Home

Bedienungsanleitung

1. DO ogg00 DUU Schultz Mit der Navigationstaste bis zum gew nschten Telefonbucheintrag bl ttern SS Verbindungstaste oder Freisprechtaste dr cken Die Rufnummer wird gew hlt Neuen Eintrag im Telefonbuch anlegen Navigationstaste dr cken k Ge Option dr cken Neuer Eintrag ausw hlen und OK dr cken DO OOOO DUU Es Die gew nschte Rufnummer eingeben und mit OK best tigen DO og0gg00 DUU es Den gew nschten Namen eingeben und mit Speichern best tigen Die Funktionen der und Taste k nnen ebenfalls gespeichert werden Eine Wahlpause geben Sie mit langem Druck der Taste 0 ein Sie wird im Display durch P dargestellt Wenn Sie in einer Rufnummer z B zum Steuern eines Leistungsmerkmals ein Flashsignal ben tigen geben Sie es mit der R Taste ein Im Display wird das Flashsignal mit R dargestellt W hrend der Eingabe der Rufnummer oder des Namens k nnen Sie mit L sch Eingaben korrigieren Die zur Verf gung stehenden Zeichen f r die Nameneingaben entnehmen Sie bitte der Tabelle im Anhang auf der Seite 72 27 28 Eintr ge im Telefonbuch ndern Navigationstaste dr cken Der erste Telefonbucheintrag wird angezeigt Gew nschten Eintrag ausw hlen k LL Option dr cken Eintrag ndern ausw hlen und OK dr cken ir u Die gew nschten nderungen vornehmen und OK dr cken Eintr ge im Telefonbuch l schen Navigationstaste dr cken Der erste
2. Mit der Navigationstaste C k nnen Sie zu den Absenderdaten zur ckkeh ren Sie k nnen jetzt zu weiteren SMS bl ttern oder das Men mit der Navi gationstaste C verlassen Option dr cken gew nschten Men punkt ausw hlen und OK dr cken Sie k nnen die ausgew hlte SMS senden Eine ggf bereits eingegebene und mitgespeicherte Rufnummer wird angezeigt und kann ge ndert werden Die SMS wird nach dem Senden gel scht Sie k nnen den Text und die Empf ngerrufnummer bearbeiten und anschlie Bend senden Die ge nderte SMS wird nach dem Senden gel scht Die benutzte Vorlage bleibt in der Ausgangsliste gespeichert Beantworten Sie die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit Ja um die SMS zu l schen Wollen Sie eine wie obenstehend ausgew hlte SMS nicht bearbeiten kehren Sie mit der Navigations taste C zur Ausganggsliste zur ck und k nnen dann zu weiteren SMS bl ttern oder das Men mit der Navigationstaste C verlassen Bei vollem Speicher k nnen Sie keine neue SMS schreiben sowie keine SMS empfangen Fehler beim Senden und Empfangen einer SMS Fehler bei der bertragung einer SMS Fehlt die Rufnummer eines SMS Zentrums oder wurde diese falsch gespeichert ist das Senden und Empfangen von SMS Nachrichten nicht m glich Die Rufnummer des SMS Zentrum erscheint in Ihrer Anruferliste bitte l schen Sie diese Rufnummer Pr fen Sie die Rufnummer des SMS Zentrums ob diese korrekt gespeichert wurde s Seite 36 Sollten Feh
3. Das Handset geht in den Ruhezustand Basisstation ausw hlen Ist Ihr Handset an mehreren Basisstationen registriert k nnen Sie die Basisstation an der Sie das Handset betreiben wollen ausw hlen Die momentan aktive Basis ist durch I gekennzeichnet Es es Men dr cken m Einstellungen ausw hlen und OK dr cken Ee MT Einstellungen ausw hlen und OK dr cken DS Basis ausw hlen ausw hlen und OK dr cken Gew nschte Basis aus der Liste ausw hlen und OK dr cken Befindet sich das Handset nicht in Reichweite der gew hlten Basis sehen Sie im Display die Meldung Keine Funkverbindung W hlen Sie dann bitte eine andere Basisstation aus Automatische Gespr chsannahme Steht das Handset bei einem kommenden Anruf in der Basisstation und ist die automatische Gespr chsannahme eingeschaltet brauchen Sie das Handset zur Gespr chsannahme nur aus der Basis zu nehmen Se eg Men dr cken m Einstellungen ausw hlen und OK dr cken e a MT Einstellungen ausw hlen und OK dr cken C Direktannahme ausw hlen und OK dr cken Pii Ein oder AUS ausw hlen und OK dr cken 59 60 Wahlverfahren einstellen Den Bedingungen Ihres Anschlusses entsprechend k nnen Sie das Wahlverfahren umstellen au J g ou d Tonwahl DTMF Impulswahl Men dr cken I Einstellungen ausw hlen und OK dr cken Basis Einstellg ausw hlen und OK
4. Ruftaste an der Basisstation dr cken Ruf beenden v Verbindungstaste am Handset oder Pagingtaste erneut dr cken 21 22 Telefonieren Interne und externe Rufnummer w hlen An Ihrer Basisstation k nnen Sie bis zu f nf Handsets DECT80 anmelden die Sie ber interne Ruf nummern erreichen k nnen Interne Rufnummer w hlen 7 C Int dr cken und mit der Navigationstaste den gew nschten internen Teilneh mer ausw hlen Ee OK dr cken Externe Rufnummer w hlen Gew nschte externe Rufnummer ber die Zifferntastatur eingeben oder Eintrag aus Anrufliste Telefonbuch oder Wahlwiederholungsliste ausw hlen DO eeielisl 000 WS dl Verbindungstaste oder Freisprechtaste dr cken Beenden des Gespr chs Auflegetaste dr cken Anruf annehmen Anrufe werden akustisch am Handset und an der Basisstation signalisiert Zus tzlich werden sie auf dem Display des Handsets angezeigt e Die Rufnummer des Anrufers wird auf dem Display angezeigt wenn dieses Leistungsmerkmal an Ihrem Anschluss verf gbar ist Die Rufnummer wird nicht angezeigt wenn der Teilnehmer anonym anruft d h wenn er die bertragung seiner Rufnummer nicht zugelassen hat oder es technisch nicht m glich ist Handset in der Basisstation Automatische Gespr chsannahme eingeschaltet s Seite 59 Handset aus der Basisstation entnehmen und Gespr ch f hren SS il Automatische Gespr chsannahme nicht eingeschaltet Verbindun
5. gestellt oder ausgestellt len siehe Seite 55 Auf dem Display erscheint Handset nicht eingeschaltet Handset einschalten siehe keine Anzeige Seite 20 Akku leer Akku aufladen Besteht das Problem weiterhin steht Ihnen unsere Hotline zur Verf gung Das Telefon DECT30 verf gt nicht ber die zur Steuerung lterer TK Anlagen ben tigte Erdfunktion und nicht ber Impulswahl Deshalb kann es in Verbindung mit einer solchen TK Anlage zur Beein tr chtigung einiger Anlagen Funktionen kommen Der Editor Eintr ge erstellen oder ndern SMS schreiben Umschaltung Gro Kleinschreibung Zahleneingaben Stern Taste In der Fu zeile wird ein gro es ABC ein kleines abc oder 123 angezeigt Bewegen der Einf gemarke Cursor nach links oben A kurz dr cken nach rechts unten Y kurz dr cken L schen linker Softkey 7 kurz dr cken Zeichen links vom Cursor wird gel scht linker Softkey k3 Zeichen einf gen dr cken und festhalten alle Zeichen werden gel scht Cursor an die gew nschte Position bringen und Zeichen eingeben Die unter der jeweiligen Taste verf gbaren Zeichen werden nach dem ersten Druck auf die entsprechende Taste in der Fu zeile angezeigt 71 12 Tabelle der verf gbaren Zeichen Telefonbucheintr ge SMS Taste H x CO O 9 Om A Go N Zeichen Gro schreibung Leerzeichen 1 a amp lt gt ABC2AA ECC DEF3EEEEB
6. hlen und OK dr cken KE SMS schreiben ausw hlen und OK dr cken D u Geben Sie den Text ein und dr cken Sie OK B Geben Sie die Empf nger Nummer ein und dr cken Sie OK oder dr cken Sie Option um eine Rufnummer aus den angebotenen Listen auszuw hlen OS SMS senden ausw hlen und OK dr cken SMS in der Ausgangsliste speichern Wenn Sie die SMS in der Ausgangsliste speichern wollen muss das vor dem Senden geschehen c W hlen Sie SMS speichern und dr cken Sie OK Wie Sie eine gespeicherte SMS als Vorlage jederzeit wiederverwenden k nnen lesen Sie auf der Seite 44 unter dem Men punkt SMS bearbeiten Wenn Sie beim Erstellen einer SMS angerufen werden wird die SMS automatisch gespeichert Sie k nnen den Anruf annehmen und die SMS sp ter weiter schreiben oder senden indem Sie erneut SMS schreiben aufrufen W hrend der bertragung einer SMS wird an allen Handsets der Hinweis SMS wird gesendet angezeigt 39 40 SMS die nicht gesendet werden konnten weil z B w hrend der bertragung die Verbindung unterbrochen wurde werden mit einem Fehlerstatus versehen und in der Ausgangsliste gespeichert s Seite 43 Beachten Sie dass bei einigen Diensteanbietern f r den Verbindungsaufbau zum SMS Zentrum Entgelte anfallen Beim SMS Service der Deutschen Telekom wird eine unterbrochene Verbindung nicht in Rechnung gestellt Beim SMS Service der Deutschen Telekom k nnen Sie sich informi
7. schalten ca 2s dr cken 81 funkwerk enterprise communications Funkwerk Enterprise Communications GmbH S dwestpark 94 D 90449 N rnberg Funkwerk Enterprise Communications GmbH S dwestpark 94 D 90449 Nuremberg Support und Serviceinformationen finden Sie auf unserer Website www funkwerk ec com im Bereich Service Support Telefon 0911 9673 0 For support and service information visit the Service Support section of our Website at www funkwerk ec com Phone 0911 9673 0 Subject to changes nderungen vorbehalten Ausgabe 1 131107
8. Anlage kann die Uhrzeit bei einem kommenden Anruf automatisch aktualisiert werden nur wenn CLIP verwendet wird abh ngig von Typ und Softwarever sion der TK Anlage Displaysprache Deutsch einstellen Im Lieferzustand ist die Displaysprach Englisch eingestellt Um Deutsch einzustellen verfahren Sie bitte folgenderma en au eg Menu dr cken Ze Settings ausw hlen und OK dr cken ey Setup Handset ausw hlen und OK dr cken QKI Men Punkt Language ausw hlen und OK dr cken Die aktuelle Sprache wird durch BI gekennzeichnet Q SS Gew nschte Sprache ausw hlen und mit OK einschalten Displayanzeigen Tasten Symbole Displayanzeigen Das Display informiert Sie ber den aktuellen Status Ihres Telefons und f hrt Sie bei der Bedienung im Klartext und leicht verst ndlich Die Bedeutung der Symbole im Display Das Symbol leuchtet konstant wenn eine Verbindung zur Basisstation besteht Das blinkende Symbol zeigt an dass sich das Handset an der Grenze der Reich weite der gew hlten Basisstation befindet Sie haben die Verbindungstaste gedr ckt Lauth ren Freisprechen ist eingeschaltet Zeigt den Eingang einer neuen SMS Textnachricht an Zeigt neue Eintr ge in der Anrufliste an Sie haben die Tastensperre eingeschaltet Sie haben den Tonruf ausgeschaltet s auch Seite 54 Sie haben Ihr Handset stumm geschaltet das Mikrofon ist aus Zeigt Ihnen den Ladezustand des Akkus an Dr
9. Einstellung mit OK best tigen Sie k nnen den Tonruf des Handsets auch durch einen langen Tastendruck auf die Stern Taste aus und wieder einschalten Im Display erscheint bei ausgeschaltetem Tonruf E l Tonruf f r die Basisstation einstellen eg eg Men dr cken amp Einstellungen ausw hlen und OK dr cken O O O d Ruf Lautst Ver ndern Sie die Einstellung mit den Navigationstaste Mit der Einstellung Aus ist der Tonruf ausgeschaltet Einstellung mit OK best tigen Basis Einstellg ausw hlen und OK dr cken Tonruf ausw hlen und OK dr cken A Ad Einen Men punkt ausw hlen und mit OK best tigen Ruf Melodie Ver ndern Sie die Einstellung mit der Navigationstaste Einstellung mit OK best tigen Notrufnummern speichern Die als Notrufnummern gespeicherten Rufnummern k nnen auch bei eingeschalteter Tastensperre gew hlt werden Ee eg Men dr cken m Einstellungen ausw hlen und OK dr cken DS MT Einstellungen ausw hlen und OK dr cken 55 56 GT Men Punkt Notruf Nr ausw hlen und OK dr cken Q es Gew nschten Speicherplatz ausw hlen und OK dr cken SS Gew nschte Rufnummer eingeben und OK dr cken Hinweist ne ein oder ausschalten Die Hinweist ne machen Sie darauf aufmerksam dass Sie eine Taste bet tigt haben Tasten Ton die Funkverbindung zur Basisstation schw cher wird und abrei en kann Reichweite
10. GHI4GI III JKL5 MNO6NOO EDQ PQRSTRS TUV8UULUU WXYZYYYbZ lee Umschaltung Gro Kleinschreibung Leerzeichen Zeichen Kleinschreibung Leerzeichen 1 a amp lt gt def3 ghi4 g liii jk15 pars7Rs tuv suu u wxyz9yyPz 210 41 _ Umschaltung Gro Kleinschreibung Leerzeichen 2 Konformit tserkl rung und CE Zeichen Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie 1999 5 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 9 M rz 1999 ber Funk anlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Kon formit t Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Internet Adresse eingesehen werden http www funkwerk ec com Entsorgung von Altger ten Das auf dem Ger t befindliche Symbol mit dem durchgekreuzten M llcontainer bedeutet dass das Ger t am Ende der Nutzungsdauer bei den hierf r vorgesehe nen Entsorgungsstellen getrennt vom normalen Hausm ll zu entsorgen ist Hat Ihr DECT80 ausgedient bringen Sie das Altger t zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsor gungstr gers z B Wertstoffhof Das nebenstehende Symbol bedeutet dass das Altger t getrennt vom Hausm ll zu entsorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Abfallerfassung zuzuf hren Helfe
11. OK dr cken DO DUU i Eu Alte vierstellige PIN eingeben im Lieferzustand 0000 und Weiter dr cken Das Display fordert mit Neue PIN eingeb zur Eingabe der neuen PIN auf SS Neue vierstellige DIN eingeben und Weiter dr cken SS SS Neue DIN noch einmal zur Sicherheit wiederholen und OK dr cken Die neue System PIN ist gespeichert Haben Sie die PIN vergessen wenden Sie sich bitte an unsere Hotline Bei fehlerhafter Eingabe der PIN ert nt der Fehlerton und das Display meldet FALSCHE PIN Nach einigen Sekunden k nnen Sie dann die PIN noch einmal eingeben 93 54 Telefon einstellen Displaysprache festlegen F r die Displayanzeige k nnen Sie zwischen verschiedenen Sprachen w hlen Im Lieferzustand ist Deutsch eingestellt u Men dr cken amp Einstellungen ausw hlen und OK dr cken e MT Einstellungen ausw hlen und OK dr cken Sg Men Punkt Sprache ausw hlen und OK dr cken Die aktuelle Sprache wird durch E gekennzeichnet u Gew nschte Sprache ausw hlen und mit OK einschalten Tonruf einstellen Tonruf f r Handset einstellen es Men dr cken ne T ne ausw hlen und OK dr cken Gi Tonruf ausw hlen und OK dr cken O el Einen Men punkt ausw hlen und mit OK best tigen Ruf Lautst Ver ndern Sie die Einstellung mit der Navigationstaste Einstellung mit OK best tigen Ruf Melodie Ver ndern Sie die Einstellung mit den Navigationstaste
12. Sie das Ger t erst aus der Verpackung wenn die zul ssige Betriebs Umgebungstemperatur erreicht ist W hrend eines Gewitters sollten Sie keine Leitungen anschlie en oder trennen und nicht tele fonieren Schlie en Sie die Anschlussschn re nur an den daf r vorgesehenen Anschl ssen an Verlegen Sie die Anschlussschn re unfallsicher Vermeiden Sie die folgenden Einfl sse Direkte Sonneneinstrahlung W rmequellen z B Heizk rper Elektronische Ger te z B HiFi Ger te B roger te oder Mikrowellenger te Eindringende Feuchtigkeit oder Fl ssigkeiten Aggressive Fl ssigkeiten oder D mpfe Starker Staub Benutzen Sie das Ger t nicht in Feuchtr umen oder explosionsgef hrdeten Bereichen ffnen Sie nur die Bereiche des Ger tes die in der Montage Bedienungsanleitung vorgege ben sind Ber hren Sie die Steckkontakte nicht mit spitzen metallischen oder feuchten Gegenst nden Wird das Ger t nicht fest montiert stellen Sie das Ger t oder das Zubeh rs auf einer rutsch festen Unterlage auf Reinigen Sie das Ger t nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie nur das zugelassene Zubeh r An das Ger t d rfen nur Endger te angeschlossen werden die SELV Spannung Sicherheits Kleinspannungs Stromkreis liefern und oder der ETS 300047 entsprechen Die bestimmungs m ige Verwendung von zugelassenen Endger ten erf llt diese Vorschrift Netzanschluss 230V Netz Beachten Sie
13. ch mit dem zweiten Gespr chspartner Ka Sie beenden das Gespr ch mit dem zweiten Gespr chspartner Der erste Gespr chspartner meldet sich durch einen Wiederanruf Dr cken Sie die Verbindungstaste um das Gespr ch anzunehmen oder Ki E Ihr zweiter Gespr chspartner antwortet nicht oder ist besetzt Sie beenden Ihren Versuch des Gespr chsaufbaus G Der erste Gespr chspartner meldet sich durch einen Wiederanruf Dr cken Sie die Verbindungstaste um das Gespr ch anzunehmen 47 48 Statt der manuellen Eingabe der Rufnummer des zweiten externen Gespr chspartners k nnen Sie auch eine gespeicherte Rufnummer aus dem Telefonbuch der Wahlwiederholung oder der Anrufliste verwenden Wie Sie zwischen beiden Gespr chspartnern wechseln Makeln k nnen bzw beide Gespr chs partner zu einer Dreierkonferenz zusammenschalten lesen Sie auf Seite 50 und Seite 51 Beim Betrieb an einer TK Anlage ist es ggf notwendig vor der ersten Ziffer eine Wahlpause einzuf gen Einen internen Gespr chspartner an der gleichen Basisstation anrufen interne R ckfrage ge Sie f hren ein externes Gespr ch ka gt Int dr cken und mit der Navigationstaste gew nschten internen Teilnehmer ausw hlen OK dr cken Sie sprechen mit dem internen Partner zu Sei Mit Mak Makeln kehren Sie zum Externgespr ch zur ck Bei einem internen Gespr ch ist das Anrufen eines weiteren internen oder externen Gespr chspartne
14. die Kapazit t des Akkus nicht mehr ausreichend ist Akku Warnton Eu SS Men dr cken H T ne ausw hlen und OK dr cken OS Warnt ne ausw hlen und OK dr cken u Einen Men punkt ausw hlen und mit OK best tigen Tastenton W hlen Sie Ein oder Aus Einstellung mit OK best tigen Reichweite W hlen Sie Ein oder Aus Einstellung mit OK best tigen Akku Warnton W hlen Sie Ein oder Aus Einstellung mit OK best tigen Handset an abmelden Das Handset das zum Lieferumfang Ihres DECT80 geh rt ist bereits angemeldet Sie k nnen bis zu 5 Handsets an bis zu 4 verschiedenen Basisstationen betreiben Wie Sie einstellen k nnen mit welcher Basisstation Ihr Handset zusammenarbeiten soll lesen Sie auf Seite 59 Handset anmelden au ni eu a QW DO DOUD DUU N Handset abmelden lat OR e DO DOUD DUU Die Paging Taste an der Basisstation solange gedr ckt halten bis der Anmel deton h rbar wird ca 10 Sekunden Men dr cken amp Einstellungen ausw hlen und OK dr cken MT Elnstellungen ausw hlen und OK dr cken MT anmelden ausw hlen und OK dr cken Basis ausw hlen an der das Handset angemeldet werden soll und OK dr cken Die Basen an denen Ihr Handset bereits angemeldet ist sind aufgelis tet System PIN eingeben und mit OK best tigen Ist die Anmeldung erfolgreich gewesen sehen Sie im D
15. hlen ay Verbindungstaste oder Freisprechtaste dr cken Die ausgew hlte Rufnummer wird gew hlt Eintrag ins Telefonbuch bernehmen LG Verbindungstaste dr cken ffnet Wahlwiederholunggsliste Mit der Navigationstaste die gew nschte Rufnummer ausw hlen 7 Ge Option dr cken und Nummer speichern ausw hlen und mit OK best ti gen nz Namen eingeben ggf weitere spezifische Eingaben t tigen und OK dr cken Eintrag l schen u Verbindungstaste dr cken ffnet Wahlwiederholungsliste Mit der Navigationstaste die gew nschte Rufnummer ausw hlen 7 Ge Option dr cken und Eintrag l schen ausw hlen und mit OK best tigen Die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit Ja best tigen 25 26 Liste l schen S Verbindungstaste dr cken ffnet Wahlwiederholungsliste K Ge Option dr cken Liste l schen ausw hlen und mit OK best tigen Die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit Ja best tigen Telefonbuch Sie k nnen h ufig verwendete Rufnummern und die dazugeh renden Namen speichern Ihr Handset bietet Ihnen dazu ein Telefonbuch f r 100 Rufnummern je max 24 Zeichen und Namen je max 15 Zeichen an Aus dem Telefonbuch w hlen Navigationstaste dr cken Der erste Telefonbucheintrag wird angezeigt Mit den Zifferntasten 0 9 den ersten Buchstaben des gew nschten Tele fonbucheintrags eingeben z B S Das Display zeigt den ersten Eintrag mit dem ausgew hlten Buchstaben z B
16. 24 Ven e In e 25 TOONDE ne ee 26 Der VIP Speicher s esenensnsnsnerensesrsrarsnanerararananananunnnaninunananrnnnnnnkrnrursrrnrnrararararnnnnananananannnnnnnnnnnnnnnna 29 MEN NEO na ae 30 lat EE 30 elen 31 SMS Service Textmeldungen verisinin iaaa iaa aR 33 e EE SN An Abmelden beim SMS Center EEN 37 SMS schreiben senden und speichern s sssssssersrsrsrsrsrersrersrsrurererererurarnrurennrnrararananunnnernninrnrenns 39 EONO I gt a a E FELEIENEREEREHNELEIIEHERR SEEREERRRNFELHEHNEREUFREEUENEREIFERE 41 eu 43 Fehler beim Senden und Empfangen einer SMS s snsnsnsnnsnsnsnsinensnnnnnnnninnrnnnrsrinaninnnnrnnnrnnnrnnrsne 45 SMS an IR Anlagen nenne nee 46 Telefonieren mit Mehreren 0222440200200000000nn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 47 W hrend eines Externgespr ches einen weiteren Gespr chspartner anrufen 47 Externes Gespr ch intern weitergeben 22u2s22222222000n20nnnnnnnennnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnseneennsnnennnennennnennn 49 Mit zwei Gespr chspartnern abwechselnd sprechen Makeln nennen 50 Mit zwei Gespr chspartnern gleichzeitig sprechen Ureierkonterenz en 51 SIC HEINE an anna na A E N 52 SU IEH EN E 93 Telefon einstellen anne 54 Displaysprache E 54 Tomu emsteleN EE 54 Notrufnummern speichern innen ea kun nenne 55 Hinweistone E ET EE 56 Handset ans abmelden seorsan an A E 57 RI ste EE 58 Bass lallO Nas WaNleh asennaea er
17. Betrieb nehmen k nnen m ssen Sie die Anschluss Schn re f r den Telefon Anschluss sowie das Netzkabel einstecken Nur das vorgesehene Netzteil Typ SNG 11 ea f r die Basisstation verwenden Telefon Anschluss Schnur Ihr Telefon wird mit verschiedenen Anschluss Schn ren ausgeliefert Verwenden Sie die f r Ihre Gegebenheiten geeignete Anschluss Schnur Netzkabel Das Netzkabel wird zuerst in die mit dem Netzsteckersym bol gekennzeichnete Buchse an der Unterseite der Basis Anschlussbuchse f r station gesteckt Dann stecken Sie das Steckernetzger t in Telefon Anschluss die 230 V Steckdose Schnur Anschlussbuchse f r Netzkabel Bei nicht gestecktem Netzger t bzw Spannungsausfall ist Ihr Telefon nicht funktionsf hig Stellen Sie die Verbindung zum Telefonnetz erst nach einer vollst ndigen Akkuladung her da erst dann eine ordnungsgem e Funktion gew hrleistet ist L sen der Schn re Ziehen Sie zuerst das Steckernetzger t aus der 230 V Steckdose und den Anschluss Stecker aus der Steckdose Ihres Telefon Anschlusses Tk Anlage Zum L sen der Anschluss Schnur dr cken Sie z B mit einem Kugelschreiber den Rasthaken in Richtung Steckerk rper und ziehen gleichzeitig den Stecker an der Schnur heraus Funktionen mit elmeg funkwerk TK Anlagen Beim Anschluss Ihres DECT80 an einer elmeg funkwerk TK Anlage beachten Sie bitte die folgenden Hinweise Pr fen Sie bitte ob in der TK Anlage Automati
18. Telefonbucheintrag wird angezeigt Gew nschten Eintrag ausw hlen 7 Ge Option dr cken Eintrag l schen ausw hlen und mit OK best tigen Die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit Ja best tigen Alle Eintr ge im Telefonbuch l schen Navigationstaste dr cken Der erste Telefonbucheintrag wird angezeigt Eu Ge Option dr cken Alle l schen ausw hlen und mit OK best tigen Die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit Ja best tigen Der VIP Speicher ber die farbige Taste unterhalb des Displays erreichen Sie ein besonderes Telefonbuch den VIP Speicher Sie k nnen dort zehn Eintr ge ablegen Neuen Eintrag im VIP Speicher anlegen TOR N DO OOOEO DUU S DO OOOEO DUU m N VIP Taste dr cken VIP ausw hlen und OK dr cken Option dr cken Neuer Eintrag ausw hlen und OK dr cken Die gew nschte Rufnummer eingeben und mit OK best tigen Den gew nschten Namen eingeben und mit Speichern best tigen Weitere M glichkeiten f r die Bearbeitung der Eintr ge finden Sie im vorangegangenen Kapitel Telefonbuch beschrieben Aus dem VIP Speicher w hlen m IQ DO DOUD DUU Si VIP Taste dr cken VIP ausw hlen und OK dr cken Der erste Eintrag wird angezeigt Mit den Zifferntasten 0 9 den ersten Buchstaben des gew nschten Ein trags eingeben z B ML Das Display zeigt den ersten Eintrag mit dem ausgew hlten Buchstaben z B Maier Mit
19. andset ausgeschaltet Ist das Hand set ausgeschaltet wird es durch einen kurzen Tastendruck wieder eingeschaltet In Men s R ckkehr in den Ruhezustand Abbruch der Programmierung qao Zrsc 13 DEF J Ziffern Tasten zur Direkteingabe von Rufnummern und Namen Liam 5 Duc Taste 0 langer Tastendruck f gt eine Wahlpause ein PORS wo 7 Buy 19 d Raute Taste zur Eingabe des Haute Zechens Langer Tastendruck im Ruhezu stand schaltet die Tastensperre ein aus LE 0 ve Dt Stern Taste zur Eingabe des Stern Zeichens bei Eingaben Ein langer Druck im Ruhezustand schaltet den Tonruf ein bzw aus Kurzer Druck bei Texteingaben Editor schaltet zwischen Gro Kleinbuchstaben und Zifferneingaben um Taste an der Basisstation Ruftaste an der Basisstation zum Aktivieren eines Pagingrufs Sammelruf und zum Anmelden weite rer Handsets Ladeschale f r das Handset Pagingtaste Das Hauptmen Dr cken Sie den Softkey Men wird Ihnen das Hauptmen angezeigt Die Darstellung erfolgt mit verschiedenen Symbolen Icons Folgende Men punkte stehen zur Auswahl De sus Info EI nispay JI T ne Einstellungen W hlen Sie mit der Navigationstaste einen Men punkt dabei wird Ihnen in der obersten Displayzeile der entsprechende Name angezeigt z B T ne Dr cken Sie OK um ein Untermen au
20. dass die Installation des Elektroanschlusses Schukosteckdose f r das Ger t ggf Zusatzger te durch eine konzessionierte Elektrofachkraft durchgef hrt werden muss um Gef hrdungen von Personen und Sachen auszuschlie en Ist f r Ihr Ger t eine Funktionserde vorgesehen schlie en Sie diese an bevor Sie den Netzanschluss herstellen Stecknetzger t Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene oder als Zubeh r erh ltliche Stecker netzger t Verwenden Sie keine Steckernetzger te die sichtbare Besch digung aufweisen Br che oder Spr nge im Geh use Arbeiten am ge ffneten Ger t z B Anschlussklemmenfeld Trennen Sie das Ger t vom Netzanschluss bevor Sie den Geh usedeckel entfernen und Arbeiten am Anschlussklemmenfeld vornehmen Setzen Sie den Geh usedeckel wieder auf bevor Sie den Netzanschluss wiederherstellen Ger te mit Akku Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen oder als Zubeh r erh ltlichen Akkus Benutzen Sie den Akkupack nur zu seinem bestimmungsgem en Gebrauch Verwenden Sie nie einen Akkupack der besch digt oder verbraucht ist Lassen Sie die Lade und Akkukontakte nicht mit leitenden Gegenst nden wie z B Schl s sel B roklammern Ringe oder Armb nder in Ber hrung kommen Entsorgen Sie verbrauchte Akkuzellen entsprechend den beh rdlichen Auflagen F hren Sie diese der Wiederverwertung zu Werfen Sie Akkuzellen nicht ins Feuer Funk Ger te z B DECT Bl
21. der Navigationstaste bis zum gew nschten Eintrag bl ttern Verbindungstaste oder Freisprechtaste dr cken Die Rufnummer wird gew hlt 29 30 Men Info Allgemeines Neue Nachrichten werden Ihnen im Display mit Texten Symbolen signalisiert SMS Es Anrufliste ep Sind mehrere neue Nachrichten unterschiedlichen Typs eingegangen zeigt das Display Neue Nach richten und die entsprechenden Symbole Nach ffnen des Men s Info aus dem Ruhezustand erhalten Sie die Auswahl SMS und Anrufliste W hlen den gew nschten Nachrichtentyp aus Hinter dem Nachrichtentyp wird Ihnen die Anzahl der vorhandenen Nachrichten angezeigt Sie k nnen das Men Info auch mit der VIP Taste ffnen Anrufliste Sofern an Ihrem Anschluss die bertragung der Rufnummern CLIP verf gbar ist werden bertragene Rufnummern von Anrufern in der Anrufliste abgespeichert Die Anrufliste umfasst max 20 Eintr ge Ist die Anrufliste voll wird der lteste Eintrag gel scht und der neue Eintrag der Liste vorangestellt Nicht angenommene Anrufe werden auf dem Display signalisiert Wird die Rufnummer vom Anrufer unterdr ckt wird im Display Anonym angezeigt Ist die Rufnummer des Anrufers aus anderen Gr nden nicht verf gbar zeigt das Display Externanruf In beiden F llen erfolgt kein Eintrag in die Anrufliste Rufnummer aus der Anrufliste w hlen Navigationstaste A dr cken oder ggf im Men Info Anrufliste ausw h
22. dert erg nzt werden Gespr ch zwischen zwei Handsets an der selben Basisstation Beenden des Gespr chs mit gew nschten internen Teil LO C nehmer ausw hlen R ckfrage Gespr ch intern vermitteln Makeln Dreierkonferenz Sie f hren ein externes gew nschten internen Teil Gespr ch Sa oder gog externe Rufnummer HI eingeben D l oder gew nschten internen LI Teilnehmer ausw hlen pa oder Sie befinden sich im oder Sie befinden sich im R ckfragezustand 7 Tastensperre ein Jausschalten ca 2s dr cken Tastensperre und E H rer Lautsprecherlautst rke einstellen Sie f hren ein gew nschte Lautst r Gespr ch A yY ke einstellen Handset stummschalten Mikrofon aus Sie f hren ein c Mikrofon wieder Gespr ch l einschalten C nehmer ausw hlen d Sie schalten zwischen den R ckfragezustand Gespr chspartnern hin und her Sie schalten alle Teilnehmer zu einer Dreierkonferenz zusammen zum Externgespr ch zur ckkehren R ckfragegespr ch beenden erstes Gespr ch meldet sich mit Wiederanruf ggf Gespr chs bergabe ank ndigen Gespr ch ist vermittelt Aktives Gespr ch beenden anderes Gespr ch meldet sich mit Wiederanruf Zur ck zum Makeln Dreierkonferenz z komplett beenden oder 1 Tastensperre aus
23. dr cken Wahlverfahren ausw hlen und OK dr cken Einen Men punkt ausw hlen und mit OK best tigen Das bliche Wahlverfahren an analogen Anschl ssen Wird beim Anschluss an ltere TK Anlagen m glicherweise ben tigt Bitte beachten Sie die entsprechende Dokumentation Das Wahlverfahren f r den Betrieb an elmeg funkwerk TK Anlagen Tonwahl ist voreingestellt Flashzeit einstellen ZON a Di Men dr cken Einstellungen ausw hlen und OK dr cken Flash Zeit ausw hlen und OK dr cken W hlen Sie eine der angebotenen Zeiten und dr cken Sie OK Die Flashzeit f r die Leistungsmerkmale an elmeg funkwerk TK Anlagen betr gt typischerweise 100 ms und ist voreingestellt Amtskennziffer eingeben Ist Ihre Basisstation an einer TK Anlage angeschlossen m ssen Sie f r externe Anrufe eventuell eine AKZ Amtskennziffer als Vorwahlziffer eingeben Beachten Sie bitte hierzu die Bedienungsanlei tung Ihrer TK Anlage Haben Sie diese AKZ in Ihrem DECT80 programmiert und erkennt Ihr DECT80 diese AKZ am Anfang einer Rufnummer f gt es automatisch eine Pause hinter der AKZ ein S Men dr cken m Einstellungen ausw hlen und OK dr cken AS Basis Einstellg ausw hlen und OK dr cken QKI Amtskennziffer ausw hlen und OK dr cken E Amtskennziffer eingeben und mit OK best tigen Bevor Sie den Anschluss Ihres DECT80 an einer TK Anlage in Erw gung ziehen pr fen Sie ob diese Anlage Mehrfre
24. e ist in dieser Form f r den Betrieb in Deutschland qualifiziert beim Betrieb in den Netzen anderer L nder erkundigen Sie sich bitte bei dem jeweiligen Netzbetreiber Ihr DECT8O0 ist ein SMS f higes Telefon das SMS Textmeldungen empfangen speichern und sen den kann Sie k nnen damit den SMS Service Ihres Netzbetreibers nutzen und SMS Textmeldungen an andere Ger te die SMS f hig sind z B Handy PC anderes Telefon versenden Hat der Emp f nger kein SMS f higes Telefon wird ihm die Mitteilung vorgelesen oder ggf in seiner SprachBox sofern verf gbar und vom Netzbetreiber unterst tzt gespeichert Die SMS Textmeldungen k nnen bis zu 612 Zeichen enthalten entsprechend 4 SMS Eingehende SMS werden in der Basis gespeichert Deshalb k nnen Sie an jedem Handset ihre SMS lesen schreiben oder weiterleiten Bei der Nutzung mehrerer Handsets kann zu einem Zeitpunkt immer nur ein Handset auf SMS zugreifen Es k nnen maximal 20 SMS gespeichert werden Bei vollem Speicher erhalten Sie die Displaymel dung SMS Speich volll Wie Sie SMS l schen k nnen finden Sie in den Abschnitten Einganggsliste und Ausganggsliste Bitte beachten Sie dass f r die SMS Funktion generell der erste Tonruf im Normalfall unterdr ckt wird Der erste Tonruf wird nur bei gel schter Rufnummer des SMS Zentrums signalisiert Voraussetzungen e Damit Sie SMS senden und empfangen k nnen m ssen f r Ihren Telefonanschluss de Leis tungsmerkmale Ruf
25. ei Segmente stehen f r volle oder nahezu volle Akkus ist nur noch ein Segment zu sehen oder blinkt der leere Rah men sollten Sie Ihr Handset zum Laden in die Basisstation stellen Display Info VIP Linker Softkey L schtaste Freisprechtaste Verbindungstaste Zifferntasten Mikrofon Gate _ H rkapsel Lautsprecher R ckseite Navigationstaste Rechter Softkey Signaltaste Telefonbuchtaste Auflegetaste Tasten am Handset 7 ed E Softkeys links und rechts die jeweilige Funktion wird jeweils im Display ange zeigt Info direkter Zugang zum Men Info Anrufliste SMS zus tzliches VIP Tele fonbuch mit 10 von Ihnen frei programmierbaren Rufnummern Freisprechtaste schaltet den Lautsprecher ein Taste leuchtet bzw aus Sie kann wie die Verbindungstaste zum Verbindungsaufbau benutzt werden Navigationstaste zum Bl ttern in Men s und Listen bzw zum Steuern des Einga becursors Im Ruhezustand A Anrufliste ffnen Telefonbuch ffnen Im Gespr ch Y A H rer Lautsprecherlautst rke einstellen c Mikrofon stummschalten Mute Im Men C eine Ebene zur ckschalten Signaltaste R ckfragetaste Verbindungstaste Entspricht H rer abnehmen an einem herk mmlichen Tele fon Im Ruhezustand Wahlwiederholungsliste ffnen Auflegetaste Entspricht H rer auflegen an einem herk mmlichen Telefon Durch einen langen Tastendruck wird das H
26. elbsthilfe 22 222202 69 Sicherheit 222 222 52 Sicherheitshinweise 2 222222 5 SMS 2 220 444401 Er 33 71 SMS Alarmton 2 222222 31 SMS an TK Anlagen 11 46 MG Center 34 SOKEYS ae mehreren 17 SOE e e ana Federn 54 St rungen 2 2222 aaea un annann 69 stummschall ng 499 ve he Ee Ad De 24 Zvetem DIN 53 T Taste an der Basisstation 18 Tasten am Mobilteil 17 Tastensperre 222222 20 52 Tastenton aana ana annann anaana 56 Technische Daten 74 Telefon eimnsiellen anaana 54 Telefonbuch 22 2222222 26 Telefonieren mit Mehreren 47 Kal EE 54 Tonwahl DTMF 60 U bertragung der Rufnummer 31 V Verf gbare Zeichen SMS 72 VIP Speicher tegen Ze ge D Se A 29 Voreinstellungen 65 Vorwahlziffer 22 222022 61 W VO E EE 22 25 Wahlverfahren 2 22a 60 Wahlwiederholung 25 Wetervemmittein anaana 49 Wiederaufladbare Batterie 68 Z Zeit einstellen 2222 22er 63 Zur cksetzen 222 64 Kurzbedienungsanleitung DE T 90 Handset anmelden au S Einstellungen MT anmelden C Basistation ausw hlen E DD 000 System PIN eingeben Taste an der Basisstation gedr ckt halten bis Anmeldeton h rbar wird ca 10 s Displaysprache einstellen Gel we Einstellunge
27. elden Handeel anaana 57 A E EE 68 Akku Warnton 56 Akkumulator 2 222 222222 68 Akkus eneen 12 Akkus laden nananana 13 Akkus wichtige Hinweise 67 EE E ET 13 Amtskennzifter 36 61 Anhang ernster Terre nern 65 Anmelden Handset 57 Anruf annehmen e 23 Anrufliste 31 Anschluss an eine TK Anlage 10 Anzeigen im Display 19 Aufbau des Men s 22 2 2 66 Aufstellen der Basisstation 8 Aufstellungsort 22 22222222 7 Ausgangsliste 43 Automatische Amtsholung 10 Automatische Gespr chsannahme 23 59 B Se EEN 58 Basisstation ausw hlen 59 Batterie 22200 68 Beleuchtung 2222 2220 62 C CE Zeichen 2 cc 13 8 BIEN 31 33 D Datum einstellen 63 Datum Zeit einstellen 14 Dimm Modus 2222222222 seen en 63 Direktannahme nannaa 59 Direktruf nananana naana 58 Display Kontrast 2 2 22222220 62 Displayanzeigen 2 222222 2 20 19 Displaysprache 14 54 Dreierkonferenz 222222220 51 E allt EENEN ETET STEET EENET 71 Eingangsliste 2222 2220 41 Einlegen der Akkus 12 Eintr ge erstellen oder ndern 71 Ei Colette BEE 13 Externe R ckfrage 222 47 Externe Rufnummer w hlen 22 Externverbindungen 222 2220 11 F Farb
28. en Gr nden in solchen F llen keine Haftung ber nehmen Akkus werden w hrend des Aufladens warm dies ist ein normaler und ungef hrlicher Vor gang Keine fremden Aufladeger te verwenden die Akkus k nnen besch digt werden Setzen Sie die Akkus in der richtigen Polung ein Akkus nicht ins Wasser tauchen auch nicht ins Feuer werfen Akkus nicht demontieren Dabei kann es zum Austritt des tzenden Elektrolyten kommen Nach Neueinlegen von Akkus entspricht die Anzeige im Handset erst nach einem kompletten Lade Vorgang dem tats chlichen Akku Ladezustand Neue Akkus erreichen erst nach einigen Lade Entlade Vorg ngen ihre volle Kapazit t Sie k nnen Ihr Handset nach jedem Gespr ch wieder in die Basisstation legen Der Ladevor gang wird elektronisch gesteuert damit die Akkus in den unterschiedlichsten Ladezust nden optimal und schonend geladen werden Vermeiden Sie die Akkus ohne besonderen Grund aus dem Handset herauszunehmen da dadurch der optimale Ladevorgang beeintr chtigt wird Die Kapazit t der eingesetzten Akkus kann verbessert werden wenn nach l ngerer Nutzungs dauer die Akkus im Handset vollst ndig entladen und anschlie end wieder voll aufgeladen werden 67 68 10 Die Akkus nicht kurzschlie en gef hrlich Vermeiden Sie besonders versehentliche Kurz schl sse bei Lagerung und Transport durch z B Schl sselbund Metallplatten oder hnliches und achten Sie darauf dass die Akkus nicht mit fetthaltig
29. en Stoffen in Verbindung kommen Akkus deshalb au erhalb des Handsets nur in isolierender Verpackung aufbewahren Vermei den Sie ebenso die Ber hrung der Kontakte mit fettigen Teilen R cknahme und Recycling von Batterien und Akkus Das Ger t enth lt Batterien oder wiederaufladbare Batterien Akkus Akkumulatoren die zu sei nem Betrieb oder f r bestimmte Funktionen notwendig sind Car GES Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekenn SK Ka zeichnet Es weist darauf hin dass diese nicht ber den Hausm ll entsorgt e E werden d rfen Nach der Batterieverordnung sind de Verbraucher gesetz lich verpflichtet verbrauchte Batterien an den Vertreiber oder an einen ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger zur ckzugeben Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie Batterien nicht in den Hausm ll geben Chemische Symbole auf den Batterien bedeuten dass der angegebene Inhaltsstoff in der Batterie enthalten ist Die Symbole haben folgende Bedeutung Cd Cadminum Hg Quecksilber Pb Blei Ihr H ndler nimmt verbrauchte Ger tebatterien in haushalts blichen Mengen in seinem Ladenge sch ft kostenfrei zur ck und k mmert sich um die umweltgerechte Entsorgung bzw das Recycling der Materialien Sollte Ihr H ndler nicht in Ihrer N he sein k nnen Sie die verbrauchten Batterien auch zu Ihrem kommunalen Entsorgungstr ger z B Batterietonne oder Wertstoffhof bringen Diese S
30. eren lassen ob eine SMS angekommen ist oder nicht Alle Einstellungen und die gespeicherten SMS bleiben nach einem Stromausfall erhalten Eingangsliste In der Einganggsliste SMS Eingang werden alle empfangenen SMS gespeichert Empfangene SMS lesen Neue SMS werden im Display signalisiert Zu jeder empfangenen SMS werden Datum und Uhrzeit wie vom SMS Zentrum bertragen angege ben Die SMS sind nach ihrem Eingang sortiert Neue SMS stehen vor alten SMS Im Display wird der Eingang einer neuen SMS angezeigt Sg ee Men dr cken m SMS ausw hlen und OK dr cken Die zuletzt empfangene SMS in der Eingangsliste wird angezeigt z B Neue SMS 01 05 5 neue SMS angezeigt wird die erste 0193010 Rufnummer des Absenders 29 09 16 14 Datum Uhrzeit Mit der Navigationstaste k nnen Sie zu anderen SMS bl ttern d Mit Lesen wird der Text der SMS Nachricht angezeigt Mit der Navigations taste wird zu den weiteren Zeilen der SMS Nachricht gebl ttert Mit der Navigationstaste C k nnen Sie zu den Absenderdaten zur ckkeh ren Sie k nnen jetzt zu weiteren SMS bl ttern oder das Men mit der Navi gationstaste C bzw der Auflege Taste verlassen 41 42 7 Gg Option dr cken gew nschten Men punkt ausw hlen und OK dr cken V SMS beantworten Nach der Frage ob Sie den empfangenen Text verwenden wollen oder nicht befinden Sie sich im Schreibmodus Die Rufnummer des Absenders wird automatisch bernommen und ka
31. es Gespr ch R R Taste und Ziffer 2 dr cken Sie werden mit dem jeweils anderen Teilneh mer verbunden Das aktive Gespr ch beenden Sie f hren abwechselnd ein Gespr ch mit zwei externen Gespr chspartnern und m chten das Gespr ch mit dem aktiven Gespr chspartner beenden Auflegetaste dr cken Das aktive Gespr ch ist beendet Das andere Gespr ch meldet sich mit Wiederanruf Wenn Sie mit zwei externen Gespr chspartnern abwechselnd verbunden sind k nnen Sie den gehaltenen Gespr chspartner in eine Dreierkonferenz einbeziehen siehe Seite 51 Sie k nnen in gleicher Weise auch aus dem Zustand interne R ckfrage zwischen einem internen und einem externen Gespr chspartner hin und herschalten Makeln Sie k nnen ein gehaltenes Gespr ch in eine Dreierkonferenz einbeziehen Mit zwei Gespr chspartnern gleichzeitig sprechen Dreierkonferenz Dreierkonferenz einleiten Fe Sie f hren ein externes Gespr ch und halten ein zweites externes Gespr ch ka Konf erenz dr cken Sie befinden sich in der Dreierkonferenz Dreierkonferenz beenden Sie f hren eine Dreierkonferenz Eg Einzel dr cken Sie befinden sich wieder im Makel Zustand oder Auflegetaste dr cken Die Konferenz ist komplett beendet Sie k nnen in gleicher Weise auch aus dem Zustand interne R ckfrage eine Dreierkonferenz mit einem externen und einem internen Gespr chspartner einleiten 51 52 Sicherheit Eingeba
32. f r den mit dem DECT80 verbundenen internen Teilnehmer Anschluss aktivieren SMS an TK Anlagen Ihr DECT8O ist an einer TK Anlage angeschlossen Das Senden einer SMS ist von allen Handsets m glich SMS Versand und Empfang Das Senden und Empfangen von SMS ist nur ber die dem DECT80 zugewiesene MSN Nummer m glich Unterscheidung Intern Extern S Internverbindungen sind alle Verbindungen zwischen Handsets T die an der selben Basisstation angemeldet sind Softkey Int Telefonanlage Als Externverbindungen werden alle Verbindungen zum Tele fonnetz sowie Verbindungen zu Teilnehmern die an der selben ae TK Anlage weitere Endger te s Skizze angeschlossen sind N u weitere bezeichnet Sie sind je nach Einstellung der TK Anlage No Endger te Se gt TA Manuelle oder automatische Leitungsbelegung s o ber die han s Dan Wahl einer Amtskennziffer 0 oder durch Dr cken der Sterntas te vor der Rufnummer zu erreichen Handset in Betrieb nehmen Nur nach einer kompletten Erstladung der Akkus ist Ihr Handset betriebsbereit Erst dann k nnen Anrufe angenommen werden bzw kann von diesem Handset aus telefoniert werden Akkus einlegen Auf der Unterseite des Handsets befindet sich ein Akkufach f r die Aufnahme von zwei Akkus der Bauform AAA Microzellen Wichtige Hinweise zum Umgang mit Akkus finden Sie im Anhang siehe Seite 67 Abnehmen des Akkufachdeckels Akkufachdeckel nach unte
33. funkwerk enterprise communications Bedienungsanleitung funkwerk DECT80 Deutsch 2007 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Alle Rechte vorbehalten Ein Nachdruck dieser Dokumentation auch auszugsweise ist nur zul ssig mit Zustimmung des Herausgebers und genauer Nennung der Quellenangabe unabh ngig von der Art und Weise oder den Medien mechanisch oder elektronisch mit denen dies erfolgt Funktionsbeschreibungen dieser Dokumentation die sich auf Softwareprodukte anderer Hersteller beziehen basieren auf der zur Zeit der Erstellung oder Drucklegung verwendeten Software Die in dieser Dokumentation verwendeten Produkt oder Firmennamen sind unter Umst nden ber die Eigent mer gesch tzte Warenzeichen Inhaltsverzeichnis SICHETNENSTINWEISE anne 5 Telefon in Bee HEET 7 Telefon auspacken und Aufslellen ssseeasnsssassenssennasnnnsenannasnatennannntnnndanngEehranenaanrnnnerenn reinen 7 Teleron anse EE 9 Funktionen mit elmeg funkwerk Th Anlagen 10 Handset in Betrieb Nehmen een 12 Displayanzeigen Tasten Symbole EEN 15 D35 FH AUDIDEN ee ae 19 Handset ein ausschalten E 20 Tastensperre ein ausschalten 20 Paging Suche eines verlegten Handsets 2 2222u2020020202002020n0nnenennnnenennnnnnnnnnnneneennnneennenneennennn ed Ee ET 22 Interne und externe Rufnummer wahlen 22 GEESS ee nee ae ehe 23 H rer Lautst rke Lautsprecher Lautst rke einstellen 24 Handset stummschalten Mute ue
34. fzurufen N here Beschreibungen entnehmen Sie bitte dem Kapitel Telefon einstellen 20 Handset ein ausschalten Ihr Handset ist nach der Erstladung der Akkus automatisch eingeschaltet und betriebsbereit Sie k n nen Ihr Handset ausschalten um die Kapazit t Ihrer Akkus l nger zu erhalten Handset ausschalten Auflegetaste lang dr cken ca 2 Sekunden Ea Nachfolgende Sicherheitsabfrage mit Ja beantworten Das Handset wird aus geschaltet Handset einschalten Auflegetaste kurz dr cken Ihr ausgeschaltetes Handset kann nicht auf den Pagingruf von der Basisstation oder einen ankommenden Ruf reagieren Tastensperre ein ausschalten Wenn Sie ein Handset in der Tasche mit sich tragen schalten Sie die Tastensperre ein Damit ver hindern Sie dass versehentlich eine Rufnummer gew hlt wird Erhalten Sie einen Anruf wird die Tastensperre f r die Dauer des Anrufes ausgeschaltet Tastensperre einschalten Raute Taste ca 2 Sekunden dr cken Das Display zeigt Tastensperre und das Symbol ER Tastensperre ausschalten Raute Taste ca 2 Sekunden dr cken Die als Notrufnummern gespeicherten Rufnummern s Seite 55 lassen sich auch bei aktivierter Tastensperre w hlen Paging Suche eines verlegten Handsets Haben Sie Ihr e Handset s verlegt k nnen Sie diese von der Basisstation aus rufen Alle angemel deten und erreichbaren Handsets l uten dann f r 60 Sekunden Paging Ruf Sammelruf von der Basisstation
35. gstaste oder Freisprechtaste dr cken und Gespr ch f hren Handset au erhalb der Basisstation SS Til Verbindungstaste oder Freisprechtaste dr cken und Gespr ch f hren Beenden des Gespr chs Auflegetaste dr cken oder Handset in die Basisstation stellen 23 24 H rer Lautst rke Lautsprecher Lautst rke einstellen Sie k nnen w hrend eines Gespr ches die H rer bzw die Lautsprecher Lautst rke wenn Frei sprechbetrieb aktiviert ist in f nf Stufen einstellen Ze Sie sind im Gespr ch C Stellen Sie mit der Navigationstaste Y A die gew nschte Lautst rke ein Handset stummschalten Mute Soll Ihr Gespr chspartner nicht mith ren was Sie z B mit einer Person im Raum besprechen k n nen Sie Ihr Handset vor bergehend stummschalten Fe Sie sind im Gespr ch Navigationstaste C dr cken im Display erscheint F Das Gespr ch wird gehalten der Gespr chspartner kann Sie nicht h ren R ckfrage im Raum halten Navigationstaste JC dr cken Ihr Gespr chspartner h rt Sie wieder Wahlwiederholung In der Wahlwiederholungsliste werden die 20 zuletzt gew hlten Rufnummern max 24 Stellen gespeichert Jede weitere gew hlte Rufnummer berschreibt den ltesten Eintrag in der Liste Sie k nnen Rufnummern pr fen ndern und l schen Aus der Wahlwiederholungsliste w hlen LG Verbindungstaste dr cken ffnet Wahlwiederholunggsliste O Mit der Navigationstaste die gew nschte Rufnummer ausw
36. h dem Einsetzen neuer Akkus einen kompletten Ladezyklus um Ihnen eine korrekte Information ber den Ladezustand geben zu k nnen Sie k nnen Ihr Handset nach jedem Gespr ch wieder in die Basisstation legen Das Laden wird elektro nisch gesteuert damit die Akkus in den unterschiedlichsten Ladezust nden optimal und schonend gela den werden Vermeiden Sie die Akkus ohne besonderen Grund aus dem Handset herauszunehmen da dadurch der optimale Ladevorgang beeintr chtigt wird Die Kapazit t der eingesetzten Akkus kann verbessert werden wenn nach l ngerer Nutzungsdauer die Akkus im Handset vollst ndig entladen und anschlie end wieder voll aufgeladen werden Bei voll aufgeladenen Akkus k nnen Sie bis zu 10 Stunden telefonieren Wenn die Ladung der Akkus die untere Grenze erreicht hat blinkt das Akkusymbol 0 im Display und Sie h ren den Akku Warnton falls Akku Warnton eingeschaltet Sie haben noch ca 10 Minuten Gespr chszeit Handset anmelden Das mitgelieferte Handset ist bereits an der Basisstation angemeldet Jedes weitere Handset m ssen Sie erst an der Basisstation anmelden Sie k nnen max f nf Handsets an der Basisstation betreiben Wie Sie Ihre Handsets anmelden erfahren Sie auf Seite 57 Datum Zeit einstellen Nach Inbetriebnahme werden im Display anstelle des Datums und der Uhrzeit Striche dargestellt Zum Einstellen des Datums und der Uhrzeit s Seite 63 Beim Anschluss an eine elmeg funkwerk TK
37. isplay die interne Ruf nummer Ihres Handsets Men dr cken amp Einstellungen ausw hlen und OK dr cken MT Einstellungen ausw hlen und OK dr cken MT abmelden ausw hlen und OK dr cken System PIN eingeben und OK dr cken el 58 QI Abzumeldendes Handset ausw hlen z B Mobilteil 3 und OK dr cken Die Sicherheitsabfrage mit Ja best tigen Das Handset mit der ausgew hlten Intern Nr ist abgemeldet Wenn Sie Ihr DECT80 Handset an einer fremden Basisstation bzw ein fremdes Handset an Ihrer DECT80 Basisstation anmelden GAP sind m glicherweise manche Funktionen nicht oder nur eingeschr nkt nutzbar Direktruf Babyruf Ist Direktruf Babyruf aktiviert f hrt das Dr cken aller Tasten mit Ausnahme des Softkeys Option immer zu einem Verbindungsaufbau zu der gespeicherten Rufnummer Direktruf Babyruf einschalten eg es Men dr cken T Einstellungen ausw hlen und OK dr cken C Q MT Einstellungen ausw hlen und OK dr cken Direktruf ausw hlen und OK dr cken A A4 DO eelielisl 000 System PIN eingeben und OK dr cken s A d Direktruf ein ausw hlen und OK dr cken DO og0g00 DUU Gew nschte Rufnummer eingeben oder ber Option Rufnummer aus den angebotenen Listen ausw hlen und OK dr cken Das Handset geht in den Ruhezustand und im Display steht Direktruf DirektruflBabyruf ausschalten es es Option dr cken Direktrufaus ausw hlen und OK dr cken
38. isplays wird 30 Sekunden nach der letzten Tastenbet tigung je nach Einstel lung ausgeschaltet bzw gedimmt Aus Die Displaybeleuchtung wird ausgeschaltet Immer ein Die Helligkeit des Displays wird gedimmt F r 10 Minuten Das Display wird f r 10 Minuten gedimmt und dann ausgeschaltet Lieferzustand 23 Men dr cken KL Display ausw hlen und OK dr cken C Ke Dimm Modus ausw hlen und OK dr cken Pw Aus mmer ein oger F r 10 Minuten ausw hlen und OK dr cken Bei der Einstellung Immer ein verringert sich die Standby sowie die Gespr chszeit des Handsets gegen ber den in den technischen Daten genannten Zeiten Datum Zeit einstellen au Men dr cken m Einstellungen ausw hlen und OK dr cken DR Datum Zeit ausw hlen und OK dr cken E ZS Geben Sie das Datum mit den Zifferntasten ein und dr cken Sie OK SS a Geben Sie die Uhrzeit mit den Zifferntasten ein und dr cken Sie OK 63 64 Lieferzustand wiederherstellen Sie k nnen mit dieser Prozedur alle individuell ver nderten Einstellungen und nderungen sowohl im Handset als auch in der Basisstation in den Lieferzustand zur cksetzen Lieferzustand siehe Anhang Seite 69 Lieferzustand des Handsets wiederherstellen N eg Men dr cken amp Einstellungen ausw hlen und OK dr cken P MT Einstellungen ausw hlen und OK dr cken J R cksetzen ausw hlen und OK dr cken EZ Die Sicherheitsabfrage R ckset
39. len und OK dr cken Der neueste Eintrag wird angezeigt Gew nschten Eintrag ausw hlen SS Verbindungstaste oder Freisprechtaste dr cken Die Rufnummer wird gew hlt Alternativ Eintrag ausw hlen und mit OK in die Wahlvorbereitung berneh men Sie k nnen die Nummer ggf ndern bzw erg nzen Die Wahl erfolgt dann durch Dr cken der Verbindungs bzw Freisprechtaste An TK Anlage Bei bertragung der Rufnummer CLIP muss von der TK Anlage die Amtskennziffer AKZ automatisch der Rufnummer vorangestellt werden um direkt aus der Anrufliste w hlen zu k nnen 31 32 Details anzeigen Anrufliste ffnen und gew nschten Eintrag ausw hlen Ea Se Option dr cken Details ausw hlen und OK dr cken Sie erhalten Informationen ber Datum und Uhrzeit des Anrufs Eintrag ins Telefonbuch bernehmen Anrufliste ffnen und gew nschten Eintrag ausw hlen FOS Option dr cken Nummer speichern ausw hlen und mit OK best tigen DO OOOEO 8 Namen eingeben und OK dr cken Eintrag l schen Anrufliste ffnen und gew nschten Eintrag ausw hlen FIT Option dr cken Eintrag l schen ausw hlen und mit OK best tigen Die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit Ja best tigen Liste l schen C Anrufliste ffnen FOS Option dr cken Liste l schen ausw hlen und mit OK best tigen Die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit Ja best tigen SMS Service Textmeldungen Der SMS Servic
40. lercodes angezeigt werden k nnen Sie Informationen dazu bei der Hotline Ihres SMS Service Anbieters erhalten z B Deutsche Telekom 0800 3304747 SMS mit speziellen Inhalten wie z B Bildern T nen werden nicht unterst tzt Fehler beim Empfang einer SMS Erhalten Sie an Ihrem DECT80 eine SMS als Sprachausgabe wurde die Nachricht ber einen frem den Diensteanbieter an Sie gesendet der die Nachricht nicht als SMS absetzen konnte K nnen Sie keine SMS empfangen ist m glicherweise das Leistungsmerkmal Rufnummernanzeige CLIP an Ihrem Telefonanschluss nicht freigeschaltet K nnen keine SMS mehr in Ihrem DECT80 gespeichert werden wird im Display ein Hinweis ange zeigt Selbsthilfe bei Fehlermeldungen e Fehlermeldung Senden nicht m glich M gliche Ursache Merkmal bertragung der Rufnummer CLIP nicht freigeschaltet Abhilfe dieses Merkmal bei Ihrem Netzbetreiber freischalten lassen M gliche Ursache Im Endger t ist keine Rufnummer einer SMS Zentrale hinterlegt Abhilfe Rufnummer eintragen M gliche Ursache bertragung der SMS wurde unterbrochen z B durch Anruf Abhilfe SMS aus der Ausgangsliste erneut senden 45 46 SMS an TK Anlagen SMS mit ISDN TK Anlagen Ihr DECT8O ist an einer ISDN TK Anlage angeschlossen Das Senden einer SMS ist von allen Hand sets m glich SMS Versand und Empfang Das Senden und Empfangen von SMS ist nur ber die dem DECT80 zugewiesene MSN Nummer m glich SMS mit du
41. n MT Einstellungen Sprache C Sprache ausw hlen Amtskennziffer eingeben DU LG Einstellungen Basis Einstellg Amtskennziffer lt EB Amtskennziffer eingeben Handset ausschaltenleinschalten Auflegetaste ca 2 s dr cken Einschalten Auflegetaste kurz dr cken Mit Wahlwiederholung anrufen RS Rufnummer ausw hlen XS Wenn Sie statt der Verbindungstaste OK dr cken wird die Rufnummer in die Wahlvorbereitung bernommen und kann ge ndert erg nzt werden Aus der Anrufliste anrufen A Rufnummer ausw hlen L amp S Wenn Sie statt der Verbindungstaste OK dr cken wird die Rufnummer in die Wahlvorbereitung bernommen und kann ge ndert erg nzt werden Aus dem VIP Speicher anrufen VIP Gi Eintrag ausw hlen IS Telefonbucheintrag speichern n DD bass ol 7 Neuer Eintrag BER Rufnummer eingeben BER Namen eingeben A 179 80 Eintrag aus Wahlwiederholung oder Anrufliste ins Telefonbuch bernehmen gew nschte Rufnummer in Wahlwiederholung oder Anrufliste ausw hlen Aus dem Telefonbuch anrufen w E C Rufnummer ausw hlen x Ke Nummer speichern Namen eingeben Wenn Sie statt der Verbindungstaste OK dr cken wird die Rufnummer in die Wahlvorbereitung bernommen und kann ge n
42. n Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie das Altge r t nicht in den Hausm ll geben 13 74 Technische Daten e Standard DECT GAP e Kanalzahl 120 Duplexkan le e Frequenzen 1880 MHz bis 1900 MHz e Duplexverfahren Zeitmultiplex 10ms Rahmenl nge Kanalraster 1728 kHz e Bitrate 1152 kBit s Modulation GFSK Sprachkodierung 32 kBit s e Sendeleistung 10 mW mittlere Leistung pro Kanal e Reichweite bis zu 300 Meter im Freien in Geb uden bis zu 50 Metern e Stromversorgung Basisstation 220 230 V 50 Hz Steckernetzger t ca 3 VA e Betriebsdauer Handset in Bereitschaft im Gespr ch 750 mAh ca 100 h ca 10 h e Ladezeit der Akkus ca 14 Stunden e Zul ssige Umgebungsbedingungen f r den Betrieb des Handsets 5 C bis 40 C Zul ssige Umgebungsbedingungen f r den Betrieb der Basisstation 5 C bis 40 C 20 bis 70 relative Luft feuchtigkeit Zul ssige Lagertemperatur 10 C bis 60 C Wahlverfahren MFV IWV R Tastenfunktion Flash Abmessungen Basisstation mm L nge Breite H he 103 x 127 x 45 Abmessungen Handset mm L nge Breite H he 142 x 48 x 28 Gewicht Basisstation 127 g Gewicht Handset 113 g ohne Akkus 138 g mit Akkus Telefon Anschluss Schnur Belegung TSV auf Pin 3 und 4 gem CTR 37 Euro Belegung Steckernetzger t Eurostecker oder UK Stecker Stichwortverzeichnis A Abm
43. n schieben ca 5 mm und Deckel nach oben abheben Einlegen der beiden Akkus Polung beachten Legen Sie die Akkus ins Akkufach Ach ten Sie auf die richtige Polung der Akkus Die Polarit tsangaben im Akkufach m ssen mit den Angaben auf den Akkus bereinstimmen Bei falsch eingelegten Akkus ist das Handset nicht funktionsf hig Besch digungen sind nicht auszuschlie en Anschlie end legen Sie den Akkufachdeckel etwa 5 mm nach unten versetzt auf und schie ben ihn nach oben bis er einrastet Akkus laden Wenn Sie das Ger t ausgepackt haben sind die Akkus noch nicht geladen Zum Aufladen stellen Sie das Handset in die Basisstation Das animierte Akkusymbol im Handset signalisiert den Ladevorgang Die Ladezeit der Akkus betr gt ca 14 Stunden Den Ladezustand erkennen Sie an folgenden Anzeigen im Display des Handsets i Ladezustand Jeer U Ladezustand ca 1 3 voll i Ladezustand ca 2 3 voll i Ladezustand voll Nach Neueinlegen von Akkus entspricht die Anzeige im Handset erst nach einem kompletten Lade Entlade Vorgang dem tats chlichen Akku Ladezustand Wenn das Akkusymbol nicht mehr blinkt stecken Sie den Anschluss Stecker in die Telefonsteck dose Ihr Telefon ist jetzt betriebsbereit Wichtig i Nur NiMH Akkus niemals Batterien Prim rzellen verwenden siehe Seite 67 Stellen Sie das pi Handset niemals ohne Akkufachdeckel in die Basisstation Bitte beachten Sie die Akkuanzeige braucht nac
44. nennen 59 Automatische Gespr chsannahme 59 Wahlverfahren einstellen s00 une 60 EE Eeer 60 Amtskennziffer eingeben nennen 61 Hintergrundbild einstellen EE 61 deieren TEE 62 Farbschema einstellen nennen en 62 Tastaturbeleuc hung EIN aus nenne erden 62 Dimi Modus einstellen EE 63 Datum Zeil einstellen ee re ren 63 Lieferzustand wiederherstellen 2 2224222222420202202000202000BnRnennnnnnnnnnnenennnnennnnnennnennennnnnnnsnnenennene 64 ele EE 65 Eee ZU EN ee een 65 MEET 66 Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akku 67 R cknahme und Recycling von Batterien und Akkus 68 St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche s snnsnsnsnnsnerennsrsresnsrrnsrsrnsnsnsrnsnnrrrnsnsrrsrsrenrsnnns 69 Der Editor Eintr ge erstellen oder ndern SMS schreiben 2 2002200002 nennen 71 Tabelle der verf gbaren Zeichen Telefonbucheintr ge SMS eenenn 72 Konformit tserkl rung und CE Zeichen 13 Entsorgung VON ANGETATEN E 13 IERCHNISCHE EE 74 leren 19 Kurzbedienungsanleitung DECT8Q nase 79 Quick Reference Guide DEG E EE 81 Sicherheitshinweise Beachten Sie die Umgebungstemperatur f r Lagerung und Betrieb des Ger tes in den techni schen Daten Das Ger t darf erst nach Erreichen der zul ssigen Betriebs Umgebungstemperatur ange schlossen werden Beachten Sie bitte dass beim bergang von kalten zu warmen Temperaturen Betauung am oder im Ger t entstehen kann Entnehmen
45. ng Ein Handset Name DECT80 Automat Gespr chsannahme Aus PIN 0000 65 66 Aufbau des Men s SMS Info Display T ne Einstellungen TI D 8 e SMS schreiben Eingang Ausganggsliste SMS Einstellung E Eingang wenn neue Eintr ge SMS Anrufliste VIP SMS Center Sendecent w hlen SMS Alarm Hintergrund Mobilteil Name Display Kontrast Farb Schema Licht ein aus Dimm Modus Tonruf Ruf Lautst Ruf Melodie Warnt ne Tastenton Akku Warnton Reichweite MT Einstellungen Direktruf Basis Auswahl Direktannahme Notruf Nr R cksetzen Sprache Basis Einstellg Tonruf Wahlverfahren Amtskennziffer PIN ndern R cksetzen Datum Zeit Flash Zeit MT anmelden MT abmelden Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus i CH SS Ool ex o Nur Nickel Metall Hydrid Akkus NiMH verwenden Nur mit der vorgegebenen Akku Mindest kapazit t 750 mAh gelten die genannten Handset Betriebszeiten in Bereitschaft im Gespr ch und Ladezeiten siehe Technische Daten Seite 74 Im Lieferumfang des Handsets sind zwei wiederaufladbare NiMH Zellen der Bauform AAA Micro enthalten Entsprechende Akkus werden von Ihrem H ndler als Ersatz oder Reserve angeboten Der Einsatz anderer Akku Typen oder von nicht wiederaufladbaren Batterien Prim rzellen kann gef hrlich sein und zus tzlich zu Funktionsst rungen bzw Besch digungen des Ger tes f hren Der Hersteller kann aus verst ndlich
46. nn ggf ver ndert werden SMS l schen Beantworten Sie die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit Ja um die SMS zu l schen Nach Auswahl dieses Men punktes wird eine Telefonverbindung zum Absen der hergestellt Nummer speichern Die Absendernummer wird ins Telefonbuch bernommen geben Sie einen Namen f r diesen Eintrag ein Nachdem Sie eine neue SMS gelesen haben erh lt sie den Status Alte SMS Diese bereits gelesenen SMS finden Sie unter SMS Eingang Ausgangsliste In der Ausganggsliste werden alle SMS angezeigt die Sie gezielt gespeichert haben Gespei SMS IN die automatisch gespeichert worden sind weil deren bertragung fehlgeschlagen ist Sie wer den mit Fehler gekennzeichnet SMS die erfolgreich gesendet wurden sind gel scht In der Eingangs und Ausgangsliste k nnen Sie insgesamt 20 SMS speichern Gespeicherte SMS lesen Se kd Men dr cken SMS ausw hlen und OK dr cken DS Ausganggsliste ausw hlen und OK dr cken Die zuletzt gespeicherte SMS wird angezeigt z B Gespei SMS 02 02 2 Eintr ge angezeigt wird der zweite 0123456789 Rufnummer des Empf ngers 29 09 15 26 Datum Uhrzeit s Mit der Navigationstaste k nnen Sie zu anderen SMS bl ttern Mit Lesen wird der Text der SMS Nachricht angezeigt Mit der Navigations taste wird zu den weiteren Zeilen der SMS Nachricht gebl ttert 43 44 Fox SMS senden SMS bearbeiten
47. nummernanzeige CLIP und Rufnummern bermittlung freigeschaltet sein Vergewissern Sie sich dass diese Leistungsmerkmale an Ihrem Anschluss aktiviert sind e Um eine SMS senden zu k nnen muss die Rufnummer eines SMS Zentrums in Ihrem DECT80 als SMS Zentrum eingetragen sein s Seite 36 Bei der Lieferung ist das SMS Zentrum der Deutschen Telekom voreingestellt Nach dem Anmelden beim SMS Service ist das Senden von SMS also ohne weitere Vorbereitungen m glich e Um eine SMS ber den SMS Service der Deutschen Telekom als Textmeldung empfangen zu k nnen m ssen Sie Ihre Rufnummer beim SMS Service der Deutschen Telekom registrieren Diese Anmeldung geschieht mit einer kostenfreien SMS s Seite 37 33 34 Erkundigen Sie sich bei Ihrem Diensteanbieter e welche Kosten f r das Senden und evtl f r das Empfangen einer SMS berechnet werden e zu welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS senden und von welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS empfangen k nnen e welche Funktionen Ihr SMS Service bietet Zus tzliche Informationen zum SMS Service der Deutschen Telekom erhalten Sie unter der kosten freien Rufnummer 0800 330 4747 oder im Internet unter http www t home de SMS Center SMS werden ber SMS Zentren ausgetauscht Damit Sie eine SMS versenden und empfangen k n nen ben tigen Sie die Rufnummer des SMS Zentrums Ihres Diensteanbieters F r die Rufnummern von SMS Zentren sind in Ihrem Telefon vier Eintr ge vorgesehen s SMS Zent
48. quenzwahl und FLASH akzeptiert Die L nge des Flashs k nnen Sie unter Einstellungen Basis Flashzeit siehe Seite 60 einstellen Hintergrundbild einstellen Sie k nnen ein Hintergrundbild f r das Ruhedisplay ausw hlen Zur Auswahl stehen 4 verschiedene Bilder au Men dr cken LK Display ausw hlen und OK dr cken QK Hintergrund ausw hlen und OK dr cken O SS Eines der Hintergrundbilder oder Kein Hintergrund ausw hlen und mit OK best tigen 61 62 Namen des Handsets ndern pE Men dr cken KL Display ausw hlen und OK dr cken DS Mobilteil Name ausw hlen und OK dr cken DO OOOO DUU Sie k nnen jetzt den Namen eingeben ndern max 15 Zeichen F r Einzel heiten s Seite 71 Der Editor es nderung mit OK best tigen Kontrast einstellen z Men dr cken EJ Display ausw hlen und OK dr cken DS Display Kontrast ausw hlen und OK dr cken Q Gew nschten Kontrast einstellen Y A und mit OK best tigen Farbschema einstellen au eg Men dr cken Lt Display ausw hlen und OK dr cken ey Farb Schema ausw hlen und OK dr cken DR Gew nschtes Farbschema einstellen Y A und mit OK best tigen Tastaturbeleuchtung ein aus KE Al Men dr cken EJ Display ausw hlen und OK dr cken u Licht ein aus ausw hlen und OK dr cken EES Ein oder Aus ausw hlen und OK dr cken Dimm Modus einstellen Die Beleuchtung des D
49. rchwahlf higen analogen TK Anlagen SMS Versand Beim Versenden von SMS wird die Absenderrufnummer eventuell ohne die Nebenstellenrufnummer gesendet In diesem Fall ist eine direkte Antwort Ihres Partners nicht m glich SMS Empfang Sie k nnen eine SMS nur empfangen wenn die CLIP Rufnummer zum Nebenstellenanschluss der TK Anlage durchgereicht wird Die CLIP Auswertung der Rufnummer der SMS Zentren findet im DECTEO statt Telefonieren mit Mehreren Ihr Telefon bietet Ihnen die M glichkeit w hrend eines Gespr ches einen zweiten Gespr chspartner anzurufen R ckfrage mit den zwei Gespr chspartnern abwechselnd Makeln oder gleichzeitig Dreierkonferenz zu telefonieren ohne dass Sie dazu zwei Telefonanschl sse ben tigen Bitte beachten Sie auch die Hinweise auf der Seite 10 in dieser Bedienungsanleitung bzw in der Doku mentation Ihrer TK Anlage W hrend eines Externgespr ches einen weiteren Gespr chspartner anrufen Sie wollen w hrend eines Extern Gespr chs ein anderes Handset an der gleichen Basis einen inter nen Teilnehmer in der TK Anlage oder einen externen Teilnehmer im ffentlichen Telefonnetz anru fen Einen externen Gespr chspartner anrufen externe R ckfrage Fe Sie f hren ein externes Gespr ch H DO OOOEO OOD R Taste dr cken Das erste Gespr ch wird gehalten Geben Sie die gew nschte Rufnummer interne Rufnummer in der TK Anlage oder 0 und externe Rufnummer ein Sie f hren ein Gespr
50. rs nicht m glich Externes Gespr ch intern weitergeben Sie haben ein externes Gespr ch angenommen und m chten es intern weitervermitteln Be Sie f hren ein externes Gespr ch Weitergabe an ein anderes an der gleichen Basisstation angemeldetes Handset Int dr cken und mit der Navigationstaste gew nschten internen Teilnehmer ausw hlen OK dr cken Sie sprechen mit dem internen Partner Sie k ndigen das Externgespr ch an Meldet sich der gerufene Teilnehmer nicht kehren Sie mit der Auflegetaste zum externen Gespr chspartner zur ck oder Weitergabe an einen anderen Teilnehmer der TK Anlage an der auch die Basisistation Ihres Handsets angeschlossen ist R Taste dr cken und Rufnummer des gew nschten internen Teilnehmer ein geben Sie sprechen mit dem internen Partner Sie k ndigen das Externgespr ch an Meldet sich der gerufene Teilnehmer nicht kehren Sie mit der R Taste zum externen Gespr chspartner zur ck Zur Weitergabe des Gespr chs in beiden F llen Auflegetaste dr cken das Externgespr ch ist zu dem internen Gespr chs partner vermittelt 49 50 Mit zwei Gespr chspartnern abwechselnd sprechen Makeln Sie haben w hrend eines Externgespr ches einen zweiten Externanruf angenommen bzw einen weiteren Gespr chspartner angerufen siehe Seite 47 Sie k nnen nun zwischen zwei externen Gespr chspartnern hin und herschalten SZ Sie f hren ein Externgespr ch und halten ein zweit
51. rt sein Durch geringf gige Bewegung aus dem Funkschatten wird die gewohnte bertragungsqualit t wieder erreicht Bei berschreiten der Reichweite wird die Verbindung getrennt wenn Sie nicht innerhalb von zehn Sekunden in den Reichweitenbereich zur ckkehren Um funktechnisch bedingte Einkopplungen in andere elektronische Ger te zu vermeiden empfehlen wir einen m glichst gro en Abstand min 1 m zwischen der Basisstation bzw dem Handset und anderen Ger ten Tr ger von H rger ten sollten vor Nutzung des Handsets beachten dass Funksignale in H rger te einkoppeln und bei ausreichender St rke einen unangenehmen Brummton verursachen k nnen Aufstellen der Basisstation Ihr Telefon wird f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt Die heutigen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemitteln behandelt Es ist nicht auszuschlie en dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten die die Kunststoff F Re der Basisstation angreifen und erweichen Die so durch Fremdstof fe ver nderten Ger tef e k nnen auf der Oberfl che der M bel unliebsame Spuren hinterlassen Der Hersteller kann aus verst ndlichen Gr nden f r derartige Sch den nicht haften Verwenden Sie daher besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischten M beln f r Ihr Telefon bitte eine rutschfeste Unterlage Telefon anschlie en Damit Sie Ihr Telefon in
52. rum 1 bis 4 Im Folgenden ist die Bedeutung der Eintr ge f r das Senden und Empfangen von SMS am Bei spiel des SMS Centers der Deutschen Telekom beschrieben SMS senden Im Lieferzustand ist als SMS Zentrum 1 das SMS Zentrum der Deutschen Telekom bereits eingetra gen Rufnummer 0193010 Sie k nnen also direkt ohne weitere Vorbereitungen SMS versenden Sind mehrere SMS Zentren eingetragen k nnen Sie ber das Men Info SMS Einstellungen das Sendezentrum f r die n chste zu versendende SMS ausw hlen Nach diesem Versand schaltet das Ger t wieder auf das SMS Zentrum 1 als Sendezentrum zur ck SMS empfangen Um SMS Nachrichten ber ein SMS Zentrum empfangen zu k nnen m ssen Sie sich bei diesem SMS Zentrum anmelden Das geschieht beim SMS Zentrum von der Deutschen Telekom mit einer kostenfreien SMS s Seite 37 Sie k nnen sich bei drei weiteren SMS Zentren verschiedener Diensteanbieter f r den Empfang von SMS anmelden Die Anmeldung bei einem SMS Zentrum reicht aus um ber dieses SMS Zentrum SMS empfangen zu k nnen Die Rufnummer dieser SMS Zentren m ssen Sie unter SMS Zentrum 2 bis 4 eintragen s Seite 36 Welche An bzw Abmelde Informationen Sie an das SMS Zentrum senden m ssen entnehmen Sie bitte den Informationen des jeweiligen Diensteanbieters Wenn Sie die Rufnummer der SMS Zentrums 1 l schen k nnen Sie keine SMS senden Durch R cksetzen der Basis in den Lieferzustand ist in SMS Zentrum 1 wieder die
53. sche Amtsholung oder Manuelle Amtsholung pro gramimiert ist Je nach Einstellung h ren Sie nach Dr cken der Verbindungstaste am Handset den internen oder den externen W hlton Bitte beachten Sie auch die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihrer TK Anlage zur Automati schen Amtsholung Die Flashzeit des DECT80 ist im Auslieferungszustand auf 100 ms eingestellt Die L nge des Flashs k nnen Sie unter Flashzeit einstellen siehe Seite 60 einstellen Hinweise zum Betrieb mit automatischer Amtholung H ren Sie den externen W hlton m ssen Sie f r interne Gespr che Teilnehmer ist an der glei chen TK Anlage angeschlossen die Sterntaste dr cken Ber cksichtigen Sie dies bitte beim Speichern von internen Rufnummern im Telefonbuch u 3 Hinweise zum Betrieb ohne automatischer Amtholung H ren Sie den internen W hlton m ssen Sie zum Belegen einer externen W hlleitung eine 0 w hlen Sie h ren dann den externen W hlton Beim Speichern von Telefonnummern im Telefonbuch u muss diese 0 Amtskennziffer mitge speichert werden Beachten Sie bitte dass f r die Nutzung des Leistungsmerkmals SMS das SMS Center mit 0 Amtskennziffer gespeichert werden muss s Seite 36 Damit die Rufnummerneintr ge in der Anruferliste des DECT80 korrekt gespeichert werden m s sen Sie im Konfigurationsprogramm der TK Anlage die Einstellung Amtskennziffer bertragen
54. schema ER ere ege eg 62 Fehler beim Senden und Empfangen einer en ae EE EE 45 Fehlersuche en sasu ara dE 69 Flashzeit en 60 Freisprechen 2 17 22 24 Funktionen mit elmeg funkwerk TK Anlagen 2222 2222er eenn 10 19 76 G Gespr ch weiterleiten 49 H Handset anmelden 14 Handset ein ausschalten 20 Hintergrundbild 222 222 61 Hinweise zum Gebrauch der Akkus 67 Hinweiston neue SMS 37 Hinweist ne 56 H rer Lautst rke 24 H rger te 22222 eeeeeeen 8 Impulswahl 342 2 24 242 3444402445 e 60 In Betrieb nehmen 9 Intern weitergeben 49 Interne R ckfrage 48 Interne Rufnummer w hlen 22 Internverbindungen 11 K Konformit tserkl rung 73 KONTAS EEN 62 L Ladezustand 13 Lautsprecher Lautst rke 24 Be ee 63 Lieferzustand 2220 cc 65 Lieferzustand wiederherstellen 64 M Makeln 42204000 een 50 Manuelle Amtsholung 10 Mobilteil Name 222222 62 VIC 24 N Name des Handselts 62 Notrufnummern 55 P PACKUNGSINNAI EEN 7 Kill re ae ernennen 21 PIN nee ee ae ne nenne 52 R RECYEING EE 68 73 Reichweite 22 2222 56 R cknahme 68 Rufnummer der SMS Zentren 36 Rufnummernanzeige 31 83 S Sammell f 45 444 224 18 S
55. telle ist ebenfalls zur kostenlosen R cknahme verpflichtet St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Wenn Ihr Ger t sich einmal nicht wie gew nscht verh lt versuchen Sie zun chst sich mit Hilfe der folgenden Tabelle selbst zu helfen Problem Nach Bet tigung der Verbin dungstaste ist kein W hlton h rbar die W hlleitung wird nicht belegt Bei TK Anlagen Keine bzw falsche Verbindung nach Wahl aus dem Speicher Displayanzeige Suche Basis Displayanzeige Mobilteil nicht angemeldet M gliche Ursache Die Stecker der Anschluss Schnur f r die Basisstation sind nicht eingesteckt Die Stecker der Netzger te schnur f r die Basisstation sind nicht richtig eingesteckt Die W hlleitung wird durch ein anderes Handset belegt Vorwahlziffer AKZ nicht einge geben Basisstation au erhalb der Reichweite Basisstation nicht mit Stromnetz verbunden Handset nicht angemeldet Abhilfe Stecker an der Basisstation und an der Telefonsteckdose kon trollieren evtl aus und einste cken Stecker an der Basisstation und an 230 V kontrollieren evil aus und einstecken Warten bis die W hlleitung frei ist AKZ eingeben siehe Seite 61 Reichweite verringern Basisstation an Stromnetz anschlie en Handset anmelden siehe Seite 57 69 70 Problem M gliche Ursache Abhilfe Die Basisstation l utet nicht Tonruf Lautst rke zu leise ein Tonruf Lautst rke lauter einstel
56. uetooth Es ist m glich dass in bestimmten F llen medizinische Ger te durch eingeschaltete Funk Ger te beeinflusst werden k nnen Bitte beachten Sie daher die Bestimmungen der ent sprechenden rtlichen Gegebenheiten Betreiben Sie die Funk Ger te nicht in Fahrzeugen oder explosionsgef hrdeten R umen Telefon in Betrieb nehmen Telefon auspacken und aufstellen Auspacken In der Verpackung sind enthalten e Handset e Basisstation e Steckernetzger t Typ SNG 11 ea e Zwei Telefon Anschluss Schn re Western Western TAE Western EU Version Western Western BT Western UK Version e Zwei Akkus e G rtelclip e Bedienungsanleitung Aufstellungsort F r die bestm gliche Reichweite empfehlen wir einen zentralen Aufstellungsort der Basisstation im Mittelpunkt Ihres Aktionsradius Vermeiden Sie die Aufstellung in Nischen Kammern und hinter Stahl t ren Die maximale Reichweite zwischen der Basisstation und dem Handset betr gt ca 300 Meter In Abh ngigkeit von den Umgebungsbedingungen den r umlichen und bautechnischen Gegebenhei ten kann die Reichweite geringer werden In Geb uden ist die Reichweite in der Regel geringer als im Freien Bedingt durch die digitale bertragung im genutzten Frequenzbereich k nnen abh ngig vom bautechnischen Umfeld auch innerhalb der Reichweite Funkschatten auftreten In diesem Fall kann die bertragungsqualit t durch vermehrte kurze bertragungsl cken verminde
57. ung erfolgt in diesem Fall durch Anmeldung mit einer kostenfreien SMS an die Empf nger Rufnummer 8888 Abmelden k nnen Sie sich auf dem gleichen Weg ebenfalls mit einer kostenfreien SMS F r das An und Abmelden Senden muss das SMS Zentrum der Deutschen Telekom als Sende zentrum ausgew hlt sein Voreinstellung Anmelden SCH Men dr cken m SMS ausw hlen und OK dr cken in SMS schreiben ausw hlen und OK dr cken Sr Geben Sie den Text ANMELD ein und dr cken Sie OK ii Ke Geben Sie de Empf nger Nummer 8888 ein und dr cken Sie OK 37 38 ns SMS senden ausw hlen und OK dr cken Die SMS wird gesen det Sobald Sie eine SMS erhalten die Ihre Anmeldung best tigt k nnen Sie SMS senden und empfangen Abmelden M chten Sie sich beim SMS Zentrum abmelden dann senden Sie f r das SMS Zentrum der Deut schen Telekom den Befehl ABMELD als SMS an die Empf nger Rufnummer 8888 Nach dem Abmelden werden Ihnen eingehende SMS Nachrichten vorgelesen SMS schreiben senden und speichern Eine SMS darf maximal 612 Zeichen lang sein SMS werden nur bei Sende Unterbrechungen automatisch gespeichert Wenn Sie eine wichtige SMS erstellt haben und speichern wollen m ssen Sie dies gezielt vor dem Versenden tun s auf dieser Seite Zum Verlassen des Men punktes ohne Speichern oder Senden dr cken Sie die Auflege Taste SMS Text eingeben und senden Men dr cken m SMS ausw
58. ute Sicherheit Wenn Sie telefonieren sind Basisstation und Handset ber einen Funkkanal miteinander in Verbin dung Die Basisstation vermittelt dabei zwischen dem Telefonnetz und dem Handset Damit niemand Ihre Gespr che mith ren oder auf Ihre Kosten telefonieren kann findet zwischen Basisstation und Handset st ndig ein Kennungsaustausch statt Stimmen die Kennungen nicht berein wird die Ver bindung mit fremden Handsets gar nicht erst aufgebaut Die Ger te bieten durch die digitale bertragung zwischen Basisstation und Handset ein sehr hohes Ma an Abh rsicherheit Wichtige Einstellungen Ihres Telefons sch tzen Sie durch eine PIN Geheimzahl Tastensperre Bei aktivierter Tastensperre siehe Seite 20 k nnen Sie Ihr Handset mit sich tragen ohne dass ver sehentlich eine Rufnummer gew hlt werden kann Ausgenommen davon sind unter Notruf Nr gespeicherte Rufnummern s Seite 55 diese lassen sich auch bei eingeschalteter Tastensperre w hlen System PIN Die PIN ist eine vierstellige Geheimzahl um System und Handsets vor unbefugtem Zugriff zu sch t zen Die System PIN ben tigen Sie f r Systemeinstellungen an der Basisstation PIN ndern Im Lieferzustand ist die System PIN auf 0000 eingestellt Ihr Handset ist im Ruhezustand Se ae Men dr cken nr Einstellungen ausw hlen und OK dr cken DS Basis Einstell ausw hlen und OK dr cken SG Men punkt PIN ndern ausw hlen und
59. vordefinierte Rufnummer eingetragen und das Senden von SMS ist wieder m glich 35 36 Rufnummer der SMS Zentren eintragen und ndern Die Rufnummern der SMS Zentren k nnen Sie ndern Bitte informieren Sie sich vor der nderung der voreingestellten Rufnummer ber Besonderheiten und das Diensteangebot des neuen SMS Service Anbieters Q Q DO DOUD DUU See Gg E SS Men dr cken WC SMS ausw hlen und OK dr cken SMS Einstellung ausw hlen und OK dr cken SMS Center ausw hlen und OK dr cken Gew nschtes SMS Center ausw hlen und mit OK best tigen die Rufnum mer des SMS Centers wird angezeigt ndern Sie die Rufnummer wie gew nscht und schlie en Sie die nderung mit OK ab Bei Anschluss des DECT80 an eine TK Anlage muss eventuell die Vorwahlziffer Amtskennziffer mit eingetragen werden SMS Alarmton Sie k nnen einstellen ob Sie beim Eintreffen einer neuen SMS durch einen Hinweiston benachrich tigt werden m chten Gel Men dr cken m SMS ausw hlen und OK dr cken QKI Einstellungen ausw hlen und OK dr cken DS SMS Alarm ausw hlen und OK dr cken SR W hlen Sie Ein oder Aus und dr cken Sie OK An Abmelden beim SMS Center Um mit Ihrem DECT80 SMS empfangen zu k nnen m ssen Sie vorher Ihre Rufnummer beim SMS Service Ihres Netzbetreibers im folgenden als Beispiel bei der Deutschen Telekom registrieren las sen Die Registrier
60. zen in den Lieferzustand mit Ja beantwor ten Die Einstellungen des Handsets sind in den Lieferzustand zur ckgesetzt Lieferzustand der Basisstation wiederherstellen eg Men dr cken Einstellungen ausw hlen und OK dr cken Basis Einstellg ausw hlen und OK dr cken QKI R cksetzen ausw hlen und OK dr cken kg Die Sicherheitsabfrage R cksetzen in den Lieferzustand mit Ja beantwor ten Die Einstellungen der Basisstation sind in den Lieferzustand zur ckge setzt Anhang Lieferzustand Damit Sie nach dem Anschlie en der Basisstation und Laden der Handset Akkus das Telefon sofort nutzen k nnen ist es f r allgemeine Gebrauchszwecke voreingestellt Diese Voreinstellungen k nnen Sie entsprechend Ihren pers nlichen Bed rfnissen und Anschlussbe dingungen ver ndern Folgende Voreinstellungen wurden getroffen Handset e Basisstation Tonruf Lautst rke 5 Tonruf Lautst rke 5 Tonruf Melodie 1 Tonruf Melodie 1 Hinweist ne Tastenton Ein PIN 0000 Akku Warnton Ein Anrufliste Kein Eintrag Reichweite Aus Flashzeit 100 ms H rerlautst rke 3 Wahlverfahren Tonwahl DTMF Lautsprecherlautst rke 3 Amtskennziffer Kein Eintrag Tastensperre Aus Wahlwiederholunggsliste Kein Eintrag Telefonbuch Kein Eintrag VIP Kein Eintrag Notruf Nr Kein Eintrag Sprache Englisch Direktruf Kein Eintrag Dimm Modus F r 10 Minuten Tastaturbeleuchtu

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents