hler HR HB SH Ausf hrung Typenreihe Die Highlights Technische Daten Stellenzahl Betriebsstunden Zeitbereich Zifferngr e optisch mm Abmessungen Schalttafelausschnitt mm Ableserichtung Einbauart Max Schutzart Min Leistungsaufnahme
366. stellung MVs 16 03 6 stellig 24 V 115 V 230 V Art Nr Art Nr Art Nr DC 25 Imp s 2 320 030 033 AC 18 Imp s 2 320 030 061 2 320 030 064 2 320 030 066 Typ MVs 16 23 Flachsteckh lse 0 8 x 2 8 verzinnt Flachzunge 0 8 x 2 8 verzinnt 1 manuelle und elektrische R ckstellung MVs 16 23 6 stellig 24 V 115 V 230 V Art Nr Art Nr Art Nr DC 25 Imp s 2 320 230 033 18 2 320 230 061 2 320 230 064 2 320 230 066 1 2009 000000 Flachsteckh lse 0 8 x 2 8 verzinnt Flachzunge 0 8 x 2 8 verzinnt www kuebler com 125 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch bler Vorwahlz hler MVs 16 O Dv MVs 16 31 DVs MVs 16 31 verriegelbarer Klarsichtdeckel verschlie barer Klarsichtdeckel Frontrahmen F2M Fassung 926 1 flexible Dichtungskappe K2 Eine detailierte Beschreibung des Zubeh rs mit Ma zeichnung und Bestell angaben finden Sie im Kapitel Zubeh r 126 www kuebler com 1 2009 K bler 1 2009 www kuebler com 127 Betriebsstundenz hler Zeitz hler lt bler 128 www kuebler com 1 2009 Betriebsstundenz hler Zeitz hler inhaltsverzeichnis Typ Zeitz hler elektronisch LCD Z hler LED Z hler LCD Ze
367. stung oder Nach r stung an Produktionsmaschinen Position an Fr smaschine 64 www kuebler com Position oder Menge LE 60 kHz POSITION Impulsz hler Positions Summierer anzeige Universell e Individuell einstellbare Skalierung Multiplikations und Divisionsfaktor 0 0001 99 9999 um entsprechende Einheiten in z B Position in 1 10 mm und Drehzahl in U min darzustellen e Averschiedene Z hlereingangsarten 2 kanaliger Eingang zur Erfassung von Z hlrichtung Differenz oder Additions mode Phasendiskriminator mit 1 fach 2 fach oder 4 fach Auswertung Frei programmierbarer Setzwert e oder DC Versorgung Mit Sensorspannungsversorgung e Eing nge Alternativ zu den HIL Eing ngen sind auch Ger te mit 4 30 V DC Ein gangspegel f r den Einsatz als parallele Anzeige zur SPS verf gbar Optional mit Ausgang als Nullsignal e St ckzahlerfassung an Stanzen Pressen Extruder Holzbearbeitungsmaschinen Bohrmaschinen Best ckungsautomaten Schneidemaschinen Sonderfahrzeuge Durchflussmenge 1 2009 Impulsz hler elektronisch K bler Summierer oder Positionsanzeige CODIX 541 Technische Daten Spannungs 10 30 V DC mit Verpolungsschutz versorgung 90 260 V Stromaufnahme max 50 mA 6 VA Anzeige 6 stellige rote 7 Segment LED Anzeige 14 mm hoch Datensicherung EEPROM Schalttafelgeh use 96 x 48 mm nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau program
368. t Nr 1 180 210 013 1 180 210 033 1 180 210 061 2 Rundstift 1 5 verzinnt 230 V Art Nr 1 180 110 066 25x33 3 115 V Art Nr 1 180 210 064 3 Senkung Af3 DIN 74 Schalttafelausschnitt 230 V Art Nr 1 180 210 066 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch K bler Summierz hler B 15 B 18 15 1 und B 16 1 5 bzw 6 stelliger Summierz hler mit Handnullstellung 15 0 16 0 und B 18 0 5 6 und 8 stel liger Summierz hler ohne Nullstellung e Z hler ohne Frontrahmen steckbar in Frontrahmen FIB und F2B und kombinier bar im Raster 50 x 25 mm mit Fassung 945 2 e Kombinierbar mit Vorwahlz hlern der BVa und HVa sowie mit Zeitz hler HB sehr hohe Lebensdauer 200 Mio Impulse Technische Daten Applikationen allgemeine Mengenz hlung St ckzahlermittlung Ereignis z hlung Zeiterfassung Elektrischer Anschluss Rundstifte 1 6 mm mit Steckh lsen Optionen Z hlwerk f r Litzenquerschnitt 0 5 1 0 mm Geh usefarbe schwarz Flachzungen 0 8 x 2 8 mm Fassung Art Nr siehe entspr Type Nennspannungen Ausfg 0 1 Elektr Anschluss am Z hler Flachzungen 12 24 48 115 230 V DC 10 0 8 x 2 8 mm mit H lsen 24 48 115 230 V 10 Art Nr 1 2X7 XXX XXX Z hlerfarbe grau Schraubklemmenanschluss Zifferngr e B 15 24x45 mm Art Nr 1 2XX XXX XXX
369. t Drehgebern auch bei hohen Geschwindigkeiten ja CODIX 521 524 Impulsz hler Positionsanzeige f r Drehgeber Frequenzz hler Tachometer Zeitz hler CODIX 521 524 CODIX 522 524 CODIX 523 524 Technische Daten Stellenzahl R ckstellung Ziffernh he mm Abmessungen mm Schalttafelausschnitt mm Max Schutzart Max Z hlfrequenz Hz Spannungsversorgung V DC Eing nge Schmitt Trigger siehe Seite 8 www kuebler com 7 skalierbar manuell elektrisch 8 DIN 48 x 24 45x22 IP65 von vorne 8 000 10 30 NPN PNP 56 Option 7 skalierbar manuell elektrisch 8 DIN 48 x 24 45 22 5 von vorne 8 000 10 30 NPN PNP 56 Option 6 skalierbar manuell elektrisch 6 skalierbar manuell elektrisch 8 8 DIN 48 x24 DIN 48 x 24 45x22 45x22 IP65 von vorne IP 65 von vorne 60 000 60 000 10 30 10 30 NPN PNP NPN PNP 58 60 194 1 2009 Impulsz hler elektronisch K bler LED Z hler 60DIX 52x Ausf hrung LED Einbau LED Einbau LED Einbau LED Einbau Typenreihe CODIX 520 CODIX 52 CODIX 52C CODIX 52T Die Highlights Kompakte und leistungsstarke LED Z hler mit bis zu 60 kHz Z hlfrequenz erm glichen die Anwendung mit Drehgebern auch bei hohen Geschwindigkeiten Universalger t Positionsanzeige 2 fach Summierer 2 fach Summiierer Tachometer getrennte Eing nge gemeinsame Eing nge Funktion Impulsz hler 2 Impulsz hler 2 Impulsz hler 2 Im
370. t betauend Z hleing nge AC DC Hochvolt Variante Z hleing nge der DC Ger te max 30 V DC Schneller Z hleingang Schaltpegel max 12 kHz PNP 7 kHz NPN NPN Low 0 0 7 V High 30 V DC PNP Low 0 0 7 V High 4 30 V DC Z hleing nge der Hochvolt Ger te 10 260 V DC V AC Z hleingang A substrahierend B addierend Schaltpegel Betriebsartumschaltung Betriebsart Kontakteingang Schaltpegel Optokopplereingang max 30 Hz Mindestimpulszeit 16 ms Low 0 2 V DC V High 10 260 V DC V nur f r DC Ger te s Bestelltabelle Open Collector NPN nach 0 V schaltend NPN Low 0 0 7 V High 3 5 V DC R cksetzeingang f r DC und Hochvolt Mindestimpulszeit Kontakteingang DC DC 50 ms Hochvolt 16 ms NPN Low 0 0 7 V High 30 V DC Elektrische Verriegelung der Resettaste f r DC und AC Lagertemperatur 20 70 C Kontakteingang H he bis 2000 m Schaltpegel Schutzart IP 65 frontseitig UL Zulassung File E128604 Gewicht ca 50 g Anschlussbilder DC Typ DC Typ 6 131 012 8x0 6 131 012 8x1 max 30 V DC max 5 V DC max 90 V DC max 5 DC INPA NPA Q IWER SES NPE x x x x Reset Zur Reset x e x Reset_ u Reset Enable lt Enable CO x ER Mode 5 i d Mode 5 nn A p Ia BL
371. t in Frontrahmen F 1 mit Fassung 945 2 Dv B 16 31 Einbauz hler Frontrahmen Gr 3 Klarsichtdeckel verriegelbar F1 Dv B 16 01 Einbauz hler im Frontrahmen F 1 Klarsichtdeckel verriegelbar Dvs B 16 31 Einbauz hler Frontrahmen Gr 3 Klarsichtdeckel verschlie bar F1 Dvs B 16 01 Einbauz hler im Frontrahmen F 1 Klarsichtdeckel verschlie bar K1 Be16 31 Einbauz hler Frontrahmen Gr 3 mit flexibler Dichtunskappe K 1 Z hlwerk Stromart Aus max Impuls Ein Leistg zul Rest Umgeb Bestellhinweis f h Impuls Impuls Impuls ver schalt auf welligkeit temp Artikelnummer rung frequenz zeit pause h ltnis dauer nahme max GC BS SEH hlertype Spannung Spannungsart und V DC 0 10 60ms 40 ms 3 2 100 Tea IW 48 10 Ausf hrung angeben z B 25 24ms 16ms 3 2 100 2 48 60 16 31 4 5 V DC 0 V AC a 18 22 2 ms 33 3 ms 2 3 100 ca 2 9VA 10 55 Lagertypen nicht betauend 1 2009 www kuebler com 97 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch Typ B 16 00 B 16 00 6 stellig DC 10 Imp s DC 25 Imp s 18 Imp s 12 V Art Nr 1 230 002 012 1 230 002 032 24 V Art Nr 1 230 002 013 1 230 002 033 1 230 002 061 21 5x45 6 22x46 1 Geh usefarbe beige standard Geh usefarbe schwa
372. te Printz hler W 16 90 Kunststoff Schmalseite Einbauz hler mit Spannb gel Einbauma 37 5 23 5 mm AW 16 00 Kunststoff Schmalseite Aufbauz hler AW 16 80 Kunststoff Schmalseite Aufbauz hler mit spez Sockel AW 16 81 Kunststoff Schmalseite Aufbauz hler mit spez Sockel W 17 50 Kunststoff Schmalseite Einbauz hler mit Spannb gel 24 x 48 mm Einbauma 22 x 45 mm W 17 80 Kunststoff Schmalseite Printz hler W17 90 Kunststoff Schmalseite Einbauz hler mit Spannb gel Schalttafelausschnitt 37 5 x 23 5 mm Z hlwerk Stromart Ausf hr max Impuls Impulszeit Impulspause Leistungsauf Restwelligkeit Bestellhinweis Artikelnummer ung frequenz min min nahme ca max VDC 05 g 50 ms 75 ms 50 mW 5 Bei Sonderspannungen etc bitte genaue 0 10 SE 0 517 lt 1151 48 Z hlertype Spannung Spannungsart und E Ausf hrung angeben z B 1 W 185 V W 16 20 9 V DC 05 schwarz VAC a0 10 50 ms 50 ms 0 75 VA lt 115 V 1 5 VA 230 V 90 www kuebler com 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch Typ W 16 00 W 16 00 6 stellig DC 8 Imp s DC 10 Imp s AC 10 Imp s Typ W 16 20 W 16 20 6 stellig DC 8 Imp s DC 10 Imp s AC 10 Imp s Typ W 16 20 10 W 16 20 10 6 stellig DC 8 Imp s DC 10 Imp s AC 10 Imp s 1 2009 12 V Art Nr 1 160 000 049 1 160 000 012 12 V Art Nr 1 160 200 049 1 160 200 012 12 V Art Nr 1 168 250 049 1
