Home

Bedienungsanleitung

1. ssssssssssnnnnnnesessenneooeeennnnnnnnn Produkt Spezifikation Anzeige und Bedienelemente USV Frontseite REENEN RREEN USV R ckseite ss Installati n WE Funktionsweise sek AER Warnungen een SOMWAre eege EEENERKREEENNee sans anna Computer Schnittstelle uununn o202enenneneneneeennnn Fehlersuche nee Technische Daten unnnenennenanennnenn Normen einen 10 10 IUPS Serie U T E Electronic GmbH amp Co KG 1 Vorstellung Die unterbrechungsfreien Stromversorgungen USV der IUPS Serie sind mo derne USV Anlagen in Stand by Technologie Sie sind zum direkten Einbau in den PC in freie Laufwerksboxen der Gr e von 5 4 Floppy Disk bzw CD ROM Laufwerken vorgesehen Sie sind mit umfassenden Funktionen zum Schutz des angeschlossenen Computers vor Spannungseinbr chen Unter oder ber spannungen Transienten Netzausf llen oder anderen negativen Netz Erschei nungen ausgestattet die die sichere Funktion Kommunikation und Steuerung des Computers negativ beeinflussen k nnen Es stehen vier Modelle zur Verf gung die sich in der Leistung 300 und 500VA und in der Anzahl ben tigter 54 Laufwerksboxen eine bei IUPS 301 300K bzw zwei bei IUPS 501 500K unterscheiden DieUSV Elektronik berwachtpermanentVer nderungenimStromnetzundsteuert alle Funktionen der USV Im normalen Betrieb d h bei vorhandener Netzspan nung AC filtert die IUPS die meisten Ne
2. E Electronic GmbH amp Co KG IUPS Serie Seite 3 3 Produkt Spezifikation 3 1 3 2 Eingang Spannungsstabilisierung 15 Frequenz 5 Spannung Hz Eingangsspannungsbereich Umschaltspannung untere Grenze obere Grenze 10 0V 50 Hz 85 0 115 0 850 11 0V 60 Hz 93 5 126 5 935 12 0V 60 Hz 102 138 0 102 0 220 V 50 Hz 187 253 187 0 230 V 50 Hz 195 264 195 5 240 V 50 Hz 204 0 276 204 0 Beachte Die angegebenen Werte sind charakteristisch f r die unter schiedlichen Modelle Ausgang im Batteriebetrieb Spannungsstabilisierung 5 Frequenz 1 Hz Wellentyp modifizierte Sinuswelle berbr ckungszeit 4 10 Minuten modell und lastabh ngig Batterietyp 300VA 2x 6V 3 3Ah 500VA 2x 6V 3 3Ah 2x 12V 2 2Ah Wiederaufladezeit 6 8 Stunden Ger te Abma e 3 3 USV Abma e mm Gewicht kg BxHxT Netto Brutto IUPS 301 14 6 x 41 5 x 248 2 75 3 2 IUPS 300K 14 6 x 41 5 x 207 2 00 2 5 USV Abma e mm Gewicht kg BxHxT Netto Brutto IUPS 501 14 6 x 41 5 x 248 2 75 3 2 IUPS 500K 14 6 x 41 5 x 207 2 00 2 5 Batterie Box 14 6 x 38x 203 2 5 5 75 Betriebsbedingungen Temperatur 0 40 C Relative Luftfeuchte 0 90 nicht kondensierend Seite 4 IUPS Serie U T E Electronic GmbH amp Co KG 4 Anzeige und Bedienelemente USV Frontseite 4 1 Schalter TEST Netzspannung vorhanden Dr cken Sie
3. Schutzer dung der USV und der angeschlossenen Verbraucher wird dadurch aufgeho ben _ Der Anschlu von fremden Zubeh r an die Ger ter ckseite insbesondere an die Stecker EXT BATT ist streng untersagt _ Der Anschlu von fremden Zubeh r an den Batteriekabelsatz ist streng untersagt _ Die Stecker EXT BATT d rfen nicht mit fremden Batterie Packs verbunden werden _ Ber hren Sie nicht die Ein Ausgangs Pole des Netzverbindungskabels gef hrliche Spannung _ Trennen Sie PC und USV vor dem Anschlu eines Computer Interface Kabels von der Netzversorgung Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages _ Die interne Energiequelle Batterie kann permanent Strom liefern An den Ausgangs Steckern der USV kann auch im ausgeschalteten Zustand gef hr liche Spannung anliegen selbst wenn das Ger t nicht mit dem Netz verbun den ist _ Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu warten Nach dem ffnen des Ge h uses k nnen Sie mit gef hrlichen Spannungen in Ber hrung kommen Schicken Sie das Ger t zur Wartung zur ck an Ihren H ndler Seite 2 IUPS Serie U T E Electronic GmbH amp Co KG _ Eine Batterie kann die Gefahr eines elektrischen Schlages und sehr gro er Kurzschlu str me beinhalten Folgende Vorkehrungen sollten getroffen wer den wenn Sie an der Batterie arbeiten Entfernen Sie Uhren Ringe und andere metallische Objekte Verwenden Sie nur Werkzeug mit isolierten Griffen _ Die W
4. bitte sofort nach dem Empfang auf eventuelle Sch den Informieren Sie in solch einem Fall umgehend das zust ndige Transportunter nehmen Die Verpackung ist wiederverwertbar heben Sie sie f r eine erneute Verwendung gut auf oder entsorgen Sie sie korrekt Zum Lieferumfang geh ren 1 IUPS USV Grundger t 2 Batterie Box nur IUPS 501 500K IUPS 3 Netz Adapter Kabel Y f rmig 4 dB9 Anschlu kabel Interface 5 Bedienungsanleitung in Englisch 6 Netz Anschlu Kabel herk mmlich Bitte sorgf ltig berpr fen ob das oben genannte Zubeh r in der Verpackung enthalten ist 5 2 Hinweise f r Lagerung Wurden die IUPS l ngere Zeit nicht benutzt sind die Batterien zun chst bei normaler Temperatur f r mindestens 8 Stunden aufzuladen bevor eine normale Funktion der IUPS bei Auftreten eines Netzeinbruches sichergestellt ist 5 3 Vorgehen bei unnormalen Ereignissen Treten nach der Installation unnormale Ereignisse auf f hren Sie bitte nachfol gende Pr fungen durch a Ist die Installation korrekt erfolgt b Liegt die Netzspannung innerhalb des geforderten Bereiches c Ist eine Kabelverbindung oder die Sicherung lose Bitte halten Sie folgende Informationen bereit wenn Sie den Kundendienst kontaktieren m ssen a Ger tetyp und Seriennummer b Datum der Fehlfunktion c Detaillierte Erl uterung der unnormalen Situation 4 4 Einbau Der Einbau der USV in den PC wird in nachfolgenden Schritten b
5. der Netzspannung bei vorhandener Netzspan nung an den Computer Im Batteriebetrieb wird die in der USV erzeugte Wechsel spannung ber das Netzkabel zum PC geleitet 4 7 Computer Interface Das Interface erm glicht in Verbindung mit einer geeigneten Software eine Kom munikation mit dem Computer den Status der IUPS anzuzeigen und die Funkti on der IUPS zu steuern Diese Schnittstelle stellt Open Collector Signale zur Verf gung um Betriebsysteme wie Novell UNIX Windows DOS etc zu unter st tzen siehe auch Kapitel 6 5 8 und 9 Anmerkung Diese Verbindung ist optional Die USV arbeitet auch unab h ngig von dieser Verbindung 4 8 Eingangssicherungen Sch tzt die USV wenn die angeschlossene Last die USV Leistung bersteigt 4 9 Externer Batterieanschlu nur IUPS 500 Die 2 Pole EXT BATT dienen zum Anschlu des im Lieferumfang enthaltenen zus tzlichen Batterie Packs gegen ber IUPS 300 Achtung Unbedingt Polarit t und Reihenfolge beachten Zuerst rotes Ka bel an den Stecker dann schwarzes Kabel an den Stecker Beachte Es d rfen nur vom Hersteller gelieferte oder freigegebene Batte rie Packs verwendet werden Beachte Der Anschlu leistungsst rkerer Akku s kann zur Zerst rung des Ger tes f hren R ckseite T j A TNN T H u u Seege 4 6 4 7 4 8 48 Seite 6 IUPS Serie 5 Installation 5 1 Kontrolle Pr fen Sie die USV
6. keine An 1 Fehlende Netzspan 1 Pr fe den Netzanschlu zeige nung 2 Pr fe die Sicherung 2 Fehlende oder locke re Sicherung Die LED s On Line 1 Netzspannung ist zu 1 berpr fe ob die OA niedrig od entspricht Netzspannungswerte nicht den Forderun mit den Forderungen und Batterie Low gen der USV bereinstim IF 2 Fehlfunktion der USV men 3 Unzureichende 2 Kundendienst informie leuchten gleichzeitig Batterieaufladung ren 4 Batterie defekt oder 3 Batterie mindestens 4 Fehlfunktion des Stunden aufladen Ladeteiles 4 Kundendienst informie ren Die LED Overheat bertemperatur im In PC ausschalten und Ger t neren der USV abk hlen lassen leuchtet st ndig Alarm Dauerton Die LED On Line unnormale Netzspan Test Taste dr cken um die NL nung Netzspannung auszu schalten Bestehen die Probleme noch leuchtet Netzkabel abziehen u neu Alarm Dauerton anstek ken Bestehen die Pro bleme weiterhin den Kundendienst informieren Seite 12 IUPS Serie U T E Electronic GmbH amp Co KG 11 Technische Daten Modell IUPS 301 501 300K 500K Eingang Spannung 100 110 1 2 0 oder 220 230 240 V AC 15 Frequenz 50 oder 60 Hz 5 Ausgang Leistung VA 300 500 300 500 Inverter Leistung W bei 180 300 180 300 cos ph
7. llt die Netzversorgung aus oder es liegt ein anderer Netzfehler vor kann der Computer die USV ber ihr Interface veranlassen mittels geeigneter Software das System abzuschalten Diese Shutdown Funktion beendet die Spannungs versorgung des Verbrauchers solange bis die Netzspannung zur ckkehrt Die se Funktion dient dem Bewahren von Baitteriekapazit t nach dem Herunter fahren des gesch tzten Computers siehe auch Kapitel 8 und 9 Beachte An den Ausgangs Steckern der USV kann auch im ausgeschalte ten Zustand gef hrliche Spannung anliegen selbst wenn das Ger t nicht mit dem Netz verbunden ist 7 1 Batteriebetrieb langsamer Alarmton Wenn die USV im Batteriebetrieb arbeitet leuchtet die gelbe LED Batterie betrieb 4 3 Zus tzlich ert nt ein Alarmton ca alle 5s ein kurzer Piepton Die akustische Warnung h rt auf sobald die USV in die normale Betriebsart Netz vorhanden 4 2 zur ckschaltet 7 2 Batterie leer schneller Alarmton Arbeitet die USV im Batteriebetrieb und die Batteriekapazit t ist nahezu ver braucht wird dieser Zustand durch Warnt ne ca 1 Piepton pro s gemeldet Bei vollst ndig entladener Batterie wird die Versorgung des Verbrauchers abge schaltet bei Netzr ckkehr wird in den normalen Netzbetrieb zur ckgeschaltet 7 3 bertemperatur Dauerton Wird die USV stark belastet kann es zu einer au ergew hnlichen Temperatur erh hung innerhalb der IUPS kommen Die USV pr ft kontin
8. Unterbrechungsfreie Stromversorgung Bedienungsanleitung Stand by USV im 5Y4 Disk Size Format Serie IUPS IUPS 301 501 IUPS 300K 500K U T E Electronic GmbH amp Co KG Wichtige Hinweise Vielen Dank da Sie sich f r diese unterbrechungsfreie Stromversorgung USV entschieden haben Sie stellt einen zuverl ssigen Schutz f r die angeschlossenen Verbraucher dar Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgf ltig durch Diese Bedienungsanleitung enth lt Vorschriften zu Sicherheit Installation und Arbeitsweise die Ihnen helfen werden die volle Leistung und Betriebsbereitschaft zu gew hrleisten die die USV anzubieten hat Bewahren Sie diese Anleitung bitte sicher auf Sie enth lt wichtige Vorschriften f r die gefahrlose Nutzung dieser USV und f r das Erreichen des Hersteller bzw H ndler Services sollte einmal die korrekte Arbeitsweise der USV in Frage gestellt sein Bewahren Sie bitte das Verpackungsmaterial auf oder verwerten Sie es wieder Das Verpackungsmaterial der USV wurde mit gro er F rsorge entworfen um ihr Schutz zu bieten vor Besch digungen beim Transport Dieses Material ist auch n tzlich falls Sie die USV jemals zur ck zur berpr fung schicken m s sen Besch digungen die w hrend des Transportes entstanden sind werden durch die Garantiebestimmungen nicht abgedeckt U T E Electronic GmbH amp Co KG MEO rA A 1 10 11 12 Vorstellung Sicherheits Hinweise
9. artung Austausch der Batterie sollte nur von geschultem Personal mit Kenntnissen ber Batterien erfolgen _ Falls ein Wechseln der Batterien erforderlich werden sollte ersetzen Sie sie nur durch solche vom gleichen Typ und Wert _ Werfen Sie die Batterien niemals in Feuer die Batterien k nnten explodie ren _ ffnen oder besch digen Sie nicht die Batterien ausflie endes Elektrolyt ist sch dlich f r Haut und Augen _ Falls ein Wechseln der Sicherung erforderlich werden sollte ersetzen Sie sie nur durch eine vom gleichen Typ und Wert _ Verbrauchte Batterien bitte umweltgerecht entsorgen Vorsicht Gefahr durch elektrischen Schlag Teile innerhalb der USV werden auch nach Trennung von der Netzspannung von der Batterie ge speist und f hren gef hrliche Spannung Bei Wartungsarbeiten ist die Spannungsversorgung durch die Batterie an beiden Polen zu unterbre chen und die Spannungsfreiheit zu pr fen Vorsicht Gefahr durch elektrischen Schlag Entfernen Sie nicht das Geh use Es gibt keine vom Anwender zu wartenden Teile innerhalb der USV bergeben Sie das Ger t f r Servicearbeiten an qualifizierte Fach kr fte Vorsicht Um das Risiko eines Feuers zu vermeiden ersetzen Sie die Sicherung ausschlie lich mit einer vom gleichen Typ und Leistung Vorsicht Um das Risiko eines Feuers oder eines elektrischen Schla ges zu vermeiden ersetzen Sie die Batterien ausschlie lich mit solchen von gleichem Typ und Leistung U T
10. auf Batterieversorgung um und die LED Batteriebetrieb 4 3 leuchtet Beachte F hrenSiediesenSelbsttesterstnacheinerDatensicherungdurch um einen eventuellen Datenverlust bei Fehlfunktion zu vermeiden Beachte W hrend des Selbsttestes schaltet die USV kurzzeitig ca 2 Sek aufBatteriebetriebumundversorgtdenangeschlossenenVerbraucheraus der Batteriekapazit t die LED Batteriebetrieb 4 3 leuchtet auf Hat die USV den Selbsitest erfolgreich durchgef hrt schaltet sie zur ck in den Netzbetrieb Die LED Batteriebetrieb 4 3 erlischt und die LED Netz vorhanden 4 2 leuchtet Beachte Beobachten Sie das zuvor beschriebene Umschaltverhalten bei Ausl sung des Selbsttestes genau Bei einer Fehlfunktion im Selbsttest schaltet die USV umgehend in den Netzbetrieb zur ck Informieren Sie in diesem Fall den Kundendienst 6 3 Schutz vor berlast Im Normalbetrieb pr ft die USV kontinuierlich die Belastung der USV durch den Verbraucher und schaltet das System bei berlast ab Beachte Reduzieren Sie in einem solchen Fall die Belastung der USV 6 4 Schutz vor bertemperatur Die USV pr ft kontinuierlich die Ger tetemperatur um einer unzul ssigen Erw rmung vorzubeugen bersteigt die Temperatur 105 C leuchtet eine LED 4 5 auf und es ert nt ein Warnton Schalten Sie das Ger t sobald als m glich aus U T E Electronic GmbH amp Co KG IUPS Serie Seite 9 6 5 Shutdown Funktion Herunterfahren des Computers F
11. d den Computer abzuschalten PIN Beschreibung der statischen Ausg nge 5 Batterie ersch pft Kontakte geg d H Netzfehler ge ffnet O e Asse D E USY Shut Down SS Pin Nr High Signal mind 1 5 ms Pin2 Bei einem Netzausfall schlie t die USV einen elektronischen Schalter zwischen Pin 2 und Pin 4 Pin 2 erh lt somit Masse Potential Pin 4 Masse f r Pin 2 und 5 Pin 5 Betr gt die verbleibende berbr ckungszeit der USV bei einem Netz ausfall weniger als 1 5 Minuten schlie t die USV einen elektronischen Schalter zwischen Pin 5 und Pin 4 Pin 5 erh lt somit Masse Potenti al Pin 6 Liegt w hrend eines Netzausfalls Batteriebetrieb ein positives Sig nal 5 12 V f r mindestens 1 5 Millisekunden an wird die USV abge schaltet Pin 7 Masse f r Pin 6 Hinweise 1 Pin 2 und 5 sind Open Collector Ausg nge die auf einen positiven Referenzpegel angehoben werden m ssen Max Schaltspannung und strom 40 VDC 0 15 A nicht induktiv 2 Pin 4 und 7 d rfen nur an Masse angeschlossen werden U T E Electronic GmbH amp Co KG IUPS Serie Seite 11 10 Fehlersuche Hinweise f r die Fehlersuche Fehlfunktion m gliche Ursachen L sungsvorschl ge Ger t ist eingeschaltet Die USV wurde bei der 1 Netzspannung entfer arbeitet jedoch nicht Installation nicht korrekt nen od Alarm ert nt angeschlossen 2 Pr fe die Installation entspr Installations richtlinie Es leuchtet
12. diesen Schalter um den Selbst test auszuf hren Hinweise in Kapitel 6 2 beachten Diese Funktion ist im Batteriebetrieb nicht verf gbar 4 2 Anzeige Netz normal On Line Gr ne Leuchtdiode Konstantes Leuchten Die Netzspannung ist vornanden und normal Beachte Diese LED leuchtet bereits dann wenn der PC mit eingebau ter IUPS an die Netzversorgung angeschlossen wird aber selbst noch nicht eingeschalten ist Blinken Die Netzspannung ist vorhanden und normal Der Aufladevorgang der Batterien ist aktiviert Nach Abschlu des Ladeprozesses Umschaltung auf konstantes Leuchten 4 3 Anzeige Batteriebetrieb On Battery Gelbe Leuchtdiode Es liegt ein Netzfehler vor Die USV hat auf Batteriebetrieb umgeschal 3 tet Die Spannungsversorgung des Verbrauchers erfolgt aus der Batterie kapazit t der USV Alarm siehe Kapitel 7 1 4 4 Anzeige Batterie entladen Battery Low Rote Leuchtdiode Die Batterie ist entladen leer Die Spannungsversorgung des Compu ters kann nur noch kurze Zeit aufrecht erhalten werden umgehend Datensicherung vornehmen Alarm siehe Kapitel 7 2 4 5 Anzeige bertemperatur Overheat Rote Leuchtdiode Zeigt an da die Ger tetemperatur 105 C berschritten hat Es ert nt ein Dauerton Alarm siehe Kapitel 7 3 Frontseite 45 44 43 42 4 1 Seite 5 USV R ckseite 4 6 Netzkabel Dient der Zu und Weiterleitung
13. en gepr ft und durch die CE Kennzeichnung dokumentiert EN 60950 1992 A1 A2 1993 Sicherheit von Einrichtungen der A3 1994 Informationstechnik EN 50091 1 1993 Produktnorm USV Teil LVD eingebunden EN 60950 EN 50081 1 1992 EN 55022 EN 60555 2 EN 50082 1 1992 IEC 801 2 IEC 801 3 IEC 801 5 CE Kennzeichnung gem LVD and EMC Direktiven ISTA Project 1A 1999 2002 U T E Electronic GmbH amp Co KG Alle Rechte reserviert Alle Handelsmarken sind Eigentum des jeweiligen Besitzers Anderungen der technischen Daten ohne Benachrichtung vorbehalten Seite 14 IUPS Serie U T E Electronic GmbH amp Co KG
14. eschrieben Bitte achten Sie auf eine sorgf ltige Montage 1 Schalten Sie alle an Ihrem Co mputer angeschlossenen Ger te aus 2 Schalten Sie auch Ihren Computer aus 3 Ziehen Sie das Netz und Monitorkabel vom Netzteil ab 4 Schrauben Sie die Geh useschrauben heraus und entfernen Sie das Geh u se U T E Electronic GmbH amp Co KG IUPS Serie Seite 7 5 Schieben Sie die IUPS in einen freien FDD Schacht ein und befestigen Sie sie 6 Nur bei IUPS 501 500K Schieben Sie das Batterie Pack in einen dar weiteren freien FDD Schacht ein und be di festigen Sie es 7 Montieren Sie den Slot Winkel am PC Geh use 8 Verbinden Sie intern das Interface Kabel mit den dB9 Steckern an der IUPS am Slot Winkel 9 Verbinden Sie intern den 6 poligen Stek ker des Netzkabels der IUPS mit dem Stecker am Slot Winkel 10 Nur bei IUPS 501 500K VerbindenSiedieAnschlu kabeldesBat terie Packs mit den Kontakten des Stek kers EXT BATT Achtung Polarit t und Reihenfolge be achten Zuerst rotes Kabel an den Stecker dann schwarzes Kabel an den Stecker 11 Verbinden Sie die anderen beiden Enden des Y f rmige Netzadapterkabels extern mit dem Netzteil und dem urspr nglichen Netzanschlu kabel 12 Befestigen Sie das Geh use wieder 13 Stecken Sie das Monitorkabel wieder an das Netzteil 14 Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose 15 Die gr ne LED leuchtet au
15. f wenn die Netzspannung vorhanden ist Leuchtet die LED nicht pr fen Sie die AC Siche rung an der Ger ter ckseite 16 Schalten Sie den PC wieder ein Das Aufladen der Akku s wird durch Blinken der gr nen LED angezeigt Ist das Auf laden beendet leuchtet diese LED kon stant Seite 8 IUPS Serie U T E Electronic GmbH amp Co KG 6 Funktionsweise 6 1 Einschalten Ausschalten Um die USV nach ihrem Einbau und erfolgtem Netzanschlu einzuschalten ist lediglich der Hauptschalter des Computers einzuschalten Es sind keine zu s tzlichen Bedienfunktion an der USV erforderlich Die USV besitzt keinen eige nen Netzschalter Das Ein und Ausschalten der IUPS wird von einem Lastsensor gesteuert Wird der PC eingeschaltet und fordert somit Leistung an schaltet dieser Sensor die USV ein Nach dem Ausschalten des PC wird keine Leistung mehr ben tigt der Sensor schaltet die USV ab Bei fehlender Netzspannung AC oder fehlender oder zu geringer Last kleiner 20W schaltet die IUPS das System automatisch innerhalb von 3 Sekunden ab Kehrt die Netzspannung zur ck schaltet die IUPS automatisch wieder ein Diese Funktion gew hrleistet eine Verl ngerung der Batterielebensdauer 6 2 Selbsttest Der Selbsttest dient zur berpr fung der USV Funktionen und dem Zustand der Batterie Dr cken Sie im Normalbetrieb den Schalter TEST 4 1 und die USV f hrt einen Selbsttest durch W hrend des Testes schaltet die USV kurzzeitig
16. i 0 6 Spannung 100 110 1 20 oder 220 230 240 V AC 5 Frequenz 5 0 oder 60 Hz 1Hz Signal modifizierter Sinus PWM Umschaltzeit lt 4ms Batterie Typ 2x 2x 1x 1x 6V 3 3Ah 6V 3 3Ah 1 2V 2 2Ah 1 2V 2 2Ah 2x 2x 1 2V 2 2Ah 1 2V 2 2Ah St tz Zeit 5 min bei typ PC Last 4 min bei typ PC Last bei Nennlast mit 15 Monitor mit 15 Monitor Aufladezeit 6 8 h auf 90 Kapaizit t Anzeigen LED s f r Netz Betrieb Batterieladung Batterie Betrieb Batterie entladen bertemperatur Schalter USV Test Ja Schutz EMI RFI Ja Filter vor Spikes Ja f r 110 bis 120 V AC 70 Joules 4500A Ja f r 220 bis 240 V AC 125 Joules 4500A Batt Tiefentladg Ja elektronisch berlast Ja elektronisch Kurzschlu Ja elektronisch Unterlast Ja green Power Funktion autom Abschaltg Warnung Batteriebetrieb Batterie entlad berlast optisch u akustisch bertemperatur Mechanik Gewicht Kg 2 75 2 75 2 55 2 75 2 75 2 55 Abma e USV 14 6 x 41 5 x 248 14 6 x 41 5 x 203 Abma e Akku in USV 14 6x 39 in USV 146x39 BxHxT integr x 248 integr x 203 Betriebs Temperatur 0 40 C zustand rel Luftfeuchte 0 90 nicht kondensierend Ger usch lt 3 5 dBA Beachte Eingangsspezifikation 3 1 nur die hier angegebenen Kombinationen sind m glich U T E Electronic GmbH amp Co KG IUPS Serie Seite 11 Die USV Anlagen der IUPS Serie wurden gem aktuell geltender Europ ischer Direktiven auf Einhaltung nachfolgender Norm
17. men ver sucht werden die St rungen zu reduzieren _ Verbinden Sie die USV mit einer Steckdose die nicht zu dem Stromkreis geh rt an welchem der Empf nger angeschlossen sind _ Erh hen Sie den Abstand zwischen der USV und dem Empf nger _ Richten Sie die Empfangsantenne neu aus U T E Electronic GmbH amp Co KG IUPS Serie Seite 1 2 Sicherheits Hinweise Beachten Sie vor der Installation und Inbetriebnahme der USV nachfolgende Sicherheitshinweise _ Die IUPS ist ein Einbau Ger t Vor Installation des Ger tes in den Computer bitte dessen Netzversorgung unterbrechen _ Befestigen Sie die IUPS und die Batterie Box bei der Installation sicher _ Die Steckdose zur Spannungsversorgung sollte nahe dem PC und eingebauter USV und leicht zug nglich sein _ Folgen Sie den einzelnen Schritten bei der Ger te Installation _ Beachten Sie die vorgeschriebenen Betriebs und Lagerbedingungen _ Schlie en Sie keine Verbraucher an deren Gesamtnennleistung die Leistung Ihrer USV berschreitet z B Laserdrucker _ Verwenden Sie nur die im Lieferumfang beigef gten und zugelassenen Netz bzw Verbraucheranschlu kabel _ Beachten Sie bei der Installation des Ger tes da die Summe der Ableitstr me der USV und der angeschlossenen Verbraucher den Maximalwert von 3 5mA nicht berschreiten _ Ziehen Sie das Netzkabel w hrend des Betriebs nicht von der USV oder der Steckdose der Hausinstallation Schutzkontaktsteckdose ab die
18. tzst rungen heraus Im Falle eines Netzfehlers bernimmt der integrierte Wechselrichter die Versorgung des Ver brauchers mit Strom aus der internen Batteriekapazit t der Ersatz Spannungs quelle um die Spannungsversorgung des PC nicht zu unterbrechen Die Um schaltzeit von Netz auf Batterieversorgung ist sehr kurz Die angeschlossenen Verbraucher k nnen dann noch f r circa 4 bis 15 Minuten mit Strom versorgt werden modell und lastabh ngig Diese Einbau USV erh ht den Schutz der angeschlossenen Verbraucher und die Stabilit t des Systems Wenn die IUPS eingeschaltet wird f hrt sie automatisch einen Last Test durch Bei fehlender Netzspannung oder fehlender Last kleiner als 20W schaltet die IUPS das System automatisch ab Kehrt die Netzspannung zur ck schaltet die IUPS automatisch wieder ein Die eingebauten Batterien sind wartungsfrei Im Normalbetrieb pr ft die IUPS kontinuierlich die Belastung der USV durch den Verbraucher und schaltet das System bei berlast ab Die IUPS pr ft kontinuierlich die interne Ger tetemperatur um einer unzul ssi gen Erw rmung vorzubeugen Beachte Es ist m glich da beim Betreiben der USV St rungen im Radio und Fernsehempfang oder am Computer Bildschirm auftreten k nnen Durch Ein und Ausschalten der USV Anlage und Beobachten des Empfangsverhaltens kann festgestellt werden ob die USV die Ursache dieser St run gen ist In einem solchen Fall kann durch nachfolgende Ma nah
19. uierlich die Ger te temperatur um einer solchen unzul ssigen Erw rmung vorzubeugen bersteigt die Temperatur 105 C leuchtet eine LED 4 5 auf und es ert nt ein Warnton Schalten Sie das Ger t sobald als m glich aus 8 Software optional Das USV Interface kann in Verbindung mit einer geeigneten Power management Software eine Kommunikation mit dem Computer erm glichen Die Powermanagement Software bzw das Betriebssystem mu eine USV ber wachung unterst tzen Ein spezielles Interfacekabel wandelt die USV Signale in solche Signale um die das jeweilige Betriebssystem erkennen kann Das Interfacekabel wird auf der USV Seite an das REMOTE PORT 4 7 bzw am zugeh rigen Port am Slotblech und auf der Computerseite an eine COM Schnitt stelle 1 oder 2 angeschlossen Eine Powermanagement Software ist f r alle g ngigen Betriebssysteme optional lieferbar Fragen Sie Ihren Fachh ndler 9 Computer Schnittstelle Das Computer Interface an der Ger ter ckseite besteht aus mehreren potential freien elektrischen Kontakten die in Verbindung mit einer geeigneten Software eine Kommunikation mit dem Computer erm glichen den Status der USV an zeigen und die Funktion der USV steuern k nnen Die Hauptfunktionen sind 1 Senden einer Warnung bei Auftreten eines Netzfehlers und Umschaltung auf Batteriebetrieb oder entladener Batterie 2 Offene Dateien zu schlie en bevor die Batteriekapazit t entladen ist 3 Die USV un

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents