Download: Bedienungsanleitung-cz
Contents
1. 24 Abzugsarifffeder 25 Abzugsgriffstift 26 Abzug 27 Abzugsniete 28 Abzugsstift 29 Abzugsstangenstift 30 Abzugsstange 31 Abzugsstangenmutter 32 Abzugsfederunterlage 33 Abzugswiderstandsfeder 34 Verschlussf hrung 35 Verschluss 36 Auszieher 37 Patronenhalter 38 Auszieherfeder 39 Sicherung 40 Verschlussgriff 41 Schlagbolzen 42 Feder des Schlagbolzens 43 Federst tze des Schlagbolzens 44 Schaft 45 Kappe 46 Kappenschraube 2x 47 vordere Verbindungsschraube 48 Laufschraube 2x 49 Riemenb gel Komplett 2x 50 Riemenb gelschraube 51 Riemenb gel 52 Schraube 53 federnde Unterlegscheibe 54 Abzugsb gel 55 Unterlage des Abzugsb gels 56 57 hintere Verbindungsschraube 58 Magazingeh use 59 Zubringer 60 Zubringerfeder 61 Magazinboden 62 Magazinbodenhalter 63 Feder f r Magazinbodenhalter 64 Magazingeh use 65 Zubringer 66 Zubringerfeder 67 Einlagenk rper 68 Magazingeh use 69 Zubringer 70 Zubringerfeder 71 Magazinboden 72 Magazingeh use 73 Zubringerfeder 74 Zubringer 75 Korn 76 Kornschraube 2x 77 Kornstift 78 Kornsattel 79 Schraube des Kornsattels 80 Visiersattel 81 Schraube des Visiersattels 2x 82 Visierklappe 83 Feder der Visierklappe 84 Visierblatt 85 Visierschraube 2x 86 Schieber 87 Visierdr cker 88 Feder des Visierdr ckers Die so gekennzeichneten Bestandteile sind bei den einzelnen Ausf hru2. Falls Sie die Zubringereinlage verwenden lassen Sie diese in der Waffe eingeschoben ffnen den Verschluss und legen die Patrone auf den Zubringer Gehen Sie weiter wie beim Verwenden eines Magazins vor Die Zubringereinlage ist f r das genaueste Schie en bestimmt weil sie die Geschosse beim Zubringen der Patronen vor Beschadigungen sch tzt Entladen der Waffe ZIELEN SIE IN EINE SICHERE RICHTUNG nehmen Sie das Magazin auf oben beschriebene Weise heraus entsichern Sie die Sicherung um den Verschluss ffnen zu k nnen ffnen Sie den Verschluss und berzeugen sich davon dass die Patrone aus der Kammer gezogen und ausgeworfen wurde schlie en Sie den Verschluss bet tigen Sie den Abzug Sicherheitsschuss Sicherung der Waffe Verschieben Sie die Sicherung nach hinten in die gesicherte Stellung Abb 5 bis der rote Punkt verdeckt wird Dadurch werden der Abzugsmechanismus sowie der Verschluss blockiert sodass man weder einen Schuss abfeuern noch den Verschluss bewegen kann Signalstiftfunktion Das Spannen des Schlagmechanismus wird durch den Schlagbolzen signalisiert Falls der Schlagmechanismus gespannt ist steht der hintere Teil des Schlagbolzens ber die Federst tze des Schlagbolzens vor Abb 6 Das Vorstehen ist sichtbar und greifbar Einstellen des Abzugs Das Einstellen des Abzugswiderstands bei CZ 455 wird mit einer Verstellmutter nach Abnahme des Schaftes durchgef hrt Abb 7 BEDIENUNGSANLEITUNG Eins
3. INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES G Z 455 N VOD NA POU IT BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI CZ 455 Lux OCZ BEDIENUNGSANLEITUNG Bevor Sie die Waffe benutzen machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung und besonders mit folgenden Sicherheitsbestimmungen vertraut Durch falschen oder nachl ssigen Umgang mit der Waffe kann es zu einer unbeabsichtigten Schussabgabe kommen die Verletzungen Tod oder Sachschaden zur Folge haben kann Die gleichen Folgen k nnen eigenm chtige nderungen an der Waffe Korrosion oder der Gebrauch von nicht vorschriftsm iger bzw besch digter Munition haben In diesen F llen kann der Hersteller keine Verantwortung f r die entstehenden Folgen bernehmen Bevor die Waffe zum Verkauf angeboten wurde wurde sie vom Hersteller berpr ft sorgf ltig durchgesehen und verpackt Nachdem die Waffe das Herstellerwerk verlassen hat kann die CZ den Umgang mit ihr nicht mehr kontrollieren berpr fen Sie deshalb beim Kauf der Waffe dass sie weder geladen noch besch digt ist Diese Bedienungsanleitung sollte der Waffe immer beigef gt sein Dies gilt auch f r den Fall dass Sie die Waffe jemandem verleihen oder verkaufen INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSBESTIMMUNGEN 47 PFLEGEANWEISUNGEN 54 FACHAUSDR CKE UND BESCHREIBUNG DER Zerlegen zur Reinigung 54 WAFFE 49 Demontage des Verschlusses 54 GEBRAUCHSANWEISUNG 51 Laufwechsel 54 Munition 51 Reinigung der Waffe 55 Herausnehmen des Magaz
4. ONTET ARANDELA DEL PROTECTOR DEL DISPARADOR POJISTKA SAFETY SICHERUNG S RET SEGURO Z VER L KO BOLT RECEIVER VERSCHLUSS VERSCHLUSSGEH USE CULASSE BOITE DE CULASSE AMA CERRADURA spou t CHARGEUR DISPARADOR CARGADOR Z PADKA Z SOBN KU MAGAZINE LATCH MAGAZINSCHNAPPER ARRETOIR DU CHARGEUR TRINOUETE DEL CARGADOR
5. binnen 30 Sekunden ab Falls der Schuss nicht eintritt nehmen Sie die Patrone aus dem Lauf und kontrollieren sie Wenn der Abdruck des Z nders auf der Patrone schwach oder kein ist lassen Sie die Waffe von einem Fachmann vor weiterem Schie en berpr fen 20 berzeugen Sie sich immer vor Reinigen Lagern oder Transportieren dass Ihre Waffe nicht geladen ist 21 Bewahren Sie Waffe und Munition in einem abgetrennten und verschlossenen Raum auf au er Reichweite und Sicht von Kindern und Unbefugten 22 ndern Sie nie etwas an den Waffenbestandteilen Sie k nnen dadurch richtige Funktion der Waffe oder derer Sicherheit in ernsthafter Weise beeintr chtigen 23 Denken Sie daran dass Korrosion der Gebrauch von defekter Munition das Aufprallen der Waffe auf eine harte Oberfl che oder anderweitiges grobes Umgehen eine Besch digung herbeif hren kann die auf den ersten Blick nicht erkennbar sein muss Kommt es zu etwas Derartigem lassen Sie die Waffe von einem Fachmann berpr fen BEDIENUNGSANLEITUNG FACHAUSDRUCKE UND BESCHREIBUNG DER WAFFE Die in dieser Anleitung verwendeten Bezeichnungen der grundlegenden Waffenbestandteile sind in der Abbildung 1 auf der Innenseite des Umschlages angef hrt Die Namen aller Bestandteile der Kleinkaliberb chse sind im Kapitel Verzeichnis der Bestandteile angef hrt Die Kleinkaliberb chse CZ 455 ist ein Repetiergewehr mit dem verschlossenen Verschlusssystem das zum Jagd und Sportschie
6. eigelegt der die nderung des Kalibers der Waffe erm glicht Man kann diesen Wechsel auf die unten beschriebene Art und Weise durchf hren die auch in graphischer Form auf den Internetseiten von Cesk zbrojovka zug nglich ist BEDIENUNGSANLEITUNG 1 F hren Sie auf die im Abschnitt Zerlegen zur Reinigung beschriebene Art und Weise die grundlegende Demontage der Waffe durch 2 Schrauben Sie die beiden Verbindungsschrauben heraus nehmen Sie den Abzugsschutz mit Unterlagscheibe heraus und nehmen dann nachfolgend den Schaft ab Beim Wiedereinbau werden die Verbindungsschrauben mit einem Anzugsmoment von 3 Nm nachgezogen 3 F hren Sie entsprechend dem Bedarf die Montage Demontage der Einlage der Magazinf hrung und ihres Stiftes durch Die Einlage wird nur beim Kaliber 22 LR verwendet 4 L sen Sie ungefahr um 1 2 Drehungen die hintere Schraube der Magazinf hrung Das Losen der Schraube wird deswegen durchgef hrt damit der Lauf beim Einlegen zur ck in das Bett einwandfrei aufsetzt und es zur Kollision mit der Verschlussf hrung nicht kommt Es ist notwendig die Schraube nach der Fixierung des Laufes nachzuziehen 5 Schrauben Sie die beiden Schrauben des Laufes heraus und nehmen den Lauf heraus Beim Wiedereinbau werden die Schrauben mit einem Anzugsmoment von 5 Nm nachgezogen Fuhren Sie das Nachziehen der Schrauben des Laufes immer erst nach dem Nachziehen der Schraube der Magazinf hrung durch Reinigung der Waffe Die Waffe ist zu
7. en bestimmt ist mit der M glichkeit der Widerstandregulierung des Abzugs Die Handsicherung sichert die Waffe vor dem Abschuss und gleichzeitig den Verschluss gegen das ffnen ab Zur Befestigung des Zielfernrohrhalters dienen die Nuten im oberen Teil des Verschlussgeh uses Die Waffe wird in vielen Ausf hrungen hergestellt Zu den typischen Merkmalen aller Ausf hrungen geh ren gute Auswuchtung der Waffe die schlagfertiges und einfaches Visieren gew hrleistet leichte Montage des Zielfernrohres leicht beherrschbare und gut zug ngliche Bedienungsteile Signalisierung des Anspannens der Schlagvorrichtung leichte Demontage f r Reinigung und laufende Wartung die ohne Werkzeuge durchf hrbar ist hohe Treffgenauigkeit hohe Lebensdauer hohe funktionelle Zuverl ssigkeit unter allen Gebrauchsbedingungen und auch beim Gebrauch unterschiedlicher von verschiedenen Herstellern gefertigter Munition mit verschiedenen Geschossarten Befestigungsm glichkeit f r Schalld mpfer nur auf besondere Forderung in Territorien wo es legislativ erlaubt ist BEDIENUNGSANLEITUNG CZ 455 Beschreibung Standard Z Ausf hrung mit lackiertem Buchenschaft und Kunststoffkappe der Lauf ist mit Visiereinrichtungen versehen Ausf hrung mit lackiertem Buchenschaft und Kunststoffkappe der Lauf Supermatch v x x hat eine Laufbohrung mit 12 Z gen und ist mit Visiereinrichtungen versehen Ausf hrung mit lackiertem Nussbaumschaft des US T
8. er auf die Umwelt Im Bedarfsfall der Entsorgung des Produktes oder seiner Verpackung gilt dass Metallbestandteile Stahl und Buntmetalle Kunststoffe Holz Papier und Karton getrennt in den daf r bestimmten Sammelbeh lter zu sammeln sind BEDIENUNGSANLEITUNG BEHEBUNG VON FUNKTIONSSTORUNGEN Bei einer richtigen Handhabung und Instandhaltung ist die Wahrscheinlichkeit einer St rung minimal Sollte trotzdem diese Situation eintreten so richten Sie sich nach folgenden Anweisungen ACHTUNG Falls es beim Schie en zu einer Funktionsst rung kommt so erh ht sich die Wahrscheinlichkeit eines unbeabsichtigten Schusses au erordentlich Halten Sie daher beim Beheben der St rung konsequent die oben angef hrten Sicherheitsbestimmungen ein Zielen Sie st ndig in eine sichere Richtung richten Sie die Waffe nie gegen sich oder gegen andere Personen kommen Sie mit den H nden nicht vor die Laufm ndung Wahrscheinliche Ursache Behebung Das Magazin ist nicht vollst ndig eingeschoben oder Schieben Sie das Magazin ordnungsgem ein oder ist besch digt verwenden Sie ein anderes Die Waffe oder die Patronen sind verunreinigt Reinigen Sie die Waffe und die Patronen bis sie trocken sind fetten Sie sie gegebenenfalls leicht ein Die Patrone wird nicht in die Kammer zugef hrt Die verwendete Patrone ist defekt Gehen Sie nach Punkt 19 der Sicherheitsbestimmungen vor Verunreinigte ffnung f r den Schlagbolzen oder Bauen Sie den Schla
9. fe mit einem trockenem Lappen einer alten Zahnb rste einer Messingb rste oder einem Holzschaber Man kann bei der Reinigung auch Konservierungs l oder Petroleum benutzen Benutzen Sie jedoch niemals die f r die Reinigung der Laufbohrung bestimmte L sung Diese k nnte in den Fugen zwischen den Bestandteilen zur ckbleiben und nach l ngerer Zeit Korrosion verursachen berzeugen Sie sich dass Reste vom L ppchen oder B rsteborsten in keinem Waffenteil h ngengeblieben sind F hren Sie die Schaftpflege mit einem trockenen Lappen oder einem von den M belpoliermitteln durch Konservierung Wenn die Laufbohrung die Patronenkammer und alle zug nglichen Bestandteile gereinigt und trocken sind bestreichen Sie diese Teile mit einem in Konservierungs l getr nkten Lappen oder verwenden Sie lspray Wischen Sie die lreste ab Wischen Sie die Bohrung vor dem Schie en immer trocken aus Falls Sie die Waffe bei niedrigen Temperaturen benutzen entfernen Sie das l von allen zug nglichen Teilen oder verwenden Sie speziell f r diese Bedingungen bestimmtes Schmiermittel Benutzen Sie dickfl ssige Konservierungsmittel wie zum Beispiel Vaseline nur f r eine langfristige Lagerung unter rauen klimatischen Bedingungen und entfernen Sie diese vor Gebrauch der Waffe gr ndlich von allen Teilen der Waffe Abfallentsorgung Die Produkt und Verpackungsmaterialien haben bei richtiger Benutzung keine negativen Auswirkungen auf die Gesundheit des Menschen od
10. gbolzen aus und reinigen Sie ihn ungeeignetes Schmiermittel bei niedriger verwenden Sie gegebenenfalls ein Schmiermittel f r Umgebungstemperatur niedrige Temperaturen Z ndversager Die Patrone wurde aktiviert aber in der Entladen Sie die Waffe und berzeugen Sie sich ob das Patronenh lse war kein Pulver Gescho nicht im Lauf steckengeblieben ist Ein eventueller weiterer Schuss k nnte den Lauf ernsthaft besch digen Schwacher Schuss Verunreinigte Patronenkammer Auszieher oder Reinigen Sie die Waffe bis sie trocken ist fetten Sie sie Kein Auswerfen Patronen gegebenenfalls Anwendung ungeeigneten gegebenenfalls leicht mit geeignetem Schmiermittel ein Schmiermittels bei niedriger Umgebungstemperatur Verwenden Sie neue saubere Munition Falls die St rung auf keine oben angegebene Art und Weise behoben werden kann so vertrauen Sie die Waffe zur Durchsicht und Reparatur einer Fachwerkst tte an BEDIENUNGSANLEITUNG VERZEICHNIS DER BESTANDTEILE 0 NO O RON gt A 1A A a ON O O oO 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Lauf Korn Kornschraube Kornschutz Kornfu Kornfu schraube Visier Visierschraube 2x Magazinf hrungseinlage Stift der Magazinf hrungseinlage Verschlussgeh use Magazinf hrung vordere Schraube der Magazinf hrung hintere Schraube der Magazinf hrung Magazinschnapper Feder des Magazinschnappers Stift des Magazinschnappers Abzugsgriff 23 Stahlkugel
11. ie Sicherung um den Verschluss bewegen zu k nnen 3 ffnen Sie den Verschluss und ziehen ihn nach Bet tigung des Abzugs bis zum Anschlag aus der Waffe heraus Die bis dahin durchgef hrte Zerlegung gen gt f r eine bliche Waffenpflege Demontieren Sie nach Abfeuern von gro er Patronenanzahl auch den Verschluss Demontage des Verschlusses 1 Nehmen Sie den Verschluss auf die oben beschriebene Art und Wei e aus der Waffe heraus 2 Greifen Sie fest den Verschlussk rper und drehen den Spanngriff nach rechts wie beim Schlie en des Verschlusses in der Waffe Dadurch wird die Feder des Schlagbolzens gel st 3 Legen Sie die Federst tze des Schlagbolzens auf einen geeigneten festen Gegenstand Abb 10 und dr cken diese einigerma en in den Verschluss hinein Nehmen Sie gleichzeitig die Sicherung heraus 4 L sen Sie nach dem Herausnehmen der Sicherung vorsichtig den Verschluss und halten die Federst tze des Schlagbolzens zu Seien Sie bei dieser Demontage u erst vorsichtig weil die St tze durch die Kraft der Feder des Schlagbolzens herausgeschleudert werden und verloren gehen kann oder Verletzungen verursachen kann HINWEIS Demontieren Sie keine weiteren Waffenteile Wenn Sie der Meinung sind dass die Waffe Einstellung oder Reparatur erfordert vertrauen Sie sie einer Fachwerkstatt an Laufwechsel In dem Fall dass Sie die Kleinkaliberb chse CZ 455 im sog Set eingekauft haben so ist in der Verpackung auch ein Wechsellauf b
12. ins 51 Reinigung der Laufbohrung und der F llen des Magazins 51 Patronenkammer 55 Laden der Waffe 51 Reinigung der sonstigen Waffenteile 56 Entladen der Waffe 52 Konservierung 56 Sicherung der Waffe 52 Abfallentsorgung 56 Signalstiftfunktion 52 BEHEBUNG VON FUNKTIONSST RUNGEN 57 Einstellen des Abzugs 52 VERZEICHNIS DER BESTANDTEILE 58 Einstellen der Visiereinrichtungen 53 TECHNISCHE DATEN 59 Zielfernrohr 53 VERZEICHNIS DER ABBILDUNGEN 60 BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Beachten Sie zu Ihrer und anderer Personen Sicherheit folgende Sicherheitsbestimmungen 1 Gehen Sie stets mit Ihrer Waffe so um als ob sie geladen w re Zielen Sie mit Ihrer Waffe nie auf etwas worauf Sie zu schie en nicht beabsichtigen Glauben Sie niemandem dass die Waffe nicht geladen ist Bevor Sie die Waffe ablegen oder an eine andere Person bergeben berzeugen Sie sich immer davon dass sie nicht geladen ist Bewahren Sie die Waffe ungeladen und mit abgezogener Schlagvorrichtung auf Verwenden Sie die Waffe nie zu anderen Zwecken als zum Schie en Lassen Sie gespannte und geladene Waffe nie ohne Aufsicht 0 N O a A N berzeugen Sie sich vor dem Laden der Waffe dass die Laufbohrung Kammer und Verschluss sauber und hindernislos sind Falls die Waffe durch das Schie en verschmutzt ist ist sie erst einmal zu reinigen 9 Benutzen Sie nur saubere trockene fabrikm ig hergestellte Originalmunition von hoher Qualit t i
13. n einem guten Zustand die dem Kaliber Ihrer Waffe entspricht 10 Vermeiden Sie vor und w hrend des Schie ens Genuss von Alkohol und nehmen Sie keine Drogen ein 11 Tragen Sie beim Schie en sofern es die Umst nde erm glichen Geh rschutz und Schutzbrille 12 Wenn die Waffe geladen ist lassen Sie die Sicherung in der Stellung gesichert bis zu dem Zeitpunkt an dem Sie schussbereit sind Zielen Sie beim Entsichern in eine sichere Richtung 13 Achten Sie darauf dass niemand in Richtung der hinausgeworfenen H lse im Wege steht 14 Bet tigen Sie nicht den Abzug und stecken Sie Ihre Finger nicht in den Abzugsschutz wenn Sie nicht auf ein Ziel zielen und zum Schie en nicht bereit sind BEDIENUNGSANLEITUNG 15 Bevor Sie den Abzug bet tigen kontrollieren Sie nochmals Ihr Ziel und den Raum hinter ihm Das Geschoss kann durch Ihr Ziel hindurch oder auch an ihm vorbei noch einige hundert Meter weiterfliegen 16 Schie en Sie nie auf eine harte Oberfl che wie z B Stein oder auf eine Wasseroberfl che 17 Schie en Sie nicht wenn sich in der N he ein Tier befindet das auf diesen L rm nicht dressiert ist 18 Wenn Sie die Waffe in den H nden halten unterlassen Sie alle groben Scherze 19 Beim Schussversagen Im Fall eines Schussversagens halten Sie die Waffe weiter auf das Ziel oder in eine sichere Richtung gerichtet und warten Sie 30 Sekunden ab Wenn es zu einer verz gerten Z ndung gekommen ist schie t die Patrone
14. ngen verschieden beziehungsweise sie fehlen bei einigen Ausf hrungen ganz BEDIENUNGSANLEITUNG Supermatch TECHNISCHE DATEN Gesamtlange mm 980 891 980 891 980 1085 975 886 980 891 980 891 Te ea fe In In 313 213 B A Breite der Waffe es Laufl nge mm 525 436 525 436 525 630 525 436 525 436 525 436 74 Visierl nge mit ge ffneten 406 511 Visiereinrichtungen mm Gewicht ohne Patronen kg 2 8 2 7 3 2 3 0 3 4 3 2 3 4 3 2 2 7 Magazinkapazit t Patronen 22 LR 5 10 22WMR 5 10 17 HMR 5 10 Full Stock 995 65 525 406 Abzugswiderstand einstellbar im Bereich N 9 13 BEDIENUNGSANLEITUNG VERZEICHNIS DER ABBILDUNGEN Fachausdr cke der Hauptteile Herausnehmen des Magazins F llen des Magazins Laden der Kleinkaliberb chse Detail der Sicherung Signalstiftfunktion Einstellen des Abzugswiderstands Detail des Visiers mit Fixierschrauben Detail des Schiebevisiers O O N O Ga KR U N Demontage des Verschlusses Der Hersteller beh lt sich das Recht vor nderungen vorzunehmen die er f r unerl sslich zur Verbesserung seiner Modelle h t oder um fertigungstechnischen oder gesch ftlichen Anforderungen nachzukommen C DERNIK FIRING PIN SCHLAGBOLZEN PERCUTEUR PERCUTOR KLIKA Z VERU BOLT HANDLE VERSCHLUSSGRIFF LEVIER DE CULASSE PALANCA DEL CERROJO CHR NITKO SPOUSTE TRIGGER GUARD ABZUGSB GEL P
15. r dem Magazin angebracht ist nach hinten Abb 2 und nehmen das Magazin die Zubringereinlage aus der Waffe heraus F llen des Magazins Greifen Sie das Magazin mit der Magazinm ndung nach oben gerichtet Legen Sie die Patrone mit dem hinteren Ende auf den Zubringer in der Vertiefungsstelle auf der Magazinlippe und dr cken sie hinab und nach hinten bis sie die Magazinhinterwand Abb 3 ber hrt Bringen Sie die n chste Patrone auf die vorherige auf und stecken sie auf gleiche Art und Weise ein Laden der Waffe ZIELEN SIE BEIM LADEN MIT DER WAFFE IMMER IN EINE SICHERE RICHTUNG Schieben Sie das volle Magazin in die Waffe ein und berzeugen sich davon dass es durch den Magazinschnapper eingerastet ist Greifen Sie die Kleinkaliberb chse mit der linken Hand am Vorderschaft lehnen die Kolbenkappe am K rper an und greifen mit der rechten Hand den Verschlussgriff ffnen Sie den Verschluss durch eine Umdrehung des Griffes nach oben und durch dessen Wegschieben nach hinten bis zum Anschlag Abb 4 Verschieben Sie den Verschluss durch eine kontinuierliche Bewegung erneut nach vorne und verschlie en den Verschluss durch eine Umdrehung des Griffes nach unten Dabei wird die Patrone in die Kammer eingeschoben und der Schlagmechanismus wird gespannt Jetzt ist die Waffe schussbereit Falls Sie nicht beabsichtigen unmittelbar zu schie en sichern Sie sie auf die im Kapitel Sicherung der Waffe angef hrte Art und Weise ab BEDIENUNGSANLEITUNG
16. reinigen nach jedem Gebrauch immer wenn die Waffe feucht wird m glichst bald nach dem Schie en unter milden klimatischen Bedingungen mindestens einmal pro Jahr unter rauen klimatischen Bedingungen mindestens einmal pro Monat Reinigung der Laufbohrung und der Patronenkammer Wenn aus der Waffe nicht geschossen wurde oder nur wenige Patronen abgefeuert wurden wischen Sie Laufbohrung und Patronenkammer mit einem trockenen am Putzstock befestigten L ppchen aus Wechseln Sie die L ppchen so lange bis das letzte St ck sauber ist BEDIENUNGSANLEITUNG Falls die Bohrung stark verschmutzt ist tragen Sie mit der B rste in sie und in die Kammer eine Reinigungsl sung auf und lassen sie ca 10 Minuten einwirken die Einwirkungszeit kann sich bei Verwendung verschiedener Reinigungsmittel unterscheiden und reinigen Sie dann diese mit einer B rste Trocknen Sie die Bohrung und Kammer mit sauberem Lappen aus und kontrollieren ob alle Verbrennungsr ckst nde beseitigt wurden Im Bedarfsfall ist das Vorgehen zu wiederholen Schieben Sie den Putzstock sowie die B rste in den Lauf von der Kammer her ein um die Laufm ndung nicht zu besch digen Dr cken Sie die B rste durch den gesamten Lauf durch bevor sie die Bewegungsrichtung ndern Falls Sie die Bewegungsrichtung der B rste im Lauf wechseln w rden k nnte sich die B rste im Lauf verklemmen Reinigung der sonstigen Waffenteile Reinigen Sie die sonstigen Metallteile der Waf
17. tellen der Visiereinrichtungen Die KleinkaliberbUchse CZ 455 erm glicht die H hen und Seitenverstellung des Visiers sowie die H henverstellung des Korns Die Vorgehensweise bei der Korrektur des Korn sowie des Visiers unterscheidet sich in Abh ngigkeit vom Typ der Visierungen Die Waffe wurde beim Hersteller auf die Entfernung von 50 m eingeschossen Die Korrektur des Visiers in der H he sowie die seitliche wird entweder nach L sung der H horizontalen und V vertikalen Schrauben durch Verschiebung des Visierblattes Abb 8 oder mittels Kombination der Einstellung von den seitlichen Schrauben und durch Verschiebung des Visierschiebers Abb 9 durchgef hrt Man kann nach Dr cken des Visierdr ckers und nach Verschiebung des Schiebers die gew nschte Schie entfernung einstellen Man kann die seitliche Korrektur durch L sen der Schraube an der Seite des Visierblattes durchf hren an die sie sie Treffer verschieben wollen und durch Anziehen der Schraube an der Gegenseite Die Einstellung des Korns wird entweder durch Verschiebung des Korns in der Nut des Kornsattels in dem es gegen Verschieben durch eine Schraube gesichert ist oder mit Hilfe des Paares der Regelschrauben durchgef hrt Zielfernrohr Es ist empfehlenswert die Montage des Zielfernrohres sowie das Einschie en der Waffe einer Fachwerkstatt anzuvertrauen BEDIENUNGSANLEITUNG PFLEGEANWEISUNGEN Zerlegen zur Reinigung 1 Nehmen Sie das Magazin heraus 2 Entsichern Sie d
18. yps mit erh htem R cken und Kunststoffkappe der Lauf ist ohne Visiereinrichtungen ausgef hrt American Ausf hrung mit lackiertem Nussbaumschaft in der Sportausf hrung mit erh htem R cken und niedriger Gummikappe der schwere Lauf ist ohne Visiereinrichtungen ausgef hrt 2 Ausf hrung mit lackiertem Nussbaumschaft und Kunststoffkappe der Lauf ist mit Visiereinrichtungen ausgestattet Ausf hrung mit dem Schaft aus Lagenholz in verschiedenen Farben mit Thumbhote Daumenloch versehen der schwere Lauf ohne Visiervorrichtung Ausf hrung mit dem Schaft aus Lagenholz mit beidseitiger Schaftbacke Evolution CO d ER der schwere Lauf ohne Visiervorrichtung Synthetic Ausf hrung mit dem Kunststoff Schaft Metallteile sind br niert Ausf hrung mit dem Vollschaft aus Nussbaumholz die Griffteile sind Full Stock geriffelt BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRAUCHSANWEISUNG Munition Verwenden Sie ausschlie lich fabrikm ig hergestellte Originalmunition des zugeh rigen Kalibers die den Vorschriften der CIP Internationale Pr forganisation f r Feuerwaffen und Munition oder SAAMI Amerikanische Norm f r Waffen und Munition entspricht Der Gebrauch von anderen Patronen kann Waffenbesch digungen oder auch Verletzungen des Sch tzen verursachen Anmerkung F r CZ 455 in der Ausf hrung Varmint wird Verwendung von Munition der Kategorie Match empfohlen Herausnehmen des Magazins Dr cken Sie den Magazinschnapper der hinte
Download Pdf Manuals
Related Search