373. te Vor wahlwert wird mit dem n chsten Setzen oder R cksetzen in den Z hler bernommen ber bzw Unterlauf Bei addierender Z hlweise ist der berlauf auf Null bei subtra hierender Z hlweise von Null auf 999999 Das Ausgangssignal bleibt unbeeinflusst Lo Bat Indikator Bei zu geringer Kapazit t der Batterie erscheint in der unteren Anzeige Lo bat Diese Anzeige blinkt mit einer Frequenz von 2 Hz Sie sollten dann die Batterien wechseln Batteriewechsel Das Ger t beh lt die eingestellten Werte wenn die Batterie innerhalb von 2 Min gewechselt wird 1 2009 Impulsz hler elektronisch bler Vorwahlz hler Typ 901 Anschlussbelegung Anschlussbeispiel 12 250 Ke Z hlen Tasten verriegel EE Relaiskontakt Relaiskontakt 5 o AC DC Optokoppler Z hleingang 6 AC DC Optokoppler R cksetzeingang Gemeinsamer AC DC Eingnang f r Klemmen 6 und 5 Ma hbilder 901 Einbauquerschnitt 45 x 45 mm 901 mit Frontrahmen Nr 2 Einbauquerschnitt 50 50 mm Lieferumfang Z hler 901 2 Lithium Batterien 1 Schraubklemme 1 Frontrahmen f r Schraubbefestigung Einbauquerschnitt 50 x 50 mm 1 Frontrahmen f r Spannb gelbefestigung Einbauquerschnitt 50 x 50 mm 1 Spannb gel 1 Schablone f r Schalttafelausschnitt 1 Bedienungsanleitung DIN 74 901 mit Frontrahmen Nr 3 Einbauquerschnitt 50 x 50 mm Bestellnummer 6 901 010 800 Ersatzteil 7 polige Schraubklemme RM 5 08 1
374. ter im Z hler eingebaut sind Einfache Br ckenschaltung Gl ttung durch Kondensator Drehstrombr ckenschaltung Kondensator nicht erforderlich Restwelligkeit 4 2 nungen sehr empfindlich sind Es empfiehlt sich hierf r sperrimpulsfeste Siliziumgleichrichter zu verwenden Controlled avalanche Verhalten Gleichrichter die wir in unsere Impulsz hler ein oder anbauen sind weitgehend spannungsfest und wenn notwendig mit einem berspan nungsschutz versehen 1 2009 Allgemeine Grundlagen und Hinweise Technische Grundlagen 2 3 Impulsgeber Zweckm ige Impulsgeber sind f r einwandfreie Z hlerergebnisse erforderlich Hierbei ist zu beachten dass diese m glichst prellfrei arbeiten dies ist besonders f r Z hler hoher Impulszahl erforderlich Nockenbet tigte Kontaktfeders tze 2 4 Elektrische R ckstellung Die Z hler mit elektrischer R ckstellung besitzen einen Elektromagneten der durch einen R ck stellimpuls bet tigt wird und die Zahlenrollen auf Null zur ckstellt Bei externer R ckstellung durch einen Impuls muss die Impulsdauer so lang sein dass der R ckstellvorgang vollst ndig durchgef hrt wird und die Mindestimpulszeiten 2 5 Funkenl schung Wenn der Impulskontakt im Gleichstromkreis des Z hlers liegt ist eine Funkenl schung erforder lich damit die induktive Abschaltspannung am 2 5 1 Funkenl schung mit RC Glied 111
375. till stand berwachung bei Geschwindigkeit 1 Hz Takt bei aktiver Zeitmessung e Produktionsdatenerfassung durch St ck zahl ber Differenz oder Additionsz h lung oder Erfassung von Produktionszeit en oder Produktionsgeschwindigkeiten e Summierung von Durchfl ssen Mengen und anderen skalierbaren Medien oder Anzeige der momentanen Durchflussmen gen Bohrmaschinenkopf Drehzahl oder Bohrtiefe 1 2009 Multifunktionsger te LED Anzeige C0DIX 524 Technische Daten Spannungs versorgung Stromaufnahme Anzeige Datensicherung Geh use Polarit t der Eing nge Eingangswiderstand Z hlfrequenz Anzeigebereich Mindestimpulsdauer des R cksetzeingangs Blockschaltbild Abmessungen Schalttafelausschnitt 22 2 0 3 x 45 0 6 mm Einbaurahmen K bler 10 30 V DC mit integriertem Verpolungsschutz max 55 mA 6 stellige rote 7 Segment LED Anzeige 8 mm hoch EEPROM Schalttafelgeh use 48 x 24 mm nach DIN 43 700 RAL 7021 dunkelgrau programmierbar npn oder pnp ca 5 kO 60 kHz auf 30 Hz bed mpfbar bei Positionsanzeige max 25 kHz 0 001 s 999999 h 5 ms Anzeige Spannungs 5 u Li versorgung 10 30 A Z hleingang B Prozessor Reseteingang C ODC D Tastatur Schaltpegel der Eing nge HTL Schaltpegel der Eing nge bei 4 30 V DC Pegel Ausgangsleistung des Optokopplers Ge
376. tion des Eingangs abh ngig von Parametrierung zum Anhalten der Momentanwert Tastaturverriegelung f r Grenzwerteeinstellung Hilfsenergieversorgung f r Messumformer Messaufnehmer Bei AC Ausf hrungen 200 0 C 800 0 C 200 0 800 0 C 10C Bei DC Ausf hrungen 0 1 C 0 1 F Schnittstellen 2 Leiter 3 Leiter und 4 Leiter Ausf hrungen Anschlusstechnik programmierbar Baudrate 800 uA bei Pt100 80 pA bei Pt1000 Adressen 44 9x91 9 248 www kuebler com Schalttafelausschnitt Spannungsausgang 10 V DC 2 30 und Spannungsausgang 24 V DC 15 50 mA Spannungsausgang 10 V DC 2 30 mA RS232 RS485 RS422 600 1200 2400 4800 9600 19200 programmierbar 00 99 programmierbar Multi Purpose Input 1 2009 Temperaturanzeigen K bler Anzeige C0DIX 551 f r Temperatur und mV Sensoren Anschlussbelegung Ansicht R ckseite Spannungsversorgung Mess und Steuer eing nge sowie Hilfssignale 141 2 DC Spannung AC Spannung j 1 10 30 0 90 260 V AC N Schnittstellen Schnittstellen X3 1121314 5 GD e Los _ 4 de fo Messeing nge Thermoelemente ND4 0 V 0 90 260 V AC L Serielle Schnittstelle Daten bertra
377. tstifte Printz hler waschbar Temperaturbereich gt 1 K66 94 Breitseite L tstifte Printz hler waschbar 20 C 70 C K66 95 Schmalseite L tstifte Printz hler waschbar T Leiterplatte 66 20 67 20 13 8 25 Bestelltabelle siehe n chste Seite oben 1 2009 www kuebler com 75 Impulsz hler Impulsz hler elektromechanisch K 66 20 1 5 V Art Nr DC 10 imp s 1 650 200 002 K 67 20 1 5 V Art Nr DC 10 imp s 1 660 200 002 Typ K 66 80 K 67 80 K 66 80 1 5 V Art Nr DC 10 imp s 1 650 800 002 K 67 80 1 5 V Art Nr DC 10 imp s 1 660 800 002 Typ K 66 90 K 67 90 K 66 90 1 5 V Art Nr DC 10 imp s 1 650 900 002 K 67 90 1 5 V Art Nr DC 10 imp s 1 660 900 002 76 www kuebler com 3V Art Nr 1 650 200 006 3V Art Nr 1 660 200 006 3V Art Nr 1 650 800 006 3V Art Nr 1 660 800 006 EN Art Nr 1 650 900 006 3V Art Nr 1 660 900 006 bler 45V 5V 6 V 12 V 24 V Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr 1 650 200 008 1 650 200 009 1 650 200 010 1 650 200 012 1 650 200 013 45V 5V 6 V 12 V 24 V Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr Art Nr 1 660 200 009 1 660 200 010 1 660 200 012 1 660 200 013 1 660 200 008 Spulenanschl sse 0 64 Leiterpla
378. tte 12 V Art Nr 1 650 800 012 24 V Art Nr 1 650 800 013 45V 5V 6 V Art Nr Art Nr Art Nr 1 650 800 008 1 650 800 009 1 650 800 010 12 V Art Nr 1 660 800 012 24 V Art Nr 1 660 800 013 45V 5V DV Art Nr Art Nr Art Nr 1 660 800 008 1 660 800 009 1 660 800 010 065690 potentialfreie Befestigungsstifte ohne el Funktion 0 64 Spulenanschl sse 0 64 Leiterplatte Lochbild f r Leiterplatte 12 V Art Nr 1 650 900 012 24 V Art Nr 1 650 900 013 45V 5V 6 V Art Nr Art Nr Art Nr 1 650 900 008 1 650 900 009 1 650 900 010 12 V Art Nr 1 660 900 012 24 V Art Nr 1 660 900 013 45V 5V DV Art Nr Art Nr Art Nr 1 660 900 008 1 660 900 009 1 660 900 010 Lagertypen 1 2009 Impulsz hler elektromechanisch Typ K 66 91 K 67 91 K bler 1006691 45V 5 V Art Nr Art Nr 1 650 910 008 1 650 910 009 1 5 V 3 V Art Nr Art Nr 1 650 910 002 1 650 910 006 K 66 91 DC 10 imp s 45V 5 V Art Nr Art Nr 1 660 910 008 1 660 910 009 1 5 V 3V Art Nr Art Nr 1 660 910 002 1 660 910 006 K 67 91 DC 10 imp s Typ K 66 94 potentialfreie Befestigungsstifte ohne el Funktion 0 64 Spulenanschl sse 0 64 Leiterplatte
379. uch 0 Signal lt 0 15 bar 4x 6 mm Max zul ssiger Druck 9 bar statisch Art Nr 3 XXX XXX 063 Max Impulsfrequenz 50 Hz bei 1 5 bar Schnellsteckverbinder f r 25 Hz bei 2 5 bar Schlauch 0 4 mm 10 Hz bei 6 bar 0SM M5 4 M140 620 5 Hz bei 8 bar abh ngig von Art Nr 3 XXX XXX 075 der Schlauchl nge Impulsverh ltnis 1 1 bei max Impulsfrequenz abh ngig von der Ansteuerung Max Schlauchl nge bei 50 Hz 0 3 m Geber Z hler 1 5 bar bei 25 Hz 0 4m bei 10 Hz 0 5 m Typenreihe 4 stellig 6 stellig 8 stellig Beschreibung mit Nullstellung mit Nullstellung ohne Nullstellung PMk 14 11 PMk 16 11 PMk 18 10 Einbauz hler mit 2 Befestigungsl chern PMk 14 21 PMk 16 21 18 20 Einbauz hler mit Spannb gelbefestigung Typ PMk 14 11 Schalttafelausschnitt 22x33 3 Innengewinde 5 4 tief Senkung Af3 DIN 74 PMk 14 11 grau Art Nr 3 802 110 PMk 14 11 schwarz Art Nr 3 802 111 Lagertypen 1 2009 www kuebler com 109 Impulsz hler Impulsz hler pneumatisch Typ 14 21 14 21 grau 14 21 schwarz 16 11 PMk 16 11 grau PMk 16 11 schwarz Typ 16 21 000000 PMk 16 21 grau PMk 16 21 schwarz Art Nr 3 802 210 Art Nr 3 802 211 Art Nr 3 804 110 Art Nr 3 804 111 Art Nr 3 804 210 Art Nr 3 804 211 Lagertypen 11
380. ummierz hler B 16 01 18 00 SR 1 7 8 SR oben 7 8 unten 10 12 Ma bild je nach Zahlertype Klemmenabdeckung KA 37 Art Nr T051 687 2 St ck Z hler werden ben tigt 1 2009 www kuebler com 273 Zubeh r bler Aufbausockel 61 5 41 1 1 Bestellbezeichnung schwarz Art Nr G 008 040 grau Art Nr G 008 041 Halter f r HR76 2 Zur Montage des Z hlers auf einer ebenen Platte K bler ERRET e ug Dm Bestellbezeichnung Art Nr N510199 214 www kuebler com 1 2009 Zubeh r K bler bersicht Dichtungen Dichtungen f r Frontplatte F2 D 1D N511 011 MK14 1 MK16 10 HK17 151 H37 2 H37 4 HB26 21 HB27 00 57 72 N511 017 57 55 N511018 57 Einbauquerschnitt 25 x 50 und Frontplattengr e 3 Einbauquerschnitt 50 x 50 und Frontplattengr e 3 01 904 H37 H37 5 520 530 13x 17 611 4X 55X 15 901 904 20 529 17 251 511 043 K17 451 N511 150 HR76 1 I 1 2009 Deckel TI 7 N Aufbausockel Au enma Innenma e a O x 55 1502 502 O x x TEE x 53 oaa O MK 16 ng LI LMK 16 a 1277 2 _ _ EEE C j ME EG E j 205686886865 CO gt www kuebler com 275 Zubeh r Anhang Adressen Bestellcode Suche bler Bestellnummer Seite 0135100301 013510032 135100373 0135200301 1 130 200 0
381. und a0 min 50 ms bei 25 Imp s Ausfg 1 min 20 ms Gewicht Impulspause bei 10 Imp s Ausfg 0 und a0 min 50 ms Optionen bei 25 Imp s Ausfg 1 min 20 ms 0x 20 Einschaltdauer 100 Stellenzahl 4 5 6 und 7 Z hlweise addierend Zifferngr e K 04 K 06 1 7 x 4 mm optisch K 05 K 07 1 2 x 4 mm optisch Ziffernfarbe wei Grund schwarz R ckstellung keine Umgebungstemperatur 10 60 C nicht betauend Einbaulage horizontal andere auf Anfrage Typenreihe 4 stellig 5 stellig 6 stellig 7stellig Geh use Anzeige Beschreibung 04 20 K05 20 K 06 20 K 07 20 Kunstst Schmals Einbaumod m Rast 04 40 K 05 40 K 06 40 K 07 40 Stahlbl Breitseite Printz hler 04 50 05 50 0650 K 07 50 Stahlbl Schmals Printz hler 04 80 K 05 80 K06 80 K 07 80 Kunstst Schmals Printz hler 06 90 07 90 Kunstst Breitseite Printz hler waschbar 04 92 K05 92 0692 K07 92 Kunstst Schmals Printz hler waschbar 1 2009 magnetischer Abschirmung durch Stahl blechgeh use K 0x 40 und K 0x 50 e maschinenl t und waschbar e Schutzart IP 65 e Nerterhaltung bei Spannungsausfall e lange Lebensdauer Applikationen allgemeine Mengenz hlung Alarmanlagen M nzautomaten Stromz hler Waren und Spiel automaten Kopierger te Medi zintechnik Waschanlagen 265 3 gt 50 x 106 Impulse K 04 92 K 05 92 K 06 90 K 06 92 K 07 90 K 07 92 K
382. und elektrisch EMV St rabstrahlung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN61000 6 2 Geh use dunkelgrau RAL 7021 Arbeitstemperatur Betriebstemperatur 9999999 99999999 berlauf wird angezeigt 10 55 C nicht betauend 10 60 C nicht betauend Kontakteingang Schaltpegel R cksetzeingang Mindestimpulszeit Kontakteingang DC Kontakteingang Schneller Z hleingang 6 kHz PNP 3 kHz NPN NPN Low 0 0 7 V High 3 30 V DC PNP Low 0 0 7 V High 4 30 V DC 1 oder 2 fach Auswertung einstellbar ber Mode Eingang Open Collector NPN nach 0 V schaltend NPN Low 0 0 7 V High 3 5 V DC DC 50 ms Hochvolt 16 ms NPN Low 0 0 7 V High 30 V DC Elektrische Verriegelung der Resettaste f r DC und AC Open Collector NPN nach 0 V schaltend NPN Low 0 0 7 V High 3 5 V DC max 5 V DC Lagertemperatur 20 70 C Schaltpegel Schutzart IP 65 frontseitig UL Zulassung File E128604 Gewicht 50 g Anschlussbilder DC Typ DC Typ 6 133 012 8x0 6 133 012 8x1 max 30 V DC max 5 V DC max 30 V DC DU de en INP B ner x x x Reset x Reset x x Reset 2 I x Reset x x Enable E Mode 5 5 GND E BL BL T 24 V DC 20 50 mA u 24 V DC 20 50 mA BL m 182 www kuebler com 1 2009 Positionsanzeigen bler LCD
383. unktion eines digitalen Zeitsteuerger ts Ann hern an die gew nschte Sollgr e mit analogem Ausgang Es k nnen zykli Sollwertvorgabe im Betrieb direkt ber sche bzw zeitabh ngige Vorgaben f r die Tastatur in V oder mA ablaufende Prozesse eingegeben und e Ausgabe des Wertes 3 Sekunden nach abgefahren werden Bew ssern Dosie der letzten Tastenbet tigung ren Schmieren F llen Entl ften Mischen Manuelle Rampenfunktion Man e Mit max 20 Strom oder Spannungs M glichkeit einer schrittweisen treppen werten f rmigen Ann herung an die gew nschte Zyklisch begrenzt Zeit oder unbegrenzt Sollgr e ber die Fronttaste Eingabe des minimalen und maximalen Beispiel zur automatischen Sollwertes und der Schrittweite pro Rampenfunktion Tastenbet tigung in der Programmier ebene e Betrieb beginnt das Ger t mit dem minimalen Sollwert Mit der rechten Taste wird der Wert um die Schrittweite erh ht mit der linken Taste erniedrigt Der programmierte Maximalwert kann nicht berschritten werden Prozess Temperatur Messger te sl 1 2009 www kuebler com 255 Zubeh r K bler e Einfache Parametriersoftware f r die Z hlertypen 716 717 e Einfache Parametriersoftware f r die Anzeigen 570 571 und 572 mit serieller Schnittstelle 2 Zubeh r f r Z hler mit Ausschnitt 22 2 x 45 25 x 50 oder 29x 55 2 1 Frontrahmen Zubeh r Adapterfrontrahmen 37 2 f r Ausschnitt 2
384. unktional Impuls Frequenz Zeit 194 Codix 52U DC Universal mit Doppelfunktionen 4 Kombinationen 211 Codix 52P DC 6 Z hlmodi mit Tachometer 213 Codix 542 AC DC Messbereich 1 oder 1 min HRA Messung 178 Codix 544 AC DC Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 196 Codix 54U AC DC Universal mit Doppelfunktionen 4 Kombinationen 219 Codix 54P AC DC 6 Z hlmodi mit Tachometer 221 Frequenzanzeigen Tachometer mit Grenzwerten LCD Tachometer Codix 923 924 AC DC Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 60 kHz 200 LED Tachometer Codix 716 717 Ex AC DC Multifunktional Impuls Frequenz Zeit auch mit Ex 206 571 AC DC Impuls Frequenz Zeitz hler auch reziprok 210 Positionsanzeigen LCD Positionsanzeigen Codix 133 batterieversorgt Phasendiskriminator mit 1 und 2 fach Auswertung 182 LED Positionsanzeigen Codix 521 DC 6 Z hlmodi 60 Codix 524 DC Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 194 Codix 52P DC 6 Z hlmodi Tachometer 213 Codix 541 AC DC 6 Z hlmodi 64 Codix 544 AC DC Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 196 Codix 54P AC DC 6 Z hlmodi Tachometer 221 Codix 538 DC CAN Anzeige 188 Positionsanzeigen mit Grenzwerten LCD Positionsanzeigen Codix 923 924 AC DC Multifunktional Impuls Frequenz Zeit 60 kHz 200 LED Positionsanzeigen 570 AC DC SSI Absolutgeberanzeige 190 571 AC DC Impulse Frequenz Zeit auch reziprok 210 572 AC DC Doppelvorwahlz hler mit 4 Ausg ngen und Analogausgang 184 Anzeigeger te LED CAN Codix 538 DC
385. wei Vorwahlen mit potentialfreiem Wechselkontakt programmierbar als ffner oder Schlie er Schaltspannung max 250 V AC 300 V DC Schaltstrom max 3 Schaltstrom bei DC min 30 mA Schaltleistung bei DC 50 W bei AC max 2000 VA mit offenem Kollektor und Emitter Schaltleistung 30 V 0 15 mA lt 0 1 bei Frequenz 50 ppm bei Zeit Betriebsstundenz hler Relais 7 ms Optokoppler 2 ms min 10 Jahre oder 106 Speicherzyklen 24 V DC 40 15 100 mA bei AC Ausf hrung 10 50 C nicht betauend 25 70 C bis 2000 m St raussendung EN55011 Klasse B St rfestigkeit EN 61000 6 2 EN 61010 Teil 1 Schutzkasse 2 Verschmutzungsgrad 2 File Nr E128604 IP65 frontseitig EX Ausf hrung IP54 ca 200 g Ex Ausf hrung 2 kg Z hler in Ex Schutz Ausf hrung nach Z ndschutzklasse EEx D IIC T6 eingegossene Kabel2x 3m PTB Zulassungs Nr Ex 96 D 1024 hartcoatiertes AL Geh use Funktionsumfang entsprechend 717 zus tzliche Sicherung mit 0 1 A Die max Z hlfrequenz von 20 kHz kann auf 30 Hz bed mpft werden Gate Statischer Toreingang Betriebsart Impulsz hlung keine Z hlung bei aktivem Eingang Betriebsart Timer Z hlung bei aktivem Gate lo oder nicht aktiviertem Eingang Gate hi programmierbar 206 www kuebler com Dynamischer R cksetzeingang mit glei cher Funktion wie R cksetztaste Setzt den Z hler bei addierender Z hlung auf Null bei subtrahierender Z hlung auf den Vorwa
386. wertet werden Absolute Systeme werden ber das SSI Protokoll ausgewertet es k nnen sowohl Singleturn als auch Multiturn Systeme angezeigt und ausgewertet werden Unsere SSI Anzeige hat eine schnelle Takt rate von bis zu 1 MHz passend zu unseren absoluten Drehimpulsgebern Sie verf gt ber viele programmierbare Messfunktio nen eine frei skalierbare Anzeige einen skalierbaren Analogausgang eine Version mit serieller Schnittstelle und eine Version mit 2 Grenzwerten CODIX 92x Wenn Sie Prozesswerte z Temperatur Druck oder andere analoge Messwerte anzeigen steuern oder Messgr en umfor men und anpassen wollen dann ist die CODIX Ger teserie von K BLER eine gute L sung F r geringen Einbauraum eignen sich die CODIX 529 532 im DIN 48 x 24 Geh use Wird eine Bedienung mit Handschuhen gefordert oder Ablesung auch aus gro er Distanz gew nscht so ist die CODIX Serie 55X im DIN Geh use 96 x 48 die richtige Wahl Die Messumformer f r den Schaltschrank einbau auf Hutschiene 0bDIX 85X sind multifunktional auf jede Anwendung anpassbar und ber PC konfigurierbar CODIX 55x Sollwertgeber zeitabh ngiger Prozess geber C0DIX 533 Der Sollwertgeber gibt ein Einheitssignal oder eine frei programmierbare zeitgesteu erte Signalreihenfolge von 0 12 V oder 0 24 mA aus Der Sollwertgeber ist eine echte Innovation die in der Prozesstechnik und Automatisierung neue Einsatzm glich keite
387. www kuebler com 203 Multifunktions Mehrfachger te Multifunktionsger te Anwendungsgebiete Applikationen Frequenzz hler Tachometer Funktionen A Z hlmodi EE e A B e A B e A B Ax 100 Prozentanzeige e Quad Phasendiskriminator mit Richtungserkennung Applikations A B beispiele Gleichlauf berwachung und steuerung zweier F rderb nder gt Zeit und Betriebsstundenz hler Zeitz hler e FrErun Steuerung ber Gate Eingang e Auto Start ber Reset Stop bei Vorwahl InpB InpB Start bei erster Flanke an InpB Stop bei zweiter Flanke InpB InpA InpB Start bei InpA Stop bei InpB Funktionen Z hlmodi Applikations Intervallmessung InpB InpB beispiele Laufzeitmessung InpA InpB 204 www kuebler com bler e Mittelwertbildung e Startverz gerung e 2 Tachoeingang Gateeingang e Multiplikations und Divisionsfaktor bis 99 9999 Quad Drehzahlbestimmung mit Richtungsangabe L A B A Ratiomessung z B f r Geschwindigkeitsabgleich Totalisator Gesamtsumme e Batchz hlung Chargenz hler e Setzwert e Stufen oder Schleppvorwahl FrErun Gesamtzeitmessung vom Ein bis Abschalten des Flie bandes Auto zeitgesteuertes Flie band 1 2009 Multifunktionsger te ibler Die Technologieplattform f r OEM Anwendungen Erweiterbare Hardware Auf Wunsch modular erweiterbar m
388. z hler oder Kurzzeitmes ser Skalierfunktion oder verschiedene Zeit bereiche programmierbar Steckbare LCD Einbau 907 908 opt Hinterleuchtung Ausf hrung LED Einbau Positions und Diffe Multifunktionsanzeige renz Vorwahlz hler Typenreihe Typ 571 Typ 572 Die Highlights Schneller Z hlein Sehr schneller 2 gang f r das K bler kanaliger Z hlein Messsystem LIMES gang f r unser L1 LIMES Messsystem Anzeige program Stufen oder mierbar Drehzahl Schleppvorwahl Geschwindigkeit einfach zu program Z hler und Stoppuhr mieren Technische Daten funktion Stellenzahl 6 skalierbar 6 oder 8 skalierbar Ziffernh he mm 15 10 oder 15 Schalttafelausschnitt mm 92 x 45 92 x 45 Max Schutzart IP 65 von vorne IP 65 von vorne Max Z hlfrequenz Hz 100 kHz bei count 1 MHz Kanal Spannungsversorgung V DC 16 35 17 30 V AC 115 230 24 Vorwahlen 4 Ausg nge en Si schnelle Schaltausg nge Grenzwert RS 232 bzw RS serielle Schnittstelle ska 485 Schnittstelle lierbarer Analogoausgang siehe Seite 210 184 14 www kuebler com Schraubklemmen 2x6 skalierbar 6 skalierbar DIN 48 x 48 DIN 48 x 48 45x45 45x45 IP 65 von vorne IP 65 von vorne 5 000 20 000 11 30 10 30 115 230 90 260 907 1 908 2 716 1 717 2 Relais Relais oder Optokoppler Z hl R cksetz und Tastaturverriegelungs eingang 198 2 Z hleing nge Tor und Betriebsarteingang optional R232 422
389. z Art Nr V DC 3 240 201 351 3 240 201 081 3 240 201 353 3 240 201 082 3 240 201 084 3 240 201 085 Lagertypen 3 240 201 381 1 2009 Betriebsstundenz hler Zeitz hler H 37 1 Spannung 10 30 20 30 36 80 42 48 100 130 187 264 Spannung 10 30 20 30 36 80 42 48 100 130 187 264 H 37 4 Spannung 10 30 20 30 36 80 42 48 100 130 187 264 1 2009 Art Nr 50 Hz 3 241 201 071 3 241 201 072 3 241 201 074 3 241 201 075 Art Nr AC 50 Hz 3 242 201 071 3 242 201 072 3 242 201 074 3 242 201 075 Art Nr AC 50 Hz 3 244 201 071 3 244 201 072 3 244 201 074 3 244 201 075 10000000 Art Nr AC 60 Hz 3 241 201 081 3 241 201 082 3 241 201 084 3 241 201 085 10000000 Art Nr 60 Hz 3 242 201 081 3 242 201 082 3 242 201 084 3 242 201 085 K bler Art Nr V DC 3 241 201 351 3 241 201 353 3 241 201 381 Kabeleinf hrung Senkung Af3 DIN 74 Schalttafelausschnitt Art Nr V DC 3 242 201 351 3 242 201 353 3 242 201 381 0000000 Art Nr AC 60 Hz 3 244 201 081 3 244 201 082 3 244 201 084 3 244 201 085 Lagertypen Kabeleinf hrung
390. zessger te Flexitron AB Box 7117 S 18712 T by Tel 46 87 32 85 60 Fax 46 87 569 132 sales flexitron se www flexitron se Drehgeber OEM AUTOMATIC AB Dalagatan 4 Box 1011 S 57328 Tranas Tel 46 75 242 4100 Fax 46 75 242 4119 info aut oem se www oemautomatic se Schweiz Micronor AG Pumpwerkstrasse 32 CH 8105 Regensdorf Tel 41 44 843 40 20 Fax 41 44 843 40 39 info micronor ch www micronor ch Tschechische Republik TURCK s r o Hradeck 1151 CZ 500 03 Hradec Kr lov Tel 420 495 51 87 66 Fax 420 49551 8767 turck cz turck com www turck cz T rkei ERUZ Elektrik San ve Tic A S Necatibey Caddesi Demirbag Han Kat 1 TR 80030 Karak y Istanbul Tel 90 212 2 93 60 36 Fax 90 212 24 45 156 eruzelektrik superonline com www eruzelektrik com tr Ungarn Kvalix Automatika Kft Kiss Ern u 1 3 H 1046 Budapest Tel 36 1 272 2242 Fax 36 1 272 2244 info kvalix hu www kvalix hu Weissrussland FEK Company ul Engelsa 30 BY 220030 Minsk Tel 375 17 2105957 Fax 375 17 2275313 turck infonet by www turck by 1 2009 K bler weltweit Katalog Distributoren Europa Frankreich Radiospares Composants Rue Norman King BP 453 F 60031 Beauvais CEDEX Tel 33 3 44 10 16 48 Fax 33 3 44 10 16 44 www radiospares fr Farnell France SAS 81 83 rue Henri Depagneux BP 60426 Limas 69654 Villefranche sur Sa ne Cedex Tel 33 4 74 68 99 99 Fax 33 4 74 68 99 90 www farnel
391. zum Einsatz kom men um Hilfstexte darzustellen Optokoppler Ausgang mit negativer Polarit t 24V 0 Optokoppler Ausgang mit positiver Polarit t 24V 0V 1 2009 Allgemeine Grundlagen und Hinweise K bler Technische Grundlagen 3 5 Eing nge 3 5 1 Eingangspolarit t Negativ NPN 3 5 2 Eingangspolarit t Positiv PNP 3 6 Eingangsarten 3 6 1 Eingangsart E1 Cnt Dir 3 6 2 Eingangsart E2 up dn 3 6 3 Eingangsart up up 1 2009 Die Eing nge unserer Z hler sind als Tran sistor Eing nge ausgef hrt NPN oder PNP Ausf hrung Sensor Z hler U 24 V t Sensor Z hler U 24 V DC 24 V t Z hleingang INP _ Z hlrichtungseingang INP B j Z hlerstand Z hleingang aufw rts INP A h le Z hleingang abw rts INP A LA LA Z hlerstand Z hleingang aufw rts INP A A LA 0000 Z hleingang abw rts INP A LA LA Z hlerstand www kuebler com 39 bersicht Allgemeines Allgemeine Grundlagen und Hinweise bler Technische Grundlagen 3 6 4 Eingangsart E3 Quad Phasendiskriminator mit Richtungserkennung 3 6 5 Eingangsart E4 Quad 2 Phasendiskriminator mit Richtungserkennung und Impulsverdoppelung 3 6 6 Eingangsart E5 Quad 4 Phasendiskriminator mit Richtungserkennung und Impulsvervierfachung 3 7 Prozessger te mit analogem Eingang 3 7 1 Analoge Eingangs und Ausgangs si
392. zwischen Panel und Z hler 511 018 N 511 018 N 511 017 N 511 013 N 511 016 Bei der IP 65 Version ist die Dichtung im Lieferumfang enthalten UL f r USAeund Canada E128604 Die Ausf hrung 360 440 50 Hz ist nicht UL gelistet Schraubklemmen Weitere Lagertypen 3 220 401 075 422 187 264 V 65 3 220 401 351 422 10 30 V 65 www kuebler com 157 Betriebsstunden Zeitz hler Betriebsstundenz hler Zeitz hler bler Betriebsstundenz hler AH 57 AH 57 kde ia Germany by K bler Spannung Art Nr AC 50 Hz Art Nr AC 60 Hz Art Nr V DC 10 30 3 223 401 351 20 30 3 223 401 071 3 223 401 081 42 48 3 223 401 072 3 223 401 082 100 130 3 223 401 074 3 223 401 084 3 223 401 381 187 264 3 223 401 075 3 223 401 085 360 440 3 223 401 079 3 223 401 089 Lagertypen Aufsteckrahmen 55 x 55 Aufsteckrahmen 72 x 72 schwarz Art Nr T008 171 schwarz Art Nr T008 177 grau Art Nr T008 170 grau Art Nr T008 176 passender Adapter Gegenhalter f r Ausschnitt 68 x 68 mm T009420 Aufsteckrahmen 72 f r Schalttafelausschnitt H 60 mm Farbe schwarz Art Nr N 510 226 Aufbausockel 55 x 55 schwarz Art Nr G008 040 grau Art Nr 6008 041 Passender Betriebsstundenz hler H57 mit Flachstecker Art Nr 3 228 401 XXX 158 www kuebler com 1 2009 Betriebsstundenz hler Zeitz hler

Impulszähler elektromechanisch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Impulsz&auml;hler elektromechanisch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Impulszähler elektromechanisch