Home

Wählen Sie - [::] Kenwood ASC

1. E Zur Wechselstrom LS K511R Wandsteckdose Rechter Lautsprecher Schlie en Sie den Stecker fest an einer Wechselstromwandsteckdose an LS K511L Linker Lautsprecher Wei e Linie auf transparenter Beschichtung Wei e Linie auf transparenter Beschichtung 12 K 511USB RD K511USB Fehlfunktion des Wenn das System nicht ordnungsgem funktioniert oder auf der Anzeige fehlerhafte Informationen erscheinen obwohl die Anschl sse korrekt vorgenommen wurden setzen Sie das System zur ck Seite 110 Systems Anschlie en der MW Schleifenantenne Die mitgelieferte MW Antenne ist eine Zimmerantenne Stellen Sie sie so weit wie m glich vom Hauptger t Ihrem Fernseher den Lautsprecherkabeln und dem Netzkabel entfernt auf und richten Sie sie f r den besten Empfang aus 6 Anschlie en des Antennenkabels 0 2 Verbinden Sie das MW Antennenkabel mit den gt Re Anschl ssen AM und h GND wie rechts gezeigt KR Pa u s BunpusmuaA Jap 10A N Anschlie en der UKW Zimmerantenne Die mitgelieferte UKW Antenne ist f r den Innenbereich vorgesehen Zum stabileren Empfangen von UKW Sendungen wird empfohlen eine Au enantenne zu verwenden im Handel erh ltlich Entfernen Sie die Zimmerantenne bevor Sie die Au enantenne anschlie en AVorsichtshinweis f r die Da die Installation der Antenne bestimmte F higkeiten und Fachkenntn
2. USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY USB CDrUSB USBREC USB MOVE 1 SD1 CD SDI SDIREC 5D1MOVE ak A020 SD2 CD SD2 SDZREC SDz Move oO AUX TONE SPRM FLAT OO O0 BEST FIT D BASS EQEX MANUAL EQ MULTI CONTROL VOLUME STOP E x ie qar DEF Ha INPUT DISPLAY Aa 1 om uno BER Tu WXYZ TME DISP I m ni amp 0 CLEAR KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT RC F0714E a KENWOOD compact nri component syste P RDS K 511USB RD K511USB Die Audiosignale der Quellen CD SD USB TUNER und AUX k nnen im Analogformat auf einem Kenwood Digital Audioplayer aufgezeichnet werden Vorbereitung der Aufnahme Bereiten Sie die aufzunehmende Audioquelle vor Schlie en Sie den Digital Audioplayer an den REC OUT Anschluss an REC OUT An REC IN Stand August 2008 Anschlie bare Kenwood Digital Audioplayer Recorder Modelle MGR A7 M2GC7 M1GC7 Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Digital Audioplayers 2 W hlen Sie die aufzunehmende Audioquelle aus f ge Pr cken Sie CD H Ns SD1 1 SD2 gt 11 USB gt II TUNERJ AUX Die Wiedergabe der Quellen CD SD und USB muss gestoppt sein 3 Bereiten Sie die Aufnahme vor Aufnahme von Tracks Dateien von CD SD USB W hlen Sie den Track die Datei der bzw die aufgezeichnet
3. g E 3 Dr cken Sie ENTER 4 Bei jedem Tastendruck wird die Betriebsart umgeschaltet W hlen Sie BYPASS MODE Betrieb im BYPASS MODE Das System kann keine anderen Audioeinstellung als die TONE Einstellung vornehmen Die Aufnahmetaste des Systems ist deaktiviert Die Betriebsarteneinstellung wird beibehalten auch wenn Sie die Audioquelle umschalten oder das System ausschalten Deutsch speipisnyy UOA ageblapa m N 43 Radioempfang omver merser siwee USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY PTY USB CDrUSB USBREC USB MOVE SD1 CD SDI SDIREC 5D1MOVE 00O SD2 CD SD2 SDZREC SD2 MOVE 00O AUX TONE SPRM FLAT O BEST FIT D BASS EQEX MANUAL EQ MULTI CONTROL RETURN TUNER CD iPod D AUDIO AUTO MONO oje A STOP m Haami Hae BE aa P MODE REPEAT RANDOM INTRO SCAN D g DISPLAY a 5 5 A cHARAC WXYZ TIME DISP Ziffern CLEAR a KENWOO REMOTE CONTROL UNIT FO714E KENWOOD compa nem sr I I TI ern sp RDS 44 K 511USB RD K511USB Sie k nnen einen Radiosender im Frequenzbereich UKW MW ausw hlen und empfangen Radioempfang W hlen Sie den Frequenzbereich FM UKW oder AM MW A g E Dr cken Sie TUNER 4 Mit jedem Dr cken wechseln Sie zwischen den Frequenzbereichen UKW und MW UKW radi FM leuchtet e
4. leuchtet wenn ON 2 W hlen Sie ON OFF y gs El W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER HR SOLNE OH Einstellen der Balance zwischen linken und rechtem Lautsprecher BALANCE Stellen Sie die Balance der Lautst rke zwischen linken und rechten Lautsprechern ein 3 Geben Sie die Wahl ein Dr cken Sie ENTER Zur cksetzen der eingestellten Frequenzeigenschaften auf den urspr nglichen Klang FLAT Alle Einstellungen die mit D BASS TONE MANUAL EQ SPRM und BestFit EQ EX vorgenommen wurden k nnen zur ckgesetzt werden um den Klang unver ndert wiederzugeben 1 Dr cken Sie FLAT g Dr cken Sie FLAT Durch jeden Tastendruck wird der Modus ein oder ausgeschaltet Wenn ON ausgew hlt ist sind die Leuchtanzeigen f r TONE und D BASS ausgeschaltet 1 W hlen Sie BALANCE W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL 4 W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Wenn die Einstellungen f r D BASS TONE MANUAL EQ SPRM und BestFit EQ EX nicht ge ndert werden nachdem FLAT aktiviert wurde k nnen Sie FLAT durch nochmaliges Dr cken ausschalten sodass die vorherigen Einstellungen f r diese Funktionen wiederhergestellt werden Deutsch Bunjjajsula uejy uaJyDsunMma Jap ua jals 3 N 99 Weitere Informationen Mit diesem System verwendbare Datentr ger
5. o KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT RC F0714E a KENWOOD _comract nri component syste ze sp RDS K 511USB RD K511USB Dieselben Funktionen f r die Einstellung der Klangeigenschaften die mit REC MODE auf der Fernbedienung verf gbar sind k nnen auch mit SETUP am Hauptger t oder auf der Fernbedienung ausgef hrt werden Einige Einstellungsgegenst nde sind nur unter SETUP verf gbar Wenn die Einstellung im Setup Men gestartet wird k nnen Sie die Einstellungsergebnisse anwenden indem Sie einfach den Einstellungsgegenstand umschalten 1 ffnen Sie das Setup Men A gp E33 Dr cken Sie SETUP 4 Die Setup Kategorien werden angezeigt W hlen Sie SOUND SETUP aus den Kategorien g ER W hlen Sie den gew nschten Eintrag 2 mit MULTICONTROL W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER W hlen Sie den Einstellungsgegenstand gy E W hlen Sie den gew nschten Eintrag 2 mit MULTI CONTROL a W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Wenn ERASE ausgew hlt ist e T HE a MAHLAL E Nehmen Sie die Detaileinstellungen des ausgew hlten Bearbeitungsgegenstands vor 4 m Wenn Sie sich bei der Auswahl eines Gegenstands oder einer Einstellung geirrt haben g Dr cken Sie RETURN Die Anzeige kehrt zur vorherigen Anzeige zur ck Setzen Sie den Vorgang fort indem Sie das Verfahren auf der Refer
6. Zahlentasten Dr cken Sie diese Taste um Musik oder einen Sender auszuw hlen Dr cken Sie diese Taste w hrend der Titeleingabe um die gew nschten Zeichen einzugeben Seite 64 P MODE Seiten 30 34 38 Dr cken Sie diese Taste um den Wiedergabemodus umzuschalten REPEAT Seiten 29 33 37 Dr cken Sie diese Taste um die Wiederholwiedergabe zu starten P CALLM 44 gt gt I Dr cken Sie diese Taste um eine Audiodatei oder einen Track zu berspringen Wenn als Quelle TUNER ausgew hlt ist k nnen Sie mit dieser Taste einen Sender w hlen Seite 44 iPod D AUDIO IH Seite 40 TUNER Seite 44 CD gt Il Seite 28 e808 8 RETURN Seiten 70 72 84 92 Dr cken Sie diese Taste w hrend der Men auswahl um zum vorherigen Vorgang zur ckzukehren e888 MULTI CONTROL A w 4 Dr cken Sie diese Taste um Musik oder eine Musikdatei auszuw hlen Dr cken Sie diese Taste um einen Gegenstand auszuw hlen ENTER Zum Eingeben des gew hlten Gegenstands dr cken u9s3 BunpusmuaA Jap 10A A TOOL Seite 70 Dr cken Sie diese Taste um Bearbeitungsfunktionen auszuf hren AUX Seite 42 SD2 gt Il Seite 32 SD1 gt II Seite 32 USB gt Il Seite 36 USB DRIVE Seite 37 Wenn das angeschlossene USB Ger t zwei Laufwerke besitzt z B den internen Speicher und SD Kartenlaufwerke z B wenn das Kenwood MGR A7 angeschlossen ist k nnen Sie mit dieser Tast
7. I w hrend der Wiedergabe ause EB W hlen eines Tracks Dr cken Sie die Zifferntaste n Methoden f r die Auswahl von Dateinummern 7 Datei gt Dr cken Sie 7 12 Datei gt Dr cken Sie 10 dann 2 Auswahl eines Ordners r a 2 g und oder einer Datei f Dr cken Sie MULTI CONTROL P4 Dr cken Sie a a gt w hrend der Wiedergabe Schneller Vorlauf schneller R cklauf Dr cken und halten Sie MULTI CONTROL 4 p w hrend der Wiedergabe berspringen einer Datei eines Tracks Dr cken Sie P51 Zur ckkehren zur vorherigen Datei zum vorherigen Track N ze Dr cken Sie die ka a zweimal oder fter Zur ckspringen zum Anfang der derzeitigen Datei des derzeitigen Tracks a aii Dr cken Sie ka a einmal Starten der Zufallswiedergabe Abspielen von Musik in zuf lliger Reihenfolge Dr cken Sie RANDOM N Erl schen Mit jedem Tastendruck Er a BEE Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe wechselt die Auswahl um rin AUS Wenn REPEAT w hrend der Zufallswiedergabe gedr ckt wird beginnt nach Abschluss der laufenden Zufallswiedergabe eine Zufallswiedergabe mit den Audiodateien in anderer Reihenfolge W hrend der Zufallswiedergabe k nnen bereits abgespielte Dateien Tracks bei der Zufallswiedergabe ausgelassen werden Starten der Wiederholwiedergabe Wiederholen von Musik Dr cken Sie Mit jedem Tastendruck Wiederholw
8. 000 I ZANA l YJ YV aN b ca 6m ca 30 ca 30 0000 0000 0000 0000 Si v Die Funktion des Systems kann beeintr chtigt werden wenn der Fernbedienungssensor direktem Sonnenlicht oder dem Licht einer Hochfrequenz Leuchtr hre Umrichtersystem usw ausgesetzt ist Stellen Sie das System an einem anderen Ort auf um Fehlfunktionen zu vermeiden Deutsch u9s3 BunpusmuaA Jap 10A u 11 Anschlie en Grundlegende Anschl sse Das Netzkabel darf erst mit der Steckdose verbunden werden wenn alle anderen Anschl sse erfolgt sind Vor dem Abziehen von Anschlusskabeln vom Ger t muss das Ger t immer ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Wandsteckdose gezogen werden Cnn 69 Vorsicht beim Anschlie en UKW Zimmerantenne Fe schlie en Sie die Buchsen FM750 und GND an OPlatzieren Sie die Antenne an dem Ort der den besten Empfang bietet OBefestigen Sie die Antenne an dieser Sana Position A Verbinden Sie einen der Leiter der MW Rahmenantenne mit einem Leiter der UKW Zimmerantenng indem Sie sie miteinander verdrillen und stecken Sie das verdrillte Leiterpaar in die hGND Buchse V uk AUX m m z KU N KEST 1Pod D AUDIO SPEAKERS 6 169 8 SUB WOOFER PRE OUT
9. NO CARD Es ist keine SD Karte eingesetzt NO DISC Es ist keine CD eingelegt e Es ist kein USB Ger t angeschlossen NOT CONNECTED Es wurde versucht eine Aufnahme oder einen Verschiebungsvorgang durchzuf hren als kein USB Ger t angeschlossen war K 511USB RD K511USB Angezeigte Meldung Not fixed CD title Beschreibung Es wurde versucht die One Touch Edit Aufnahme zu starten ohne dass Titelinformationen aus der AMG Datenbank abgerufen wurden NOT FOUND Auf dem Datentr ger befindet sich keine Datei die von diesem System gelesen werden kann Now Moving Locked keys W hrend des Verschiebens wurde eine Taste gedr ckt PGM FULL Es wurde versucht einen 33 Titel f r die Programmwiedergabe zu programmieren Es k nnen bis zu 32 Tracks programmiert werden Please Change Normal Speed Es wurde versucht mit 4 facher Geschwindigkeit auf ein USB Ger t zu schreiben Das Schreiben auf SD Karten USB Ger te mit 4 facher Geschwindigkeit ist nicht m glich Es wurde versucht w hrend der Zufallswiedergabe eine One Touch Edit Aufnahme zu starten RANDOM MODE Die Zufallswiedergabe muss zuvor beendet werden PROTECTED Die SD Karte ist schreibgesch tzt Bene Es wurde versucht das Digitalsignal einer digital kopiergesch tzten Quelle aufzunehmen Die Digitalaufnahme ist in diesem Fall nicht m glich Schalten Sie auf Analogaufnahme um Searching Time Out Die Datenbank Ti
10. wall eh a P MODE REPEAT RANDOM INTRO SCAN ABC DEF TITELINPU 2 3 JKL MNO 5 6 DISPLAY ICHARAC Tuv wxYz 8 9 IME DISP amp U CLEAR o 100 KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT F07 a MULTI CONTROL a v iPod D AUDIO II STOP E 68 K 511USB RD K511USB Sie k nnen die Anzahl von Ordnern und Audiodateien sowie die verbleibende Aufnahmezeit auf einem SD oder USB Datentr ger anzeigen 1 Setzen Sie den Datentr ger ein Legen Sie die zu pr fende SD Karte in das Hauptger t ein oder schlie en Sie das zu pr fende USB Ger t an 2 W hlen Sie die Audioquelle 4 EB Dr cken Sie CD H iPod S D Audio I TUNERJ AUX Die verbleibende Aufnahmezeit auf SD1 SD2 USB f r die aktuell ausgew hlte Audioquelle wird angezeigt Wenn als Quelle CD ausgew hlt ist stellen Sie sicher dass eine Disc eingelegt ist ffnen Sie das Tool Men P4 Dr cken Sie TOOL W hlen Sie CAPACITY W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL 4 w aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Pr fen der Kapazit t von SD1 Geben Sie die Wahl ein Aktuelle Ordneranzahl maximale Ordneranzahl 200 FOLDER 123 Aktuelle Dateianzahl maximale Dateianzahl 1000 Verbleibende Aufnahmezeit Aufnahmemodus Alle mit diesem System aufgenommenen Or
11. A ygs Dr cken Sie ENTER gt e Wenn Sie FLAT dr cken wird die MANUAL EQ Einstellung nach dem Speichern der letzten Eingabe beendet Wenn Sie FLAT erneut dr cken wird die urspr ngliche Einstellung wiederhergestellt Die BestFit EQ EX Einstellung wird deaktiviert wenn MANUAL EQ eingestellt wird Einstellung mit MANUAL EQ auf der Fernbedienung g Dr cken Sie MANUAL EQ Mit jedem Tastendruck wird die zu verwendende Einstellungsnummer umgeschaltet Nehmen Sie die Einstellung mit den Funktionen in Schritt 3 und 4 vor Abrufen von Benutzereinstellungen f r die Klangeigenschaften MANUAL EQ W hlen Sie die zu verwendende Einstellungsnummer P4 Dr cken Sie MANUAL EQ Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um MANUAL EQ OFF iii Die Funktion MANUAL EQ ist deaktiviert Einstellung f r USER 1 Einstellung f r USER 2 Einstellung f r USER 3 Grundlagen der Klangeinstellung Frequenzbereich Mittelfrequenz Tiefer Bassbereich 63 Hz Bass Grundlagen der Klangeinstellung Wenn Sie diesen Bereich anheben werden Instrumente mit tiefen Frequenzen wie Bass und Schlagzeug mit einem satten stabilen Ton ausgegeben Wenn die sehr tiefen Frequenzen w hrend der Wiedergabe zu laut sind senken Sie diesen Frequenzbereich entsprechend ab Bassbereich 160 Hz In kleineren R umen befindet sich h ufig die Resonanzfrequenz in diesem Bereich sodass die Tiefen zu
12. Mittel USB Flash Speicher Mit der USB Mass Storage Class kompatible Digital Audioplayer SD SDHC Karte miniSD Karte Mikro SD SDHC Karte Im Fachhandel erh ltliche CD Im Format CD DA aufgenommene CD R CD RW Discs CD Im Format MP3 WMA AAC aufgenommene CD ROM CD R CD RW Urheberrechtsinformationen Symbol auf diesem System G Hinweis Schlie en Sie auf keine anderen Komponenten als USB Flash Speicher oder mit der USB Mass Storage Class konforme Digital Audioplayer an den eX gt USBJ Anschluss an Kenwood bernimmt keine Haftung f r Fehlfunktionen Sch den oder Datenverluste die aus dem Anschlie en von Komponenten eines anderen Typs entstehen Es k nnen SD SDHC Karten mit einer Speicherkapazit t von 128 MB bis 32 GB verwendet werden Es werden SD SDHC Karten mit bertragungsraten der Klasse 4 oder h her empfohlen Zur Verwendung von Mini SD Mikro SD Karten wird ein Spezialadapter ben tigt Multimedia Karten MMC k nnen nicht verwendet werden Discs welche die CD Standards nicht erf llen z B bestimmte kopiergesch tzte CDs k nnen m glicherweise nicht abgespielt werden Nach dem Beschreiben m ssen Discs finalisiert werden CD ROM CD R und CD RW Discs k nnen mit diesem System je nach der f r die Aufnahme verwendeten Ausr stung den Aufnahmebedingungen und dem Disc Typ m glicherweise nicht abgespielt werden e Material das aus Ausstrahlungen oder
13. u KENWOOD Seriennummer Tragen Sie die Seriennummer die sich an der R ckseite des Ger tes befindet in die Garantiekarte und unten ein Geben Sie das Modell und die Seriennummer immer an wenn Sie sich f r R ckfragen oder Reparaturen an Ihren Fachh ndler wenden Modell Seriennummer
14. usw PAD iP7 getrennt erh ltlich 14 K 511USB RD K511USB REC OUT Schlie en Sie einen Kenwood Digital Audioplayer mit Direktcodierfunktion am REC OUT Anschluss an der R ckseite des Hauptger ts an Der REC OUT Anschluss gibt Analog Audiosignale aus AUXIN Schlie en Sie Audio Ausgang des Videorecorders am AUX IN Anschluss an der R ckseite des Hauptger ts an SUB WOOFER PRE OUT Schlie en Sie einen Subwoofer zum Beispiel das getrennt erh ltliche Modell SW 40HT am SUB WOOFER PRE OUT Anschluss an der R ckseite des Hauptger ts an PHONES Stecken Sie mit einem Stereo Ministecker versehene Kopfh rer in die PHONES Buchse vorne am Hauptger t ein An REC IN SUB WOOFER PRE OUT Videorecorder usw Tiefsttonlautsprecher Deutsch u s BunpusmuaA Jap 10A 15 16 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Haupteinheit 0 S NU rps MULTI CONTROL 890 KENWOOD COMPACT Hi Fi COMPONENT SYSTEM CD iPoa D auDio USB a TUNER n u e m BAND O O VOLUME MULTI CONTROL YTIMER SETUP DEMO spiem IAuTO MONO sD2 u CD SDI CD SD2 CD gt USB AUX one ToulH EDIT mr3 wma ard d Seite 23 Dr cken Sie diese Taste um den Betriebszustand der Anlage zwischen
15. 5 Geben Sie die Wahl ein A g E33 Dr cken Sie ENTER 4 v4 Einzelheiten zum Aufnahmemodus finden Sie unter Auswahl des Aufnahmemodus nach Qualit t und Zweck Seite 51 Einstellung mit REC MODE auf der Fernbedienung Wenn die Quelle CD iPod D AUDIO TUNER oder AUX ausgew hlt ist P4 Dr cken Sie REC MODE Bei jedem Tastendruck wird der Aufnahmemodus umgeschaltet Einstellen der Aufnahmegeschwindigkeit O T E SPEED Sie k nnen die Geschwindigkeit f r die One Touch Edit Aufnahme einstellen Seite 52 1 W hlen Sie O T E SPEED gy ER W hlen Sie den gew nschten Eintrag 2 mit MULTI CONTROL 4 w aus und dr cken Sie anschlie end ENTER 2 W hlen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit 4 cA Dr cken Sie MULTI CONTROL a 77 av Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um Aufnahme mit 4 facher Geschwindigkeit v Aufnahme mit 1 facher NORMAL Geschwindigkeit 3 Geben Sie die Wahl ein l gy E Dr cken Sie ENTER 4 vV e Wenn eine digital kopiergesch tzte CD aufgenommen wird wird der Aufnahmeeingang automatisch auf ANALOG geschaltet Seite 88 Die Geschwindigkeit f r die O T E Aufnahme sollte in diesem Fall auf NORMAL eingestellt werden Einstellung mit REC SPEED auf der Fernbedienung Wenn die Quelle CD iPod D AUDIO TUNER oder AUX ausgew hlt ist g Dr cken Sie REC SPEED Bei jedem Tastendruck wird d
16. BALANCE 99 Zur cksetzen der eingestellten Frequenzeigenschaften auf den urspr nglichen Klang FLAT 99 Wartung und Pflege Weitere Informationen 2s2sseseee en 100 Meldunggliste St rungsbeseitigung Glossar cn esse Pflege und Aufbewahrung 112 Technische Daten Vor der Verwendung lesen Wiedergabe von Musiktracks Aufnahme Weiterf hrende Funktionen Einrichten der Aufnahme Erstellen der gew nschten Klangeinstellung Wartung und Pflege Deutsch 5 6 Vor Einschalten der Spannungsversorgung IN Achtung Lesen Sie diese Seite sorgf ltig durch um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten Ger te sind f r Betrieb wie folgt vorgesehen Europe und Gro britannien een er E nur Wechselstrom 230 V Sicherheitshinweise WARNUNG DIESES GER T DARF NICHT IM REGEN ODER IN FEUCHTEN R UMEN BETRIEBEN WERDEN UM FEUER UND ELEKTRISCHE SCHLAGE ZU VERMEIDEN GE ZU VERMEIDEN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHE SCHL GEN KEINE GEH USETEILE ODER DIE R CK WAND ENTFERNEN IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE WEN DEN SIE SICH F R REPARATUREN AN QUALIFIZIERTES KUNDENDIENSTPERSONAL ig m DAS BLITZSYMBOL MIT PFEILSPITZE IN El EM GLEICHSEITIGEN DREIECK SOLL DEN BENUTZER AUF NICHT ISOLIERTE SPAN UNGSF HRENDE TEILE ERHALB DES Wi
17. CD auf eine SD Karte Kopieren Sie die Datenbank mit einem PC Das Kopieren dauert ca 10 Minuten C ma Kopieren Sie den gesamten Ordner SD Karte AMG Datenbank CD Wie Sie die Daten kopieren ist in der Hilfe zu Ihrem PC erl utert Es wird empfohlen f r die Datenbank eine SD oder SDHC Karte mit einer Kapazit t von 2 GB oder mehr zu verwenden bertragungsrate Klasse 4 oder h her Setzen Sie die SD Karte mit der Kopie in den SD2 Schlitz ein und AMASI werden angezeigt Setzen Sie die SD Karte mit einer Kopie der AMG Datenbank immer in den SD2 Schlitz ein 3 Legen Sie eine CD ein Geben Sie den ausgew hlten Kandidaten ein E Dr cken Sie 4 um das Disc Fach zu gy cA Dr cken Sie ENTER a ffnen und legen Sie eine CD ein 7 O erscheint c lt Bei einigen CDs k nnen die Titelinformationen einer CD mit hnlichen TOC Informationen abgerufen werden Versuchen Sie nicht andere Daten auf der SD Karte mit der AMG Datenbank zu speichern Andernfalls dauert r A das Durchsuchen der AMG Datenbank l nger g Dr cken Sie CD5 H Zeichen die nicht angezeigt werden k nnen erscheinen als A Starten Sie die Wiedergabe Wenn nur ein Kandidat vorhanden ist wird er automatisch ausgew hlt und eingegeben Wenn die CD Wiedergabe beginnt wird die speipisnyy UOA ageblapa m AMG Datenbank auf der SD Kart
18. ICHARAC CLEAR o KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT F07 a KENWOOD _comracr neri c sp Ros K 511USB RD K511USB Anheben der B sse D BASS Der Pegel f r die Wiedergabe der Tiefen kann von 0 Aus bis 10 eingestellt werden 1 W hlen Sie D BASS W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL 4 W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER da Stellen Sie den Anhebungspegel ein g ER Dr cken Sie MULTI CONTROL FT a v Der Pegel kann in Einer Schritten eingestellt werden D BASS leuchtet auf wenn diese Einstellung vorgenommen wird PELE 3 Geben Sie die Wahl ein g E Dr cken Sie ENTER 4 s Wenn Sie FLAT dr cken wird die D BASS Einstellung nach dem Speichern der letzten Eingabe beendet Wenn Sie FLAT erneut dr cken wird die urspr ngliche Einstellung wiederhergestellt Einstellung mit D BASS auf der Fernbedienung g Dr cken Sie D BASS Anheben von B ssen und H hen TONE Die Lautst rkepegel der Tiefen BASS und H hen TREBLE k nnen unabh ngig voneinander in 2 dB Schritten von 8 dB bis 8 dB angehoben oder abgesenkt werden 1 W hlen Sie TONE g g W hlen Sie den gew nschten d E Eintrag mit MULTI CONTROL 4 W aus und dr cken Sie anschlie end ENTE
19. SD FORMAT 75 Einstellen des automatischen Stromsparmodus APSS oen eie er ee 76 Einstellen der Uhrzeit TIME ADJUST _ 77 Einstellen des Programm Timers TIMER SETTING 78 Umschalten der Anzeigeinformationen 82 Einrichten der Aufnahme Aufnahmeeinstellung mithilfe des Setup Men s 84 Einstellen des Aufnahmemodus f r jede Audioquelle REC MODE eseese 86 Einstellen der Aufnahmegeschwindigkeit OTE SPEED hans 87 Einstellen des Aufnahmeeingangs REC INPUT 88 Einstellen des Aufnahmepegels RECLEVEL 88 Festlegen der Datei Teilungsmethode AUTO DIVIDE rs eat 89 Automatisches Teilen von Dateien DIVIDE TIME 90 Aufnahme der CD TEXT Informationen TEXT COPY meea ii a A R EE A 90 Staffelaufnahme zwischen SD1 und SD2 RELAY REG a Er 91 Erstellen der gew nschten Klangeinstellung Klangeinstellung mithilfe des Setup Men s 92 Anheben der B sse D BASS 2 22220 94 Anheben von B ssen und H hen TONE 95 Einstellen der gew nschten Klangeigenschaften MANUAL EQ 96 Abrufen von Benutzereinstellungen f r die Klangeigenschaften MANUAL EQ 97 Wiedergabe von Audio mit originalgetreuen Klangeigenschaften SPRM Supreme 98 Wiedergabe des bestgeeigneten Klangs entsprechend dem Genre BestFit EQ EX 98 Wiedergabe mit hoher Klangqualit t HRSOUND aa een 99 Einstellen der Balance zwischen linken und rechtem Lautsprecher
20. Verwenden Sie niemals fl ssige Reinigungsmittel oder Reinigungssprays Verwenden Sie nur ein angefeuchtetes Tuch f r das Reinigen 2 Zusatzvorrichtungen Verwenden Sie niemals Zusatzvorrichtungen die nicht vom Hersteller empfohlen wurden weil dadurch Unf lle verursacht werden k nnen 3 Wasser und Feuchtigkeit Das Ger t darf niemals Wassertropfen oder Wasserspritzern ausgesetzt werden wie sie zum Beispiel in der N he einer Badewanne eines Waschbeckens einer K chensp le einer Waschmaschine in einem feuchten Kellerraum oder in der N he eines Schwimmbeckens usw auftreten Stellen Sie niemals mit Fl ssigkeiten gef llte Beh lter wie z B Blumenvasen auf das Ger t 4 Zubeh r Ordnen Sie dieses Ger t niemals auf einem instabilen Wagen Stand Stativ Halter oder Tisch an Das Ger t k nnte herunter fallen und ernsthafte Verletzungen bei Kindern und Erwachsenen bzw ernsthafte Besch digungen an dem Ger t verursachen Verwenden Sie nur einen vom Hersteller empfohlenen Wagen Stand Stativ Halter oder Tisch Die Montage dieses Ger tes ist gem den Instruktionen des Herstellers auszuf hren wobei nur das von dem Hersteller empfohlene Einbaumaterial verwendet werden darf Lassen Sie u erste Vorsicht walten wenn Sie das auf einen Wagen angebrachte Ger t mit dem Wagen transportieren Schnelles Anhalten berm ige Kraftanwendung und unebene Bodenfl chen k nnten dazu f hren dass das auf dem Wagen a
21. hrend der Wiedergabe angehaltenen Wiedergabe Blau Blinkt bei angehaltener Wiedergabe W hrend der Aufnahme angehaltenen Aufnahme Rot Blinkt bei angehaltener Aufnahme W hrend des Verschiebens Rot in Bewegung SD1 Schlitz Seite 23 Setzen Sie eine SD Karte ein PHONES Anschluss Seite 15 SD1 Il Seite 32 Dr cken Sie diese Taste um die SD1 Wiedergabe zu starten oder auf Pause zu schalten Display Seite 18 Bereitschaftsmodus Wenn die STANDBY TIMER Anzeige des Ger ts aufleuchtet wird der Prozessor des Ger ts mit einer geringen Menge Strom versorgt Dieser Status wird als Bereitschaftsmodus bezeichnet Im Bereitschaftsmodus kann das System ber die Fernbedienung ausgeschaltet werden One Touch Bedienung Das System bietet eine komfortable One Touch Bedienungsfunktion Wenn das System sich im Bereitschaftsmodus befindet k nnen Sie es durch Dr cken auf TUNER D gt Il iPod D AUDIO I USBp gt Il AUX SD1 5 1 und SD2 M einschalten Die Wiedergabe wird auch gestartet wenn eine Taste f r CD SD oder USB gedr ckt wird Vorf hrfunktion Dieses System enth lt eine Vorf hrfunktion nur Anzeige Im Vorf hrmodus ndern sich die Betriebsanzeigen sequenziell ohne dass sich jedoch die Tonwiedergabe ver ndert m Beenden der Stummschaltung Dr cken Sie die Taste SETUP am Hauptger t w hrend der Demonstration E Starten Wenn das System eingeschaltet ist halten Sie die
22. jeder Signalpause von 3 Sekunden geteilt w Die Datei wird alle 30 Minuten geteilt w Die Datei wird alle 15 Minuten geteilt 3 Geben Sie die Wahl ein p Dr cken Sie ENTER Li a s Auch wenn die Teilung so eingestellt ist dass bei jeder Aufnahme der CD TEXT Informationen TEXT COPY Wenn Sie eine CD auf SD USB aufnehmen k nnen die CD TEXT Informationen entsprechend der folgenden Einstellung in den Zielordner oder die Zieldatei kopiert werden 1 W hlen Sie TEXT COPY gp g W hlen Sie den gew nschten d E Eintrag mit MULTI CONTROL 4 W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER oTERT i Do 2 W hlen Sie ob die CD TEXT Daten aufgenommen werden sollen y Ze Dr cken Sie MULTI CONTROL Lg m w Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um Die CD TEXT Daten werden nicht aufgezeichnet w Die CD TEXT Daten werden aufgezeichnet 3 Geben Sie die Wahl ein A gp E33 Dr cken Sie ENTER 4 Pa Werden die CD Titelinformationen aus der AMG Datenbank abgerufen werden die AMG Datenbankinformationen gegen ber den CD TEXT Daten vorrangig aufgezeichnet Signalpause von 3 Sekunden unterteilt werden soll wird die Teilung aufgrund von Rauschen von der Audioquelle usw manchmal nicht durchgef hrt 90 K 511USB RD K511USB Staffelaufnahme zwischen SD1 und SD RELAY REC Legt fest ob die Aufnahme von SD1 auf SD2 fortgesetzt wird wenn von i
23. 1 kHz Stereo WAV PCM essee 1411 Kbit s 44 1 kHz Stereo 16 Bit Decodierungsformat typ MP3 Abtastfrequenz seeen 8k 48 kHz Bitrate CBR VBR 22eneeeneeeneeennn 32 320 Kbit s WMA WMA9 Standard ohne DRM Abtastfrequenz oeer 8k 48 kHz Bitrate CBR VBR ossessi 64 384 Kbit s AAC erstellt mit iTunes 4 1 bis 7 7 MPEG 4 AAC m4a Abtastfrequenz besain 16K 22 05k 24k 32k 44 1k 48 kHz Bitrate CBR VBR necese 32 320 Kbit s PCM Abtastfrequenz oeer 44 1k 48 kHz Bitrate CBR VBR oeer 1411 Kbit s ID3 Ta9 urasi Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 Unterst tzung Maximale Anzahl von Ordnern 200 Ordner Maximale Anzahl von Dateien 1000 Dateien Maximale Anzahl von Ordnerebenen 10 Ebenen USB Teil Format ses USB Host Wiedergabe Aufnahme Verwendbare USB Ger te A nee en USB Mass Storage Class Ger te Schnittstelle USB 2 0 Volle Geschwindigkeit kompatibel mit USB 1 1 Unterst tztes Dateiformat zusseseeseeneenn FAT 16 32 Codierungsformat typ WMA SEO vs 96 Kbit s 44 1 kHz Stereo WMA SO sa ee 128 Kbit s 44 1 kHz Stereo WMR PHO 22 192 Kbit s 44 1 kHz Stereo WAV PCM nn 1411 Kbit s 44 1 kHz Stereo 16 Bit Decodierungsformat typ MP3 Abtastfrequenz seeen 8k 48 kHz Bitrate CBR VBR neeese 32 320 Kbit s WMA WMA9 Standard ohne DRM Abtastfrequenz oseere 8k 48 kHz Bitrate CBR VBR noes 64 384 Kbit s AAC erstellt mit iTunes 4 1 bis 7 7
24. Aufnahme verwendete PC die Dateien ordnungsgem schreiben kann Vergewissern Sie sich am Ende des Schreibvorgangs dass die aufgezeichneten Dateien korrekt wiedergegeben werden k nnen Stellen Sie sicher dass die Audiodateinamen die richtigen Dateierweiterungen aufweisen mp3 wma m4a Dateien ohne Dateierweiterung werden nicht wiedergegeben Verwenden Sie au erdem keine Dateierweiterungen mp3 wma m4a f r Dateien die keine Audiodateien sind Hinweise zu Dateierweiterungen siehe unter Abspielbare Audiodateien Seite 102 Vorsichtsma regeln f r Transport oder Bewegung Treffen Sie vor dem Transport oder Bewegen des Systems die folgenden Vorkehrungen Trennen Sie die externen Komponenten einschlie lich USB Ger te SD Karten und CD Player Dr cken Sie SD1 gt IN SD2 gt II und CD Il und best tigen Sie dass NO CARD oder NO DISC angezeigt wird Warten Sie einige Sekunden und schalten Sie das System dann aus Wenn eine andere externe Komponente angeschlossen ist stellen Sie sicher dass diese ausgeschaltet ist bevor Sie das Verbindungskabel abziehen Speichersicherung Die Einstellungen im System werden f r ca 24 h gespeichert auch wenn der Netzstecker des Ger ts gezogen wird Folgende Einstellungen werden gespeichert Klang und Systemeinstellungen Tuner Einstellungen Aufnahmeeinstellungen Eingangswahl Festsender Aufnahmemodus e Lautst rkeeinstellung Einstellung f r
25. Block Symptom Abhilfema nahme Siehe Seite Die CD richtig mit der Beschriftungsseite nach oben weisend einsetzen 23 Die eingelegte CD kann nicht e Reinigen Sie die Disc En abgespielt werden e Warten Sie bis die Kondensfeuchtigkeit auf der Disc Oberfl che gt verdampft ist Es wird kein CD Audio Ton e Dr cken Sie D gt M 28 wiedergegeben e Reinigen Sie die Disc 112 CENTER DE Wiedergabe ist nicht m glich wenn die Audiodatsi besch digt ist 103 e Pr fen Sie ob die Audiodatei mit diesem System wiedergegeben werden kann t g p e Die Wiedergabe ist nicht m glich wenn die Audiodatei besch digt ist Eine Audiodatei kann nicht i y ne A Pr fen Sie ob die Audiodatei mit diesem System 102 abgespielt werden i wiedergegeben werden kann Es dauert lange bis die Wiedergabe Wenn sich auf einem Datentr ger eine gro e Anzahl von Dateien und oder beginnt Ordnern befindet kann es einen Moment dauern bis die Wiedergabe beginnt Die Tag Daten werden nicht korrekt Pr fen Sie ob Tag Daten dieses Typs mit diesem System 25 angezeigt wiedergegeben werden k nnen Auch wenn 4 gedr ckt wird erscheint Ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab und stecken iio LOCKED und die Disc wird nicht ausgeworfen Sie ihn dann bei gedr ckt gehaltener D Taste wieder ein SD Block Symptom Abhilfema nahme Siehe Seite Es wird kein Ton ausgegeben Setzen Sie die SD Karte richtig e
26. Deutsch 27 Wiedergabe einer CD oder einer Audiodatei Disc ENTER cD u laam P MODE Ziffern 0 DIMMER _TIMERSET SLEEP USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY USB CDrUSB USBREC USB MOVE CD SD1 SDIREC 5D1MOVE s01 CD SD2 SDZREC SD2 MOVE SD2 AUX TONE SPRM FLAT Q BEST FIT D BASS EQEX MANUAL EQ WXYZ TIME DISP E amp l CLEAR KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT F07 a sp RDS D D BE Il r se DER ma InPUr en Em m ou a mo BE a ammi CHAR TE mm MULTI CONTROL STOP E 1 4 gt gt REPEAT RANDOM DISPLAY AC TIME DISP CLEAR 28 K 511USB RD K511USB CDs und CD ROM CD R CD RWs mit Audiodateien WMA MP3 AAC k nnen wie nachstehend beschrieben abgespielt werden e Hinweise zu abspielbaren Dateien siehe unter Abspielbare Audiodateien Seite 102 Wiedergabe 1 Legen Sie eine CD ein a EB Dr cken Sie A um das Disc Fach A zu ffnen und legen Sie eine CD ein CH erscheint cD 2 Starten Sie die Wiedergabe j g E3 Dr cken Sie CD I Az Wenn eine CD abgespielt wird Die CD wird immer ab dem ersten Track wiedergegeben Wenn eine Disc mit Audiodateien abgespielt wird werden die Ordner und Dateien durchsucht und die Wiedergabe wird mit der kleinsten Dateinummer gestartet e Hinweise zur Wiedergabereihenfolge wenn mehrere Or
27. EIN und AUS Bereitschaftsmodus umzuschalten STANDBY TIMER Anzeige Rotes Leuchten Gew hnlicher Standby Modus Orangefarbenes Leuchten Timer Standby Modus CD Fach Seite 23 VOLUME Seite 22 amp Seite 23 Dr cken Sie diese Taste um das CD Fach zu ffnen bzw zu schlie en TUNER Seite 44 Dr cken Sie diese Taste um den Frequenzbereich zwischen UKW und MW umzuschalten CD II Seite 28 Dr cken Sie diese Taste um die CD Wiedergabe zu starten oder auf Pause zu schalten iPod D AUDIOB II Seite 40 Dr cken Sie diese Taste um die iPod D AUDIO Wiedergabe zu starten oder auf Pause zu schalten USB II Seite 36 Dr cken Sie diese Taste um die USB Wiedergabe zu starten oder auf Pause zu schalten K 511USB RD K511USB ml Dr cken Sie diese Taste um einen Track eine Datei oder einen Radiosender zu w hlen Dr cken Sie diese Taste um bei der Wiedergabe auf schnellen Vorlauf oder schnellen R cklauf zu schalten Dr cken Sie diese Taste um einen Men eintrag zu w hlen ENTER Zum Eingeben des gew hlten Gegenstands dr cken SETUP DEMO Dr cken Sie diese Taste um den Modus f r die Auswahl der Funktionseinstellungen zu w hlen Seite 72 Die Taste kann auch verwendet werden um den Vorf hrmodus ein bzw auszuschalten STOPE Dr cken Sie diese Taste zum Anhalten der Wiedergabe oder Aufnahme Wenn der Eingang TUNER ausgew hlt ist dr cken Sie diese Taste um den Radio Abstimmmodus zwischen
28. MOVE MODE Zum Verschieben eines Ordners oder einer Datei 60 Schritt 4 EXIT Zum Beenden des Tool Men s ERASE i Zum L schen eines Ordners oder einer Datei 66 Schritt 6 TITLE INPUT Zum Umbenennen eines Ordners oder einer Datei 62 Schritt 4 USB MOVE MODE Zum Verschieben eines Ordners oder einer Datei 60 Schritt 4 EXIT Zum Beenden des Tool Men s i Diese Funktionen sind nur im Men TOOL verf gbar Deutsch uaap fi 71 72 System Setup mithilfe des Setup Men s omver merset siwee USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY USB CDrUSB USBREC USB MOVE SD1 CD SDI SDIREC 5D1MOVE 00O SD2 CD SD2 SDZREC SD2 MOVE 00O AUX TONE SPRM FLAT O BEST FIT D BASS EQEX MANUAL EQ RETURN TUNER CD iPod D AUDIO AUTO MONO P MODE REPEAT RANDOM INTRO SCAN ABC DEF TITELINPUT 1 2 3 m a mo RE 4 5 6 PARS TUV WXYZ TIME DISP 8 a0 100 CLEAR o KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT RC F0714E a KENWOOD _comract nri component syste sp RDS MULTI CONTROL SETUP STOP E K 511USB RD K511USB Die Einstellfunktionen die mit DIMMER auf der Fernbedienung verf gbar sind k nnen auch mit SETUP am Hauptger t oder auf der Fernbedienung ausgef hrt werden Einige Einstellungsgegenst nde sind nur unter SETUP ve
29. Schritte wie oben beschrieben aus 5 W hlen Sie den Zielordner f r das Verschieben W hlen Sie als Zielspeicherort f r die Datei einen vorhandenen Ordner oder erstellen Sie einen neuen Ordner y gs E W hlen Sie den gew nschten Eintrag d mit MULTI CONTROL 4 w aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Wenn ein neuer Ordner erstellt wird Wenn ein vorhandener Ordner gew hlt wird Wenn das Verschieben abgebrochen wird 6 Geben Sie die Wahl ein Nachdem der Verschiebungsvorgang gestartet wurde kann er nicht abgebrochen werden e W hlen Sie CANCEL um den Verschiebungsvorgang vor dem Beginn abzubrechen Wenn in einen neu erstellten Ordner verschoben wird A cA W hlen Sie den gew nschten Eintrag d mit MULTI CONTROL 4 w aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Ein neuer Ordner wird am KWD Ordner auf dem Verschiebungsziel erstellt und das Verschieben der Datei in den neuen Ordner beginnt m Wenn der Verschiebungsvorgang abgeschlossen Wenn in einen vorhandenen Ordner verschoben wird w hlen Sie den Zielordner f r das Verschieben y gs cA W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Wenn der Ordner A_A001 als Zielordner f r das Verschieben gew hlt wird OStarten Sie den Verschiebungsvorgang F gs ER W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL aus und dr cken Si
30. Sie der alleinige Autor solcher Arbeit en sind und bertragen ferner Macrovision alle Urheberrechte daran einschlie lich des Rechts der Erfassung solcher Arbeiten als Bestandteil der AMG Datenbank DIE AMG TECHNOLOGIE UND ALLE ELEMENTE DER AMG DATEN WERDEN F R SIE WIE GELIEFERT LIZENZIERT MACROVISION TRIFFT KEINE ZUSICHERUNGEN UND BERNIMMT KEINE GARANTIEN WEDER AUSDR CKLICH NOCH KONKLUDENT F R DIE RICHTIGKEIT JEGLICHER AMG DATEN AUF DEN AMG SERVERN MACROVISION SCHLIESST IM HINBLICK AUF DIESE SOFTWARE JEGLICHE AUSDR CKLICHE ODER KONKLUDENTEN GARANTIEN AUS EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHR NKT AUF DIE HANDELBARKEIT DER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE VON DRITTEN UND DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK MACROVISION HAFTET NICHT F R DIE ERGEBNISSE DIE DURCH IHRE VERWENDUNG DER AMG TECHNOLOGIE ODER JEGLICHEN AMG SERVERS ENTSTEHEN IN KEINEM FALL HAFTET MACROVISION IHNEN ODER DRITTEN GEGEN BER F R JEGLICHE FOLGE ODER ZUF LLIGEN SCH DEN ODER JEGLICHEN ENTGANGENEN GEWINNE ODER EINK NFTE DIE INFOLGE IHRER VERWENDUNG DER AMG TECHNOLOGIE ODER SONSTIG ENTSTEHEN abayd pun Bunyuem Mi Deutsch 11 w 114 Technische Daten Hauptger t RD K511USB Audioteil Nennleistung Ausgangsleistung 20 W 20 W RMS 1 kHz 10 6 Q DIN Musikleistung 220220220ssssensenenn 24 W 24 W Tunerteil UKW Tuner Einstellfrequenzbereich 87 50 MHz 108 MHz 50 kHz Raster MW Tuner Einstellfrequen
31. Sie eine SD Karte entsorgen oder weitergeben wird empfohlen die SD Karte unbrauchbar zu machen oder die darauf befindlichen Daten auf einem PC mit einer im Handel erh ltliche L schsoftware vollst ndig zu l schen Die Verwaltung der Daten auf der SD Karte unterliegt der Eigenverantwortung des Benutzers SD Karte Schreibschutzschalter Die SD Karte ist mit einem Schreibschutzschalter versehen Stellen Sie den Schalter auf LOCK wenn Sie die auf der Karte befindlichen Daten sch tzen m chten Stellen Sie den Schalter in die entsperrte Position bevor Sie mit der Aufnahme bertragung Bearbeitung oder L schung von Daten beginnen Q Q FRE tig r r Schreibgesch tzt Entsperrt abayd pun Bunyiem mi Deutsch 10 u 106 Meldungsliste Angezeigte Meldung Beschreibung AUTO PRESET Die autmatische Speicherung von Radiosendern als Festsender durch Auto Preset wird ausgef hrt CAN T EDIT Die SD Karte bzw das USB Ger t kann nicht beschrieben werden Can t fix title Bei der Eingabe der Datenbank Titelinformationen ist ein Fehler aufgetreten Can t load Title Es wurden mehrere Titel gefunden der Titelabruf ist jedoch fehlgeschlagen CAN T PLAY Es wurde versucht eine kopiergesch tzte Datei abzuspielen CAN T READ Die SD Karte bzw das USB Ger t kann nicht gelesen werden Can t Rec Die Aufnahme konnte nicht gestartet werden da der Datentr ger nicht gelesen Datentr gername
32. Vocal Low m nnlicher Stimmen Klare Wiedergabe der Stimme Radio mode von Radiosprechern usw IH Va Auf der Fernbedienung k nnen Sie diese Funktion f r die Quellen CD SD und USB einstellen 3 Geben Sie die Wahl ein ds Dr cken Sie ENTER Lg Einstellung mit SPRM auf der Fernbedienung E Dr cken Sie SPRM Durch jeden Tastendruck wird der Modus ein oder ausgeschaltet v Wenn Sie FLAT dr cken wird die BestFit EQ EX Einstellung nach dem Speichern der letzten Eingabe beendet Wenn Sie FLAT erneut dr cken wird die urspr ngliche Einstellung wiederhergestellt Die MANUAL EQ Einstellung wird deaktiviert wenn BestFit EQ EX eingestellt wird 98 Pr Einstellung mit BEST FIT EQ EX auf der Fernbedienung g Dr cken Sie BEST FIT EQ EX Bei jedem Tastendruck wird der Voreinstellungsmodus umgeschaltet Wiedergabe mit hoher Klangqualit t HR SOUND Diese exklusiv von Kenwood erh ltliche Klangverb esserungstechnologie kann CD Audio Signale und Audiodateien mit weniger Verzerrung wiedergeben HR SOUND ist nur aktiv wenn alle anderen Klangeinstellungen deaktiviert sind 2 Stellen Sie die Balanceposition ein y gs E53 Dr cken Sie MULTI CONTROL ad a BALANCE BR 1 W hlen Sie HR SOUND r El W hlen Sie den gew nschten Eintrag I 2 mit MULTICONTROL a W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER ausgew hlt ist
33. Zuf llige Wiedergabe Ordnerwiedergabe PGM Programmwiedergabe Leuchtet auf wenn der Sleep Timer gesetzt ist O RELAY PLAY Leuchtet wenn Relay Play gew hlt ist Seite 35 RELAY REC Leuchtet wenn Relay Recording gew hlt ist Seite 91 A PS Seite 76 Leuchtet wenn die automatische Stromsparfunktion gew hlt ist Zeigt den Fortschritt der Aufnahme an 8 Zeigt den Aufnahmemodus SD oder USB Leuchtet wenn eine andere Quelle w hrend der Aufnahme abgespielt wird Seite 58 PCM HQ SQ SLQ Gibt den Aufnahmemodus an Seite 86 MUTE Seite 22 Blinkt wenn die Stummschaltung aktiviert ist Be Leuchtet w hrend der Wiedergabe II Leuchtet w hrend der Pausenschaltung Leuchtet w hrend der Aufnahme Gibt das Aufnahmesignal an Seite 88 24 Leuchtet wenn ein Ordner ausgew hlt ist D Leuchtet wenn eine Datei ausgew hlt ist gt Leuchtet w hrend der Einstellung oder Bearbeitung im Tool Men vV Die Abbildungen in diesem Handbuch k nnen von der tats chlichen Anzeige abweichen Fortsetzungsfunktion Wenn die Wiedergabequelle von CD ROM SD oder USB auf eine andere Eingangsquelle geschaltet wird wird bei Dr cken von CDee H SDee gt Il oder USBe gt Il die vorherige Quelle von dem Punkt abgespielt an dem sie vor dem Umschalten wiedergegeben wurde Deutsch u3s3 BunpusmuaA Jap 10A u 19 20 Lage und Funktion der Teile u
34. Zum Beenden des Tool Men s SD1 CAPACITY Zum Anzeigen der Anzahl von Ordnern Dateien und verbleibenden Aufnahmezeit auf der SD Karte im SD1 Schlitz 68 Schritt 5 NETT Zum Anzeigen der Anzahl von Ordnern Den und 68 Schritt 5 verbleibenden Aufnahmezeit auf der SD Karte im SD2 Schlitz amp Zum Anzeigen der Anzahl von Ordnern Dateien und USB CAPACITY verbleibenden Aufnahmezeit auf dem Digital Audioplayer der 68 Schritt 5 an den USB Eingang angeschlossen ist Setzt die gew hlten AMG Datenbankinformationen auf no No candidate 24 available EXIT Zum Beenden des Tool Men s NPUTUEVEN Zum Anpassen des Eingangspegels der angeschlossenen 69 Schritt 4 externen Komponente Bere Zum Anzeigen der Anzahl von Ordnern Dateien und 68 Schritt 5 verbleibenden Aufnahmezeit auf der SD Karte im SD1 Schlitz Bu iPod D AUDIO SDI CAPACITY Zum Anzeigen der Anzahl Von Ordnern Dateien und 68 Schritt 5 AUX verbleibenden Aufnahmezeit auf der SD Karte im SD2 Schlitz Zum Anzeigen der Anzahl von Ordnern Dateien und USB CAPACITY verbleibenden Aufnahmezeit auf dem Digital Audioplayer der 68 Schritt 5 an den USB Eingang angeschlossen ist EXIT Zum Beenden des Tool Men s ERASE i Zum L schen eines Ordners oder einer Datei 66 Schritt 6 TITLE INPUT Zum Umbenennen eines Ordners oder einer Datei 62 Schritt 4 SD1 SD2 INTRO SCAN Zum Anspielen 35 Schritt 2
35. ebenfalls gr n v4 Die Uhr muss neu eingestellt werden wenn der Netzstecker gezogen wurde oder ein Stromausfall aufgetreten ist Seite 77 Wenn die Aufnahme einer Radiosendung programmiert ist wird m glicherweise der Anfang der Sendung abgeschnitten wenn die Einschaltzeit exakt mit der Startzeit bereinstimmt Um dies zu vermeiden sollten Sie die Einschaltzeit ca auf eine Minute vor Beginn der aufzunehmenden Sendung einstellen Wenn Sie mehrere Timerprogramme einstellen sehen Sie einen Mindestabstand von 3 Minuten zwischen den Zeitbereichen der Programme vor Einstellung mit TIMER SET auf der Fernbedienung g Dr cken Sie TIMER SET Mit jedem Tastendruck schaltet die Programmnummer um W hlen Sie die Programmnummer und f hren Sie die Schritte 3 bis 6 aus Deutsch u uopyun4 puzyn uM i 79 80 System Setup mithilfe des Setup Men s Liste der Programmgegenst nde Programmgegenst nde von PROGRAM 1 2 und 3 Programmgegenstand Zusammenfassung Vorgehen W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL zw W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER W hlen Sie ob der Timer ausgef hrt ON Schaltet den Timer ein ONOFF oder abgebrochen werden soll OFF Schaltet den Timer ab EVERYDAY Jeden Tag SUNDAY Sonntag W hlen Sie ob der Timer einmalig oder jede MONDAY Montag Woche ausgef hrt werden
36. installiert werden Beim Installieren einer Au enantenne mu mit gr ter Sorgfalt darauf geachtet werden nicht versehentlich elektrische Leitungen zu ber hren weil dies lebensgef hrlich ist Deutsch 8 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten und Batterien anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r solche Ger te Das Symbol durchgestrichene M lltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall E behandelt werden darf sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten und batterien abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes sch tzen Pb Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Unsachgem sse oder falsche Entsorgung gef hrden Umwelt und Gesundheit Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben Achtung Das Zeichen Pb unter dem Symbol fur Batterien zeigt an dass diese Batterie Blei enthalt Apple and iPod are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries iTunes is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Supreme ist eine eingetragene Marke der Kenwood Corporation The SDHC l
37. k nnen Bitraten verwenden die au erhalb des unterst tzten Bereichs liegen Solche Audiodateien mit nicht unterst tzten Bitraten k nnen nicht abgespielt werden Wiedergabereihenfolge von Ordnern und Audiodateien Die Audiodateien im Stammverzeichnis werden zuerst abgespielt Das folgende Diagramm zeigt wie dieses System die gespeicherten Audiodateien ausw hlt Beispiel f r die Ordnerkonfiguration Grund DFO_1 MP3 DF0_2 MP3 FO_3 WMA a RED I RED_1 MP3 RED_2 MP3 DBLUE_1 WMA i DBLUE_2WMA Mit diesem System I T001_titleWMA DT002_titleWMA NT003_titleWMA N T001_Titel WAV T002_Titel WAV EN SKY DSKY_1WMA DSKY_2WMA DSKY3WMA aufgezeichnete Audiodateien a a a a an a a g EI Ordner d Datei Wiedergabereihenfolge von Audiodateien 1 F0_1 MP3 FO_2 MP3 F0_3 WMA RED_1 MP3 RED_2 MP3 2 3 4 5 6 T001_Titel WMA 7 T002_Titel WMA 8 T003_Titel WMA 9 T002_Titel WAV 10 T002_Titel WAV 11 BLUE_1 WMA 12 BLUE_2 WMA 13 SKY_1 WMA 14 SKY_2 WMA 15 SKY_3 WMA Deutsch much wW abayd pun Bunyuem E 104 Weitere Informationen Handhabung von CDs Vorsichtshinweise f r die Handhabung Achten Sie beim Halten der CD darauf dass Sie die Wiedergabeseite nicht ber hren F r die Wiedergabe mit diesem System geeignete Discs e Dieses Sy
38. laut klingen In diesem Fall sollte dieser Bereich ged mpft werden um die Resonanz im H rraum zu vermindern Mittlerer Bassbereich 400 Hz Dieser Frequenzbereich legt die Klangf lle der Musik fest Wenn der Ton zu d rftig klingt heben Sie diesen Bereich etwas an um einen satteren Klang zu erzielen Mittenbereich 1 Hz Dieser Mittenbereich wirkt sich am meisten auf Gesang aus wobei je nach Einstellung der Gesang weniger oder deutlicher pr sent wirkt Er beeinflusst au erdem die Tiefe der Musik Mittlerer H henbereich 2 5 kHz Wenn dieser Frequenzbereich angehoben wird klingt der Ton stimulierender metallischer oder h rter Dieser Bereich kann je nach der Einstellung die Frische und Helligkeit der Musik beeinflussen bei einer zu starken Anhebung entsteht jedoch Rauschen H henbereich 6 3 kHz Dieser Frequenzbereich beeinflusst das Klangbild der Musik z B hart oder weich Wenn Sie den H henbereich anheben wird die Klangf lle von Streichinstrumenten Geige usw oder Blasinstrumenten Fl te Klarinette usw angehoben Wenn Sie den H henbereich jedoch absenken werden diese T ne sehr leise Ultrah henbereich H hen 16 kHz Dieser Frequenzbereich beeinflusst die Ausbreitung und die Qualit t des Klangs Wenn Sie diesen Bereich anheben werden Instrumente mit sehr hohen Frequenzen Triangel Becken usw deutlicher hervorgehoben und gleichzeitig die Ausbreitung und Detailgenauigkeit ihrer
39. m Manuelle Sendersuche Bei jedem Tastendruck wird die Frequenz um einen Schritt ge ndert Wenn Sie die Taste gedr ckt halten oder den Knopf geneigt halten ndern sich die abgestimmten Frequenzen mit hoher Geschwindigkeit vV W hrend der automatischen oder manuellen Senderabstimmung wird kein Ton ausgegeben Bei der automatischen Senderabstimmung werden die Sender in Stereo empfangen bei der manuellen Senderabstimmung in Mono TUNED leuchtet auf wenn ein Sender abgestimmt ist STEREO leuchtet auf wenn eine Stereosendung abgestimmt ist Deutsch speipisnyy UOA ageblapa m N 45 Radioempfang Automatische Sendervorwahl Auto Preset Radiosender k nnen automatisch als Festsender gespeichert werden e Das Speichern von Sendern als Festsender ist nicht m glich wenn eine andere Audioquelle ausgew hlt ist Das System kann bis zu 40 Sender vorw hlen e W hlen Sie den Frequenzbereich FM UKW oder AM MW Zur Verwendung der RDS Funktion m ssen die Radiosender mittels AUTO MEMORY gespeichert werden 1 ffnen Sie das Tool Men Dr cken Sie TOOL 2 W hlen Sie AUTO MEMORY W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL 4 W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER ALTO MERORY SD1 CAPACITY Der Sender wird im Festsenderspeicher gespeichert und das TUNER System schaltet auf den Empfang des Festsenders AUTO MEMORY po1 In der Anzeig
40. nnen auch w hrend des Anspielens ausgef hrt werden Der Anspielmodus kann auch im Tool Men gestartet werden Seite 70 Deutsch sppeipisnyy uon ageblapa m 35 Abspielen von einem USB Ger t USB DRIVE USB B I ENTER laam P MODE Ziffern KENWOOD compact n ri component system 0 DIMMER _TIMERSET SLEEP USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY m USB CDrUSB USBREC USB MOVE m SD1 CD SDI SDIREC 5D1MOVE SD2 CD SD2 SDZREC SDz Move AUX TONE SPRM FLAT Q BEST FIT D BASS EQEX MANUAL EQ l DISPLAY GHI JKL MNO GHARAS am TUV WXYZ TIME DISP ED amp 1 CLEAR a A TOS r MULTI CONTROL RANDOM DISPLAY za CHARAC TIME DISP CLEAR KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT F07 36 K 511USB RD K511USB Sie k nnen USB Ger te wie ein USB Flash Speicher oder ein USB Mass Storage Class kompatibler Digital Audioplayer anschlie en um die darauf gespeicherten Audiodateien abzuspielen e Hinweise zu abspielbaren Dateien siehe unter Abspielbare Audiodateien Seite 102 Wiedergabe 1 Schlie en Sie das USB Ger t an Schlie en Sie das USB Ger t an den eUSB Anschluss des Hauptger ts an OE erscheint Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des angeschlossenen USB Ger ts 2 Starten Sie die Wiedergabe p g E3 Dr cken Si
41. soll TUESDAY Dienstag Dr cken Sie MULTI CONTROL P y WEDNESDAY Mittwoch Dr cken Sie MULTI CONTROL a W W hlen Sie den bzw die i Vorgehen Wochentag e THURSDAY Donnerstag um ONE TIME Einmalig oder EVERY i FRIDAY Freitag WEEK Jede Woche zu w hlen und SATURDAY Samstag dr cken Sie ENTER MON FRI Montag bis Freitag TUE SAT Dienstag bis Samstag SAT SUN Samstag Sonntag Stellen Sie die ONTIME Einschaltzeit des Timers 1 Stellen Sie den Wert f r HOUR Stunde ein ze ET 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL P um zu MINUTE umzuschalten ellen Sie die 3 ee OFFTIME Ausschaltzeit des Timers 3 Stellen Sie den Wert f r MINUTE ein ein ON VOLUME Stellen Sie den F r diesen Gegenstand k nnen Sie einen Wert von 0 bis 40 Max Aufnahmepegel ein einstellen TUNER PRESET W hlen Sie einen Sender Festsendernummer W hlen Sie einen Festsender von PO1 bis P40 Einzelheiten siehe Seite 44 x WMA SLO Einzelheiten zum Aufnahmemodus finden Sie unter REC MODE ee Auswahl des Aufnahmemodus nach Qualit t und Zweck i WMA SQ Seite 51 EXIT Kehrt zur Anzeige der Programmnummernauswahl in TIMER SETTING zur ck K 511USB RD K511USB Programmgegenst nde von PROGRAM 4 und 5 Programmgegenstand Zusammenfassung Vorgehen ea W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL zw A V aus und dr cken Sie anschlie end ENTER W hlen
42. von CDs Discs oder anderen bespielten Datentr gern Musikkassetten Karaoke B nder usw aufgenommen wurde ist ebenso wie die Texte und Melodien von Musik urheberrechtlich gesch tzt e Das Urheberrecht schreibt vor dass zum Verkauf bzw zur Verteilung bertragung oder Vermietung bzw gewerblichen Nutzung der aufgenommenen Materialien einschlie lich Hintergrundmusik in Gesch ften usw die Einwilligung des Inhabers der Urheberrechte erforderlich ist K 511USB RD K511USB 100 Vorsichtshinweis zum Aufnehmen von Discs Die Wiedergabe von im Packet Write Modus oder UDF Universal Disc Format aufgezeichneten Discs ist nicht m glich Achten Sie darauf nach dem Beschreiben einer Disc die Sitzung zu schlie en oder die Disc zu finalisieren Nicht geschlossene oder finalisierte Discs k nnen m glicherweise nicht ordnungsgem abgespielt werden Die aufgezeichneten Ordner und Dateinamen werden abh ngig von den technischen Daten der zur Aufzeichnung verwendeten Software unter Umst nden nicht korrekt angezeigt Wenn eine Multisession Disc oder eine Disc mit einer hohen Anzahl von Ordnern abgespielt wird kann das Laden vor Beginn der Wiedergabe l nger dauern als bei anderen Discs Wenn sowohl Audio als auch CD Dateien CD DA Format auf eine Disc geschrieben werden kann diese m glicherweise nicht korrekt wiedergegeben werden Bevor Sie Audiodateien auf einer Disc aufnehmen stellen Sie sicher dass der f r die
43. w l RETURN cD u DIMMER _TIMERSET SLEEP USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY USB CDrUSB USBREC USB MOVE 1 SD1 x A026 SD2 CD SD2 SDZREC SDz Move oO AUX TONE SPRM FLAT 1 EICI CILI RETURN ma TUNER CD _ iPod D UDIO AUTO MONO P caLL wallah a 0 CD SD1 SDIREC 5D1MOVE O BEST FIT D BASS EQEX MANUAL EQ VOLUME Ziffern PMODE REPEAT RANDOM INTRO SCAN ame a T n ABc Der TTELPUr I DISPLAY kL MNO p GHARAS WXYZ TIME DISP CLEAR a KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT F07 KENWOOD compact nri component syste MULTI CONTROL iPod D AUDIO B I STOP E 70 K 511USB RD K511USB Die Bearbeitungsfunktionen die mit TITLE INPUT auf der Fernbedienung verf gbar sind k nnen auch mit TOOL ausgef hrt werden Einige Bearbeitungsgegenst nde sind nur ber das Tool Men verf gbar Wenn die Bearbeitung im Tool Men gestartet wird k nnen Sie die Bearbeitungsergebnisse anwenden indem Sie einfach die Audioquelle und den Bearbeitungsgegenstand umschalten 1 W hlen Sie die zu bearbeitende Audioquelle Um Ordner oder Dateien zu verschieben zu l schen oder umzubenennen w hlen Sie auch den bzw die zu bearbeitende n Ordner oder Datei aus 2 ffnen Sie das Tool Men P4 Dr cken Sie TOOL Die Bearbeit
44. werden konnte usw Check No Capacity Datentr gername Es wurde versucht die Aufnahme durchzuf hren die Kapazit t des Datentr gers reicht jedoch nicht aus CHECK CLOCK Es wurde versucht den Timer einzustellen w hrend die Uhrzeit nicht eingestellt war CHECK DISC Die TOC Daten kann nicht gelesen werden Die Disc ist nicht ordnungsgem eingelegt DATA BASE exists in SD Es wurde versucht eine SD Karte zu formatieren die eine Kopie der AMG Datenbank enth lt Don t remove Datentr gername RECORD MOVE FORMAT wird ausgef hrt EDIT FAILURE Beim Bearbeiten der SD Karte des USB Ger ts ist ein Fehler aufgetreten Edit now Locked keys W hrend der Bearbeitung wurde eine Taste gedr ckt END OF TIMER Das System wird vom Programmtimer Einschlaftimer ausgeschaltet Failed DB search Die CD Datenbanksuche ist fehlgeschlagen Failed MOVE Check Datentr gername Beim Verschieben ist ein Fehler aufgetreten oder die SD Karte das USB Ger t ist schreibgesch tzt FORMAT Locked keys W hrend der Formatierung wurde eine Taste gedr ckt Insert DB SD into SD2 slot Im SD1 Schlitz befindet sich eine SD Karte mit einer Kopie der AMG Datenbank no available Bei der CD Datenbanksuche ist ein Fehler aufgetreten kein Kandidat in der DB No candidate Bei der CD Datenbanksuche wurde kein passender Titel gefunden
45. werden soll oder schalten Sie an der Position auf Pause an der die Aufnahme starten soll Aufnahme von Radiosendungen W hlen Sie den aufzunehmenden Sender Seite 44 Aufnahme von einer AUX Quelle Starten Sie auf der an den AUX Eingang angeschlossenen Komponente die Wiedergabe der Quelle wyeuzny A Starten Sie die Aufnahme auf dem Digital Audioplayer e Lesen Sie auch die Hinweise zur Aufnahme in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Digital Audioplayers Aufnahme von Tracks Dateien von CD SD USB y cA Dr cken Sie D gt 1 SD1 11 gt SD2 gt gt I USB gt 1l Aufnahme von Radiosendungen Die Aufnahme beginnt Aufnahme von einer AUX Quelle Die Aufnahme beginnt E Stoppen des der aufzunehmenden Tracks Datei g E Dr cken Sie STOPM m Zum Beenden der Aufzeichnung Dr cken Sie die Stop Taste des angeschlossenen Digital Audioplayers m Wenn der aufgenommene Ton verzerrt oder zu leise ist Passen Sie den Aufnahmepegel an Passen Sie den Aufnahmepegel an Einzelheiten finden Sie unter Einstellen des Aufnahmepegels REC LEVEL Seite 88 Deutsch 57 Wiedergabe einer Audioquelle w hrend eine andere aufgenommen wird USB gt 1 sSDI u sp2 gt 1l AUX Haam Ziffern 0 DIMMER _TIMERSET SLEEP USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY USB CDrUSB USBREC USB MOVE SD1 CD SDI SDIREC 5D1MOVE r OO SD2 CD SD2 SDZREC SD2 MOVE x A02
46. 1 Wechseln Sie in den PTY Suchmodus P4 Dr cken Sie PTY Wenn das Ger t eine RDS Sendung empf ngt wird der Programmtyp im Display angezeigt Wenn der Sender keine PTY Daten ausstrahlt oder es sich nicht um einen RDS Sender handelt wird None angezeigt W hlen Sie den gew nschten Programmtyp P4 Dr cken Sie 4 gt gt 1 W hlen Sie ihn aus w hrend PTY aufleuchtet Verwenden Sie zur leichteren Auswahl die Programmkategorietabelle Programmtyptabelle Programmtyp Display Pop Musik PopM Rock Musik Rock M Leichte Unterhaltungsmusik Easy M Leichte klassische Musik Light M Ernste klassische Musik Classics Sonstige Musik Other M Nachrichten News Aktuelles Zeitgeschehen Affairs Informationen Info Programmtyp Display Sportsendungen Sport Erziehung Educate H rspiele Drama Kultursendungen Culture Wissenschaft Science Feuilletons Varied Wetter Weather Finanzberichte Finance Kinderprogramme Children Magazinsendungen Social Religion Religion H rer Telefon Phone In Reiseinformationen Travel Freizeitprogramm Leisure Jazz Jazz Country Musik Country Volksmusik Nation M Oldies Oldies Folk Musik Folk M Dokumentation Document 3 Starten Sie die Suche E Dr cken Sie ENTER Wenn ein Programm der gew nschten Kategorie gefunden wurde wird das Programm empfangen und in der Anzeige erscheint anstelle der Progr
47. 511USB 2 W hlen Sie eine Datei CD Betrieb g W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL a v oder den Zifferntasten aus und dr cken Sie anschlie end ENTER a W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL aus und dr cken Sie anschlie end ENTER n Wenn die 7 Datei als erste Datei des Programms ausgew hlt wird Audiodatei Disc Betrieb vV Wenn Sie das System ausschalten oder eine CD entnehmen W hlen Sie den gew nschten Ordner mit w hrend die Programmwiedergabe aktiviert ist wird das MULTI CONTROL oder den Zifferntasten festgelegte Programm gel scht aus und dr cken Sie anschlie end ENTER a W hlen Sie die gew nschte Datei mit MULTI CONTROL oder den Zifferntasten aus und dr cken Sie anschlie end ENTER E53 W hlen Sie den gew nschten Eintrag 2 mit MULTI CONTROL aus und dr cken Sie anschlie end ENTER W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Wenn die 4 Datei im Ordner 005 T002 WMA als erster Track des Programms ausgew hlt wird speipisnyy UOA ageblapa m N Wenn Sie sich bei der Auswahl geirrt haben dr cken Sie CLEAR auf der Fernbedienung und danach ENTER und nehmen Sie die Auswahl erneut vor Es k nnen bis zu 32 Dateien programmiert werden Beenden Sie die Programmierung p E5 Dr cken Sie STOPE 4 Starte
48. 511USB 60 Sie k nnen Ordner oder Audiodateien zwischen SD1 SD2 und USB verschieben Audiodateien k nnen auch w hrend der Wiedergabe verschoben werden Ordner e Datei USB Ger t D Mi Um die aktuell abgespielte Datei zu verschieben beginnen Sie mit dem Verfahren ab Schritt 4 Die zu verschiebende Datei muss das Format WMA MP3 AAC oder WAV besitzen 1 Setzen Sie den Datentr ger ein Setzen Sie die SD Karte n und oder das USB Ger t als Quell und Zieldatentr ger f r das Verschieben ein e Verschiebungsquelle Datentr ger von dem der Ordner oder die Datei verschoben wird e Verschiebungsziel Datentr ger auf den der Ordner oder die Datei verschoben wird 2 W hlen Sie die Audioquelle f r das Verschieben p gs ER Dr cken Sie SD1 gt 11 b SD2 H USB gt Il 3 W hlen Sie den zu verschiebenden Ordner bzw die zu verschiebende Datei g Verwenden Sie MULTI CONTROL d oder die Zifferntasten p l Verwenden Sie MULTI CONTROL Aktuell abgespielte Dateien werden verschoben A W hlen Sie das Verschiebungzziel f Dr cken Sie SD1 MOVEJ SD2 sd MOVEJ USB MOVE Fortsetzung von Bearbeiten mit dem Tool Men Seite 70 y gs El W hlen Sie den gew nschten Eintrag I mit MULTI CONTROL W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Beim Verschieben von SD1 nach SD2 F hren Sie die folgenden
49. 6 AUX TONE SPRM FLAT OO O0 BEST FIT D BASS EQEX MANUAL EQ MULTI CONTROL iPod d lt M ii A RETURN TUNER N D AUDIO gt IH STOP E sa miia r OABC Der qme INPUT 1 DISPLAY MNO GHARAS WXYZ TIME DISP I m CLEAR KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT F07 a 58 K 511USB RD K511USB Zu Beginn einer Aufnahme kann das System die Audioquelle umschalten um eine andere Quelle wiederzugeben Diese Funktion ist n tzlich wenn die aufgenommenen Audiosignale nicht berwacht werden k nnen beispielsweise bei der One Touch Edit Aufnahme von CD mit 4 facher Geschwindigkeit Ob die Wiedergabe einer anderen Audioquelle m glich ist h ngt von der Aufnahmegeschwindigkeit dem Aufnahmepfad und der neuen Audioquelle ab Lesen Sie in der Tabelle auf der n chsten Seite nach Beispiel Wiedergabe einer Audioquelle w hrend der Aufnahme von CD auf SD1 bei 4 facher Geschwindigkeit Die Quellen TUNER SD2 AUX USB und iPod D AUDIO k nnen gew hlt werden fg E Dr cken Sie TUNER SD2 M AUX USB gt 11 iPod D AUDIO 11 Beispiel Wiedergabe einer Audioquelle w hrend der Aufnahme einer Radiosendung auf USB Die Quelle CD kann gew hlt werden l y E38 Dr cken Sie CD I 4 m Die Anzeige ndert sich wie folgt wenn eine Audioquelle w hrend der Aufnahme v
50. APUA eingestellte Wert erreicht ist Dea suviert Wenn TUNER ausgew hlt ist w hlen Sie den P Zur Einstellung der TUNER Radiosender Festsendernummar aus en wiederzugebenden Dr cken Sie MULTI CONTROL Quelle CD W hlen Sie den gew nschten Sender mit MULTI CONTROL SD1 4 amp V aus und dr cken Sie anschlie end ENTER xx W hlen Sie diese Funktion um W hlen Sie einen Festsender von P01 bis P40 TUNER PRSE einen Fest Sender auszuw hlen Einzelheiten siehe Seite 44 Zur Auswahl der SD1 Aufnahme auf SD1 RECORDER Aufnahmequelle SD2 Aufnahme auf SD2 WMA SLO Einzelheiten zum Aufnahmemodus finden Sie unter W hlen Sie den ne 4 REC MODE WMA SQ Auswahl des Aufnahmemodus nach Qualit t und Zweck Aufnahmemodus WMA HQ Seite 51 EXIT Kehrt zur Anzeige der Programmnummernauswahl in TIMER SETTING zur ck TIMER PLAY TIMER REC Die hiernach angezeigten Gegenst nde h ngen von der ausgew hlten Funktion ab Deutsch u uonyun4 pudyN H M Ti 81 Umschalten der Anzeigeinformationen r 4 Dr cken Sie DISPLAY CHARAC oder TIME DISP Audioquelle Taste Anzeige w hrend der Aufnahme DISPLAY CHARAC G cD TIME DISP Audiodateien DISPLAY Anzeige des Namens JU CHARAC der Aufnahmequelle Aufnahmeanzeigen SD Verbleibende TIME DISP SD Aufnahmezeit USB Die Zeitinformationen werden w hrend des Verschiebungsvorgangs von SD1 oder SD2 auf USB
51. BASS EQEX MANUAL EQ RETURN TUNER P MODE REPEAT RANDOM INTRO SCAN ABC DEF TITELINPUT 1 2 3 em x mo ARN 4 5 6 PARS TUV WXYZ TIME DISP 8 a0 100 CLEAR o KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT RC F0714E a KENWOOD _comract nri component syste sp RDS MULTI CONTROL m V SETUP STOP E 84 K 511USB RD K511USB Die Aufnahmeeinstellfunktionen die mit REC MODE auf der Fernbedienung verf gbar sind k nnen auch mit SETUP am Hauptger t oder auf der Fernbedienung ausgef hrt werden Einige Einstellungsgegenst nde sind nur unter SETUP verf gbar Wenn die Einstellung im Setup Men gestartet wird k nnen Sie die Einstellungsergebnisse anwenden indem Sie einfach den Einstellungsgegenstand umschalten 1 ffnen Sie das Setup Men pri g E Dr cken Sie SETUP 4 Die Setup Kategorien werden angezeigt 2 W hlen Sie REC SETUP aus den Kategorien g EB W hlen Sie den gew nschten Eintrag 2 mit MULTI CONTROL a V aus und dr cken Sie anschlie end ENTER 3 W hlen Sie den Einstellungsgegenstand g El W hlen Sie den gew nschten Eintrag 2 mit MULTICONTROL 4 w aus und dr cken Sie anschlie end ENTER e REC IHFI IT Wenn REC INPUT ausgew hlt ist LEVEL 4 Nehmen Sie die Detaileinstellungen des ausgew hlten Bearbeitung
52. E einstellen 2 T Verringern der Erh hen der Erh hen der Lautst rke iii Lautst rke Lautst rke Verringern der Lautst rke Der Einstellbereich betr gt 0 bis 40 Max Vor bergehendes Stummschalten des Tons Dr cken Sie MUTE MUTE blinkt auf der Anzeige m Beenden der Stummschaltung Dr cken Sie MUTE erneut dadurch wird die urspr ngliche Lautst rke wiederhergestellt oder stellen Sie die Lautst rke ein Va Wenn Sie den Knopf schnell drehen am Hauptger t oder eine Taste gedr ckt halten an der Fernbedienung wird die Lautst rke schneller ge ndert K 511USB RD K511USB 22 Schalten Sie das System EIN AUS y gs Dr cken Sie 0 m F Sie k nnen das System auch einschalten indem Sie auf die Taste f r die gew nschte Audioeingangsquelle dr cken Seite 17 One Touch Bedienung Wenn Sie bei eingeschaltetem System dr cken schaltet sich das System aus Bereitschaftsmodus Stellen Sie die wiederzugebende Quelle ein Einsetzen einer CD Dr cken Sie die Taste 4 am Hauptger t um das Fach zu ffnen OLegen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben ein Dr cken Sie die Taste 4 am Hauptger t um das Fach zu schlie en Setzen Sie die SD Karte mit der Beschriftung nach oben ein wobei Einsetzen einer SD Karte Setzen Sie die Karte vollst ndig in den Schlitz SD1 oder SD2 ein QJ oder QB erscheint Auf die A
53. EVEL a AUTO DIVIDE 2 W hlen Sie die Audioquelle aus f r die Sie den Aufnahmepegel ndern m chten p m Dr cken Sie MULTI CONTROL Ii F av Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um Einstellung von SD1 SD1 SD2 USB SD2 USB Einstellung von REC REC OUT OUT Die Anzeige kehrt zum Sal Bildschirm REC SETUP 1 3 Geben Sie die Auswahl der Audioquelle ein g T Dr cken Sie ENTER 4 Passen Sie den Aufnahmepegel an g A Dr cken Sie MULTI CONTROL a 77 av SD1 SD2 USB Der Aufnahmepegel kann nach Bedarf von 2 bis 2 eingestellt werden Beispiel Wenn REC LEVEL auf 2 eingestellt ist REC OUT W hlen Sie nach Wunsch HIGH oder LOW Beispiel Wenn REC LEVEL auf HIGH eingestellt ist Geben Sie die Wahl ein y E Dr cken Sie ENTER 4 Der Aufnahmepegel kann nicht w hrend der One Touch Edit Aufnahme eingestellt werden vs Festlegen der Datei Teilungsmethode AUTO DIVIDE Wenn Sie eine Radiosendung usw auf SD USB aufnehmen k nnen Sie mit diesem Gegenstand angeben ob die Datei automatisch oder manuell geteilt werden soll 1 W hlen Sie AUTO DIVIDE W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL 4 W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER 2 W hlen Sie die Teilungsmethode Dr cken Sie MULTI CONTROL S f gt a v Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswah
54. IALIZE Glossar Begriff Beschreibung RAG AAC steht f r Advanced Audio Coding Dies ist die Audio Komprimierungsmethode die bei der Videokomprimierung von digitalen Ausstrahlungen usw verwendet wird CD DA Steht f r Compact Disc Digital Audio CD DA wird in der Regel als CD bezeichnet ebei Eine Musik CD auf der Textinformationen wie die Disc Titel Interpreten Track Titel usw aufgezeichnet sind Ein Audio Komprimierungsmethode die vom Fraunhofer Institut in Deutschland entwickelt wurde Es verwendet eine hohe Komprimierungsrate durch Ausd nnen der MP3 Daten des Frequenzbereichs der vom menschlichen Ohr kaum wahrnehmbar ist Damit k nnen Musik CD Daten ohne bedeutende Verluste bei der Klangqualit t auf ungef hr 1 11 128 Kbit s der Gr e komprimiert werden SD Speicherkarte Standard f r die Datenlese Schreibgeschwindigkeiten von SD und SDHC Speicherkarten Die Klassen 2 4 und 6 sind standardisiert Damit werden f r das Lesen und Schreiben von Daten Klasse 2 lt Klasse 4 bertragungsraten von 2 MB s 4 MB s und 6 MB s garantiert Beim Schreiben von fortgesetzten ass klassa 6 Daten wie Musikdaten muss die Karte eine bestimmte Daten bertragungsrate besitzen F r ass dieses System wird die Verwendung von SD Karten der Klasse 4 oder h her empfohlen Diese exklusive Frequenzband Interpolierungstechnologie von Kenwood erm glicht die Wiedergabe von Audiodateien auf einer SD Kar
55. ITELINPUT a al TITLE INPUT EB El DispLAv Pans Tv warz muener CHARAC m D D t i a CLEAR am 1 CLEAR SE 3 KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT F07 Ziffern KENWOOD _comract nri component syste sp RDS 62 K 511USB RD K511USB Umbenennen Die Namen von Ordnern und Audiodateien auf SD und USB Datentr gern k nnen ge ndert werden 1 Setzen Sie den Datentr ger ein Setzen Sie die SD Karte oder das USB Ger t mit der umzubenennenden Datei bzw mit dem umzubenennenden Ordner in das Hauptger t ein 2 W hlen Sie die Audioquelle gy Dr cken Sie SD1 I A gt SD2 HN USB I 3 W hlen Sie den umzubenennenden Ordner bzw die umzubenennende Datei 1 Verwenden Sie MULTI CONTROL oder die Zifferntasten Verwenden Sie MULTI CONTROL Aktuell abgespielte Musikdateien werden umbenannt A W hlen Sie Title Input P i Dr cken Sie TITLE INPUT Fortsetzung von Bearbeiten mit dem Tool Men Seite 70 F hren Sie die folgenden Schritte wie oben beschrieben aus Geben Sie die gew nschten Zeichen ein Hinweise zur Eingabe von Zeichen siehe Zeicheneingabe Seite 64 m Umbenennen von Ordnern Zeichengruppe Seite 64 Der Cursor wird nach dem Namen des aktuellen Ordners angezeigt Wenn BLUE dem Ordnernamen hinzugef gt wird Der Cursor wird nach dem aktuellen Dateinamen angezeig
56. KENWOOD COMPACT Hi Fi COMPONENT SYSTEM K 511USB RD K511USB BEDIENUNGSANLEITUNG Kenwood Corporation Konformit tserkl rung in Bezug auf die EMC Vorschrift 2004 108 EG Hersteller Kenwood Corporation 2967 3 Ishikawa machi Hachioji shi Tokyo 192 8525 Japan EU Vertreter Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN Niederlande Ce COMPACT N CD R RW m PLAYBACK Dar Wma SP ANW RDS B60 5757 00 00 EW F r dieses System verf gbare Funktionen JNN Automatischer CD Titel Abruf QDE One Touch Edit Aufnahme Die Titelinformationen einschlie lich des Albumnamens Sie k nnen per einfachem Tastendruck 0 a der Tracknamen und des Interpreten k nnen aus der die Aufnahme einer CD Audio auf an AMG Datenbank abgerufen werden um w hrend der einer SD Karte oder einem USB Wiedergabe angezeigt oder als Tag Informationen den Speicherger t mit 4 oder 1 facher aufgenommenen Dateien hinzugef gt zu werden Geschwindigkeit starten gt gt Seite 24 gt gt Seite 52 2 K 511USB RD K511USB Wiedergabe einer Vielzahl von Medien einschlie lich der SD Karte und des digitalen Audio Players sowie CDs s D a So tu iPod D AUDIO Tuner gt gt Seite28 Seite32 PP Seite 36 gt gt Seite 40 gt gt Seite42 P P Seite 44 Wiedergabe Aufnahme von zahlreichen Quellen einschlie lich CDs Radiosendungen und extern angeschlossene Quellen auf die SD Karte oder den digi
57. MPEG 4 AAC m4a Abtastfrequenz EEA 16k 22 05k 24k 32k 44 1k 48 kHz Bitrate CBR VBR eessen 32 320 Kbit s PCM Abtastfrequenz ceecee 44 1k 48 kHz Bitrate CBR VBR seesrserecereeneee 1411 Kbit s ID3 Tag aa Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 Unterst tzung Maximale Anzahl von Ordnern 200 Ordner Maximale Anzahl von Dateien 1000 Dateien Maximale Anzahl von Ordnerebenen 10 Ebenen Maximaler Speisestrom ussesessensensenenenenn 500 mA Allgemeiner Teil Leistungsaufnahme u2zu2sesseneensensensensnnenen 67W Abmessungen max zussessensenennsennenn Breite 240 mm H he 122 mm Tiefe 362 mm GEWICHT N ee een 5 0 kg netto VBR Audiodaten k nnen die kompatible Bitrate dieses Systems bersteigen Audiodateien die solche Daten enthalten k nnen m glicherweise nicht abgespielt werden Lautsprecher LS K511 Geh useform n se Bassreflexsystem Angebrachter Lautsprecher Tieft ner ans nl bene 120 mm Konus Typ Hocht ner 25 mm symmetrischer Kalottentyp Impedanz Maximale Eingangsleistung en Max Abmessungen eseessnesnsensenenenn Breite 152 mm H he 265 mm Tiefe 212 mm Gewicht 3 2 E G aS 2 7 kg 1 St nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Bei sehr niedrigen Raumtemperaturen unter 0 C ist die Leistung des Ger ts unter Umst nden eingeschr nkt Deutsch 11 b d pun Bunyuem ij
58. NG maa P MODE REPEAT RANDOM INTRO SCAN W hlen Sie OFF um abzubrechen ABC DEF TITELINPUT 1 2 3 GHI KL MNO RRARAG 4 5 6 PORS TUV WXYZ TIME DISP 9 a0 4100 KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT F07 CLEAR a E w Mn a ge w Mn Cu EI w Mn BE Die Einschlaftimer Betriebsanzeige leuchtet auf der Anzeige KENWOOD compa m Pr fen der verbleibenden Zeitspanne des Einschlaftimers nach der Einstellung sem Dr cken Sie SLEEP sp ros Die verbleibende Zeitspanne des Einschlaftimers wird 5 Sekunden lang angezeigt Wenn Sie die Taste erneut dr cken k nnen Sie der laufenden Zeitspanne f r den Einschlaftimer eine weitere Zeitspanne hinzuf gen 74 K 511USB RD K511USB v Der Einschlaftimer kann nicht eingestellt werden wenn der Systemstatus wie folgt ist Im Bereitschaftsmodus W hrend des Ausschaltens W hrend des Einstellens der Uhr des Programmtimers W hrend der Einstellung mit SETUPJ TOOL Einstellung mit SLEEP auf der Fernbedienung P4 Dr cken Sie SLEEP Mit jedem Tastendruck schaltet der Timer um Einstellen der Anzeigehelligkeit DIMMER SET Sie k nnen die Helligkeit der Anzeige einstellen und die Anzeigebeleuchtung ein oder ausschalten 1 W hlen Sie DIMMER SET W hle
59. ODE REPEAT RANDOM INTRO SCAN ABC DEF TITELINPU 1 2 3 em x mo ARN 4 5 6 PARS TUV WXYZ TIME DISP 9 a0 100 KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT F07 CLEAR a KENWOOD _comract nri component syste sp RDS REC SPEED MULTI CONTROL a v SETUP STOP E 86 K 511USB RD K511USB Einstellen des Aufnahmemodus f r jede Audioquelle REC MODE Der Aufnahmemodus f r die Aufnahme auf SD USB kann f r jede Aufnahme Audioquelle eingestellt werden 1 W hlen Sie REC MODE g El W hlen Sie den gew nschten Eintrag 2 mit MULTICONTROL 4 w aus und dr cken Sie anschlie end ENTER W hlen Sie die Audioquelle aus f r die Sie den Aufnahmemodus einstellen m chten r m Dr cken Sie MULTI CONTROL a 77 av Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um TUNER cD iPod D AUDIO Die Anzeige kehrt zum RETURN Bildschirm REC SETUP ii Geben Sie die Auswahl der Audioquelle ein A g E Dr cken Sie ENTER 4 A W hlen Sie den Aufnahmemodus y p Dr cken Sie MULTI CONTROL a 7 av Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um TUNER Hohe Qualit t Standardqualit t Lange Aufnahme 1 UTTE Ko CD AUX iPod D AUDIO PCM Hohe Qualit t Hohe Qualit t Standardqualit t Lange Aufnahme ii WMA SLO
60. Pod D AUDIO TUNER AUX auf SD aufgenommen wird 1 W hlen Sie RELAY REC y g W hlen Sie den gew nschten d Eintrag mit MULTI CONTROL 4 W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER 2 W hlen Sie ob die Staffelaufnahme verwendet werden soll y cA Dr cken Sie MULTI CONTROL d La L T Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um Die Staffelaufnahme ist deaktiviert Die Staffelaufnahme ist eingestellt RELAY REC leuchtet auf w 3 Geben Sie die Wahl ein a Dr cken Sie ENTER n vV Wenn die SD Karte mit einer Kopie der AMG Datenbank in den SD2 Schlitz eingesetzt ist tauschen Sie sie durch eine andere SD Karte aus Der Ton wird beim Umschalten des Aufnahmeziels von SD1 auf SD2 unterbrochen Deutsch wyeuyzny ap uaryDl1uIg Bi 91 92 Klangeinstellung mithilfe des Setup Men s 0 DIMMER _TIMERSET SLEEP USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY USB CDrUSB USBREC USB MOVE SD1 CD SDI SDIREC 5D1MOVE 00O SD2 CD SD2 SDZREC SD2 MOVE 6 amp 0 Q AUX TONE SPRM FLAT O BEST FIT D BASS EQEX MANUAL EQ MULTI CONTROL SETUP RETURN TUNER CD _iPod D AUDIO AUTO MONO STOP E sanoj u gt n fae REPEAT RANDOM INTRO SCAN ABC DEF TITELINPUT 1 2 3 em x mo ARN 4 5 6 PARS TUV WXYZ TIME DISP 8 a0 100 CLEAR
61. R on m u I GEH U EISEN UM ELEKTRISCHE SCHL GE ZU VERMEIDE DAS AUSRUFUNGSZEICHE EINEM GLEI CHSEITIGEN DREIECK SOLL DEN BENUTZER AUF WICHTIGE BEDIENUNG UND WAR TUNGSANWEISUNGEN IN DER MIT DEM GER T MITGELIEFERTEN BEDIENUNGSAN LEITUNG AUFMERKSAM MACHEN Die Kennzeichnung des Laserprodukts CLASS 1 LASER PRODUCT Mit dieser Markierung wurde das Produkt der Klasse 1 zugeordnet D h da au erhalb des Produktes ke ine Gefahr von gef hrlicher Strahlung besteht Position R ckwand K 511USB RD K511USB WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN IN Achtung Lesen Sie diese Seite sorgf ltig durch um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten Lesen Sie die Bedienungsanleitung Befolgen Sie alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen wenn Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf Sie sollten die Sicherheits und Bedienungsanweisungen f r sp tere Nachschlagzwecke aufbewahren Befolgen Sie die Warnungen Sie sollten alle an dem Produkt angegebenen und in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Warnungen strikt befolgen Befolgen Sie die Instruktionen Bitte befolgen Sie alle aufgef hrten Instruktionen f r die Bedienung und die Verwendung 1 Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker dieses Ger tes von der Netzdose ab bevor Sie dieses Produkt reinigen
62. R a MANUAL ES 2 W hlen Sie die Frequenzgruppe die angehoben ged mpft werden soll und passen Sie deren Pegel wie gew nscht an Zur Auswahl der Frequenzgruppe y cA Dr cken Sie MULTI CONTROL 2 4 gt umTiefen BASS oder H hen TREBLE zu w hlen Zum Einstellen des Pegels y E Dr cken Sie MULTI CONTROL d gt a v Wenn der Pegel f r die Tiefen BASS um 2 dB abgesenkt ist Wenn der Pegel f r die H hen TREBLE um 6 dB angehoben ist TONE leuchtet auf wenn diese Einstellung vorgenommen wird Geben Sie die Wahl ein g T Dr cken Sie ENTER vV Wenn Sie FLAT dr cken wird die TONE Einstellung nach dem Speichern der letzten Eingabe beendet Wenn Sie FLAT erneut dr cken wird die urspr ngliche Einstellung wiederhergestellt Einstellung mit TONE auf der Fernbedienung E Dr cken Sie TONE Durch jeden Tastendruck wird der Modus ein oder ausgeschaltet Nehmen Sie die Einstellung mit den Funktionen in Schritt 2 und 3 vor Deutsch Bunjjajsuia uejy u zy sunm 6 1 p u 1S17 95 Klangeinstellung mithilfe des Setup Men s Einstellen der gew nschten Klangeigenschaften MANUAL EQ Der Pegel f r die Wiedergabe der sieben Frequenzbereiche durch Mittelfrequenzen angegeben kann jeweils angehoben oder abgesenkt werden Drei Kombinationen dieser Einstellungen k nnen als Benutzereinstellungen gespeichert w
63. Sie ob der Timer ausgef hrt ON Schaltet den Timer ein ONOFRE oder abgebrochen werden soll OFF Schaltet den Timer ab PLAY REC Zur Auswahl der Timer Wiedergabe TIMER PLAY Aktiviert die Timer Wiedergabe oder Timer Aufnahme TIMER REC Aktiviert die Timer Aufnahme EVERYDAY Jeden Tag SUNDAY Sonntag W hlen Sie ob der Timer einmalig oder jede MONDAY Montag Woche ausgef hrt werden soll TUESDAY Dienstag Dr cken Sie MULTI CONTROL P W hlen Sie den bzw die ERNEA Mittwoch Dr cken Sie MULTI CONTROL amp w OPERATION Woch ntagle THURSDAY Donnerstag um ONETIME Einmalig oder EVERY FRIDAY Freitag WEEK Jede Woche zu w hlen und SATURDAY Samstag dr cken Sie ENTER MON FRI Montag bis Freitag TUE SAT Dienstag bis Samstag SAT SUN Samstag Sonntag Stellen Sie die ON TIME Einschaltzeit des Timers 1 Stellen Sie den Wert f r HOUR Stunde ein ein 2 Dr cken Sie MULTI CONTROL um zu MINUTE umzuschalten OFFTIME Stellen Sie die Ausschaltzeit 3 Stellen Sie den Wert f r MINUTE ein des Timers ein Zur Einstellung der Timer F r diesen Gegenstand k nnen Sie einen Wert von 0 bis 40 Max ON VOLUME Wiedergabelautst rke oder j a einstellen des Timer Aufnahmepegels Zu Beginn der Timer aer R R ON Aktiviert Al PLAY AL PLAY Wiedergabe wird die Lautst rke erh ht bis der mit ON VOLUME SEE Deakin
64. Stellen Sie sicher dass der Kopfh rerstecker richtig angeschlossen ist 15 Kein Ton von den Kopfh rern Erh hen Sie die Lautst rke Stellen Sie MUTE auf OFF 22 Kein Ton aus einem der Lautsprecher Schlie en Sie das Netzkabel richtig an 12 Die Uhrzeit wird nicht angezeigt Stellen Sie die Uhr ein 77 Der Timer kann nicht aktiviert Stellen Sie die Uhr ein 77 werden Stellen Sie die Einschalt und die Ausschaltzeit des Programmtimers ein 78 Tuner Block Symptom Abhilfema nahme Siehe Seite z u Schlie en Sie die Antenne n an 12 Radiosender k nnen nicht 5 ar x f W hlen Sie den richtigen Frequenzbereich Abstimmungsmodus 44 abgestimmt werden Bee en Stellen Sie die Frequenz des Senders richtig ein 44 Installieren Sie die Au enantenne weiter von der Stra e entfernt Schalten Sie die elektrischen Ger te aus die sich in der N he Rauschen st rt den Empfang dieses Systems befinden Vergr ern Sie den Abstand des Systems zu einem Fernsehger t Nach Ausf hrung von Auto Preset F hren Sie Auto Preset erneut aus kann durch Dr cken von PCALL Speichern Sie Festsender mit abstimmbaren Frequenzen a kein Sender empfangen werden manuell Fernbedienung Symptom Abhilfema nahme Siehe Seite Fembedi ist nichiveifnab Die Batterien durch neue ersetzen ernbedienung ist nicht verf gbar y 3 Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb der Reichweite 108 K 511USB RD K511USB CD
65. T pom x no SE TUV WXYZ TIME DISP I a0 l CLEAR KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT F071 l _ RANDOM 54 K 511USB RD K511USB Wie der mit der CD Quelle wiedergegebene Ton kann auch der ber die Quellen TUNER AUX iPod oder D AUDIO Kenwood Digital Audioplayer wiedergegebene Ton auf SD USB aufgenommen werden Vorbereitung der Aufnahme e Legen Sie eine bespielbare SD Karte in das Hauptger t ein oder schlie en Sie ein bespielbares USB Ger t an e Bereiten Sie die aufzunehmende Audioquelle vor Der automatische Abruf der Titelinformationen aus der AMG Datenbank ist nicht verf gbar Entnehmen Sie die SD Karte mit einer Kopie der AMG Datenbank aus dem SD2 Schlitz 1 W hlen Sie die Aufnahmequelle A m Dr cken Sie CD gt 11 TUNER iPod D AUDIO 11 AUX Wenn die Audioquelle CD ist w hlen Sie den ersten aufzunehmenden Track und schalten Sie die Aufnahme an dessen Anfang auf Pause Stellen Sie sicher dass die Wiedergabe von der iPod oder D AUDIO Quelle gestoppt ist 2 Schalten Sie in den Aufnahme Pause Modus f Dr cken Sie SD1 RECJ SD2 RECJ USB REC 3 Starten Sie die Aufnahme Aufnehmen von CD Tracks Starten Sie die Wiedergabe des aufzunehmenden Tracks A p E33 Dr cken Sie CD I 4 Die Aufnahme startet automatisch nach Beginn der Wiedergabe Sync Aufnahme Aufnahme von Radios
66. T ne erh ht Deutsch Bunjjajsula uejy uaJyDsunMma Jap ua lals 3 N 97 Klangeinstellung mithilfe des Setup Men s Wiedergabe von Audio mit originalgetreuen Klangeigenschaften SPRM Supreme Wenn die abgespielte Audiodatei aufgrund der Komprimierung bei der Aufnahme nicht gen gend H hen enth lt k nnen Sie mit dieser Funktion die Audiowiedergabe mit einer exklusiven Kenwood Technologie verbessern SPRM kann f r die Wiedergabe von SD1 SD2 und USB verwendet werden 1 W hlen Sie SPRM W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL 4 W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER ds SPRM leuchtet wenn ON ausgew hlt ist e SPRM W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL 4 W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Wiedergabe des bestgeeigneten Klangs entsprechend dem Genre BestFit EQ EX Diese Funktion gibt einen optimalen Klang entsprechend dem Musikgenre wieder 1 W hlen Sie BestFit EQ EX g g W hlen Sie den gew nschten Eintrag 2 mit MULTI CONTROL a V aus und dr cken Sie anschlie end ENTER tey leuchtet wenn ON ausgew hlt ist 2 W hlen Sie einen der Voreinstellungsmodi g Z Dr cken Sie MULTI CONTROL gt A T Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um Die Funktion BestFit EQ EX ist deaktiviert Klare Wiedergabe weiblicher Stimmen Klare Wiedergabe
67. Taste SETUP am Hauptger t f r l nger als 2 Sekunden gedr ckt Die Demonstration wird automatisch eingeschaltet wenn ein Stromausfall auftritt oder das Netzkabel bei eingeschaltetem Ger t abgezogen bzw wieder eingesteckt wird Deutsch u9s3 BunpusmuaA Jap 10A u 17 18 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Display If use En H D AUDIO Io D BASS SPRM t li EQ TONE IE DH 1AM PM DT USB USB Erg Zeigt die Informationen als Buchstaben und Zahlen Die Pfeile leuchten um die Richtungen anzugeben an gibt die auszuw hlende Informationen an die mit MULTI CONTROL zur Musikauswahl O T E Seite 52 ae oder Bearbeitung gew hlt werden Leuchtet w hrend der One Touch Edit Aufnahme Onnen HIGH Seite 87 Leuchtet wenn das angeschlossene USB Ger t Leuchtet w hrend der One Touch Edit Aufnahme zwei Laufwerke besitzt z B den internen Speicher mit hoher Geschwindigkeit und SD Kartenlaufwerke z B wenn das Kenwood MGR A7 angeschlossen ist Die Nummer gibt das STEREO Seite 45 Wr auf dem USB Ger t ausgew hlte Laufwerk an Leuchtet auf wenn eine Stereosendung abgestimmt ist TUNED Seite 45 Leuchtet wenn ein iPod oder ein Kenwood Digital Leuchtet auf wenn ein Radiosender abgestimmt ist Audioplayer angeschlossen ist Seite 40 AUTO Seite 45 i Leuchtet wenn ein SOUND SETUP Gegenstand Leuchte
68. VOLUME RETURN TUNER CD _iPod D AUDIO AUTO MONO P MODE REPEAT RANDOM INTRO SCAN en ABC Der qme INPUT l uno ARR IED PaRS TUV WXYZ TMEDSP m D D NEE amp l CLEAR KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT F07 a sp RDS MULTI CONTROL STOP E 52 K 511USB RD K511USB One Touch Edit Aufnahme Per einfachem Tastendruck wird die automatische Aufnahme einer CD auf SD1 SD2 oder USB gestartet Vorbereitung der Aufnahme Wenn die CD Titelinformationen ben tigt werden rufen Sie sie vorher wie unter Abrufen der CD Titel Informationen beschrieben ab Seite 24 e Legen Sie eine bespielbare SD Karte in das Hauptger t ein oder schlie en Sie ein bespielbares USB Ger t an e Legen Sie die aufzunehmende CD ein Aufnahme aller Tracks auf einer CD Alle Tracks auf der CD werden aufgenommen W hlen Sie die CD Quelle und schalten Sie in den Stoppbetrieb 2 Starten Sie die Aufnahme Aufnahme auf SD Karte P ge Dr cken Sie CDP SD1 7 CDPSD2 Aufnahme auf USB Speicherger t g E Dr cken Sie CDP USB Die Aufnahme von CD auf SD1 SD2 USB beginnt Sie endet wenn alle CD Tracks aufgenommen wurden Aufnahme eines einzelnen Tracks auf einer CD Es kann nur ein Track auf einer CD gew hlt und aufgenommen werden 1 W hlen Sie die CD Quelle Spielen Sie
69. Wiedergabe von TUNER CD SD1 Aufnahme von TUNER auf SD1 SD2 Die Anzeige kehrt zum Bildschirm SYSTEM SETUP zur ck Geben Sie die Auswahl des Programmgegenstands ein p gy E Dr cken Sie ENTER L 5 Stellen Sie die Details des Programmgegenstands ein Hinweise zur Einstellung finden Sie unter Liste der Programmgegenst nde Seite 80 Stelle Sie alle erforderlichen Programmgegenst nde ein indem Sie jeweils die Schritte 3 bis 5 wiederholen 3 W hlen Sie den Programmgegenstand P4 cA Dr cken Sie MULTI CONTROL r a v Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um Wenn in Schritt 2 PROGRAM1 2 oder 3 gew hlt wird ON OFF Vorgehen ON TIME 0 d 0 u 11713 ON VOLUME TUNER PRESET REC MODE EXIT C w Bee w Fee w Ferse w ea w Re ur De w Fe W hlen Sie ob der Timer ein oder ausgeschaltet werden soll Stellen Sie den bzw die Wochentag e ein W hlen Sie die Einschaltzeit W hlen Sie die Ausschaltzeit W hlen Sie den Aufnahmepegel W hlen Sie einen Sender W hlen Sie den Aufnahmemodus Die Anzeige kehrt zum Bildschirm SYSTEM SETUP zur ck Hinweise zu den Programmgegenst nden bei Auswahl von Programm 4 oder 5 in Schritt 2 finden Sie in der Liste der Programmgegenst nde Seite 80 6 Schalten Sie das System aus Se N f Dr cken Sie Die Standby und Uhrzeit Anzeige leuchtet
70. abe Modus Dr cken Sie USB gt gt H Li Stoppen Sie die Wiedergabe und dr cken Sie die Taste P MODE um zur normalen Wiedergabe zu wechseln K 511USB RD K511USB 2 W hlen Sie eine Datei g W hlen Sie die gew nschte Datei mit MULTI CONTROL oder den Zifferntasten aus und dr cken Sie anschlie end ENTER W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Wenn die 4 Datei im Ordner 005 als erster Track des Programms ausgew hlt wird Wenn Sie sich bei der Auswahl geirrt haben dr cken Sie CLEAR auf der Fernbedienung und danach ENTER und nehmen Sie die Auswahl erneut vor Es k nnen bis zu 32 Dateien programmiert werden e Hinweise zur Auswahl siehe Ordner und Musikdateien auf Seite 26 3 Starten Sie die Wiedergabe a m L schen einer Musikdatei aus dem Programm Dr cken Sie USB gt gt H T Stoppen Sie die Wiedergabe und dr cken Sie CLEAR Bei jedem Tastendruck wird der jeweils letzte Track im Programm gel scht m Hinzuf gen einer Audiodatei zum Programm Stoppen Sie die Wiedergabe und f hren Sie die Funktionen in Schritt 2 und 3 aus m Abbrechen der Programmwiedergabe Stoppen Sie die Wiedergabe und dr cken Sie die Taste P MODE um zur normalen Wiedergabe zu wechseln Das Programm wird dadurch gel scht speipisnyy uon ageblapa m N vV Das Programm wird gel scht wenn das Sys
71. ammkategorie der Sendername m Abbrechen der Funktion P4 Dr cken Sie PTY vV Wenn kein Programm des gew nschten Typs gefunden werden kann blinkt No Program und die Anzeige kehrt nach mehreren Sekunden zur urspr nglichen Anzeige zur ck Deutsch speipisnyy UOA ageblapa m N 49 Vor der Aufnahme Verschiedene Aufnahmemethoden Dieses System unterst tzt verschiedene Aufnahmemethoden um je nach dem Aufnahmeformat und den Klangeigenschaften der Audioquellen eine optimale Aufnahmequalit t zu gew hrleisten Audioquellen die mit diesem System aufgenommen werden k nnen Aufnahmeziel An REC OUT angeschlossene SD1 SD2 USB Ger t Aufnahmequelle Komponente cD O O O O O O O SD1 MOVE MOVE O SD2 MOVE E MOVE O USB Ger t MOVE MOVE O iPod D AUDIO O O O O Radiosendung TUNER O O O g m o o o O Das Signal wird in einem digitalen Format aufgenommen Aufnahme nicht m glich O Das Signal wird im analogen Format aufgenommen Wenn eine digital kopiergesch tzte CD aufgenommen wird wird der Aufnahmeeingang automatisch auf ANALOG geschaltet Seite 88 MOVE Ordner und Dateien k nnen verschoben werden Seite 60 Das folgende Diagramm zeigt die Signalpfade die von diesem System f r Aufnahmen verwendet werden Analogaufnahme H Videorecorder usw amp Digitalaufnahme Em E E B Funktion MOVE USB Ger t RtcouT D
72. andhabung von D AUDIO Vorsichtshinweise f r die Handhabung Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung zu Ihrem Kenwood Digital Audioplayer Der Kenwood Digital Audioplayer ist nicht im Lieferumfang dieses Systems enthalten Die gespeicherten Daten k nnen je nach dem Betriebszustand des Kenwood Digital Audioplayers verloren gehen Kenwood haftet nicht f r den Verlust von Sch den infolge des Verlusts von gespeicherten Daten Verwendbare D AUDIO Modelle Wenn Sie einen Kenwood Player der Digital Audio Link unterst tzt ber das geeignete Kabel anschlie en k nnen Sie den Player ber das Hauptger t und die Fernbedienung bedienen Verwendbare Digital Audioplayer von Kenwood Speicher Audioplayer recorder MGR A7 M2GD55 M16GD55 M1GC7 M2GC7 HDD Audioplayer HD20GA7 Stand August 2008 Handhabung von SD Karten Vorsichtshinweise f r die Handhabung e Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung zu Ihrer SD Karte Im Lieferumfang dieses Systems ist keine SD Karte enthalten Die gespeicherten Daten k nnen je nach dem Betriebszustand der SD Karte verloren gehen Kenwood haftet nicht f r den Verlust von Sch den infolge des Verlusts von gespeicherten Daten Hinweise zur Entsorgung Weitergabe von SD Karten Die Funktionen zum Formatieren und L schen dieses Systems und von PCs erfolgen auf der Dateiverwaltungsebene d h die Daten auf der SD Karte werden nicht vollst ndig gel scht Bevor
73. ass in der Betriebsart BYPASS MODE Aufnahmen auf SD USB nicht m glich sind 1 Schalten Sie den Betriebsart A P gs Dr cken Sie ENTER a Bei jedem Tastendruck wird die Betriebsart umgeschaltet W hlen Sie BYPASS MODE Betrieb im BYPASS MODE Das System kann keine anderen Audioeinstellung als die TONE Einstellung vornehmen Die Aufnahmetaste des Systems ist deaktiviert Die Betriebsarteneinstellung wird beibehalten auch wenn Sie die Audioquelle umschalten oder das System ausschalten m Spezielles Kabel Ger t zum Anschlie en Wenn Sie zum Anschlie en des Players das getrennt erh ltliche Kabel Spezialkabel zum Anschlie en von Kenwood Digital Audioplayern oder PAD iP7 Spezialkabel zum Anschlie en von iPods verwenden kann der Player ber das Hauptger t und die Fernbedienung gesteuert werden Hinweise zum Anschluss und zur Installation finden Sie in der Anleitung zum PAD iP7 Kabel W hrend der Wiedergabe verf gbare Tastenfunktionen Funktion Vorgehen Dr cken Sie STOPE St Es SER f w hrend der Wiedergabe Dr cken Sie iPod Ha D AUDIO H w hrend zZ der Wiedergabe 2 Pr 2 Pause E E Dr cken Sie die Es Taste erneut um s die Wiedergabe fortzusetzen 5 berspringen r cA Dr cken Sie MULTI A eines Ordners A CONTROLA w 5 a EE Dr cken und halten Sie a a gt i w hrend der Schneller Wiedergabe Vorlauf schnel
74. automatischer und manueller Senderabstimmung umzuschalten Sie k nnen mit dieser Taste auch eine Einstellung abbrechen e amp gt USB Anschluss Seite 14 AUX Seite 42 Dr cken Sie diese Taste um die AUX Quelle zu w hlen N Einheitliche Bezeichnungen auf dem Ger t und der Fernbedienung In den Beschreibungen zur Bedienung in dieser Anleitung werden die folgenden Steuerungen auf dem Hauptger t und der Fernbedienung wie nachstehend gezeigt bezeichnet A MULTI CONTROL Wenn eine Bedienung in alle 4 Richtungen erforderlich ist MULTI CONTROL amp e Wenn nur Auf Ab Vorg nge erforderlich sind MULTI CONTROL w 0 e Wenn nur Links Rechts Vorg nge erforderlich sind MULTI CONTROL o 4 STOPE N EEE J CD USB Seite 52 Dr cken Sie diese Taste um die One Touch Edit Aufnahme von CD auf USB zu starten CD SD2 Seite 52 Dr cken Sie diese Taste um die One Touch Edit Aufnahme von CD auf SD2 zu starten CD SD1 Seite 52 Dr cken Sie diese Taste um die One Touch Edit Aufnahme von CD auf SD1 zu starten SD2 gt Il Seite 32 Dr cken Sie diese Taste um die SD2 Wiedergabe zu starten oder auf Pause zu schalten SD2 Schlitz Seite 23 Setzen Sie eine SD Karte ein Dieser Schlitz wird w hrend der CD Wiedergabe als AMG Datenbank Schlitz verwendet SD Karten Beleuchtung Die Beleuchtung ndert sich mit dem Fortschreiten des SD Wiedergabe Aufnahme Verschieben Vorgangs W
75. baren Zeichen Gruppe Zifferntasten i Aa 7 1 1 Leerzeichen 1 2 2 ABC ABCabc 2 3 3 DEF DEFdef 3 4 AGHI GHIghi 4 5 5 JKL JKLjkl 5 6 6 MNO MNOmno 6 7 7PORS PORSpqrs 7 8 8TUV TUVtuv 8 9 9 WXYZ WXYZwxyz 9 0 0 Leerzeichen 0 10 10 1 _ Leerzeichen 100 100 amp amp Deutsch u s mp3 tii 65 L schen eines Ordners oder einer Audiodatei sDie N 4 sp gt 1 USB CDrUSB USBREC USB MOVE SD1 CD SDI SDIREC 5D1 MOVE ooo SD2 CD SD2 SD2REC SD2 MOVE ooo RETURN O DIMMER _TIMERSET _ SLEEP USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY AUX TONE SPRM FLAT BEST FIT D BASS EQ EX MANUAL EQ CITCITITT VOLUME TUNER Ziffern RANDOM INTRO SCAN nn ITELINPUT DISPLAY MNO ICHARAC WXYZ TIME DISP m Tuv ea a m amp CLEAR l REMOTE CONTROL UNIT F07 KENWOOD _comract nr component syste sp RDS MULTI CONTROL STOP E 66 K 511USB RD K511USB Ordner und Audiodateien auf SD und USB Datentr gern k nnen gel scht werden 1 Setzen Sie den Datentr ger ein Setzen Sie die SD Karte oder das USB Ger t mit dem zu l schenden Ordner bzw mit der zu l schenden Datei in das Hauptger t ein 2 W hlen Sie
76. bel richtig an 23 Mass Storage Class kompatibler e Vergewissern Sie sich das der USB Mass Storage Class Audioplayer angeschlossen ist kompatible Digital Audioplayer eingeschaltet ist Die Fehlermeldung NOT FOUND oo g g g y J Setzen Sie eine SD Karte mit Musikdateien ein wird angezeigt wenn das Laufwerk 37 ausgew hlt ist Setzen Sie eine SD Karte in das Laufwerk ein Ein Ordner kann nicht gel scht werden Der USB Flash Speicher oder USB Mass Storage Class kompatible Audioplayer enth lt m glicherweise Dateien die keine Audiodateien sind Pr fen Sie den Inhalt auf einem PC Zur cksetzen des Systems Symptom Das System funktioniert nicht richtig sodass es nicht verwendet werden kann fehlerhafte Anzeigen erscheinen usw 110 K 511USB RD K511USB Pr fpunkte und Abhilfe Das System funktioniert m glicherweise nicht richtig wenn ein Kabel bei eingeschaltetem System abgezogen und eingesteckt wird oder eine u ere Ursache vorliegt Setzen Sie das System in diesem Fall mit den folgenden Schritten zur ck Beim Zur cksetzen des Mikrocomputers werden alle Einstellungen des Systems gel scht und der Auslieferungszustand wiederhergestellt 1 Ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab 2 Ziehen Sie bei gedr ckter Taste am Hauptger t den Netzstecker ab und stecken Sie ihn wieder ein INITIALIZE wird angezeigt um anzugeben dass das System zur ckgesetzt wird INIT
77. bgestellte Ger t gemeinsam mit dem Wagen umf llt 5 Ventilation Im Geh use des Ger tes sind Ventilations ffnungen vorhanden um einen zuverl ssigen Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten und um es vor berhitzung zu sch tzen Blockieren Sie niemals die Bel ftungs ffnungen indem Sie das Ger t auf einem Bett Sofa Teppich oder einer hnlich weichen Unterlage abstellen Dieses Ger t sollte nicht in ein B cherregal oder Einbauschrank eingebaut werden wenn nicht f r ausreichende Bel ftung gesorgt ist wie es in der Einbauanleitung des Herstellers beschrieben ist 6 Spannungsversorgung Dieses Ger t darf nur an die Netzspannung angeschlossen werden die an dem Ger t angegeben ist Wenn Sie sich ber die Art der Spannungsversorgung in Ihrer Wohnung nicht sicher sind wenden Sie sich an Ihren Faschh ndler oder an das rtliche Energieversorgungsunternehmen 7 Netzkabel Netzkabel m ssen so gef hrt werden dass sie keine Stolpergefahr bilden und dass eine Besch digung durch andere Gegenst nde hervorgerufen werden kann Insbesondere ist Vorsicht an Steckern Steckdosen sowie dem Austritt des etzkabels aus dem Ger t geboten 8 Gewitter Zum Schutz des Ger tes bei einem Gewitter oder wenn es ber l ngere Zeit nicht beaufsichtigt und benutzt wird sollte der Netzstecker gezogen und die Antenne oder das Kabelsystem abgetrennt werden Dies verhindert Sch den am Ger t aufgrund von Blitzschlag und Spann
78. ch oder manuell geteilt wird um Musikst cke 89 REC SETUP voneinander zu trennen Zum Einstellen in welchem Intervall Dateien bei der DIVIDE TIME Aufnahme von Radiosendungen usw auf SD USB geteilt 90 werden um Musikst cke voneinander zu trennen er on Legt fest dass die CD TEXT Informationen zusammen mit den 90 CD Audiosignalen auf SD USB aufgenommen werden Legt fest ob die Aufnahme von SD1 auf SD2 fortgesetzt wird wenn RELAY REC f 91 von TUNER AUX iPod D AUDIO auf SD aufgenommen wird RETURN Zum Zur ckkehren zur Kategorie Anzeige D BASS Zum Einstellen des Pegels der Tiefen TONE Zum Einstellen des Pegels der Tiefen BASS und H hen TREBLE Zum Einstellen jedes der sieben Frequenzb nder und MANUAL EQ Speichern von bis zu drei Einstellungskombinationen SOUND SETUP SPRM Stellt SPRM Supreme auf aus ein 92 BestFit EQ EX Stellt BestFit EQ EX ein HR SOUND Stellt HR SOUND auf aus ein BALANCE Stellt die Balance zwischen linken und rechten Lautsprechern ein RETURN Zum Zur ckkehren zur Kategorie Anzeige EXIT Beendet das Setup Men j Diese Funktionen sind nur im Men SETUP verf gbar Deutsch 85 Aufnahmeeinstellung mithilfe des Setup Men s 0 DIMMER _TIMERSET SLEEP USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY J REC MODE 000 O0 BEST FIT D BASS EQEX MANUAL EQ RETURN TUNER CD iPod D AUDIO AUTO MONO P cALL TUNING maa gt PM
79. cht wenn das System ausgeschaltet oder die zur Programmierung verwendete SD Karte getrennt wird Staffelwiedergabe von zwei SD Karten Zwei SD Karten k nnen nacheinander in der Reihenfolge SD1 und SD2 oder SD2 und SD1 abgespielt werden W hlen Sie die SD Quelle und wechseln Sie in den Stoppbetrieb W hlen Sie RELAY PLAY Staffel Wiedergabemodus Pg Dr cken Sie P MODE Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um Ordnerwiedergabe w Programmwiedergabe w Staffelwiedergabemodus RELAY PLAY leuchtet J w Normale Wiedergabe 2 Starten Sie die Wiedergabe Dr cken Sie SD1 5 1 oder f gt sp2 ul m Abbrechen der Staffelwiedergabe Stoppen Sie die Wiedergabe und dr cken Sie die FE Taste LMODE um zur normalen Wiedergabe zu wechseln Anspielen Beim Anspielen werden die ersten 10 Sekunden jeder Audiodatei angespielt Dadurch k nnen Sie die gew nschte Audiodatei w hlen um sie in der normalen Wiedergabe abzuspielen W hlen Sie die SD Quelle und wechseln Sie in den Stoppbetrieb 1 W hlen Sie den Wiedergabemodus Intro Scan Anspielen E Dr cken Sie INTRO SCAN INTRO TAAL WMA 2 Wenn die gew nschte Datei angespielt wird w hlen Sie sie aus A y gs Dr cken Sie ENTER Ii F Das Anspielen wird beendet und die normale Wiedergabe beginnt s Bearbeitungsfunktionen wie das L schen Umbenennen und Verschieben von Dateien k
80. den aufzunehmenden Track ab A y E Dr cken Sie CD 1 I F W hlen Sie den Track vorher aus Starten Sie die Aufnahme Aufnahme auf SD Karte p Dr cken Sie CDP SD1 da gt CDPSD2l Aufnahme auf USB Speicherger t E E Dr cken Sie CDP USB Die Aufnahme startet am Anfang des aufzunehmenden Tracks und endet nach Abschluss der Aufnahme Aufnahme der gew nschten Tracks in einer bestimmten Reihenfolge CD Tracks k nnen mit dem Programmmodus in einer bestimmten Reihenfolge aufgenommen werden W hlen Sie die CD Quelle und schalten Sie in den Stoppbetrieb Wechseln Sie in den Programmmodus und w hlen Sie die aufzunehmenden Tracks Programmieren Sie die Tracks wie in den Schritten 1 bis 4 unter Programmwiedergabe beschrieben Seite 30 3 Starten Sie die Aufnahme Aufnahme auf SD Karte g E Dr cken Sie CD SD1 Ja co spa2l Aufnahme auf USB Speicherger t J es Pg ES Dr cken Sie CDP USB Die Aufnahme der Programmwiedergabe startet m Abbrechen der laufenden Aufnahme p g EB Dr cken Sie STOPE sd E Die programmierten Tracks werden bis zu der Stelle aufgenommen an der die Wiedergabe gestoppt wird Es ist nicht m glich die laufende Aufnahme anzuhalten m Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist DATA WRITING blinkt und die Aufnahme endet ATA WRITIHE V Um die Aufnahmeeinstellungen zu ndern lesen Sie unter Aufnah
81. dergabe r EB Dr cken Sie SD1 gt II oder a 77 1pe ul m Beenden des Ordnerwiedergabe Modus Stoppen Sie die Wiedergabe und dr cken Sie die Taste MODE um zur normalen Wiedergabe zu wechseln K 511USB RD K511USB 2 W hlen Sie eine Datei P W hlen Sie die gew nschte Datei mit MULTI CONTROL oder den Zifferntasten aus und dr cken Sie anschlie end ENTER W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Wenn die 5 Datei T004 WMA als erster Track des Programms ausgew hlt wird Wenn Sie sich bei der Auswahl geirrt haben dr cken Sie CLEAR auf der Fernbedienung und danach ENTER und nehmen Sie die Auswahl erneut vor Es k nnen bis zu 32 Dateien programmiert werden e Hinweise zur Auswahl siehe Ordner und Musikdateien auf Seite 26 3 Starten Sie die Wiedergabe gy cA Dr cken Sie SD1 H oder a7 iso2 u m L schen einer Musikdatei aus dem Programm Stoppen Sie die Wiedergabe und dr cken Sie CLEAR Bei jedem Tastendruck wird der jeweils letzte Track im Programm gel scht m Hinzuf gen einer Audiodatei zum Programm Stoppen Sie ggf die Wiedergabe und f hren Sie die Schritte ab Schritt 2 aus m Abbrechen der Programmwiedergabe Stoppen Sie die Wiedergabe und dr cken Sie die Taste P MODE um zur normalen Wiedergabe zu wechseln Das Programm wird dadurch gel scht vV Das Programm wird gel s
82. des Hauptger ts mit den Audioausg ngen der externen Komponente AUX IN em Videorecorder usw Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung der angeschlossenen externen Komponente Schalten Sie vor dem Anschlie en externer Komponenten stets zuerst dieses System und die externen Komponenten aus 2 W hlen Sie die Audioquelle f E33 Dr cken Sie AUX 3 Schalten Sie die angeschlossene externe Komponente ein und starten Sie die Wiedergabe v4 Wenn die Lautst rke der angeschlossenen externen Komponente geringer oder h her als dieselbe Lautst rkeeinstellung f r andere Audioquellen ist passen Sie den Eingangspegel des Systems an Informationen dazu finden Sie auf Seite 69 Umschalten der Betriebsart Die Wiedergabe ber die AUX Verbindung kann zwischen den folgenden beiden Modi umgeschaltet werden AUX Verwenden Sie diesen Modus wenn die angeschlossene Komponente nur Ton ausgibt AUX BYPASS MODE Verwenden Sie diesen Modus wenn der angeschlossene Player sowohl Audio als auch Videosignale ausgibt zum Beispiel bei einem Videorecorder In diesem Modus wird das Audiosignal nicht durch den DSP Digital Signal Processor geleitet sodass es relativ zum abgespielten Video nicht verz gert wird Bitte beachten Sie dass in der Betriebsart BYPASS MODE Aufnahmen auf SD USB nicht m glich sind 1 Schalten Sie den Betriebsart
83. die Aufnahmegeschwindigkeit Balance Einstellung Senderabstimmung TEXT COPY Einstellung automatisch oder manuell Eingangspegel Einstellung Aufnahmepegel Einstellung Empfangsfrequenzbereich e Einstellungen f r die Funktionen Dr i e DIVIDE TIME Einstellung Empfangsfrequenz D BASS MANUAL EQ und SPRM prangsteg AUTO DIVIDE Einstellung Timereinstellungen DIMMER Einstellung A P S Einstellung Deutsch abayd pun BunyueMm H 102 Weitere Informationen Abspielbare Audiodateien MP3 Datei Dateiformat MPEG 1 Audio Layer 3 MPEG 2 Audio Layer 3 MPEG 2 Audio Layer 3 niedrige Abtastrate MPEG 2 5 Dateinamenerweiterung mp3 Abtastfrequenz MPEG 1 Audio Layer 3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz MPEG 2 Audio Layer 3 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz MPEG 2 5 8 kHz 11 025 kHz 12 kHz Bitrate MPEG 1 Audio Layer 3 32 320 Kbit s MPEG 2 Audio Layer 3 8 160 Kbit s MPEG 2 5 8 160 Kbit s WMA Datei Dateiformat Windows Media Audio konform Dateinamenerweiterung wma Abtastfrequenz 32 KHz 44 1 kHz 48 kHz Bitrate 48 192 Kbit s e Dateien die mit den folgenden Funktionen von Windows Media Player 9 oder h her erstellt wurden k nnen nicht wiedergegeben werden WMA Professional WMA Lossless WMA Voice WAV Datei Dateiformat Linear PCM Dateinamenerweiterung wav Abtastfrequenz 44 1 kHz 48 kHz Bitrate 1411 Kbit s AAC Datei Dateiformat MPEG 4 AAC mit iTun
84. die Audioquelle g El Dr cken Sie SD1 11 sa 77 sp2e ujlUsBe u 3 W hlen Sie den zu l schenden Ordner bzw die zu l schende Datei Verwenden Sie MULTI CONTROL oder die Zifferntasten Verwenden Sie MULTI CONTROL Aktuell abgespielte Dateien werden gel scht ffnen Sie das Tool Men P4 Dr cken Sie TOOL W hlen Sie ERASE W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL amp V aus und dr cken Sie anschlie end ENTER e ERASE TITLE IHPUT L schen Sie den Ordner oder die Datei e W hlen Sie CANCEL um den L schvorgang abzubrechen y g W hlen Sie den gew nschten I E Eintrag mit MULTI CONTROL 4 V aus und dr cken Sie anschlie end ENTER COMPLETE wird angezeigt und die normale Anzeige wird fortgesetzt m Abbrechen der Bearbeitung P4 Dr cken Sie TOOL v Dateien die vom System nicht erkannt werden k nnen nicht gel scht werden Deutsch uasan pa N 67 Pr fen der verbleibenden Aufnahmezeit auf einem SD oder USB Datentr ger AUX cD u Be TUNER O0 O0 0 DIMMER _TIMERSET SLEEP USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY USB CDrUSB USBREC USB MOVE SD1 CD SDI SDIREC 5D1MOVE 00O SD2 CD SD2 SDZREC SD2 MOVE 00O AUX TONE SPRM FLAT BEST FIT D BASS EQEX MANUAL EQ TEETAN CD Pod D UDIO AUTO MONO P caLL J
85. dner bzw Dateien vorhanden sind siehe Seite 103 m Automatisches Abrufen der CD Titel Informationen Setzen Sie die SD Karte mit einer Kopie der AMG Datenbank in den SD2 Schlitz ein Einzelheiten siehe Seite 24 vV Bei einer CD TEXT kompatiblen Disc werden die Zeicheninformationen einschlie lich des Track Titels und des Albumtitels angezeigt Wenn die AMG Datenbank verwendet wird haben die daraus abgerufenen Informationen Vorrang Der Ton wird unterbrochen wenn w hrend der Wiedergabe REC INPUT gedr ckt wird Seite 88 W hrend der Wiedergabe verf gbare Tastenfunktionen Funktion Schaltet die angezeigten Informationen um gt a Vorgehen Dr cken Sie DISPLAY CHARAC bei laufender oder gestoppter Wiedergabe Mit jedem Tastendruck wechseln die angezeigten Informationen Seite 82 Umschalten der r Dr cken Sie TIME DISP Zeitinformationsanzeige d Mit jedem Tastendruck wechseln die angezeigten Informationen Seite 82 Stopp E E Dr cken Sie STOPM w hrend der Wiedergabe p Dr cken Sie CD H w hrend der Wiedergabe ause E53 4 Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen W hlen eines Tracks Dr cken Sie die Zifferntaste n Methoden f r die Auswahl von Dateinummern 7 Datei gt Dr cken Sie 7 12 Datei gt Dr cken Sie 10 dann 2 Ausw hlen eines Ordners speipisnyy uon ageblapa m u audioak Die E E D
86. dner und Dateien werden im KWD Ordner abgelegt Die Anzahl der zu speichernden Ordner und Dateien ist jedoch begrenzt Seite 102 Die verbleibende Aufnahmezeit wird auf Basis der f r jede Audioquelle verf gbaren Aufnahmemodi berechnet Seite 86 Einstellen des Eingangspegels externer Signale Wenn die Lautst rke der angeschlossenen externen Komponente geringer oder h her als dieselbe Lautst rkeeinstellung f r andere Audioquellen ist k nnen Sie den Eingangspegel des Systems von 3 bis 3 anpassen 1 W hlen Sie die Audioquelle A Dr cken Sie iPod D AUDIO H AUX 2 ffnen Sie das Tool Men W Dr cken Sie TOOL 3 W hlen Sie INPUT LEVEL y gs cA W hlen Sie den gew nschten Eintrag d mit MULTI CONTROL a W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER e IHPUT LEVEL 1 CAPACITY 4 Stellen Sie den Eingangspegel ein d El Dr cken Sie MULTI CONTROL d gt a v gi PA Wenn der Eingangspegel di AUX auf 3 eingestellt 3 IH LEVEL 5 wird Die Einstellung des Eingangspegels wird nur auf die in Schritt 1 gew hlte Audioquelle angewendet D Geben Sie die Wahl ein A y gs Dr cken Sie ENTER ar v Bei der Anpassung des Eingangspegels ndert sich der Eingangspegel der externen Komponenten die an den Anschluss iPod D AUDIO IN oder AUX IN angeschlossen sind uaap ii 69 Bearbeiten mit dem Tool Men sDie N 4 SD2
87. e 48 Suchen einer gew nschten Programmkategorie PTY Suche 48 Aufnahme Vor der Aufnahme zssssosesssennnennnnnn 50 Verschiedene Aufnahmemethoden 50 Auswahl des Aufnahmemodus nach Qualit t Und Zweck nie 51 One Touch Edit Aufnahme 0 51 Aufnehmen der Namen von Zielordnern Dateien 51 Aufnahme einer CD auf SD USB One Touch Edit Aufnahme Aufnahme aller Tracks auf einer CD Aufnahme eines einzelnen Tracks aufeinerCD 53 Aufnahme der gew nschten Tracks in einer bestimmten Reihenfolge 20220 53 Aufnahmen von allgemeinen Audioquellen auf SDYUSB neeaae Ea es 54 Aufnahme auf einem Digital Audioplayer 56 Wiedergabe einer Audioquelle w hrend eine andere aufgenommen wird 58 Editieren Verschieben eines Ordners oder einer Audiodatei 60 Umbenennen eines Ordners oder einer Musikdateien 62 Umbenennen eusesiei kiss 62 Zeicheneingabe ss0sensnneneenenn nn 64 L schen eines Ordners oder einer Audiodatei 66 Pr fen der verbleibenden Aufnahmezeit auf einem SD oder USB Datentr ger 68 Einstellen des Eingangspegels externer Signale 69 Bearbeiten mit dem Tool Men en 70 Weiterf hrende Funktionen System Setup mithilfe des Setup Men s 72 Einstellen des Sleep Timers SLEEP 74 Einstellen der Anzeigehelligkeit DIMMER SET 75 Formatieren einer SD Karte
88. e USB II Ada USE FEBI MA Die Ordner und Dateien werden durchsucht und die Wiedergabe wird mit der Datei mit der kleinsten Dateinummer gestartet Hinweise zur Wiedergabereihenfolge wenn mehrere Ordner bzw Dateien vorhanden sind siehe Seite 103 vV Wenn sich auf der Karte keine abspielbare Datei befindet wird die Wiedergabe nicht gestartet Wenn ein digitaler Festplatten Audioplayer angeschlossen ist k nnen die Merkmale des Festplattensystems dazu f hren dass der Ton unterbrochen wird wenn die Wiedergabe nach einer Pauseschaltung fortgesetzt wird W hrend der Wiedergabe verf gbare Tastenfunktionen Funktion Schaltet die angezeigten Informationen um gt Vorgehen Dr cken Sie DISPLAY CHARAC bei laufender oder gestoppter Wiedergabe Mit jedem Tastendruck wechseln die angezeigten Informationen Seite 82 Umschalten der Zeitinformationsanzeige Dr cken Sie TIME DISP Mit jedem Tastendruck wechseln die angezeigten Informationen Seite 82 Umschalten auf ein anderes Laufwerk Dr cken Sie USB DRIVE Wenn das angeschlossene USB Ger t zwei Laufwerke besitzt 1 z B den internen Speicher und SD Kartenlaufwerke z B wenn das Kenwood MGR A7 angeschlossen ist k nnen Sie ce z Die Anzeige 1 wechselt zur mit dieser Taste das zu verwendende Laufwerk w hlen I Anzeige 2 Stopp Dr cken Sie STOPM w hrend der Wiedergabe Pause speip
89. e Datei automatisch vergebene Verwaltungsnummer T001 WMA T002 WMA e Wenn ein Ordner erstellt wird nachdem die Titelinformationen von der AMG Datenbank abgerufen wurden wird der Albumname automatisch der Verwaltungsnummer der Datei hinzugef gt Der Dateiname wird der Verwaltungsnummer jeder Datei automatisch angeh ngt Dieses System verwendet die Formate WMA und WAV zum Aufnehmen von Audiodaten auf einer SD Karte einem USB Ger t Wenn eine CD aufgenommen wird Auf der SD Karte oder dem A L gt Der Ordner AL_A001 wird A_A001_Albumname automatisch erstellt cD Wenn eine SD Karte oder ein USB Ger t mit diesem System erstmals bespielt wird Track 1 DT001 Titel WMA erstellt das System den KWD Ordner automatisch Die Dateien und Ordner die Track 2 T002_TitelWMA danach aufgezeichnet werden werden im KWD Ordner verwaltet Track 11 T011_TitelWMA DO Ordner ed Datei Wenn nach dem Aufzeichnen einer CD die gew nschten Tracks einer anderen CD aufgezeichnet werden Auf der SD Karte oder dem N Ordner AL_A001 der bei einer A_A001_Albumname vorherigen Aufnahme erstellt wurde L Der Ordner AL_A002 wird neu CD A_A002_Albumname erstellt T001_TitelWMA T002_Titel WMA Track 3 Track 5 Track 8 T003_TitelWMA Track 9 M N T004_TitelWMA K 511USB RD K511USB Ausw hlen eines Ordners einer Datei Die Ordnern und Dateien k n
90. e anhand der Umschalten der angezeigten TOC Informationen auf der CD durchsucht und erscheinen wenn die gesuchten Informationen Information gefunden werden auf der Anzeige Wenn die Die abgerufenen Titelinformationen erscheinen AMG Datenbank mehr als einen Eintrag f r diese Informationen enth lt k nnen Sie einen Schalten Sie die angezeigten ausw hlen und im System verwenden 1 Informationen um P4 Dr cken Sie DISPLAY CHARAC Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige 5 W hlen Sie die folgenderma en Kandidateninformationen aus Stop Modus r cA Dr cken Sie MULTI CONTROL gt a v Disc Titel gt Interpret gt Genre gt Datum Uhrzeit Wiedergabemodus Disc Titel gt Track Titel Interpret gt Genre gt Datum Uhrzeit Wenn no available ausgew hlt ist werden keine Informationen aus der AMG Datenbank angezeigt Deutsch 25 26 Ordner und Musikdateien F r dieses System wird die Musik auf der CD ROM SD Karte dem USB Ger t oder dem Digital Audioplayer als Audiodatei en oder Datei en bezeichnet Wenn eine SD Karte oder USB Karte mit diesem System erstmals bespielt wird Die Dateien die mit diesem System auf einer SD Karte oder einem USB Ger t werden in Ordnern gruppiert in denen den erstellten Ordnern und Dateien automatisch Verwaltungsnummern hinzugef gt werden F r einen Ordner automatisch vergebene Verwaltungsnummer A_A001 A_A999 A_Z999 e F r ein
91. e anschlie end ENTER Wenn eine Datei mit demselben Namen wie die verschobene Datei im Zielordner f r das Verschieben vorhanden ist k nnen Sie w hlen ob die vorhandene Datei berschrieben oder der Verschiebungsvorgang abgebrochen werden soll uaap ist ndert sich die Anzeige wie folgt Nach Abschluss des Verschiebens von SD1 nach SD2 m Ordner und Dateinamen des Jaa KWD eE R ze KWD nn I t I m A A001 _ OnA A001 Ni I i A i 1 l Auswahl eines f ed T010 WMA vorhandenen Ordners ed T001 WMA 7 ed T010 WMA i i A_A010 Erstellen eines A_A002 ae neuen Ordners Ze 1 ad T001 WMA 1 ed T001 WMA i i i J Verschiebungsziels Ordner und Dateinamen k nnen durch das Verschieben automatisch ge ndert werden eM T002 WMA i i eM T002 WMA 1 J ES Ordner ed Datei Deutsch 61 Umbenennen eines Ordners oder einer Musikdatei 0 DIMMER _TIMERSET SLEEP USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY Uss CDrUSB USBREC USB MOVE USB B I SD1 CD SDI SDIREC sp MovE sDie N CD SD2 SDZREC SD2 Move O O AUX TONE SPRM FLAT O BEST FIT D BASS EQEX MANUAL EQ spb2 gt 1 MULTI CONTROL RETURN TUNER CD _iPod D AUDIO AUTO MONO STOP E eao fern fern Fr H P CALL TUNING Ha a ee e P MODE REPEAT RANDOM INTRO SCAN ABC DEF 7 T
92. e blinkt AUTO MEMORY und Radiosender die empfangen werden k nnen werden automatisch gespeichert Manuelle Einstellung von Festsendern Manual Preset Der abzustimmende UKW MW Sender kann im Speicher durch Angabe der Festsendernummer gespeichert werden Wenn ein Festsender unter einer Festsendernummer gespeichert ist die bereits f r einen anderen Festsender vergeben ist wird der Festsender mit dem neuen Festsender berschrieben Stimmen Sie den Radiosender ab den Sie als Festsender speichern m chten Stimmen Sie den Sender mit der automatischen oder manuellen Senderabstimmung ab Seite 44 2 Geben Sie den abgestimmten Sender ein A p E33 Dr cken Sie ENTER 4 TUHER F MEMORY v W hrend der automatischen Sendervorwahl haben RDS Sender Vorrang Falls nach der Sendervorwahl freier Speicherplatz vorhanden ist w hlt das Ger t regelm ig empfangene UKW und MW Sender vor Ein Radiosender der nicht mit AUTO MEMORY vorgew hlt werden kann sollte anhand der manuellen Sendervorwahl eingestellt werden Seite 45 K 511USB RD K511USB 3 W hlen Sie die gew nschte Vorwahlnummer P01 bis P40 Dr cken Sie 4 gt gt 1 gt Dr cken Sie MULTI CONTROL 4 T Wenn der Festsender TUHER F35 TUNER F33 P35 ausgew hlt ist HEMDE Die Festsendernummer kann direkt eingegeben werden gp W hlen Sie den Festsender mit den Zifferntaste n Auswahl
93. e das zu verwendende Laufwerk w hlen DIMMER Seite 75 Dr cken Sie diese Taste um die Helligkeit der Anzeige einzustellen TIMER SET Seite 78 Dr cken Sie diese Taste um die Aufnahme einer Radiosendung oder Wiedergabe von Musik zu einer bestimmten Tageszeit an den angegebenen Wochentagen auszuf hren SLEEP Seite 74 Diese Taste dr cken um den Einschlaftimer einzustellen vV Die Tasten mit denselben Namen wie die Tasten am Hauptger t funktionieren auf dieselbe Weise wie die Tasten am Hauptger t Deutsch 21 Grundfunktionen a N Dieses Symbol weist auf eine Bedienung am Hauptger t hin Wenn es markiert ist f hren ws Sieden Vorgang aus indem Sie die erforderlichen Tasten am Hauptger t dr cken 9 Dieses Symbol weist auf eine Bedienung auf der Fernbedienung hin Wenn es markiert ist f hren Sie den Vorgang aus indem Sie die erforderlichen Tasten auf der Fernbedienung dr cken E E Wenn beide Symbole f r einen Vorgang markiert sind k nnen Sie ihn entweder am Hauptger t oder mit der Fernbedienung ausf hren J KENWOOD _comeacr Hi Fi comeollenr system PMODE REPEAT RANDOM INTRO SCAN GIG D eS Der mmeLmweur a E es om KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT SP NIE ros Einstellen der Lautst rke I EB Mit VOLUM
94. en Track Tracks Deutsch 29 Wiedergabe einer CD oder einer Audiodatei Disc Ordnerwiedergabe Nur Audiodatei Disc Dieses System kann in eine Betriebsart zur Wiedergabe nach Ordnern geschaltet werden In dieser Betriebsart spielt das System nur den ausgew hlten Ordner ab und stoppt die Wiedergabe nachdem alle Dateien im Ordner einmal abgespielt wurden e W hlen Sie die CD Quelle und schalten Sie in den Stoppbetrieb Programmwiedergabe Musik auf einer CD oder Audiodatei Disc kann in einer vom Benutzer programmierten Reihenfolge abgespielt werden W hlen Sie die CD Quelle und schalten Sie in den Stoppbetrieb 1 W hlen Sie Ordnerwiedergabe A 4 Dr cken Sie P MODE Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um e Ordnerwiedergabe w Programmwiedergabe Normale Wiedergabe W hlen Sie den wiederzugebenden Ordner aus y E Dr cken Sie MULTI CONTROL W hlen Sie PGM Programmwiedergabe P4 Dr cken Sie P MODE Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um CD Betrieb Programmwiedergabe PGM leuchtet I a w Normale Wiedergabe Audiodatei Disc Betrieb Ordnerwiedergabe w Programmwiedergabe PGM leuchtet 3 3 w Normale Wiedergabe 3 Starten Sie die Wiedergabe gs Dr cken Sie CD M m Beenden des Ordnerwiedergabe Modus Stoppen Sie die Wiedergabe und dr cken Sie die Taste P MODE um zur normalen Wiedergabe zu wechseln K 511USB RD K
95. endruck wechselt die Auswahl um wenn DAY OF WEEK ausgew hlt ist Wenn MINUTE ausgew hlt ist Einstellen von Wochentag Stunden und Minuten y cA Dr cken Sie MULTI CONTROL d gt a v Deutsch Es wird empfohlen die Uhrzeit regelm ig einzustellen u uonyun4 pudyN uM F 77 78 System Setup mithilfe des Setup Men s TIHERSEr DIMMER _TIMERSET SLEEP USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY USB CDrUSB USBREC USB MOVE SD1 CD SDI SDIREC 5D1MOVE 00O SD2 CD SD2 SDZREC SD2 MOVE 6 amp 0 Q AUX TONE SPRM FLAT O BEST FIT D BASS EQEX MANUAL EQ MULTI CONTROL SETUP CD Pod DAUDIO AUTO MONO sano fwn er P CALL TUNING i T REPEAT RANDOM INTRO SCAN ABC DEF TITELINPUT 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PARS TUV WXYZ TIME DISP 8 DISPLAY ICHARAC a0 100 CLEAR o KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT RC F0714E m KENWOOD _comract nri component syste Einstellen des Programm Timers TIMER SETTING Der Programmtimer kann verwendet werden um eine Radiosendung an einem bestimmten Wochentag und zu einer bestimmten Uhrzeit auf SD1 SD2 aufzunehmen oder die Wiedergabe einer Radiosendung CD oder eines SD1 Datentr gers zu starten Es k nnen bis zu f nf Timerprogramme eingestellt werden Die Einstellungsinhalte k nnen je nach Programmn
96. endungen W hlen Sie den aufzunehmenden Sender Seite 44 OStarten Sie die Aufnahme 2 A Aufnahme von D AUDIO Dateien Dr cken Sie SD1 RECJ SD2 RECJ USB REC W hlen Sie die erste aufzunehmende Datei Starten Sie die Aufnahme P gs a Dr cken Sie SD1 REC SD2 I RECJ USB REC Starten Sie die Wiedergabe der aufzunehmenden Datei Wenn das Spezialkabel getrennt erh ltlich f r die Verbindung verwendet wird kann der Kenwood Digital Audioplayer ber das Hauptger t und die Fernbedienung gesteuert werden Aufnahme von iPod Dateien w hlen Sie auf dem iPod die aufzunehmende Datei Starten Sie die Aufnahme y gs El Dr cken Sie SD1 REC SD2 RECJ USB REC Starten Sie auf dem iPod die Wiedergabe der aufzunehmenden Datei e Wenn der Spezialadapter PAD iP7 getrennt erh ltlich f r die Verbindung verwendet wird kann der iPod ber das Hauptger t und die Fernbedienung gesteuert werden Aufnahme von einer AUX Quelle starten Sie auf der an den AUX Eingang angeschlossenen Komponente die Wiedergabe der Quelle OStarten Sie die Aufnahme A A Dr cken Sie SD1 REC SD2 d RECJ USB REC Vor bergehendes Unterbrechen der Aufnahme des cA Dr cken Sie SD1 REC SD2 RECJ USB REC Die aufzunehmende Datei wird geschlossen und gespeichert Wenn die Aufnahme fortgesetzt wird wird die restliche Musik als neue Datei im selben Ordner gespeichert m Abbrechen der laufe
97. enelemente 16 Wiedergabe von Musiktracks Grundfunktionen Abrufen der CD Titel Informationen AMG Datenbank 2 22csseseseseneeeenenn Verwendung der AMG Datenbank Ordner und Musikdateien ossee Wiedergabe einer CD oder einer Audiodatei Disc 28 Wiedergabe 222s0ssssnnensensnnenenn nn 28 Ordnerwiedergabe 30 Programmwiedergabe ussnsenenseneene 30 Wiedergabe von einer SD Karte 32 Wiedergabe sinense pa 32 Ordnerwiedergabe sssseseseeeeeerererrerrereee 34 Programmwiedergabe usseseneeseneenen 34 Staffelwiedergabe von zwei SD Karten 35 Anspielem sisse ei ner see 35 Abspielen von einem USB Ger t 36 Wiedergabe 22202s0ssssnssnsenennenenn nn 36 Ordnerwiedergabe 2sussnsenenneneen nn 38 Programmwiedergabe usnsenenseneenen 38 Wiedergabe von einem iPod D AUDIO Player 40 Wiedergabe uze42esssssensennensenenen nn 40 Umschalten der Betriebsart aeee 4 Wiedergabe ber die AUX Verbindung 42 Wiedergabe ee un les Umschalten der Betriebsart er Radioempfang s0s00s0s0snennnnnnennnnnn Radioempfang 2224224424Hssneennseneene Automatische Sendervorwahl Auto Preset 46 Manuelle Einstellung von Festsendern Manual Preset eeceeeeeseeseeseneneeseneneene 46 K 511USB RD K511USB RDS Radio Daten System sn00 48 PS Anzeige Programmdienstnam
98. enn Sie 2 f r die Gruppe Aa dr cken werden die Zeichen bei jedem Tastendruck wie folgt umgeschaltet PArBEPOrAR DREJ Zur Eingabe von Zahlen dr cken Sie DISPLAY CHARAC um die Zeichengruppe umzuschalten und geben Sie die Zahlen wie oben beschrieben ein 3 Geben Sie weitere Zeichen ein indem Sie jeweils Schritt 1 und 2 wiederholen Wenn HAPPY eingegeben wird 64 K 511USB RD K511USB Geben Sie die Wahl ein g E3 Dr cken Sie ENTER 4 COMPLETE wird angezeigt und die normale Anzeige wird fortgesetzt L schen eines Zeichens Setzen Sie den Cursor auf das zu l schende Zeichen 14 EB Dr cken Sie MULTI CONTROL ar ww Dr cken Sie die Taste um das Zeichen zu l schen E Dr cken Sie CLEAR Einf gen eines Zeichens Bewegen Sie den Cursor an die Position an der Sie ein Zeichen einf gen m chten p gs a Dr cken Sie MULTI CONTROL a 77 a OGeben Sie die gew nschten Zeichen ein Maximale Zeichenanzahl Hinweis zu den Ordner und Dateiverwaltungsnummern Ordner und Dateinamen f r SD oder USB k nnen bis zu 28 Zeichen umfassen ndern Sie nicht die alphanumerischen Zeichen Verwaltungsnummer die Ordner und Dateinamen f r SD oder USB vorangestellt werden Andernfalls wird die Reihenfolge der Musikdateien ver ndert Ordnerverwaltungsnummer Dateiverwaltungsnummer Verwaltungsnummer Liste der zur Bearbeitung verwend
99. enzseite ausf hren die in der folgenden Tabelle angef hrt ist m Beenden des Setup Men s r A Dr cken Sie SETUP oder a gt sTOPm SETUP Bunjjajsuls uejy uaJyDsunma Jap Ua j21S1J Kategorie Einstellgegenstand Einstellungs bersicht Siehe Seite SLEEP Stellt den Einschlaf Timer ein DIMMER SET Zum Anpassen der Anzeigehelligkeit SD FORMAT Zum Formatieren einer SD Karte A PS Zum Ein oder Ausschalten der automatischen Stromsparfunktion SYSTEM SETUP TIME ADJUST Zum Einstellen der Uhr Wochentag Stunden Minuten 125 Zum Ausf hren der Aufnahme einer Radiosendung oder TIMER SETTING Wiedergabe von Musik zu einer bestimmten Tageszeit an den angegebenen Wochentagen RETURN Zum Zur ckkehren zur Kategorie Anzeige REC MODE Zum Einstellen des Aufnahmemodus jeder Audioquelle Zum Einstellen der Geschwindigkeit der One Touch Edit O T E SPEED Aufnahme Zum einstellen ob ein digitales oder analoges Signal f r REC INPUT Aufnahmen von CD auf SD USB verwendet wird REC LEVEL Zum Einstellen des Aufnahmepegels auf SD USB D AUDIO Zum Einstellen ob die Datei bei der Aufnahme auf SD USB AUTO DIVIDE automatisch oder manuell geteilt wird um Musikst cke REC SETUP voneinander zu trennen 84 Zum Einstellen in welchem Intervall Dateien bei der DIVIDE TIME Aufnahme von Radiosendungen usw auf SD USB geteilt werden um Musikst cke voneinander zu tre
100. er REC OUT Anschluss gibt das Signal der gew hlten Audioquelle aus 3 poliges Ministeckerkabel im Fachhandel erh ltlich getrennt erh ltlich mh Kenwood Digital Audioplayer usw el 50 in iPod Kenwood Digital Audioplayer usw iPod Adapter PAD iP7 getrennt erh ltlich Auswahl des Aufnahmemodus nach Qualit t und Zweck F r die Aufnahme auf SD USB stehen vier Modi zur Verf gung Audio Aufnahme in Aufnahmen von qualitativ Aufnahmen von Audio Aufnahme von Radiosendungen CD Qualit t hochwertigem Audio in Standardqualit t usw ber einen l ngeren Zeitraum PCM HQ SQ SLQ Hohe Qualit t Hohe Qualit t Standard Qualit t Lange Aufnahme Aufnahmemodi und Aufnahmezeit E Aamahnenodu PCM HQ sQ SLQ gt Speicherkapazit t 1411 Kbit s 192 Kbit s 128 Kbit s 96 Kbit s z C EEE BE E 128 MB ca 10 Minuten ca 1 Stunden 20 Minuten ca 2 Stunden ca 2 Stunden 40 Minuten M 256 MB ca 20 Minuten ca 2 Stunden 40 Minuten ca 4 Stunden ca 5 Stunden 20 Minuten 512 MB ca 40 Minuten ca 5 Stunden 20 Minuten ca 8 Stunden ca 10 Stunden 40 Minuten 1 GB ca 1 Stunden 20 Minuten ca 10 Stunden 40 Minuten ca 16 Stunden ca 21 Stunden 20 Minuten 2 GB ca 2 Stunden 40 Minuten ca 21 Stunden 20 Minuten ca 32 Stunden ca 42 Stunden 40 Minuten 4GB ca 5 Stunden 20 Minuten ca 42 Stunden 40 Minuten ca 64 Stunden ca 85 Stunden 20 Minuten 8 GB ca 10 Stunde
101. erden und dann je nach Musikgenres verwendet werden 1 W hlen Sie MANUAL EQ P re W hlen Sie den gew nschten Eintrag I 2 mit MULTI CONTROL 4 w aus und dr cken Sie anschlie end ENTER 2 W hlen Sie die zu verwendende Einstellungsnummer y ER W hlen Sie den gew nschten Eintrag 2 mit MULTI CONTROL 4 w aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um Einstellung f r USER 1 w useR Einstellung f r USER 2 w w Einstellung f r USER 3 Die Anzeige kehrt zum RETURN Bildschirm SOUND SETUP zur ck Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um Erl uterungen zu den Frequenzbereichen finden Sie unter Grundlagen der Klangeinstellung Seite 97 ill Zum Einstellen des Pegels gy Dr cken Sie MULTI CONTROL gt a v Der Pegel kann von 6 dB bis 6 dB in Schritten von 1 dB eingestellt werden Wenn der Pegel des 400 Hz Bereichs auf 6 dB eingestellt ist M EQ leuchtet auf wenn diese Einstellung vorgenommen wird W hlen Sie den Frequenzbereich Mittelfrequenz der eingestellt werden soll und passen Sie dessen Pegel wie gew nscht an Zur Auswahl der Frequenzgruppe y E Dr cken Sie MULTI CONTROL JE F a Der Lautst rkebalken des ausgew hlten Frequenzbereichs blinkt Beispiel Wenn 400 Hz ausgew hlt ist Frequenzbereich Mittelfrequenz 96 Fre Geben Sie die Wahl ein
102. erver ausschlie lich wie in dieser Vereinbarung gestattet zu verwenden oder zu nutzen Sie stimmen zu dass Ihre nicht ausschlie liche Lizenz zum Zugriff auf die AMG Datenbanken und zur Verwendung der AMG Daten der AMG Technologie und der AMG Server erlischt wenn Sie gegen diese Beschr nkungen versto en Wenn Ihre Lizenz erlischt m ssen Sie jegliche Nutzung der AMG Daten der AMG Technologie und der AMG Server beenden Macrovision beh lt sich alle Rechte an den AMG Daten der AMG Technologie und den AMG Servern einschlie lich der Eigentumsrechte vor Sie stimmen zu dass Macrovision seine Rechte aus dieser Vereinbarung Ihnen gegen ber direkt in seinem Namen durchsetzen darf Macrovision beh lt sich das Recht vor Daten aus den AMG Datenbanken zu l schen oder Datenkategorien aus jeglichen Gr nden zu ndern die Macrovision als ausreichend erachtet Es wird keine Haftung daf r bernommen dass die AMG Technologie oder AMG Server fehlerfrei sind oder die AMG Technologie und die AMG Server ununterbrochen funktionieren Macrovision ist nicht verpflichtet Ihnen jeglichen neuen verbesserten oder zus tzlichen Datentypen oder Kategorien bereitzustellen die AMG k nftig verwenden wird Macrovision beh lt sich das Recht vor seine Onlinedienste jederzeit auszusetzen In dem Umfang in dem Sie der Endbenutzer den AMG Datenbanken jegliche Informationen oder eigene Arbeiten hinzuf gen sichern Sie zu und gew hrleisten dass
103. es 4 1 bis 7 7 erstellt Dateinamenerweiterung m4a Abtastfrequenz 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Bitrate 32 320 Kbit s Mit dem Lossless Encoder von Apple e codierte Dateien k nnen nicht wiedergegeben werden K 511USB RD K511USB Dieses System ist f r die Wiedergabe von CD ROM CD R CD RW SD und USB Datentr gern geeignet auf denen die folgenden Audiodateien gespeichert sind Discformate ISO 9660 Level 1 ISO 9660 Level 2 Joliet Romeo Mit SD USB kompatible Dateisysteme FAT16 FAT32 Maximale Dateianzahlen Maximale Anzahl von Ordnern Dateien Insgesamt 1000 Maximale Anzahl von Ordnern 200 Maximale Anzahl von Dateien je Ordner 255 H chstzahl der anzeigbaren Zeichen Ordnername 64 Zeichen Dateiname 64 Zeichen einschlie lich Dateierweiterung Tag Anzeige Titel Album K nstler ID3 V 1 0 1 1 30 Zeichen ID3 V 2 2 2 3 2 4 128 Zeichen Zeichen die nicht angezeigt werden k nnen erscheinen als Weitere Vorsichtshinweise Je nach den Merkmalen und Aufnahmebedingungen von Discs k nnen auch Discs welche die oben genannten Standards erf llen m glicherweise nicht abgespielt werden Die Wiedergabe ist manchmal aufgrund der Spezifikationen und Einstellungen der zur Codierung verwendeten Software nicht m glicht Die Wiedergabe von Dateien mit DRM Digital Rights Management ist nicht m glich VBR codierte Variable Bit Rate Audiodateien
104. es Systems bitte die folgenden Vorsichtshinweise Eine unzureichende Ableitung der entstehenden W rme kann zu einem Ansteigen der System Innentemperatur f hren was eine Fehlfunktion oder einen Brand zur Folge haben kann Stellen Sie keinerlei Gegenst nde auf dem System oder in dessen N he ab die die Ableitung der W rme behindern k nnten Stellen Sie das System nicht auf der R ckseite auf der Seite oder mit der Oberseite nach unten auf Decken Sie das Ger t nicht mit einem Tuch ab und platzieren Sie es nicht auf einem Teppich oder einem Kissen Verwenden Sie das Ger t nicht an einem Ort mit schlechter Bel ftung Lassen Sie um das Geh use des Hauptger ts herum jeweils den unten aufgef hrten Abstand Oben mindestens 50 cm Seite mindestens 10 cm R ckseite mindestens 10 cm Installieren Sie das System so dass leicht auf die Wandsteckdose zugegriffen werden kann und trennen Sie das Netzkabel bitte sofort von der Wandsteckdose ab falls irgendwelche Probleme auftreten Beachten Sie dass die Stromversorgung des Systems durch einfaches Ausschalten am Ein Aus Schalter nicht vollst ndig abgeschaltet wird Um die Stromversorgung vollst ndig auszuschalten muss das Netzkabel abgetrennt werden Optimale akustische Effekte Der Ton wird davon beeinflusst wie die Lautsprecher installiert sind Achten Sie auf die folgenden Punkte um die Wiedergabequalit t der Musik zu optimieren e Achten Sie darauf dass die Umgebung d
105. es linken und rechten Lautsprechers m glichst identisch ist Stellen Sie den linken und rechten Lautsprecher nicht direkt an einer Wand auf und minimieren Sie den Nachhall indem Sie die Fenster mit dicken Vorh ngen verh ngen Stellen Sie den linken und rechten Lautsprecher mit einem ausreichenden Abstand zueinander auf Stellen Sie den linken und rechten Lautsprecher in H he der Ohren des H rers auf K 511USB RD K511USB Vorbereitung der Fernbedienung Vorbereiten der Fernbedienung Einlegen der Batterien Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab OLegen Sie die mitgelieferten AAA Batterien ein e Achten Sie auf die richtige Polung schlie en Sie den Batteriefachdeckel v Die mitgelieferten Batterien sind zur Funktionspr fung gedacht und k nnen eine begrenzte Lebensdauer haben Legen Sie beim Austauschen der Batterien stets zwei neue Batterien ein NACHTUNG Lassen Sie nicht die Batterie in der N he von Feuer oder im direkten Sonnenlicht liegen Dabei besteht die Gefahr von Br nden Explosionen oder zu starker Erhitzung Vorgehen Schlie en Sie das Netzkabel des Systems an eine Steckdose an und dr cken Sie auf der Fernbedienung um das System einzuschalten Nachdem Sie das System eingeschaltet haben dr cken Sie die gew nschte Funktionstaste Verwenden Sie die Fernbedienung indem Sie sie auf den Fernbedienungssensor am Hauptger t richten oco
106. he die pro Sekunde verarbeitete Datenmenge angibt H here Bitraten itrate bieten eine bessere Tonqualit t Rippen Lesen von Digitaldaten von einer CD usw auf einem PC b d pun Bunyey figi Deutsch 1 1 112 Pflege und Aufbewahrung Pflege und Aufbewahrung des Hauptger tes Bewahren Sie das Hauptger t nicht an folgenden Orten auf Orte mit direktem Sonnenlicht Orte an denen eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht oder verunreinigte Orte Orte die der direkten W rme von Heizger ten ausgesetzt sind Verhinderung von Kondensationsbildung Falls der Unterschied zwischen der Temperatur des Hauptger tes und der Umgebungstemperatur hoch ist kann sich im Inneren des Hauptger tes Kondensation bilden was eine Fehlfunktion des Hauptger tes zur Folge haben kann Sollte dies der Fall sein lassen Sie das Hauptger t f r einige Stunden stehen bis der interne Mechanismus vollst ndig trocken ist Treffen Sie insbesondere dann die erforderlichen Ma nahmen gegen Kondensation wenn das Hauptger t zwischen Orten mit hohen Temperaturunterschieden oder in einen Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit transportiert wird Reinigung des Ger tes Wischen Sie das Bedienfeld oder das Geh use falls es verunreinigt ist mit einem weichen trockenen Tuch ab Verwenden Sie keinerlei Farbverd nner Benzin Alkohol oder Kontaktspray diese Chemikalien k nnten zu einer Entf rbung oder Deformation der behandelten Bereiche f hre
107. i Einstellungskombinationen SOUND SETUP SPRM Stellt SPRM Supreme auf aus ein 92 BestFit EQ EX Stellt BestFit EQ EX ein HR SOUND Stellt HR SOUND auf aus ein BALANCE Stellt die Balance zwischen linken und rechten Lautsprechern ein RETURN Zum Zur ckkehren zur Kategorie Anzeige EXIT Beendet das Setup Men a Diese Funktionen sind nur im Men SETUP verf gbar Deutsch u uonyun4 pudyN H M F 73 System Setup mithilfe des Setup Men s Einstellen des Sleep Timers SLEEP W hrend oder vor dem Abspielen einer Audioquelle kann der Einschlaftimer eingestellt werden um die SLEEP Wiedergabe nach Ablauf der festgelegten Zeitspanne zu beenden und das System automatisch auszuschalten 0 DIMMER _TIMERSET SLEEP DIMMER USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY USB CDrUSB USBREC USB MOVE SD1 CD SDI SDIREC 5D1MOVE 00O SD2 CD SD2 SDZREC SD2 MOVE 00O AUX TONE SPRM FLAT O BEST FIT D BASS EQEX MANUAL EQ 1 W hlen Sie SLEEP g A W hlen Sie den gew nschten Eintrag d 2 mit MULTICONTROL 4 w aus und dr cken Sie anschlie end ENTER MULTI CONTROL SETUP 2 Einstellen des Einschlaftimers RETURN TUNER CD iPod D AUDIO AUTO MONO r ER W hlen Sie den gew nschten Eintrag STOPE ad 77 mit MULTI CONTROL 4 w aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um P cALL TUNI
108. ie Aufnahmegeschwindigkeit umgeschaltet Deutsch wyeuyzny ap uaryDl1u g IE 87 Aufnahmeeinstellung mithilfe des Setup Men s Einstellen des Aufnahmeeingangs REC INPUT Wenn Sie eine CD auf SD USB aufnehmen wird mit diesem Gegenstand festgelegt ob eine digitale Aufnahme zur Aufzeichnung des Digitalausgangssignals oder einer analoge Aufnahme zur Aufzeichnung des Analogausgangssignals durchgef hrt wird 1 W hlen Sie REC INPUT gy g W hlen Sie den gew nschten ar Eintrag mit MULTI CONTROL 4 W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER eREL IHFLT a REC LEVEL 2 W hlen Sie den Aufnahmeeingang r E Dr cken Sie MULTI CONTROL N gt a v Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um DIGITAL Digitalaufnahme w ANALOG Analogaufnahme 3 Geben Sie die Wahl ein y Dr cken Sie ENTER T vA Wenn eine digital kopiergesch tzte CD aufgenommen wird wird der Aufnahmeeingang automatisch auf ANALOG geschaltet K 511USB RD K511USB Einstellen des Aufnahmepegels REC LEVEL Wenn die Audiosignale die auf der an den eZ gt USBJ I REC IN Anschluss angeschlossenen Komponente oder auf der SD Karte aufgenommen werden verzerrt oder zu leise sind stellen Sie den Aufnahmepegel ein 1 W hlen Sie REC LEVEL r A W hlen Sie den gew nschten Eintrag d 2 mit MULTICONTROL 4 w aus und dr cken Sie anschlie end ENTER eREL L
109. iedergabe Wiederholwiedergabe Wiederholwiedergabe wechselt die Auswahl f r eine Musikdatei f r alle Musikdateien aufgehoben einen Track Tracks um speipisnyy uon ageblapai m E Deutsch 33 Wiedergabe von einer SD Karte Ordnerwiedergabe Dieses System kann in eine Betriebsart zur Wiedergabe nach Ordnern geschaltet werden In dieser Betriebsart spielt das System nur den ausgew hlten Ordner ab und stoppt die Wiedergabe nachdem alle Dateien im Ordner einmal abgespielt wurden SD1 und SD2 k nnen getrennt eingestellt werden W hlen Sie die SD Quelle und wechseln Sie in den Stoppbetrieb 1 W hlen Sie OD Ordnerwiedergabe E Dr cken Sie P MODE Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um Buana Ordnerwiedergabe w Programmwiedergabe w Staffelwiedergabemodus w Normale Wiedergabe Programmwiedergabe Audiodateien k nnen in einer vom Benutzer programmierten Reihenfolge abgespielt werden W hlen Sie die SD Quelle und wechseln Sie in den Stoppbetrieb W hlen Sie PGM Programmwiedergabe P4 Dr cken Sie P MODE Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um Ordnerwiedergabe w Programmwiedergabe PGM leuchtet 3 w Staffelwiedergabemodus w Normale Wiedergabe W hlen Sie den wiederzugebenden Ordner aus F Dr cken Sie MULTI CONTROL Hinweise zur Auswahl siehe Ordner und Musikdateien auf Seite 26 3 Starten Sie die Wie
110. in 35 obwohl eine SD Karte eingesetzt ist Setzen Sie eine SD Karte mit Musikdateien ein i e Der Speicherplatz auf der SD Karte reicht m glicherweise nicht aus Wenn sich Die laufende Aufnahme wird Be BR g A i ai isnot auf der Karte keine nicht ben tigten Audiodateien befinden tauchen Sie die 66 estoppt J Re SD Karte durch eine SD Karte mit ausreichend Speicherplatz aus Wenn der Schreibschutzschalter auf LOCK gestellt ist schalten 105 Die Aufnahme oder Bearbeitung ist Sie ihn in die entsperrte Position nicht m glich Tauschen Sie die SD Karte durch eine beschreibbare SD Karte aus W hlen Sie die Audioquelle aus die Sie aufnehmen m chten Einige Ordner k nnen nach der Die Anzahl von Ordnern hat 200 erreicht L schen Sie nicht A Aufnahme nicht gefunden werden ben tigte Ordner Ein Ordner kann nicht gel scht Die SD Karte enth lt m glicherweise Dateien die keine werden Audiodateien sind Pr fen Sie den Inhalt der SD Karte auf einem PC Ee weden kene Ordherund Dateien M glicherweise Wurden die Daten auf der 3D Karte gel scht oder die SD Karte enth lt Dateien die von diesem System nicht auf der SD Karte angezeigt erkannt werden Deutsch weh O abayd pun Bunyuem St rungsbeseitigung USB Block Symptom Es wird kein Ton ausgegeben wenn ein USB Flash Speicher oder USB Abhilfema nahme Siehe Seite Schlie en den USB Flash Speicher richtig an Schlie en Sie das USB Ka
111. isnyy UOA ageblapa m E Dr cken Sie USBe H w hrend der Wiedergabe Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen W hlen eines Tracks Dr cken Sie die Zifferntaste n Methoden f r die Auswahl von Dateinummern 7 Datei gt Dr cken Sie 7 12 Datei gt Dr cken Sie 10 dann 2 Auswahl eines Ordners und oder einer Datei Dr cken Sie MULTI CONTROL Schneller Vorlauf schneller R cklauf Dr cken Sie 4 4 gt gt gt w hrend der Wiedergabe Dr cken und halten Sie MULTI CONTROL 4 w hrend der Wiedergabe berspringen einer Datei eines Tracks Dr cken Sie 51 Zur ckkehren zur vorherigen Datei zum vorherigen Track Dr cken Sie die ka a zweimal oder fter Zur ckspringen zum Anfang der derzeitigen Datei des derzeitigen Tracks n Dr cken Sie ka a einmal Starten der Zufallswiedergabe Abspielen von Musik in zuf lliger Reihenfolge N z v Dr cken Sie RANDOM N Mit jedem Tastendruck x Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe wechselt die Auswahl um gy AUS e Wenn REPEAT w hrend der Zufallswiedergabe gedr ckt wird beginnt nach Abschluss der laufenden Zufallswiedergabe eine Zufallswiedergabe mit den Audiodateien in anderer Reihenfolge W hrend der Zufallswiedergabe k nnen bereits abgespielte Dateien Tracks bei der Zufallswiedergabe ausgelassen werden Starten der Wiederholwiedergabe Wiederho
112. isse erfordert sollten Sie sich vor der Installation zuerst bei Ihrem Fachh ndler beraten lassen Die Antenne sollte in einem gewissen Abstand zu stromf hrenden Installation der Au enantenne Leitungen installiert werden Andernfalls kann ein elektrischer Schlag auftreten wenn die Antenne umf llt Anschlie en der Lautsprecher Vorbereitung der Enden der Lautsprecherkabel Entfernen Sie die Vinyl Beschichtung von den Enden jedes Lautsprecherkabels und verdrillen Sie sie Anschlie en eines Lautsprecherkabels an das Hauptger t Anschlie en der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher vV Das Plus und der Minuskabel des Lautsprecherkabels d rfen nicht kurzgeschlossen werden der Plus und der Minusleiter d rfen sich nicht ber hren Wenn die Polarit t Ausrichtung von und des Lautsprecherkabels vertauscht wird verschwimmen die Positionen der einzelnen Instrumente wodurch ein unnat rlicher Klang entsteht Deutsch 13 Anschlie en Anschlie en zugeh riger Produkte im Fachhandel erh ltlich Lesen Sie vor dem Anschlie en von Systemkomponenten in deren Bedienungsanleitung nach Schlie en Sie jedes Verbindungskabel richtig an Unvollst ndig eingesteckte Kabel k nnen Tonausf lle oder St rger usche verursachen Schalten Sie das Hauptger t auf den Bereitschaftsmodus bevor Sie Komponenten daran anschlie en Schalten Sie es nicht ein bevor alle Anschl sse vorgenommen wurden Vor dem Abziehen
113. l um OOOO o O Pan w Automatische Dateiteilung 3 Geben Sie die Wahl ein g Dr cken Sie ENTER T 4 Teilen Sie die Datei Wenn OFF ausgew hlt ist Wenn Sie bei der Aufnahme an den Punkt kommen an dem Sie die Datei teilen m chten gy E Dr cken Sie ENTER 4 Bei jedem Tastendruck wird eine neue Datei erstellt Wenn ON ausgew hlt ist Legen Sie das Intervall f r die Dateiunterteilung in Minuten fest Einzelheiten finden Sie unter Automatisches Teilen von Dateien DIVIDE TIME Seite 90 Wenn Sie eine Radiosendung aufnehmen wird die Datei gem den unter DIVIDE TIME festgelegten Intervallen geteilt Seite 90 Wenn Sie von einer Komponente aufnehmen die an den Anschluss iPod D AUDIO oder AUX angeschlossen ist wird die Datei bei jeder Signalpause von 3 Sekunden geteilt Deutsch wyeuyzny ap uaryDl1u g 89 Aufnahmeeinstellung mithilfe des Setup Men s Automatisches Teilen von Dateien DIVIDE TIME Beim Aufnehmen von Radiosendungen auf SD USB kann die Datei automatisch in den folgenden Intervallen geteilt werden 1 W hlen Sie DIVIDE TIME y cA W hlen Sie den gew nschten aa Eintrag mit MULTI CONTROL 4 W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER 2 W hlen Sie das Dateiteilungsintervall gy EB Dr cken Sie MULTI CONTROL I gt a w Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um Die Datei wird nach
114. len von Musik Dr cken Sie REPEAT KOAL gt Erl schen Mit jedem Tastendruck Wiederholwiedergabe Wiederholwiedergabe Wiederholwiedergabe wechselt die Auswahl um f r eine Musikdatei f r alle Musikdateien aufgehoben einen Track Tracks Deutsch 37 Abspielen von einem USB Ger t Ordnerwiedergabe Dieses System kann in eine Betriebsart zur Wiedergabe nach Ordnern geschaltet werden In dieser Betriebsart spielt das System nur den ausgew hlten Ordner ab und stoppt die Wiedergabe nachdem alle Dateien im Ordner einmal abgespielt wurden e W hlen Sie die USB Quelle und wechseln Sie in den Stoppbetrieb 1 W hlen Sie OD Ordnerwiedergabe Pg Dr cken Sie P MODE Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um Brava Ordnerwiedergabe w Programmwiedergabe Normale Wiedergabe Programmwiedergabe Audiodateien k nnen in einer vom Benutzer programmierten Reihenfolge abgespielt werden e W hlen Sie die USB Quelle und wechseln Sie in den Stoppbetrieb W hlen Sie PGM Programmwiedergabe P4 Dr cken Sie P MODE Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um Ordnerwiedergabe w Programmwiedergabe PGM leuchtet 3 3 w Normale Wiedergabe W hlen Sie den wiederzugebenden Ordner aus a Pg Dr cken Sie MULTI CONTROL e Hinweise zur Auswahl siehe Ordner und Dateien auf Seite 26 3 Starten Sie die Wiedergabe a m Beenden des Ordnerwiederg
115. ler Dr cken und R cklauf p halten Sie MULTI E53 CONTROL 4 ui w hrend der Wiedergabe i E Dr cken Sie P51 Uberspringen einer Datei i P cA Dr cken Sie MULTI CONTROL Dr cken Sie die gp ka a zweimal Zur ckkehren zur vorherigen Datei T oder fter Dr cken Sie die MULTI CONTROL 4 zweimal oder fter Zur ckspringen zum Anfang der derzeitigen Datei des derzeitigen Tracks m EE Li Dr cken Sie ka a einmal Dr cken Sie MULTI CONTROL 4 einmal e Einige Funktionen werden je nach dem angeschlossenen Player m glicherweise nicht unterst tzt Deutsch 41 Wiedergabe ber die AUX Verbindung AUX ENTER KENWOOD compa omver TMERSET sieer O USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY USB CD USB USBREC USB MOVE D1 CD SDi SDIREC 5D1 MOVE O si SD2 CD SD2 SD2REC SD2 MOVE A 0000 Ux TONE SPRM FLAT 000 BEST FIT D BASS EQEX MANUAL EQ LITCITITH TooL SETUP VOLUME INTRO SC TITEL INPUT DISPLAY ICHARAC IME DISP amp CLEAR 100 KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT RC F0714E m sp RDS 42 K 511USB RD K511USB Externe Komponenten k nnen zur Wiedergabe als AUX Audioquelle angeschlossen werden Wiedergabe 1 Schlie en Sie eine externe Komponente an Verbinden die AUX IN Anschl sse an der R ckseite
116. ltlichen Verbindungskabel am iPod D AUDIO IN Anschluss an der R ckseite des Hauptger ts an Digitaler Audioplayer von Kenwood f getrennt erh ltlich W PAD iP7 getrennt erh ltlich Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Komponente W hlen Sie die Audioquelle Dr cken Sie iPod D AUDIO gt 1M Schalten Sie den angeschlossenen Player ein und starten Sie die Wiedergabe iPod PAN erscheint v W hrend der Player an dieses System angeschlossen ist sind die Lautst rke und Toneinstellungen des Players deaktiviert au er wenn ein iPod ber PAD iPod angeschlossen ist Wenn die Lautst rke des iPod D AUDIO Players geringer oder h her als dieselbe Lautst rkeeinstellung f r andere Audioquellen ist passen Sie den Eingangspegel des Systems an Informationen dazu finden Sie auf Seite 69 Umschalten der Betriebsart Die Wiedergabe ber die iPod D AUDIO Verbindung kann zwischen den folgenden beiden Modi umgeschaltet werden iPod D AUDIO Verwenden Sie diesen Modus wenn der angeschlossene Player nur Ton ausgibt iPod D AUDIO BYPASS MODE Verwenden Sie diesen Modus wenn der angeschlossene Player sowohl Video als auch Audiosignale ausgibt In diesem Modus wird das Audiosignal nicht durch den DSP Digital Signal Processor geleitet sodass es relativ zum abgespielten Video nicht verz gert wird Bitte beachten Sie d
117. meeinstellung mithilfe des Setup Men s nach Seite 84 Eine Meldung wird angezeigt wenn die Aufnahme nicht m glich ist Einzelheiten siehe Meldunggsliste Seite 106 Wenn AMG Datenbankinformationen oder CD TEXT Informationen verf gbar sind werden die Informationen den aufgenommenen Ordnern Dateien hinzugef gt Schalten Sie das System nicht aus und setzen Sie es keinen St en oder Vibrationen aus w hrend DATA WRITING angezeigt wird Wenn die Stromversorgung des Systems ausgeschaltet wird bevor DATA WRITING ausgeblendet wird gehen die aufgenommenen Daten verloren Dr cken Sie zweimal STOPM um alle Dateien auf einer Audiodatei Disc aufzunehmen Die PCM Aufnahme mit 4 facher Geschwindigkeit ist mit USB Ger ten nicht m glich W hlen Sie die Aufnahme mit 1 facher Geschwindigkeit wenn Sie den PCM Aufnahmemodus verwenden Seite 87 Deutsch wyeuzny 53 Aufnahmen von allgemeinen Audioquellen auf SD USB AUX ENTER cD u TUNER Haami Ziffern omver TMERSET sier O USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY USB CDrUSB USBREC USB MOVE 2 SD1 CD SDI SDIREC sp MOVE SD2 CD SD2 SD2REC SD2 Move 0O mu AUX TONE SPRM FLAT ooo BEST FIT D BASS EQ EX MANUAL EQ AO oe SD1 REC USB REC SD2 REC MULTI CONTROL iPod D AUDIO gt H STOP E ASC DEF E INPU
118. n Pflege und Aufbewahrung von CDs Vor Aufbewahrung von CDs Wenn das Hauptger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet werden soll entnehmen Sie bitte die CD und verstauen Sie sie in der Schutzh lle Reinigung von CDs e Wenn eine CD durch Fingerabdr cke oder andere Verschmutzungen verunreinigt ist wischen Sie sie bitte vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch in kreisrunden Bewegungen ab e Verwenden Sie keinen analogen CD Reiniger keinerlei Farbverd nner Benzin oder Alkohol Verwenden Sie keinen CD Zubeh r Stabilisator Schutzbogen Schutzring oder Linsenreiniger Weitere Vorsichtshinweise e Beschriften Sie CD nicht mit einem Bleistift oder Kugelschreiber Verwenden Sie eine CD nicht wenn sich das Etikett oder der Aufkleber l st oder wenn das Klebemittel ber das Etikett oder den Aufkleber hinweg aufgetragen wurde e Kleben Sie keinerlei Papier Aufkleber oder Etikette auf eine CD K 511USB RD K511USB Pflege und Speicherung von SD Karten Vor Aufbewahrung einer SD Karte Bewahren Sie die SD Karte immer in ihrer H lle auf e Vermeiden Sie Orte mit hohen Temperaturen die z B direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind oder hoher Feuchtigkeit Reinigung der SD Karte e Wischen Sie die DS Karte vorsichtig mit einem weichen trockenen Lappen ab Verwenden Sie keinerlei Farbverd nner Benzin oder Alkohol Weitere Vorsichtshinweise Versuchen Sie nicht eine Karte zu ffnen oder zu
119. n MW radio AM leuchtet ii 2 W hlen Sie einen Sender Ausw hlen eines gespeicherten Festsenders Preset Call W hlen Sie den gew nschten Radiosender im Festsenderspeicher P01 bis P40 Dr cken Sie 4 gt gt 1 gt Dr cken Sie MULTI CONTROL 4 Li Wenn der Festsender P27 ausgew hlt wird TUNER Wenn Sie die Taste dr cken und halten werden die Festsender mit hoher Geschwindigkeit umgeschaltet Die Festsendernummer kann direkt eingegeben werden g W hlen Sie den Festsender mit den d Zifferntaste n Auswahl von Festsender P27 Dr cken Sie zweimal 10 und einmal 7 Auswahl eines Senders der nicht im Festsenderspeicher vorhanden ist Automatische Senderabstimmung manuelle Senderabstimmung w hlen Sie den Abstimmungsmodus A g s Dr cken Sie STOP Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um Automatische AUTO leuchtet Senderabstimmung Der automatische Empfang ist m glich wenn die Radiowellen gut empfangen werden k nnen Manuelle Senderabstimmung Wenn der Empfang der Radiowellen schlecht ist m ssen Sie die Frequenz manuell abstimmen AUTO leuchtet nicht 1 Wenn die automatische Senderabstimmung AUTO gew hlt ist Ausw hlen eines Senders Dr cken Sie q qa gt N Ea Dr cken Sie MULTI CONTROL A T T m Automatische Sendersuche Bei jedem Tastendruck wird der n chste empfangbare Sender automatisch abgestimmt
120. n 40 Minuten ca 85 Stunden 20 Minuten ca 128 Stunden ca 170 Stunden 40 Minuten Sie k nnen auf einer SD Karte bis zu 999 Dateien speichern Der Aufnahmemodus h ngt von der Audioquelle ab Hinweise zu den verf gbaren Aufnahmemodi finden Sie unter Einstellen des Aufnahmemodus f r jede Audioquelle REC MODE Seite 86 One Touch Edit Aufnahme Die One Touch Edit O T E Aufnahmefunktion erm glicht die CD per einfachem Tastendruck auf die SD Karte oder das USB Ger t aufzunehmen Wenn Sie von einer digital kopiergesch tzten CD aufnehmen schalten Sie REC INPUT auf ANALOG bevor Sie die O T E Aufnahme starten Aufnehmen der Namen von Zielordnern Dateien Unabh ngig von der TEXT COPY Einstellung werden der Name des Radiosenders die AMG Datenbankinformationen und die Disc Dateiinformationen den Ordner und Dateinamen hinzugef gt Bei der Aufnahme von CD werden die Titelinformationen nur bei einer O T E Aufnahme hinzugef gt Wenn AMG Datenbankinformationen verf gbar sind werden Sie gegen ber anderen Titelinformationen vorrangig verwendet Deutsch 51 Aufnahme einer CD auf SD USB CDPUSB CD SDI CDPSD2 CcD u laar P MODE Ziffern aa a 0 DIMMER _TIMERSET SLEEP USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY USB CDrUSB USBREC USB MOVE SD1 CD SDI SDIREC 5D1MOVE SD2 CD SD2 SDZREC SD2 MOVE AUX TONE SPRM FLAT O BEST FIT D BASS EQEX MANUAL EQ SETUP
121. n Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL 4 W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER as eb IA 2 Stellen Sie die Anzeigehelligkeit und Beleuchtung ein W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL 4 W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um Hohe Anzeigehelligkeit Beleuchtung ein Niedrige Anzeigehelligkeit Beleuchtung ein w ale Niedrige Anzeigehelligkeit Dmmer2 Beleuchtung aus v Hohe Anzeigehelligkeit DImmER3 Beleuchtung aus v4 Die Anzeigehelligkeit kann nicht eingestellt werden wenn der Systemstatus wie folgt ist Im Bereitschaftsmodus Direkt nach dem Einschalten W hrend des Ausschaltens W hrend der Einstellung mit SETUPJ TOOL Einstellung mit DIMMER auf der Fernbedienung g Dr cken Sie DIMMER Bei jedem Tastendruck wird die Helligkeit umgeschaltet Formatieren einer SD Karte SD FORMAT Sie k nnen mit diesem System SD Karten formatieren Beim Formatieren einer SD Karte werden alle darauf gespeicherten Daten gel scht 1 W hlen Sie SD FORMAT W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI CONTROL 4 W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Fortsetzung auf der n chsten Seite Deutsch u uonyun4 pudyN H M T 75 System Setup mithilfe des Setup Men s W hlen Sie die zu formatierende SD Karte d cA W hlen Sie de
122. n Sie die Wiedergabe a L schen einer Musikdatei aus dem Programm Dr cken Sie D gt Il T Stoppen Sie die Wiedergabe und dr cken Sie CLEAR auf der Fernbedienung Bei jedem Tastendruck wird der jeweils letzte Track im Programm gel scht Hinzuf gen eines Tracks zum Programm Stoppen Sie ggf die Wiedergabe und f hren Sie die Schritte ab Schritt 2 aus Abbrechen der Programmwiedergabe Stoppen Sie die Wiedergabe und dr cken Sie die Taste P MODE um zur normalen Wiedergabe zu wechseln Das Programm wird dadurch gel scht Deutsch 31 Wiedergabe von einer SD Karte 0 DIMMER _TIMERSET SLEEP USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY USB CDrUSB USBREC USB MOVE SD1 CD SDI SDIREC 5D1MOVE a OO SD2 CD SD2 SDZREC SD2 MOVE SD2 1I les OOO OOOO ENTER Q m la a p REPEAT PMODE REPEAT Ar mo RANDOM P MODE 2D D INTRO SCAN 7 se Der Te INPUT sDIi u MULTI CONTROL STOP E I LS kd l DISPLAY GHI JKL MNO CHARA I I DISPLAY D a mi CHARAC fi I I Ziffern m fg cz TIME DISP amp l CLEAR CLEAR KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT F07 a KENWOOD compa sp RDS 32 K 511USB RD K511USB Die Audiodateien auf einer SD Karte k nnen wie folgt abgespielt werden Die Schlitze SD1 und SD2 k nnen auf die gleiche Weise verwendet werden Hinwei
123. n das Ger t fallengelassen oder auf jegliche Weise besch digt wurde f Wenn das Ger t eine deutliche nderung der Leistung aufweist die auf eine erforderliche Wartung hinweist g Wenn ungew hnlicher Geruch oder Rauch festgestellt wird 13 Ersatzteile Wenn Ersatzteile ben tigt werden berzeugen Sie sich da der Kundendiensttechniker Ersatzteile verwendet die vom Hersteller vorgeschrieben sind oder die gleichen Eigenschaften wie die Originalteile aufweisen Nicht zugelassene Ersatzteile k nnen zu Feuer elektrischen Schl gen oder anderen Unf llen f hren 14 Sicherheitspr fung Bitten Sie den Kundendiensttechniker nach der Beendigung von Wartungs oder Reparaturarbeiten an diesem Ger t um die Durchf hrung einer Sicherheitspr fung um festzustellen ob sich das Ger t im einwandfreien Betriebszustand befindet 15 Wand oder Deckenmontage Dieses Ger t darf nur gem Empfehlung des Herstellers an einer Wand oder an der Decke angebracht werden 16 W rme Das Ger t darf nicht in der N he von W rmequellen wie Heizgebl sen Heizungen fen oder anderen Ger ten die W rme erzeugen aufgestellt werden Stellen Sie niemals Objekte mit offenen Flammen wie Kerzen oder Laternen auf oder in die N he des Ger tes 17 Stromleitungen Eine Au enantenne sollte nicht in der N he von Starkstromleitungen oder anderen elektrischen Leitungen bzw an Stellen wo es auf derartige elektrische Leitungen fallen kann
124. n gew nschten Eintrag N 2 mit MULTICONTROL A w aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um SD1 FORMAT SD2 FORMAT Die Anzeige kehrt zum Bildschirm RETURN SYSTEM SETUP zur ck I 3 Starten Sie die Formatierung e W hlen Sie CANCEL um die Formatierung abzubrechen y p W hlen Sie den gew nschten Eintrag I 2 mit MULTI CONTROL a w aus und dr cken Sie anschlie end ENTER A Geben Sie die Wahl ein Sie werden in einer Meldung aufgefordert die y E38 Dr cken Sie ENTER 4 Nach Abschluss der Formatierung kehrt die Anzeige zum Men SYSTEM SETUP zur ck Formatierung zu best tigen v Eine SD Karte kann nicht formatiert werden wenn Sie eine Kopie der AMG Datenbank enth lt Die Formatierung kann bei bestimmten SD Karten sehr lange dauern K 511USB RD K511USB Einstellen des automatischen Stromsparmodus A P S Die A P S Funktion automatischer Stromsparmodus schaltet das System automatisch aus wenn bei eingeschaltetem Ger t l nger als 30 Minuten keine Bedienung vorgenommen wurde oder die CD bzw SD Karte sich im Stoppmodus befindet 1 W hlen Sie A P S g g W hlen Sie den gew nschten d o Eintrag mit MULTI CONTROL 4 W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER 2 Schalten Sie den A P S Modus ein oder aus g g W hlen Sie den gew nschten d Eintrag mi
125. nd Bedienelemente Fernbedienung DIMMER TIMER SET SLEEP O USB H 9 DRIVE RECMODE REC SPEED PTY 3 Tuss Tcbruss Tee USB MOVE 1 e 19 0 9 0 1 8 1 I a min SD1 CD gt SDI sD1 RE SD1 MOVE w O e pOoOOOO BEST FIT EQEX MANUAL EQ SETUP VOLUME 2 26 RETURN MUTE I TUNER CD iPod D AUDIO AUTO MONO Bd a e u P CALL TUNING e E tiei o r RANDOM INTRO SCAN Em En u u 16 DISPLA MNO i IHARAC a T DEF 5n TITEL INPUT WXYZ TIME DISP 1 amp CLEAR son un 19 KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT RC F0714E ee ne Wr Fans mn K 511USB RD K511USB e e W Seite 23 Dr cken Sie diese Taste um den Betriebszustand der Anlage zwischen EIN und AUS Bereitschaftsmodus umzuschalten REC MODE Seite 86 Dr cken Sie diese Taste um den Aufnahmemodus zu w hlen PTY Seite 48 Startet eine PTY Suche REC SPEED Seite 87 Dr cken Sie diese Taste um die Geschwindigkeit der One Touch Edit Aufnahme einzustellen Dr cken Sie diese Taste um die One Touch Edit Aufnahme von einer CD auf SD1 SD2 USB zu starten Dr cken Sie diese Taste um die Aufnahme auf SD1 SD2 USB zu starten Dr cken Sie diese Taste um eine Datei oder einen Ordner zwischen SD1 SD2 USB zu verschieben SD1 MOVE Verschiebt auf die SD1 Karte SD2 MOVE Verschiebt auf die SD2 Karte USB MOVE Ve
126. nden Aufnahme gy E38 Dr cken Sie STOPM L m Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist TUNER Fil DATA WRITING blinkt und die Aufnahme DATA WEITIHG endet y Um die Aufnahmeeinstellungen zu ndern lesen Sie unter Aufnahmeeinstellung mithilfe des Setup Men s nach Seite 84 Eine Meldung wird angezeigt wenn die Aufnahme nicht m glich ist Einzelheiten siehe Meldungsliste Seite 106 Schalten Sie das System nicht aus und setzen Sie es keinen St en oder Vibrationen aus w hrend DATA WRITING angezeigt wird Wenn die Stromversorgung des Systems ausgeschaltet wird bevor DATA WRITING ausgeblendet wird gehen die aufgenommenen Daten verloren wyeuzny Teilen einer Datei w hrend der Aufnahme Beim Aufnehmen von Radiosendungen kann die Datei automatisch geteilt werden Einzelheiten finden Sie unter Festlegen der Datei Teilungsmethode AUTO DIVIDE Seite 89 Manuelles Teilen einer Datei Wenn Sie bei der Aufnahme an den Punkt kommen an dem Sie die Datei teilen m chten g pe y E53 Dr cken Sie ENTER 4 Bei jedem Tastendruck wird eine neue Datei erstellt Automatisches Teilen einer Datei Stellen Sie AUTO DIVIDE vor Beginn der Aufnahme auf ON Einzelheiten finden Sie unter Automatisches Teilen von Dateien DIVIDE TIME Seite 90 Deutsch 55 Aufnahme auf einem Digital Audioplayer omver merset siwee
127. nen wie folgt gew hlt werden F gs cA W hlen Sie den gew nschten Eintrag mit MULTI 2 CONTROL aus und dr cken Sie anschlie end ENTER um die Auswahl zu bernehmen Anzahlen von Ordnern und Dateien die im KWD Ordner gespeichert werden k nnen Um die Anzahl der verf gbaren Ordner und Dateien zu sehen siehe unter Pr fen der verbleibenden Aufnahmezeit auf einem SD oder USB Datentr ger Seite 68 EXXX gibt die Ordnungszahl jeder Datei an Die Ordner und Dateien werden automatisch mit Ordnungszahlen nummeriert Mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung k nnen Sie die Wiedergabe der ausgew hlten Datei starten Seiten 33 37 FEN 1 in 1 Navigieren Sie mit CONTROL TI a aoo fMUNTICONTROL PToo1 wMA l 4 1 4r 1 1 l Ai Navigieren Sie mit MULTI 7 a 1 2 okip 9 ch 5 ee i atei und dr cken i Sie ENTER 1 Navigieren or gr 1 1 Sie mit MULTI Droo2wmA S Spi 3 sarg I CONTROL Tas WHA 1 A V i zum Startender i Wiedergabe i i Navigieren DT011 WMA 1 Sie mit MULTI 1 i CONTROL 4 P 1 A_A002 DT001 WMA 1 l 1 TOO WMA Navigieren Sie mit MULTI j Navigieren Sie mit MULTI CONTROL a W i 1 CONTROL A WI DT003 WMA i DTooawMA e I T E IN S E E T a Pa E E Ya NE OE EED E E OR T a aa E O NE E IA A_A003 J Ordner e Date Beispiele F007 7 F102 100 2 sppeipisnyy uon qeb1 p IM u
128. ngeschlossen sind Die auf dem USB Ger t gespeicherten Daten k nnen je nach der Verwendung verloren gehen Kenwood haftet nicht f r den Verlust von Sch den infolge des Verlusts von gespeicherten Daten Verwendbare USB Ger te Die folgenden Einschr nkungen gelten f r den Typ und die Funktionsweise des USB Ger ts Das USB Ger t muss mit dem Standard USB Mass Storage Class kompatibel sein Erkundigen Sie sich diesbez glich bei Ihrem H ndler Die maximale Leistungsaufnahme darf nicht mehr als 500 mA betragen Wenn ein anderes USB Ger t als oben angegeben verwendet wird k nnen die Musikdateien m glicherweise nicht richtig abgespielt werden Beachten Sie dass auch USB Ger te die den oben genannten Spezifikationen entsprechen je nach dem Typ und dem Zustand der Dateien bestimmte Musikdateien nicht abspielen k nnen Handhabung von iPods Vorsichtshinweise f r die Handhabung e Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung zu Ihrem iPod Im Lieferumfang dieses Systems ist kein iPod enthalten e Die gespeicherten Daten k nnen je nach dem Betriebszustand des iPod verloren gehen Kenwood haftet nicht f r den Verlust von Sch den infolge des Verlusts von gespeicherten Daten Verwendbare iPod Modelle Um einen iPod ber das Hauptger t oder die Fernbedienung zu steuern ben tigen Sie das PAD iP7 iPod Dock Welche iPod Modelle unterst tzt werden ist in der Anleitung zum PAD iP7 aufgef hrt H
129. nicht angezeigt pg q DISPLAY iPod D AUDIO AUX CHARAC CH DISPLAY TUNER CHARAC 82 In Es k nnen maximal 9999 Minuten und 59 Sekunden angezeigt werden L ngere Zeitr ume erscheinen als Anzeige w hrend der Wiedergabe ie interpret BEE sn b Wird im Stoppbetrieb nicht angezeigt Diemer SD TEXTinicht Wochentag Uhrzeit vorhanden Normale Abgelaufene gt Verbleibende gt Abgelaufene Zeit gt Verbleibende Zeit Programmwiedergabe Spielzeit der Musik Spielzeit der Musik der gesamten CD der gesamten CD 1 Track Wiederholung Abgelaufene gt Verbleibende Zufallwiedergabe Spielzeit der Musik Spielzeit der Musik Ee A a A e vw Wird im Stoppbetrieb nicht angezeigt Wochentag Uhrzeit iE Wird bei CD ROM nicht angezeigt u uopyun4 pudyN H M LAT GE CH gt Verbleibende Spielzeit der Musik Spielzeit der Musik A Bei der Wiedergabe in der Betriebsart BYPASS Wochentag Uhrzeit MODE wird nur die Uhrzeit angezeigt Anzeige des Sendername i Sendernamens nur UKW 2 Wochentag Uhrzeit Keine Anzeige des 7 nenn AUlSchkBicttthrg e EAT Bl Te Ze Deutsch 83 Aufnahmeeinstellung mithilfe des Setup Men s 0 DIMMER _TIMERSET SLEEP USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY USB CDrUSB USBREC USB MOVE SD1 CD SDI SDIREC 5D1MOVE 00O SD2 CD SD2 SDZREC SD2 MOVE 6 amp 0 Q AUX TONE SPRM FLAT O BEST FIT D
130. nnen Legt fest dass die CD TEXT Informationen zusammen mit den TEXT COPY PAR CD Audiosignalen auf SD USB aufgenommen werden RELAY REC Legt fest ob die Aufnahme von SD1 auf SD2 fortgesetzt wird wenn von TUNER AUX iPod D AUDIO auf SD aufgenommen wird RETURN Zum Zur ckkehren zur Kategorie Anzeige D BASS Zum Einstellen des Pegels der Tiefen 94 Zum Einstellen des Pegels der Tiefen BASS und H hen ONE TREBLE Zum Einstellen jedes der sieben Frequenzb nder und MANUSLEN Speichern von bis zu drei Einstellungskombinationen SOUND SETUP SPRM Stellt SPRM Supreme auf aus ein 98 BestFit EQ EX Stellt BestFit EQ EX ein 98 HR SOUND Stellt HR SOUND auf aus ein 99 BALANCE Stellt die Balance zwischen linken und rechten Lautsprechern ein 99 RETURN Zum Zur ckkehren zur Kategorie Anzeige EXIT Beendet das Setup Men Diese Funktionen sind nur im Men SETUP verf gbar Deutsch 93 94 Klangeinstellung mithilfe des Setup Men s omver merset siwee USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY USB CDrUSB USBREC USB MOVE SD1 CD SDI SDIREC 5D1MOVE Q QO OQ SD2 CD SD2 SD2REC SD2 MOVE 00O AUX TONE SPRM FLAT TONE O FLACH BEST FIT SPRM PT P EE en MULTI CONTROL SETUP RETURN TUNER CD iPod D AUDIO AUTO MONO sano fwn er P cALL REPEAT RANDOM INTRO SCAN ABC DEF TITELINPUT 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PARS TUV WXYZ TIME DISP 8 9 a0 100 DISPLAY
131. ogo is a trademark Windows Media is a registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries K 511USB RD K511USB Andere Systembezeichnungen und Produktnamen sind generell Marken oder eingetragene Marken der betreffenden Hersteller Beachten Sie jedoch dass diese in diesem Handbuch nicht durch das TM oder Zeichen gekennzeichnet sind Zubeh r Zubeh r MW Ringantenne x1 Batterien f r die Fernbedienung LRO3 AAA x 2 Die Batterien befinden sich im Verpackungsmaterial UKW Zimmerantenne x1 Lautsprecherkabel 2mx2 Nur K 511USB Lieferung mit Lautsprechern Fernbedienung RC F0714E x 1 AMG Datenbank CD x1 Deutsch u s Bunpu m1 A Jap 10A u 10 Installation Vorsichtsma regeln f r die Aufstellung Installieren Sie das System stets auf einer ebenen stabilen Stellfl che Vergewissern Sie sich bei der Installation der Anlage auf einem Fu oder einem Tisch dass dessen Tragf higkeit ausreicht Die Lautsprechermagnete k nnen auf in der N he befindlichen Fernseh und PC Bildschirmen Farbst rungen verursachen Stellen Sie die Lautsprecher nicht zu nahe an einem Fernsehger t oder PC auf Die Lautsprecher sind im Lieferumfang des RD K511USB nicht enthalten Linker Lautsprecher Haupteinheit Rechter Lautsprecher TAN Beachten Sie bei der Installation d
132. on einer anderen Quelle abgespielt wird Die Aufnahmeanzeige ndert sich zu to O m Abbrechen der laufenden Aufnahme schalten Sie die Aufnahmequelle auf die aufzunehmende Quelle um Die Aufnahmeanzeige ndert sich zu O to Dr cken Sie STOP W A y gs Dr cken Sie STOP m ar Die programmierten Tracks werden bis zu der Stelle aufgenommen an der die Wiedergabe gestoppt wird Es ist nicht m glich die laufende Aufnahme anzuhalten m Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist Die Audioquelle schaltet automatisch auf die aufgenommene Quelle um auch wenn die laufende Wiedergabe noch nicht beendet ist V Die Staffelwiedergabe von SD1 und SD2 ist nicht m glich m Bei 4 facher Aufnahmegeschwindigkeit Abspielbare Audioquelle Aufnahmepfad TUNER cD SD1 SD2 USB AUX iPod D AUDIO CD gt SD1 o F r die Aufnahme x A A in Verwendung CD gt SD2 o F r die Aufnahme on u ER amp 5 in Verwendung CD gt USB o F r die Aufnahme os om T 5 in Verwendung m Bei 1 facher Aufnahmegeschwindigkeit E Abspielbare Audioquelle gt Aufnahmepfad Z TUNER cD SD1 SD2 USB AUX iPod D AUDIO D E E EEN O r G 3 er i TUNER gt SD1 F r die Aufnahme in on u Verwendung TUNER gt SD2 F r die Aufnahme in u Verwendung TUNER gt USB F r die Aufnahme in or A Verwendung CD gt SD1 F r die Aufnahme 8 A in Verwendung CD SD2 o F
133. r cken Sie MULTI CONTROL a W gp Dr cken Sie a a gt w hrend der Wiedergabe Schneller Vorlauf schneller R cklauf p Dr cken und halten Sie MULTI CONTROL 4 gt w hrend der Wiedergabe R f gp Dr cken Sie Dl Einen Titel r berspringen p Dr cken Sie MULTI CONTROL P gp Dr cken Sie die 4 4 zweimal oder fter Zum vorherigen Track zur ckkehren p Dr cken Sie die MULTI CONTROL 4 zweimal oder fter Zum Anfang des E Dr cken Sie ka a einmal derzeitigen Tracks p zur ckspringen Dr cken Sie MULTI CONTROL 4 einmal Starten der Zufallswiedergabe Abspielen von Musik in zuf lliger Reihenfolge gt NEE v Dr cken Sie RANDOM gt Mit jedem Tastendruck ISCEM aS enart Zufallswiedergabe Zufallswiedergab wechselt die Auswahl um EIN e i AUS e Wenn REPEAT w hrend der Zufallswiedergabe gedr ckt wird beginnt nach Abschluss der laufenden Zufallswiedergabe eine Zufallswiedergabe mit den Audiodateien in anderer Reihenfolge W hrend der Zufallswiedergabe kann bereits abgespielte Musik bei der Zufallswiedergabe ausgelassen werden Starten der Wiederholwiedergabe Wiederholen von Musik kN IEE Dr cken Sie DEG gt C I leuchtet gt EZZ REPEAT a a m iederholwiedergab Mit jedem Tastendruck Wiederholwiedergabe Wiederholwiedergabe Wiederholwiedergabe f r eine Musikdatei f r alle Musikdateien aufgehoben wechselt die Auswahl um ein
134. r Ausschalten der automatischen Stromsparfunktion 76 SYSTEM SETUP TIME ADJUST Zum Einstellen der Uhr Wochentag Stunden Minuten 77 Zum Ausf hren der Aufnahme einer Radiosendung oder TIMER SETTING Wiedergabe von Musik zu einer bestimmten Tageszeit an den 78 angegebenen Wochentagen RETURN Zum Zur ckkehren zur Kategorie Anzeige REC MODE Zum Einstellen des Aufnahmemodus jeder Audioquelle O T E SPEED Zum Einstellen der Geschwindigkeit der One Touch Edit Aufnahme Zum einstellen ob ein digitales oder analoges Signal f r REC INPUT j Aufnahmen von CD auf SD USB verwendet wird REC LEVEL Zum Einstellen des Aufnahmepegels auf SD USB D AUDIO Zum Einstellen ob die Datei bei der Aufnahme auf SD USB AUTO DIVIDE automatisch oder manuell geteilt wird um Musikst cke le voneinander zu trennen bg Zum Einstellen in welchem Intervall Dateien bei der DIVIDE TIME Aufnahme von Radiosendungen usw auf SD USB geteilt werden um Musikst cke voneinander zu trennen Legt fest dass die CD TEXT Informationen zusammen mit den TEXT COPY 36 CD Audiosignalen auf SD USB aufgenommen werden RELAY AEC Legt fest ob die Aufnahme von SD1 auf SD2 fortgesetzt wird wenn von TUNER AUX iPod D AUDIO auf SD aufgenommen wird RETURN Zum Zur ckkehren zur Kategorie Anzeige D BASS Zum Einstellen des Pegels der Tiefen TONE Zum Einstellen des Pegels der Tiefen BASS und H hen TREBLE Zum Einstellen jedes der sieben Frequenzb nder und MENDALES Speichern von bis zu dre
135. r die Aufnahme 5 5 in Verwendung CD gt USB F r die Aufnahme 5 in Verwendung AUX gt SD1 or F r die Aufnahme in Verwendung AUX gt SD2 or F r die Aufnahme _ in Verwendung AUX gt USB 5 or F r die Aufnahme in Verwendung iPod D AUDIO gt SD1 or F r die Aufnahme in Verwendung iPod D AUDIO SD2 or F r die Aufnahme in Verwendung iPod D AUDIO USB LI Or F r die Aufnahme in Verwendung O Abspielbar Nicht abspielbar 7 ka a kann nicht zum Springen zu einem vorherigen Track oder einer vorherigen Datei verwendet werden Wenn die Auswahl eines Tracks einer Datei erforderlich ist verwenden Sie MULTI CONTROL oder die Zifferntasten 2 Die CD Titelinformationen aus der AMG Datenbank k nnen w hrend der Aufnahme nicht abgerufen werden Deutsch 59 Verschieben eines Ordners oder einer Audiodatei omver TWERSET siwee USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY USB CDrUSB USBREC USB MOVE USB gt I 2 OO USB MOVE sDie n 9 O so MOVE A O 152 move AUX TONE SPRM FLAT O BEST FIT EQEX MANUAL EQ MULTI CONTROL RETURN TUNER CD Pod DAUDIO AUTO MONO STOP E Haami P MODE REPEAT RANDOM INTRO SCAN Tier INPUT 1 DISPLAY 1 CHARS I WXYZ TIME DISP Ziffern 1 c Ear REMOTE CONTROL UNIT F07 a KENWOOD compa sp RDS K 511USB RD K
136. rf gbar Wenn die Einstellung im Setup Men gestartet wird k nnen Sie die Einstellungsergebnisse anwenden indem Sie einfach den Einstellungsgegenstand umschalten 1 ffnen Sie das Setup Men A py gs Dr cken Sie SETUP Ada Die Setup Kategorien werden angezeigt 2 W hlen Sie SYSTEM SETUP aus den Kategorien f ges W hlen Sie den gew nschten Eintrag des mit MULTI CONTROL a W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER 3 W hlen Sie den Einstellungsgegenstand P ra W hlen Sie den gew nschten Eintrag 2 mit MULTI CONTROL a aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Wenn TIME ADJUST ausgew hlt ist e IHE ALIUST Nehmen Sie die Detaileinstellungen des ausgew hlten Bearbeitungsgegenstands vor 4 m Wenn Sie sich bei der Auswahl eines Gegenstands oder einer Einstellung geirrt haben Setzen Sie den Vorgang fort indem Sie das Verfahren auf der Referenzseite ausf hren die in der folgenden Tabelle angef hrt ist P4 Dr cken Sie RETURN Die Anzeige kehrt zur vorherigen Anzeige zur ck m Beenden des Setup Men s Fy s EB Dr cken Sie SETUP oder STOPE SETUP Kategorie Einstellgegenstand Einstellungs bersicht Siehe Seite SLEEP Stellt den Einschlaf Timer ein 74 DIMMER SET Zum Anpassen der Anzeigehelligkeit 75 SD FORMAT Zum Formatieren einer SD Karte 75 APS Zum Ein ode
137. rschiebt auf den USB Datentr ger Dr cken Sie diese Taste um TONE SPRM FLAT D BASS BEST FITEQ EX und MANUAL EQ einzustellen Seite 92 SETUP Seiten 72 84 92 Dr cken Sie diese Taste um das System dieses Ger ts einzustellen VOLUME 4 Seite 22 Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabelautst rke einzustellen Durch Dr cken von wird die Lautst rke erh ht durch Dr cken von W verringert MUTE Seite 22 STOPE TUNING 4 gt gt Dr cken Sie diese Taste um den schnellen Musik Vorlauf oder R cklauf zu starten Wenn als Quelle TUNER ausgew hlt ist k nnen Sie mit dieser Taste einen Sender w hlen Seite 45 RANDOM Seiten 29 33 37 Dr cken Sie diese Taste um die Zufallswiedergabe zu starten INTRO SCAN Seite 35 Dr cken Sie diese Taste um die ersten 10 Sekunden jeder Datei im SD Modus abzuspielen TITLE INPUT Seite 62 Dr cken Sie diese Taste um Musikdateien oder Ordner umzubenennen O DISPLAY CHARAC Dr cken Sie diese Taste um die Informationen auf der Anzeige umzuschalten Seite 82 Dr cken Sie diese Taste w hrend der Titeleingabe um die Zeichengruppe umzuschalten Seite 64 TIME DISP Seite 82 Dr cken Sie diese Taste um die Zeitinformation auf der Anzeige umzuschalten CLEAR Dr cken Sie diese Taste um ein Programm oder gespeicherte Radiosender zu l schen Dr cken Sie diese Taste w hrend der Titeleingabe um ein Zeichen zu l schen Seite 64
138. se zu abspielbaren Dateien siehe unter Abspielbare Audiodateien Seite 102 Wiedergabe 1 Setzen Sie die SD Karte ein Setzen Sie die SD Karte mit der Kopie in den SD1 oder SD2 Schlitz am Hauptger t ein El oder EI erscheint 2 Starten Sie die Wiedergabe g Dr cken Sie SD1 11 oder a 77 spe ul Die Ordner und Dateien werden durchsucht und die Wiedergabe wird mit der Datei mit der kleinsten Dateinummer gestartet Hinweise zur Wiedergabereihenfolge wenn mehrere Ordner bzw Dateien vorhanden sind siehe Seite 103 m Entfernen der SD Karte Nachdem Sie die Wiedergabe gestoppt haben schalten Sie das System in den Bereitschaftsmodus und dr cken Sie auf die SD Karte Wenn sie herausschnellt ziehen Sie sie heraus vV Wenn sich auf der Karte keine abspielbare Datei befindet wird die Wiedergabe nicht gestartet W hrend der Wiedergabe verf gbare Tastenfunktionen Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Funktion Vorgehen Schaltet die angezeigten P Dr cken Sie DISPLAY CHARAC bei laufender oder gestoppter Wiedergabe Informationen um T Mit jedem Tastendruck wechseln die angezeigten Informationen Seite 82 Umschalten der 14 Dr cken Sie TIME DISP Zeitinformationsanzeige d Mit jedem Tastendruck wechseln die angezeigten Informationen Seite 82 Stopp Pg E Dr cken Sie STOPE w hrend der Wiedergabe 4 p Dr cken Sie SD1 H oder SD2
139. sgegenstands vor Setzen Sie den Vorgang fort indem Sie das Verfahren auf der Referenzseite ausf hren die in der folgenden Tabelle angef hrt ist m Wenn Sie sich bei der Auswahl eines Gegenstands oder einer Einstellung geirrt haben f Dr cken Sie RETURN Die Anzeige kehrt zur vorherigen Anzeige zur ck m Beenden des Setup Men s r cA Dr cken Sie SETUP oder Ja 7 sTOPm SETUP wyeuyzny ap uaryDl1u1g i Kategorie Einstellgegenstand Einstellungs bersicht Siehe Seite SLEEP Stellt den Einschlaf Timer ein DIMMER SET Zum Anpassen der Anzeigehelligkeit SD FORMAT Zum Formatieren einer SD Karte APS Zum Ein oder Ausschalten der automatischen Stromsparfunktion SYSTEM SETUP TIME ADJUST Zum Einstellen der Uhr Wochentag Stunden Minuten 72 gt Zum Ausf hren der Aufnahme einer Radiosendung oder TIMER SETTING Wiedergabe von Musik zu einer bestimmten Tageszeit an den angegebenen Wochentagen RETURN Zum Zur ckkehren zur Kategorie Anzeige REC MODE Zum Einstellen des Aufnahmemodus jeder Audioquelle 86 Zum Einstellen der Geschwindigkeit der One Touch Edit O T E SPEED 87 Aufnahme Zum einstellen ob ein digitales oder analoges Signal f r REC INPUT 88 Aufnahmen von CD auf SD USB verwendet wird REC LEVEL Zum Einstellen des Aufnahmepegels auf SD USB D AUDIO 88 Zum Einstellen ob die Datei bei der Aufnahme auf SD USB AUTO DIVIDE automatis
140. stem ist f r die Wiedergabe der Audiokomponente einer CD 12 cm 8 cm CD ROM CD R CD RW oder CD EXTRA Disc geeignet 8 cm CD Adapter k nnen nicht verwendet werden Hinweise zu CD ROM CD R CD RW Discs Eine CD ROM CD R oder CD RW Disc mit einem bedruckbaren Etikett kann aufgrund der an Ger tekomponenten festklebenden Etikettoberfl che m glicherweise nicht aus dem System genommen werden Verwenden Sie keine derartigen Discs um Funktionsst rungen des Systems zu vermeiden Vorsichtshinweise hinsichtlich CDs COMPACT Verwenden Sie ausschlie lich CDs mit der Markierung ol k DIGITAL AUDIO Eine CD ohne diese Markierung kann u U nicht ordnungsgem wiedergegeben werden W hrend der Wiedergabe dreht sich die CD mit hoher Geschwindigkeit Verwenden Sie niemals eine gesprungene zerbrochene oder verformte CD Dies k nnte eine Besch digung oder Fehlfunktion des Players zur Folge haben Verwenden Sie dar ber hinaus keine CDs mit einer anderen als kreisrunden Form da dies ebenfalls eine Fehlfunktion zur Folge haben k nnte K 511USB RD K511USB Handhabung von USB Ger ten Vorsichtshinweise f r die Handhabung Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung zu jedem USB Ger t Im Lieferumfang dieses Systems ist kein USB Ger t enthalten Der gt USB Anschluss an der Vorderseite des Hauptger ts unterst tzt USB 2 0 Volle Geschwindigkeit e Verwenden Sie keine USB Ger te die ber einen USB Hub a
141. t Wenn SKY dem Dateinamen hinzugef gt wird 6 Geben Sie die Wahl ein A g E Dr cken Sie ENTER d 4 COMPLETE wird angezeigt und die normale Anzeige wird fortgesetzt m Abbrechen der Bearbeitung g Dr cken Sie TITLE INPUT TOOL d oder STOP E Dr cken Sie STOP E T VG Achten Sie beim Umbenennen von Ordnern oder Dateien auf SD oder USB Datentr gern darauf keinen bereits vorhandenen Ordner oder Dateinamen zu verwenden Die Dateinamenerweiterung kann nicht ge ndert werden Die Tag Daten k nnen nicht ge ndert werden Um weitere Ordner oder Dateien umzubenennen wiederholen Sie jeweils Schritt 3 bis 6 Deutsch uasan pa N 63 Umbenennen eines Ordners oder einer Musikdatei Zeicheneingabe Zeichen Taste allen Nachstehend finden Sie eine ausf hrliche Tastendrucken Beschreibung zur Zeicheneingabe beim Zweimal Umbenennen H k dr cken 1 W hlen Sie die Zeichengruppe A 2 une dr cken Einma P P 7 i f Dr cken Sie DISPLAY CHARAC dr cken Cursor nach Einma Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um aits beiegin MULTI CONTROL P dr cken Symboleingabe P 7 K dr cken Zahlen oder Dreimal Symboleingabe Y 9 dr cken Einzelheiten finden Sie unter Liste der zur Bearbeitung verwendbaren Zeichen auf der n chsten Seite 2 Geben Sie die gew nschten Zeichen ein Pg Dr cken Sie die Zifferntaste n Beispiel W
142. t MULTI CONTROL 4 W aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Durch jeden Tastendruck wird der Modus ein oder ausgeschaltet Wenn der Modus eingeschaltet ist leuchtet A PS auf m Wenn der A P S Modus eingeschaltet ist Der A PS Modus wird aktiviert wenn das System sich im folgenden Status befindet Die gew hlte Audioquelle ist TUNER AUX oder iPod D AUDIO die Lautst rke ist auf 0 eingestellt und es wird keine Taste gedr ckt CD SD1 SD2 und USB sind gestoppt und es wird keine Taste gedr ckt Einstellen der Uhrzeit TIME 3 Geben Sie die Wahl ein ADJUST Sie k nnen den Wochentag und die Uhrzeit des g E Dr cken Sie ENTER Systems einstellen u Die Anzeige kehrt zum Bildschirm SYSTEM SETUP 1 W hlen Sie TIME ADJUST zur ck u f m Anzeigen der Uhrzeit wenn das System P4 PH ana u ausgeschaltet im Bereitschaftsmodus ist mit 4 w aus un a dr cken Sie anschlie end ENTER g Dr cken Sie STOPE Die Tageszeit wird 5 Sekunden lang angezeigt Stellen Sie den Wochentag sowie die Uhrzeit in Stunden und Minuten ein vV Wenn das Netzkabel gezogen und wieder eingesteckt wird bzw nach einem Stromausfall m ssen Sie die W hlen Sie den Einstellungsgegenstand Mirzet emeuteinstelen K Die Uhrfunktion ist nicht hundertprozentig zuverl ssig aus Wochentag Stunde und Minute g a Dr cken Sie MULTI CONTROL sa S a Mit jedem Tast
143. t w hrend der automatischen Sendersuche ausgew hlt ist Seite 92 Leuchtet nicht im manuellen Abstimmmodus RDS Seite 48 O Leuchtet um den Typ der abzuspielenden Leuchtet bei Abstimmung eines RDS Senders Audiodatei anzugeben PTY Seite 48 Leuchtet oder blinkt entsprechend dem Leuchtet wenn PTY ausgew hlt ist Verbindungs und Aufnahmestatus jedes Mediums AMGLASSO Seite 24 9 Leuchtet wenn eine Disc eingelegt ist Leuchtet wenn eine SD Karte auf die die AMG ED Leuchtet wenn eine SD Karte in den SD1 Datenbank kopiert ist in den SD2 Schlitz eingesetzt Schlitz eingesetzt ist wird ED Leuchtet wenn eine SD Karte in den SD2 Leuchtet auf wenn der Programm Timer gesetzt ist Schlitz eingesetzt ist K 511USB RD K511USB LE Leuchtet wenn ein USB Ger t angeschlossen wird Leuchtet wenn HR SOUND eingestellt ist Seite 99 RECREMAIN Seite 66 Leuchtet wenn die verbleibende Aufnahmezeit angezeigt wird Zeigt die Uhrzeit die Zeitinformation oder die Frequenz an FM Seite 44 Leuchtet im Abstimmmodus UKW AM Seite 44 Leuchtet im Abstimmmodus MW TOTAL Seite 82 Leuchtet um die abgelaufene Zeit und die verbleibende Zeit auf der Disc w hrend der CD Wiedergabe anzuzeigen kHz Zeigt die abgestimmte MW Frequenz MHz Zeigt die abgestimmte UKW Frequenz Leuchtet wenn ein Wiedergabemodus eingestellt ist 1 Wiederholen Wiederholmodus 1 gibt eine einzelne Wiedergabe an DC
144. talen Audio Player ohne einen Computer Aufnahme auf SD Karte Aufnahme auf USB Speicherger t gt gt Seite 52 gt gt Seite 52 Bearbeiten von Ordnern und Dateien auf der SD Karte und einem USB Speicherger t einschlie lich von Verschieben L schen und Titeleingaben Mit der Taste TOOL k nnen Sie das Men zum Bearbeiten von Gegenst nden f r jede Audioquelle ffnen USB MOVE SD1MOVE SD2 MOVE Tool Men Verschieben von Ordnern und Dateien gt Seite 70 gt gt Seite 60 5 Programm Timer SETUP Mit der Taste SETUP k nnen Sie das DeiwWochentimnereignetich gt B Zum System nach Ihren Vorlieben konfigurieren 12345 Aufnehmen oder Wiedergeben Ihres Die System Setup Funktion die Aufnahmeeinstellungen einschlie lich Lieblings Radioprogramms von Aufnahmegeschwindigkeit und pegel und das Klang Setup zur Wiedergabe des gew nschten Klangs in jedem Tonbereich erm glichen Ihnen das System ganz nach Ihren W nschen einzurichten gt gt Seite 78 gt gt Seiten 72 84 92 Deutsch 4 Inhalt Achtung Lesen Sie die folgendent min markierten Seiten sorgf ltig durch Vor Einschalten der Spannungsversorgung 6 Sicherheitshinweise uususensensnsensnensenennn 6 WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN Vor der Verwendung lesen Zubeh r Installation Vorbereitung der Fernbedienung __ 11 Anschlie en en 12 Lage und Funktion der Teile und edi
145. te oder einem USB Ger t mit Supreme Klangeigenschaften die extrem nahe am Original liegen Sie verwendet einen einzigartigen Algorithmus um die bei der Komprimierung verlustig gegangenen hohen Frequenzen zu interpolieren was sich in einer nat rlichen realistischen Musikwiedergabe niederschl gt s Standard f r Schnittstellen zwischen PCs und Peripherieger ten Dieses System ist mit USB 1 1 und 2 0 kompatibel USB Hub Adapter zum gleichzeitigen Anschluss von mehreren USB Ger ten USB Massenspeicher Klasse Ein Standard f r die Steuerung eines USB Ger ts durch einen PC Dieser Standard erm glicht auch dass ein PC ein angeschlossenes USB Ger t als externes Speicherger t erkennt VBR Variable Bitrate Technologie f r die Zuordnung von Bits indem ihre Menge entsprechend dem Umfang an Musikinformationen variiert wird WAV Das Standardformat von Windows f r nicht komprimierte Audiodaten WIR Steht f r Windows Media Audio Dies ist ein von der Microsoft Corporation entwickeltes Codierungsformat f r komprimierte Audiodaten H ufigkeit der Umwandlung eines Analogsignals in ein Digitalsignals pro Sekunde Bei Musik CDs ist Abtastfrequenz 3 x i u die Abtastfrequenz 44 1 kHz In der Regel bieten h here Abtastfrequenzen eine bessere Tonqualit t naar Informationen die in jede Audiodatei geschrieben werden einschlie lich Musiktitel ag Daten 9 Interpret Albumname und Genre Bi Eine Zahl welc
146. telsuche wurde abgebrochen SETUP TIMER Das System wird vom Programmtimer ausgeschaltet Stopped DB searching Die Datenbank Titelsuche wurde abgebrochen Folder No limit Datentr ger Im KWD Ordner wurde die Ordnernummer A_Z999 erreicht 1 Die CD enth lt zus tzlich zu den Audiosignalen Informationen die als TOC Inhaltsverzeichnis bezeichnet werden Wie das Inhaltsverzeichnis eines Buches enth lt das TOC nicht berschreibbare Informationen wie die Trackanzahl die Abspieldauer und weitere Zeicheninformationen abayd pun Bunyey Ei Deutsch 10 N St rungsbeseitigung St rungen am System deuten nicht automatisch auf einen Schaden hin Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden lesen Sie sich die folgende Tabelle durch Verst rker Lautsprecher Bl cke Symptom Abhilfema nahme Siehe Seite e Schlie en Sie das Netzkabel richtig an 12 5 Erh hen Sie die Lautst rke 22 Kein Audio Ausgang A Stellen Sie MUTE auf OFF 22 Wenn die Kopfh rer eingesteckt sind ziehen Sie diese ab 15 g g K Die Lautsprecherkabel wurden m glicherweise kurzgeschlossen Ziehen Die Standby Timer Anzeige LA 14 i Sie das Stromkabel ab und schlie en Sie die Lautsprecher erneut an blinkt rot und es wird kein Ton M glicherweise ist ein interner Fehler aufgetreten Schalten Sie das System ben en aus ziehen Sie den Netzstecker ab und wenden Sie sich an den Kundendienst
147. tem ausgeschaltet oder das zur Programmierung verwendete USB Ger t getrennt wird Deutsch 39 Wiedergabe von einem iPod D AUDIO Player ENTER iPod D AUDIO omver TMERSET siwee O USB DRIVE RECMODE RECSPEED PTY USB CDrUSB USBREC USB MOVE SD1 CD SDI SDIREC 5D1MOVE 00O SD2 CD SD2 SD2REC SD2 move OO AUX TONE SPRM FLAT BEST FT D BASS EQ EX MANUAL EQ CI TCTHTCTTT TooL SETUP VOLUME OT CONTRO A adon CL RETURN MUTE TUNER CD iPod D AUDIO AUTO MONO MULTI CONTROL Il Haam A P MODE REPEAT RANDOM INTRO SCAN ABC DEF TITELINPUT oO u w mo ER 4 5 5 E Tuv wz 8 9 amp U CLEAR IME DISP o 100 KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT RC F0714E E KENWOOD compact n ri component system nem soren sp RDS I je u Er STOP E S eS E DISPLAY CHARAC pamaen 40 K 511USB RD K511USB Sie k nnen einen iPod oder einen Kenwood Digital Audioplayer anschlie en um die darauf gespeicherten Audiodateien abzuspielen Hinweise zu den iPods oder Kenwood Digital Audioplayern die Sie an dieses System anschlie en k nnen finden Sie unter Handhabung von iPods und Handhabung von D AUDIO Seiten 104 105 Wiedergabe 1 Schlie en Sie den Player an Schlie en Sie einen iPod oder einen Kenwood Digital Audioplayer mit einem im Fachhandel erh
148. ten der Audioquelle bezeichnet Wenn Sie in dieser Anleitung dazu aufgefordert werden dr cken Sie die Wiedergabetaste f r die gew nschte Audioquelle Sie sollten stets nur bei gestoppter Wiedergabe umschalten Deutsch 23 24 Abrufen der CD Titel Informationen AMG Datenbank Wenn eine CD abgespielt wird kann die AMG Datenbank verwendet werden um nach den Titelinformationen auf der CD anhand ihrer TOC Inhaltsverzeichnis Informationen zu suchen einschlie lich des Namens des Albums Tracks und Interpreten Wenn die CD in SD oder USB aufgenommen wurde werden die Titelinformationen den aufgenommenen Dateien hinzugef gt sodass sie nicht manuell in das Album geschrieben werden m ssen cD D XXXXX AMG Datenbank und Abgleich D OXX Automatischer Abruf von Albuminformationen SD1 USB amp e Auch wenn die abgespielte CD eine CD TEXT Disc ist eine CD mit Aufnahmen von Zeicheninformationen zu Titeln und Interpreten ist werden die aus der AMG Datenbank abgerufenen Informationen mit Vorrang angezeigt AMG Datenbank CD e Die AMG Datenbank wird regelm ig aktualisiert Die Aktualisierung erm glicht es Benutzern die Titelinformationen auch von neusten Alben abzurufen K 511USB RD K511USB Verwendung der AMG Datenbank Die Titelinformationen k nnen automatisch abgerufen werden wenn die CD Quelle ausgew hlt wird und eine CD eingelegt ist Kopieren Sie die AMG Datenbank
149. ummer unterschiedlich sein Einstellen der Programme 1 bis 3 ausschlie lich f r Aufnahmen Radiosendungen k nnen auf SD1 aufgenommen werden Diese Programme sind ausschlie lich f r die Timer Aufnahme vorgesehen sodass die Einstellung einfacher als bei den Programmen 4 und 5 ist Sie k nnen zwischen den Aufnahmemodi SQ Standardqualit t und SLQ lange Aufnahme w hlen Einstellen der Programme 4 und 5 f r Wiedergabe Aufnahme Radiosendungen CDs oder SD1 Datentr ger k nnen ber den Timer wiedergegeben werden TIMER PLAY Diese Programme k nnen auch als Wecker verwendet werden Zus tzlich k nnen Radiosendungen k nnen auf SD1 SD2 aufgenommen werden Sie k nnen zwischen den Aufnahmemodi HQ hohe Qualit t SQ Standardqualit t und SLQ lange Aufnahme w hlen Achten Sie darauf die Uhr auf die korrekte Uhrzeit einzustellen Einzelheiten siehe unter Einstellen der Uhrzeit TIME ADJUST Seite 77 1 W hlen Sie TIMER SETTING py gs E W hlen Sie den gew nschten Eintrag d mit MULTI CONTROL 4 w aus und dr cken Sie anschlie end ENTER sp RDS K 511USB RD K511USB 2 W hlen Sie die Programmnummer A p Dr cken Sie MULTI CONTROL b a v Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um PROGRAM 1 SET PROGRAM 2 SET PROGRAM 3 SET PROGRAM 4 SET PROGRAM 5 SET RETURN aa w seines v Bez v er w Keen v BEE Aufnahme von TUNER auf SD1
150. ungsgegenst nde werden angezeigt W hlen Sie den Bearbeitungsgegenstand r W hlen Sie den gew nschten Eintrag ar mit MULTI CONTROL aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Wenn ERASE ausgew hlt ist e ERASE a TITLE IHPLUT Nehmen Sie die Detaileinstellungen des ausgew hlten Bearbeitungsgegenstands vor Setzen Sie den Vorgang fort indem Sie das Verfahren auf der Referenzseite ausf hren die in der folgenden Tabelle angef hrt ist Wenn Sie sich bei der Auswahl eines Gegenstands oder einer Einstellung geirrt haben f Dr cken Sie RETURN Die Anzeige kehrt zur vorherigen Anzeige zur ck Beenden des Tool Men s Dr cken Sie TOOL oder STOP E Li Dr cken Sie STOP E TOOL Audioquelle Bearbeitungsgegenstand AUTO MEMORY Bearbeitungs bersicht Radiosender k nnen automatisch als Festsender gespeichert werden Siehe Seite 46 Schritt 3 SD1 CAPACITY Zum Anzeigen der Anzahl von Ordnern Dateien und verbleibenden Aufnahmezeit auf der SD Karte im SD1 Schlitz 68 Schritt 5 TUNER SD2 CAPACITY Zum Anzeigen der Anzahl von Ordnern Dateien und verbleibenden Aufnahmezeit auf der SD Karte im SD2 Schlitz 68 Schritt 5 USB CAPACITY Zum Anzeigen der Anzahl von Ordnern Dateien und verbleibenden Aufnahmezeit auf dem Digital Audioplayer der an den USB Eingang angeschlossen ist 68 Schritt 5 EXIT
151. ungsst en im Wechselstromnetz 9 berlastung berlasten Sie niemals Netzsteckdosen Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdosen weil sonst die Gefahr von Feuer oder elektrischen Schl gen besteht 10 Eindringen von Fremdmaterial und Fl ssigkeit Achten Sie darauf dass niemals Fremdmaterial oder Fl ssigkeit durch die Bel ftungs ffnungen in dieses Ger t eindringt da es anderenfalls zu Kontakt mit unter hoher Spannung stehender Bauteile bzw zu einem Kurzschluss mit dem sich daraus ergebenden Brand oder elektrischen Schlag kommen kann Versch tten Sie niemals Fl ssigkeiten jeglicher Art auf dieses Ger t 11 Wartung Versuchen Sie niemals selbst die Wartung dieses Ger tes auszuf hren da durch die ffnungen oder durch das Entfernen von Abdeckungen unter Spannung stehende Teile freigelegt werden k nnen deren Ber hrung eine Gefahrenquelle darstellt berlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifizierten Kundendienstpersonal 12 Besch digungen die Reparatur erfordern Ziehen Sie den Netzstecker und berlassen Sie unter den folgenden Bedingungen die Wartung dem qualifizierten Kundendienstpersonal a Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist b Wenn Fl ssigkeit auf das Ger t versch ttet wurde oder Gegenst nde in das Ger t eingedrungen sind c Wenn das Ger t Regen oder Wasser ausgesetzt war d Wenn das Ger t bei Befolgung der Bedienungsanleitung nicht normal arbeitet e Wen
152. usrichtung achten die abgeschnittene Ecke sich auf der rechten Seite befinden muss Entfernen der SD Karte Nachdem Sie die Wiedergabe gestoppt haben schalten Sie das System in den Bereitschaftsmodus und dr cken Sie auf die SD Karte Wenn sie herausschnellt ziehen Sie sie heraus speipisnyy uon ageblapa m u Verwenden einer Mini SD oder Mikro SD Karte Mikro SD Kartenadapter Mikro SD Karte Setzen Sie die Karte in einen Spezialadapter im Fachhandel erh ltlich ein und setzen Sie diesen in den Schlitz ein Der Adapter wird mit derselben Ausrichtung wie die SD Karte eingesetzt erscheint cD Anschluss eines USB Ger ts Richten Sie das Ger t richtig aus und f hren Sie den Stecker vollst ndig ein QH erscheint Trennen des USB Ger ts Nachdem Sie die Wiedergabe gestoppt haben schalten Sie das System in den Bereitschaftsmodus und ziehen Sie das USB Ger t ab Starten Sie die Wiedergabe Dr cken Sie die Wiedergabe Pause Taste f r die gew nschte Audioquelle y E CDe N USBe Il gt SD1 H SD2 1 TUNER iPod D AUDIO M AUX Hinweis zum Umschalten von Audioquellen Da das System mit verschiedenen Audioquellen kompatibel ist CD SD Karte USB Ger t usw wird die Eingangsauswahl nicht einfach durch Einstellung der Audioquelle im System umgeschaltet In dieser Anleitung wird der Vorgang zum Umschalten des Eingangsw hlers als Umschal
153. ver ndern Entfernen Sie nicht das Etikette von der Karte e Kleben Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf die Karte auf Ber hren Sie die Metallkontakte auf der R ckseite nicht mit den Fingern oder mit Metallgegenst nden Pflege und Aufbewahrung von USB Ger ten Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung zu jedem USB Ger t DAMG Bevor Sie die mit diesem Produkt gelieferte AMG Datenbank CD verwenden m ssen Sie die folgenden allgemeinen Gesch ftsbedingungen lesen Macrovision Lizenzvereinbarung f r Endbenutzer Nutzungsbedingungen Diese Anwendung enth lt Software und Technologie der Macrovision Corporation Macrovision Die Macrovision Software und Technologie gemeinsam als AMG Technologie bezeichnet erm glicht es Endbenutzern musikbezogene Daten AMG Daten ber das Internet oder sonstig aus propriet ren AMG Datenbanken die AMG Datenbanken die sich auf AMG Servern die AMG Server befinden abzurufen und weitere Funktionen auszuf hren Der Zugriff und die Verwendung der AMG Daten ist nur ber die dazu vorgesehenen Endbenutzerfunktionen dieser Anwendungssoftware gestattet Sie stimmen zu dass Sie die AMG Daten die AMG Technologie und die AMG Server nur f r den pers nlichen Gebrauch verwenden Sie stimmen zu die AMG Daten weder an Dritten zu bergeben noch zu kopieren zu bertragen oder zu versenden Sie stimmen zu die AMG Daten die AMG Technologie und die AMG S
154. von Anschlusskabeln vom Ger t muss das Ger t immer ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Wandsteckdose gezogen werden Vorsicht beim Anschlie en USB Schlie en Sie einen USB Flash Speicher oder einen mit der USB Mass Storage Class konforme Digital Audioplayer am der eXUSB Anschluss an der Vorderseite des Hauptger ts an Bei bestimmten Modellen dauert es einen Moment bis die Verbindung erkannt wird Bestimmte Modelle zeigen das Auswahlmen f r den USB Verbindungsmodus an W hlen Sie in diesem Fall den Modus Speicherung iPod D AUDIO IN Schlie en Sie einen Digital Audioplayer oder Digitaler Audioplayer einen iPod am iPod D AUDIO IN Anschluss an von Kenwood der R ckseite des Hauptger ts an Wenn Sie einen Kenwood Player der Digital Audio Link unterst tzt ber das geeignete Kabel getrennt erh ltlich anschlie en k nnen Sie den Player ber das Hauptger t und die Fernbedienung bedienen Der iPod kann gesteuert werden wenn er ber den Spezialadadapter PAD iP7 getrennt erh ltlich angeschlossen wird Seite 40 Andere Digital Audioplayer k nnen ber ein Stereo Ministeckerkabel angeschlossen werden im Handel erh ltlich Ziehen Sie das Ministecker Kabel vom Hauptger t ab wenn Sie den Digital Audioplayer oder den iPod nicht verwenden Stero Ministeckerkabel getrennt h ltlich alle Digital Audioplayer
155. von Festsender P35 Dr cken Sie dreimal 10 und einmal 5 Speichern Sie einen Radiosender als Festsender y E Dr cken Sie ENTER d 4 e Wiederholen Sie zur Vorwahl weiterer Sender jeweils Schritt 1 bis 4 vV Auch wenn ein Sender als Festsender abgespeichert ist kann er nicht abgestimmt werden wenn der Empfang schlecht ist Deutsch speipisnyy UOA ageblapa m N 47 48 Radioempfang RDS Radio Daten System Das System ist f r den RDS Empfang ausgelegt und entnimmt dem Rundfunksignal verschiedene Daten die dann f r diverse Funktionen wie z B der automatischen Anzeige des Sendernames zur Verf gung stehen Ausw hlen des UKW Bands e Speichern Sie RDS Sender mit der AUTO MEMORY Funktion Seite 46 Bestimmte Funktionen sind je nach Land oder Region nicht verf gbar oder haben eine andere Bezeichnung PS Anzeige Programmdienstname Wenn RDS Signale empfangen werden zeigt die PS Funktion automatisch den Namen des Senders an Die Anzeige RDS leuchetet wenn das Ger t eine RDS Sendung also ein RDS Signal empf ngt m Zum Umschalten der Anzeige Pg Dr cken Sie DISPLAY CHARAC Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um PS Programmservicename Y K 511USB RD K511USB Suchen einer gew nschten Programmkategorie PTY Suche Der Tuner sucht automatisch nach einem Sender der zurzeit die gew nschte Programmkategorie Genre ausstrahlt
156. zbereich BE NEE en un 531 kHz 1 602 kHz 9 kHz Raster CD Teil Lasetti Halbleiter Laser Gleichlaufschwankungen Messgrenze Unterst tzte Disc Formate RE ATORE ITNT ISO 9660 Level 1 2 Juliet Romeo Decodierungsformat typ MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 Abtastfrequenz eee 32k 44 1k 48 kHz Bitrate Ste 32 320 Kbit s MPEG 2 Audio Layer 3 Abtastfrequenz seee 16K 22 05k 24 kHz Bitrate een se 8 160 Kbit s MPEG 2 5 Abtastfrequenz seee 8k 11 025k 12 kHz Bitrate cha OE PA 8 160 Kbit s WMA WMAS9 Standard ohne DRM Abtastfrequenz eeen 32k 44 1k 48 kHz Bitrate CBR VBR seeen 48 192 Kbit s AAC erstellt mit iTunes 4 1 bis 7 7 MPEG 4 AAC m4a Abtastfrequenz ae ke 16K 22 05k 24k 32k 44 1k 48 kHz Bitrate CBR VBR seese 32 320 Kbit s ID3 Tag Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 Unterst tzung Maximale Anzahl von Ordnern 255 Maximale Anzahl von Dateien 422 00 512 K 511USB RD K511USB SD Karten Teil Format SD Speicherkkarte Wiedergabe Aufnahme Verwendbare SD Karten ge le Re SD SDHC Mini SD Mikro SD SDHC Zur Verwendung von Mini SD Mikro SD Karten wird ein Spezialadapter ben tigt Multimedia Karten MMC k nnen nicht verwendet werden Unterst tzte Kapazit t von SD Karten 128 MB 32 GB Unterst tztes Dateiformat FAT 16 32 Codierungsformat typ WMA SLO ceesseeeneeeen 96 Kbit s 44 1 kHz Stereo WMA SO ecrin a 128 Kbit s 44 1 kHz Stereo WMA Hasiera 192 Kbit s 44

Wählen Sie - [::] Kenwood ASC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

W&auml;hlen Sie - [::] Kenwood ASC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Wählen Sie - [::] Kenwood ASC