Home

Speedport W504V

1. J Gespr ch 1 Sie f hren gerade mit Gespr chspartner 1 ein Gespr ch R Dr cken Sie die R Taste Das Gespr ch wird gehalten und die R ckfrage eingeleitet Um eine Verbindung zu einem externen Gespr chspartner 2 aufzubauen w hlen Sie die externe Rufnummer oder Um eine Verbindung zu einem internen Gespr chspartner 2 aufzubauen w hlen Sie zweimal die Sterntaste und die interne Rufnummer 2 Gespr ch 2 Nimmt die Gegenstelle ab k nnen Sie mit Gespr chspart ner 2 ein Gespr ch f hren 0A M chten Sie zu Gespr chspartner 1 zur ckkehren geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein J Gespr ch 1 Sie sprechen jetzt wieder mit Gespr chspartner 1 GE Um wieder mit Gespr chspartner 2 zu sprechen dr cken Sie erneut die nebenstehende Tastenfolge Auf diese Weise k nnen Sie zwischen Gespr ch 1 und 2 makeln Das Makeln kann auf verschiedene Arten beendet werden R ckfrage Halten Makeln beenden Al oder Der Gespr chspartner in momentaner Halteposition legt auf Die aktiv Sprechenden k nnen ihr Gespr ch fortsetzen oder RT oder O Je Anklopfen Speedport W 504V nutzen Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein um das gehaltene Gespr ch zu beenden Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein um das bestehende Gespr ch zu beenden und zum gehaltenen Gespr ch zu wechseln Alternativ zu
2. 188 Konfigurationsprogramm aufrufen 19 Kopplung eines kabellosen Netzwerks WLAN an ein kabelgebundenes Netzwerk LAN 2222222ceeseeeneen 46 Kundencenter 2222 css 32 124 L Laden amp Sichern 2 22222222 75 154 Laden der Konfigurationsdaten 155 LAN onseganran ee oae aoaia 96 Leuchtanzeigen Umschlag hinten 179 Lokales Netzwerk 2 222cc2222 14 Lokales Netzwerk einrichten 159 M MAC Adresse 222 2222er 169 Makeln 22222ceeseeeeeenn 60 Mobilteil abmelden 135 Mobilteil anmelden 41 133 Mile 94 N NAT na ee ar aa 108 Network Address Translation NAT 108 Netzwerk 2222202 75 141 Netzwerkdrucker 2222222cscsccen 50 Netzwerkeinstellungen 91 Netzwerkkarte 222222cceseeeee nn 160 Netzwerkverbindung 14 Neust ft nass 153 Neustart des Ger tes 153 P PC anschlie en 2 2222222 2 14 Piku she 66 PN 134 PIN Methode WPS naana 89 Port ffnung dynamisch 115 Port Umleitung 222222222 222 112 Port Weiterleitung 222222222 109 P ftregeln u 3 ae 108 Premiumhotline Endger te 188 Priorit ts Telefonnummer 129 Private IP Adressen 2 2222222 171 Problembeseitigung 181 Produktberatung 2222222220 188 Pushbu tl n ass 88 R Recyelind n sun ne N 191 Reinigeninan
3. St rtW504 Sicherheit Ger tepasswort Ger tepasswort nderung jeedport W y a Hier haben Sie die M glichkeit Startseite Altes Ger tepasswort das in der Werkseinstellung ASSISTENT vergebene indniduelle m Neues Ger tepasswort Ger tepasswort zu ndern Schritt f r Schritt o Neues Ger tepasswort wiederholen Bewahren Sie das neue KONFIGURATION Ger tepasswort an einer De Te sicheren Stelle auf um es vor Sicherheit dem Zugriff von Unbefugten zu ET u sch tzen H Hinweis Telefonie Zu Ihrer Sicherheit wird das STATUS Konfigurationsprogramm m automatisch beendet wenn es i bersicht mehr als 10 Minuten nicht Details ii verwendet wurde VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und klicken Sie im Men Sicherheit auf den Eintrag Ger tepasswort 2 Geben Sie im Feld Altes Ger tepasswort das alte Passwort ein Im Lieferzustand gilt das auf dem Aufkleber auf der R ckseite des Ger tes aufgedruckte Ger tepasswort 3 Geben Sie im Feld Neues Ger tepasswort ein neues Passwort ein und wiederholen Sie dieses im Feld darunter Das Passwort darf aus h chstens 12 alphanumerischen Zeichen A Z a z 0 9 bestehen Gro und Kleinschreibung werden ber cksichtigt Vermeiden Sie Eigennamen und allzu offensichtliche Begriffe Mischen Sie Buchstaben und Zahlen 4 Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben m ssen Sie Ihren Speedport W 504V zur cksetzen Dazu dr ck
4. Zicke Speichem lt Dynamisches DNS ber den Dynamischen DNS Dienst k nnen Sie Ihrem Router einen individuellen festen Dom nennamen im Internet zuweisen auch wenn er keine feste IP Adresse hat Der feste statische Namen der Dom ne wird dabei an eine dynamische IP Adresse gebunden Um diesen Dienst nutzen zu k nnen ben tigen Sie ein vom Anbieter des Dynamischen DNS Dienstes eingerichtetes Konto ein Passwort und Ihren statischen Dom nennamen 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Netzwerk den Eintrag Dynamisches DNS 2 Aktivieren Sie die Funktion mit der Option Ein 3 W hlen Sie den gew nschten Anbieter aus der Liste 4 Geben Sie die geforderten Benutzerdaten ein Die Werte dazu haben Sie von Ihrem DynDNS Anbieter bei Ihrer Anmeldung erhalten 5 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Telefonie Erweiterte Konfiguration Ihr Speedport W 504V bietet umfangreiche M glichkeiten f r das Telefonieren ber Internet und Festnetz Standard Anschluss oder ISDN Anschluss Im Men Telefonie des Konfigurationsprogramm haben Sie vielf ltige M glichkeiten Einstellungen f r das Telefonieren ber Internet und ber Festnetz vorzunehmen Sie k nnen so a m ie Telefonnummern f r Internet Telefonie und Festnetzanschluss intragen ndern oder l schen siehe Seite 122 sowie Anrufzuordnung ornehmen instellungen
5. Anschl ssen Telefonen bzw angem Anrufe klingeln sollen Aktivieren Si Kontrollk stchen H kchen ist vorhan lung der Anrufzuordnung f r einzelne Telefonnummern muss F r die Einste Alle Telefonnummern sollen klingeln vorhanden Im Beispiel so DECT Mobiltei nur am Ansch Hinweis uss 2 eldeten DECT Mobilteilen kommende e das entsprechende den deaktiviert sein H kchen ist nicht len alle ankommenden Rufe am Anschluss 1 und an allen len signalisiert werden Anrufe f r die Rufnummer 887762 Dieselbe Einstellung k nnen Sie im Men Telefonie Grundeinstellungen Telefonie Anschluss 1 Anschluss 2 oder DECT Angemeldete Mobilteile Telefonnummer kommend vornehmen Erweiterte Konfiguration Interne Anschl sse 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Telefonie Interne Anschl sse einen der beiden Anschl sse aus Klicken Sie auf Telefonnummer kommend Sie k nnen festlegen welcher Anschluss bei einem Anruf f r eine bestimmte Telefonnummer klingeln soll Anrufzuordnung Einzelheiten s vorige Seite Speedport W 504 Telefonnummern abgehend u W hlen Sie hier die bevorzugte x Startseite Telefonnummer aus ber die ASSISTENT abgehende Verbindungen Fo Telefonie Anschluss 1 Telefonnummern abgehend hergestellt werden sollen Schritt f r Schritt Klicken Sie auf das Auswahl Prionit ts Telefonnu
6. Schritt f r Schritt KONFIGURATION i Sicherheit x Netzwerk Telefonie STATUS i bersicht Details VERWALTU ING Hilfsmittel Laden amp Sichern Internetzugang Bitte Ihre pers nlichen Daten eingeben UMTS GSM Verbindung mit Stick DSL Verbindung mi it Provider T Online Internetzugangpscaten f r T Online Anschlusskennung T Online Nummer Mitbenutzernummer Suffix Pers nliches Kennwort Kennwort wiederholen Router Einstellungen Immer online Automatisch trennen nach 011223344 DO 3Minuten v Inaktivit t Ceecee t schenee Zurickee Speichem e 2b Internetzugang ber eine DSL Verbindung Markieren Sie den entsprechenden Punkt unter Internetzugang einrichten wenn Sie sich ber eine DSL Verbindung mit dem Internet verbinden m chten 1 Internetzugang einrichten Mit diesem Router k nnen Sie Ihre PCs mit dem Internet verbinden Hierf r stehen Ihnen zwei erbindungsm glichkeiten zur erf gung UMTS GSM Verbindung mit Stick Mit dieser Option k nnen Sie sich drahtlos ins Internet verbinden Hierf r ben tigen Sie einen UMTS GSM Sbck Wir empfehlen Ihnen den web n walk Stick von T Mobile DSL Verbindung ber Provider Voraussetzung ist dass Sie sich bei einem Provider auch Internetanbieter oder Internet Service Provider ISP genannt angemeldet haben und die Zugangsdaten die Sie bei der Anmeldung erhalten haben
7. Sie k nnen bis zu vier PCs an die LAN Buchsen des Speedports anschlie en Wollen Sie weitere PCs anschlie en ben tigen Sie Switches oder Hubs zur Erweiterung Ihres kabelgebundenen Netzwerks oder Sie erweitern ganz einfach Ihr WLAN Die Erweiterung des kabelgebundenen Netzwerkes sichert eine gleichbleibend hohe Performance Ihres Netzwerks Die Erweiterung des WLANs dagegen bietet Ihnen ein hohes Ma an Flexibilit t Die Einsatzm glichkeiten Ihres Speedport W 504V sind detailliert ab Seite 44 beschrieben Hinweis Warenzeichen oder Handelsnamen die in dieser Anleitung erscheinen dienen der Kennzeichnung der Bedienschritte und bedeuten nicht dass sie frei verf gbar sind Sie sind in jedem Fall Eigentum des entsprechenden Inhabers der Rechte Unterstrichene Begriffe sind im Fachwortverzeichnis Glossar im Anhang ausf hrlich erkl rt Speedport W 504V aufstellen und anschlie en Speedport W 504V aufstellen und anschlie en Ihr Speedport W 504V ist ein hochwertiges Ger t das nur dann zu Ihrer Zufriedenheit arbeitet wenn alle f r die Inbetriebnahme notwendigen Voraussetzungen erf llt sind Hinweis Sobald Ihr Speedport mit dem Stromnetz und dem DSL Anschluss verbunden ist wird automatisch die Betriebssoftware aktualisiert Firmware Update Bitte f hren Sie daher die Einrichtungsschritte in der beschriebenen Reihenfolge durch Ein Update wird nur durchgef hrt wenn eine neuere Firmware f r Ihr Speedport Modell auf
8. 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Netzwerk den Eintrag LAN 2 Der Name Ihres Speedport W 504V im Feld Routername dient der Identifikation im lokalen Netzwerk Dieser Name kann nicht ge ndert werden 3 Wenn Sie dem Speedport W 504V eine andere IP Adresse zuweisen wollen geben Sie diese Adresse im Feld IP Adresse Gateway ein Tipp Wir empfehlen diese Einstellung nicht zu ndern 4 Die Subnetzmaske ist fest auf 255 255 255 0 eingestellt Der Wert dient der Information f r erfahrene Benutzer Erweiterte Konfiguration 5 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Hinweis Bitte beachten Sie dass der Konfigurator bei ge nderter IP Adresse nicht mehr ber http speedport ip aufgerufen werden kann sondern nur noch per https und der neuen IP Adresse z B https 192 168 2 254 DHOP Funktion Der Speedport W 504V verf gt ber einen DHCP Server Der DHCP Server ist standardm ig aktiviert Bei Bedarf k nnen Sie ihn deaktivieren Ist der DHCP Server des Speedport W 504V aktiviert konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellung der PCs so dass die Option IP Adresse automatisch beziehen eingestellt ist Lesen Sie dazu das Kapitel Automatisches Beziehen der IP Adresse einstellen auf Seite 163 Wenn Sie den DHOP Server des Speedport W 504V deaktivieren m ssen Sie den PCs ber die Netzwerkeinstellung eine feste IP Adresse zuweisen Eine Beschr
9. Nach Klicken auf das Symbol Ihres Internet Browsers wird Ihre Start seite nicht angezeigt Stattdessen erscheint Die Seite konnte nicht gefunden werden Die Zeit in welcher die Verbindung bestehen bleibt Wartezeit wurde berschritten und die Verbindung abgebaut Melden Sie sich am Konfigurations programm an Gehen Sie auf die Statusseite und klicken Sie auf Verbinden Klicken Sie dann auf den Browser Nach Eingabe der IP Adresse des Speedport W 504V wird in Ihrem Browser angezeigt Die Seite konnte nicht gefunden werden Sie haben eine falsche IP Adresse eingegeben Pr fen Sie die IP Adresse Standard ist http speedport ip alternativ http 192 168 2 1 Das Konfigurations programm ist nicht mehr zug nglich F hren Sie ein Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen aus s Seite 178 Der Downloadmanager des Browsers ffnet sich beim Aufruf des Konfigurations programms Schlie en Sie diese Anwendung und versuchen Sie anschlie end das Konfigurations programm mit dem Internet Explorer aufzurufen Es erscheint das Fenster Seite nicht verf gbar Die Gateway Adresse f r den Speedport W 504V auf Ihrem PC wurde nicht oder falsch vergeben Pr fen Sie die Netzkonfiguration des PCs s Seite 159 F hrt das nicht zum Erfolg siehe Abschnitt Behandlung von IP Adressen auf Seite 166 Anhang Problem M gliche Ursach
10. 5 Netzwerk Ablauf finden Sie in der Telefonie Bedienungsanleitung u Automatisches Firmware eh ME Update Die Betniebssoftware bersicht Firmware Ihres Ger tes wird immer auf dem x Details neuesten Stand gehalten areen damit es zuverl ssig und VERWALTUNG sicher am Netz der Hilfsmittel Deutschen Telekom AG ee arbeitet Laden amp Sichern EasySupport ist an den DSL Anschl ssen der Deutschen Telekom AG nutzbar Detaillierte Informationen ber EasySupport finden Sie In der Bedienungsanleitung Ihres Ger tes im Kapitel EasySupport W hlen Sie die gew nschte Option und klicken Sie auf Speichern F r die EasySupport Leistungen wie automatische Firmware Aktualisierung oder automatische Konfiguration nimmt Ihr Speedport W 504V regelm ig Verbindung mit dem EasySupport System der Deutschen Telekom auf Dabei werden folgende Ger te spezifische Daten gesendet und in den Systemen der Deutschen Telekom gespeichert Hersteller des Ger tes Hardware Typ und Version Seriennummer Firmware Version Nach einer Firmware Aktualisierung werden zus tzlich der Zeitpunkt und Status des letzten Firmware Updates gespeichert Diese Daten werden auf keinen Fall an Dritte weitergegeben Hinweis Durch die regelm ige Verbindung des Speedport W 504V mit dem EasySupport System der Deutschen Telekom und ggf das Herunterladen von Firmware Updates wird geringf gig Datenvolumen verbraucht und Verbindungsze
11. BE Bi Carike OR Werkseinstellung wiederherstellen Sie k nnen Ihren Router wieder in die Werkseinstellung zur cksetzen B Hinweis Beachten Sie bitte dass hierbei die bisherigen Einstellungen berschrieben werden Wir empfehlen Ihnen die bisherigen Konfigurationsdaten in einer Konfigurationsdatei auf Ihrem Computer oder auf einem Wechseldatentr ger USB Stick Diskette CD oder DVD zu sichern bevor Sie die Werkseinstellung wiederherstellen 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Laden amp Sichern den Eintrag Werkseinstellung 2 Klicken Sie auf OK Die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt Sie k nnen die Werkseinstellungen auch ber die Reset Taste wiederherstellen Diese M glichkeit k nnen Sie nutzen wenn der Zugang zum Konfigurationsprogramm des Speedport W 504V nicht mehr m glich ist Die automatische Konfiguration ist dann wieder eingeschaltet Verwaltung des Speedport W 504V Firmware Update Firmware ist der Teil des Programms im Speedport W 504V in dem die gesamte Funktionalit t des Ger tes gespeichert ist Sie haben ein vollst ndig entwickeltes und getestetes Produkt erworben dennoch kann es sein dass die Firmware an neue Gegebenheiten angepasst werden muss Vorsicht IN Trennen Sie w hrend einem Firmware Update den Speedport nicht vom Stromnetz oder vom DSL Anschluss Der dadurch entstehende Datenverlust k nnte zur Folge haben
12. T Online Kundencente OSL Telefonnummer E Mail Adresse Zicke Speichem e DSL Telefonie Zugangsdaten Hier k nnen Sie mit Ihren Zugangsdaten zusammen mit der zugeh rigen E Mail Adresse und dem zugeh rigen Passwort eine neue DSL Telefonnummer f r die DSL Telefonie einrichten Liegen Ihnen diese Zugangsdaten noch nicht vor verwenden Sie die Schaltfl chen im unteren Bereich der Seite T Online Kundencenter Durch Klicken auf die Schalfl chen Nachsehen bzw Einrichten gelangen Sie direkt in das T Online Kundencenter Dort k nnen Sie die Zugangsdaten f r die DSL Telefonie ermitteln und anschlie end hier eintragen W hlen Sie als Anbieter T Online oder Anderer Anbieter Tragen Sie die Zugangsdaten Ihres Anbieters f r Internet Telefonie ein Wenn Sie die Option Ortsvorwahl aktivieren k nnen Sie Ihre Ortsvorwahl in das Feld eintragen Wenn Sie ein Ortsgespr ch ber Internet f hren d h eine Telefonnummer eingeben die nicht mit einer 0 beginnt wird diese Nummer automatisch durch die Ortsvorwahl erg nzt gilt nicht f r Notrufnummern 1 on Immer online aktivieren markieren sind Sie Immer ist Diese Einstellung sollten Sie nicht w hlen wenn Sie einen zeitabh ngigen Tarif nutzen Wenn Sie DSL Telefonie im Zusammenh Internet Flatrate Tarif nutzen empfieh um st ndig erreichbar zu sein und ab beschleunigen volumenbasierten Tarif nutzen beach Datenvolumen
13. Windows Vista Wenn Sie auf Ihrem PC Notebook das Betriebssystem Windows Vista verwenden f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie die WLAN Funktion an Ihrem PC Notebook ein Klicken Sie im Startmen auf Verbindung herstellen In einer bersicht werden alle in der Umgebung vorhandenen sichtbaren Netzwerke angezeigt Ihr Speedport W 504V wird mit dem WLAN Namen SSID angezeigt Im Auslieferungszustand entspricht dieser WLAN Name SSID der Angabe auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger tes Sie k nnen diese aber auch im Konfigurator des Speedport W 504V ndern s Seite 84 W hlen Sie Ihren Speedport W 504V aus und klicken Sie auf Verbindung herstellen Tragen Sie im n chsten Fenster den WLAN Schl ssel des Speedports W 504V ein Im Auslieferungszustand entspricht dieser WLAN Schl ssel der Angabe auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger tes Sie k nnen diesen aber auch im Konfigurator des Speedport W 504V ndern s Seite 85 Klicken Sie auf Verbinden Die Verbindung zu Ihrem Speedport W 504V wird hergestellt 39 Speedport W 504V einrichten 40 Den integrierten WLAN Adapter mit dem Speedport W 504V verbinden Windows XP Wenn Sie auf Ihrem PC Notebook das Betriebssystem Windows XP Voraussetzung ist Service Pack 2 verwenden f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie die WLAN Funktion an Ihrem PC Notebook ein 2 Klicken Sie im Startm
14. aa 131 Erweiterte Konfiguration 13 Extern telefonieren 22222220 57 F Fangen am ISDN Anschluss 71 Fehlerbehebung 22 2 181 Festnetz Anschluss 35 Festnetzanschluss 2 126 Filterfunktion 222 22 22ceceeeesene 80 Firmware Update 151 157 E BRENNER CHE EEE REREIERTRIIEEEN BR 48 G Ger t als DSL Modem nutzen 107 Ger te mit Filterfunktion 81 Ger tepasswort sssaaa 17 Gesamtansicht Umschlag hinten Gew hrleistung sssusa 190 Anhang H Hallen an 60 Heranholen eines Gespr chs 66 Hilfsmittel 2222222222cceseeeeennn 75 Hilfsmittel zur Verwaltung 145 H rft ne rss 180 l MMEr ONNE snene nnie 95 Infrastruktur Netzwerk 222222 45 Intern telefonieren 2 2ccc222 HL Intern vermitteln n annuun 64 Internet Dauerverbindung 95 Internet Telefonie 54 122 Internetsurfen 22222cceeeesee 55 Internetzugang 2 2 22 sannan 25 92 Internetzugangsdaten 27 IP und MAC Adressen 169 IP Adresse anaiai 163 IP Adressen aktualisieren 166 IP Adressen fest vergeben 171 K Kabelgebundenes lokales Netzwerk LAN 2222222222 47 Kabellose Netzwerkverbindung 38 Kabelloses lokales Netzwerk 5 Kanals 100 Konfiguration mit dem Assistenten 24 Konfigurationshilfe
15. dr cken Sie die Gespr chs taste am Mobilteil CANE Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Warten Sie die Ansage Standard Anschluss oder den Quittungston ab 67 Speedport W 504V nutzen Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Je Anrufweiterschaltung verz gert an Standard ISDN Anschluss und Internet Telefonie f r die Priorit ts Telefonnummer abgehend einschalten Ankommende Rufe werden nach 20 Sekunden ca f nf Klingelzeichen zur Zielrufnummer umgeleitet A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil BOHNE r A Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Ga Warten Sie die Ansage Standard Anschluss oder den Quittungston ab Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Je Anrufweiterschaltung verz gert f r die Priorit ts Telefonnummer abgehend ausschalten A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chs taste am Mobilteil EIGEIEI Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Dun Warten Sie die Ansage Standard Anschluss oder den Quittungston ab ES Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil 68 Speedport W 504V nutzen Anrufweiterschaltung bei besetzt an Standard ISDN Anschluss und Internet Telefo
16. festlegen 143 Verwaltung des Speedport W 504V Firmware Version Version der Firmware Boot Code Version Version des Teils der Firmware die f r das Booten zust ndig ist ADSL Modem Code Version Version der Firmware des integrierten ADSL Modems Hardware Version Version der Hardware Serien Nr Seriennummer des Ger ts Telefonielisten Hier finden Sie in der Anruferliste Informationen ber alle eingegangenen Gespr che unter Gespr chsdaten die entsprechende Informationen ber die ausgehenden Gespr che Zeitpunkt Datum und Uhrzeit Telefonnummer Anschlussnummer Dauer des Gespr chs Verwaltung des Speedport W 504V Hilfsmittel zur Verwaltung Im Men punkt Hilfsmittel k nnen Sie den EasySupport ausschalten den Speedport W 504V neu starten Reboot Hilfsmittel Hilfsmittel Speedport W 504V Hiltsmuttei DD Her ronnen atgemene x Startseite gt gt EasySupport Ein Einstellungen vornehmen a gt gt Neustart des Ger tes Letzter 2009 09 11 12 01 Uhr Tone re Se end Schritt f r Schritt Erkl rungen anzeigen m chten KONFIGURATION Sicherheit x Netzwerk Telefonie STATUS bersicht Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern EasySupport Ihr Speedport W 504V ist mit einer Funktion ausgestattet die den EasySupport Service der Deutschen Telekom nutzt EasySupport ist ein kostenfreier Service f r DSL Kunden der Deutschen Telekom der die Einrichtun
17. gt gt Regel FTP Server NaN Texte f r die Sie Hinweise und Tacht Sn gt gt Regel E Mall Server Erkl rungen anzeigen m chten KONFIGURATION Pr gt gt Neue Regel definieren x Sicherheit Net k gt gt Neue Regel definieren jetzwer Telefonie gt gt Neue Regel definieren STATUS gt gt Neue Regel definieren bersicht gt gt Neue Regel definieren 1 Details gt gt Neue Regel definieren VERWALTUNG gt gt Neue Regel definieren Hilfsmittel Laden amp Sichern Ces me 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Netzwerk NAT amp Portregeln den Eintrag Port Weiterleitung Home Info Netzwerk NAT amp Portregein Port Weiterleitung Regel Definition Vordefinerte Anwendungsregeln Regeln Hier k nnen Sie bellebige x Startseite m Regeln f r die Port Weiterleitung festlegen Vordefinierte Regeln ASSISTENT werden Ihnen unter Auswahl KONFIGURATION Bezeichnung i Sicherheit G ldig f r Ger t Netzwerk Telefonie Porn bersicht STATUS Weitergeleitete Ports ffentlich amp Private Client i bersicht TOP VERWALTUNG uor Hilfsmittel Laden amp Sichern Zur ck e_ Speichen lt lt Erweiterte Konfiguration Klicken Sie auf Neue Regel definieren Sie k nnen f r bis zu 10 Anwendungen Regeln zur Port Weiterleitung definieren W hlen Sie aus der Liste Vordefinierte Anwendungsregeln eine Regel aus Es werden dann
18. r Ihren Internet Browser Sie k nnen die Standardeinstellungen Ihres Internet Browsers verwenden Wenn sich das Konfigurationsprogramm nicht starten l sst pr fen Sie bitte folgende Punkte Es sollte in Ihrem Netzwerk kein Proxy Proxy Stellvertreter Bindeglied Puffer im Netz zwischen dem Rechner und dem Netzserver konfiguriert sein Java Script muss aktiviert sein Es darf kein automatisches Konfigurationsskript verwendet werden Ihr Internet Browser muss so eingestellt sein dass das Anzeigen von Popups akzeptiert wird Wenn Sie mit Windows XP Service Pack 2 arbeiten sind Popups standardm ig blockiert Sie m ssen Popups f r das Konfigurationsprogramm zulassen um es starten zu k nnen Gehen Sie wie folgt vor Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Informationsleiste des Internet Browsers die Informationsleiste zeigt an dass ein Popup geblockt wurde W hlen Sie Popups von dieser Seite zulassen Best tigen Sie das Dialogfenster mit OK Es werden nun die Konfigurationsseiten des Speedport W 504V als Popup zugelassen Weitere Einstellungen f r das Verhalten des Internet Explorer bei Popups k nnen Sie ber den Men eintrag Extras gt Popup Blocker oder ber Extras gt Internetoptionen im Register Datenschutz vornehmen Weitere Hinweise k nnen Sie auf unseren FAQ Seiten im Internet finden http www t home de fag Besteht das Problem weiterhin steht Ihnen unsere Premiumhotl
19. Absetzen von Notrufen ber 110 und 112 nicht gew hrleistet Standard Anschluss W hlen Sie diese Option f r abgehende Telefonate und Notrufe wenn Sie einen analogen Telefonanschluss Standard an Ihrem Speedport W 504V angeschlossen haben ISDN Anschluss W hlen Sie diese Option f r abgehende Telefonate und Notrufe wenn Sie einen ISDN Telefonanschluss Universal an Ihrem Speedport W 504V angeschlossen haben Tragen Sie in diesem Fall die ISDN Telefonnummern MSN in die Liste ein soweit Sie dies nicht schon im Assistenten vorgenommen haben Erweiterte Konfiguration Anrufzuordnung 1 speed ort W 504V x Startseite ASSISTENT i Schritt f r Schritt KONFIGURATION i Sicherheit x Netzwerk Telefonie STATUS i bersicht x Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern Telefonie Anrufzuordnung Annutzuordnung Alle Telefonnummem sollen klingeln DO DON T Online 022811223344 00 DON ISDN 01 887761 00 DEN ISDN 02 887762 Da DON ISON 03 887763 00 DON Anrufzuordnung Hier k nnen Ste f r jede Telefonnummer festlegen an welchen internen Anschl ssen Telefonen kommende Anrufe klingeln sollen De 7 Zur ck lt e Speichem e ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Telefonie Grundeinstellungen Telefonie den Eintrag Anrufzuordnung Sie k nnen f r jede Telefonnummer festlegen an welchen internen
20. Anschluss 1 i Sicherheit W hlen Sie x Netzwerk ME den Namen der Person die Dim den Anschluss benutzt oder Stine 2 den Aufstellungsort 2 B STATUS B ro G stezimmer oder die Art des Endger tes z B bersicht Telefon oder Fax x Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern De 7 Zurck lt e Speichem e 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Telefonie Interne Anschl sse einen der beiden Anschl sse aus Klicken Sie auf Anschlussbezeichnung 2 Geben Sie dem Anschluss einen Namen damit Sie sich bei den weiteren Einstellungen Ihres Routers leichter zurechtfinden Schreiben Sie die Anschlussbezeichnung in das Textfeld W hlen Sie den Namen der Person die den Anschluss benutzt oder den Aufstellungsort z B B ro G stezimmer oder die Art des Endger tes z B Telefon oder Fax Erweiterte Konfiguration Endger tetyp k sai ie 04 1 Endgeratetyp N F i 2 Geben Sie an welches Endger t x Startseite Sie mit diesem Anschluss ASSISTENT verbinden m chten Telefonie Anschluss 1 Endger Schritt f r Schritt ad ii KONFIGURATION i Sicherheit p me Sa Anrufbeantworter Telefonie Telefax STATUS Kombiger t bersicht x Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern De Zur ck lt lt Speichen lt lt 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Telefoni
21. Automatische Konfiguration von Speedport Routern Willkommen zum Korfizuratnsserwoe f r Kunden dor Deutschen Telkom Hiark nnan Sie Ihren nemetzugang und de Talekoniseinsiellungen In Ihrem Sposdpor Rculer automatach einsehen lassen Emi Prager barran Du uch gun ar armen haart Terveet eB 3999 333 13 EE made Das Tavan Aan 2303 Hinweis Falls diese Webseite nicht erscheint folgen Sie bitte dem Abschnitt Manuelle Konfiguration auf der Seite 18 4 Automatische Konfiguration starten Folgen Sie jetzt den Anweisungen auf der Webseite zur automatischen Konfiguration Ihres WLAN Routers Halten Sie Ihre Internet Zugangsdaten bereit berpr fen Sie anschlie end ob Ihre Internet Verbindung funktioniert Geben Sie z B die Adresse www t home de in das Adressfeld ein www t home de Verwaltung des Speedport W 504V Die erfolgreiche Konfiguration wird auf Ihrem Speedport signalisiert in dem die Online LED gr n leuchtet Sie k nnen jetzt telefonieren und im Internet surfen Weitere Einstellm glichkeiten der Telefonanlage finden Sie im Kapitel Telefonie ab Seite 121 Wenn Sie Ihren Computer kabellos per WLAN verbinden m chten gehen Sie zu Seite 38 Vorsicht Trennen Sie den Speedport W 504V w hrend dieses Vorgangs nicht vom Stromnetz oder vom DSL Anschluss Der dadurch entstehende Datenverlust k nnte zur Folge haben dass Ihr Ger t nicht mehr funktioniert ffnen Sie w hrend dieses Vorgangs
22. Hand geben Das Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen ist auch notwendig wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben und Sie keinen Zugang mehr zum Konfigurationsprogramm haben In diesem Fall m ssen Sie den Speedport W 504V vollst ndig neu konfigurieren Ihr Speedport W 504V muss am Stromnetz angeschlossen sein F hren Sie einen spitzen Gegenstand z B eine aufgebogene B roklammer in die kleine mit Reset bezeichnete ffnung an der R ckseite des Speedport W 504V und dr cken Sie damit mindestens 5 Sekunden lang auf die darunter verborgene kleine Taste Warten Sie ca 90 Sekunden damit den Speedport W 504V vom Stromnetz zu trennen Jetzt sind alle Ihre Daten gel scht und durch die Werkseinstellungen ersetzt worden Sie k nnen das Ger t aus der Hand geben Wenn Sie berpr fen wollen ob alle Daten gel scht wurden probieren Sie ob das Passwort auf die Grundeinstellung Ger tepasswort auf dem Aufkleber auf der R ckseite des Ger tes zur ckgesetzt wurde Wenn das Passwort zur ckgesetzt wurde sind alle anderen Daten auch gel scht Hinweis Beachten Sie bitte dass nach einem Zur cksetzen auf die Werks einstellungen die SSID und der Pre shared Key f r die Verschl sselung wieder auf die voreingestellten Werte zur ckgesetzt werden Das sind die Werte die auf dem Typenschild siehe Seite 38 eingetragen sind Wenn Sie das Ger t aus der Hand geben sind diese Informationen auch f r andere zug nglich Leuchtanzeig
23. Ihr Netzwerk nicht eingeschr nkt Im Betriebszustand Ein k nnen nur bestimmte Ger te auf Ihr Netzwerk zugreifen Liste f r zugelassene WLAN Ger te Nur die in der Liste aufgef hrten Ger te k nnen auf Ihr Netzwerk zugreifen wenn die WLAN Zugangsbeschr nkung eingeschaltet ist Nehmen Sie Ger te mit der Schaltfl che Hinzuf gen in die Liste auf oder verwalten Sie die Eintr ge durch Klick auf den jeweiligen Eintrag ber die WLAN CIient Zulassung MAC Filterung k nnen WLAN Clients bestimmt werden die Zugang zum WLAN erhalten sollen Mit eingeschalteter Funktion gt gt Betriebszustand Ein erh hen Sie die Sicherheit vor unberechtigtem Zugriff auf ihr Netzwerk WLAN Clients beispielsweise PCs die kabellos angeschaltet sind haben nur noch Zugriff auf Ihr Netzwerk wenn sie in der Liste f r zugelassene WLAN Clients aufgelistet sind 89 Erweiterte Konfiguration Weitere WLAN Clients hinzuf gen ET EEE EEE W504 Sicherheit WLAN Zugangsbeschr nkung WLAN Ger t hinzuf gen Liste der WLAN Ger te im Speedport W y iste der WLAN Gerate m Emptangsberesch Empfangsbereich x Startseite Ger te Name MAC Adrasse Hier k nnen Sie ein WLAN Ger t ASSISTENT hinzuf gen banm Hinzuf gen x Schritt f r Schritt PPSF E Hinweis KONFIGURATION meat 0049 77 23F001 em Damit die WLAN Ger te die Sie Test 00 AB 77 23 FC 04 Hinzuf gen hinzuf gen m chten hier x Sicherheit angeze
24. Internet Protocol TCP P Algeren Atemalive Konigustion IP Einstehngen Lorren susonsiich zugemesen werden wenn das Netzras k moe Furklion unpeustdzt Werden 5m sch ande rtak ar dan Newek adunati um de gwenzmer IF E natelungen au bezeren Pader adonatsch tezmhon O Fogende Padesse vermerden P 1 ONSServeisese mamalsch beziehen O Folgende DNS Serveradessen verwenden 6a Sind die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen aktiviert so ist Ihr PC bereits f r DHCP konfiguriert Klicken Sie auf Abbrechen und schlie en Sie die weiteren Fenster mit OK Sie m ssen das Netzwerk nicht neu starten 6b Sind die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen nicht aktiviert aktivieren Sie diese Option und klicken Sie auf OK Schlie en Sie die weiteren Fenster Anhang Sie haben nun die Verbindung zwischen Ihrem PC und dem Speedport W 504V konfiguriert und hergestellt Unter Windows 98 SE ME 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerk Klicken Sie in dem sich ffnenden Fenster auf den TCP IP Eintrag f r die Netzwerkkarte EB Chen f r Mercsoft Netzwerke EB Microscht F amiy Logon DF Adapter Amaok ATLACCHAS PCI Eihwenet NIC TCPAP gt OFU Adapter Eeen Eechen Tr L ehe 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften d
25. V504 Netzwerk NAT amp Portregein NAT amp Portregeln Speedport W y deskami nur Mit der NAT Funktion werden alle Startseite gt gt Port Weiterleitung 2 von 3 Regeln aktiv IP Adressen der PCs in Ihrem ASSISTENT Netzwerk auf die ffentliche IP J gt gt Porn Umieitung 1 Regel aktiv Adresse des Routers umgesetzt Schritt f r Schritt Das hei t dass die te gt gt Port ffnung dym 1 Regel aktiv Kommunikation jades PCs Ihres KONFIGURATION Netzwerkes im Internat unter der Fi IP Adresse des Routers Sicherheit Liste f r zugelassene Gerate stattfindet x Netzwerk E _ Mit Hilfe von Portregeln k nnen Telefonie Vieteres Ger t hinzuf gen Sie beispielsweise einen WEB Medha Server im LAN betreiben oder STATUS Ger te Name MAC Adresse IP Adresse bestimmte Spiele im Internet bersicht gt gt MeinLaptop 00 50 34 BB 12 11 192 168 2101 kapna j Die Einrichtung der Port x Details gt gt MediaRec 00 50 DF DA SE 56 192 168 2 100 Weiterleitung und der Port d z Umleitung ist bezogen auf VERWALTUNG gt gt Andreas 00 50 63 AC AF 83 192 168 2102 Ger te Hierzu m ssen Sie die S Hilfsmittel er 00 FA 45 40 86 47 gew nschten Ger te in die Liste gt gt Webserver 00 FA 45 AC 86 4 192 168 2 89 f r zugelassene Ger te zLaden amp Sichern gt gt Mailserver 00 FA 76 43 CB 33 192 168 211 aunehmen Zeigen Sie mit der Maus auf die gt gt XSR_1278 00 DD 43 78 65 42 192 168 2103 Texte f r die Sie Hinweise und Erkl r
26. WLAN Merken Sie sich den WLAN Namen SSID und tragen Sie diesen bei allen beteiligten WLAN GIients ein Erweiterte Konfiguration Ist das Kontrollk stchen nicht markiert sendet der WLAN Router den WLAN Namen SSID bei allen Daten bertragungen mit und sie wird an Rechnern die ber einen WLAN Client verf gen angezeigt Das Risiko unbefugten Eindringens in Ihr WLAN erh ht sich dadurch Spe sort W504 Sicherheit SSID amp Verschl sselung SSID amp Verschl sselung Netzwerkname SSID In einem WLAN m ssen alle x Startseite s310 zyz Individuell Komponenten die miteinander FIE n nme kommunizieren sollen LASSSTENT SSID unsichtbar denselben Netzwerknamen x Schritt f r Schritt SSID Service Set Identifier TE verwenden et f Verschi sselung Sie sollten den Datenverkehr der Sicherheit Sicherheitstip WPA WPAZ Fr Teilnehmer im WLAN E verschl sseln um ein Abh ren z Netzwerk Verschl sselungstyp TKIP AES Ausspionieren durch Telefonie Unbefugte zu verhindern Mit An U Hilfe eines Schl ssels Pre STATUS Kennwort zur Verschl sselung Shared Key der allen berechtigten bersicht Pre Shared Key PSK zr vbe2e gTErhx Netzwerkteilnehmern bekannt x Details ist wird der verschl ssene m Fir das Kennwort werden auch folgende andere Namen verwendet Datenverkehr beim Empf nger VERWALTUNG Sicherheitsschl ssel Passphrase Netzwerkschl ssel wieder entschl sselt Hilfsmittel Laden a
27. aussagekr ftige Bezeichnungen f r die Sperrzeitregeln Die Regel Immer sperren ist bereits vordefiniert 4 Klicken Sie zum Speichern Ihrer neuen Regel auf die Schaltfl che Speichern Liste f r Ger te mit Filterfunktion Hinzuf gen neuer Ger te in die Liste E NETESERREEEEN Si rt W504 Sicherheit Filterfunktion Ger t hinzuf gen Liste der verf gbaren Ger te jeedport W 504V Hier k nnen Sie Ger te z Startseite Ger te Name MAC Adresse rer f r die u ERES itertunktionen verwende ASSISTENT Hinzutugen werden sollen Schritt f r Schritt 00 0D 43 78 65 42 Hinzutugen E Hinweis KONFIGURATION WLA 00 AB 77 23 FC 01 Hinzuf gen Damit vorhandene WLAN Ger te x Sicherheit hier angezeigt werden ist es 00 AB 77 23 FC 02 Hinzuf gen notwendig dass die WLAN x Netzwerk Ger te f r das WLAN konfiguriert Telefonie Tes 3 00 48 77 23 F0 03 Hinzuf gen sind status Tem 00 AB 77 23 FC 04 Hinzuf gen Sollte dies nicht der Fall sein dann empfehlen wir die WLAN 2 Tests 00 AB 77 23 FC 05 Hinzutugen Ger te jetzt mit den len een erforderlichen Daten SSID und x Details Test 00 AB 77 23 FC 06 Verschl sselung zu nen konfigurieren Klicken Sie VERWALTUNG Test 00 AB 77 23 FC 07 Hinzuf gen danach die Schalfl che m Aktualisieren Hilfsmittel Teste 00 AB 77 23 FC 08 Hinzuf gen ee Laden amp Sichern Testo 00 AB 77 23 FC 09 Hinzutugen HE Cee Zur ck 1 S
28. dass Ihr Ger t nicht mehr funktioniert peed W504 Laden amp Sichern Firmware Update Firmware Update Schritt 1 Neueste Firmware im Internet suchen Hier k nnen Sie die Fimwere x Startseite Ihres Ger ts durch eine Datei pe W hlen Sie auf der Internetseite der Deutschen Telekom AG unter aktualisieren die Ihnen von der ASSISTENT Downloads Ihre Speedport Serie und dann Deutschen Telekom AG im Schritt f r Schritt Internet zur Verf gung gestellt Ihr Ger te Modell Speedport W 504V wird KONFIGURATION 1 Sicherheit aus Vergleichen Sie die vorhandene 5 Netzwerk Firmware Version in ihrem Ger t 1 08 Telefonie Pa no milder Version im Internet Wenn die Versionsnummer im Internat STATUS h her ist laden Sie die Datei herunter Bitte merken Sie sich den bersicht Speicherort der Firmware Datel IT T _Zur internetsene VERWALTUNG Schritt 2 Firmware aktualisieren Hilfsmittel Geben Sie den in Schritt 1 verwendeten Speicherort der Firmware ein Die Schaltfl che erleichtert Ihnen die Eingabe Laden amp Sichern Durchsuchen n Zurickee C oke 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Laden amp Sichern den Eintrag Firmware Update 2 berpr fen Sie die Version der vorhandenen Firmware 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Zur Internetseite wenn Sie eine neue Firmware Version von der Internetseite der Deutschen Telekom auf Ihren PC herunterladen wo
29. dem Ger t ab Die L ftungsschlitze des Speedport W 504V m ssen zur Luftzirkulation frei sein Schlie en Sie die Kabel nur an den daf r vorgesehenen Dosen Buchsen an Schlie en Sie nur zugelassenes Zubeh r an Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen trockenen Antistatiktuch Reinigungsmittel oder L sungsmittel sind nicht geeignet Trennen Sie w hrend einer automatischen Konfiguration oder einem Firmware Update den Speedport nicht vom Stromnetz oder vom DSL Anschluss Der dadurch entstehende Datenverlust k nnte zur Folge haben dass Ihr Ger t nicht mehr funktioniert Das Ger t darf nur von autorisiertem Service Personal repariert werden Eine Haftung der Deutschen Telekom f r Sch den aus nicht bestimmungsgem em Gebrauch des Speedport W 504V kann nicht bernommen werden Grafik Anschlussm glichkeiten Bitte aufklappen Anschlussm glichkeiten Anschlussm glichkeiten DECT Mobilteil ISDN NTBA Telefondose DSL Splitter Analoges Telefon i Telefonkabel f r Universal Anschluss gr ne Stecker Telefonkabel f r Standard Anschluss gr ne Stecker Alternativ mehrere PCs ber Hub Switch J BUN DSL Kabel graue Stecker Netzwerkkabel gelbe Stecker Die Abbildung zeigt die Anschlussm glichkeiten des Speedport W 504V an DSL den Telefonanschluss sowie den Anschluss von Telefonen und Die Konfiguration dieses Ger tes k nnen Sie per Internet Browser vornehmen Computern
30. der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erk J rungen anzeigen m chten ISON 887761 ISON ISON 887762 ISDN ISDN 887763 ISDN ISON ISON ISON ISON Zur ck lt lt 1 Im Auslieferungszustand ist die automatische Erkennung des Festnetzanschlusses eingeschaltet Betreiben Sie Ihren Speedport W 504V an einem ISDN Anschluss k nnen Sie Ihre ISDN Telefonnummern eintragen Diese finden Sie auf der Anschlussbest tigung Ihres Netzbetreibers Bei einem ISDN Anschluss der Deutschen Telekom werden Ihnen blicherweise drei dieser MSN zugeteilt Hinweis Falls Ihr Speedport W 504V die Art des Festnetz Anschlusses nicht automatisch erkannt hat klicken Sie auf OK amp Weiter und nehmen Sie Ihre Eingaben sp ter im Men KONFIGURATION gt Telefonie gt Festnetz Telefonie s Seite 126 vor Schalten Sie dort die automatische Erkennung Aus W hlen Sie dann die Art des Festnetz Anschlusses mit dem Ihr Endger t verbunden ist 2 Klicken Sie auf OK amp Weiter 35 Speedport W 504V einrichten Home Der Assistent ist durchlaufen hier die elementaren Einstellungen Ger t Speedport W 504V WLAN Wireless LAN Betriebszustand Ein WI AN Sicherheitseinstellungen SSID sichtbar ya ndividuell Verschl sselung WPAIWPA2 Schl ssel a be28rz0tnd7Erhx T Online erbindung aktiv Immer online Nein ffentliche WAN IP 217 85 62 111 T Online 022811223344 Info Einstellungen Sie sehen hier eine
31. der eigenen Rufnummer f r einen Anruf Anonym anrufen Anonym anrufen Der Angerufene erf hrt Ihre Rufnummer nicht Diese Einstellung gilt nur f r diesen Anruf Sie m ssen diese Funktion CLIR jedesmal aktivieren wenn Sie eine Unterdr ckung der Anzeige Ihrer Rufnummer w nschen A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil EIEIEIEI Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein W hlen Sie die gew nschte Rufnummer Rufnummerunterdr ckung f r einen Anruf aufheben Wenn Sie die Rufnummern bermittlung f r Ihre Anrufe generell im Konfigurationsprogramm ausgeschaltet haben k nnen Sie gezielt f r einzelne Anrufe die bermittlung freigeben Bei eingeschalteter genereller Rufnummernunterdr ckung gilt diese Einstellung nur f r den n chsten Anruf A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil EIEIEIEI Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein W hlen Sie die gew nschte Rufnummer 59 Speedport W 504V nutzen R ckfrage Halten Makeln 60 Mit der Funktion R ckfrage Halten k nnen Sie ein aktuelles Gespr ch halten wenn Sie eine R ckfrage zu einem zweiten Gespr chspartner starten wollen Mehrfaches Hin und Herschalten zwischen den Verbindungen wird Makeln genannt R ckfrage Halten Makeln
32. durchgef hrt Schlie en Sie den Speedport W 504V an die LAN Buchse des gew nschten PCs oder an einen Hub Anschlussger t f r sternf rmige Netze oder Switch selbststeuernder Hub in einem bestehenden LAN an Pr fen der Netzanbindung der Netzwerkkarte Pr fen Sie nun ob f r die Netzwerkkarte das TCP IP Protokoll installiert ist Sollte f r die Netzwerkkarte kein TCP IP Protokoll installiert sein kann keine Verbindung zum Speedport W 504V aufgebaut werden und Sie k nnen keinerlei Konfiguration durchf hren Dieser Vorgang wird am Beispiel des Betriebssystems Windows 98 SE gezeigt Hinweis Ist die Netzwerkkarte nicht an TCP IP gebunden m ssen Sie die Bindung vornehmen War beim Installieren des Betriebssystems das bernehmen der Netzwerkprotokolle noch nicht vorgesehen werden Sie im Verlauf des Vorgangs aufgefordert Ihre CD ROM mit dem Betriebssystem einzulegen Anhang W hlen Sie Start Einstellungen Systemsteuerung Es wird die Windows Systemsteuerung ge ffnet Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerk Markieren Sie in dem sich ffnenden Fenster die Bezeichnung der Netzwerkkarte die in Ihrem PC installiert und mit dem Speedport W 504V verbunden ist berpr fen Sie ob es zus tzlich zu diesem Eintrag noch einen weiteren Eintrag f r die Karte gibt der mit TCP IP beginnt Gibt es einen solchen Eintrag ist das TCP IP Protokoll bereits installiert Sie k nnen den Vorgang abbrechen 1
33. f r Schnitt durch die notwendigen Einstellungen Den Men punkt finden Sie im linken Fenster KONFIGURATION Erfahrene Benutzer k nnen in diesem Bereich detaillierte Einstellungen vornehmen STATUS In der bersicht sehen Sie die wichtigsten Informationen zum Status VERWALTUNG Hier k nnen Siez B die Konfiguration speichern oder die Werkseinstellung herstellen Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte und Bilder f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Wenn keine Internetverbindung aufgebaut wurde klicken Sie auf Internet verbinden Wenn eine Internetverbindung aufgebaut ist leuchtet die Online Leuchtanzeige Ihres Speedport W 504V Falls keine Verbindung zustande kommt berpr fen Sie bitte noch einmal die von Ihnen eingegebenen Daten Wiederholen Sie ggf die Konfiguration mit dem Assistenten Sie k nnen die Internetverbindung unterbrechen in dem Sie auf die Schaltfl che Internet trennen klicken Klicken Sie auf Internet sperren wenn Sie den Zugang zum Internet f r alle verbundenen PCs sperren wollen Es erscheint dann die Schaltfl che Internet freischalten Klicken Sie auf diese Schaltfl che wird die Sperre wieder aufgehoben 37 Speedport W 504V einrichten Kabellose Netzwerkverbindung WLAN einrichten Der Speedport W 504V kann ber WLAN kabellos mit einem Computer verbunden werden Die kabellose WLAN Verbindung erfolgt unabh ngig vom Betriebssystem Sie ben tige
34. f r die internen Anschl sse 1 und 2 und die angemeldeten DECT Mobilteile vornehmen abgehende Telefonnummer Anklopfen weitere Funktionen wie z B Notrufnummern konfigurieren siehe Seite 136 mens lem x Startseite ASSISTENT Schritt f r Schritt KONFIGURATION i Sicherheit x Netzwerk Telefonie STATUS bersicht x Details VERWALTUNG i Hilfsmittel Laden amp Sichern Telefonie Telefonie Grundeinsteilungen Telefone Hier k nnen Sie alle gt gt DSL Telefonie 1 von 2 Telefonnummern aktiv Einstellungen f r den Bereich Telefonie vornehmen gt gt Festnetz Telefonie 3 ISDN Telefonnummern Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und gt gt A ranun ai Erkl rungen anzeigen m chten Interne Anschlusse gt gt Anschluss 1 gt gt Anschluss 2 Telefax gt gt DECT 3 Mobiltelle angemeldet gt gt Telefonbuch 1 Eintrag gt gt Rufe abweisen bei besetzt Nicht aktiviert gt gt Weitere Leistungsmerkmale Erweiterte Konfiguration Telefonnummern DSL Telefonie Sie k nnen verschiedene Telefonnummern f r Internet Telefonie und die zugeh rigen Zugangsdaten eintragen und verwalten auch von unterschiedlichen Anbietern omas Telefonie DSL Telefonie DSL Telefonnummern Speedport W 504V DSL Teletonnummem Hier k nnen Sie weitere DSL x Startseite gt gt Weitere DSL Telefonnummer einrichten Telefonnummern einrichten oder bestehe
35. gleichen Gr nden nicht ber den DHOP Server erreicht werden In solchen F llen m ssen Sie das oben Beschriebene auch an diesen PCs durchf hren IP und MAC Adressen im Netzwerk ermitteln F r einige der Einstellungen die Sie vornehmen k nnen ben tigen Sie die IP Adresse oder die MAC Adresse der betroffenen PCs und die Portnummer der Anwendung die ber das ffentliche Netz oder ber das lokale Netzwerk l uft Jeder PC und jede Komponente in Ihrem lokalen Netz ist eindeutig gekennzeichnet durch die IP Adresse Ihr Speedport W 504V betreut einen Adressbereich der die IP Adressen 192 168 2 100 bis 192 168 2 199 umfasst wenn Sie bei der LAN Konfiguration keine anderen Festlegungen getroffen haben Da die IP Adressen aller PCs die vom Speedport W 504V erreicht 169 Anhang werden sollen in diesem Bereich liegen m ssen gen gt es wenn Sie die Ziffern hinter dem letzten Punkt kennen Bei vielen Netzwerkkarten finden Sie die MAC Adresse auf dem Typenschild des Ger tes 1 2 Unter Windows Vista und Windows XP SP 2 finden Sie die MAC Adresse und die IP Adresse auch im Fenster LAN Verbindung Status von LAN Verbindung Register Netzwerkunterst tzung ber Start Systemsteuerung Netzwerkverbindungen Die IP und MAC Adressen der im Netz aktiven PCs finden Sie in einer Liste im Konfigurationsprogramm Und so finden Sie diese Liste W hlen Sie im Men Netzwerk den Men punkt NAT amp Portregeln
36. gt Anklopfen Zugelassen IE TI bersicht x Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern Anne ne 1 Durch Klicken auf ein angemeldetes Mobilteil in der Liste der angemeldeten DECT Mobilteile k nnen Sie weitere Einstellungen f r dieses Mobilteil vornehmen Informationen ber die Punkte Telefonnummern kommend Telefonnummer abgehend Bezeichnung und Anklopfen finden Sie im vorhergehenden Kapitel Interne Anschl sse ab der Seite 129 beschrieben 2 Durch Klicken auf die Schaltfl che Abmelden lt lt wird das Mobilteil vom Betrieb am Speedport W 504V abgemeldet und kann erst nach erneuter Anmeldung wieder verwendet werden Erweiterte Konfiguration Leistungsmerkmale Rufe abweisen bei Besetzt nur bei ISDN Anschluss Telefonie Rufe abweisen bei besetzt Speedport W 504V Rufe abwersen bei besetzt busy on busy 2 Siertesiio Telefonnummer busy on busy aktiviert MST T Online 022811223344 o Schritt f r Schritt ISON 01 887761 o KONFIGURATION z ISON 02 887762 o Sicherheit ISON 03 887763 o x Netzwerk Telefonie STATUS bersicht x Details VERWALTUNG Hilfsmittel x Laden amp Sichern Rufe abweisen bei besetzt Legen Sie hier fest ob ein Anrufer das Besetzt Zeichen erhalten soll wenn auf dieser Telefonnummer bereits gesprochen wird Damit der zus tzliche Anrufer ein Besetzt Zeichen erh lt muss das H kchen hinter der betroffenden Telefonnummer ges
37. had Bewiebszustang as Ein ASSISTENT 734 Verschl sselung we Schritt f r Schritt Serw ssel apcsetgh KLmnoparaT WvaRYE KONFIGURATION Zn Netzwerk manner Nr SSID essio Typ Aav basemen 1 WLAN O0 00 88 11 22 56 110 M STATUS er J 2 REPEATER_WOHNZ 00 30 AA85 32FE 116 Details 3 STATA 00 FA 62 58 D2 58 119 me DO FA AA TE Hilfsmittel mL sc Tg naeh 5 STAc OO FAFE 76 12 50 119 lt lt lt lt Aktualisieren Zur ck lt lt Speichen lt 11 W hlen Sie im Men Netzwerk den Eintrag Repeater 12 Aktivieren Sie unter Betriebszustand Ein 13 W hlen Sie unter Verschl sselung WEP aus 14 Geben Sie einen Schl ssel ein Diesen Sch ssel geben Sie bitte auch sp ter bei der Konfiguration der Basisstation ein 15 Markieren Sie ggf in einer Liste die WLAN Station die Sie als Basis nutzen wollen hier WLAN 16 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Erweiterte Konfiguration Konfiguration der Basis hier Speedport W 504V Sicherheit SSID amp Verschl sselung SSID amp Verschlusseiung I Hetzwerkname Si In einem WLAN m ssen alle Startseite mAeinander ASSISTENT s310 xua Komponen kommanna SSID unsichtbar Schritt f r Schritt K oron N O Sicherheit Teilnehmer im Sionerneitsyp WPAIWPAZ v m verschl sseln z Netzwerk Verschl sselungs p TKIP AES Telefonie STATUS Konerwost zur Verschl sselung Shared Kay der a
38. hren Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie das Altger t nicht in den Hausm ll geben Die Deutsche Telekom AG ist bei der Stiftung elektro altger te register unter WEEE Reg Nr DE 50478376 registriert Hinweis f r den Entsorgungstr ger Das Datum der Herstellung bzw des Inverkehrbringens ist auf dem Typenschild nach DIN EN 60062 Ziffer 5 angegeben Ihr Ger t enth lt geheime Daten deren Bekanntgabe Ihnen schaden kann Wollen Sie das Ger t z B zur Reparatur geben f hren Sie ein Zur cksetzen auf Werkseinstellungen aus siehe Umschlag hinten bzw Seite 178 Beachten Sie dass dann die voreingestellte Verschl sselung der Daten wieder aktiviert ist siehe Seite 38 Anhang Glossar Lexikon der Fachbegriffe ADSL ADSL2 Asymmetrical Digital Subscriber Line Asymmetrischer digitaler Benutzeranschluss Asymmetrisch bedeutet dass die bertragung vom Internet zum Anwender downstream schneller ist als vom Anwender zum Internet upstream Die Geschwindigkeit h ngt vom aktuell verwendeten bertragungsprotokoll ab Da bei DSL der Datenstrom ber einen Splitter Trennvorrichtung von den Kan len f r die Nicht Datendienste abgetrennt wird stehen Ihnen die vom Grunddienst vorliegenden Leitungen analog eine Leitung eine Rufnummer ISDN zwei Leitungen mindestens drei Rufnummern MSN auch dann zur Verf gung wenn Ihre PCs im Internet kommunizieren DHOP Server Der Spe
39. muss Gen Uberragungsmodus 602 11n unterst tzen EEZ Aktusisieren Zur ck lt lt Speichern Aktivieren Sie unter Betriebszustand Ein W hlen Sie unter Verschl sselung WEP aus in diesem Beispiel ist am Repaeter als Verschl sselung WEP eingestellt worden Geben Sie unter Schl ssel die Zeichenfolge ein die Sie bereits beim Client eingegeben haben Auf der Seite wird eine Liste aller erreichbaren WLAN Stationen angezeigt A icken Sie auf Aktualisieren wird die Anzeige erneuert Markieren Sie das K stchen Aktiv in der Zeile der WLAN Station die Sie als Repeater nutzen wollen hier STAT_A Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Erweiterte Konfiguration Ger t als DSL Modem nutzen Sie nutzen dieses Ger t als DSL Modem und k nnen von bis zu 10 angeschlossenen Computern separate Internetverbindungen aufbauen Dies kann sinnvoll sein wenn Sie gleichzeitig unterschiedliche Internetzug nge ben tigen Eine in diesem Ger t eingerichtete Internetverbindung bleibt parallel nutzbar Hinweis Diese M glichkeit ist abh ngig von Ihrem Anschluss und funktioniert wie beschrieben nur bei einem ADSL Anschluss diese Funktion verwenden nicht wirksam ist Zum Schutz vor Angriffen aus dem Internet wird empfohlen eine entsprechende Software Firewall auf diesen PCs zu installieren EE m N Beachten Sie bitte dass die Firewall Funktionalit t des Routers f r PCs
40. nicht das Konfigurationsprogramm Ihres Speedport in dem Sie die Adressen http speedport ip oder http 192 168 2 1 aufrufen Dies k nnte die automatische Konfiguration unterbrechen Nachdem Ihr Internetzugang erfolgreich eingerichtet wurde k nnen Sie im Konfiguratonsprogramm Ihres Speedport weitere individuelle Einstellungen vornehmen Geben Sie hierzu die entsprechende URL http speedport ip oder http 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein und best tigen Sie mit Enter Verwaltung des Speedport W 504V Automatisches Firmware Update EasySupport bietet auch einen Firmware Update Service an der die Betriebssoftware Firmware Ihres Speedports automatisch ber das Internet aktualisiert Die Deutsche Telekom AG arbeitet st ndig daran das Zusammenwirken der Ger te WLAN Router und dem DSL Anschluss zu optimieren Sie stellt dazu aktualisierte Versionen der Firmware bereit die helfen Ihren Speedport sicherer und leistungsf higer zu machen Ihr EasySupport f higer Speedport aktualisiert automatisch seine Firmware sobald eine aktuellere Firmware Version auf dem EasySupport System vorliegt Damit wird sichergestellt dass Ihr Speedport stets zuverl ssig und sicher am Netz der Deutschen Telekom arbeitet Firmware Aktualisierungen k nnen mehrmals pro Jahr stattfinden Hinweis Falls Sie die Funktion EasySupport in Ihrem Speedport ausgeschaltet haben empfehlen wir Ihnen regelm ig die Firmware Download W
41. sichern 22ccseseseseneeseeeeeeseeneeesneenen seen 154 Sicherung der Konfigurationsdaten 2 222222ecseseeeeeeseeeeeeeere nenn 155 Laden der Konfigurationsdaten 222222seseseeeeeeeeeereneseeee nennen 155 Werkseinstellungen wiederherstellen 2222esseeeseeeeeeeeeeeeenenenn 156 Firmware Updates are een 157 Anhand esse een rer 159 Lokales Netzwerk einrichten 222eseseseeeeseeeeeesneneeeennenee seen 159 Pr fen der Netzanbindung der Netzwerkkarte 22esesseseseseeeeeenennn 160 Automatisches Beziehen der IP Adresse einstellen 22c2eseesesesen 163 Behandlung von IP Adressen 2 222scseseeeesseeeeeseeeeeeeneeeeesn nennen 166 IP Adressen aktualisieren 22222seseeeeenenee rennen nennen nn 166 IP und MAC Adressen im Netzwerk ermitteln 22 22 2222 ceseseeeeeeeeeeneneenn 169 IP Adressen fest vergeben 222easseeeeseeeneneneeneeeneneeeenennenennn 171 Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Reset 2222222seseeeeeeeeeenee nenn 178 Leuchtanzeigen un nen 179 MONONEN A 180 Selbsthilfe bei Problemen 2 222e2seeeseseeeeeneneeeeeeneeeeeeneennnnnnn 181 Allgemeine Probleme und Probleme im lokalen Netz iiiaae 181 Telefonieren 2 ea anna 183 Aufrufen des Konfigurationsprogramms 2 scene seeeesseeeeeeeeeeeene een 184 Technisch amp r Service u aessesee en en 188 GEZEICHEN san ae ne 188 Technische Daten u eek a la 189 Gew hrleistung an ah erh en E RD 190 REINIGEN eiiee
42. von einem anderen PC verwaltet W hrend einer automatischen Konfiguration oder einem 13 Erweiterte Konfiguration 74 automatischen Firmware Update kann nicht auf die Benutzeroberfl che des Speedports zugegriffen werden Dies erkennen Sie an dem Lauflicht der Leuchtanzeigen Alle blinken nacheinander von links nach rechts N here Informationen ber die Automatische Konfiguration und das automatische Firmware Update finden Sie im Kapitel EasySupport ab Seite 145 Diese Vorg nge k nnen einige Minuten dauern Bitte warten Sie unbedingt bis zum Abschluss dieser Vorg nge und trennen Sie den Speedport nicht vom Stromnetz oder vom DSL Anschluss Der dadurch entstehende Datenverlust k nnte zur Folge haben dass Ihr Ger t nicht mehr funktioniert Nach kurzer Zeit wird die Startseite angezeigt Home Speedport W 504V P p RHMTERTIETTTINN Konfigurationeprogramm Mit diesem Programm ndern x Startseite m E BEN Sie die Einstellungen ASSISTENT es Konfiguration Ihres Ger tes Saana f 1 Schritt f r Schritt tsisa e ch ER KONFIGURATION F r den Einstieg empfehlen wir x Sicherheit Ihnen den Assistenten Er f hrt IEITEELTEDLERLLRLLEN Sie Schi f r Schi dureh die Netzwerk notwendigen Einstellungen Den Fi Men punkt finden Sie im linken Telefonie Fenster li KONFIGURATION bersicht Erfahrene Benutzer k nnen in diesem Bereich detaillierte Details Einstellungen vornehmen VERWALTU
43. voreingestellt 5 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben klicken Sie auf Speichern Der Speedport W 504V versucht dann mit den eingetragenen Daten eine Internetverbindung aufzubauen Ihre Internetverbindung wird mit den aktuellen Einstellungen getestet Das Ergebnis wird in einem Popup Fenster angezeigt Wenn die Verbindung nicht zustande kommt erhalten Sie in diesem Fenster Hinweise zu m glichen Fehlern und Korrekturen 95 Erweiterte Konfiguration LAN 96 ber die LAN Konfiguration k nnen Sie eine IP Adresse f r den Speedport W 504V festlegen Die voreingestellte IP Adresse des Speedport W 504V ist 192 168 2 1 Es handelt sich hierbei um die private IP Adresse des Speedport W 504V Das ist die Adresse ber die der Speedport W 504V im lokalen Netzwerk erreichbar ist Diese Adresse kann aus dem Bereich der m glichen Adressen frei vergeben werden 192 168 Wenn Sie diese Adresse ndern m ssen u U s mtliche angeschlossenen Ger te eine neue IP Adresse zugeteilt bekommen speedport W 504V Netzwerk LAN LAN Hier k nnen Sie die IP Adresse x Startseite Routername Speedport_W_304V Ihres Routers ndern ASSISTENT IP Adresse Gateway 192 168 2 1 penaa aeaee har Schritt f r Schritt Pre Rre 255 205 25 0 s mtliche angeschlossenen Konrsuranon a i Sicherheit Netzwerk Telefonie STATUS bersicht x Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern Be Zur ck lt Speichen e
44. vornehmen Wie das geht entnehmen Sie bitte der Online Hilfe Ihrer jeweiligen E Mail Anwendung Hinweise zum Nutzen des Speedports mit einem Telefon In diesem Kapitel wird beschrieben welche Funktionen des Speedport W 504V Sie am Telefon nutzen k nnen Die Einstellung der Telefonfunktionen mittels Konfigurationsprogramm ist im Kapitel Telefonie auf Seite 121 beschrieben Verbindungen sind alle Anrufe ber Ihren Festnetzanschluss Standard Anschluss oder ISDN oder ber Internet Voice over IP Zur Programmierung des Speedport W 504V eignen sich ausschlie lich Telefone mit Tonwahlverfahren Mehrfrequenzwahlverfahren Dies k nnen sowohl ber Kabel angeschlossene Telefone als auch angemeldete Speedphone 300 sein Korrekt vorgenommene Programmierungen werden mit einem positiven Quittungston einmaliger Quittungston von 1 s Dauer best tigt Ist die Programmierung fehlgeschlagen etwa durch eine falsche Tastenkombination h ren Sie einen negativen Quittungston Eine bersicht der H rt ne finden Sie im Abschnitt H rt ne auf Seite 180 MSN Wenn Sie im Folgenden aufgefordert werden die Mehrfachrufnummer MSN einzugeben geben Sie bitte die vollst ndige ISDN Telefonnummer ohne Ortsvorwahl ein 56 Speedport W 504V nutzen Telefongespr che f hren Ob Sie vorzugsweise ber Festnetz oder ber Internet telefonieren h ngt von den Konfigurationseinstellungen ab s im Konfigurationsprogramm KONFIGURATI
45. 22222esseseeeseseseeeeeeeenerese nenne rennen 57 Internitelei nieren an asa real re 57 SAMMEIruf r anne nennen 57 Extern telefonieren 222eseseeeeseeeeeeseeeeeeeneeeeeneeesneeenenennenn 57 Unterdr ckung der eigenen Rufnummer f r einen Anruf Anonym anrufen 59 Rufnummerunterdr ckung f r einen Anruf aufheben 2cccssceeeececn 59 R ckfrage Halten Makeln 222222eseseeeeeeeeeeneseeeeeeeere nennen 60 Anklo fen u niceai n rennen re ea Rh 61 Anklopfen am Standard Anschluss 222sceseseeeeeeseeeeenennenen nenn 62 Dreierk nferenz 2 u 2 ea ara are 63 Intern vermitteln ue suee een 64 Vermitteln von 2 externen Verbindungen am ISDN Anschluss und Internet Telefonie 64 R ckruf bei Besetzt am Standard oder ISDN Anschluss 222csreses 0 64 R ckruf bei Nichtmelden am ISDN Anschluss 2 22 22 cseseeeeseeeeeeennnn 65 R ckrufl schen u nsn aa ea einigen 66 Heranholen eines Gespr chs Pickup 22222scseeseseeeeeeeeeenene nen 66 Anrufweiterschaltung 22222sseeseseeeeeeeneeeensneeenennene nennen nenn 67 Fangen am ISDN Anschluss 22222sseseeeeeeseeeeeeeneeeenneene nennen 71 WLAN Funktion ein und ausschalten bers Telefon 22222eeseseeeeee nn 12 Erweiterte Konfigurati n n senen ee nn 73 Aufrufen des Konfigurationsprogramms usesssrrrrrrerrrrrrrrrrrrrrrna 13 Sicherheit f r den Netzbetrieb 22222eeseeneeeenennen nennen nn nn 76 Z
46. 504V konfigurieren s ab Seite 126 F r die Konfiguration der Internet Telefonie ben tigen Sie die entsprechenden Zugangsdaten Ihres Internet Telefonie Anbieters Selbstverst ndlich k nnen Sie auch weiterhin Internet Telefonie ber einen der am Speedport W 504V angeschlossenen PCs betreiben In diesem Fall muss der PC mit Lautsprecher und Mikrofon oder Headset und einer vollduplexf higen Soundkarte ausgestattet sein und ber die notwendige Software z B Internet Telefon 6 0 von T Online verf gen Beachten Sie bitte dass die telefonische Erreichbarkeit ber das Internet nur bei aktiver Internetverbindung gegeben ist Speedport W 504V nutzen Internetsurfen und E Mail Zum Surfen im Internet starten Sie bitte den Internet Browser auf Ihrem PC Im Regelfall wird die Startseite angezeigt die der Internet Browser als Standard ausgew hlt hat Es k nnen mehrere Benutzer in Ihrem Netzwerk gleichzeitig im Internet surfen maximal 253 Eine Einwahl ins Internet ist nicht extra erforderlich da der Speedport W 504V die Verbindung stellvertretend f r alle im Netzwerk befindlichen Ger te zur Verf gung stellt Es gen gt die ben tigte Anwendung z B Internet Browser zu starten um auf die Verbindung des Speedports zugreifen zu k nnen Bitte beachten Sie dass Programme auf Ihrem PC auch ohne ihre Zustimmung auf das Internet zugreifen k nnen Wenn Sie dies kontrollieren m chten empfehlen wir die Aktivierung oder Installa
47. 61 Anhang 162 5 Gibt es noch keinen TCP IP Eintrag klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Wicrosolt 3284 OLC Microsol OLC NaBEUI WAN Unterstitzung f r ATM Winsock 2 ATM Dienstanbieter rm In dem sich ffnenden Fenster klicken Sie auf Protokoll und danach auf Hinzuf gen Sie k nnen auch gleich auf Protokoll doppelklicken Markieren Sie zun chst im Feld Hersteller den Eintrag Microsoft Markieren Sie danach im Feld Netzwerkprotokolle den Eintrag TCP IP Klicken Sie dann auf OK Sie sehen erneut das Fenster Netzwerk Der TCP IP Eintrag f r die Netzwerkkarte ist jetzt vorhanden Chert ha Microsol Netzwerke DFU Adapter Goa NE 000 companies TCPAP gt DF Adapter TCPAP gt Realtek ATLICEKAS PCI Eiteme NIC rasen __Entenen _Eoerschsten Asche 9 Entfernen Sie das TCP IP Protokoll f r die Komponenten die es nicht ben tigen Dies erh ht die Sicherheit Ihres Netzwerks Anhang 10 Klicken Sie auf OK Ein Hinweisfenster sagt Ihnen dass Ihre Einstellungen erst nach einem Neustart des PCs wirksam werden 11 Best tigen Sie dieses Fenster mit OK Ihr PC wird neu gestartet Automatisches Beziehen der IP Adresse einstellen Ihr Speedport W 504V ist mit einem DHCP Server ausgestattet der die Adressierungen im Ihrem lokalen Netzwerk LAN selbstt tig vornimmt Im Regelfall m ssen Sie nichts unternehmen da bei der Installation von TCP IP das Funktionsfeld IP Adress
48. AN Adaptern Ihrer PCs eingerichtet haben WPS automatischer Abgleich Sicherheit WPS automatischer Abgleich Speedport W 504 x Startseite ASSISTENT Schritt f r Schritt KONFIGURATION Pushbutton Metnode PIN Methode Sicherheit x Netzwerk Telefonie STATUS bersicht x Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern Ces Zur ck lt e Speichem e WPS automatischer Abgleich Mit WPS k nnen Sie die WLAN Sicherheitseinstellungen die in diesem Ger t Router IAD eingetragen sind mit denen im WLAN Ger t abgleichen Voraussetzung hierf r ist dass ihr WLAN Ger t die WPS Funktion unterst tzt und eingeschaltet ist Sie k nnen hierf r die Pushbutton Methode oder die PIN Methode anwenden Mit WPS k nnen Sie die WLAN Sicherheitseinstellungen die in Ihrem Speedport W 504V eingetragen sind mit denen im WLAN Adapter abgleichen Voraussetzung hierf r ist dass ihr WLAN Adapter die WPS Funktion unterst tzt und eingeschaltet ist Sie k nnen hierf r die Pushbutton Methode oder die PIN Methode anwenden Pushbutton Methode Wenn Sie diese Methode ausgew hlt haben dann funktioniert der automatische Abgleich wie folgt 1 Den WLAN Schalter am Geh use des Speedport W 504V l nger als ca 3 Sekunden dr cken 2 Dann den Softwareschalter im WLAN Adapter innerhalb von 2 Minuten bet tigen PIN Methode Erweiterte Konfiguration Wenn Sie diese Meth
49. Anmelden beim Konfigurationsprogramm 2ceseseeeeeeseeeeesnneneene nn 22 Konfiguration mit dem Assistenten 222cseeeseseeeeseeeeeesneneensnnenen nenn 24 Internetzugang ber eine UMTS GSM Verbindung einrichten 222222 25 Internetzugang ber eine DSL Verbindung einrichten 2 2e2cssceeeeeecnn 27 Telefonie einrichten 222sceseseseeeeseeeneeseeneseneenn aki i EEEE E oA 30 Kabellose Netzwerkverbindung WLAN einrichten sssannuuuueerrrrrrrrerrnnna 38 DECT Mobilteil anmelden 4 u un een ann 41 Stat ssablradenn unsehniea tn ne ae 43 Speedport W 504V nutzen nu sseeeeeeneenne nennen nennen nennen nenn 44 Einsatzm glichkeiten u u a a Dean ann 44 Anschluss an das Internet DSL Anschluss 2222eeseseseeeeeeseeeeennn 44 Anschluss an das Internet UMTS GSM Stick 222222sseseseeeeeeeeen nenn 44 Aufbau eines lokalen Netzwerks 2 222 cseseseseeeesneeeeeeneeeenennnnen nenn 44 Anschluss von USB Ger ten 2 222s2seseeeeenenee nennen nennen nn 48 Nutzung angeschlossener USB Speicher 2222222seseseeeeeeseeeeeeenenn 48 Inhaltsverzeichnis USB Dr cken ans sn aa de nen ne 50 USBHUb 2 0 re kan 53 Internet Telefonie und Anschluss von analogen Telefonen sssusa 54 Internetsurfen und E Mails escicrrisrcrisirirsrrreiiiisiscetii r iuir erdi piee ned da 55 Hinweise zum Nutzen des Speedports mit einem Telefon n aiaa aaaea 56 Telefongespr che f hren 2
50. Bedienungsanleitung Erleben was verbindet usununnnnannnnnn h Home Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise N Beachten Sie die folgenden Hinweise weil Sie sich damit vor eventuellen k rperlichen Sch den bewahren ffnen Sie niemals das Ger t oder das Steckernetzteil selbst Ber hren Sie niemals die Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenst nden W hrend eines Gewitters d rfen Sie das Ger t nicht installieren Sie sollten auch keine Leitungsverbindungen stecken oder l sen damit Sie sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlages aussetzen Verlegen Sie die Leitungen so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Betreiben Sie das Ger t nur mit dem mitgelieferten Netzteil und schlie en Sie es nur an Stromsteckdosen an die den im Typenschild angegebenen Werten entsprechen Fassen Sie das Netzteil nicht mit nassen H nden an A Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedienen des Speedport W 504V unbedingt die folgenden Hinweise Stellen Sie das Ger t auf eine rutschfeste Unterlage Stellen Sie das Ger t entfernt von W rmequellen direkter Sonneneinstrahlung anderen elektrischen Ger ten auf Stellen Sie das Ger t nicht auf eine w rmeempfindliche Oberfl che Sch tzen Sie das Ger t vor N sse Staub Fl ssigkeiten und D mpfen und benutzen Sie es nicht in Feuchtr umen z B im Bad oder in explosionsgef hrdeten Bereichen Legen Sie keine Gegenst nde auf
51. Datentr gers wird angezeigt 49 Speedport W 504V nutzen USB Drucker 50 Sie k nnen an den USB Anschluss einen USB Drucker anschlie en und den USB Drucker als Netzwerkdrucker nutzen Wenn Sie einen USB Drucker anschlie en dann beachten Sie bitte die folgenden Punkte Als Netzwerkdrucker werden ausschlie lich Drucker unterst tzt die sich unter der Ger teklasse Drucker ansprechen lassen Das trifft f r manche Multifunktionsger te zum Beispiel Fax Scanner Drucker Kombinationen nicht zu werden hostbasierte Drucker am Speedport W 504V nicht unterst tzt ist die Nutzung des Statusmonitors eventuell nicht m glich Wenn Sie den Drucker als Netzwerkdrucker verwenden wollen dann m ssen Sie auf jedem Computer einen Druckeranschluss einrichten und anschlie end den passenden Druckertreiber installieren ber den Druckeranschluss werden Druckauftr ge an die IP Adresse des Drucker Servers im lokalen Netzwerk weitergeleitet Tipp Wenn auf dem Computer im Startmen Programme der Eintrag Speedport W 504V bereits vorhanden ist dann ist der Druckeranschluss bereits auf dem Computer eingerichtet Druckertreiber installieren in Windows Vista 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfl che Start und w hlen Sie Systemsteuerung 2 W hlen Sie Drucker Klicken Sie auf Drucker hinzuf gen 4 W hlen Sie Einen lokalen Drucker hinzuf gen Diese Auswahl m ssen Sie treff
52. ECT Mobilteils Geben Sie dann die DECT Basis PIN ein im Auslieferzustand ist die DECT Basis PIN 0000 12 Nach erfolgter Anmeldung erscheint das Mobilteil im Konfigurationsfenster in der Liste der angemeldeten Mobilteile 13 Durch Klicken auf diesen Eintrag k nnen Sie weitere Einstellungen f r dieses Mobilteil vornehmen Einzelheiten dazu finden Sie im Kapitel DECT ab der Seite 133 Speedport W 504V einrichten Status abfragen Sie k nnen alle get tigten Einstellungen ansehen oder f r eine Archivierung ausdrucken Klicken Sie auf die Schaltfl che Status bersicht Es erscheint eine bersicht zum Betriebszustand folgender Funktionen WLAN Wireless LAN WLAN Sicherheitseinstellungen Internetzugang DSL Telefonie Festnetz Telefonie Telefonnummern kommend Telefonnummern abgehend DSL Anschluss Firmware des Ger tes Hinweis Auf der Startseite des Konfigurationsprogramms gibt es die M glichkeit auch ohne Eingabe des Passwortes eine bersicht ber den Betriebszustand des Speedport W 504V zu erhalten 43 Speedport W 504V nutzen Speedport W 504V nutzen Nachdem Sie Ihren Speedport W 504V angeschlossen und konfiguriert haben steht er sofort allen angeschlossenen PCs zur Verf gung In diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Beispiele f r folgende Anwendungsm glichkeiten Einsatzm glichkeiten siehe unten Internetsurfen und E Mail Seite 55 Hinweise zum Telefoniere
53. Erem amp Eren Beenden lt lt DSL Teiefonie Hier k nnen Sie weitere DSL Telefonnummern einrichten oder bestehende ndern Der Status der DSL Telefonnummer wird Ihnen durch das Bildsymbol angezeigt registriert blau Die DSL Telefonnummer ist beim Anbieter registriert und betriebsbereit nicht registriert gelb Die DSL Telefonnummer ist nicht betriebsbereit weil diese beim Anbieter nicht ragistriert ist bzw der Anbieter nicht erreichbar ist ausgeschaltet rot Die DSL Telefonnummer ist ausgeschaltet 01 Kennziffer zur gedeelten Auswahl der DSL Telefonnummer Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten 1 Sie k nnen nun nach Klick auf Weitere DSL Telefonnummer einrichten weitere DSL Telefonnummern einrichten oder ber ndern die bereits eingegebenen Rufnummern ndern 2 Klicken Sie zum Fortfahren auf OK amp Weiter 34 Speedport W 504V einrichten Festnetz Anschluss Der Festnetz Anschluss ist der Anschluss an das ffentliche Telefonnetz ber den Sie Telefongespr che f hren k nnen erweisen Assistent Schritt 4 von 4 Festnetz Telefonie 04 Festnetz Telefonie Der Festnetzanschluss ist der Anschluss an das ffentliche An Ihrem Ger t wurde ein Universal Anschluss ISDN erkannt Telefonnetz ber den Sie Telefongespr che f hren Geben Sie bitte Ihre ISDN Telefonnummern ein k nnen Zeigen Sie mit
54. Fehlern und Korrekturen Hinweis Wenn Sie noch nicht ber Internet Zugangsdaten verf gen ist die Fortsetzung der Konfiguration mit dem Assistenten zwar m glich jedoch k nnen die Zugangsdaten als auch die Daten f r die Internet Telefonie nicht auf Richtigkeit berpr ft werden 29 Speedport W 504V einrichten Telefonie einrichten 30 VEO4 Assistent Schritt 2 von 4 letetonie ennchten E Telefonie einrichten mit DSL Telefonie Festnetz Telefonie DSL Telefonie und Festnetz Telefonie Telefonie einrichten Entsprechend Ihren gebuchten Telefontarifen k nnen Sie festlegen ob sie Telefongespr che ber die DSL Telefonie Intemet ber das Festnetz oder ber beide Netze f hren wollen B Hinweis Schauen Sie im Zweifelsfall auf Ihre Telefonrechnung oder Aufragsbest tigung Wenn Sie einen Telefontanif nutzen der ber das Internet lauft lasst sich das zum Beispiel an Begriffen wie IP DSL Telefonie oder Voice over IP erkennen Beenden lt lt ricks oK amp Weiter Hinweis Bei einem Internetzugang be Seite Telefonie einrichten ge Telefonie mit Festnetzanschlu r UMTS GSM werden Sie auf die hrt Wollen Sie f r Ihren Anschluss ss einrichten setzen Sie per Mausklick den Haken und klicken Sie auf OK amp Weiter Die Beschreibung hierzu finden Si auf der Seite 35 e im Abschnitt Festnetz Anschluss Entsprechend Ihren gebuchten Telefontar fen k
55. N DHOP Server Internetverbindung IP Adresse des Speedport W 504V Subnetzmaske des Speedport W 504V MAC Adtresse des internen LAN Ports des Speedport W 504V Zeigt an ob der DHCP Server des Speedport W 504V eingeschaltet ist oder nicht Sie k nnen den DHCP Server ber den Men eintrag Netzwerk LAN ein oder ausschalten Ist er aktiv vergibt der Speedport W 504V f r alle PCs seines lokalen Netzes die in ihrer Netzwerkkonfiguration die Option IP Adresse automatisch beziehen eingestellt haben die IP Adresse automatisch Zeigt an welche und ob eine Verbindung zum Internet besteht Wenn keine Internetverbindung besteht wird nur der Providername angezeigt Besteht eine Internetverbindung werden zus tzlich zum Providernamen angezeigt Zugeteilte IP Adresse Subnetzmaske Gateway Adresse Prim rer DNS Server Sekund rer DNS Server MAC Adresse WAN Verwaltung des Speedport W 504V System Meldungen Hier sehen Sie das Protokoll aller sicherheitsrelevanten Vorg nge in Ihrem Netzwerk x Startseite ASSISTENT Schritt f r Schritt KONFIGURATION System Meldungen Hier sehen Sie das Protokoll Log Datei aller sicherheitsrelevanten Vorg nge in Ihrem Netzwerk Mit L schen k nnen Sie alle Eintr ge aus der Liste entfernen Status Detalls System Meldungen jeidungen misse des werden alle Systemer ra geze in success success success 102 t
56. N here Anleitung zum Aufstellen und Anschlie en finden Sie ab Weitere Informationen finden Sie ab Seite 16 Seite 6 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einf hrungs2 53322 2 ea ee ee ee 5 Speedport W 504V aufstellen und anschlie en 2222222neeennnnnnnnn 6 Ger t auspacken 2 an 6 Verpackungsinhalt berpr fen 222222eseseeeeeereseeeeeeeeee nenne nenn 6 Aufstellen ts nn nein ar T Anschlie en ae eine 8 Splitter an die Telefondose anschlie en n iiid 8 DSL Anschluss h rstellen sa ra ran 9 Mit Telefonanschlussbuchse verbinden sscccccccccccrcrccrr nennen 9 Analoge Telefone anschlie en 2 2eseseseeeeseeeeeeeneneesnnenen nenn 11 An das Stromnetz anschlie en 2 222eseseseeeeseeeeeesneeeeeennenen nenn 11 Ergebnis des automatischen Firmware Updates eee 13 PC anschlie en Netzwerkverbindung 2 2222222seeeseeeeensneeeesneeeee nen 14 Anschluss eines PCs ber Kabel 2222reseeseereereeee nennen nenn 14 Einbinden ins lokale Netzwerk 2c2essseeeeseseeenseeeeeenneneensnnenennn nn 14 Wandmontage des Speedport s s s sssr 15 Den Speedport W 504V einrichten snansausannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 Automatische Konfiguration is ecsreriiirrerssriiiiredereani ii retesenidi renine iei 16 Manuell amp Kontigur tion asesneeee denen aa aaa 18 Konfigurationsprogramm aufrufen 2e2eseeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeene nenn 19 Konfiguration starten uuu0u ee ae 20
57. NG STATUS Hilfsmittel In der bersicht sehen Sie die wichtigsten Informationen zum Laden amp Sichern Status VERWALTUNG Hier k nnen Sie z B die Konfiguration speichern oder die Werkseinstellung herstellen En Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte und Bilder f r die Sie Hinweise und Erkl rungen oma ser nden wu mican Hinweis Haben Sie sich angemeldet und finden f r ca 10 Minuten keine Aktivit ten in einem der Fenster statt z B Eingaben werden Sie vom Speedport W 504V abgemeldet und es erscheint erneut das Anmelde Fenster Eventuell eingeleitete Funktionseingaben werden abgebrochen Das Konfigurationsprogramm stellt die folgenden Men s zur Verf gung ASSISTENT Schritt f r Schritt Hilfe zur schnellen Konfiguration des Internetzugangs und der Internet Telefonie Dies wurde im Kapitel Basiskonfiguration auf Seite 16 beschrieben KONFIGURATION Sicherheit Netzwerk Telefonie STATUS bersicht Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern Beenden Erweiterte Konfiguration Hier k nnen Sie Sicherheitseinstellungen f r Ihren Netzbetrieb vornehmen z B das Passwort f r den Zugriff auf die Konfigurationsoberfl che des Speedport W 504V bzw die WLAN Sicherheitseinstellungen ndern oder Einstellungen f r die Filterfunktion vornehmen siehe Seite 76 Hier k nnen Sie Einstellungen f r den Netzbetrieb vornehmen z B die IP Adresse ndern DHCP ein oder ausschalten
58. NTBA wird zwischen dem Speedport W 504V und dem Splitter angeschlossen Sie ben tigen das schwarze Telefonkabel liegt dem ISDN NTBA bei und das Telefonkabel mit den gr nen Steckern f r ISDN Telefonkabel schwarz Z DSLKabel graue Stecker Speedport W 504V aufstellen und anschlie en 1 Stecken Sie den TAE Stecker des schwarzen Telefonkabels in die Buchse F oder des Splitters und das andere Ende in die linke Buchse des NTBA 2 Stecken Sie den Stecker des Telefonkabels gr ne Stecker in die linke gr ne Buchse des Speedport W 504V und das andere Ende in eine der rechten Buchsen ISDN am NTBA Analoge Telefone anschlie en splitter LL Telefonkabel TAE Anschlusskabel gr ne Stecker DSL Kabel graue Stecker 1 Stecken Sie das Telefonkabel Ihres Telefons in einen der Telefonanschl sse 1 oder 2 auf der R ckseite des Speedport W 504V Hinweis Bei Ausfall der Spannungsversorgung kann nur mit dem an der Buchse 1 angeschlossenen Telefon weiterhin telefoniert werden An das Stromnetz anschlie en Vermeiden Sie m gliche Sch den und stecken Sie das Netzteil nie in eine A Stromsteckdose von der Sie nicht sicher sind dass sie den auf dem Typenschild des Netzteils angegebenen Werten entspricht Der Speedport W 504V verf gt ber keinen Ein Ausschalter Das bedeutet dass das Ger t mit Spannung versorgt wird sobald es mit der Stromsteckdose verb
59. ON gt Telefonie gt Interner Anschluss 1 2 bzw DECT Mobilteil x gt Telefonnummer abgehend gt Priorit ts Telefonnummer Sie k nnen aber auch von Fall zu Fall entscheiden ber welche Leitung Sie ein Gespr ch f hren m chten s Seite 58 Intern telefonieren Alle Gespr che die zwischen den am Speedport W 504V angeschlossenen Telefonen gef hrt werden sind interne Telefonate Diese Telefonate sind kostenlos gt Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil W hlen Sie zweimal die Stern Taste W hlen Sie die gew nschte interne Rufnummer 1 oder 2 f r die angeschlossenen analogen Telefone bzw 61 65 f r die angemeldeten Mobilteilnehmer z B Speedphone 300 Sammelruf Sie k nnen andere Telefone die mit dem Speedport W 504V verbunden sind per Sammelruf anrufen A Nehmen Sie den H rer ab BEE w hlen Sie zweimal die Stern Taste und dann die Ziffer 9 Extern telefonieren W hlen mit verk rztem W hlvorgang Der Speedport W 504V erkennt automatisch wenn die Eingabe einer Rufnummer beendet ist ben tigt f r diesen Vorgang aber einige Sekunden nach Eingabe der letzten Ziffer Sie k nnen den W hlvorgang verk rzen wenn Sie nach Eingabe der letzten Ziffer einer Rufnummer zus tzlich dr cken 57 Speedport W 504V nutzen W hlvorgang verk rzen A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstast
60. Port Umileitung Regel Definition Regeln Vordefinierte Anwendungsregeln Hier k nnen Sie beliebige Startseite d Regeln f r die Port Umleitung festlegen Vordefinierte Regeln ASSISTENT werden Ihnen unter Auswahl 3 Schr fr Schi angeboten KONFIGURATION Bezeichnung O Aktiv i Sicherheit G ltig f r Ger t Netzwerk Telefonie Porn Ubersicht STATUS Umgeleitete Ports Offentlich bersicht Details lia VERWALTUNG ver Hilfsmittel Umgeleitete Ports Private Chent Laden amp Sichern TCP UDP 2 Klicken Sie auf Neue Regel definieren 3 W hlen Sie ggf aus der Liste Vordefinierte Anwendungsregeln eine Regel aus Es werden dann automatisch in den entsprechenden Feldern der Name und die Ports f r diese Regel eingetragen Die im Auslieferungszustand vorhandene Regel Zweiter Web Server z B definiert eine Portumleitung vom ffentlichen TCP Port 8080 WAN zum TCP Port 80 eines bestimmten PCs 4 Aktivieren Sie die Regel durch Markieren der Option Aktiv 5 Sie k nnen nun aus der Liste der benommenen Ger te diejenigen ausw hlen f r die die Regel gelten soll 6 Wenn Sie eine neue Regel definieren wollen geben Sie im Feld Bezeichnung einen Namen f r die neue Regel ein 7 Tragen Sie unter Umgeleitete Ports ffentlich in den Feldern TCP bzw UDP Portnummern oder Bereiche von Portnummern ein unter denen von au en auf den Dienst zugegriffen wird Auflistungen von Ports werden 113 Erweiterte Konfiguratio
61. Py d esse verwenden PAd ess Subrelzmaske Standercgatevray DN svarade Falgende INS Sarvnarnssen vermerdert Beverzugler DNS Server 192 168 2 1 Alamatwer DNS Server Emwekerl Lok beesten Markieren Sie Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie noch einmal auf Eigenschaften Aktivieren Sie im Register Allgemein die Option Folgende IP Adresse verwenden Tragen Sie in das Feld IP Adresse die IP Adresse f r den PC ein Beachten Sie dabei die Hinweise in der Einleitung dieses Abschnitts Tragen Sie in das Feld Subnetzmaske die Subnetzmaske 255 255 255 0 ein Tragen Sie in das Feld Standardgateway die IP Adresse des Speedport W 504V ein Aktivieren Sie die Option Folgende DNS Serveradressen verwenden Anhang 10 Tragen Sie in das Feld Bevorzugter DNS Server die IP Adresse des Speedport W 504V ein 11 Klicken Sie auf OK und dann auf Schlie en Alle Fenster werden geschlossen Windows 98 1 Starten Sie die Netzwerkkonfiguration W hlen Sie dazu Start Einstellungen Systemsteuerung Netzwerk 2 W hlen Sie im Fenster Netzwerk im Register Konfiguration den TCP IP Eintrag f r Ihre Netzwerkkarte aus Achten Sie bitte darauf dass Sie den richtigen TCP IP Eintrag ausw hlen falls in der Auswahlliste mehrere angeboten werden 3 Klicken Sie auf Eigenschaften 4 Klicken Sie auf das Register IP Adresse und aktivieren Sie die Option IP Adresse festlegen 5 Tragen Sie in da
62. SL Verbindung T Online detailierte ASSISTENT Netzwerkeinstellungen zur en gt gt LAN IP Adresse 192 168 2 1 individuellen Konfiguration Ihres Schritt f r Schritt drahtgebundenen LAN oder m 38 DHCP Funklon Ein drahtlosen WLAN Netzwerks KONFIGURATION vorzunehmen gt gt WLAN Wireless LAN Ein Sicherheit WLAN Wireless Local Area Network de LAN Local Area Network p 7 wor re gt gt Ger t als DSL Modem nutzen Aus Zeigen Sie mit der Maus auf die STATUS gt gt NAT amp Portregeln 4 von 5 Regeln aktiv Texte f r die Sie Hinweise und sn Erkl rungen anzeigen m chten bersicht gt gt Dynamisches DNS Aus x Details VERWALTUNG i Hilfsmittel Laden amp Sichern Erweiterte Konfiguration Internetzugang Das Men Internetzugang bietet Ihnen Funktionen ber die Sie Ihren Internetzugang einrichten und konfigurieren k nnen Normalerweise haben Sie diese Konfiguration bereits ber den Assistenten vorgenommen und Sie verwenden den Funktionsbereich Netzwerk Internetzugang nur zur berpr fung oder f r etwaige nderungen EOE ETF Speedport W 504V x Startseite ASSISTENT Schritt f r Schritt KONFIGURATION Sicherheit x Netzwerk Telefonie STATUS bersicht x Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern Netzwerk Internetzugang Internetzugang Bitte Ihre pers nlichen Daten eingeben UMTSIGSM Verbindung mit Stick DSL Verbindung mi
63. Sie zweimal die Sterntaste und die interne Rufnummer Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein F hren Sie das Konferenzgespr ch Legt ein Gespr chs partner auf f hren Sie das Gespr ch mit dem verbleibenden Gespr chsteilnehmer weiter Je Die Konferenz wird beendet indem alle Teilnehmer auflegen Genau wie beim Makeln k nnen Sie auch bei einer Dreier konferenz zum urspr nglichen Gespr chsteilnehmer zur ck schalten Dr cken Sie daf r die R ckfragetaste und die Zif fer 2 Die Konferenz ist damit beendet und Sie sprechen jetzt mit dem Gespr chspartner mit dem Sie vor Beginn der Dreierkonferenz gesprochen haben Das zweite Gespr ch wird gehalten 63 Speedport W 504V nutzen Intern vermitteln Mit der Funktion Vermitteln k nnen Sie ein aktuelles Gespr ch an die andere Nebenstelle des Speedport W 504V vermitteln Gehen Sie dazu wie folgt vor J Gespr ch 1 Sie f hren gerade mit Gespr chspartner 1 ein Gespr ch OEE Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Gespr chspartner 1 wird damit gehalten Um eine Verbindung zu einem internen Gespr chspartner aufzubauen w hlen Sie dessen interne Rufnummer 2 Gespr ch 2 Sie sprechen nun mit Gespr chspartner 2 ES Zum Vermitteln eines Gespr chs zwischen Gespr chspart ner 1 und Gespr chspartner 2 legen Sie einfach den H rer auf bzw dr cken Si
64. TCP TCP TCP UDP Portnummer 23 21 25 110 1720 161 162 80 1723 5631 5632 11 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Port Umleitung Wenn Sie in Ihrem Netzwerk z B einen zweiten Web Server betreiben m chten dann m ssen Sie eine Port Umleitung definieren In diesem Fall sind der ffentliche und der private Port verschieden Netzwerk NAT amp Portregein Port Umleltung Speedport W 504V x Startseite ASSISTENT Schritt f r Schritt KONFIGURATION i Sicherheit Netzwerk Telefonie STATUS bersicht x Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern Port Umieitung gt gt Regel Zweiter Web Server Aktiv gt gt Neue Regel definieren gt gt Neue Regel definieren gt gt Neue Regel definieren gt gt Neue Regel definieren gt gt Neue Regel definieren gt gt Neue Regel definieren gt gt Neue Regel definieren gt gt Neue Regel definieren gt gt Neue Regel definieren Port ffnung Hier k nnen Sie 10 Regeln zur Port ffnung festlegen Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Erweiterte Konfiguration 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Netzwerk NAT amp Portregeln den Eintrag Port Umleitung Sie k nnen f r bis zu 10 Anwendungen Regeln zur Port Umleitung definieren CEE ESTER Netzwerk NAT amp Portregein
65. TION Bezeichnung D Akv i Sicherheit Netzwerk Port bersicht i Telefonie STATUS Port bersicht Protokoll VERWALTUNG Zu offnende Ports Hilfsmittel TCP Laden amp Sichern UDP i Zicke Speichen e 3 W hlen Sie ggf aus der Liste eine vordefinierte Anwendungsregel 116 Erweiterte Konfiguration Im Auslieferungszustand ist bereits eine Regel vorhandenen Dialpad Dialpad definiert als Triggerport TCP 7175 und ffnet die UDP Ports 51200 51201 und 51210 4 Klicken Sie auf Speichern 5 Wenn Sie eine eigene Regel f r Port ffnung definieren wollen tragen Sie den Namen f r diese Regel im Feld Bezeichnung ein und markieren die Option Aktiv 6 Tragen Sie den Trigger Port in das Feld neben Port ein 7 W hlen Sie das zugeh rige Protokoll aus der Liste 8 Tragen Sie die zu ffnenden Ports im entsprechenden Feld Protokoll ein Die Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Anwendung 9 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Liste f r zugelassene Ger te Sie k nnen bis zu 32 PCs festlegen die Zugang zu Ihrem lokalen Netzwerk erhalten sollen Allen anderen wird der Zugang verwehrt Die Zugangskontrolle erfolgt ber die MAC Adressen der Ger te Die MAC Adresse ist die physikalische Adresse eines Ger tes bzw des WLAN Adapters eines PCs Sie finden die MAC Adresse in der Regel auf dem Typenschild des Ger tes Weitere Informationen zur Ermit
66. W 504V weitere Einstellungen vornehmen m chten um ihn f r Ihre pers nlichen Bed rfnisse einzurichten lesen Sie weiter im Kapitel Manuelle Konfiguration ab Seite 18 Wie Sie einen Computer kabellos per WLAN mit dem Speedport W 504V verbinden k nnen lesen Sie im Kapitel Kabellose Netzwerkverbindung ab Seite 38 Hinweis Detaillierte Informationen zur Automatischen Konfiguration finden Sie im Kapitel EasySupport auf Seite 145 Speedport W 504V einrichten Manuelle Konfiguration Das Konfigurationsprogramm ist eine Internet Browser basierte Konfigurationsoberfl che die Sie durch die Konfiguration leitet Dabei erhalten Sie ausf hrliche Informationen ber die auszuf hrenden Schritte Das Konfigurationsprogramm bietet Ihnen Assistent Hier konfigurieren Sie die Funktionen die f r den Betrieb unabdingbar sind Basiskonfiguration Konfiguration beschrieben ab Seite 73 Hier haben Sie die M glichkeit zus tzliche Einstellungen vorzunehmen wie z B die Beschr nkung des Internetzugangs f r einzelne PCs in Ihrem Netzwerk und weitere Einstellungen f r Ihr Netzwerk z B die Verwendung eines Repeaters und Einstellungen f r das Telefonieren ber Internet Status Hier finden Sie Informationen ber den Status Ihres Speedport W 504V die Internetverbindung die Internet Telefonie und Ihr kabelgebundes und kabelloses Netzwerk Verwaltung Hier k nnen Sie Ihren Speedport W 504V neu starten neue Fir
67. Wir empfehlen Ihnen die Sendeleistung so zu w hlen dass die Reichweite den r umlichen Gegebenheiten Ihres lokalen Netzes angepasst ist Eine deutlich gr ere Reichweite erm glicht leichter unbefugtes Abh ren Ihrer kabellosen Daten bertragung Kanal Funkkanal ber den Speedport W 504V mit anderen kabellosen Netzwerkkomponenten kommuniziert Sie m ssen einen gemeinsamen Funkkanal verwenden Hinweis Die verf gbaren Kanaleinstellungen k nnen durch nderspezifische Regelungen eingeschr nkt sein Die Anzahl der verf gbaren Kan le wird dadurch festgelegt glicherweise unterst tzen daher einige WLAN Adapter nicht le Kan le 2 zZ Geschwindigkeit max 300 Mbit s Wird diese Option gew hlt versucht dieses Ger t Funkkan le mit einer Bandbreite von 40 MHz zu belegen Damit lassen sich maximal 300 Mbit s ber WLAN nach dem 802 1 1n Standard transportieren bei 20 MHz sind es maximal 130 Mbit s Steht im Funkspektrum nicht gen gend Raum f r eine st rungsfreie bertragung auf einem Funkkanal mit 40 MHz Kanalbandbreite zur Verf gung so erfolgt eine automatische Reduktion auf 20 MHz Kanalbandbreite fall back mit einer entsprechend geringeren bertragungskapazit t Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Erweiterte Konfiguration Repeater konfigurieren Mit WDS Wireless Distribution System k nnen Sie die Funkabdeckung Ihres kabellosen Netzwerks erweitern Dazu ben tigen Si
68. adurch entstehende Datenverlust k nnte zur Folge haben dass Ihr Ger t nicht mehr funktioniert Verwaltung des Speedport W 504V Neustart des Ger tes Speedport W 504V neu starten Wenn der Speedport W 504V nicht mehr ordnungsgem arbeitet k nnen Sie ihn neu starten Anschlie end ist der Speedport W 504V wieder betriebsbereit EITHER REEETE g W504 Hilfsmittel Neustart des Ger tes Neustart durchf hren peedport W y Ben Falis des Ger tnichtmehr Startseite korrekt antwortet oder in assistent Wenn Sie bei Ihrem Ger t einen Neustart durchf hren m chten dann irgendeiner Form aufh rt zu ASS best tigen Sie jetzt mit OK arbeiten empfehlen wir Ihnen Schritt f r Schritt einen Neustart durchzuf hren mm me Einstellungen werden dabei KONFIGURATION nicht ver ndert Sicherheit Um den Neustart auszul sen m gt klicken Sie auf OK 1 Netzwei p Der Neustart ist beendet wenn x Telefonie die Betriebsanzeige aufh rt zu m blinken bersicht x Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern De 7 Zur ck lt lt 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Hilfsmittel den Eintrag Neustart des Ger tes 2 Klicken Sie auf OK Es dauert ggf eine Weile bis der Speedport W 504V wieder gestartet ist Zum Ausf hren von Konfigurationsma nahmen m ssen Sie sich neu anmelden Beim Reboot bleiben alle Einstellungen erhalten Wenn Sie den Sp
69. alternative Telefonnummer ausschalten A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil EIEE lt index ISDN Nummer gt E Geben Sie die nebenstehende Tasten EIHIEIEI kombination ein Ga Warten Sie den Quittungston ab A Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Anrufweiterschaltung sofort an Standard ISDN Anschluss und Internet Telefonie f r eine alternative Internet Telefonnummer einschalten 70 T Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil EIH lt index DSL Nummer E CANER A Geben Sie die nebenstehende Tasten kombination ein Warten Sie die Ansage Standard Anschluss oder den Quittungston ab Je Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Speedport W 504V nutzen Anrufweiterschaltung f r eine alternative Internet Telefonnummer ausschalten A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil AHA lt index DSl Nummer E Geben Sie die nebenstehende Tasten EIHIEIEI kombination ein Ga Warten Sie die Ansage Standard Anschluss oder den Quittungston ab Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Je Fangen am ISDN Anschluss Mit Hilfe des Leistungsmerkmals Fangen k nnen Sie b swillige Anrufe
70. as kabellose Netzwerk Damit die kabellos verbundenen Netzwerkkomponenten z B PCs oder Notebooks miteinander kommunizieren k nnen m ssen sie einen gemeinsamen Funkkanal und den gleichen Netzwerknamen WLAN Namen SSID verwenden Der Speedport W 504V wird mit einem individuellen Netzwerknamen ausgeliefert Sie entnehmen diesen dem Typenschild des Ger ts 98 Erweiterte Konfiguration Im Men Netzwerk WLAN Wireless LAN k nnen Sie das WLAN ein und ausschalten Weiterhin k nnen Sie die Sendeleistung den Funkkanal und die Option f r eine erh hte Geschwindigkeit einstellen W504 Netzwerk WLAN Wireless LAN WLAN Speedport W y mr Hier k nnen Sie das WLAN ein z Startseite Betriebszustand Aus Ein Zeitgesteuert und ausschalten ASSISTENT Der bertragungsmodus gibt 7 bertragungsmodus 802 11b 802 119 802 11n w an mit welchem Standard die Schritt f r Schritt Sendeleistung och ii WLAN bertragung erfolgt Der KONFIGURATION z wesentliche Unterschied Kanal Auto zwischen den Standards Sicherheit 802 11b 802 119 und 802 11n Geschwindigkeit 7 max 300 Mbits liegtin der Netzwerk bertragungsgeschwindigkeit Telefonie s Wenn Sie IP TV an diesem Sans m Ger t betreiben m chten ist es Einschalten T glich gleich Individuell gegebenenfalls vorteilhaft den bersicht Standard 802 113 802 11n 2 einzustellen Die x Details T glich von Uh bis Uhr Funk bertragung erfolgt hierbei in e
71. automatisch in den entsprechenden Feldern der Name und die Ports f r diese Regel eingetragen Aktvieren Sie die Regel durch Markieren der Option Aktiv Sie k nnen nun aus der Liste der bernommenen Ger te diejenigen ausw hlen f r die die Regel gelten soll Wenn Sie eine neue Regel definieren wollen geben Sie im Feld Bezeichnung einen Namen f r diese neue Regel ein Tragen Sie in den Feldern TCP bzw UDP Portnummern und oder Bereiche von Portnummern ein unter denen von au en auf den Dienst zugegriffen wird Auflistungen von Ports werden durch Komma getrennt z B 80 88 90 Portbereiche durch ein Minuszeichen anzeigt z B 50 55 95 100 Innerhalb einer Regel k nnen sowohl einzelne Ports als auch Portbereiche genannt werden z B 50 55 80 88 gt ktvieren Sie die Regel durch Markieren der Option Aktiv Sie k nnen nun aus der Liste der bernommenen Ger te diejenigen ausw hlen f r die die Regel gelten soll Die Port bersicht zeigt Ihnen an welche Ports von bereits definierten Regeln verwendet werden Klicken Sie hierzu auf die Schaltfl che Anzeigen amp aktualisieren Bei eitergeleiteten Ports sind der ffentliche und der private Port immer gleich Erweiterte Konfiguration Hier einige wichtige Portnummern von Internetdiensten Anwendung Telnet FTP SMTP POP3 H 323 SNMP SNMP Trap HTTP PPTP PC Anywhere PC Anywhere Protokoll TCP TCP TCP TCP TCP UDP UDP
72. bel loses Netzwerk eingeschaltet ist gr n blinkend WPS l uft 5 Telefonie gr n st ndig Zeigt an wenn die Registrierung f r die DSL Telefonie in Ordnung ist und oder eine Festnetz Tele fonleitung verf gbar ist Tipp Detaillierte Informationen zu den Leuchtanzeigen finden Sie auf Seite 179 Gesamtansicht Anschlusselemente und Tastschalter Taste Anschluss Funktion 1 DECT 2 172 3 S 4 DSL 5 LAN 6 Reset 7 8 9 WLAN Taster DECT Taste L nger als 5 s dr cken Anmelden von DECT Mobilteilen Kurz dr cken zum Ausl sen der Paging Funktion Suche nach angemeldeten Mobilteilen Buchsen zum Anschluss von analogen Endger ten wie Telefon oder Faxger t und Zusatzger ten wie z B Anrufbeantworter Buchse zum Anschluss an die Telefondose den NTBA gr n Buchse f r den Anschluss an den Splitter grau LAN Buchse f r den Anschluss eines PCs oder eines Hubs Switches gelb Reset Taste zum Zur cksetzen des Speedport W 504V Wenn Sie die Reset Taste 2 Sekunden lang dr cken wird der Speedport W 504V neu gestartet Reboot Wenn Sie die Reset Taste 5 Sekunden lang dr cken wird die Konfiguration auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Seite 178 Buchse zum Anschluss des Netzger tes USB Anschlussbuchse Schalter zum Ein Aussc
73. bersicht von Einstellungen die Sie ber die Schalffl che Druckansicht ausdrucken k nnen Die Einstellungen Telefonnummern kommend und Telefonnummern abgehend k nnen Sie bei Bedarf im Men bereich KONFIGURATION ndern Dieses Men erscheint wenn Sie auf die Schalffl che OK klicken AN Anderer Anbieter 05321887763 Senden usiensen r a A DEI 1 Die Einstellungen mit dem Assistenten sind damit abgeschlossen und gespeichert Die Einstellungen werden detailliert angezeigt Durch Klicken auf Druckansicht erhalten Sie eine zum Drucken aufbereitete Darstellung die Sie ber einen angeschlossenen Drucker ausgeben und f r sp tere Verwendung archivieren k nnen 2 Klicken Sie auf OK oder Beenden Die Basiskonfiguration wird geschlossen und Sie gelangen wieder zur Startseite 36 Speedport W 504V einrichten Wenn die Konfiguration erfolgreich war wird nun eine Internetverbindung aufgebaut Dies wird auf der Startseite angezeigt Speedport W 504V Startseite ASSISTENT Schritt f r Schritt KONFIGURATION Sicherheit Netzwerk Telefonie STATUS bersicht x Details VERWALTUNG i Hilfsmittel z Laden amp Sichern __Imernettrennen ___ ___internetsperren __ Konfigurationsprogramm Mit diesem Programm ndern Sie die Einstellungen Konfiguration Ihres Ger tes ASSISTENT Schritt f r Schritt F r den Einstieg empfehlen wir Ihnen den Assistenten Er f hrt Sie Schritt
74. bilen Stationen eines kabellosen Netzwerks zu einem kabelgebundenen Netzwerk LAN oder zum Internet herstellen In diesem Fall spricht man von der Router Funktionalit t des Speedport W 504V Der Router leitet Datenpakete die nicht an Stationen seines Netzwerks gerichtet sind nach drau en weiter und bergibt Datenpakete die von au en kommen an die richtige Station seines Netzwerks 45 Speedport W 504V nutzen 46 Kopplung eines kabellosen Netzwerks WLAN an ein kabelgebundenes Netzwerk LAN Eine wesentliche St rke kabelloser Netzwerke ist die M glichkeit einfach mit existierenden kabelgebundenen Netzwerken zusammenarbeiten zu k nnen Sie k nnen ein kabelloses Netzwerk aufbauen wenn Sie mobile Stationen mit einem existierenden kabelgebundenen Netzwerk verbinden m chten Dies erfordert von allen Stationen des kabellosen Netzwerks dass sie im Infrastruktur Modus arbeiten gms Kabelloses lokales Netzwerk WLAN P a Speedport W 504V Kabelgebundenes Netzwerk Ethernet u pou Speedport W 504V nutzen Kabelgebundenes lokales Netzwerk LAN Im kabelgebundenen lokalen Netzwerk wird die Verbindung zwischen den PCs ber eine Netzwerk Verkabelung hergestellt Der Speedport W 504V besitzt dazu vier LAN Ports zum Anschluss von PCs Wollen Sie ein kabelgebundenes Netzwerk mit mehr als vier PCs betreiben k nnen Sie an einen LAN Port einen Hub Switch anschlie en s auch Tipp ber den Sie we
75. cecece 48 V Vermitteln 222cceseeeeeeeeeeee nn 64 Verschl sselung 2222222200 85 Verwaltung Ihres Speedport W 504V 138 Verzeichnisfreigabe USB Speicher 79 Voraussetzungen f r die Konfiguration 19 Vorderansicht Umschlag hinten Ww W hlen extern mit einer alternativen Rufnummer onanan aaaea 58 W hlen mit verk rztem W hlvorgang 57 Wandmontage 2 2 2222 eeeerene 15 web n walk 2222222eeeenen 25 92 Werkseinstellungen wiederherstellen 156 WLAN Wireless LAN Konfiguration 98 WLAN Client Zulassung 89 WLAN Funktion ein und ausschalten bers Telefon 72 WLAN Name 38 84 98 140 199 Anhang WLAN Schl ssel 38 83 140 WS a0 2 a eng 88 Z Zugangsschutz zum Konfigurationsprogramm 77 Zugriffsberechtigung USB 79 Zur cksetzen 2cceceeeeeenee 178 200 Anhang 201 Gesamtansicht Gesamtansicht Vorderansicht mit Leuchtanzeigen LED Speedport W504V LED Bedeutung 1 Power gr n st ndig Zeigt die bestehende Stromversorgung an rot blinkend Fehler beim Selbsttest des Ger tes 2 DSL gr n st ndig Zeigt an dass die DSL Verbindung vorhanden ist gr n blinkend Zeigt an dass sich die DSL Verbindung synchronisiert 3 Online gr n st ndig Zeigt an dass eine Internetverbindung besteht 4 WLAN gr n st ndig Zeigt an dass die WLAN Funktion ka
76. chalten Dies ist eine Alternative zum Schalter auf der R ckseite des Geh uses Ihres Speedport W 504V PIN CE hen n TEDi Telefonie DECT PIN PN shs Die PIN wird f r das Anmelden x Startseite maen eines DECT Mobiltells an ASSISTENT diesem Ger t ben tigt In der Werkseinstellung Ist die x Schritt f r Schritt PIN 0000 eingetragen KONFIGURATION Die PIN muss immer aus genau p 4 Ziffem bestehen x Sicherheit x Netzwerk Telefonie STATUS bersicht x Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern 1 ber den Eintrag PIN k nnen Sie eine vierstellige PIN eingeben die zum Erweiterte Konfiguration Anmelden eines Mobilteils am betreffenden Mobilteil eingegeben werden muss im Auslieferungszustand 0 0 0 0 Mobilteil Einstellungen V504 Telefonie DECT Mobilteil 1 Mobilteil Einstellungen Speedport W y Mobiliteti Einstellungen Hier k nnen Sie das Mobilteil x Startseite Ihren pers nlichen Eo reee Anforderungen anpassen Mi ILL k ASSISTENT Mobel kingoin aseen Klicken Sie auf den gew nschten Men punkt um Schritt f r Schritt ri gt gt Talefonnummaem kommen all die jeweilige Einstellung zu KONFIGURATION nie R Anden Sicherheit gt gt Telefonnummer abgehend Automatisch Vorzug Festnetz Zeigen Sie mit der Maus auf die gt gt Bezeichnung Mobilteil 1 Texte f r die Sie Hinweise und x Netzwerk Erkl rungen anzeigen m chten stelle gt
77. cht zu dass von au en auf PCs des lokalen Netzwerks zugegriffen wird Wenn Sie Dienste von lokalen PCs im Internet zur Verf gung stellen m chten richten Sie Port Weiterleitung ein Nach au en bernimmt der Speedport W 504V die Rolle des Servers Er empf ngt die Anforderungen ferner Benutzer unter seiner ffentlichen IP Adresse und leitet diese automatisch auf lokale PCs um Die privaten IP Adressen der Server im lokalen Netzwerk bleiben gesch tzt Internetdienste werden ber festgelegte Portnummern angesprochen z B Port Nr 80 f r www Seiten F r die Umleitung der Dienstanforderungen an den Server der den Dienst tats chlich zur Verf gung stellt ben tigt der Speedport W 504V eine Abbildungstabelle f r die Portnummern Diese Abbildungstabelle m ssen Sie erstellen Sobald ein PC der PC Liste hinzugef gt wurde erh lt er eine feste IP Adresse damit die NAT Funktion sichergestellt wird Sie m ssen die IP Adressen der PCs die als Server eingerichtet sind kennen Erweiterte Konfiguration Tipp Sollten Sie vergessen haben welche IP Adressen Sie vergeben haben k nnen Sie die IP Adresse an jedem PC ber das Betriebssystem herausfinden siehe Seite 169 Netzwerk NAT amp Portregein Port Weiterleitung Port Weiterleitung x Startseite Port Weiterleitung Hier k nnen Sie 10 Regeln zur gt gt Regel Web Server Aktiv Port Weiterleitung festlegen ASSISTENT Zeigen Sie mit der Maus auf die
78. cken Sie auf OK Nach kurzer Zeit wird die Startseite des Konfigurationsprogramms angezeigt Hinweis Durch eine Verdoppelung der Wartezeit zur Neueingabe des Ger tepasswortes nach jeder fehlerhaften Eingabe wird der unbefugte Zugang zu den Konfigurationsdaten Ihres Ger tes erschwert 22 Speedport W 504V einrichten Speedport W 504V aio Mit diesem Programm ndern 3 Startseite Sie die Einstellungen ASSISTENT Konfiguration Ihres Ger tes Schritt f r Schritt ASSISTENT Schritt f r Schritt KONFIGURATION F r den Einstieg empfehlen wir x Sicherheit Ihnen den Assistenten Er f hrt Sie Schritt f r Schritt durch die x Netzwerk notwendigen Einstellungen Den Fi Men punkt finden Sie im linken Telefonie Fenster SINN KONFIGURATION bersicht Erfahrene Benutzer k nnen in diesem Bereich detaillierte x Details Einstellungen vornehmen VERWALTUNG STATUS Hilfsmittel In der bersicht sehen Sie die wichtigsten Informationen zum x Laden amp Sichern Status VERWALTUNG Hier k nnen Sie z B die Konfiguration speichern oder die Werkseinstellung herstellen EI Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte und Bilder f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Auf der Startseite finden Sie eine bersicht ber das Men des Konfigurationsprogramms In der Spalte INFO auf der rechten Seite des Fensters sind die Men punkte kurz beschrieben Wenn Sie den Mauszeiger ber die Ansicht der R ckseite des Speedp
79. dass f r dieses Ger t kein Mietverh ltnis mit der Deutschen Telekom AG besteht EasySuppont EasySupport erleichtert die Einrichtung Aktualisierung und Wartung Ihres Ger tes mit folgenden Services Automatische Konfiguration Sie k nnen Ihr Ger t f r Ihre gebuchten Dienste automatisch einrichten N here Informationen zum Ablauf finden Sie in der Bedienungsanleitung e Automatisches Firmware Update Die Betriebssoftwarel Firmware Ihres Ger tes wird immer auf dem neuesten Stand gehalten damit es zuverl ssig und sicher am Netz der Deutschen Telekom AG arbeitet EasySupport ist an den DSL Anschl ssen der Deutschen Telekom AG nutzbar Detaillierte Informationen ber EasySupport finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Ger tes im Kapitel EasySupport Lesen Sie den Hinweis und best tigen Sie die Kenntnisnahme durch Klicken in das Kontrollk stchen neben dem Hinweis das H kchen wird gesetzt Klicken Sie auf OK amp Weiter Verwaltung des Speedport W 504V messen Hilfsmittel EasySupport EasySupport tasy Support Speedport W 504V EasySupport erleichtert die Startseite Aus Ein Einrichtung Aarau und Wartung Ihres Ger tes mit ASSISTENT folgenden Services Schritt f r Schritt Automatische Konfiguration KONFIGURATION Sie k nnen Ihr Ger t f r Ihre _ _ _ gebuchten Dienste Sicherheit automatisch einrichten p N here Informationen zum
80. dem EasySupport System der Deutschen Telekom verf gbar ist PC anschlie en siehe Seite 14 Ger t auspacken Verpackungsinhalt berpr fen Packen Sie das Ger t aus und berpr fen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollst ndigkeit 1 Speedport W 504V 1 Steckernetzteil 1 DSL Kabel Cat 5 graue Stecker 1 80 m 1 Telefonkabel TAE Anschlusskabel mit Telefon und Netzwerkstecker TAE RJ45 f r Standard Anschluss gr ne Stecker 1 80m 1 ISDN Telefonkabel mit Netzwerksteckern RJ45 RJ45 f r ISDN Anschluss gr ne Stecker 1 80m 1 Netzwerkkabel Cat 5 gelbe Stecker 1 80m 1 Bedienungsanleitung 1 Schnellstart Anleitung Bevor Sie Ihren Speedport W 504V in Betrieb nehmen sollten Sie zun chst sorgf ltig berpr fen ob irgendwelche Sch den Speedport W 504V aufstellen und anschlie en an der Verpackung darauf hindeuten dass das Ger t beim Transport besch digt wurde am Geh use oder am Steckernetzteil bzw Netzkabel sichtbar sind Auf keinen Fall d rfen Sie das Ger t in Betrieb nehmen wenn es besch digt ist Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Technischen Kundendienst der Deutschen Telekom siehe Seite 188 Tipp Bewahren Sie die Originalverpackung des Ger tes auf Sie k nnen diese dann f r einen Transport anl sslich eines Umzuges oder zum Versand des Ger tes verwenden Aufstellort Der Aufstellort des Speedport W 504V muss sich in der N he einer Stromsteckdose befinden Sie k nnen de
81. den amp Sichern weteran k nnen Sie die deleistung den Funkkanal una die Opbon f r eine erh hte Geschwindigkeit eingssllen 105 Erweiterte Konfiguration W hlen Sie im Men Netzwerk den Eintrag WLAN Wireless LAN W hlen Sie einen festen Kanal hier 11 aus Wenn die Kanalauswahl nicht m glich ist pr fen Sie ob der Betriebszustand auf Ein steht Der eingestellte Kanal muss mit dem am Repeater eingestellten Kanal identisch sein Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen EIERN AIR Netzwerk Repeater Repester Eee Betnebszustand WLANs vertan wenn Se einen Repeater verwenden Eina ASSISTENT Verscnisseang WEP v Reichneiterwerpr erung Schritt f r Schritt miels Repeater muss esa abssefghijklanspgratumun ausdr ckien erlaubt KONFIGURATION eingeschallet werden Sicherheit D Hinweis Netzwerk Um dis Repeatenunition nutzan zu k nnen sind folgende Telefonie Bedingungen zu eruten STATUS Deaktivieren Sie unter Sicherheit SSO amp bersicht Verschl sselung die E Einstellung SSID unsichtbar Details 255 025 T b S STATA ooFa62 55 0258 119 E Verwenden Sie f r ate Ger te VERWALTUNG E den gleichen Funkanal Hilfsmittel s SD EANSETERO T Die Repeater Funktion kann bei 1 Imm einer osntragungssrais von Laden amp Sichem s strar_c OOFAFETO N2ED 110 120 Mbits naar ohne Moo Verschl sselung betrieben werden und der Repeater
82. den Namen eines der aufgelisteten Ger te Sie k nnen f r dieses Ger t die Filterfunktion ein Gefiltert oder ausschalten Ungefiltert eine vordefinierte Sperrzeitregel zuweisen oder detaillierte Zugangsbeschr nkungen einrichten Scrollen Sie nach unten sehen Sie die Eingabem glichkeiten zum Sperren einzelner Portbereiche Erweiterte Konfiguration Einstellungen zur Sicherheit des kabellosen lokalen Netzwerks WLAN Wenn Sie vertrauliche Daten ber kabellose Kan le bertragen empfehlen wir Ihnen als Verschl sselung mindestens WPA einzustellen Standardm ig ist Ihr Speedport W 504V mit WPA WPA2 vorkonfiguriert Sie finden den Schl ssel auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger tes siehe Seite 38 Falls Unbefugte Zugang zu Ihrem Speedport W 504V haben k nnten sollten Sie diesen Schl ssel ndern Wenn Sie Komponenten in Ihrem kabellosen Netzwerk verwenden die WPA WPA2 nicht unterst tzen k nnen Sie als Verschl sselungsmodus WEP einstellen Ihr Speedport W 504V bietet Ihnen vier Verschl sselungsm glichkeiten an WEP WPA Personal WPA2 Personal WPA WPA2 WPA und WPA2 verwenden dynamische Schl ssel basierend auf dem Protokoll TKIP Temporal Key Integration Protocol bzw AES Advanced Encryption Standard und bieten h chste Sicherheit Wir empfehlen Ihnen WPA2 Personal als Verschl sselung zu w hlen wenn dies von allen Komponenten Ihres Netzwerkes unterst tzt wird Jeder PC WLAN Ada
83. die Speedport W 5044 Netzwerk Ger t als DSL Modem nutzen Ger t als DSL Modem nutzen i Ger t als DSL Modem nutzen PPPoE Pass Through PPPoE Pass Through x Startseite Aus Ein Aus Wenn eine ASSISTENT Internetverbindung im Ger t a m eingerichtet ist wird diese allen Schritt f r Schritt angeschlossenen Computern KONFIGURATION zur Verf gung gestellt empfohlene Einstellung i Sicherheit Ein Sie nutzen dieses Ger t als DSL Modem und k nnen von dis x Netzwerk zu 10 angeschlossenen z Telefonie Computem separate Gi Internetverbindungen aufbauen STATUS Dies kann sinnvoll sein wenn pr Te Sie gleichzeitig unterschiedliche bersicht Internetzug nge ben tigen Eine Details in diesem Ger t eingerichtete bemenne Internetverbindung bleibt parallel VERWALTUNG nutzbar Hilfsmittel Laden amp Sichern H Hinweis Beachten Sie bitte dass die Firewall Funktionalit t des Routers f r PCs die diese Funktion verwenden nicht wirksam ist Zum Schutz vor Angriffen aus dem Internet wird empfohlen eine entsprechende Sofware Firewall auf diesen Cen Fricke pema PCzuinstalieren 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Netzwerk den Eintrag Ger t als DSL Modem nutzen 2 Markieren Sie die Option Ein wenn der Speedport als DSL Modem genutzt werden soll 3 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Erweiterte Konfiguration NAT am
84. e Interne Anschl sse einen der beiden Anschl sse aus Klicken Sie auf Endger tetyp 2 Geben Sie an welches Endger t Sie mit diesem Anschluss verbinden m chten Hinweis Ein Kombiger t ist die Kombination aus Telefon und Faxger t Eventuell sind noch weitere Ger tefunktionen vorhanden scannen drucken kopieren etc Erweiterte Konfiguration Anklopfen 1 Speedport W 504V x Startseite ASSISTENT Schritt f r Schritt KONFIGURATION i Sicherheit x Netzwerk Telefonie STATUS bersicht x Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern fi Telefonie Anschluss 1 Anklopfen Anklopfen Nicht zugelassen Zugelassen De Zur ck lt e Speichem lt ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Anklopfen W hlen Sie Zulassen wenn Sie w hrend eines Telefongespr ches einen Anklopflon h ren m chten der Ihnen signalisiert dass Sie gerade von einer weiteren Person angerufen werden W hlen Sie Nicht zulassen wenn Sie keine St rungen w hrend eines Telefongespr ches w nschen E Hinweis Bei Verwendung eines Standard Anschlusses kann auch bei der Einstellung Nicht zulassen ein Anklopflon ert nen In diesem Fall bitten wir Sie das Dienstmerkmal Anklopfen zu deaktivieren Das k nnen Sie mil dem angeschalteten Telefon erledigen Belegen Sie die Telefonleitung und dr cken Sie folgende Tasten am Telefon 43 S
85. e Abhilfe Es wird beim Aufruf des Sie m ssen den F hren Sie die Konfigurations automatischen Aufbau folgenden Schritte aus programms automatisch einer DF Verbindung 1 Klicken Sie in eine DF Verbindung untersagen Windows Start aufgebaut Einstellungen Systemsteuerung Internetoptionen 2 Klicken und wechseln Sie auf das Register Verbindungen 3 Markieren Sie das Optionsfeld Keine Verbindung w hlen 4 Klicken Sie auf OK Das Konfigurations programm wird nicht gestartet Proxyserver und automatisches Konfigurationsskript werden ver wendet 1 Klicken Sie in Windows Start Einstellungen Systemsteuerung Internetoptionen 2 Klicken und wechseln Sie auf das Register Verbindungen 3 Klicken Sie unter LAN Einstellungen auf Einstellungen und entfernen Sie alle Haken 4 Klicken Sie auf OK und wieder auf OK Popups sind nicht zugelassen berpr fen Sie ob Ihr Browser die Anzeige von Popups zul sst Anhang Problem M gliche Ursache Abhilfe Das Konfigurations programm wird nicht gestartet JavaScript Die Ausf hrung von JavaScript muss im Browser aktiviert sein 1 Klicken Sie in Windows Start Einstellungen Systemsteuerung Internetoptionen 2 Klicken und wechseln Sie auf das Register Sicherheit 3 Klicken Sie auf Standardstufe 4 Klicken Sie auf OK Anhang Einstellungen f
86. e Weise benutzen k nnen m chten wir Ihnen eine wichtige Funktion erkl ren Bitte positionieren Sie die Maus hier und mwee T lesen Sie dann die INFO im rechten Fenster Beenden lt lt Allgemeine Info Auf dieser Seite wird Ihnen das Infosystem von diesem Programm erkl rt Eine allgemeine INFO wird Ihnen angezeigt solange Sie die Maus hier in diesem Info Fenster positionieren Wenn Sie die Maus auf die farbig markierten Texttelder Hinweis 1 Hinweis 2 Hinweis 3 positionieren wird Ihnen hier die dazugeh rige INFO angezeigt Nachdem Sie die Infos zu den Hinweisen gelesen haben klicken Sie bitte im unteren mittleren Fenster auf OK amp Weiter 1 F hren Sie den Mauszeiger auf Schritt f r Schritt und klicken Sie darauf Es erscheint nun das Fenster in dem Ihnen der Umgang mit dem Konfigurationsprogramm erl utert wird 2 Klicken Sie auf OK amp Weiter Speedport W 504V einrichten Internetzugang ber eine UMTS GSM Verbindung einrichten Sie k nnen Ihren Internet Zugang ber eine UMTS GSM Verbindung oder mittels einer DSL Verbindung ber einen Provider einrichten W504 Assistent Schritt 1 von 4 Internetzugang einrichten r Internetzugang Ette Ihre personbchen Daten eingeben Mit diesem Router k nnen Sie UMTSIGSM Verbindung mit Stick Ihre Ger te zB Computer mit dem Internet verbinden DSL Verbindung mit Provider Hierf r stehen Ihnen zwei Verbindung
87. e am Mobilteil FE W hlen Sie die gew nschte Rufnummer und schlie en mit Taste die Wahl ab W hlen extern mit einer bestimmten Standard ISDN oder DSL Telefonnummer 58 Wenn Sie ausgehende Verbindungen mit einer alternativen Festnetz oder Internetrufnummer herstellen m chten dann k nnen Sie das durch Voranstellen eines Tastencodes nutzen Standard Festnetzverbindung f r ausgehende Verbindungen nutzen A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil EIHIEIE Geben Sie die nebenstehende Tasten kombination f r die alternative Standard Festnetzrufnummer ein W hlen Sie die gew nschte Rufnummer Alternative ISDN Festnetzverbindung f r ausgehende Verbindungen nutzen A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil EIEE ndex ISDN Nummerr El Geben Sie die nebenstehende Tasten kombination f r die alternative ISDN Festnetzrufnummer ein W hlen Sie die gew nschte Rufnummer Alternative Internet Telefonnummen f r ausgehende Verbindungen nutzen A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil Speedport W 504V nutzen EIEBEI lt index DSL Nummer gt E Geben Sie die nebenstehende Tasten kombination f r die alternative Internet Telefonnummer ein W hlen Sie die gew nschte Rufnummer Unterdr ckung
88. e automatisch beziehen gesetzt und als lokale Dom ne Arbeitsgruppe eingetragen ist Binden Sie jedoch Ihren Speedport W 504V in ein bereits bestehendes Netz mit von Ihnen vergebenen Adressbereichen Dom nennamen oder Subnetzen ein oder k nnen Sie das Konfigurationsprogramm siehe Basiskonfiguration auf Seite 16 nicht auf Anhieb starten sollten Sie die Eigenschaften von TCP IP berpr fen Unter Windows Vista Windows XP Windows 2000 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen und w hlen Sie Systemsteuerung 2 W hlen Sie Netzwerk und Internetverbindungen klicken Sie anschlie end auf das Symbol Netzwerkverbindungen 3 F hren Sie dann einen Doppelklick auf die LAN Verbindung aus ber die Sie mit dem Speedport W 504V verbunden sind Anhang 164 Status von LAN Verbindung Aperen Netzmerkunterstitzung Vetendung hagestei nn L Eigenschaften von LAN Verbindung Algen Emeen Veeran herstellen under Verwendung von m 55 K0Saed PO Fast Ethemet Adapter Darst Yetrdung verwende Idgerde Elenruerdn A Boss Paepae Mi AEGIS Protocol JEEE BO 102319 a lt teen Beschrebung TCPAP dse Standasdieotckall a WIN Netzwerke das den Datenaustausch uber verschedene meter verbundene e emoji I Symbol bei Vetindung m Intobensich anzeigen C seren 4 Klicken Sie auf Eigenschaften 5 Markieren Sie Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie noch einmal auf Eigenschaften Eigenschaften von
89. e die Beenden Taste am Mobilteil Vermitteln von 2 externen Verbindungen am ISDN Anschluss und Internet Telefonie Sie f hren ein Gespr ch und haben einen gehalten Gespr chpartner 2 Sie m chten diese beiden Gespr chspartner miteinander verbinden GIEI Geben Sie nebenstehende Tastenkombination ein Ga Warten Sie den Quittungston ab ES Bei erfolgreichem Vermitteln legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil R ckruf bei Besetzt am Standard oder ISDN Anschluss 64 3 Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chs taste am Mobilteil Sie haben die gew nschte Rufnummer gew hlt und h ren das Besetztzeichen Speedport W 504V nutzen Folgen Sie den Anweisungen der Sprachansage A Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Sobald der von Ihnen angew hlte Gespr chspartner sein Gespr ch beendet hat erhalten Sie einen Anruf A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chs taste am Mobilteil Die Nummer Ihres Gespr chspartners wird gew hlt Der R ckrufwunsch wird nach 45 Minuten bzw nach erfolgreicher Durchf hrung gel scht R ckruf bei Nichtmelden am ISDN Anschluss R ckruf bei Nichtmelden aktivieren Sie haben eine Rufnummer gew hlt und h ren einen Freiton GEBEIEEI wird das Gespr ch nicht entgegengenom
90. e noch einmal auf Eigenschaften 172 Anhang 255 255 255 0 192 168 2 1 DNS Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serveradressen yerwenden 192 168 2 5 Aktivieren Sie im Register Allgemein die Option Folgende IP Adresse verwenden 6 Tragen Sie in das Feld IP Adresse die IP Adresse f r den PC ein Beachten Sie dabei die Hinweise in der Einleitung dieses Abschnitts 7 Tragen Sie in das Feld Subnetzmaske die Subnetzmaske 255 255 255 0 ein 8 Tragen Sie in das Feld Standardgateway die IP Adresse des Speedport W 504V ein 9 Aktivieren Sie die Option Folgende DNS Serveradressen verwenden 10 Tragen Sie in das Feld Bevorzugter DNS Server die IP Adresse des Speedport W 504V ein _ ik Klicken Sie auf OK und dann auf Schlie en Alle Fenster werden geschlossen 173 Anhang Windows XP Windows 2000 1 A icken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung und klicken Sie auf Netzwerkverbindungen n hren Sie einen Doppelklick auf die LAN Verbindung aus mit der Sie mit dem Speedport W 504V verbunden sind Klicken Sie auf Eigenschaften Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP PIR Alemen IF Zinstellungan konnen automatisch zugswesen warden wann das Netzwerk dete Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andamfalk an gen Nelzweikadninstiatoi um de gesignelen IP Finzelungen zu beziehen O IEAsresse automatisch beziehen Falaende I
91. e zus tzlich zum Speedport W 504V einen so genannten Repeater aufgestellt an der Reichweitengrenze des bisherigen kabellosen Netzwerks Der Repeater leitet den Datenverkehr aus dem bisherigen Netzwerk in seinen eigenen Funkbereich weiter Diese Technik erm glicht den Aufbau von kabellosen Netzwerken die ein viel gr eres Gebiet abdecken als dies allein mit dem Speedport W 504V m glich w re ndert sich der Standort eines PCs im Netzwerk und er ist nicht mehr direkt ber die WLAN Basisstation sondern ber den Repeater verbunden bleiben seine Verbindungen davon unber hrt Roaming Strom vv DSL Speedport W 503V Speedport W 504V Repeater Basisstation Zur Erweiterung Ihres kabellosen Netzwerks k nnen Sie am Speedport W 504V bis zu 3 Repeater betreiben Alle Speedports der neueren Baureihe Speedport W 303V Speedport W 503V und Speedport W 722V unterst tzen diese Funktion sowohl als Basisstation wie auch als Repeater Im folgenden Beispiel wird eine Repeater Konfiguration mit einem Speedport W 503V gezeigt Der Speedport W 504V wird dabei als Basis verwendet Voraussetzung ist dass beide Ger te unterschiedliche IP Adressen besitzen der WLAN Name SSID nicht unsichtbar ist und die gleiche Verschl sselung f r den Repeater Betrieb haben Hinweis Die Verschl sselung f r den Repeater Betrieb ist unabh ngig von der Verschl sselung f r normale WLAN Clients Erweiterte Konfiguration Konfi
92. ebseite unter www t home de nach einer neuen Firmware Version zu pr fen diese ggf herunterzuladen und manuell zu installieren Siehe Firmware Update Seite 157 Ablauf des Automatischen Firmware Updates Sobald Sie den Speedport an Ihrem DSL Anschluss in Betrieb genommen haben verbindet er sich regelm ig z B beim Einschalten oder Herstellen der Internetverbindung mit dem EasySupport System der Deutschen Telekom Dabei sendet er die im Einleitungsteil des Kapitels EasySupport angegebenen Ger te spezifischen Daten Anhand dieser Daten berpr ft das EasySupport System ob eine neuere Firmware Version f r Ihr Ger t vorhanden ist Falls ja l dt Ihr Speedport diese automatisch herunter und aktualisiert seine Firmware Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Dauert der Vorgang l nger blinken alle Leuchtanzeigen LEDs nacheinander von links nach rechts Lauflicht Nach dem Ende der Aktualisierung f hrt der Speedport einen Neustart durch W hrend des Update Vorgangs kann nicht telefoniert oder im Internet gesurft werden Laufende Gespr che oder die Internet Verbindung k nnen 151 Verwaltung des Speedport W 504V unterbrochen werden Au erdem kann nicht auf das Konfigurationsprogramm des Speedports zugegriffen werden Bitte warten Sie unbedingt bis zum Abschluss dieses Vorgangs Vorsicht Trennen Sie w hrend eines Automatischen Firmware Updates den Speedport nicht vom Stromnetz oder vom DSL Anschluss Der d
93. edport W 504V verf gt ber einen DHCP Server Dynamic Host Configuration Protocol der bei Auslieferung aktiviert ist DHCP ist ein Netzwerkprotokoll zum Steuern einer automatischen Netzkonfiguration ber Netzadressen IP Adressen f r TCP IP Die IP Adressen der PCs werden damit automatisch durch den DHCP Server vergeben FAT FAT32 NTFS Firewall File Allocation Table New Technology File System Ein System zum Auffinden von Dateien auf Massenspeichern FAT32 wird z B in allen Arten von mobilen Speichern von mehr als 2 GB Kapazit t genutzt Microsoft Windows 2000 und neuere Windows Versionen unterst tzen FAT32 Jedes kabelgebundene und kabellose Netzwerk kann durch technische Mittel abgeh rt werden Durch den Anschluss Ihres lokalen Netzwerks an das ffentliche Netzwerk Internet entstehen nicht unerhebliche Gefahren f r die Sicherheit Ihrer Daten und Anwendungen Ihr Speedport W 504V hat einen fest eingebauten Schutz die Firewall Funktion Zus tzlich sollten Sie Ihre PCs durch die Firewall Ihres Anhang Betriebssystems und einen Virenscanner gegen heimt ckische versteckte Angriffe von au en sch tzen Die Firewall Ihres Speedport W 504V bietet Schutz gegen Angriffe von Hackern welche die Leistungskapazit t Ihres PCs f r eigene Zwecke nutzen m chten Router Zugangsversuche die an der Firewall stattfinden Real time logging Sie k nnen dieses Logbuch Status gt Details gt Systemmeldungen auswerten und w
94. eedport W 504V vollst ndig auf Werkseinstellungen zur cksetzen wollen k nnen Sie dies ber die Reset Taste erreichen In diesem Fall gehen Ihre Konfigurationseinstellungen verloren und ggf wird die automatische Konfiguration gestartet Verwaltung des Speedport W 504V Daten laden und sichern Wenn Sie Ihren Speedport W 504V nach Ihren W nschen konfiguriert haben ist es sinnvoll diese Konfiguration zu sichern Sollten die Einstellungen versehentlich gel scht oder berschrieben werden k nnen Sie jederzeit auf diese Sicherung zur ckgreifen Sie k nnen Ihre Sicherung auch wieder in den Speedport W 504V laden wenn weiter reichende Konfigurationen dazu gef hrt haben dass der Speedport W 504V nicht mehr so arbeitet wie erwartet Sollten Sie ber keine g ltige Sicherung verf gen k nnen Sie den Speedport W 504V auch wieder auf die Werkseinstellungen zur cksetzen In diesem Fall gehen alle Ihre Konfigurationseinstellungen verloren auch das eingestellte Passwort es gilt wieder das voreingestellte Passwort d h die Ger tepasswort auf dem Aufkleber auf der R ckseite des Ger tes Wenn ein neuer Firmware Stand zur Verf gung gestellt wird k nnen Sie im Bereich Laden amp Sichern au erdem ein Firmware Update durchf hren Home Into Laden amp Sichern Laden amp Sichem St Konfigurationsdaten Hier k nnen Sie die Startseite gt gt Konfiguration laden Konfigurationsdaten Ihres ASSISTENT Routers laden sichem oder i
95. efonie automatisch einrichten Halten Sie Ihre Internet Zugangsdaten bereit und f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Starten Sie einen Internet Browser z B Internet Explorer oder Firefox F r die Konfiguration m ssen Sie nicht online sein 3 Das Web Portal zur Automatischen Konfiguration wird automatisch ge ffnet Falls dies nicht geschieht geben Sie in das Adressfeld autokonfig t home de ein und best tigen Sie mit der Eingabe Taste Adresse amp http autokonfig t home de 4 Sie werden automatisch auf die Konfigurationsseite weitergeleitet Speedport W 504V einrichten Automatische Konfiguration von Spoodport Routern Wilkommen zum Korfizumtonnmenon fir Kunden der Onulschen Telekom Hier k rnan Sm Iran nlemalsurzung ur da Teinknieminailungen in Ihrem SpmiportAcuber nummalach insert lasan Bei ragat Koran Du sh gun ar urama baitt Sevee tebe 3999333 9 EE menden E Tipp Falls diese Webseite nicht erscheint folgen Sie bitte dem Abschnitt Manuelle Konfiguration ab Seite 18 5 Folgen Sie jetzt den Anweisungen auf der Webseite damit Ihr Speedport W 504V automatisch konfiguriert wird 6 berpr fen Sie ob Ihre Internet Verbindung funktioniert Geben Sie z B die Adresse www t home de in das Adressfeld ein sse www thome de Herzlichen Gl ckwunsch Sie k nnen jetzt telefonieren und im Internet surfen Tipp Wenn Sie im Speedport
96. eibung dazu finden Sie auf Seite 171 97 Erweiterte Konfiguration menu en peedport W 5041 Netzwerk DHCP DHCP Server DHCP Server Der DHCP Server ist in der 2 Berteciie Betriebszustand Aus Ein Werkseinstellung aktiviert Dadurch k nnen die IP LASSEN oouo Adressen der angeschlossenen Router vergeben werden tt Lease Time 3 Wochen M Dazu konfigurieren Sie die z Sicherheit Stan IP 192 168 2 100 Netzwerkeinstellung der PCs so pe dass die Option IP Adresse x Netzwerk automatisch beziehen Telefonie eingestellt ist Um IP Adressen vom DHCP STATUS Server zeitlich unbegrenzt bersicht zuweisen zu lassen nehmen Sie den gew nschten PC in die x Details Liste f r zugelassene Ger te auf Diese Liste k nnen Sie VERWALTUNG unter dem Men punkt Netzwerk Hilfsmittel NAT 8 Portregein erreichen Laden amp Sichern De 7 Zur ck lt e Speichem lt 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und klicken Sie im Men Netzwerk auf DHCP Funktion 2 Wenn der DHCP Server aktiviert ist w hlen Sie ber die Lease Time den Zeitraum in dem die PCs die ihnen zugewiesenen IP Adressen behalten und nicht wechseln 3 Definieren Sie ber die Start IP und End IP den Bereich von IP Adressen die der Speedport W 504V f r die automatische Vergabe der IP Adressen an die PCs verwenden soll 4 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen WLAN Wireless LAN Konfiguration f r d
97. eige nicht dr cken Sie den Taster an der R ckseite des Ger tes s auch Seite U7 Umschlag hinten Speedport W 504V einrichten DECT Mobilteil anmelden Sie k nnen den Speedport W 504V f r bis zu f nf DECT Mobilteile gleichzeitig als Basisstation einsetzen Der Speedport W 504V unterst tzt neben den GAP Funktionen zus tzlich CAT iq 2 0 Beachten Sie bitte dass f r die Nutzung dieser Funktionen Ihr Mobilteil ebenfalls den CAT iq 2 0 Standard unterst tzen muss Sie k nnen den Speedport W 504V auf zwei verschiedene Arten zum Anmelden eines Mobilteils vorbereiten ber den Konfigurator oder durch Dr cken der Taste DECT auf der R ckseite des Geh uses Die angemeldeten Speedphones erhalten die internen Telefonnummern 61 bis 65 aufsteigend nach der Reihenfolge des Anmeldens Anmeldung eines DECT Mobilteils mit Hilfe der Taste DECT 1 Bereiten Sie das DECT Mobilteil f r die Anmeldung an einer Basisstation vor siehe dazu die Bedienungsanleitung des DECT Mobilteils Geben Sie dann die DECT Basis PIN ein im Auslieferzustand ist die DECT Basis PIN 0000 2 Dr cken Sie die DECT Taste an Ihrem Speedport W 504V so lange bis das DECT Mobilteil anzeigt dass die Anmeldung erfolgreich war 3 Ihr DECT Mobilteil ist nun mit dem Speedport W 504V verbunden und kann f r Telefonate genutzt werden F r weitere Einstellungen schauen Sie bitte in die Bedienungsanleitung des DECT Mobilteils Anmelden eines DECT Mobilteils ber d
98. en LED Anhang Ihr Speedport W 504V ist mit Leuchtanzeigen LED ausgestattet Die Leuchtanzeige Power kann rot oder gr n Zustand Alle LEDs blinken von links nach rechts durchlaufend Lauflicht A leuchten alle anderen leuchten gr n Beschreibung Es wird gerade eine automatische Konfigu ration oder ein Firmware Update durchgef hrt Vorsicht Trennen Sie w hrend dieses Vorgangs den Speedport nicht vom Stromnetz oder vom DSL Anschluss Der dadurch entstehende Datenverlust k nnte zur Folge haben dass Ihr Ger t nicht mehr funktioniert Alle LEDs blinken einmal Der Selbsttest wird gestartet kurz auf Power Rot blinkt Fehler bei Selbsttest Gr n ein stetig Stromversorgung in Ordnung DSL Blinkt DSL wird synchronisiert Ein stetig DSL Verbindung vorhanden Online Ein stetig Internetverbindung PPPoE ist aufgebaut WLAN Ein stetig WLAN Funktion eingeschaltet Aus WLAN Funktion ausgeschaltet Blinkt WPS automatischer Abgleich wird durch gef hrt Anhang LED Zustand Beschreibung Telefonie Ein stetig Registrierung f r Internet Telefonie OK und oder Festnetz verbunden H rt ne Besetztton aai zz Oo E E positiver Quittungston negativer Quittungston Anklopfen Selbsthilfe bei Problemen Anhang Wenn sich Ihr Speedport W 504V einmal nicht wie gew nscht verh lt versuchen Sie zun chst mit Hilfe der folgenden Tabellen sich selbst zu helfen Proble
99. en auf Verbinden mit und w hlen Sie Drahtlose Netzwerkverbindung aus 3 Das Fenster Drahtlose Netzwerkverbindung wird ge ffnet Alle in der Umgebung vorhandenen sichtbaren Drahtlosnetzwerke werden angezeigt Ihr Speedport W 504V wird mit dem WLAN Namen SSID angezeigt Im Auslieferungszustand entspricht dieser WLAN Name SSID der Angabe auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger tes Sie k nnen diese aber auch im Konfigurator des Speedport W 504V ndern s Seite 84 4 W hlen Sie Ihren Speedport W 504V aus und klicken Sie auf Verbinden 5 Das Fenster Drahtlosnetzwerkverbindung wird ge ffnet Tragen Sie den WLAN Schl ssel des Speedports W 504V ein Im Auslieferungszustand entspricht dieser WLAN Schl ssel der Angabe auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger tes Sie k nnen diesen aber auch im Konfigurator des Speedport W 504V ndern s Seite 85 6 Klicken Sie auf Verbinden Die Verbindung zu Ihrem Speedport W 504V wird hergestellt Hinweis Sind am WLAN Adapter Ihres PCs Notebooks der richtige WLAN Name SSID und die Verschl sselung eingetragen wird die Funkverbindung automatisch hergestellt wenn Ihr Speedport W 504V betriebsbereit und die WLAN Funktion an Ihrem PC Notebook eingeschaltet ist Falls keine Verbindung hergestellt wird pr fen Sie ob der Betrieb mit WLAN an Ihrem Speedport W 504V eingeschaltet ist Leuchtanzeige WLAN leuchtet Leuchtet diese Leuchtanz
100. en wenn Sie einen neuen Benutzer einrichten wollen Erweiterte Konfiguration VEDA Sicherheit USB Datentr ger Neuer Benutzer Speedi V504 Startseite Benutzemame Zugangsdaten vor die ein ASSISTENT Benutzer verwenden muss Damm Passwort Schritt f r Schritt Passwort wiederholen KONFIGURATION x Sicherheit Verzeichnistreigabe x Netzwerk Alle Verzeichnisse Telefonie Bestimmtes Verzeichnis STATUS Pfad bersicht Status x Details n Co Hilfsmittel Internet Zugriff erlauben Laden amp Sichern Schreibzugrift 4 Benutzername Passwort Geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort vor die der Zugangsberechtigte bei der Anmeldung angeben muss 5 Verzeichnisfreigabe Markieren Sie Alle Verzeichnisse wenn der Zugriff auf alle Verzeichnisse gew hrt werden soll oder markieren Sie Bestimmtes Verzeichnis und w hlen Sie nach Klicken auf die Schaltfl che Verzeichnis ausw hlen das freizugebende Verzeichnis aus 6 Zugriffsberechtigungen Markieren Sie das entsprechende Kontrollk stchen wenn Sie dem betreffenden Nutzer Internet Zugriff erlauben wollen Dieser hat dann ber das Internet Zugriff auf den USB Speicher siehe auch Seite 48 Markieren Sie das Kontrollk stchen f r Schreibzugriff kann der betreffende Nutzer Daten auf dem USB Speichermedium ndern Ist dieses K stchen nicht markiert k nnen die Daten nur gelesen werden 79 Erweiterte Konfiguration Schutz gegen Angriffe 80 Fire
101. en da dieser Druckeranschluss am Computer wie ein lokaler Anschluss arbeitet Markieren Sie die Option Neuen Anschluss erstellen und w hlen Sie unter Anschlusstyp die Option Standard TCP IP Port aus Klicken Sie auf Weiter 5 Das Fenster Einen Druckerhostnamen oder eine IP Adresse einrichten wird ge ffnet W hlen Sie unter Ger tetyp die Option ICP IP Ger t 6 Geben Sie speedport ip im Feld Hostname oder IP Adresse ein und klicken Sie Weiter 7 Deaktivieren Sie die Option Den Drucker abfragen und den zu verwendenden Treiber automatisch ausw hlen w 11 15 Speedport W 504V nutzen Klicken Sie auf Weiter Die Druckerdaten werden abgerufen W hlen Sie unter Ger tetyp die Option Benutzerdefiniert und klicken Sie auf Einstellungen W hlen Sie unter Protokoll die Option LPR geben Sie LPT1 in das Feld Warteschlangenname ein und klicken Sie OK Klicken Sie in dem jetzt wieder erscheinenden Fenster Weiter 12 13 berpr fen Sie die Eintr ge und klicken Sie Fertig stellen W hlen Sie in der Liste Hersteller die Herstellerbezeichnung f r den an den Speedport W 504V angeschlossenen USB Drucker aus und w hlen Sie dann in der Liste Drucker die exakte Modellbezeichnung aus Sollte der Hersteller oder das Modell nicht in den Listen aufgef hrt sein dann verwenden Sie eine Insta
102. en k nnen Sie Ihre DSL Telefonnummer nachsehen Wenn Sie bereits ber eine E Mail Adresse und ein Online Passwort verf gen k nnen Sie sich hier auch kostenlos f r Internet Telefonie anmelden Falls Sie noch keine E Mail Adresse haben klicken Sie auf Einrichten Sie ben tigen eine E Mail Adresse f r Internet Telefonie Speedport W 504V einrichten 3 Wenn Sie Ihr Passwort Webkennwort vergessen haben klicken Sie auf Einrichten Sie ben tigen ein Passwort Webkennwort f r Internet Telefonie 4 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben klicken Sie auf OK amp Weiter Test der DSL Telefonnummer E ht Assistent Schritt 3 von 4 DSL Telefonnummer 02 DSL Telefonie Zugangsdaten Tragen Sie hier die Daten ein Daten werden die Sie von Ihrem DSL Telefonieanbieter z B aus dem Internet von der T Online Seite erhalten haben gespeichert und gepr ft Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Ihre eingegebene DSL Telefonnummer wird nun mit den aktuellen Einstellungen getestet Das Ergebnis wird in einem Popup Fenster angezeigt Wenn der Test fehlsch gt erhalten Sie in diesem Fenster Hinweise zu m glichen Fehlern und Korrekturen 33 Speedport W 504V einrichten Weitere DSL Telefonnummer einrichten EE EIERN Assistent Schritt 3 von 4 DSI Telefonie Wetere DSL Telefonnummer einrichten J T Online 022811223344 eo
103. en Konfigurator 1 Stellen Sie sicher dass der Akku des Mobilteils geladen ist 2 Starten Sie an einem mit dem Speedport verbundenen PC den Internet Browser 3 Geben Sie in die Adressleiste die URL des Konfigurationsprogramms ein http speedport ip alternativ die IP Adresse 192 168 2 1 4 Dr cken Sie die Taste Es erscheint die Seite zum Starten des Konfigurationsprogramms 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Konfiguration starten Nach kurzer Zeit wird das Fenster zum Anmelden angezeigt Speedport W 504V einrichten 42 6 Klicken Sie in das Eingabefeld und geben Sie das Passwort ein im Lieferzustand gilt das Ger tepasswort auf dem Aufkleber auf der R ckseite des Ger tes icken Sie auf OK K 8 Klicken Sie in der Men leiste des Konfigurators auf Telefonie K icken Sie auf DECT Telefonie DECT DECT DECT Sf port W 504 Hier k nnen Sie Einstellungen f r die direkt an diesem Ger t angemeldeten DECT Mobiltelle Be gr vomenmen x Startseite Schritt f r Schritt KONFIGURATION iste der angemeldeten DECT Mobilteile Sicherheit aa a a n Moditeil anmekien Netzwerk Telefonie STATUS bersicht Details VERWALTUNG Hilfsmittel z Laden amp Sichern Cees e 10 Klicken Sie auf die Schaltfl che Mobilteil anmelden 11 Bereiten Sie das DECT Mobilteil f r die Anmeldung an einer Basisstation vor siehe dazu die Bedienungsanleitung des D
104. en Schl ssel finden Sie auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger tes Diesen Schl ssel k nnen Sie bei Bedarf ndern z B wenn Unbefugte Zugang zu Ihrem Speedport W 504V und dem Typenschild haben Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kabellose Netzwerkverbindung auf Seite 38 Es gibt derzeit drei Verfahren die in kabellosen Netzen eingesetzt werden WEP Wired Equivalent Privacy WPA Wi Fi Protected Access WPA2 Wi Fi Protected Access Dabei ist WEP das lteste Verfahren das derzeit noch im Einsatz ist Zur Verbesserung der von WEP gebotenen Sicherheit wurde WPA WPA2 entwickelt Die Produkte der Speedport Reihe unterst tzen neben WEP den besonders hohen Sicherheitsstandard von WPA und auch die neueste Entwicklung den Standard WPA2 Wenn Sie mit Ger ten in Ihrem Netzwerk zusammenarbeiten die WPA bzw WPA2 nicht unterst tzen k nnen Sie den WEP Verschl sselungsmechanismus verwenden Virenscanner Wenn Daten aus dem Internet oder von Mailservern heruntergeladen oder von Datentr gern kopiert werden besteht immer die M glichkeit dass sich darunter auch sch dliche Dateien befinden Um dies zu vermeiden muss ein sogenanntes Antivirenprogramm Virenscanner installiert werden Bei dieser Software ist darauf zu achten dass sie regelm ig unter Umst nden sogar mehrmals t glich aktualisiert wird WEP Anhang WEP ist ein lteres Verschl sselungsverfahren und wird nur empfohlen wenn Sie in I
105. en Sie mindestens f nf Sekunden lang die Reset Taste auf der R ckseite des Ger ts Beachten Sie dass Sie damit TT Erweiterte Konfiguration alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Als Passwort gilt dann wieder das auf dem Aufkleber auf der R ckseite des Ger tes aufgedruckte Ger tepasswort 5 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Benutzerverwaltung f r USB Datentr ger 78 F r den Zugriff auf USB Datentr ger k nnen Sie Benutzer eintragen Nur diese haben die M glichkeit auf ein am USB Anschluss vorhandenes Speichermedium zuzugreifen Speedport W 504V Sicherheit USB Datentr ger USB Datentr ger erwaltung Hier k nnen Sie Ihre Benutzer f r Startseite gt gt Weiteren Benutzer hinzuf gen die USB Datentr ger verwalten AST gt gt 1er sabine Deaktiviert Tee tor a Sie Hnneiseung x Schritt f r Schritt gt gt Schmidt_Michael Aktier Erkl rungen anzeigen m chten KONFIGURATION x Sicherheit x Netzwerk Telefonie STATUS i bersicht x Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern Lee Zucker 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und klicken Sie im Men Sicherheit den Eintrag USB Datentr ger 2 Es werden alle eingerichteten Benutzer angezeigt Wenn Sie auf den gew nschten Nutzer klicken k nnen Sie die entsprechenden Eigenschaften bearbeiten 3 Klicken Sie auf gt gt Weiteren Benutzer hinzuf g
106. er Anwendung oder auf der Web Seite des Anbieters Einige h ufig genutzte Anwendungen sind an Ihrem Speedport W 504V bereits vorkonfiguriert 115 Erweiterte Konfiguration n4 Netzwerk NAT amp Portregein Port ffnung Port ffnung ai haare Hier k nnen Sie 10 Regeln zur x Startseite gt gt Regel Dialpad Aktiv Port ffnung festlegen ASSISTENT Zeigen Sie mit der Maus auf die gt gt Neue Regel definieren Texte f r die Sie Hinweise und Schritt f r Schritt Erkl rungen anzeigen m chten gt gt Neue Regel definieren KONFIGURATION gt gt Neue Regel definieren i Sicherheit Sotunki gt gt Neue Regel definieren Telefonie gt gt Neue Regel definieren STATUS gt gt Neue Regel definieren bersicht gt gt Neue Regel definieren x Details gt gt Neue Regel definieren VERWALTUNG gt gt Neue Regel definieren Hilfsmittel Laden amp Sichern 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Netzwerk NAT amp Portregeln den Eintrag Port ffnung dynamisch Sie k nnen f r bis zu 10 Anwendungen Regeln zur Port ffnung definieren 2 Klicken Sie auf Neue Regel definieren Home 3 Netzwerk NAT amp Portregein Port ffnung Regel Definition Regeln Vordefinserte Anwendungsregeln Hier k nnen Sie beliebige x Startseite a Regeln f r die Port ffnung festlegen Vordefinierte Regeln ASSISTENT werden Ihnen unter Auswahl KONFIGURA
107. erbindung des Speedport W 504V vornehmen 1 Feste IP Adresse nur bei Provider Auswahl Anderer Provider Wurde Ihnen von Ihrem Provider eine Adresse genannt z B weil Sie bei der Deutschen Telekom eine feste Datenleitung beauftragt haben tragen Sie die Adresse hier ein Prim rer DNS Server nur bei Provider Auswahl Anderer Provider Haben Sie von Ihrem Provider eine DNS Adresse erhalten geben Sie sie hier ein Ansonsten m ssen Sie nichts eingeben Sekund rer DNS Server nur bei Provider Auswahl Anderer Provider Hier k nnen Sie die IP Adresse eines alternativen DNS Servers eingeben MTU nur bei Provider Auswahl Anderer Provider Die MTU Maximum Transmission Unit gibt an wie viele Bytes an Daten in einem Datenpaket bertragen werden Wenn Sie T Online oder eine DSL Variante der Deutschen Telekom als Provider ausgew hlt haben erscheint dieses Eingabefeld nicht weil bereits die optimale MTU automatisch voreingestellt ist Wenn Sie einen anderen Provider haben tragen Sie den entsprechenden Wert in das Feld ein Erweiterte Konfiguration 5 Immer online Wenn Sie diese Option aktivieren ist Ihr Speedport W 504V immer mit dem Internet verbunden Wenn Sie einen zeitbasierten Internettarif haben kann diese Einstellung hohe Kosten verursachen 6 Automatisch trennen nach Dies ist die Zeit nach der die Internetverbindung automatisch getrennt wird wenn keine Daten bertragen werden Die Zeit ist auf 3 Minuten
108. erden dadurch in die Lage versetzt Ihre Schutzma nahmen weiterhin zu verbessern Tipp Die Firewall Funktion des Speedport W 504V sch tzt Ihren PC nur gegen Angriffe von au en Ungewollte Zugriffe durch Software auf Ihrem PC auf das Internet werden durch diese Funktion nicht verhindert FTP File Transfer Protocol Ein Netzwerkprotokoll zur bertragung von Dateien ber TCP IP Netzwerke HTTP HTTPS HyperText Transfer Protocol Ein Protokoll zur bertragung von Daten ber ein Netzwerk Es wird haupts chlich eingesetzt um Webseiten aus dem Internet in einen Webbrowser zu laden HTTPS HyperText Transfer Protocol Secure ist ein erweitertes Verfahren um Daten im abh rsicher zu bertragen MSN MSN ist eine Abk rzung f r Multiple Subscriber Number Mehrfachrufnummer Bei einem ISDN Anschluss der Deutschen Telekom werden Ihnen blicherweise drei dieser MSN zugeteilt SSID Service Set Identifier WLAN Name Jedes drahtlose Netzwerk WLAN besitzt eine konfigurierbare sogenannte SSID um das Funknetz zu identifizieren Die SSID Zeichenfolge kann bis zu 32 193 Anhang Zeichen lang sein Sie wird in der Basisstation eines drahtlosen Netzwerkes konfiguriert und auf allen Clients die darauf Zugriff haben sollen eingestellt Verschl sselung Verschl sselungsverfahren Durch eine individuelle Verschl sselung WPA WPA2 schon im Auslieferungszustand gew hrleistet Ihr Speedport W 504V bereits von Beginn an Sicherheit D
109. erkehr der Teilnehmer im WLAN verschl sseln um ein Abh ren Ausspionieren durch Unbefugte zu verhindern Mit Hilfe eines Schl ssels Pre Shared Key der allen berechtigten Netzwerkteilnehmern bekannt ist wird der verschl ssene Datenverkehr beim Empf nger wieder entschl sselt 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Sicherheit WLAN Sicherheitseinstellungen den Eintrag SSID amp Verschl sselung Es wird zun chst die an Ihrem Speedport W 504V voreingestellte Verschl sselung angezeigt 2 Netzwerkname WLAN Name Netzwerkname In der Werkseinstellung hat der WLAN Router einen individuellen WLAN Namen SSID Sie k nnen den WLAN Namen SSID nat rlich auch au einen f r Sie merkbaren Namen ndern Der WLAN Name SSID kann bis zu 32 Zeichen lang sein und aus Ziffern Zeichen und Sonderzei chen bestehen Sie sollte m glichst keine Informationen ber die Identit t des WLANs also keine Nach oder Firmennamen sowie Geburtsdaten enthalten Beachten Sie Gro und Kleinschreibung Die Verb indung zu WLAN Clients die keinen g ltigen WLAN Namen SSID verwenden wird so lange unterbrochen bis auch dort ein g ltiger WLAN Name SSID eingerichtet ist SSID unsichtbar Markieren Sie das Kontrollk stchen wenn Sie verhindern wollen dass der WLAN Name SSID ffentlich ausgestrahlt wird Dieses erh ht die Sicherheit gegen unbefugtes Eindringen in Ihr
110. ersicht Schl ssel 1 Netzwerkteilnehmern bekannt Details ist wird der verschl sselte 0 Sehl ssel2 Datenverkehr beim Empf nger A VERWALTUNG Schl ssel 3 wieder entschl sselt Hilfsmittel Schl ssel 4 Laden amp Sichern Schl sselindex 1 F r das Kennwort werden auch folgende andere Namen verwendet Sicherheitsschl ssel Passphrase Netzwerkschl ssel Be Zur ck lt e Speichem lt W hlen Sie die gew nschte Schl ssell nge aus 64 oder 128 Bit Empfohlen wird der 128 Bit Modus da er die Verschl sselung sicherer macht Da als Schl sseltyp Hex verwendet wird k nnen Sie die Zeichen 0 bis 9 sowie A bis F verwenden Bei einer Verschl sselungstiefe von 64 Bit ist der Schl ssel genau 10 Zeichen lang Bei einer Verschl sselungstiefe von 128 Bit ist der Schl ssel genau 26 Zeichen lang Sie k nnen 1 bis 4 Schl ssel in die entsprechenden Felder eingeben W hlen Sie nun die Nummer des Standard Schl ssel den Sie aktuell verwenden wollen Notieren Sie unbedingt den Wert f r den ausgew hlten Schl ssel Nach dem Speichern werden die Schl ssel nicht mehr in Klartext sondern nur noch verschl sselt angezeigt Sie ben tigen diesen Wert zur entsprechenden Konfiguration der WLAN Adapter Ihrer PCs Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen 87 Erweiterte Konfiguration 88 Hinweis Die Funkverbindung wird so lange unterbrochen bis Sie den WEP Schl ssel auch an den WL
111. erzeugen Kundencenter ang mit einem t sich die Option Immer online gehende Telefon Verbindungen zu ten Sie bitte dass DSL Telefonate Wenn Sie bereits eine DSL Telefonnummer haben diese Ihnen aber momentan nicht bekannt ist k nnen Sie sie durch Klicken auf Erweiterte Konfiguration Nachsehen in Erfahrung bringen Die f r eine DSL Telefonnummer notwendige E Mail Adresse sowie das Passwort richten Sie nach Klicken auf die entsprechende Schaltfl che ein 13 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Hinweis Wenn Sie Internet Telefonie nutzen geben Sie beim angeschlossenen Telefon keine Netzkennzahl f r Call by Call ein da diese Telefonnummern nicht ber das Internet angew hlt werden k nnen Erweiterte Konfiguration Festnetzanschluss 504 Telefonie Festnetz Telefonie Festnetz Telefonie Spe W Festnetzanschiuss Automatische Erkennung Der Fesinetzanschluns ist der x Startseite Anschluss an das ffentliche Telefonnetz ber den Sie ASSISTENT Telefongespr che f hren x Schritt f r Schritt Art des Festnetzanschlusses k nnen p Falls Ihr Router die Anschlussart KONFIGURATION Kein Festnetz nicht automatisch erkannt hat x Sicherheit Standard Anschluss schalten Sie die automatische nn Erkennung Aus W hlen Sie z Netzwerk Universal Anschluss ISDN die At des estnetzanschlusses mit dem Telefonie von Ihr Router verbunden ist STATUS ISDN Telefonnummern des Uni
112. etzt sein Kontrollk stchen aktiviert 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Telefonie Leistungsmerkmale den Eintrag Rufe abweisen bei Besetzt 2 Legen Sie fest ob ein weiterer Anrufer auf einer bestimmten ISDN Telefonnummer ein Besetzt Zeichen erhalten soll Damit der zus tzliche Anrufer ein Besetzt Zeichen erh lt muss das H kchen vor der betroffenden ISDN Telefonnummer gesetzt sein Kontrollk stchen aktiviert Erweiterte Konfiguration Weitere Leistungsmerkmale CEE hm V504 Telefonie Weitere Leistungsmerkmale Weitere Leistungsmerkmale Speedport W Weitere Einstellungen f r DSL Telefonie Durch Klick auf die gezeigten Schaltfl chen gelangen Sie zu Zum Teiefoniecenter Internet Seiten der Deutschen gt Telekom AG auf denen Sie x Startseite Schritt f r Schritt KONFIGURATION i Sicherheit verschiedene Einstellungen zB Weitere Einstellungen f r Standard analog oder Universal ISDN zur Anrufweiterschaltung vornehmen k nnen Zum Kundencenter x Netzwerk stelle STATUS bersicht x Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern Ces Zuneke 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Telefonie Leistungsmerkmale den Eintrag Weitere Leistungsmerkmale 2 Durch Klick auf die gezeigten Schaltfl chen gelangen Sie zu Internet Seiten der Deutschen Telekom AG auf dene
113. f gen eines Standard TCP IP Druckerports Zus tzliche Portinformationen erforderlich Das Ger t konnte richt ermittelt werden 9 W hlen Sie unter Ger tetyp die Option Benutzerdefiniert und klicken Sie auf Einstellungen 10 W hlen Sie unter Protokoll die Option LPR geben Sie LPT1 in das Feld Warteschlangenname ein und klicken Sie OK 11 Klicken Sie in dem jetzt wieder erscheinenden Fenster s o Weiter 52 Speedport W 504V nutzen Fertigstellen des Assistenten Sie haben einen Port mit folgenden Eigenschaften ausgemahl Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en lt Zur ck Festigstelen Abbrechen 12 berpr fen Sie die Eintr ge und klicken Sie Fertig stellen 13 W hlen Sie in der Liste Hersteller die Herstellerbezeichnung f r den an den Speedport W 504V angeschlossenen USB Drucker aus und w hlen Sie dann in der Liste Drucker die exakte Modellbezeichnung aus Sollte der Hersteller oder das Modell nicht in den Listen aufgef hrt sein dann verwenden Sie eine Installations CD mit den entsprechenden Angaben und klicken Sie auf Datentr ger USB Hub Sie k nnen an den USB Anschluss einen USB Hub anschlie en Ein USB Hub ist ein Ger t zur Erweiterung vorhandener USB Anschl sse An den USB Hub k nnen Sie zwei USB Speicher und einen USB Drucker oder drei USB Speiche
114. f r Schritt Sicherheit auf Folgendes KONFIGURATION Schutz gegen Angriffe Lassen Sie die paan Verschl sselung aktien z Sicherheit Aktivieren Sie die WLAN Netzwerk gt gt Filtertunktion Aus Zugangsbeschr nkung x Telefonie Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und STATUS WLAN S cherheitseinstellungen Erkl rungen anzeigen m chten bersicht gt gt SSID amp Verschl sselung WPA WPA2 Details gt gt WPS automatischer Abgleich Pushbutton Methode VERWALTUNG gt gt WLAN Zugangsbeschr nkung Aus Hilfsmittel Laden amp Sichern Zur ck lt lt Sie k nnen den Speedport W 504V und die angeschlossenen PCs umfassend gegen unberechtigten Zugriff innerhalb Ihres lokalen Netzes und von au en aus dem Internet sch tzen Folgende Funktionen bietet das Men Sicherheit Zugangsschutz Ger tepasswort USB Datentr ger Schutz gegen Angriffe Firewall aus Sicherheitsgr nden nicht abschaltbar Filterfunktion Wireless LAN Sicherheitseinstellungen Verschl sselung WPS und WLAN Zugangsbeschr nkung 76 Erweiterte Konfiguration Zugangsschutz zum Konfigurationsprogramm einrichten Das Konfigurationsprogramm des Speedport W 504V ist mit einem Zugangsschutz versehen Im Lieferzustand gilt das auf dem Aufkleber auf der R ckseite des Ger tes aufgedruckte Ger tepasswort Sie sollten aus Sicherheitsgr nden ein anderes Passwort vergeben und dieses auch regelm ig ndern
115. g Aktualisierung und Wartung Ihres Speedports mit folgenden Services erleichtert Automatische Konfiguration Sie k nnen den Speedport f r Ihre gebuchten Dienste automatisch einrichten Automatisches Firmware Update Die Betriebssoftware Firmware Ihres Speedports wird immer auf dem neuesten Stand gehalten damit er zuverl ssig und sicher am Netz der Deutschen Telekom arbeitet EasySupport ist an DSL Anschl ssen von T Home nutzbar Verwaltung des Speedport W 504V Im Auslieferungszustand Ihres Speedports ist die Funktion EasySupport eingeschaltet Wir empfehlen Ihnen diese Funktion eingeschaltet zu lassen um die EasySupport Leistungen nutzen zu k nnen Sollten Sie EasySupport nicht nutzen wollen k nnen Sie im Konfigurationsprogramm des Speedports die Funktion ausschalten ffnen Sie dazu im Men bereich VERWALTUNG den Men punkt Hilfsmittel und dann den Eintrag EasySupport Startseite Scham f r Schuit H fsininel EasySupport t asySupport EasySupport Ein Hinweis Falls Sie dieses Ger t von der Deutschen Telekom AG gemietet haben ist Easy Support Teil Ihres Vertragsverh ltnisses im End ger te Sericepaket Mietverh ltnis und kann in diesem Rahmen nicht deaktiviert werden Bitte best tigen Sie diesen Hinweis wenn Sie die Funktion abschalten m chten und klicken auf OK amp Weiter Hilfsmittel Laden amp Sichern Ich habe den Hinweis gelesen und best tige
116. g T Online Nummer Mitbenutzernummer Suffix und Pers nliches Kennwort ein Wiederholen Sie das Kennwort noch einmal im entsprechenden Feld 27 Speedport W 504V einrichten Router Einstellungen Hier nehmen Sie die Einstellungen f r die Verbindungsdauer zum Internet vor Immer online Wenn Sie diese Option aktivieren ist Ihr Speedport W 504V immer mit dem Internet verbunden Sie ben tigen diese Option wenn Sie ber eine DSL Telefonnummer Voice over IP st ndig erreichbar sein wollen Wenn Sie einen zeitbasierten Internettarif haben kann diese Einstellung hohe Kosten verursachen Automatisch trennen nach Dies ist die Zeit nach der die Internetverbindung automatisch getrennt wird wenn keine Daten bertragen werden Die Zeit ist auf 3 Minuten voreingestellt 3b Zugangsdaten f r andere Provider Wenn Sie einen anderen Provider als T Online beauftragt haben m ssen Sie die entsprechenden Zugangsdaten eingeben die Sie von Ihrem Provider erhalten haben Benutzername und Passwort Kennwort Name des Dienstes Falls Ihnen von Ihrem Internetanbieter der Name eines Dienstes angegeben wurde tragen Sie ihn hier bitte ein Router Einstellungen Falls Sie von Ihrem Internetanbieter eine feste IP Adresse oder IP Adressen f r einen prim ren und oder sekund ren DNS Server erhalten haben tragen Sie diese hier ein Falls nicht lassen Sie die Felder leer Der MTU Wert ist mit 1492 voreingegstellt ndern Sie ihn nur
117. gen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Anklopfen deaktivieren A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil EIEIEIEI Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Warten Sie die Ansage ab ES Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Anklopfen Status pr fen A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil BEHAE Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Warten Sie die Ansage ab ES Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Dreierkonferenz Speedport W 504V nutzen Mit dem Speedport W 504V k nnen Sie Dreierkonferenzen per Telefon abhalten Dabei k nnen zwei externe und ein interner Gespr chsteilnehmer oder zwei interne und ein externer Gespr chspartner ein Konferenzgespr ch miteinander f hren Dreierkonferenz abhalten 4 Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil W hlen Sie die Rufnummer des ersten Gespr chspartners Beginnen Sie Ihr Gespr ch Dr cken Sie die R Taste Das Gespr ch wird gehalten und die R ckfrage eingeleitet oder Um eine Verbindung zu einem externen Gespr chspartner 2 aufzubauen w hlen Sie die externe Rufnummer Um eine Verbindung zu einem internen Gespr chspartner 2 aufzubauen w hlen
118. genden angegebenen Befehle und achten Sie auf korrekte Schreibweise Andernfalls erhalten Sie nicht Anhang das gew nschte Ergebnis Manche Befehle k nnen zur Zerst rung des Betriebssystems f hren Voraussetzung Ihr PC ist eingeschaltet und mit dem Speedport W 504V verbunden Ihr Speedport W 504V ist angeschlossen und betriebsbereit 1 ffnen Sie die Eingabeaufforderung In der Regel finden Sie diese unter Start Programme Zubeh r Eingabeaufforderung Alternativ Start Ausf hren cmd Windows Vista Windows XP 2000 bzw command Windows 98 ME eingeben und auf OK klicken Eingabeaufforderung Das Fenster zeigt die Kommando Oberfl che des Betriebssystems Hier ist im Regelfall die Maus unwirksam Sie m ssen alle Funktionen durch manuelle Eingaben und Best tigen mit der Taste Enter Zeilenschaltung Return durchf hren Die Schreibmarke sitzt bereits an der richtigen Stelle und blinkt Geben Sie den Befehl ipconfig ein und dr cken Sie die Taste Enter Nach kurzer Zeit wird die Konfiguration aller Ihrer Netzwerkkarten angezeigt H ufig ist es nur eine einzige Sind es mehrere beachten Sie den Namen der Karte die f r die Anbindung ins LAN zust ndig ist Anhang Wichtig ist die Adresse in der Zeile Standardgateway Dort muss 192 168 2 1 stehen oder die IP Adresse die Sie f r den Speedport W 504V vergeben haben Geben Sie an der Einf gemarke das Kommando ipconfig release und dann de
119. gestellte Verschl sselung der Daten wieder aktiviert ist siehe Seite 38 CE Zeichen C Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinien 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t sowie 2009 125 EG Richtlinie zur Schaffung eines Rahmens f r die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte Die Konformit t mit den o a Richtlinien wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingesehen werden Deutsche Telekom AG Products amp Innovation CE Management Postfach 1227 48542 Steinfurt Technische Daten Modell DSL Standard 1 DSL 1 FXO 2 FXS 1 USB WLAN Standard Frequenzbereich Anzahl Funkkan le Max Anzahl Clients Max Reichweite bertragungsrate Wireless Modulation LAN Schnittstellen Netzwerkkabel Internet Browser Sicherheit Ger tekonfiguration Versorgungsspannung Zul ssige Umgebungs temperatur Abmessungen Gewicht Zulassung Anhang Speedport W 504V ADSL2 G 992 3 ADSL2 G 992 5 ADSL G 992 1 RJ45 1 U R2 RJ45 zum Anschluss an das analoge oder ISDN Telefonnetz TAE U zum Anschluss eines analogen Endger tes Telefon Fax und eines Anrufbeantworters Standards USB 1 1 und USB 2 0 IEEE 802 1 1g IEEE 802 11b Draft IEEE 802 11
120. guration des Repeaters hier Speedport W 503V engen Startseite ASSISTENT 1 Schritt f r Schritt KONFIGURATION Sicherhes Netzwerk Telefonie STATUS bersicht Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern Sicherheit SSID amp Verschl sselung SSID amp Verschl sselung SSO TAT A Komponenten die miteinander kommunizieren sollen A denzeiben Netzwerknamen N 5510 Service Ser idernnior verwenden Teilnehmer im WLAN Scherhetstyp wawa verschl sseln um ein Abh ren Aussoionieren durch Verschl sselungstyp TKIP AES Undefugte zu vertindern Mit Hilfe eines Schl ssels Pre Shared Key der allen Kennwort zur Verschl ssetung derecntgien Netzwerkisinehmern bekaret Pro Snared Key PSK st vbed ralen rnn ist wird der verschl sseite Datenverkehr beim Emof nger F r das Kennwort werden auch folgende andere Namen verwendet wieder entschl sselt Sicherheitsschl ssel Passphrase Netzwerkschl ssel Ex Zur ck lt lt Speichern lt e 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s ggf entsprechende Bedienun gsanleitung und w hlen Sie im Men Sicherheit den Eintrag SSID amp Verschl sselung ndern S w H kchen gt Home Hilfsmittel Laden amp Sichern Klicken Si ie ggf den Namen unter SSID hier STAT_A Stellen Sie sicher dass die Funktion SSID unsichtbar nicht aktiviert ist ist nicht gesetzt e auf Speiche
121. halten des WLAN Betriebes kurzer Tastendruck Betriebsanzeige ber LED WLAN Ein langer Tastendruck l nger als 3 s aktiviert WPS s auch Seite 88 Io Bedienungsanleitung f r Speedport W 504V Ausgabe 23 02 2010 Herausgeber Deutsche Telekom AG Markt und Qualit tsmanagement MQM4 Endger te Postfach 20 00 53105 Bonn Besuchen Sie uns im Telekom Shop oder im Internet www t home de Erleben was verbindet u n uusunuusununannunan ha HoMe
122. hier eintragen Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten W hlen Sie Ihren Provider Dienstanbieter T Online oder Anderer Provider 3 a Internetzugangsdaten f r T Online eingeben 1 Geben Sie Ansc Wiederholen Sie das Kenn entsprechenden Klicken Sie auf die Schaltf hlusskennung T Online Nummer Mitbenutzernummer Suffix und Pers nliches Kennwort ein Feld W 504V versuch m glichen Fehlern und Korrekturen wort noch einmal im che Speichern Der Speedport t dann mit den eingetragenen Daten eine Internetverbindung aufzubauen Ihre Internetverbindung wird mit den aktuellen Einstellungen getestet Das Ergebnis wird in einem Popup Fenster angezeigt Wenn die Verbindung nicht zustande kommt erhalten Sie in diesem Fenster Hinweise zu 93 Erweiterte Konfiguration 94 3 b Internetzugangsdaten f r andere Provider eingeben Wenn Sie einen anderen Provider haben geben Sie die Daten ein die Sie von ihm erhalten haben 1 Benutzername Tragen Sie den Benutzernamen ein den Sie von Ihrem Provider erhalten haben 2 Passwort Tragen Sie hier das Passwort ein das Ihnen Ihr Provider genannt hat und wiederholen Sie es zur Kontrolle 3 Name des Dienstes Falls Ihnen von Ihrem Internetanbieter der Name eines Dienstes angegeben wurde tragen Sie ihn hier bitte ein 4 Router Einstellungen Sie k nnen hier weitere Einstellungen zur Internetv
123. hrem kabellosen Netzwerk Ger te betreiben die WPA nicht unterst tzen Beim WEP Verfahren k nnen Sie entweder selbst einen Schl ssel vergeben oder einen Schl ssel aus einem von Ihnen festgelegten Kennsatz generieren lassen F r das Errechnen des Schl ssels stehen zwei Sicherheitsstufen zur Verf gung 64 Bit Verschl sselung Zum Errechnen des Schl ssels aus den Ausgangsinformationen z B Ihrem Kennsatz werden 64 Bit verwendet 128 Bit Verschl sselung Zum Errechnen des Schl ssels werden 128 Bit verwendet womit eine h here Sicherheit gegen Entschl sselung erreicht werden kann Dieser komplexe Verschl sselungsvorgang l uft f r Sie verdeckt ab Sie geben nur einen Zeichenfolge ein aus der f r Sie der Schl ssel errechnet wird Auf der Basis dieser Zeichenfolge werden Ihnen vier m gliche Schl ssel zur Verf gung gestellt aus denen Sie sozusagen als pers nlicher Zufallsgenerator einen ausw hlen Alle Stationen im Netzwerk verwenden die gleichen Schl ssel Bewahren Sie deshalb den Schl sselsatz und die Schl sselnummer sicher vor dem Zugriff von Unbefugten auf Wie Sie einen WEP Schl ssel einrichten ist im Abschnitt WEP Verschl sselung auf Seite 87 beschrieben WPA WPA2 Durch die Entwicklung von WPA Wi Fi Protected Access wurde h chste Sicherheit in der Daten bertragung erreicht WPA2 ist der Nachfolger des Verschl sselungsstandards WPA und entspricht dem IEEE Standard 802 1 1i Zur Schl sselerzeugu
124. i ein m Alternativ klicken Sie auf die Telefonie Schalffl che um die Datei auf ae Ihrem Computer auszuw hlen x Netzwerk STATUS a e a Wenn Sie anschlie end mit OK bersicht best tigen wird die Detai ausgew hlte Datei geladen und SD _ die Konfigurationsdaten werden VERWALTUNG in Ihren Router bernommen Hilfsmittel Laden amp Sichern De 7 Crick OR 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Laden amp Sichern den Eintrag Konfiguration laden 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Durchsuchen W hlen Sie aus dem Dateiauswahl Fenster das Verzeichnis in dem Sie die Sicherungsdatei abgelegt haben Verwaltung des Speedport W 504V 3 Doppelklicken Sie auf die Datei Der gesamte Pfad zu dieser Datei wird in dem Feld neben Durchsuchen angezeigt 4 Klicken Sie auf OK Die gesicherte Konfiguration wird geladen Werkseinstellungen wiederherstellen Diese Funktion setzt den Speedport W 504V zur ck auf die Werkseinstellungen Alle Ihre pers nlichen Konfigurationen gehen verloren auch das Passwort E ESTER Laden amp Sichern Werkseinstellung Speedport W 504V Werkseinstellung wiederherstellen x Startseite Massistent OMOR MAAROOS T wiederherstellen m chten dann Schritt f r Schritt KONFIGURATION i Sicherheit Netzwerk Telefonie STATUS bersicht x Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern
125. ie Zugangsdaten f r die DSL Passwort wiederholen T Online Kundencente Telefonie ermitteln und DSL Telefonnummer Nacnsenen_ anschlie end hier eintragen E Mail Adresse Einrichten Neues Passwort Einrienten _ Im Folgenden wird der Assistent mit der Auswahl Telefonie einrichten mit e DSL Telefonie und Festnetz Telefonie dargestellt Dabei werden alle m glichen Eingabemasken abgebildet W hlen Sie f r Ihren Anschluss DSL Telefonie oder Festnetz Telefonie aus erscheinen nur die der Auswahl entsprechenden Eingabemasken Mit Ihrem Speedport W 504V k nnen Sie von einem angeschlossenen Telefon aus ber das Internet telefonieren Falls Sie die Zugangsdaten noch nicht haben k nnen Sie diese auch zu einem sp teren Zeitpunkt eingeben In diesem Fall werden die entsprechenden Seiten des Assistenten bersprungen und Sie k nnen noch Einstellungen f r Ihren Telefonanschluss ber Festnetz vornehmen siehe Seite 35 Anbieter Auswahl Belassen Sie die Auswahl bei T Online oder w hlen Sie Anderer Anbieter wenn Sie den Service eines anderen Anbieters nutzen Tragen Sie die Zugangsdaten f r Internet Telefonie ein die Sie von Ihrem Anbieter erhalten haben Im Folgenden wird die Eingabe der Internet Telefonie Zugangsdaten am Beispiel des Serviceproviders T Online erl utert Speedport W 504V einrichten 32 Haben Sie bei der Anbieter Auswahl Anderer Anbieter ausgew hlt erscheint die Eingabema
126. ie befinden sich im Men Sicherheit Filterfunktion Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiteres Ger t hinzuf gen Die aktuell verf gbaren Ger te werden aufgelistet 2 Dr cken Sie ggf auf Aktualisieren 3 Klicken Sie auf die dem Ger t entsprechende Schaltfl che Hinzuf gen Hinweis Es k nnen nur Ger te angezeigt werden die zum Zeitpunkt der Suche eingeschaltet sind Erweiterte Konfiguration 82 Einstellen der Filterfunktion je Ger t menu V504 Sicherheit Filterfunktion Ger t Ger t Speedport W eenbonshonmennsnn Hier k nnen Sie f r das 2 Stortesiio Fitterfunktion Ungefitet Gefiltert oerien ilterfunktion ein oder ASSISTENT ausschalten eine Sperrzeitregel 1 Schritt f r Schritt Sperren zeilich einschr nken zuweisen und detaillierte rg z Zugangsbeschr nkungen KONFIGURATION Sperrzeitregel Marketingabteilung v einrichten Sicherheit Vordefinierte Sperren x Netzwerk A TCP Alle TCP Ports i Telefonie UDP Alle UOP Porns STATUS WWW HTTP TCP Port 80 3128 8000 8001 8080 i bersicht Ostals Sicheres HTTP HTTPS TCP Port 443 VERWALTUNG E Mail senden C SMTP TCP Port 25 Hilfsmittel E Mail empfangen POP3 TCP Port 110 Laden amp Sichern News Foren v NNTP TCP Porn 119 File Transter C FTP TCP Pot21 Telnet Dienst E TCP Port 23 DNS UDP Pon 53 v 1 Sie befinden sich im Men Sicherheit Filterfunktion und der Betriebszustand steht aus Ein Klicken Sie auf
127. ie erhalten als Best tigung die Ansage Das Dienstmerkmal ist Gearien Men Telefonie Interne Anschl sse einen der beiden Anschl sse aus Klicken Sie auf Anklopfen W hlen Sie Zulassen wenn Sie w hrend eines Telefongespr ches einen Anklopfton h ren m chten der Ihnen signalisiert dass Sie gerade von einer weiteren Person angerufen werden W hlen Sie Nicht zulassen wenn Sie keine St rungen w hrend eines Telefongespr ches w nschen Hinweis Bei Verwendung eines Standard Anschlusses kann auch bei der Einstellung Nicht zulassen ein Anklopfton ert nen In diesem Fall bitten wir Sie das Dienstmerkmal Anklopfen zu deaktivieren Das k nnen Sie mit dem angeschalteten Telefon erledigen Belegen Sie die Telefonleitung und dr cken Sie folgende Tasten am Telefon 43 Sie erhalten als Best tigung die Ansage Das Dienstmerkmal ist deaktiviert Erweiterte Konfiguration DECT Mobilteil anmelden omas hmm Telefonie DECT DECT Hier k nnen Sie Einstellungen x Startseite gt gt Betriebszustand Ein f r die direkt an diesem Ger t ASSISTENT angemeldeten DECT Mobilteile p gt gt PIN vomehmen Schritt f r Schritt KONFIGURATION Liste der angemeldeten DECT Mobilteite ca Moaeranmeden x Netzwerk Telefonie gt gt Mobilteil 1 STATUS gt gt Mobilteil 2 Partykeller bersicht gt gt Mobilteil 5 x Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern Ces 2urie
128. ie nunmehr aktiv ist Sie k nnen auch auf den TCP IP Eintrag doppelklicken das Fenster Eigenschaften wird dann sofort ge ffnet 165 Anhang Das Funktionsfeld IP Adresse automatisch beziehen muss markiert sein In den Feldern unter IP Adresse festlegen darf sich kein Eintrag befinden 5 Klicken Sie auf OK Ein Hinweisfenster sagt Ihnen dass Ihre Einstellung erst nach einem Neustart des PCs wirksam wird 6 Best tigen Sie dieses Fenster mit OK Wenn der PC neu gestartet ist haben Sie die Verbindung zwischen Ihrem PC und dem Speedport W 504V konfiguriert und hergestellt Behandlung von IP Adressen IP Adressen aktualisieren Besonders in den F llen in denen Sie Ihren Speedport W 504V in ein bestehendes LAN einbinden kann es vorkommen dass der DHCP Server des Speedport W 504V keinen Zugriff auf die Adressierung des Client PCs erh lt F hren Sie in diesem Fall abh ngig vom Betriebssystem folgende Schritte aus Windows Vista Windows XP 1 ffnen Sie das Fenster LAN Verbindung Status von LAN Verbindung ber Start Systemsteuerung Netzwerkverbindungen 2 ffnen Sie das Register Netzwerkunterst tzung 3 Klicken Sie auf Reparieren Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows 98 ME Durch Verwenden der Eingabeaufforderung einem Fenster in dem Sie Kommandos auf Betriebssystemebene eingeben k nnen k nnen Sie die Adressierung aktualisieren Hinweis Verwenden Sie nur die im Fol
129. ieter z B aus dem DSL Telefonnummer 022811223344 Internet von der T Online Seite erhalten haben Schritt f r Schritt KONFIGURATION i Sicherheit E Mail Adresse Passwort Webkennwort Netzwerk Passwort wiederholen Telefonie Ortsvorwahl 7 verwenden von 02531 STATUS bersicht x Details VERWALTUNG i Hilfsmittel Laden amp Sichern Ceecee t schenee Zurickee Speichem e 3 ndern Sie die Daten wenn Sie neue Daten von Ihrem Anbieter erhalten haben 4 Deaktivieren Sie die Option Telefonnummer verwenden wenn Sie die Nummer zur Zeit nicht verwenden wollen 5 Klicken Sie auf L schen wenn Sie diese DSL Telefonnummer l schen wollen 6 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen 7 Klicken Sie auf der Seite DSL Telefonie auf Weitere DSL Telefonnummer einrichten wenn Sie einen neuen Eintrag vornehmen wollen Erweiterte Konfiguration mern Spec x Startseite ASSISTENT Schritt f r Schritt KONFIGURATION i Sicherheit x Netzwerk Telefonie STATUS Iport W 504V i bersicht x Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern Wenn Sie die Opti online auch wenn Ihr PC ausgeschalte Immer online aktivieren Neues Passwort De 7 DSL Telefonnummer 03 Bitte Ihre personlichen Daten eingeben DSL Telefonnummer E Mail Adresse Passwort Webkennwort Passwort wiederholen Ortsvorwahl
130. igt werden Ist es De un Test 00 AB 77 23 FC 07 Hinzuf gen notwendig dass die Ger te und x Netzwerk E ihre WLAN Adapter Telefonie eingeschaltet sind Km Sole dies nicht der Fall sein STATUS dann empfehen wir diese Ger te jetzt einzuschalten und dann die i bersicht Schaltfl che Aktualisieren zu ET nz klicken VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern Aktwaisieren Zurickee 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiteren WLAN Client hinzuf gen Damit die WLAN Clients die Sie hinzuf gen m chten in der Liste angezeigt werden ist es notwendig dass die PCs und die Funkmodule der WLAN Clients eingeschaltet sind 2 Sollte dies nicht der Fall sein schalten Sie das entsprechende Ger t ein und klicken auf die Schaltfl che Aktualisieren 3 Klicken Sie in der Zeile des gew nschten Ger tes auf Hinzuf gen wenn Sie einen WLAN CIient in die Liste der zugelassenen Ger te aufnehmen wollen 90 Erweiterte Konfiguration Netzwerkeinstellungen Im Men Netzwerk k nnen Sie Einstellungen f r folgende Bereiche Ihres Netzbetriebs vornehmen Internetzugang Lokales Netzwerk LAN DHOP Funktion Wireless LAN WLAN vom Speedport W 504V verwaltetes kabelloses Netzwerk Repeater Ger t als DSL Modem nutzen PPPoE Pass Through NAT amp Portregeln Dynamisches DNS Home nfo peedg W504 Netzwerk Netzwerk amanan ar Ihr Router erm glicht es Ihnen 3 Startseite gt gt Internetzugang D
131. ii een aan ahnen 191 R cknahme von alten Ger ten 2 2 22 2eseseseeeeseeeeeeseeeeensneeeeeenene nenn 191 Glossar Lexikon der Fachbegriffe 2222222222eseeeeeeeeeeseeeenere nennen 192 010 12 SPERREN NIE TR SEE SEEN REES EENSHRARERR 197 Einf hrung Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch dass Sie sich f r den Speedport W 504V der Deutschen Telekom AG entschieden haben Der Speedport W 504V ist ein Breitband Router mit integriertem ADSL Modem der einem oder mehreren PCs Clients in lokalen Netzwerken LAN den Zugang zum Internet erm glicht Das Ger t ist optimal auf die Verwendung zusammen mit dem Netzbetreiber Deutsche Telekom AG abgestimmt Im LAN selbst k nnen die PCs untereinander kommunizieren Dabei unterst tzt der Speedport W 504V ein kabelloses lokales Netzwerk WLAN ebenso wie kabelgebundene lokale Netzwerke LAN Der Speedport W 504V erm glicht als Router die Anbindung an das Internet ber ADSL2 z B T DSL Dabei bernimmt er den Verbindungsaufbau f r alle PCs Der Speedport W 504V bietet au erdem die Funktionen einer Telefonanlage f r Internet Telefonie und Festnetz Telefonie an die Sie zwei Endger te wie Telefon Anrufbeantworter oder Faxger t ber ein Telefonkabel sowie bis zu 5 DECT Mobilteile schnurlos anschlie en k nnen ber diese Endger te k nnen Sie sowohl ber das Internet telefonieren als auch einen bereits vorhandenen analogen Standard oder ISDN Universal Telefonanschluss nutzen
132. im Funknetz der auf den Speedport W 504V zugreifen will muss die gleichen instellungen wie der peedport W 504V esitzen Gleichen Sie e Einstellungen an s Seite 38 aonm Telefonieren Problem M gliche Ursache Anhang Abhilfe Sie k nnen keine Telefongespr che ber Internet Telefonie f hren obwohl Ihr Anschluss erfolgreich eingerichtet ist Das Ger t hat keine Internetverbindung und kann sich somit nicht f r Internet Telefonie anmelden berpr fen Sie ob die Leuchtanzeige DSL leuchtet berpr fen Sie ggf noch einmal den Anschluss Ihres Speedport W 504V s ab Seite 8 Stellen Sie sicher dass bei der Konfiguration der Internetzugangs daten immer online eingestellt ist s Seite 95 Gespr che im Ortsnetz bekommen immer die Meldung Kein Anschluss unter dieser Nummer Es wurde keine Ortsvorwahl gew hlt Verwenden Sie auch f r Telefonate ins Ortsnetz immer die Ortsvorwahl oder tragen Sie die Ortsvorwahl bei der Konfiguration der Anschlusskennung ein s Seite 124 Sie haben einen ISDN Festnetzanschluss Anrufe aus dem oder ins Festnetz funktionieren jedoch nicht Das Telefonkabel ist nicht korrekt verbunden Verbinden Sie den Anschluss am Speedport W 504V mit dem ISDN Anschluss des NTBA und den NTBA mit dem Splitter s ab Seite 8 Anhang Aufrufen des Konfigurationsprogramms Problem M gliche Ursache Abhilfe
133. imed success success success 102 tized success 102 timed 1 IP Zero Length 192 168 2 1 3086 from LAN Inbound 29 IP Zero Length LAN Ceecee t schen Zurick e aktualisieren Mit L schen k nnen Sie die gesamten Eintr ge aus der Liste entfernen Verwaltung des Speedport W 504V USB Anschluss USB Drucker Hier sehen Sie Informationen zum Drucker der am USB Anschluss Ihres Ger tes angeschaltet ist USB Datentr ger Hier sehen Sie Informationen zum Datentr ger der am USB Anschluss Ihres Ger tes angeschaltet ist Klicken Sie auf Trennen um Datenverluste beim Entfernen eines USB Datentr gers zu vermeiden DSL Hier finden Sie technische Informationen zu Ihrem DSL Anschluss und Ihrem Modem WLAN Wireless LAN Betriebszustand Zeigt an ob die Funk Schnittstelle des Speedport W 504V aktiviert ist oder nicht Es k nnen sich nur PCs kabellos an den Speedport W 504V anmelden wenn diese Schnittstelle aktiv ist Sie aktivieren die Wireless Schnittstelle ber den Men eintrag Netzwerk Wireless LAN WLAN MAC Adresse WLAN MAC Adresse des Wireless Moduls des Speedport W 504V DSL Telefonnummern Hier finden Sie die von Ihnen konfigurierten DSL Telefonnummern und Informationen zum Status Weitere Informationen Datum Uhrzeit Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit Wie die Zeit ermittelt wird k nnen Sie ber die Funktion Hilfsmittel Datum amp Uhrzeit
134. ine Endger te zur Verf gung Die Rufnummer finden Sie im Kapitel Technischer Service auf Seite 188 Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Netzbetreibers F r den Netzbetreiber Deutsche Telekom steht Ihnen der Technische Service zur Verf gung unter freecall 0800 330 2000 oder im Internet unter http www t home de kundendienst Anhang Technischer Service Erg nzende Beratungsleistungen sowie Konfigurationshilfen zu Ihrem Speedport W 504V erhalten Sie an unserer Premiumhotline Endger te Erfahrene Mitarbeiter des Technischen Service der Deutschen Telekom stehen Ihnen w hrend der blichen Gesch ftszeiten unter der Hotline 0900 1 770022 zur Verf gung Der Verbindungspreis betr gt 1 24 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Bitte halten Sie Seriennummer des Produkts bereit Sie finden sie auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger ts Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Netzbetreibers F r den Netzbetreiber Deutsche Telekom steht Ihnen der Technische Kundendienst unter 0800 330 1000 zur Verf gung Tipp Ihr Ger t enth lt geheime Daten deren Bekanntgabe Ihnen schaden kann Wollen Sie das Ger t z B zur Reparatur geben f hren Sie ein Zur cksetzen auf Werkseinstellungen aus siehe Umschlag hinten bzw Seite 178 Beachten Sie dass dann die vorein
135. inem h heren Frequenzband VERWALTUNG und ist eventuell stabiler Hilfsmittel Weiterhin k nnen Sie die Lad Sendeleistung den Funkkanal si amp Sichern und die Option f r eine erh hte Geschwindigkeit einstellen ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Netzwerk den Eintrag WLAN Wireless LAN Wenn Sie die Option Aus f r den Betriebszustand markieren ist das Funkmodul ausgeschaltet Der Speedport W 504V ist nicht mehr ber einen kabellosen Zugang zu erreichen Die Einstellung Zeitgesteuert er ffnet Ihnen die M glichkeit das Funkmodul nur zu bestimmten Zeiten zu aktivieren F hren Sie dazu unter Schaltzeiten Ihre gew nschten Einstellungen durch bertragungsmodus Der bertragungsmodus gibt an mit welchem Standard die WLAN bertragung erfolgt Der wesentliche Unterschied zwischen den Standards 802 11b 802 11g und 802 1 1n liegt in der bertragungsgeschwindigkeit Wenn Sie IP TV an diesem Ger t betreiben m chten ist es gegebenenfalls vorteilhaft den Standard 802 11a 802 1 1n einzustellen Die Funk bertragung erfolgt hierbei in einem h heren Frequenzband und ist eventuell stabiler Nutzen die Ger te im kabellosen Netzwerk unterschiedliche Standards 99 Erweiterte Konfiguration empfehlen wir Ihnen hier die Voreinstellung 802 11b 802 11g 802 11n beibehalten damit die Kompatibilit t zwischen den verschiedenen Standards gew hrleistet ist Sendeleistung
136. ionen Ihres Speedport W 504V aktivieren und konfigurieren k nnen z B wenn Sie die Sicherheit des Netzbetriebes auf Ihre Bed rfnisse einstellen komfortables Telefonieren ber Internet und Festnetz erm glichen eigene Dienste im Internet verf gbar machen oder die Reichweite Ihres WLAN vergr ern wollen Die erweiterte Konfiguration erfolgt ebenfalls mit Hilfe des Konfigurationsprogramms siehe Seite 18 Aufrufen des Konfigurationsprogramms Sie erreichen die Konfigurationsoberfl che des Speedport W 504V wie folgt 1 St arten Sie Ihren Internet Browser Geben Sie in die Adressleiste die URL des Konfigurationsprogramms ein http speedport ip alternativ die IP Adresse 192 168 2 1 Dr cken Sie die Taste Ej Es erscheint die Seite zum Starten des Konfigurationsprogramms K K r icken Sie auf die Schaltfl che Konfiguration starten Nach kurzer Zeit wird das Fenster zum Anmelden angezeigt icken Sie in das Eingabefeld und geben Sie das Passwort ein im ieferzustand gilt das Ger tepasswort auf dem Aufkleber auf der R ckseite des Ger tes K icken Sie auf OK Hinweis Haben Sie sich vertippt erscheint ber dem Eingabefeld Falsches Passwort Bitte versuchen Sie es erneut Sie k nnen dann das Passwort richtig eingeben Wird der Speedport W 504V bereits von einem anderen PC konfiguriert erhalten Sie die Mitteilung Doppelter Administrator Zugriff Dieses Ger t wird zurzeit
137. ionen erhalten Sie auf der Web Seite von Microsoft Windows Vista unterst tzt WPA WPA2 Index A AJEA errari etesen een 191 Anklopfen nusunsnannrnnernna 61 132 Anklopfen am Standard Anschluss 62 Anklopfende Gespr che 61 Anonym anrufen cceeeeeeeeen 59 Anrufweiterschaltung 67 Anrufzuordnung 22222ccsesenen 128 Anschluss an das Internet 44 Anschluss von analogen Telefonen 54 Anschluss von USB Ger ten 48 Anschlussbezeichnung 130 Anschlusselemente Umschlag hinten SSIStENti u a ea 24 Aufbau eines lokalen Netzwerks 44 Aufrufen des Konfigurationsprogramms 13 Aufstellort 2 222e2ececeeeeeeeenn T Automatisch trennen 222222 95 Automatische Konfiguration 148 Automatisches Firmware Update 151 B Behandlung von IP Adressen 166 Benutzerverwaltung f r USB 78 0 GE Zeichen cn ea 188 D Daten laden und sichern 154 DECT peanae a EAEE 133 Det lls can aaa 75 Anhang DHCP ea raite 97 Dreierkonferenz usueranin nunn 63 Druckertreiber installieren 50 51 DSLMOdE Miseria 107 DSL Telefonie Zugangsdaten 32 Dynamisches DNS 119 E EMilln ae ns 55 EasySupport nn nn sina 145 Eiht hrUNd ur rent 5 Einsatzm glichkeiten 44 Einstellungen f r Ihren Internet Browser nnan anunua 187 Endger tetyp un
138. it erzeugt Bitte beachten Sie dies wenn Sie einen Internetzugang mit einem Volumen oder Zeittarif einsetzen z B T Online eco T Online by call oder Call amp Surf Start 147 Verwaltung des Speedport W 504V Automatische Konfiguration EasySupport macht das Einrichten Ihres WLAN Routers aus der Speedport Reihe so einfach wie nie Mit der sog Automatischen Konfiguration wird Ihr Speedport ber das Internet automatisch f r den Internet Zugang und ggf weitere gebuchte Dienste wie Internet Telefonie konfiguriert Die Voraussetzungen zur Nutzung der Automatischen Konfiguration sind Ihr Speedport ist fabrikneu und wurde noch nicht manuell konfiguriert oder Ihr vorhandener Speedport wurde auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt ein Reset durchgef hrt Die Deutsche Telekom ist Ihr Provider f r den DSL Anschluss den Internetzugang und ggf weitere Internet Dienste wie Internet Telefonie Der in der Auftragsbest tigung Ihres DSL Anschlusses genannte Bereitstellungstermin liegt nicht in der Zukunft Falls diese Voraussetzungen nicht erf llt sind k nnen Sie Ihren Speedport W 504V manuell einrichten Lesen Sie daf r den Abschnitt Manuelle Konfiguration ab Seite 18 Zum Starten der automatischen Konfiguration ben tigen Sie Ihre pers nlichen Zugangsdaten von T Home Die automatische Konfiguration k nnen Sie durchf hren a wenn Sie das Ger t das erste Mal in Betrieb nehmen Siehe hierzu Seite 16 b wenn Sie erneut ko
139. itere PCs in das Netzwerk integrieren k nnen Die PCs m ssen mit einer Netzwerkkarte ausgestattet sein die ber ein Netzwerkkabel mit einem LAN Port des Routers bzw einem LAN Port des Hubs Switches verbunden ist Neue PCs sind h ufig schon ab Werk mit einem entsprechenden Anschluss ausgestattet Netzwerkkabel Cat 5 erhalten Sie im Fachhandel 8 rN Kabelgebundenes Netzwerk LAN u Hub Switch 8 z B z B LAN 1 3 Tipp Wollen Sie Ihr kabelgebundenes Netzwerk LAN auf mehr als vier PCs ausbauen Die f r den Betrieb notwendigen Hubs Anschlussger t f r sternf rmige Netzwerke oder Switches selbststeuernder Hub ebenso wie die notwendigen Kabel Patchkabel ISO IEC 119018 amp EN 50173 zum Anschluss an Hub oder Switch sind nicht im Lieferumfang enthalten Die Deutsche Telekom AG ber t Sie gern in ihrem Telekom Shop ber die Serviceline 0800 330 1000 oder im Internet ber http www t home de 47 Speedport W 504V nutzen Anschluss von USB Ger ten Der Speedport W 504V ist mit einem USB Anschluss ausger stet der die Standards USB 1 1 und USB 2 0 unterst tzt An den USB Anschluss k nnen Sie verschiedene USB Ger te anschlie en einen UMTS GSM Stick zur drahtlosen Verbindung ins Internet Einzelheiten dazu siehe ab Seite 24 bzw Seite 92 einen USB Speicher Festplatte Speicher Stick einen Drucker einen USB Hub Beim Zugriff ber ETP werden USB Speicher mit den Dateisystemen FAT und FAT32 unters
140. k nnen Sie sich x Startseite gt gt Sicherheit Statusinformationen zu ASSISTENT verschiedenen Themen im J gt gt Netzwerk Detail anzeigen lassen Schritt f r Schritt Z anana gt gt System Meldungen Zeigen Sie mit der Maus aut die KONFIGURATION Texte f r die Sie Hinweise und 5 gt gt Anschl sse Erkl rungen anzeigen m chten x Sicherheit Fri rk gt gt USB Anschluss Telefonie Dal STATUS gt gt WLAN Wireless LAN bersicht gt gt DSL Telefonnummern Details gt gt Weitere Informationen VERWALTUNG Laden amp Sichern gt gt Anruferliste gt gt Gespr chsdaten Zur ck lt lt Sicherheit Schutz gegen Angriffe Zeigt an ob die Filterfunktion aktiviert ist wieviele Sperrzeitregeln definiert sind und ob URL Sperren eingerichtet sind Sicherheit WLAN Einstellungen SSID WLAN Name SSID Netzwerkname des Speedport W 504V Zus tzlich die Information ob die SSID sichtbar oder unsichtbar ist Sie ndern den Netz werknamen ber den Men eintrag Netzwerk WLAN Wireless LAN Verschl sselung Zeigt an ob und welche Verschl sselung eingeschaltet ist Sie aktivieren bzw ndern die Verschl sselung ber den Men eintrag Sicherheit SSID amp Verschl sselung Schl ssel Zeigt den verwendeten Schl ssel an Verwaltung des Speedport W 504V Netzwerk LAN Informationen zum lokalen Netzwerk Routername Name des Speedport W 504V IP Adresse Router Subnetzmaske MAC Adresse LA
141. kales Netzwerk WLAN Im kabellosen lokalen Netzwerk WLAN wird die Verbindung zwischen den PCs ber Funk hergestellt Die PCs m ssen dazu mit einem WLAN Adapter z B einem Speedport W 102 Stick gem Standard IEEE802 11b 802 119 oder 802 1 In ausgestattet sein Moderne Notebooks verf gen in der Regel ber einen internen WLAN Adapter Tipp Auch wenn Sie ein kabelloses Netzwerk betreiben wollen empfehlen wir dass Sie einen PC ber ein Netzwerkkabel an den Speedport W 504V anschlie en Dieser PC kann zum Verwalten des Speedport W 504V und des Netzwerks dienen Infrastruktur Netzwerk Der Infrastruktur Modus dient dazu kabellose und kabelgebundene Netzwerke miteinander zu verbinden Der Speedport W 504V bietet die Funktionalit t einer WLAN Basisstation Sie k nnen mit seiner Hilfe kabellos oder mit Kabel verbundene PCs an das Internet anschlie en und kabellos verbundene PCs mit einem kabelgebundenen Netzwerk verbinden Zus tzlich zu den mobilen Stationen ben tigt der Infrastruktur Modus eine Basisstation Zugangspunkt Im Infrastruktur Modus findet die Kommunikation zwischen den Stationen im Netzwerk immer ber eine Basisstation statt Jede Station die Teil des kabellosen Netzwerks sein will muss sich bei der Basisstation anmelden bevor ihr erlaubt wird Daten auszutauschen Der Einsatz einer WLAN Basisstation vergr ert au erdem die Reichweite des kabellosen Netzwerks Die Basisstation kann die Verbindung von den mo
142. kee 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und klicken Sie im Men Telefonie auf den Eintrag DECT 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Mobilteil anmelden o Q arten Sie dann am Mobilteil den Anmeldevorgang und geben Sie bei der ntsprechenden Aufforderung die PIN des Speedport W 504V ein im uslieferungszustand OO 00 gt 4 Nach erfolgreicher Anmeldung erscheint das Mobilteil in der Liste der angemeldeten DECT Mobilteile Einzelheiten zu den verschiedenen Einstellm glichkeiten finden Sie nachfolgend Erweiterte Konfiguration Betriebszustand I m in V504 Telefonie DECT Betriebszustand Betriebszustand DECT jpeedport W Betnebszustand DECT Wenn Sie DECT Mobiitelle an Startseite Aus Ein diesem Ger t betreiben ASSISTENT m chten dann w hlen Sie bitte die Einstellung Ein Schritt f r Schritt Wenn Sie vor bergehend keine KONFIGURATION DECT Mobiltelle verwenden mm m chten dann w hlen Sie die x Sicherheit Einstellung Aus x Netzwerk E Hinweis Teletonie Wenn Sie dauerhaft keine DECT PO Mobilteile verwenden m chten STATUS empfehlen wir Ihnen alle e e angemeldeten Mobilteile bersicht abzumelden Die DECT Basis in Det diesem Ger t schaltet sich dann ud automatisch aus VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern Dee ke Speichemee 1 ber den Eintrag Betriebszustand k nnen Sie die DECT Funktion ein bzw auss
143. len berschtigten Wersicht Fre Sharad Key PSK st vee2 zh Netzwertteinenmem bekannt Details ist wird der verschl sselte c Fur das Kenewort werden auch folgende andere Namen verwendet Datarwarkahr beim Empfanger VERWALTUNG Sicherheitsschlussel Passphrase Natzwerkschlussel wieder enkschl sser Hilfsmittel zLaden amp Sichem 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Sicherheit den Eintrag SSID amp Verschl sselung 2 ndern Sie ggf den Namen unter SSID hier WLAN 3 Stellen Sie sicher dass die Funktion SSID unsichtbar nicht aktiviert ist H kchen ist nicht gesetzt 4 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Netzwerk VILAN Wireless LAN wian peed m Her k nnen Sie das WLAN ein Startseite 7 __ Benebszustand mus Ein Zeitgesteuert und ausschhen ASSISTENT Der bertragungsmodus gibt bertragungsmodus 802 11b 802 119 802 11n v an mit weichem Standard die Schritt f r Schritt WLAN bertragung erfolgt Der i Sardsisistung Hoch w a nn a u Zwischen den Standaras Sicherheit 802 11b 802 119 und 802 117 Mm Geschwindigkeit E max 300 Mons liegtin der Hatzwerk u CC STATUS E T glich gleich IndMauell areare bersicht Standard 002 113 sinzustelien Die Details Taghch won une bis Uhr Furkubertragung in einem h heren VERWALTUNG und Ist eventuell stabilar Hilfsmittel La
144. len m ssen Sie Port ffnung Port Triggering konfigurieren Das bedeutet Sie legen f r die Anwendung einen so genannten Trigger Port fest und das Protokoll TCP oder UDP das dieser Port verwendet Sie ordnen diesem Trigger Port die ffentlichen Ports zu die f r die Anwendung ge ffnet werden m ssen Der Speedport W 504V berpr ft alle ausgehenden Daten nach Portnummer und Protokoll Erkennt er eine bereinstimmung von Port und Protokoll mit einem definierten Trigger Port ffnet er die zugeordneten ffentlichen Ports und merkt sich die IP Adresse des PCs der die Daten gesendet hat Kommen nun Daten aus dem Internet ber einen dieser ffentlichen Ports zur ck l sst er diese Daten durch und leitet sie an den richtigen PC weiter Die Kommunikation startet immer von einem PC innerhalb des lokalen Netzwerks Wird ein Trigger Port von au en angesprochen wird das vom Speedport W 504V ignoriert Eine Anwendung f r die Port ffnung konfiguriert ist kann zu einer Zeit immer nur von einem Teilnehmer im lokalen Netzwerk ausgef hrt werden Solange die ffentlichen Ports ge ffnet sind k nnen Sie auch von Unberechtigten benutzt werden um Zugriff auf einen PC im lokalen Netzwerk zu erhalten Zur Konfiguration von Trigger Port Protokoll und ffentliche Ports einer Anwendung ben tigen Sie Informationen ber die Ports und Protokolle die eine Anwendung verwendet Diese Informationen finden Sie in der Dokumentation zu dies
145. llations CD mit den entsprechenden Angaben und klicken Sie auf Datentr ger Im Feld Druckername k nnen Sie eine Bezeichnung f r den Drucker eingeben Mit dieser Bezeichnung wird der Drucker vom Betriebssystem verwaltet Klicken Sie zum Abschluss der Installation auf Fertig stellen Druckertreiber installieren in Windows XP 2000 k Klicken Sie im Startmen des Computers auf den Eintrag Drucker und Faxger te Doppelklicken Sie im Fenster Drucker und Faxger te auf Drucker hinzuf gen Der Druckerinstallations Assistent wird gestartet Klicken Sie auf Weiter Markieren Sie die Option Lokaler Drucker der an den Computer angeschlossen ist und stellen Sie sicher dass die Einstellung Plug amp Play Drucker automatisch ermitteln und installieren nicht aktiviert ist Diese Auswahl m ssen Sie treffen da dieser Druckeranschluss sich am Computer wie ein lokaler Anschluss verh lt Klicken Sie auf Weiter Markieren Sie im Fenster Druckeranschluss ausw hlen die Option Einen neuen Anschluss erstellen und w hlen Sie unter Anschlusstyp die Option Standard TCP IP Port aus Klicken Sie auf Weiter Klicken Sie im Assistent zum Hinzuf gen eines Standard TCP IP Druckerports auf Weiter Geben Sie speedport ip im Feld Druckername oder IP Adresse ein und klicken Sie Weiter Speedport W 504V nutzen Assistent zum Hinzu
146. llen W hlen Sie in den Suchkriterien DSL Hardware und dann Ihr Ger te Modell aus Vergleichen Sie die vorhandene Firmware in Ihrem Ger t mit der Version im Internet Wenn die Versionsnummer im 157 Verwaltung des Speedport W 504V Internet h her ist laden Sie die Datei herunter Bitte merken Sie sich den Speicherort der Firmware Datei Klicken Sie auf die Schaltfl che Datei ausw hlen W hlen Sie aus dem Dateiauswahl Fenster das Verzeichnis in dem Sie die heruntergeladene Datei abgelegt haben Doppelklicken Sie auf die Datei Der gesamte Pfad zu dieser Datei wird in dem Feld neben Durchsuchen angezeigt Klicken Sie auf OK Ihr Speedport W 504V wird auf den neuesten Stand gebracht L sen Sie keine weiteren Funktionen aus bis das Firmware Update beendet ist Trennen Sie w hrend einem Firmware Update den Speedport nicht vom Stromnetz oder vom DSL Anschluss Der dadurch entstehende Datenverlust k nnte zur Folge haben dass Ihr Ger t nicht mehr funktioniert Anhang Anhang Dieser Anhang enth lt die folgenden Informationen Lokales Netzwerk einrichten Behandlung von IP Adressen Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Reset Leuchtanzeigen H rt ne Selbsthilfe bei Problemen Technischer Kundendienst CE Zeichen Technische Daten Gew hrleistung Reinigen R cknahme von alten Ger ten Lokales Netzwerk einrichten Bei den Betriebssystemen Windows Vista Windows XP und Windows 2000 werden PCs in de
147. m M gliche Ursache Allgemeine Probleme und Probleme im lokalen Netz Abhilfe Auf der Vorderseite leuchtet keine Leuchtanzeige Nach einem Aktualisieren der Firmware funktioniert Ihr Speedport W 504V nicht mehr Der Speedport W 504V ist ohne Strom W hrend der Speedport W 504V mit dem Aktualisieren besch ftigt war wurde er stromlos vom Stromnetz getrennt Stromst rung Pr fen Sie ob die Steckdose in der das Netzteil steckt Strom f hrt Verwenden Sie daf r ein Ger t von dem Sie wissen dass es funktioniert z B eine Schreibtischlampe F hren Sie ein generel les Reset s Seite 178 durch F hrt das nicht zum Erfolg rufen Sie den Technischen Kundendienst an Ein PC im WLAN Funk netz kann nicht auf den Speedport W 504V zugreifen WLAN ist am Speedport W 504V ausgeschaltet Die Verschl sselung am Speedport W 504V stimmt nicht mit der Verschl sselung an den WLAN Adaptern berein Schalten Sie WLAN mit der Taste am Speedport W 504V ein Pr fen Sie bei Ihren WLAN Adaptern welcher Verschl sselungsmodus unterst tzt wird und stellen Sie die entsprechende Verschl sselung am Speedport W 504V und an den WLAN Adaptern ein s Seite 38 181 Anhang Problem M gliche Ursache Abhilfe Es besteht keine WLAN Verbindung Funknetz zwischen Speedport W 504V und PCs Die Netzeinstellungen des betreffenden PCs sind nicht korrekt Ein PC
148. men w hlen Sie die nebenstehende Tastenkombination Ga Warten Sie den Quittungston ab A Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Ist der Gespr chspartner wieder erreichbar und f hrt von seinem Apparat ein Gespr ch erkennt die Funktion das Beenden dieses Gespr chs und leitet den R ckruf ein Ihr Telefon klingelt A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chs taste am Mobilteil Die Rufnummer der Gegenstelle wird automatisch gew hlt os Das Telefon der Gegenstelle klingelt 65 Speedport W 504V nutzen R ckruf l schen Einen eingerichteten R ckrufauftrag l schen Sie wie folgt A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chs taste am Mobilteil EAE W hlen Sie die nebenstehende Tastenkombination Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Je Heranholen eines Gespr chs Pickup 66 Wenn ein anderes Telefon klingelt dann haben Sie mit der Pickup Funktion die M glichkeit das Gespr ch auf Ihr Telefon zu holen Um ein Gespr ch von anderen internen Teilnehmern auf Ihr Telefon zu holen f hren Sie die folgenden Schritte aus A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chs taste am Mobilteil BEIOEIEI Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Das Gespr ch wird herangeholt Die Verbindung
149. mit Windows 98 ME m ssen Sie die Netzwerkkonfiguration durchf hren wenn dieser nicht vorher schon in ein Netzwerk eingebunden war siehe Seite 165 Hinweis Sollte auf einem Ihrer PCs eine spezielle Software f r den Internetzugang und E Mail installiert sein so achten Sie darauf dass dort der Zugang ber LAN Netzwerk eingerichtet wird Speedport W 504V aufstellen und anschlie en Wandmontage des Speedport Nachdem alle Kabel angeschlossen sind k nnen Sie den Speedport W 504V mit der mitgelieferten Wandhalterung an einer Wand befestigen 1 2 Stecken Sie den Speedport W 504V auf die Wandhalterung Speedport W 504V einrichten Den Speedport W 504V einrichten Mit dem Speedport W 504V k nnen alle angeschlossenen Computer gleichzeitig auf das Internet zugreifen Daf r werden die Internetzugangsdaten und Zugangsdaten f r die DSL Telefonie mit einem Konfigurationsprogramm im Speedport W 504V eingetragen Wie der Speedport W 504V eingerichtet wird lesen Sie in den folgenden Abschnitten Wenn Sie Kunde von T Home sind DSL von T Home folgen Sie der Anleitung im Abschnitt Automatische Konfiguration s u kein Kunde von T Home sind DSL bei einem anderen Anbieter beziehen folgen Sie der Anleitung im Abschnitt Manuelle Konfiguration ab Seite 18 Automatische Konfiguration An einem DSL Anschluss der Deutschen Telekom k nnen Sie den Internetzugang und sofern gebucht die DSL Tel
150. mit dem Anrufer ist hergestellt Tipp Heranholen eines Gespr chs von einem Anrufbeantworter wenn dieser das Gespr ch bereits angenommen hat ist m glich wenn der interne Teilnehmer im Konfigurationsprogramm als Anrufbeantworter programmiert wurde Anrufweiterschaltung Speedport W 504V nutzen Die Organisation der Anrufweiterschaltung erfolgt in der Vermittlungsstelle Sie k nnen angeben ob Sie einen ankommenden Ruf sofort verz gert oder bei besetzter Leitung weiterleiten m chten ZRN Die Zielrufnummer ZRN ist die Rufnummer zu der die Anrufe weitergeleitet werden sollen Tipp Mit der Anrufweiterschaltung k nnen Sie die Sprachbox nutzen Dazu muss als Zielrufnummer die Rufnummer 0800 330 24 24 in der Anrufweiterschaltung angegeben werden Anrufweiterschaltung sofort an Standard ISDN Anschluss und Internet Telefonie f r die Priorit ts Telefonnummer abgehend einschalten Ankommende Rufe werden sofort zur Zielrufnummer umgeleitet Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil BHHE rR A Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Warten Sie die Ansage Standard Anschluss oder den Quittungston ab Je Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Anrufweiterschaltung sofort f r die Priorit ts Telefonnummer abgehend ausschalten 4 Nehmen Sie den H rer ab bzw
151. mmer abgehend Listenfeld um eine Auswahl zu KONFIGURATION treffen Automatisch Vorzug Festnetz v Sicherheit Telefonnummer unterdr cken Nein Ja x Netzwerk Telefonie STATUS i bersicht 2 x Details VERWALTUNG Hilfsmittel Telefonnummer unterdr cken Nein Ja Laden amp Sichern 2 W hlen Sie im Men Interne Anschl sse einen der beiden Anschl sse aus Klicken Sie auf Telefonnummer abgehend 3 W hlen Sie im Aufklappfeld Priorit ts Telefonnummer die Nummer aus mit der Sie die abgehende Verbindung f hren wollen 4 W hlen Sie weitere alternative Telefonnnummern in den Feldern die verwendet werden sollen wenn die Priorit ts Telefonnummer belegt oder nicht verf gbar ist Wenn Sie keine alternativen Telefonnummern verwenden wollen belassen Sie die Einstellung Nicht verwenden 5 W hlen Sie au erdem durch markieren von Ja oder Nein ob die jeweilige Telefonnummer beim Anrufer angezeigt oder die Anzeige unterdr ckt werden soll 6 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen 129 Erweiterte Konfiguration Anschlussbezeichnung W604 Anschlussbezeichnung Speedport W y fm Geben Sie dem Anschluss x Startseite einen Namen damit Sie sich bei den weiteren Einstellungen ASSISTENT ihres Routers leichter x Schritt f r Schritt t Au hiussbezeichnung zurechtfinden Schreiben Sie die Anschlussbezeichnung Anschlussbezeichnung in das KONFIGURATION Terteid
152. mp Sichern Zicke Speichem lt 3 Verschl sselung WPA WPA2 und WPA WPA2 WPA und WPA2 erh hen die Sicherheit im kabellosen Netzwerk durch ein neues Verfahren der Schl sselvergabe TKIP Temporal Key Integration Protocol bzw den neuen Verschl sselungsalgorithmus AES Advanced Encryption Standard mit 128 192 oder 256 Bit Schl sseln Dabei wird der Zugangscode aus einer Kombination von MAC Adresse und einem frei zu vergebenden Schl ssel erzeugt Bei beiden Modi wird der Schl ssel fortlaufend ver ndert Dadurch wird eine h here Sicherheit erreicht Die Einstellungen sind f r die WPA Betriebsarten gleich Verwenden Sie WPA2 Personal wenn dies von allen Komponenten Ihres kabellosen Netzwerkes unterst tzt wird Verwenden Sie WPA WPA2 wenn nicht alle Komponenten Ihres kabellosen Netzwerkes WPA2 unterst tzen 4 Wenn Sie die Verschl sselung ndern wollen w hlen Sie die gew nschte Betriebsart der Verschl sselung WEP ist eine Verschl sselung f r Funksignale in kabellosen Netzwerken gem Standard IEEE 802 11 weitere Info s u W hlen Sie die Option WPA Personal wenn WPA2 von keinen Komponenten in Ihrem kabellosen Netzwerk unterst tzt wird 85 Erweiterte Konfiguration 86 W hlen Sie die Option WPA2 Personal wenn WPA2 von allen Komponenten in Ihrem kabellosen Netzwerk unterst tzt wird W hlen Sie die Option WPA WPA2 wenn einige oder alle Komponenten des kabellosen Netzwerks nur WPA unters
153. mware laden und die Konfigurations und Sicherheitseinstellungen sichern und wieder laden Speedport W 504V einrichten Konfigurationsprogramm aufrufen Sie rufen das Konfigurationsprogramm mit einem Internet Browser auf Sie k nnen daf r den Internet Browser verwenden der auf Ihrem PC installiert ist und den Sie als Ihren Standard Browser verwenden Das Vorgehen ist mit allen Internet Browsern das gleiche Wir empfehlen die Verwendung z B von Internet Explorer ab Version 6 0 Firefox ab Version 2 oder den T Online Browser ab Version 6 Voraussetzungen f r die Konfiguration Sie haben wie in Kapitel Inbetriebnahme beschrieben Ihren Speedport W 504V angeschlossen und gegebenenfalls die Netzwerkkonfiguration Ihres PCs berpr ft siehe Kapitel Einbinden ins lokale Netzwerk auf Seite 14 Ihr Speedport W 504V ist betriebsbereit und die Kabelverbindung zum Splitter besteht die Leuchtanzeige Power DSL leuchtet stetig Die WLAN bzw LAN Verbindung ist betriebsbereit die Leuchtanzeige WLAN leuchtet stetig Siehe auch Seite 14 und Seite 38 Hinweis Sollte die DSL LED gr n blinken k nnen Sie ebenfalls mit der manuellen Konfiguration fortfahren Speedport W 504V einrichten Konfiguration starten 20 Das Konfigurationsprogramm wird ber den Internet Browser aufgerufen Die Adresse des Speedport W 504V ist bei Auslieferung speedport ip 1 Starten Sie Ihren Internet Browser 2 Ist der Router im Ausliefer
154. n gt gt Konfiguration sichem die Werkseinstelung Schr f r Schritt rare zur cksetzen RM Zi Au erdem k nnen Sie ein sent 4 Firmware Update f r Ihren Pr Zeigen Sie mit der Maus auf die Netzwerk gt gt Fimware Update 1 08 Terte f r die Sie Hinweise und Telefonie Erkl rungen anzeigen m chten STATUS z Ubersicht z Detalls VERWALTUNG z Hilfsmittel Laden amp Sichem Verwaltung des Speedport W 504V Sicherung der Konfigurationsdaten 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Laden amp Sichern den Eintrag Konfiguration sichern Das Sichern der Konfigurationsdatei des Speedport W 504V wird gestartet 2 W hlen Sie im anschlie end ge ffneten Fenster des Windows Explorer ein Verzeichnis auf Ihrem lokalen PC aus in dem die Konfigurationsdatei unter dem Namen config bin gespeichert werden soll Best tigen Sie mit Speichern Ist der Vorgang abgeschlossen sind die aktuellen Konfigurationsdaten des Speedport W 504V in der angegebenen Datei gesichert Laden der Konfigurationsdaten CE hen Speedport W 504V Laden amp Sichern Konfiguration laden ern R aden einer gesicherten Konfiguration x Startseite Dateiname Duchsuchen Hinweis Stellen Sie sicher LASSEN rd gesichen Schritt f r Schritt haben und darauf zugreifen KONFIGURATION ane Seaan Geben Sie den Speicherort und i Sicherheit den Namen der T e Kontfiguratonsdate
155. n durch Komma getrennt z B 80 88 90 Portbereiche durch ein Minuszeichen anzeigt z B 50 55 95 100 8 Tragen Sie unter Umgeleitete Ports Private Client in den Feldern TCP bzw UDP Portnummern oder Bereiche von Portnummern ein auf die von au en zugegriffen wird Auflistungen von Ports werden durch Komma getrennt z B 80 88 90 Portbereiche durch ein Minuszeichen anzeigt z B 50 55 95 100 9 Aktvieren Sie die Regel durch Markieren der Option Aktiv 10 Sie k nnen nun aus der Liste der am Speedport W 504V angemeldeten Ger te diejenigen ausw hlen f r die die Regel gelten soll Die Port bersicht zeigt Ihnen an welche Ports von bereits definierten Regeln verwendet werden 1 Klicken Sie hierzu auf die Schaltfl che Anzeigen amp aktualisieren 2 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Erweiterte Konfiguration Port ffnung dynamisch Manche Anwendungen wie etwa Spiele im Internet oder Internetkonferenzen ben tigen mehrere Verbindungen das hei t mehrere Ports ber welche die Teilnehmer miteinander kommunizieren k nnen Au erdem muss f r diese Anwendungen auch die M glichkeit zugelassen sein dass Anforderungen von Teilnehmern aus dem Internet direkt an Teilnehmer im lokalen Netzwerk gerichtet werden Diese Anwendungen k nnen also zun chst nicht funktionieren wenn Network Address Translation NAT aktiviert ist Wenn Sie solche Anwendungen trotzdem ausf hren wol
156. n IEEE 802 11a 2 400 2 4835 GHz IEEE 802 1 1b g n 5 GHz IEEE 802 1 1a n 13 bei IEEE 802 11b g 18 bei IEEE 802 11a 253 Ca 30 m in Geb uden Ca 300 m im Freien bei Sichtkontakt IEEE 802 1 1b 1 2 5 5 11 Mbps IEEE 802 119 und IEEE 802 11a 6 9 12 18 24 36 48 54 Mbps IEEE 802 1 1n 30 60 90 120 180 240 270 300 Mbps CCK OFDM 4 x RJ 45 10 100 BaseTX Autosensing Cat 5 MS Internet Explorer ab Version 6 0 Firefox V 1 0 WPA WPA2 WEP 64bit 128 bit MAC Filter NAT Firewall ber HTTP Eingang 220 240 V 50 60 Hz Ausgang 12 V 1 25 A 5 C bis 40 C 182 x 139 x 67 mm ca 380 g CE Zertifizierung entsprechend R amp TTE Richtlinie zugelassen f r Deutschland 189 Anhang Gew hrleistung Der H ndler bei dem das Ger t erworben wurde Deutsche Telekom oder Fachh ndler leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendger tes eine Gew hrleistung von 2 Jahren ab der bergabe Dem K ufer steht im M ngelfall zun chst nur das Recht auf Nacherf llung zu Die Nacherf llung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum des H ndlers ber Bei Fehlschlagen der Nacherf llung kann der K ufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zur cktreten und sofern der Mangel von dem H ndler zu vertreten ist Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen verla
157. n Seite 56 Einsatzm glichkeiten Anschluss an das Internet DSL Anschluss Ihr Speedport W 504V erm glicht den Zugang aller angeschlossenen PCs zum Internet F r den Zugang ins ffentliche Netzwerk Internet ben tigen Sie einen DSL Anschluss der Ihnen von einem Dienstanbieter Provider wie der Deutschen Telekom zur Verf gung gestellt wird Der Speedport W 504V unterst tzt die bertragungsstandards ADSL und ADSL2 Er ist f r diese bertragungsverfahren ausgelegt und beinhaltet bereits das daf r notwendige Modem Anschluss an das Internet UMTS GSM Stick Mit Hilfe eines UMTS GSM Sticks ist es m glich eine Internet Verbindung via Mobilfunknetz aufzubauen Aufbau eines lokalen Netzwerks 44 Mit dem Speedport W 504V k nnen Sie ein lokales Netzwerk Local Area Network LAN z B ein Heimnetzwerk aufbauen Alle PCs dieses Netzwerks k nnen miteinander kommunizieren und erhalten den Zugang zum Internet Sie haben verschiedene M glichkeiten des Netzaufbaus Sie k nnen mit dem Speedport W 504V Speedport W 504V nutzen ein kabelloses lokales Netzwerk WLAN aufbauen ein kabelgebundenes lokales Netzwerk LAN aufbauen ein lokales Netzwerk bestehend aus kabellosen und kabelgebundenen Netzwerkkomponenten aufbauen gemeinsam mit dem Repeater Speedport W 100XR oder einem zweiten Speedport W 504V anderen Repeatern oder WLAN Routern die Reichweite Ihres kabellosen lokalen Netzwerkes erweitern Kabelloses lo
158. n Namen der Netzwerkkarte ein der die richtige IP Adresse erhalten soll im Beispiel Drahtlose Netzwerkverbindung Beispiel ipconfig release Drahtlose Netzwerkverbindung Die Anf hrungszeichen m ssen Sie eingeben wenn der Name ein Leerzeichen enth lt Sie k nnenden Namen auch mit einer Wildcard Stellvertreterzeichen angeben Beispiel ipconfig release Draht Dieses Kommando w rde alle Netzwerkkarten betreffen deren Name mit Draht beginnt Dr cken Sie die Taste Enter Jegliche Zuordnung zu IP Adressen wird aufgehoben Geben Sie an der Einf gemarke das Kommando ipconfig renew und den Namen der Netzwerkkarte ein der die richtige IP Adresse erhalten soll im Beispiel Drahtlose Netzwerkverbindung Anhang Beispiel ipconfig renew Drahtlose Netzwerkverbindung 6 Dr cken Sie die Taste Enter Eingabeaufforderung o N m helose Netzue r ht indous 1P Konf Es werden nun IP Adressen zugewiesen Unabh ngig von den Einstellungen unter Windows erkennt der PC nun die Gateway Adresse des Speedport W 504V und f gt sie als Standardadresse ein z B 192 168 2 1 7 Geben Sie an der Einf gemarke EXIT ein und dr cken Sie die Taste Enter Das Fenster der Eingabeaufforderung wird geschlossen Der PC kehrt zum Windows Arbeitsplatz Desktop zur ck 8 Fahren Sie nun fort wie im Kapitel Basiskonfiguration beschrieben Es kann sein dass auch andere PCs in Ihrem Netz aus den
159. n Sie verschiedene Einstellungen z B zur Anrufweiterschaltung vornehmen k nnen Verwaltung des Speedport W 504V Verwaltung des Speedport W 504V Die Bedienoberfl che des Speedport W 504V enth lt noch einige hilfreiche Funktionen f r die Verwaltung Ihres Speedport W 504V Sie k nnen sich ber Konfiguration und Status des Speedport W 504V informieren ein Firmware Update des Speedport W 504V durchf hren den Speedport W 504V neu starten die Konfigurationsdaten des Speedport W 504V sichern und bei Bedarf wiederherstellen oder auf die Werkseinstellungen zur cksetzen i Konfigurationsprogramm Speedport W 504V Mit diesem Programm ndern x Startseite Sie die Einstellungen ASSISTENT Konfiguration Ihres Ger tes Schritt f r Schritt ASSISTENT Schritt f r Schritt KONFIGURATION F r den Einstieg empfehlen wir x Sicherheit Ihnen den Assistenten Er f hrt Sie Schritt f r Schritt durch die Netzwerk notwendigen Einstellungen Den e Men punkt finden Sie im linken Telefonie Fenster STATUS KONFIGURATION i bersicht Erfahrene Benutzer k nnen in diesem Bereich detaillierte Details Einstellungen vornehmen VERWALTUNG STATUS Hilfsmittel In der bersicht sehen Sie die wichtigsten Informationen zum Laden amp Sichern Status VERWALTUNG Hier k nnen Sie z B die Konfiguration speichern oder die Werkseinstellung herstellen ET Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte und Bilder f r die Sie Hinweise und Erkl rungen an
160. n Speedport W 504V wahlweise aufstellen oder aufh ngen Beachten Sie dabei bitte Folgendes Stellen oder h ngen Sie den Speedport W 504V an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf Verwenden Sie zum Aufstellen oder Aufh ngen des Speedport W 504V immer die mitgelieferte Halterung Ohne die Halterung verliert das Ger t an Standfestigkeit Wenn Sie den Speedport W 504V ber das Netzwerkkabel mit Ihrem Computer verbinden beachten Sie die maximale Kabell nge Wenn Sie zwischen Speedport W 504V und Computer kabellos Verbindungen aufbauen wollen stellen Sie das Ger t in oder ber Tischh he an einem zentralen Ort auf Funkwellen werden durch Gegenst nde und W nde ged mpft deshalb sollte der Aufstellort so gew hlt werden dass m glichst wenig Hindernisse die Verbindung st ren Achten Sie auf gen gend Abstand zu St rungsquellen wie Mikrowellen oder Elektroger ten mit gro em Metallgeh use Hinweis Moderne M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemitteln behandelt Es ist nicht auszuschlie en dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten die die Kunststofff e des Speedport W 504V angreifen und aufweichen Die so durch Speedport W 504V aufstellen und anschlie en Fremdstoffe ver nderten Ger tef e k nnen auf der Oberfl che der M bel unliebsame Spuren hinterlassen Au erdem k nnen temperaturempfi
161. n f r jeden Computer den Sie ber WLAN mit dem Speedport W 504V verbinden wollen einen kompatiblen WLAN Adapter In modernen Computern und Notebooks ist ein WLAN Adapter oftmals schon integriert Wie Sie den integrierten WLAN Adapter Ihres PCs Notebooks effektiv nutzen erfahren Sie in der Dokumentation des PCs Notebooks Ein kabelloses Netzwerk wird f r die WLAN Adapter in Reichweite ber einen eindeutigen WLAN Namen SSID oder auch Netzwerkname erkennbar der vom Speedport W 504V gesendet wird Wenn Sie einen PC kabellos mit dem Speedport W 504V verbinden wollen beachten Sie bitte An Ihrem Speedport W 504V sind ein individueller WLAN Name und der WLAN Schl ssel voreingestellt Die Daten finden Sie auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger tes Konfiguration ber Internet Browser https speedport ip Ger tepasswort WLAN Name SSID WLAN Schl ssel WPAYWPAZ Serien Nr annan rn w2 Pr fen Sie zun chst ob der WLAN Adapter mit dem Sie die kabellose Verbindung herstellen wollen WPA WPA2 Verschl sselung unterst tzt und stellen Sie den WLAN Namen und den WLAN Schl ssel Ihres Speedport W 504V am Adapter ein Dies ist in der Bedienungsanleitung des WLAN Adapters beschrieben Hinweis Falls Ihr WLAN Adapter nur die Verschl sselung WEP unterst tzt sollten Sie die Hinweise ab der Seite 83 lesen Speedport W 504V einrichten Den integrierten WLAN Adapter mit dem Speedport W 504V verbinden
162. nde ndern ASSISTENT Pro r Der Status der OSL Schritt f r Schritt gt gt T Online 022811223344 a Telefonnummer wird Ihnen En durch das Bildsymbol angezei KONFIGURATION gt gt Anderer Anbieter 05321887783 z s gezeigt x Sicherheit registriert blau m Die DSL Telefonnummer ist Netzwerk beim Anbieter registriert und re betriebsbereit Telefonie nicht registriert gelb EE Die DSL Telefonnummer ist bersicht nicht betriebsbereit well diese meer nn beim Anbieter nicht registriert ist x Details bzw der Anbieter nicht VERWALTUNG aari x Hilfsmitt ausgeschaltet rot OE Die DSL Telefonnummer ist Laden amp Sichern ausgeschaltet 01 Kennziffer zur gezielten Auswahl der DSL Telefonnummer Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Ces me 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Telefonie Grundeinstellungen Telefonie den Eintrag DSL Telefonie Wenn die Internet Telefonie bereits konfiguriert ist werden die Telefonnummer und der Anbieter angezeigt 2 Klicken Sie auf die Telefonnummer wenn Sie den Eintrag ndern oder l schen wollen Erweiterte Konfiguration 5 W504 Telefonie DSL Telefonie DSL Telefonnummer 01 DSL Telefonie Zugangsdaten DSL Volufunio upangodstan Tragen Sie hier die Daten ein z Startseite Telefonnummer verwenden 7 die Sie von Ihrem DSL ASSISTENT Telefonieanb
163. ndliche Oberfl chen durch die W rmentwicklung des Ger ts besch digt werden Anschlie en Splitter an die Tele 1 Wenn Sie DSL Neukunde sind und bisher noch keinen DSL Anschluss hatten dann montieren Sie zun chst den DSL Splitter an die Wand Wenn Sie bereits ber einen DSL Anschluss verf gen und diesen auch genutzt haben dann entfernen Sie zun chst die alten Ger te und Kabel Ber cksichtigen Sie bitte die hier angegebene Reihenfolge des Anschlusses Ihres Ger tes an die Kommunikationsleitung en und die Stromversorgung Dadurch wird gew hrleistet dass der Speedport automatisch mit der neuesten Betriebssoftware ausgestattet wird s auch Seite 16 Bei den Skizzen wurde auf die Darstellung der Abdeckung St tze verzichtet Die Verbindungen lassen sich auch mit montierter Abdeckung herstellen f ondose anschlie en splitter Splitterkabel schwarz Falls noch nicht geschehen verbinden Sie zuerst den Splitter Ihres DSL Anschlusses mit der Telefondose Ziehen Sie dazu evtl vorhandene Telefonkabel TAE Anschlusskabel bzw ISDN Anschlusskabel aus der Telefondose TAE Dose Stecken Sie den TAE Stecker des dem Splitter beigef gten Kabels in die Buchse F oder an der Telefondose Stecken Sie das andere Ende in die mit Amt bezeichnete Buchse des Splitters Speedport W 504V aufstellen und anschlie en DSL Anschluss herstellen DSL Kabel grau 1 F r den Anschluss des Speedport W 504V an den Splitte
164. nfigurieren m chten Gehen Sie dazu wie folgt vor Automatische Konfiguration erneut starten 1 In Werkseinstellungen zur cksetzen Setzen Sie Ihren angeschlossenen Speedport in die Werkseinstellungen zur ck Reset Dabei werden die Konfigurationsdaten des Speedports gel scht s Seite 156 Trennen Sie anschlie end den Speedport kurz vom Stromnetz und schlie en Sie ihn wieder an 2 Gegebenenfalls Firmware Aktualisierung abwarten Jetzt pr ft Ihr Speedport ob er die aktuellste Firmware gespeichert hat Geben Sie dieser Pr fung eine Minute Zeit Falls f r den Speedport eine neue Betriebssoftware auch Firmware genannt vorliegt wird diese jetzt geladen Verwaltung des Speedport W 504V In diesem Fall blinken alle Leuchtanzeigen nacheinander von links nach rechts Lauflicht Bitte warten Sie diesen Vorgang unbedingt ab Nach dem vollst ndigem Download des Updates der Aktualisierung der Firmware und einem Neustart des Ger tes k nnen Sie mit der automatischen Konfiguration beginnen 3 Web Portal zur automatischen Konfiguration aufrufen Starten Sie einen Internet Browser z B Internet Explorer F r die Konfiguration m ssen Sie nicht online sein Das Web Portal zur Automatischen Konfiguration wird automatisch aufgerufen Falls nicht geben Sie in das Adressfeld autokonfig t home de ein und best tigen Sie mit der Enter Eingabe Taste Sie werden automatisch auf die Konfigurationsseite weitergeleitet
165. nfiguriert erhalten Sie die Mitteilung Doppelter Administrator Zugriff Dieses Ger t wird zurzeit von einem anderen PC verwaltet W hrend einer automatischen Konfiguration oder einem automatischen Firmware Update kann nicht auf die Benutzeroberfl che des Speedports zugegriffen werden Dies erkennen Sie an dem Lauflicht der Leuchtanzeigen Alle blinken nacheinander von links nach rechts N here Informationen ber die Automatische Konfiguration und das automatische Firmware Update finden Sie im Kapitel EasySupport ab Seite 145 Diese Vorg nge k nnen einige Minuten dauern Bitte warten Sie unbedingt bis zum Abschluss dieser Vorg nge und trennen Sie den Speedport nicht vom Stromnetz oder vom DSL Anschluss Der dadurch entstehende Datenverlust k nnte zur Folge haben dass Ihr Ger t nicht mehr funktioniert Speedport W 504V einrichten Anmelden beim Konfigurationsprogramm Home Info 0 Speedport W 504V Einstieg in die Konfiguration Ger tepasswort Eingabe Ger tepasswort Eingabe Der Zugang zu den Konfigurationsdaten wird durch ein Ger tepasswort gesch tzt Das Iindiiduell vergebene Ger tepasswort finden Sie auf dem Typenschild an der R ckseite Ihres Ger tes Geben Sie das Ger tepasswort ein und best tigen Sie mit OK Beaden 1 Klicken Sie in das Eingabefeld und geben Sie das Passwort ein im Lieferzustand gilt das Ger tepasswort auf dem Aufkleber auf der R ckseite des Ger tes 2 Kli
166. ng werden das Verfahren TKIP Temporal Key Integrity Protocol und der Verschl sselungsalgorithmus AES Advanced Encryption Standard mit 128 192 oder 256 Bit Keys verwendet Sie k nnen in Ihrem kabellosen Netzwerk gleichzeitig WPA und WPA2 verwenden wenn WPA2 nicht von allen Komponenten Ihres kabellosen Netzwerks unterst tzt wird siehe Seite 85 Anhang Wenn Sie ein kleines Netzwerk zu Hause oder im B ro betreiben dann ist die Verwendung der WPA WPA2 Verschl sselung das Optimum um Ihr Netzwerk zu sichern In diesem Fall definieren Sie f r Ihren Speedport W 504V ein Kennwort Pre shared Key Die Schl sselerzeugung erfolgt automatisch Wie Sie ein solches Kennwort einrichten ist im Abschnitt WPA2 und WPA WPA2 Verschl sselung siehe Seite 85 beschrieben F r den Zugang zum Speedport W 504V und damit zum kabellosen Netz muss jeder PC dieses Kennwort f r den Zugriff verwenden Wenn Sie WPA bzw WPA2 nutzen m chten m ssen die WLAN Adapter der beteiligten PCs WPA bzw WPA2 unterst tzen Ist dies nicht der Fall ist auf diesen PCs zus tzliche Software notwendig Das System muss dazu mit dem Betriebssystem Windows Vista oder Windows XP ausgestattet sein Sie finden auf der Web Seite von Microsoft ein Update mit dem Sie WPA bzw WPA2 auf Ihrem PC nachr sten k nnen Die Konfiguration erfolgt dann mit dem Standard Konfigurationstool f r Wireless Network Connections Ihres Windows Systems Weitere Informat
167. ngen Der K ufer hat festgestellte M ngel dem H ndler unverz glich mitzuteilen Der Nachweis des Gew hrleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsg tern wie z B Druckerpatronen und wieder aufladbare Akkumulatoren Vermuten Sie einen Gew hrleistungsfall mit Ihrem Telekommunikationsendger t k nnen Sie sich w hrend der blichen Gesch ftszeiten an die Hotline 0180 5 1990 der Deutschen Telekom wenden Der Verbindungspreis betr gt 0 14 EUR je angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Anhang Reinigen Reinigen wenn s n tig wird Reinigen Sie den Speedport W 504V mit einem weichen trockenen Antistatiktuch Reinigungsmittel oder L sungsmittel sind nicht geeignet R cknahme von alten Ger ten A Hat Ihr Speedport W 504V ausgedient bringen Sie das Altger t zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers z B Wertstoffhof Das nebenstehende Symbol bedeutet dass das Altger t getrennt vom Hausm ll zu entsorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Abfallerfassung zuzuf
168. nie f r die Priorit ts Telefonnummer abgehend einschalten Ankommende Rufe werden zur Zielrufnummer umgeleitet wenn der Anschluss besetzt ist Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil EBOUE rR A Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Warten Sie die Ansage Standard Anschluss oder den Quittungston ab Je Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Anrufweiterschaltung bei besetzt f r die Priorit ts Telefonnummer abgehend ausschalten G Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chs taste am Mobilteil COLE Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Warten Sie die Ansage Standard Anschluss oder den Quittungston ab Je Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil 69 Speedport W 504V nutzen Anrufweiterschaltung sofort an ISDN Anschluss und Internet Telefonie f r eine alternative ISDN Telefonnummer einschalten A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil EIEE lt index ISDN Nummer gt E Geben Sie die nebenstehende Tasten EAN nr A kombination ein Ga Warten Sie den Quittungston ab A Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Anrufweiterschaltung f r eine
169. nnen Sie festlegen ob sie Telefongespr che ber die Internet Telefonie ber das Festnetz oder ber beide Netze f hren wollen Hinweis Schauen Sie im Zweifelsfall auf Ihre Telefonrechnung oder Auftragsbest tigung Wenn Sie einen Telefontarif nutzen der ber das Internet l uft l sst sich das zum Beispiel an Begriffen wie IP DSL Telefonie Internet Telefon ie oder Voice over IP erkennen Sie k nnen diese Einstellungen auch zu einem sp teren Zeitpunkt vornehmen Men Telefonie Wenn das H kchen bei Telefonie einrichten mit nicht gesetzt wird werden die entsprechenden Seiten des Assistente n bersprungen Klicken Sie auf OK amp Weiter um auf die n chste Seite zu gelangen Speedport W 504V einrichten essen ne ort W 504 Assistent Schritt 3 von 4 DSL Telefonie Zugangsdaten Hier k nnen Sie mit Ihren Zugangsdaten zusammen mit der zugeh rigen E Mail Adresse und dem zugeh rigen Passwort nummer 03 Fitte Ihre pers nlichen Daten eingeben eine neue DSL Telefonnummer f r die DSL Telefonie einrichten Liegen Ihnen diese DSL Telefonnummer E Mail Adresse Zugangsdaten noch nicht vor verwenden Sie die Schaltfl chen Passwort Webkennwort im unteren Bereich der Seite T Online Kundencenter Durch Klicken auf die Ortsvorwahl verwenden von Schaltfl chen Nachsehen bzw p Einrichten gelangen Sie direkt Immer online aktivieren In das T Online Kundencenter Dort k nnen Sie d
170. nst im Internet unabh ngig von der aktuellen IP Adresse immer unter dem gleichen Dom nennamen angesprochen werden kann In unserem Fall ist es nicht ein PC sondern der Speedport W 504V der f r alle PCs des lokalen Netzwerks die Verbindung ins Internet realisiert und ber den der Dienst eines PCs im Internet bereitgestellt wird Der Speedport W 504V muss dynamisches DNS eines Service Anbieters nutzen um einen Dienst auf einem PC in seinem Heimnetzwerk im Internet bereitstellen zu k nnen ber dynamisches DNS k nnen Sie dem Speedport W 504V einen individuellen festen Dom nennamen im Internet zuweisen auch wenn er keine feste IP Adresse hat Es gibt im Internet verschiedene Anbieter die dynamisches DNS zur Verf gung stellen Mit einem Speedport W 504V k nnen Sie u a folgende Serviceangebote nutzen s Anbieter Auswahl http www dyndns org http www no ip com http www selfhost de http www TZO com Erweiterte Konfiguration Informationen und Nutzungsbedingungen finden Sie auf der jeweiligen Internetseite Spe x Startseite ASSISTENT Schritt f r Schritt KONFIGURATION Sicherheit Netzwerk Telefonie STATUS i bersicht x Details VERWALTUNG i Hilfsmittel Laden amp Sichern W 504V Netzwerk Dynamisches DNS Dynam sct Anbieter f r Dynamisches DNS Anbieter Auswahl Zugangsdaten f r DynDNS org Dom nenname Username Passwort Passwort wiederholen Be
171. ode ausw hlen dann funktioniert der automatische Abgleich ber eine WPS PIN Je nach ausgew hltem Modus wird der Abgleich vom Speedport W 504V oder vom jeweiligen WLAN Client gesteuert 1 Geben Sie die gleiche PIN ein die in Ihrem WLAN Adapter eingetragen ist Diese PIN besteht aus 8 Ziffern 2 Klicken Sie dann die Schaltfl che Start Die beiden Ger te werden dann einen sicheren Abgleich der WLAN Sicherheitseinstellungen vornehmen 3 Wiederholen Sie den Vorgang f r jeden WLAN Adapter mit der dazugeh rigen individuellen WPS PIN WLAN Client Zulassung menu Sicherheit WLAN Zugangsbeschr nkung Speedport W 504V WLAN Zugangsbeschrankung MAC Filterung z Stortesiio gt gt Betriebszustand Aus ASSISTENT Schritt f r Schritt iste f r zuxpola KONFIGURATION Sicherheit Weteres WLAN Ger t hinzuf gen Netzwerk Ger te Name MAC Adresse IP Adrasse Telefonie gt gt MeinLaptop 00 50 34 BB 12 11 192 166 2 101 mau Te NediaRec 00 50 DF DA SE 56 192 168 2100 bersicht x Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern Ces Zucker WLAN Zugangsbeschr nkung MAC Filterung Hier k nnen Sie einstellen ob nur von Ihnen bestimmte WLAN Ger te 2B Computer mit WLAN Adapter auf Ihr Netzwerk zugreifen d rfen oder alle WLAN Ger te Die Kontrolle erfolgt ber die MAC Adresse des Ger tes Betriebszustand Im Betriebszustand Aus ist der drahtlose Zugriff auf
172. ort W 504V bewegen werden in der Spalte INFO Informationen zu den Anschl ssen gezeigt Wenn Sie auf eine der kleinen Darstellungen der Vorder bzw R ckseite des Ger tes klicken wird diese Ansicht vergr ert in der Mitte gezeigt und Sie k nnen die Informationen zu den Leuchtanzeigen bzw den Anschl ssen an der R ckseite in der INFO Spalte sehen Au erdem k nnen Sie auf der Startseite eine Verbindung zum Internet manuell herstellen oder die Verbindung unterbrechen sowie den Internetzugang sperren oder freigeben eine Beschreibung dazu finden Sie auf Seite 37 23 Speedport W 504V einrichten Konfiguration mit dem Assistenten 24 F r die Basiskonfiguration steht Ihnen der Assistent zur Verf gung der Sie Schritt f r Schritt durch die Konfiguration Ihres Speedport W 504V f hrt Hinweis Legen Sie bitte die Unterlagen Auftragsbest tigung griffbereit die Sie nach Ihrer Anmeldung bei einem Provider z B T Online erhalten haben Sie ben tigen die Angaben mit den pers nlichen Daten damit Sie eine Verbindung ins Internet aufbauen und Internet Telefonie einstellen k nnen Die Spalte INFO rechts auf der Seite enth lt Hilfetexte die Sie bei der Konfiguration unterst tzen Wenn Sie den Mauszeiger ber einen Men punkt oder ein Auswahlfeld f hren erhalten Sie in der INFO Spalte weitere spezifische Information angezeigt EE EETEEEEEERN Herzich willkommen m Assistent Damit Sie dieses Programm auf einfach
173. p Portregeln Der Speedport W 504V ist mit der NAT Funktion Network Address Translation ausgestattet Die NAT Funktion sorgt daf r dass einzelne PCs nicht direkt aus dem Internet angesprochen werden k nnen Der Speedport W 504V erh lt vom Internetprovider eine ffentliche IP Adresse dynamisch zugewiesen Die lokalen IP Adressen der PCs im lokalen Netzwerk werden auf die ffentliche IP Adresse des Speedport W 504V umgesetzt Das hei t dass die Kommunikation jedes PCs des lokalen Netzwerks im Internet unter der IP Adresse des Speedport W 504V stattfindet Ein Vorteil ist dass f r mehrere PCs nur ein Internetzugang beim Internetanbieter vorhanden sein muss Ein weiterer Vorteil ist dass so die lokalen IP Adressen der PCs nach au en unbekannt bleiben und damit kein direkter Zugriff auf die PCs des lokalen Netzwerks m glich ist Der Speedport W 504V wei welcher PC welche Internetanwendung gestartet hat und sorgt daf r dass jeder PC mit den richtigen Daten versorgt wird Die NAT Funktion bildet eine Firewall gegen Zugriffe aus dem Internet Es werden keine Daten aus dem Internet in Ihr lokales Netzwerk gelassen die nicht explizit von einem PC des lokalen Netzwerks angefordert wurden Der Speedport W 504V ffnet die Zug nge Ports f r die Internetanwendungen die von einzelnen PCs aufgerufen werden z B f r E Mail FTP oder HTTP und schlie t sie wieder nach dem Beenden der Anwendung ber den Funktionsbereich Netzwe
174. pter der auf ein WPA gesch tztes kabelloses Netzwerk zugreifen m chte muss auch WPA unterst tzen Informationen dazu ob und wie Sie WPA auf Ihrem PC einsetzen k nnen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres WLAN Adapters Bitte schlie en Sie den PC mit dem Sie die Verschl sselung einstellen ber Kabel an den Speedport W 504V an Es besteht sonst die Gefahr dass bei fehlerhafter Einstellung der Verschl sselung die Verbindung zum Speedport W 504V unterbrochen wird und Sie das Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen m ssen 83 Erweiterte Konfiguration 84 menschen W 5041 x Startseite ASSISTENT Schritt f r Schritt KONFIGURATION x Sicherheit Netzwerk Telefonie STATUS bersicht x Details VERWALTUNG i Hilfsmittel Laden amp Sichern Sicherheit SSID amp Verschl sselung Netzwerkname SSID SS D xyalndividuell SSID unsichtbar Verschl sselung Sicherheitstyp WPAIWPA2 Verschl sselungstyp TKIP AES Kennwort zur Verschl sselung Pre Shared Key PSK zr5vbe2 amp rz0rndT amp rhx F r das Kennwort werden auch folgende andere Namen verwendet Sicherheitsschl ssel Passphrase Netzwerkschl ssel De 7 Zurck lt e Speichem e SSID amp Verschlusselung In einem WLAN m ssen alle Komponenten die miteinander kommunizieren sollen denselben Netzwerknamen SSID Service Set Identifier verwenden Sie sollten den Datenv
175. r Festplatte Speicher Stick anschlie en Tipp Wenn Sie mehr als ein USB Ger t ohne eigene Stromversorgung an den Speedport W 504V anschlie en dann beachten Sie bitte dass gem der USB Spezifikation die Gesamtstromaufnahme den Wert von 500 mA nicht bersteigen darf Andernfalls kann es zu unspezifischen Fehlerbildern mit den USB Ger ten oder auch zu Sch den am Speedport W 504V kommen 53 Speedport W 504V nutzen Internet Telefonie und Anschluss von analogen Telefonen 54 Der Speedport W 504V erm glicht die Kombination von Festnetz und Internet Telefonie f r ein analoges Telefon Damit k nnen Sie die Vorteile beider Technologien optimal einsetzen Sie k nnen die g nstigen Tarife der Internet Telefonie ohne zus tzliche Telefonger te nutzen Au erdem haben Sie weiterhin die M glichkeit Ihren Standard Anschluss oder ISDN Anschluss zu verwenden Welche Art des Telefonierens f r Sie g nstiger ist h ngt von Ihrem Telefonverhalten und von den jeweiligen Tarifangeboten Ihrer Dienstanbieter ab Der Speedport W 504V gibt Ihnen jederzeit die freie Wahl Internet f a Telefonfestnetz m An die analogen Anschl sse 1 und 2 k nnen Sie ein beliebiges analoges Telefon eine Basisstationen f r ein schnurloses Telefon DECT Telefon einen Anrufbeantworter oder ein Fax bzw Kombiger t anschlie en Wenn Sie einen ISDN Anschluss haben k nnen Sie diesen Anschluss ber das Konfigurationsprogramm des Speedport W
176. r identifizieren Sie m ssen dieses Leistungsmerkmal bei Ihrem ISDN Anbieter freischalten lassen Nach erfolgter Freischaltung aktivieren Sie die Funktion ber Ihr Telefon Dr cken Sie w hrend des Gespr ches oder nach Auflegen des Anrufers folgende Tastenkombination HEEEIEI Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein 3 Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil N here Angaben zu diesem Leistungsmerkmal erhalten Sie von Ihrem ISDN Anbieter Speedport W 504V nutzen WLAN Funktion ein und ausschalten bers Telefon 12 Mit den folgenden Befehlen k nnen Sie die WLAN Funktion ein und ausschalten Aktivieren der WLAN Funktion A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chs taste am Mobilteil BEIEIEIENEI Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Ga Warten Sie den Quittungston ab Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Je Deaktivieren der WLAN Funktion A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chs taste am Mobilteil BEIEIEIENEI Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Ga Warten Sie den Quittungston ab Je Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Erweiterte Konfiguration Erweiterte Konfiguration In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie weitere Funkt
177. r te auf die Schaltfl che Weiteres Ger t hinzuf gen 2 bernehmen Sie ein Ger t aus der Liste der verf gbaren Ger te durch Klicken auf die Schaltfl che Hinzuf gen Alternativ k nnen Sie manuell die Daten eines gew nschten Ger tes eingeben Hinweis Wenn der PC mit dem Sie die Konfiguration durchf hren nicht in der Liste der bernommenen PCs enthalten ist und kabellos mit dem Speedport W 504V verbunden ist erhalten Sie einen Hinweis 3 Klicken Sie auf Speichern Erweiterte Konfiguration Dynamisches DNS Dom nennamen bei dynamischer IP Adresse zuordnen Wenn Sie im Internet einen eigenen Dienst z B eine eigene Homepage zur Verf gung stellen ist diese ber einen Dom nennamen z B www meine domain de erreichbar Diesem Dom nennamen ist die fffentliche IP Adresse Ihres Speedport W 504V zugeordnet Wenn Ihr Internetprovider f r den Internetanschluss Ihres Heimnetzwerks die IP Adresse dynamisch vergibt dann kann sich diese IP Adresse des Speedport W 504V ndern Damit ist die Zuordnung zu Ihrem Dom nennamen nicht mehr gegeben Die Zuordnung von Dom nennamen z B www meine domain de und IP Adressen z B 66 230 188 82 wird ber den Domain Name Service DNS realisiert F r dynamische IP Adressen wird dieser Service durch das so genannte dynamische DNS erg nzt Es erm glicht die Nutzung eines PCs mit wechselnder IP Adresse als Server im Internet Dynamisches DNS stellt sicher dass ein Die
178. r Eingabe der Tastenkombination k nnen Sie auch den H rer auflegen und damit selbst die Verbindung beenden Sie h ren ein Klingelzeichen und sind nach Abnehmen des H rers mit dem Gespr chspartner aus der Halteposition verbunden Die Funktion Anklopfen informiert Sie w hrend eines Gespr chs wenn Sie ein weiterer Anrufer sprechen m chte Der ankommende externe Ruf wird durch einen Anklopfton im H rer signalisiert Anklopfende Gespr che annehmen oder Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein um ein anklopfendes Gespr ch anzunehmen das bestehende Gespr ch wird gehalten Durch Auflegen bzw Dr cken der Beenden Taste am Mobil teil wird das bestehende Gespr ch beendet O Der Anklopfer wird durch ein Klingelzeichen signalisiert gt Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil und f hren das Gespr ch mit dem Anklopfer Anklopfende Gespr che ablehnen Zum Abweisen eines Anklopfers geben Sie die neben stehende Tastenkombination ein Speedport W 504V nutzen Anklopfen am Standard Anschluss A 62 Bei aktiviertem Anklopfen k nnen Modem und Faxverbindungen gest rt werden Anklopfen aktivieren A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil EIEIEIEI Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Warten Sie die Ansage ab ES Le
179. r Regel automatisch in das lokale Netzwerk eingebunden Wenn dies nicht der Fall ist z B weil die Standardeinstellungen f r das Betriebssystem ver ndert wurden m ssen Sie diese Einbindung manuell vornehmen Unter Windows 98 ME m ssen Sie in jedem Fall Ihr lokales Netzwerk einrichten wenn der PC nicht bereits vorher in ein Netzwerk eingebunden war 159 Anhang Netzwerk einrichten bedeutet Das Netzwerkprotokoll TCP IP muss installiert sein Dies ist bei Windows Vista Windows XP und Windows 2000 standardm ig bereits bei Auslieferung der Fall Wenn Sie einen PC mit Windows 98 haben sollten Sie das berpr fen und gegebenenfalls die Installation durchf hren Die Netzwerkkonfiguration muss auf automatisches Beziehen der IP Adresse eingestellt sein Dies ist die Standard Einstellung bei Windows Vista Windows XP und Windows 2000 bei Auslieferung und bei Windows 93 ME nach der Installation von TCP IP Gegebenenfalls m ssen Sie das berpr fen und ndern Sie sollten zun chst einen PC ber ein Netzwerkkabel an den LAN Port des Speedport W 504V anschlie en und die Netzwerkeinstellungen f r diesen PC konfigurieren ber diesen PC k nnen Sie dann die Konfiguration des Speedport W 504V durchf hren Danach k nnen Sie weitere PCs kabelgebunden ber einen Switch Hub oder kabellos anschlie en Sie haben den Anschluss des Speedport W 504V an den Splitter wie im Kapitel Inbetriebnahme beschrieben
180. r f r den privaten Gebrauch reserviert ist Dies ist der Adressbereich 192 168 0 1 192 168 255 254 Beispiel PC 1 192 168 15 1 PC 2 192 168 15 2 usw Beachten Sie jedoch dass die ersten drei Adressteile f r alle Netzkomponenten einschlie lich Speedport W 504V identisch sein m ssen Richtig ist z B Router Adresse 192 168 2 1 PC 1 192 168 2 12 PC 2 192 168 2 60 Falsch w re z B Router Adresse 192 168 2 1 PC 1 192 168 3 2 PC 2 192 168 4 3 Anhang Wenn Sie mit Windows Vista arbeiten lesen Sie im folgenden Abschnitt wie Sie die IP Adresse fest vergeben Wenn Sie mit Windows XP oder Windows 2000 arbeiten lesen Sie bitte auf Seite 174 weiter Wenn Sie mit Windows 98 arbeiten lesen Sie bitte auf Seite 175 weiter Windows Vista 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung und klicken Sie auf Netzwerk und Freigabecenter 2 F hren Sie einen Doppelklick auf die LAN Verbindung aus mit der Sie mit dem Speedport W 504V verbunden sind 3 Klicken Sie auf Eigenschaften l 9 Eigenschaften von LAN Verbindung x Da Mu GL Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke Intemetprotokoll Version 6 TCP IPv amp orason pen Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch u einander verbundene ber verschiedene mil ok trechon 4 Markieren Sie Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 und klicken Si
181. r k nnen Sie das WLAN ein Startseite ung ausschalten Jul un samen Bernebszustano Aus Ein Zeigesieuen Der bertragu gibt benragungsmodus 002115 002119 00211m IE an mit welchem Standard die Schritt f r Schritt s a ni WLAN Uberragung eroigt Der Sendeleistung Hoch 18 wesendiche Unterschied KONFIGURATION zwischen den Standards Kanal u w 802 110 802 119 und 802 110 Sicherheit tegin gor Geschwindigkeit S mar 300 Mbois bertragungsgeschwindigkeit Netzwerk Wenn Sie IP TV an diesem Ger t betreiden m chten istes EL ZEmEER ae STATUS Standard 802 118 802 11n Enna T glich gleich Indmouel einzusieien Die i bersicht Funk benragung erfolgt hierbei in einem h neren Frequenzband Detalls T glich von Uhr bis Uhr und ist evernuell stabiler VERWALTUNG Wensrhin k nnen Se die Sendeleistung Jan Funkkanal Hilfsmittel und de Option f r ere erm hle Geschmindigken einstellan Laden amp Sichern 8 W hlen Sie im Men Netzwerk den Eintrag WLAN Wireless LAN 9 W hlen Sie einen festen Kanal hier 11 aus Wenn die Kanalauswahl nicht m glich ist pr fen Sie ob der Betriebszustand auf Ein steht Den eingestellten Kanal w hlen Sie bitte auch sp ter bei der Konfiguration der Basis aus 10 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Erweiterte Konfiguration Home Info Netzwork Repaater Verf gbare WLAN Stationen im Empfangsbersich
182. r stecken Sie das mitgelieferte DSL Kabel graue Stecker in die mit DSL gekennzeichnete Buchse an der R ckseite des Speedport W 504V 2 Stecken Sie das andere Ende in die DSL Buchse des Splitters Mit Telefonanschlussbuchse verbinden Je nach Anschlussart wird der Speedport W 504V unterschiedlich verkabelt IP basierter Telefonanschluss Telefonieren ber das Internet Standard analoger Telefonanschluss Universal ISDN Anschluss Wenn Sie nicht sicher sind welche Anschlussart Sie gebucht haben schauen Sie in Ihrer Auftragsbest tigung oder Rechnung nach Bei IP basiertem Anschluss Wenn Sie einen IP basierten Telefonanschluss gebucht haben Internetelefonie mussen Sie au er dem DSL Kabel graue Stecker keine weiteren Kabel an den Speedport W 504V anschlie en da die Telefongespr che ber das DSL Kabel gef hrt werden Speedport W 504V aufstellen und anschlie en Bei Standard Anschluss analogem Telefonanschluss Verbinden Sie die Buchse am Speedport W 504V mit der Telefon Buchse des Splitters Verwenden Sie das mitgelieferte Telefonkabel TAE Anschlusskabel gr ne Stecker Telefonkabel TAE Anschlusskabel gr ne Stecker DSLKabel graue Stecker 1 Stecken Sie den TAE Stecker in die Telefon Buchse mittlere Buchse F oder gt am Splitter 2 Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die linke gr ne Buchse am Speedport W 504V Bei Universal Anschluss ISDN Anschluss Der ISDN
183. ration durchf hren siehe folgende Kapitel Power LED DSL LED und WLAN LED leuchten gr n Power LED leuchtet gr n DSL LED blinkt gr n und WLAN LED leuchtet gr n Hinweis Wenn die Power LED allein rot blinkt ist das Ger t defekt Bitte wenden Sie sich dann an die Service Hotline s Seite 188 Weitere Informationen zu den Leuchtanzeigen finden Sie auf Seite 179 Speedport W 504V aufstellen und anschlie en PC anschlie en Netzwerkverbindung Anschluss eines PCs ber Kabel Verbinden Sie die LAN Buchse Ihres PCs mit einer der LAN Buchsen am Speedport W 504V Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Netzwerkkabel gelbe Stecker Der Speedport W 504V stellt 4 LAN Buchsen zur Verf gung an die Sie jeweils einen PC anschlie en k nnen Wollen Sie weitere PCs per Kabel anschlie en ben tigen Sie zus tzlich einen Verteiler Switch oder Hub nicht im Lieferumfang enthalten Verbinden Sie den Switch Hub mit einer LAN Buchse des Speedport W 504V Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Netzwerkkabel gelbe Stecker LAN Kabel gelbe Stecker Alternativ mehrere PCs ber Hub Switch Einbinden ins lokale Netzwerk Wenn Sie Windows Vista Windows XP oder Windows 2000 als Betriebssystem verwenden erfolgt die Einbindung des PCs in das lokale Netzwerk in der Regel automatisch sofern Sie die Standardeinstellungen nicht ver ndert haben Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 163 F r einen PC
184. rk NAT amp Portregeln k nnen Sie die Port Weiterleitung Port Forwarding einstellen Wenn Sie in Ihrem Netzwerk z B einen Web Server einen FTP Server oder einen E Mail Server betreiben wollen dann m ssen Sie Port Weiterleitung einrichten Port Umleitung einrichten Wenn Sie in Ihrem Netzwerk z B einen zweiten Web Server betreiben wollen m ssen Sie die Port Umleitung einrichten Port Umleitung ist ein Sonderfall der Port Weiterleitung bei der ffentliche und private Ports verschieden sind Erweiterte Konfiguration Port ffnung dynamisch Port Triggering konfigurieren Manche Anwendungen wie etwa Spiele und Netzkonferenzen im Internet funktionieren nicht wenn Network Address Translation NAT aktiviert ist Wenn Sie solche Anwendungen trotzdem ausf hren wollen m ssen Sie Port ffnung konfigurieren PCs in die Liste f r zugelassene Ger te aufnehmen In dieser Liste sind alle Ger te eingetragen denen Sie den Zugang zu Ihrem Netzwerk erlauben m chten Diese Einstellung ist erforderlich um manche Portregeln verwenden zu k nnen Das Zulassen wird vereinfacht wenn die Ger te bzw deren Funkmodule eingeschaltet sind Port Weiterleitung Wenn Sie Dateien oder Web Dienste die sich auf einem PC Ihres lokalen Netzwerks befinden anderen Internetnutzern anbieten wollen richten Sie diesen PC als Server ein z B als ETP oder HTTP Server Die NAT Funktion des Speedport W 504V l sst allerdings normalerweise ni
185. rm glicht ber einen festen Dom nen Namen auch bei wechselnder ffentlicher IP Adresse immer aus dem Internet erreichbar zu sein Dynamisches DNS wird sowohl von freien als auch von kommerziellen Anbietern zur Verf gung gestellt Damit Sie diesen Dienst nutzen k nnen m ssen Sie sich bei einem Anbieter f r Dynamisches DNS mit einem Benutzernamen und einem Passwort registrieren und einen Dom nennamen festlegen Weitere Informationen und die Anleitung zur Konfiguration finden Sie im Abschnitt Dynamisches DNS auf Seite 119 Wenn Sie einen Dynamic DNS Dom nennamen eingerichtet haben f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 ffnen Sie einen Internetbrowser 2 Tragen Sie folgende FTP Adresse in der Adresszeile ein ftp FTPUSER IHRPASSWORT Dynamic DNS Domainname zum Beispiel ftp mustermann geheim speedport dyndns org 3 Dr cken Sie Enter auf Ihrer Tastatur Zugriff auf USB Netzwerkspeicher Der Speedport W 504V bietet Ihnen die M glichkeit USB Speicher als Netzlaufwerke im Windows Netzwerk verf gbar zu machen Samba Dateien auf dem USB Speicher k nnen Sie dann direkt auf dem USB Speicher ffnen und bearbeiten Die maximale Gr e der Dateien ist abh ngig vom verwendeten Dateisystem FAT FAT32 NTFS 1 ffnen Sie den Windows Explorer 2 Geben Sie im Adressfeld speedport ip ein 3 Geben Sie das Passwort ein dass Sie f r Ihren USB Datentr ger eingerichtet haben 4 Der Inhalt Ihres USB
186. rn die Einstellungen werden bernommen Info Netzwerk DHCP DHCP Servor DHCP Sarvor Der DHCP Servor ist in der Werksernsteilung aktivert Dadurch k nnen die IP Adressen der angeschlossenen PCs automatisch durch den Beriebszustand Aus Ein Rose Versen weder Lease Time Dazu konfigurieren Sie de Netzwerkeinstslung der PCs 80 Suart p 192 168 2 dass Se Opton IP Agresse sulmansen darenn Ense 192 168 2 199 eingestellt st Um IP Adressen vom DHCP Server zeitlich unbegrenzt zuweisen zu lassen nehmen Sie den gew nschten PC in dis Liste r zugelassene Gerdt auf Diese Liste k nnen Sie unter dem Men punat Netzwerk NAT amp Ponregein erreichen Ex Zur ck lt lt Speichern lt e Erweiterte Konfiguration 5 W hlen Sie im Men Netzwerk den Eintrag DHCP Funktion 6 Schalten Sie die DHCP Funktion aus Dadurch wird sichergestellt dass die angeschlossenen PCs ihre DHCP Information ber den Speedport W 504V beziehen 7 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Hinweis Da Basis und Repeater unterschiedliche IP Adressen haben m ssen ndern Sie falls noch nicht geschehen die LAN IP Adresse des Ger tes von 192 168 2 1 auf eine andere freie IP Adresse z B 192 168 2 254 Bitte beachten Sie dass zur weiteren Konfiguration der Aufruf ber https erfolgen muss also z B https 192 168 2 254 Netzwerk WLAN Wireless LAN WLAN Hie
187. s Feld IP Adresse die IP Adresse f r den PC ein Beachten Sie dabei die Hinweise in der Einleitung dieses Abschnitts 175 Anhang 6 Tragen Sie in das Feld Subnet Mask die Subnetzmaske 255 255 255 0 ein 7 ffnen Sie das Register Gateway Ein Gateway realisiert den bergang zwischen zwei Netzwerken unterschiedlicher Architektur In diesem Fall ist dies der Speedport W 504V der den bergang zwischen dem lokalen TCP IP Netz und dem WAN realisiert 8 Tragen Sie in das Feld Neuer Gateway die IP Adresse des Speedport W 504V ein und klicken Sie auf Hinzuf gen 9 ffnen Sie das Register DNS Konfiguration 176 Anhang 10 Aktivieren Sie DNS aktivieren 11 Geben Sie die IP Adresse des Speedport W 504V unter Suchreihenfolge f r DNS Server ein 12 Klicken Sie auf Hinzuf gen 13 Klicken Sie zweimal auf OK das Fenster Netzwerk wird geschlossen 14 Starten Sie den PC neu Anhang Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Reset Ihr Ger t enth lt geheime Daten deren Bekanntgabe Ihnen schaden kann Dazu geh ren z B die von Ihrem Dienstanbieter berlassenen Daten wie Ihre Anschlusskennung und Ihr Kennwort Mittels dieser Daten k nnten Fremde zu Ihren Lasten im Internet surfen Ihre E Mails abrufen und andere sicherheitssensitive Vorg nge ausf hren Deshalb sollten Sie bei Ihrem Speedport W 504V unbedingt ein Reset durchf hren bevor Sie das Ger t z B wegen Reparatur oder zum Wiederaufbereiten au er
188. sacukanasnenn ee 191 Repeater ne nn 101 Reset en nen 178 Router Einstellungen 28 94 R cktrages nn ae en 60 R cknahme von alten Ger ten 191 R ckruf bei Besetzt 64 R ckruf bei Nichtmelden 65 R ckruf l schen 22222222222 0 66 Rufe abweisen bei Besetzt 136 Rufnummerunterdr ckung f r einen Anruf aufheben 59 S Sammelrufs snen en 57 Selbsthiliein anssandsnsen nie 181 Sendeleistung 2222222e2e 2 100 Sicherheit annaa nuancere 75 140 Sicherheit des kabellosen lokalen Netzwerks WLAN 222222222220 83 Sicherheit f r den Netzbetrieb 76 Sicherheitshinweise Umschlag vorn Sicherung der Konfigurationsdaten 155 Sperrzeitregeln 22222222e2 2 80 StAtUs na errana eaei naai 43 139 T Tastschalter Umschlag hinten Technische Daten 189 Anhang Technischer Kundendienst 183 Telefongespr che f hren 57 Telefonie 2222 22222 75 121 Telefonie einrichten 30 Telefonnummen 2c2ccc22 122 Test der Internetverbindung 29 U bersicht 2 2 2222 een 43 75 bertragungsmoduS 2 222222 99 UMTS GSM Verbindung 25 92 Unterdr ckung der eigenen Rufnummer onanan 59 USB Anschluss 48 78 143 USB Drucker 2 2222ccseeeee nn 50 143 USBHUD tor uine a eaa aaen 53 USB Speicher 222222ccc
189. schlusskennung ee Verbindung mit T Online Nummer Mit dieser Option k nnen Sie sich drahtlos ins Internet verbinden Hierf r ben tigen Sie einen UMTS GSM S ck Wir empfehlen Ihnen den Kennwort wiederholen web n walk Stick von T Mobile DSL Verbindung ber Provider bei einem Provider auch Immer online Internetanbieter oder Internet Service Provider ISP genannt angemeldet haben und die Zugangsdaten die Sie bei der Anmeldung erhalten haben hier eintragen Mitbenutzernummer Suffix Pers nliches Kennwort Automatisch trennen nach 3 Minuten v Inaktivit t Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Beenden lt lt Zicke oK amp Weiter 1 Markieren Sie den entsprechenden Punkt unter Internetzugang einrichten wenn Sie sich ber eine DSL Verbindung mit dem Internet verbinden m chten 2 Provider Auswahl Belassen Sie die Auswahl bei T Online oder w hlen Sie Anderer Provider wenn Sie den Service eines anderen Anbieters nutzen s 3b 3a Internetzugangsdaten f r T Online F r die Konfiguration des Internetzugangs ben tigen Sie die Internet Zugangsdaten von T Online Sie finden diese Daten in der Auftragsbest tigung von T Online Hinweis Bewahren Sie diese Daten unzug nglich f r Unbefugte auf denn mittels dieser Angaben k nnten Fremde in Ihrem Namen und auf Ihre Kosten im Internet surfen Geben Sie Anschlusskennun
190. ske in hnlicher Form in die Sie die entsprechenden Werte eintragen k nnen DSL Telefonie Zugangsdaten f r T Online 1 Tragen Sie die DSL Telefonnummer ein die Sie bei der Anmeldung erhalten haben Tragen Sie die E Mail Adresse ein die zur DSL Telefonnummer geh rt Wenn Ihnen die E Mail Adresse nicht bekannt ist tragen Sie dort anonymous t online de ein Bei Verwendung dieser E Mail Adresse m ssen die Felder Passwort Webkennwort und Passwort wiederholen frei gelassen werden Tragen Sie Ihr Passwort Webkennwort ein und best tigen Sie es durch nochmalige Eingabe im Feld darunter Bei Internet Telefonie Gespr chen in Ihrem Ortsnetz m ssen Sie vor der Telefonnummer stets die Ortsvorwahl eingeben z B 0221 123456 Damit Sie bei Ortsgespr chen lediglich die Telefonnummer eingeben m ssen z B 123456 aktivieren Sie die Option verwenden von und geben Ihre Ortsvorwahl ein Immer wenn Sie eine Telefonnummer ohne Vorwahl also ohne 0 zu Beginn w hlen wird Ihre Ortsvorwahl automatisch vorangestellt Aktivieren Sie die Option Immer online f r die Router Einstellungen wenn Sie ber Ihre DSL Telefonnummer st ndig erreichbar sein wollen Wenn Sie bei der Konfiguration des Internetzugangs bereits die Internet Dauerverbindung Immer online aktiviert haben erscheinen die Router Einstellungen auf dieser Seite nicht mehr Kundencenter 1 Wenn Sie sich bereits f r Internet Telefonieren angemeldet hab
191. sm glichkeiten zur PIN f r UMTSIGSM Stic erf gung PIN der SIM Karte Verbindung mit Mit dieser Option k nnen Sie sich drahtlos ins Internet verbinden Hierf r ben tigen Sie einen UMTS GSM Stck Wir empfehlen Ihnen den web n walk Stick von T Mobile DSL Verbindung ber Provider Voraussetzung Ist dass Sie sich bei einem Provider auch Internetanbieter oder Internet Service Provider ISP genannt angemeldet haben und die Zugangsdaten die Sie bei der Anmeldung erhalten haben hier eintragen Bite stecken Sie den UMTSIGSM Stick In den USB Port Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Beenden lt lt Zur ck lt OK amp Weiter 1 Markieren Sie den entsprechenden Punkt unter Internetzugang einrichten wenn Sie sich ber UMTS oder GSM mit dem Internet verbinden m chten Hierf r ben tigen Sie einen UMTS GSM Stick Wir empfehlen Ihnen den web n walk Stick von T Mobile 2 Geben Sie die PIN der SIM Karte Ihres UMTS GSM Sticks ein und klicken Sie auf OK amp Weiter 25 Speedport W 504V einrichten Home Info Assistent Schritt 1 von 4 Internetzugang einrichten Mit diesem Router k nnen Sie Daten werden Ihre Ger te zB Computer mit gespeichert und gepr ft dem Intemet verbinden Hierf r stehen Ihnen zwei erbindungsmo glichkeiten zur ert gung UMTS GSM Verbindung mit Stick Mit dieser Option k nnen Sie sich drahtlos ins Interne
192. t tzen Wenn Sie keine Verschl sselung der Daten wollen z B wenn Sie kein kabelloses Netzwerk betreiben w hlen Sie die Option Aus 5 Geben Sie im Feld Kennwort zur Verschl sselung Pre shared key PSK einen Schl ssel bestehend aus mindestens 8 und h chstens 63 Zeichen ein Es d rfen keine Leerzeichen enthalten sein Je l nger Sie den WLAN Schl ssel w hlen desto sicherer ist er 6 Notieren Sie sich den Schl ssel und bewahren Sie ihn sicher auf 7 Klicken Sie auf Speichern Hinweis Die Funkverbindung wird so lange unterbrochen bis Sie die WPA Verschl sselung auch an den WLAN Adaptern Ihrer PCs eingerichtet haben Verschl sselung WEP Sicherheit SSID amp Verschl sselung Erweiterte Konfiguration SSID amp Verschl sselung Spe ort W 504V Netzwerkname SSID In einem WLAN m ssen alle x Startseite s310 xzyzIndividuell Komponenten die miteinander M ssstent kommunizieren sollen ASSISTENT Bia E SSID unsichtbar denselben Netzwerknamen Schritt f r Schritt SSID Service Set Identifier KONFIGURATION Verschl sselung Sie sollten den Datenverkehr der Sicherheit Sicherheitstyp C gt Teilnehmer im WLAN verschl sseln um ein Abh ren aNetzwak 2 Ausspionieren durch Telefonie Kennwort zur Verschlusselung Unbefugte zu verhindern Mit Hilfe eines Schl ssels Pre STATUS Schl ssell nge 64 Bit 128 Br Shared Key der allen MT berechtigten z b
193. t tzt F r einen angeschlossenen USB Speicher Stick oder Festplatte m ssen Sie im Konfigurator Zugriffsrechte und ein Passwort einrichten Einzelheiten dazu siehe Seite 78 Nutzung angeschlossener USB Speicher 48 Auf die Daten im USB Speicher zugreifen USB Speicher die direkt oder ber einen USB Hub an der Speedport W 504V angeschlossen sind werden im Konfigurator Men Status Details USB Anschluss USB Massenspeicher mit ihrem Ger tenamen angezeigt Klicken Sie auf den Link zu Ihrem USB Speicher wenn der Inhalt angezeigt werden soll Zugriff ber ETP File Transfer Protocol aus dem lokalen Netzwerk Alle im Netzwerk vorhandenen Computer k nnen gleichzeitig ber FTP auf die Daten im USB Speicher zugreifen Klicken Sie im Men Status Details USB Anschluss USB Massenspeicher auf den Ger tenamen des USB Speichers oder ffnen Sie einen Internetbrowser und geben Sie im Adressfeld ftp speedport ip ein In Ihrem Internetbrowser wird Ihnen die Ordnerstruktur des USB Speichers angezeigt Dateien vom USB Speicher k nnen Sie erst ausf hren oder ffnen nachdem Sie sie auf Ihren Computer oder in Ihr lokales Netzwerk kopiert haben Zugriff ber ETP aus dem Internet Wenn Sie aus dem Internet ber ETP auf Daten Ihres USB Speicher zugreifen Speedport W 504V nutzen wollen m ssen Sie zun chst einen so genannten Dynamic DNS Dom nennamen einrichten Dynamisches DNS ist ein Dienst der es e
194. t verbinden Hierf r ben tigen Sie einen UMTS GSM Stck Wir empfehlen Ihnen den web n walk Stick von T Mobile DSL Verbindung ber Provider oraussetzung ist dass Sie sich bei einem Provider auch Internetanbieter oder Intemet Service Provider ISP genannt angemeldet haben und die Zugangsdaten die Sie bei der Anmeldung erhalten haben hier eintragen Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Beenden lt lt Zicke or amp weiter 3 Ihre Internetverbindung wird nun mit den aktuellen Einstellungen getestet Das Ergebnis wird in einem Popup Fenster angezeigt Wenn die Verbindung nicht zustande kommt erhalten Sie in diesem Fenster Hinweise zu m glichen Fehlern und Korrekturen Die weitere Einrichtung mit dem Assistenten bez glich der Konfiguration des Festnetzanschlusses finden Sie ab Seite 30 im Anschluss an die Beschreibung der Einrichtung einer Internet Verbindung ber eine DSL Verbindung 26 Speedport W 504V einrichten Internetzugang ber eine DSL Verbindung einrichten N 504 Assistent Schritt 1 von 4 Internetzugang einrichten Internetzugang Bitte Ihre pers nlichen Daten eingeben Mit diesem Router k nnen Sie UMTSIGSM Verbindung mit Stick Ihre Ger te 2B Computer mit dem Intemet verbinden DSL Verbindung mit Provider T Online v Hierf r stehen Ihnen zwei Verbindungsm glichkeiten zur internetzugangsdaten f r T Online Verf gung An
195. t Provider PIN der SIM Karte Bitte stecken Sie den UMTS GSM Stick in den USB Port E Zr ckee Speichem lt Internetzugang einrichten Mit diesem Router k nnen Sie Ihre PCs mit dem Internet verbinden Hlerf r stehen Ihnen zwei Verbindungsm glichkeiten zur Verf gung UMTS GSM Verbindung mit Stick Mit dieser Option k nnen Sie sich drahtlos ins Internet verbinden Hierf r ben tigen Sie einen UMTSIGSM Stck Wir empfehlen Ihnen den web n walk Stick von T Mobile DSL Verbindung ber Provider Voraussetzung ist dass Sie sich bei einem Provider auch Internetanbieter oder Internet Service Provider ISP genannt angemeldet haben und die Zugangsdaten die Sie bei der Anmeldung erhalten haben hier eintragen Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Netzwerk den Eintrag Internetzugang 2a Internetzugang ber eine UMTS GSM Verbindung 1 Markieren Sie den entsprechenden Punkt unter Internetzugang einrichten wenn Sie sich drahtlos mit dem Internet verbinden m chten Hierf r ben tigen Sie einen UMTS GSM Stick Wir empfehlen Ihnen den web n walk Stick von T Mobile 2 Geben Sie die PIN der SIM Karte Ihres UMTS GSM Sticks ein und klicken Sie auf Speichern 92 Erweiterte Konfiguration Netzwerk Internetzugang Speedpe x Startseite ASSISTENT W 504V
196. tion einer Firewall Software auf Ihrem PC Damit von den einzelnen PCs schnell auf die Dienste Internet und E Mail zugegriffen werden kann empfehlen wir dass Sie das Symbol Ihres Internet Browsers und das Ihrer E Mail Anwendung in die Schnellstartleiste legen Das erspart Ihnen das h ufige Bl ttern in Start gt Programme Wie Sie Internet und E Mail nutzen ist im folgenden Abschnitt beschrieben Durch Einstellungen im Internet Browser die meist unter Extras Optionen zu finden sind kann jeder Benutzer auf seinem PC eigene Einstellungen vornehmen z B welche Startseite er m chte ob Cookies bernommen werden sollen ob tempor re Internetdateien l ngere Zeit aufbewahrt werden sollen und hnliches Wie Sie Ihren Internet Browser konfigurieren entnehmen Sie bitte der Online Hilfe des jeweiligen Internet Browsers Hinweis Einstellungen in den Bereichen Sicherheit und Verbindungen die nicht zwischen den Einstellungen des Internet Browsers und Ihres Speedport W 504V abgestimmt sind k nnen zu St rungen im Netzbetrieb f hren Klicken Sie auf das Symbol der E Mail Anwendung die Sie zu Ihrem Standard gew hlt haben wenn Sie E Mails empfangen oder senden wollen Der Zugriff auf die E Mail erfolgt ber die Konten die in Ihrer E Mail Anwendung festgelegt sind Es k nnen nicht mehrere Nutzer gleichzeitig auf ein und dieselbe Mailbox zugreifen 55 Speedport W 504V nutzen Auch f r die E Mail k nnen Sie Einstellungen
197. tlung der MAC Adresse finden Sie auf Seite 169 Die Ger te die in die Liste aufgenommen werden sollen m ssen zu diesem Zeitpunkt eingeschaltet sein Erweiterte Konfiguration Netzwerk NAT amp Portregein Ger t hinzuf gen Liste der verf gbaren Ger te Speedport W 504V iste der verf gbaren Gerate Hier k nnen Sie Ger te x Startseite Ger te Name MAC Adresse hinzuf gen f r die Portregeln ASSISTENT erstellt werden sollen Hinzuf gen z Schritt f r Schritt BHinweis 00 AB 77 23 FC 01 Hinzuf gen Damit vorhandene WLAN Ger te KONFIGURATION 2 Testre 00 AB 77 23 FC 02 Hinzuf gen hier angezeigt werden is Sicherheit notwendig dass die WLAN Tests 00 AB 77 23 FC 03 Hinzuf gen Ger te f r das WLAN konfiguriert x Netzwerk k sind Telefonie Testi 00 AB 77 23 FC 04 Hinzuf gen Solte dies nicht der Fall sein STATUS Tests 00 AB 77 23 FC 05 Hinzuf gen a ke z bersicht Test 00 AB 77 23 FC 06 Hinzuf gen en Daten SSID und Verschl sselung zu x Details Test 00 AB 77 23 FC 07 Hinzuf gen konfigurieren Klicken Sie nn danach die Schalfl che VERWALTUNG Teste 00 AB 77 23 FC 08 Hinzuf gen Aktualisieren Hilfsmittel Testo 00 AB 77 23 FC 09 Hinzuf gen Laden amp Sichern Aktualisieren Zurickee 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und klicken Sie im Men Netzwerk NAT amp Portregeln unter Liste f r zugelassene Ge
198. ugangsschutz zum Konfigurationsprogramm einrichten 2222222 ceseeeene nn 77 Benutzerverwaltung f r USB Datentr ger 2222222 eseseseeeeeeeeeeeene nenn 18 Schutz gegen ANGE ansich 80 Einstellungen zur Sicherheit des kabellosen lokalen Netzwerks WLAN 83 Netzwerkeinstellungen 2222seeseseeeeeeseeeneeseeneeennene en nrun 91 Internetzugang sa ee a dann 92 LAN a Rate E RN 96 DHEP Funktion un en ea a ee a ner 97 WLAN Wireless LAN Konfiguration f r das kabellose Netzwerk 98 Repeater konfigurieren 2222 ceseaeeeeeeeeeeneneneenensneeeneneennennenn 101 Ger t als DSL Modem nutzen 22csesseeseneeeenenennn nennen nennen 107 NAT amp Portregeln unse aaa a 108 Telefonie ne en ee nee nee herren Re 121 2 Inhaltsverzeichnis Telefonnummern ansehen a re aan ee 122 Interne Anschl sse 22222ssseseseeeessseeeeeneneenenenenenenenenn nenn 129 DECO TE ee Tee a ie 133 lieistungsmerkmale een ana 136 Verwaltung des Speedport W 504V nnuunenennnnnnnnnnn nn nenn nenn 138 Status des Speedport W 504V anzeigen 22 22 seseeeeseeeeeeeeeeeeeeneenen nen 139 Hilfsmittel zur Verwaltung 2 ne anna aa 145 EasySUBPAH u ee NAA R 145 Automatische Konfiguration 222sseseseeeeeneeeeeeneneeeeneeeennneenn 148 Automatisches Firmware Update 2222esssseeeseseseeeeeeeenene nennen 151 Neustart des Ger tes Speedport W 504V neu starten 2 ceeeeeeseeeeeeennn 153 Daten laden und
199. und vieles mehr siehe Seite 91 Hier k nnen Sie u a Ihre Telefonnummern verwalten Notrufnummern eingeben und andere Leistungsmerkmale einrichten siehe Seite 121 Hier k nnen Sie sich Informationen ber den Zustand und die Konfiguration des Speedport W 504V ausgeben lassen siehe Seite 43 Die hier gegebenen Informationen sind detaillierter als in der bersicht Hier k nnen Sie ggf die automatische Konfiguration ein oder ausschalten und den Router neu starten Reboot siehe Seite 145 Hier k nnen Sie die Konfiguration Ihres Routers sichern und eine gesicherte Version wieder in den Router laden Au erdem k nnen Sie ein Firmware Update durchf hren und den Router auch wieder auf die Werkseinstellungen zur cksetzen siehe Seite 154 Beendet das Konfigurationsprogramm Durch Klicken auf den gew nschten Eintrag im linken Fensterbereich werden f r jedes Men die einzelnen Funktionen angezeigt Im rechten Fensterbereich INFO finden Sie Informationen zum gew hlten Men Wenn Sie den Mauszeiger ber einzelne Men punkte bewegen erscheinen weitere Detail Informationen zum Men punkt 75 Erweiterte Konfiguration Sicherheit f r den Netzbetrieb Zugangsschutz Hier k nnen Sie nderungen x Startseite gt gt Ger tepasswort vomehmen die die Sicherheit Ihres Systems betreffen ASSISTENT a gt gt USB Datentr ger 1 von 2 Benutzern aktiviert Achten Sie bitte zu Ihrer eigenen Schritt
200. unden ist 11 Speedport W 504V aufstellen und anschlie en spitter Telefonkabel TAE Anschlusskabel gr ne Stecker DSL Kabel graue Stecker 1 Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse zum Anschluss des Netzteils am Speedport W 504V 2 Schlie en Sie das Netzteil ber eine eigene Steckdose an Beobachten Sie nun die Leuchtanzeigen LEDs auf der Vorderseite des Speedport W 504V Die LED Power blinkt einige Sekunden und wird gr n Anschlie end wird falls erforderlich die Betriebssoftware aktualisiert Firm ware Update Detaillierte Informationen zum automatischen Firmware Update finden Sie im Kapitel EasySupport Seite 145 W hrend der automatischen Aktualisierung der Betriebssoftware Firmware Update blinken alle LEDs nacheinander von links nach rechts Lauflicht Bitte warten Sie diesen Vorgang unbedingt ab Vorsicht IN Trennen Sie den Speedport W 504V w hrend dieses Vorgangs nicht vom Stromnetz oder vom DSL Anschluss Der dadurch entstehende Datenverlust k nnte zur Folge haben dass Ihr Ger t nicht mehr funktioniert ffnen Sie w hrend dieses Vorgangs nicht das Konfigurationsprogramm Ihres Speedport Speedport W 504V aufstellen und anschlie en Ergebnis des automatischen Firmware Updates Wenn die LEDs am Speedport einen der folgenden Zust nde zeigen k nnen Sie mit dem n chsten Schritt fortfahren PC anschlie en automatische bzw manuelle Konfigu
201. ungen anzeigen m chten Lee Zucker Die Liste mit den aktuell am Speedport W 504V angemeldeten PCs wird ge ffnet Es zeigt f r jeden angemeldeten PC der vom DHOP Server des Speedport W 504V bedient wird die IP Adresse die MAC Adresse und den Namen des PCs Klicken Sie auf Weiteres Ger t hinzuf gen wird eine Liste der im Netz erreichbaren Ger te angezeigt Anhang IP Adressen fest vergeben Die IP Adresse dient der eindeutigen Identifizierung einer Netzkomponente Sie k nnen IP Adressen fest oder dynamisch vergeben Dies wird bei der Netzkonfiguration der PCs festgelegt In vielen F llen werden die IP Adressen dynamisch vergeben und k nnen sich damit bei jedem Anmelden am Netzwerk ndern F r einige Anwendungen muss jedoch sichergestellt sein dass die PCs jederzeit dieselbe IP Adresse haben Dies gilt z B f r einige Firewall Funktionen oder f r das Einrichten von Port Weiterleitung Wenn Sie bei der Installation festgelegt haben dass die IP Adressen automatisch vergeben werden sollen k nnen Sie das nachtr glich ber die Netzwerkkonfiguration der PCs ndern Die Netzwerkkonfiguration unterscheidet sich zwischen den verschiedenen Windows Betriebssystemen Sie finden im Folgenden die Beschreibung f r Windows 98 f r Windows XP und f r Windows 2000 Private IP Adressen Private IP Adressen f r die PCs Ihres lokalen Netzes bestimmen Sie selbst Nutzen Sie dazu Adressen aus einem Adressbereich de
202. ungszustand werden Sie automatisch auf die Seite autokonfig t home de weitergeleitet siehe Seite 16 Unterbrechen Sie diesen Vorgang mit einem Klick auf das rote Kreuz 3 Geben Sie in der Adressleiste https speedport ip ein und dr cken Sie die Taste Alternativ k nnen Sie die IP Adresse http 192 168 2 1 eingeben Achten Sie bitte darauf nicht www mit einzugeben Das Konfigurationsprogramm wird in diesem Fall nicht gefunden es erscheint Seite nicht verf gbar Es erscheint die Seite zum Starten des Konfigurationsprogramms Home gt gt Startseite gt gt Status Willkommen im Konfigurationsprogramm gt gt Konfiguration starten Auf dieser Seite k nnen Sie das Konfigurationsprogramm starten und den Status f r den Betriebszustand der wichtigsten Funktionen des Speedport W 504V anzeigen lassen Speedport W 504V einrichten ber die Schaltfl che Status k nnen Sie den Betriebszustand des Speedport W 504V ohne Eingabe eines Passwortes pr fen siehe Seite 43 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Konfiguration starten Nach kurzer Zeit wird das Fenster zum Anmelden angezeigt Hinweis Falls sich die Startseite des Konfigurationsprogramms nicht ffnet schlagen Sie bitte im Anhang in den L sungsvorschl gen Selbsthilfe bei Problemen ab Seite 181 nach Hinweise zu den Browsereinstellungen finden Sie auf der Seite 187 Wird der Speedport W 504V bereits von einem anderen PC ko
203. versal An bersicht ISDN 887761 ISDN Details ISON 287762 ISDN VERWALTUNG ISON 287763 ISON Hilfsmittel ISON ISON x Laden amp Sichern ISON ISON 1 Ceecee t schenee Zurickee Speichem e ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und w hlen Sie im Men Telefonie Grundeinstellungen Telefonie den Eintrag Festnetz Telefonie Automatische Erkennung des Festnetzanschlusses Der Festnetzanschluss ist der Anschluss an das ffentliche Telefonnetz ber den Sie Telefongespr che f hren k nnen Falls Ihr Speedport W 504V die Art des Festnetzanschlusses nicht automatisch erkannt hat schalten Sie die automatische Erkennung Aus W hlen Sie dann die Art des Festnetzanschlusses mit dem Ihr Endger t verbunden ist Wenn Sie die automatische Erkennung des Anschlusses ausschalten k nnen Sie die Konfiguration auch Offline also ohne Anschaltung an das Netz durchf hren Hinweis Beachten Sie jedoch dass der angeschaltete Anschluss nur funktioniert wenn Sie die richtige Anschlussart einstellen Erweiterte Konfiguration 3 W hlen Sie die Art des Festnetzanschlusses Standard oder ISDN Anschluss Wenn die Anschlussart automatisch erkannt wurde stehen diese Optionen nicht zur Verf gung Wenn Sie die Option Kein Festnetz w hlen wird der Festnetzanschluss f r abgehende Telefonate nicht verwendet Wenn Sie den Festnetzanschluss f r abgehende Telefonate nicht verwenden wollen ist das
204. wall Aus Sicherheitsgrunden kann die in Ihrem Ger t enthaltene Firewall nicht ausgeschaltet werden Einstellungen der Filterfunktion Die Filterfunktion versetzt Sie in die Lage f r alle Ger te im Netzwerk des Speedports detaillierte Zugangsbeschr nkungen einzurichten 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und klicken Sie im Men Sicherheit den Eintrag Filterfunktion 2 Sie schalten die Filterfunktion ber den Men punkt gt gt Betriebszustand ein oder aus Sperrzeitregeln Sicherheit Filtertunktion Sperrzeitregein Neue Regel Sperrzeitregel Sf Sperrzeitregel Hier k nnen Sie festlegen zu Startseite Bezeichnung welchen Uhrzeiten und an welchen Tagen eine BE Sperrzeitregel wirkt wenn die Betniebszustand Ein hat KONFIGURATION Einschalten T glich gleich Individuell x Sicherheit x Netzwerk T glich von 00 00 Uhr bis 24 00 Uhr Telefonie STATUS bersicht x Details VERWALTUNG Hilfsmittel Laden amp Sichern 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 73 und klicken Sie im Men Sicherheit den Eintrag Sperrzeitregeln 2 Hier k nnen Sie festlegen zu welchen Uhrzeiten und an welchen Tagen eine Sperrzeitregel wirkt wenn die Filterfunktion den Betriebszustand Ein hat Erweiterte Konfiguration 3 Klicken Sie aus Weitere Regel hinzuf gen und definieren Sie Ihre pers nlichen Regeln Sie k nnen bis zu 10 Sperrzeitregeln einrichten Verwenden Sie
205. wenn Sie den Unterlagen Ihres Providers entsprechende Informationen entnehmen Informationen ber die Optionen Immer online und Automatisch trennen nach finden Sie im vorhergehenden Abschnitt Internet Zugangsdaten f r T Online 4 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben klicken Sie auf OK amp Weiter 28 Speedport W 504V einrichten Test der Internetverbindung Assistent Schritt 1 von 4 Internetzugang einrichten Mit diesem Router k nnen Sie Daten werden Ihre Ger te zB Computer mit gespeichert und gepr ft Tr dem Intemet verbinden Hlerf r stehen Ihnen zwei erbindungsm glichkeiten zur ert gung UMTS GSM Verbindung mit Stck Mit dieser Option k nnen Sie sich drahtlos ins Internet verbinden Hierf r ben tigen Sie einen UMTSIGSM Stck Wir empfehlen Ihnen den web n walk Stick von T Mobile DSL Verbindung ber Provider oraussetzung Ist dass Sie sich bei einem Provider auch Internstanbieter oder Internet Service Provider ISP genannt angemeldet haben und die Zugangsdaten die Sie bei der Anmeldung erhalten haben hier eintragen Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Zicke OKE Weiter Ihre Internetverbindung wird nun mit den aktuellen Einstellungen getestet Das Ergebnis wird in einem Popup Fenster angezeigt Wenn die Verbindung nicht zustande kommt erhalten Sie in diesem Fenster Hinweise zu m glichen
206. zeigen m chten 138 Verwaltung des Speedport W 504V Status des Speedport W 504V anzeigen Das Men Status zeigt Informationen ber Konfiguration und Status des Speedport W 504V an Im Men punkt bersicht erhalten Sie Informationen zum Status folgender Funktionen WLAN Wireless LAN WLAN Sicherheitseinstellungen Internetzugang DSL Telefonie Festnetz Anschluss Telefonnummern kommend abgehend DSL Anschluss Firmware des Routers Home i VENA Status bersicht Speedport W 504 Startseite Ger t Speedport W 504V ASSISTENT WLAN Wireless LAN z Schritt f r Schritt Betnebszustand Ein NONFIGURATION WI AN Sicherheitseinstellungen iraran SSID sichtbar yaindividuell x Netzwerk Verschl sselung WPAIWPA2 Telefonie Schl ssel a vbe28rz0tnd7Erhx STATUS x Details T Online erbindung getrennt VERWALTUNG Immer online Nein Hilfsmittel ffentliche WAN IP Laden amp Sichern DSL Telefonie T Online 022811223344 AN Anderer Anbieter 05321887763 Status bersicht Sie sehen hier eine bersicht von Einstellungen die Sie ber die Schalffl che Druckansicht ausdrucken k nnen Die einzelnen Einstellungen k nnen Sie bei Bedarf im Men bereich KONFIGURATION ndern Verwaltung des Speedport W 504V Im Men punkt Details k nnen Sie sich Informationen zu folgenden Themen ausgeben lassen omas n W504 Status Detalls Status Details N W ee e Hier

Speedport W504V

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents