Pendix - 2015 Montageanleitung V1.0.6
Contents
1. use legen Sie das Kabel durch die vorgesehene ffnung im Ring der Drehmomentaufnahme und fetten Sie es in dem Bereich f r eine leichtere Montage Dre hen Sie nun die Aufnahme in das Tretlagergeh use Schrauben Sie mit einem Drehmomentschl ssel das Tretlager auf der linken Seite im Uhrzeigersinn fest Anzugsmoment ist 60 Nm 3Nm Bitte pr fen Sie nach dem Einbau dass sich das Messtretlager freig n gig dreht und kein erh hter Widerstand zu sp ren ist 6ONm 3NA Y Y 6 3 Montage des Akku Halters F r die Befestigung des Akkuhalters k nnen Sie wenn vorhanden die vorgesehenen Gewinde f r Trink flaschenhalter am Fahrrad nutzen Die Position am Rahmen k nnen Sie durch Nutzung der vorhandenen Bohrungen im Akku Halter frei w hlen achten Sie aber darauf dass Sie nach unten gen gend Freiraum haben um sp ter den B gel f r das Schloss aus dem Akku zie hen zu k nnen und dass nach oben ausreichend Platz ist um den Akku gut entnehmen zu k nnen Bei vollgefederten Rahmen d rfen Akku und Akku Halter zu keinem Zeitpunkt des Feder vorgangs mit anderen Bauteilen in Kontakt kommen Pr fen Sie ob gen gend Kabell n ge zur Verf gung steht um den Akku Halter korrekt und sicher zu befestigen Schrauben Sie den Akkuhalter mit den zwei mitgelieferten M5 Schrauben mit einem An zugsmoment von 4 5Nm 0 5Nm fest Verwenden Sie Schraubensicherungsmittel an beiden Schrauben Ya Wenn Ihr Rahmen keine Gewin2. 0 PENDIA Dein Antrieb f rs Leben Montageanleitung Pendix 1 TAN 7 8 9 10 11 12 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 0 00 c cece eee ee eee 3 Einleitung biota dto en ne ee 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 3 Lieferumfang 1020 AA Rees 4 Einbau des Pendix ooocococonconconon eee eee 5 5 1 Arbellssicherhell 2 nren e a a 5 5 2 Voraussetzungen f r den Einbau 5 5 3 Ben tigte Spezialwerkzeuge 222222220 6 Montage der Pendix Komponenten o oo ooooo o 7 8 1 Dreh2ahisensor acia 7 6 2 Messtretlager 0 0 c een een en 7 6 3 Montage des Akku Halters 2 222222 seen 9 GA Antriebseinhell gt J4 522 2u 222 rien 9 6 5 Verkabel ng soi caning taaa E bed 10 6 6 Rechte Treikurbel 23422 2 220 ulead n ER uaa 11 Erstinbetriebnahme 0000 cece eee eee eee 12 Einbauzeichnung 002 eee eee eee eee eee 13 Anschlussskizze 00 000 cece eee 18 Gew hrleistung Garantie Haftungsausschluss 19 EG Einbauerklarung 0 0 0e cece ee eee 20 Technische Daten 00 e eee eee eee eee 21 1 Sicherheitshinweise In dieser Anleitung finden Sie vier verschiedene Hin weistypen einer gibt Ihnen wichtige Informationen zu Ihrem neuen Antrieb und dessen Benutzung einer weist Sie auf m gliche Sach und Umweltsch den hin der dritte warnt Sie vor m glichen St rze
3. Pendix Antrieb nur bis 25km h wirkt und die Nenndau erleistung 250W nicht bersteigt geh rt das Pedelec rechtlich in die Kategorie Fahrrad und es gelten meist die gleichen Vorschriften wie f r ein normales Fahrrad F r das Fahrrad mit montiertem Pendix gilt Die Normen DIN EN 15194 2012 und die Maschinen richtlinie 2006 42 EG m ssen erf llt sein 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Der Pendix ist einzig dazu vorgesehen als elektri scher Hilfsantrieb an ein Fahrrad montiert zu werden Die elektrische Unterst tzung ist einzig dazu vorge sehen den Fahrer nur dann zu unterst tzen wenn dieser die Pedale bet tigt Das Fahrrad wird durch den Anbau des Antriebs zum Pedelec 4 Lieferumfang 1x Pendix Set bestehend aus 1x Antriebs Einheit 1x Tretkurbel 1x Akku 1x Akkuhalter 1x Ladeger t Powerstation 2x 1x 2x 2x 2x Messtretlager Drehmomentabst tzung Distanzring Sensortretlager Drehzahlsensor Speichenmagnet Anbausatz Drehzahlsensor Halter f r Gummi oder Kabelbin derbefestigung Schraube Mutter f r Drehzahl sensor an Halter Befestigungsgummi Kurbelschraube M8x16 Schraube Steckerabdeckung M4x10 selbstschneidend Schraube Batteriehalter M5x16 5 Einbau des Pendix 5 1 Arbeitssicherheit Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung wie Handschu he und festes Schuhwerk bei der Montage des Pendix Fixieren Sie das Fahrrad oder den Rahmen in einem geeigneten Mont
4. Schweiz ist die Haftung auf ein Jahr nach Kaufdatum beschr nkt Bei Auftreten eines Mangels haben Sie die Wahl zwischen Wandelung Minde rung und Nachlieferung oder allenfalls Nachbesse rung Die Haftung f r Sachm ngel erstreckt sich nicht auf normalen Verschlei im Rahmen des bestim mungsgem en Gebrauchs Bauteile des Antriebs und der Verz gerungseinrichtungen sowie Bereifung Leuchtmittel und Kontaktstellen des Fahrers mit dem Fahrrad unterliegen funktionsbedingt einem Ver schlei bei Pedelecs und E Bikes auch der Akku 19 11 EG Einbauerkl rung gem der EG Maschinen Richtlinie 2006 42 EG vom 17 Mai 2006 Anhang IIB Hiermit erkl ren wir dass die nachstehend bezeichnete unvollst ndige Maschine in ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den folgenden grundlegenden Sicherheits und Gesund heitsschutzanforderungen nach Anhang der EG Richtlinie 2006 42 EG entspricht Nr 1 1 3 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 1 2 6 1 3 4 1 3 9 1 5 1 1 5 2 1 5 4 1 5 5 1 5 6 1 5 8 1 5 10 1 5 11 Die Inbetriebnahme ist so lange untersagt bis festgestellt wurde dass soweit zutreffend die Maschine in die die unvollst ndige Maschine eingebaut werden soll den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG entspricht Die technischen Unterlagen nach Anhang VII Teil B wurden erstellt und werden einzelstaatlichen Stellen auf be gr ndetes Verlangen elektronisch bermitte
5. Zur Befestigung verwenden Sie den mitgelieferten Halter an dem der Drehzahlsensor ver schraubt wird Den Halter k nnen Sie ber zwei Ka belbinder oder durch den mitgelieferten Gummiring an der Kettenstrebe befestigen Als Gegenst ck zum Sensor m ssen Sie nun den Ma gneten an einer Speiche befestigen und ihn entspre chend zum Sensor ausrichten Dabei darf der Abstand zwischen Magnet und Sensor nicht mehr als 13mm betragen max 13mm Abstand Anschlie end verlegen Sie das Kabel an der Ket tenstrebe entlang zum Tretlagergeh use und fixieren es mit Kabelbindern Am Tretlagergeh use lassen Sie das Kabel zun chst frei h ngen Sollte es einmal vorkommen dass das Stan dardkabel f r Ihren Anwendungsfall zu kurz ist k nnen Sie aus der Ersatzteilliste ein l n geres Kabel bestellen esstretlager Achten Sie bei der Montage des Messtretla gers darauf das daran befindliche Kabel nicht zu besch digen Bevor Sie das Messtretlager einbauen fet ten Sie die Gewinde sowie den Tretlager bund mit g ngigem Montagefett ein Fett Verwenden Sie Carbon Montage Paste Magnetische Felder zerst ren das Messtret lager Bitte halten Sie den Batteriestecker des Ladeger ts sowie den Speichenmagnet und andere magnetisierte Objekte fern vom Mes stretlager 6 2 M Verwenden Sie bei Einbau in einen Rahmen aus Faserwerkstoffen Carbon Rahmen kein Pr fen Sie vor dem Einbau ob im Tretlagergeh use scharfkantig
6. agest nder Verwenden Sie passendes Werkzeug in guter Qualit t Wenn Sie sich nicht sicher sind wie sie die oben geschilderten Hinweise umsetzen sol len informieren Sie sich zum Thema Arbeits sicherheit Hinweise hierzu bekommen Sie z B in aktuellen Gesetzbl ttern Arbeitssi cherheits Vorschriften und im Internet 5 2 Voraussetzungen f r den Einbau Bevor Sie das Pendix System einbauen m ssen Sie pr fen ob der Rahmen die Voraussetzungen f r den Einbau erf llt Liegen die beschriebenen Voraussetzungen nicht vor kann keine Gew hrleistung ber nommen werden Rahmenmaterial Pendix kann an allen Rahmen aus metallischem Ma terial verbaut werden F r die Verwendung an Rah men mit anderen Materialien wie Carbon Holz usw halten Sie bitte vor dem Einbau R cksprache mit der Serviceabteilung von Pendix BSA Tretlagergeh use mit folgenden Abmessun gen Durchmesser 33 7 mm 34 0mm Breite 68mm oder 73mm 0 2 mm Gewinde BSA 1 375 x 24 TPI FG34 Pr fen Sie den Durchmesser des Tretlagergeh uses Der Innendurchmesser muss ein Ma zwischen 33 7mm und 34mm aufweisen Pr fen Sie die Breite Die Breite des Tretlagergeh uses muss 68mm oder 73mm betragen Jeweils mit einer Toleranz von 0 2mm w pe Dr A e gt se PA SA a N e X 0 33 7 0 X UN j f N Pe X Vi t 67 8 68 2 2 50 79 2 T Das Tretlagergeh use sollte plan und frei von Lack oder Beschic
7. de f r einen Flaschenhalter aufweist Lassen Sie den Ak ku Halter vom Fachh ndler anbringen In sehr leichte d nnwandige Rahmen und ins besondere Rahmen aus Composite Werk stoffen Carbon Rahmen d rfen keine L cher gebohrt werden Rahmenbr che St rze und schwerste Verletzungen k nnen die Folge sein 6 4 Antriebseinheit Fetten Sie vor der Montage des Motors und der Kurbel die Vierkante der Innenlagerwelle Verlegen Sie die Kabel des Drehzahlsensors und des Messtretlagers im vorgesehenen Ring der Drehmo mentaufnahme und stecken Sie sie direkt nebenein ander liegend im oberen Bereich in zwei der vorgese henen Nuten in der Drehmomentaufnahme Die Kabel sollten ca 30 mm freie L nge aufweisen Welches Kabel dabei links oder rechts liegt spielt keine Rolle Der Motor wird auf der linken Seite des Rahmens montiert Stecken Sie ihn zun chst nur leicht auf um festzustellen ob die Kabel von Raddrehzahlsensor und Messtretlager an der richtigen Stelle sitzen damit sie am Motor angesteckt werden k nnen Dazu m s sen die Nuten der Drehmomentaufnahme in denen die Kabel fixiert sind mit den Nuten im Motor fluchten Sollte dies passen k nnen Sie den Motor gleich an schrauben Sollte dies nicht passen m ssen Sie den Motor noch mal abnehmen und entweder weiter dre hen und wieder aufsetzen oder die Kabel so verlegen dass Sie an der richtigen Stelle sitzen um dann am Motor angeschlossen werden zu k nnen Halt
8. der brechen Das kann schwere St rze zur Folge haben 2 Einleitung Diese Montageanleitung beschreibt den Einbau des Pendix Antriebssystems in ein Fahrrad Sie richtet sich in erster Linie an H ndler und Montagebetriebe Hersteller Der Einbau des Pendix in ein Fahrrad oder einen Fahrradrahmen erfordert Fachwissen und Erfahrung sowie Spezialwerkzeug F h ren Sie diese Arbeiten nur durch wenn Sie ber die n tigen Kenntnisse Werkzeuge Vorrichtungen und F higkeiten verf gen Pendix empfiehlt daher den Einbau durch einen Fachbetrieb durchf hren zu lassen Lesen Sie die Anleitung sorgf ltig durch und befolgen Sie die Anweisungen Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Montageanleitung auf und reichen Sie sie an alle Personen weiter die Arbeiten am Pendix durchf hren Der Pendix kann grunds tzlich an jeden Fahrradtyp eingebaut werden Es kann je doch vorkommen dass bei speziellen Rah menformen eine Montage nicht m glich ist Der Pendix ist nicht f r den Einbau und die Nutzung an Kinder und Jugendfahrr dern f r Kinder bis 14 Jahren vorgesehen Lassen Sie vor dem Einbau in das Fahrrad vom Fachh ndler oder Hersteller pr fen ob der Rahmen daf r geeignet ist Er muss ber eine ausreichende Stabilit t verf gen und die Anforderungen der DIN EN ISO 4210 2014 erf llen SIS Durch den Einbau des Pendix wird das Fahrrad zu einem Pedelec Da die Unterst tzung durch den elektrischen
9. e oder gratbehaftete Stellen vorhanden sind Beseitigen Sie diese da sonst die Gefahr be steht dass das Messtretlager besch digt wird Nun bauen Sie das Tretlager von der rechten Seite ein Ma Bei einem 68 mm Tretlagergeh use Schieben Sie vor der Montage erst den Kettenschutz halter sofern vorhanden sowie den mitgelieferten Distanzring ber das Messtretlager Ist der Ketten schutz halter breiter als 1 5mm sollte der Distanz ring auf dieser Seite entfallen Bei einem 73 mm Tretlagergeh use Schieben Sie vor der Montage den Kettenschutz hal ter sofern vorhanden ber das Messtretlager F hren Sie nun das Tretlager von der rechten Seite in das Tretlagergeh use ein Achten Sie darauf dass Sie das Kabel mitf hren Anschlie end schrauben Sie das Tretlager auf der rechten Seite mit einem Anzugsmoment von 15Nm 2Nm fest Verwenden Sie dazu einen Drehmo mentschl ssel Bei einem BSA Tretlager Geh use ist das in Fahrtrichtung rechts liegende Gewinde ein Linksgewinde Schrauben Sie das Innenlager gegen den Uhrzeigersinn ein 15Nm 2Nm Bei einem 68mm Tretlagergeh use m ssen Sie be vor Sie die Lagerschale des Messtretlagers auf der lin ken Seite festschrauben den zweiten mitgelieferten Di stanzring ber das Kabel des Messtretlagers schieben Bei Tretlagergeh usen von 73mm Breite werden keine Distanzringe verwendet Sowohl beim 68mm als auch beim 73mm Tretlager geh
10. en Sie den Motor gut fest er ist schwer Stecken Sie anschlie end den Motor auf die Innenla gerwelle Die Verzahnungen von Drehmomentabst t zung und Motor m ssen ineinander greifen Jetzt k nnen Sie den Motor mit der im Liefer paket enthaltenen Kurbelschraube mit einem Anzugsmoment von 32Nm 2Nm fest schrauben Auf dem Schraubengewinde be findet sich bereits ein Sicherungsmittel Sollte kein Sicherungsmittel vorhanden sein dann fl ssige Schraubensicherung einsetzen Schrauben Sie das Pedal in die Kurbel Fet ten Sie das Gewinde Beachten Sie dass das Pedal auf der linken Seite ber ein Linksgewinde befestigt wird Hier ist die Ein schraubrichtung gegen den Uhrzeigersinn Das Anzugsmoment betr gt 35 2Nm 10 35 2Nm 6 5 Verkabelung Stecken Sie die Stecker von Raddrehzahlsensor und Messtretlagersensor wie auf der Abbildung gezeigt am Motor in die beiden Aufnahmen Sie m ssen da bei nicht darauf achten wo Sie welchen Stecker an stecken der Motor erkennt selbst an welchem Steck platz welcher Sensor sitzt Schrauben Sie die Steckerabdeckung mit den 2 im Lieferpaket enthaltenen Torx Schrauben M4x10 mit einem Anzugsmoment von 1 4Nm 0 5Nm von unten an den Akkuhalter Je nach L nge und Zug nglichkeit k nnen Sie das Ka bel auf oder neben dem Rahmenrohr verlegen Falls notwendig fixieren Sie es mit Kabelbindern Beachten Sie bei vollgefederten R dern dass das Kabel beim Feder Vo
11. er rechte Seite Tretlagerwerkzeug linke Seite Inbusschl ssel Demontage bereits verbauter Komponenten Bevor Sie mit dem Einbau des Pendix beginnen k n nen m ssen Sie folgende Komponenten vom Fahrrad abmontieren Tretkurbel links Kettenschutz wenn vorhanden Tretkurbel rechts inkl Kettenblatt Innenlager Gehen Sie folgenderma en vor 1 Entfernen Sie den linken Kurbelarm 2 Entfernen Sie den Kettenschutz wenn vorhanden 3 Entfernen Sie den rechten Kurbelarm inkl Kettenblatt 4 Bauen Sie nun das Innenlager aus Moderne Fahrradtechnik ist High Tech Ar beiten daran erfordern besonderes Wissen Erfahrung und Spezialwerkzeug F hren Sie Arbeiten an Ihrem Fahrrad nicht selber aus 6 Montage der Pendix Komponenten Achten Sie bei der Verlegung von Kabeln dar auf diese nicht an scharfen Kanten oder Ecken entlang zu f hren und sauber und zu gentlastet zu arbeiten Es besteht sonst die Gefahr von Kabelbr chen Kabelrissen oder hnliches Insbesondere bei vollgefederten Fahrr dern ndern sich beim Federvorgang die Abst nde von Rahmen und Hinterbau Ach ten Sie hier auf gen gend freie Kabell nge Halten Sie beim Anziehen von Schraubver bindungen stets das exakte Drehmoment ein Verwenden Sie dazu einen gepr ften Drehmomentschl ssel Nur so ist eine siche re und korrekte Montage gew hrleistet 6 1 Drehzahlsensor Befestigen Sie den Drehzahlsensor an der linken Kettenstrebe
12. fen Sie ob sich die Kurbel und Kette in allen G ngen ber h rungsfrei im Kettenschutz bewegen Schaltungen sind sicherheitsrelevante Bau teile berlassen Sie Arbeiten an der Schal tung dem Fachh ndler Arbeiten die nicht sach und fachgerecht ausgef hrt werden gef hrden die Betriebssicherheit des Fahr rads Bei Fehleinstellungen kann die Fahr radkette abfallen und es dadurch zu St rzen kommen Bei Unsicherheit kontaktieren Sie bitte einen Fachh ndler der diese Einstel lung f r Sie vornehmen kann 7 Erstinbetriebnahme Nach dem ersten Einbau und Einschalten des Pendix f hrt die Motorsteuerung eine automatische Kalibrie rung durch Der Kalibriermodus wird nach dem ersten Einschalten durch gr nes Blinken der LED Anzeigen signalisiert Zum Kalibrieren fahren Sie bitte w hrend des Blinkvorgangs einige Meter mit dem Fahrrad Der Antrieb wird dabei am Anfang noch nicht unterst tzen Probieren Sie mit einer gleichm igen Beschleuni gung zu fahren Sobald sich der Antrieb erfolgreich kalibriert hat geht die Anzeige in gr nes Dauerleuch ten ber und die Motorunterst tzung setzt ein 12 8 Einbauzeichnung ie ca gt 7 SS PN se Va NS Ki AE f A ji UP a 8 Batterie 9 Batteriehalter 10 Befestigungsschrauben 9 Anschlussskizze Akku Li lon Anschluss Drehzahlsensor 1 I 290 mm 3 3 3V blau ohne Stecker 4 Signal schwarz Raddrehzahl
13. htungsresten sein Die Gewinde m ssen fluchten und frei von Verschmutzungen sein Maximale Hinterbau Breite 105mm Breite im Abstand von 90mm zur Mitte der Tretlagerwelle gemessen Beachten Sie bei vollgefe derten Hinterbauten dass sich der Hinterbau meist nicht zentrisch um das Innenlager dreht Pr fung der Tretkurbel Pr fen Sie ob die vorhandenen Kettenblatter an die Kurbel passen Auf der folgenden Abbildung sehen Sie die rechte Tretkurbel Hier k nnen Sie die Anschlussma e f r die Kettenblatt Aufnahme ablesen Alle Kettenbl tter mit 104 mm Anschlussdurchmesser k nnen verwendet werden kompatibel sind Einfach und Mehrfach Zahn kr nze Sie k nnen alle handels blichen Pedale mit 9 16 x20RH FG 14 3 Rechtsgewinde verbauen 172 5 0 O38 Durch die Kombination des mitgelieferten Innenlagers und der Tretkurbel ergibt sich eine Kettenlinie von 49 mm ermittelt zwischen L ngsmittelebene Rahmen und dem mittleren Kettenblatt Pr fung der Position Akku Halter Der Halter f r den Akku sollte am Unterrohr oder am Sattelrohr angebracht werden Bereits vorhandene Befestigungspunkte f r Stan dard Trinkflaschenhalter k nnen f r den Anbau des Akkuhalters genutzt werden Sind neue Befesti gungspunkte n tig m ssen diese ein Gewinde M5 aufweisen damit der Halter mit den im Lieferpaket enthaltenen Schrauben befestigt werden kann Emp fehlenswert ist die Verwendung von Stahl Einziehmut tern bei neuen Befestigungs
14. lt Hersteller Pendix GmbH Anton G nther Weg 4 08058 Zwickau Beschreibung und Identifizierung der Maschine Funktion Unterst tzender Fahrradelektroantrieb bis 25 km h Typ Modell Pendix Seriennummer XX XXX XXX Baujahr XXXX Es wird die Ubereinstimmung mit weiteren ebenfalls fiir das Produkt geltenden Richtlinien Bestimmun gen erklart e RoHS Richtlinie 2011 65 EU vom 08 Juni 2011 EMV Richtlinie 2014 30 EU vom 26 Februar 2014 20 Angewandte harmonisierte Normen insbesonde re DIN EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleits tze Grunds tzliche Terminologie Methodik Risikobe urteilung DIN EN ISO 13849 1 Sicherheit von Maschinen Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen Teil 1 Allgemeine Gestaltungsleits tze Angewandte sonstige Richtlinien Normen und technische Spezifikationen REACH Richtlinie 1907 2006 vom 18 12 2006 Batterie und Akkumulatorenrichtlinie 2006 66 EG vom 06 September 2006 WEEE Richtlinie 2012 19 EU vom 04 Juli 2012 prDINEN 15194 Fahrr der Elektromotorisch unter st tzte R der EPAC Fahrr der Bevollm chtigter f r die Technische Dokumenta tion Christian Hennig siehe Herstelleranschrift Ort Datum Zwickau den 18 08 2015 Angabe zur Person des bevollm chtigten Unter zeichners Christian Hennig Gesch ftsf hrer CTO 12 Technische Daten Antrieb Motor Leistung Geschwi
15. n und schwe ren Sch den auch k rperlicher Art Das Symbol Drehmoment zeigt dass hier eine Verschraubung nur mit einem Drehmomentschl ssel vorgenommen werden darf Das angegebene Drehmoment ist einzu halten Wenn Sie diese Symbole sehen besteht jedes Mal das Risiko dass die beschriebene Gefahr eintritt Der Bereich f r den die jeweils ausgesprochene War nung gilt ist mit einer grauen Fl che hinterlegt Symbolerkl rung Hinweis Dieses Symbol gibt Informationen ber die Handhabung des Produkts oder den jeweili gen Teil der Bedienungsanleitung auf den be sonders aufmerksam gemacht werden soll Achtung Dieses Symbol warnt Sie vor Fehlverhalten welches Sach und Umwelt sch den zur Folge hat Gefahr Dieses Symbol bedeutet eine m gli che Gefahr f r Ihr Leben und Ihre Gesund heit wenn entsprechenden Handlungsauf forderungen nicht nachgekommen wird bzw wenn nicht entsprechende VorsichtsmaR nahmen getroffen werden Gb Wichtige Schraubverbindung Hier muss beim Anziehen ein exaktes Drehmoment ein gehalten werden Das korrekte Anzugsmo ment ist entweder auf dem Bauteil abgebildet oder Sie finden es in der Tabelle mit Anzugs werten auf Seite 20 Um ein genaues An zugsmoment einzuhalten m ssen Sie einen Drehmomentschl ssel verwenden Wenn Sie keinen Drehmomentschl ssel haben berlassen Sie diese Arbeit dem Fachh nd ler Teile die nicht korrekt angezogen sind k nnen sich l sen o
16. nd bersetzung sowie jegliche wirtschaftliche Nutzung sind auch auszugsweise in gedruckter oder elektroni scher Form nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung zul ssig Pendix DE Auflage 8 13 Juli 2015 Pendix GmbH Anton G nther Weg 4 08058 Zwickau www pendix de Serviceabteilung Telefon 0375 270 667 17 E Mail service pendix de 21 Eigene Notizen Eigene Notizen PENDIA Dein Antrieb f r s Leben Pendix GmbH Anton G nther Weg 4 08058 Zwickau www pendix de Dieser Pendix Antrieb wurde montiert von
17. ndigkeit max Antriebsstufen Drehmoment max Akku Typ Kapazit t Spannung Ladezeit Ladezyklen Reichweite max B rstenloser Tretlagermotor 250 W nominal 25km h 3 50Nm Lithium Ionen 300 Wh nominal 48V 3h normal 500 105km abh ngig von Fahrer Fahrstil Topo graphie Antriebsstufe Gewicht Gesamtsystem 5 9kg zul ssiges Gesamtgewicht max 120 kg Fahr zeug Fahrer Gep ck Ma e BxHxT Akku 80 x 276 x 80 mm Antrieb 205 x 205 x 39mm Anzugsdrehmomente f r Schraubverbindungen Batteriehalter am Rah 4 5 Nm men mit Schraubensi cherung 0 5 Nm Messtretlager rechte 15 Nm 2Nm Seite gefettet Drehmomentaufnahme 60 Nm 3 Nm gefettet Kurbelschraube links 32 Nm 2 Nm rechts mit Schrauben sicherung und Fett auf 4 Kant 35 Nm 1 4 Nm Pedal links rechts 2 Nm Steckerabdeckung an Batteriehalter 0 5 Nm Kettenblattschrauben 9 Nm 2Nm Stahl Impressum Verantwortlich f r Inhalt und Abbildungen Hexagon Zweiradtechnik Mittelstr 4 D 65307 Bad Schwalbach Tel 49 6124 6054161 Hexagon Zweirad web de Rechtliche Pr fung durch Fachanwaltskanzlei f r gewerblichen Rechtsschutz Diese Bedienungsanleitung deckt Anforderungen und Wirkungsbereich von EN 14764 14765 und 15194 ab Bei Lieferung und Nutzung au erhalb dieser Bereiche m ssen vom Hersteller des Fahrzeugs die notwendigen Anleitungen beigelegt werden Vervielf ltigung Nachdruck u
18. punkten Pendix empfiehlt die Befestigung an vorhan denen Befestigungspunkten Das Einbringen neuer Befestigungspunkte kann den Rahmen schw chen und liegt im Ermessen des Monteurs Pendix kann f r die Haltbarkeit neu eingebrachter Befestigungspunkte und sich daraus ergebende m gliche Rahmensch den keine Gew hrleistung bernehmen SR Befestigung Batterie _ DIN 2x WS Abstand 65 x DR os O O Bei vollgefederten Rahmen d rfen Akku und Akku Halter zu keinem Zeitpunkt des Feder vorgangs mit anderen Bauteilen in Kontakt kommen Pr fen Sie ob gen gend Kabell n ge zur Verf gung steht um den Akku Halter korrekt und sicher zu befestigen M ssen neue Einziehmuttern f r den Akku Halter angebracht werden erlischt in den meisten F llen Gew hrleistung und Garantie des Rahmenherstellers Wenn Ihr Rahmen keine Gewinde f r einen Flaschenhalter aufweist Lassen Sie den Ak ku Halter vom Fachh ndler anbringen In sehr leichte d nnwandige Rahmen und ins besondere Rahmen aus Composite Werk stoffen Carbon Rahmen d rfen keine L cher gebohrt werden Rahmenbr che St rze und schwerste Verletzungen k nnen die Folge sein 5 3 Ben tigte Spezialwerkzeuge F r die Montage der Komponenten werden nachfol gende Spezialwerkzeuge ben tigt und k nnen auch ber Pendix bezogen werden Weitere Informationen finden Sie in der Ersatzteil und Zubeh rliste Montage Pendix Tretlagerwerkzeug Innenlag
19. rgang nicht gequetscht oder abgerieben wird 6 6 Rechte Tretkurbel Bevor Sie die Kurbel an das Fahrrad montieren m s sen Sie die Kettenbl tter montieren Ziehen Sie die die Kettenblattschrauben mit einem Anzugsmoment von von 9Nm 2 Nm fest Die Kettenbl tter und Pedale sind nicht Teil des Lieferpakets Sie k nnen diese Kompo nenten von Ihrem Fahrrad nutzen sofern ihre Ma e den Angaben die in Kapitel Vor aussetzungen beschrieben sind entspre chen Stecken Sie die rechte Kurbel mit montierten Kettenbl ttern mit aufgelegter Kette auf den gefetteten Vierkant auf Befestigen Sie die Kurbel mit der mitgelieferten Kurbelschraube mit einem Anzugsmoment von 32Nm 2Nm Auf dem Schraubengewinde befindet sich bereits ein Sicherungsmittel Sollte kein Sicherungsmittel vorhanden sein dann fl s sige Schraubensicherung einsetzen Achten Sie auf die richtige Stellung der Kurbel zur gegen berliegenden Kurbel 32 Nm 2Nm Schrauben Sie nun das rechte Pedal mit dem Anzugsmoment von 35 Nm 2 Nm im Uhrzeigersinn ein Die Montage des Pendix ist hiermit abgeschlossen berpr fen Sie vor der ersten Fahrt die Kettenlinie berpr fen Sie auch die korrekte und sichere Funktion der Schaltung Die Ket tenbl tter k nnen eine geringf gig andere Position als vorher aufweisen Dadurch kann eine Neu Einstellung der Schaltung n tig werden Fahren Sie nur wenn die Schaltung einwandfrei funktioniert Pr
20. sensor CED l Anschluss Akku l Rosenberger i 4 CANH gr n 2 CANL blau 5 3 Interlock orange l 4 Interlock braun l 5 DC 48V rot l 6 DC schwarz Messtretlager 9 Anschluss Messtretlager l 1 Signal braun 240 mm 3 12V blau 4 GND schwarz ohne Stecker 120 mm ohne Stecker Tretlagermotor integrierte Steuerung 48V brushless AC motor 18 10 Gew hrleistung Garantie Haftungsausschluss Im Geltungsbereich des EU Rechts wird vom Verk u fer mindestens in den ersten zwei Jahren nach Kauf datum Sachm ngelhaftung gew hrt Diese erstreckt sich auf M ngel die schon bei ber gabe vorhanden waren In den ersten sechs Monaten wird dar ber hinaus vermutet dass der Mangel schon beim Kauf vorhanden war Voraussetzung einer Ein trittspflicht des Verk ufers ist dass bei Gebrauch und Wartung alle vorgegebenen Bedingungen eingehalten wurden Diese finden Sie in den Kapiteln dieser Be dienungsanleitung und den beiliegenden Anleitungen der Komponentenhersteller Diese Regelungen betreffen nur Staaten die dem EU Recht unterliegen Informieren Sie sich ber die f r Sie geltenden nationalen Vorschriften In Deutschland sterreich k nnen Sie in einem ers ten Schritt Nacherf llung verlangen Schl gt diese endg ltig fehl was nach zweimaligem Versuch der Nacherf llung vermutet wird haben Sie das Recht auf Minderung oder k nnen vom Vertrag zur cktreten In der
Download Pdf Manuals
Related Search