Home

Supporthandbuch Offboard Diagnostic Information System Service

1. Infotainment RTD_O KI A Leuchtweitenregelung Vernetzungsplan Steuerger teliste Ereignisspeicherliste Abbildung 6 90 Vernetzungsplan ohne ausgelesene Steuerger te Im Vernetzungsplan oder der Steuerger teliste muss das gew nschte Steuerger t mit der linken Maustaste ca 1 Sekunde oder mit der rechten Maustaste angeklickt werden Damit ffnet sich das Kontextmen Variante ausw hlen Erei gnisspeicher le her lesen Zee Alle Ereignisspeicher lesen Gef hrte Funktionen lt r Eigendiagnose Steuerger t Eigendiagnose Fahrzeug Abbildung 6 91 Manuelles Identifizieren von Steuerger ten Steuerger t identifizieren Das markierte Steuerger t wird identifiziert Ereignisspeicher lesen Enth lt ein identifiziertes Steuerger t Ereignisspeichereintr ge ist diese Schaltfl che aktiv Hier ber k nnen die Ereignisspeicher des Steuerger tes erneut ausgelesen werden Alle Ereignisspeicher lesen Die Ereignisspeicher aller bisher identifizierten Steuerger te werden erneut ausgelesen 131 Betriebszustand Diagnose Gef hrte Funktionen Bei einem identifizierten Steuerger t ist diese Schaltfl che aktiv Hier ber werden zu dem markierten Steuerger t vorhandene Gef hrte Funktionen in einem Auswahlfenster ge ffnet Wird eine Gef hrte Funktion markiert und auf Ausf hren geklickt startet Offbaord Diagnostic Information System Service diese Funktio
2. E 10 2 3 23 Spanisch Est Fi Fi Fa F4 F5 F Fr FS Fa Fio F11 zl mer pl Bla Te Pant Despl IIIIITIITIIAIIIUT I Geert genre e Ke 000000000000 S ILLADA S E D Ee Fi E F3 F4 F F F7 F F ai Fii al mer Blog T pausa Part Despi IIIIEFIIIIIEIINT E ll JE gt DEIER IR e ZZ etulvl TL EH ES CH Handbuch Virtuelle Tastatur 10 2 3 24 Taiwan Bopomofo DEER EE EE EES EE RER EDEE DS EIRSRES IESELEER DEELER EES SE EE Clees Lat LOOK e nn Ir a class Mute SEKR BEEEERIGERERS CO dc 10 2 3 25 Taiwan Chadei IIIELITIITIEIAITIEI I JLI IEREEESE E EE EES R ER ENEE EE EIER R ES SE EE 282 Handbuch Virtuelle Tastatur JWA DAIWA Aet een ER III gt g025020922272228 Chelsea LOL e E AE tege EDES 10 2 3 26 Thai IIDIIIIIIIHIT SIT IESEL RSE ERR E TDIHIITIITTITIE I SS EE DonnpnannannEEn EECHER ISS ERERRE EES u IIITTIITTIE I CH CH C EE 283 Handbuch Virtuelle Tastatur 10 2 3 27 Tschechisch SES ERSEKERSEE RES SEEN SE DEED RRE 3985 TDIIIETIHITDIIIE I CH CH EEE CI ER BEER ERE RES e EE SE EE DR RSER WRESEISEEIUIORRISESSS CH CD SSES em sek LL Si ern Seet JI Gite Lk a DDL 10 2 3 28 T rkisch DJOERE s JLalelel d OdlekLeielala III TDIITIITTFITTIIIE Sa 284 Handbuch Virtuelle Tastatur OIIHIIDAIHAITI ECKER DSSDEEEGS EES IRE RER DO CI CB Geleet LOD s J l JEE Ser NH GELL
3. 2 Merke Besteht gerade keine Online Verbindung wird die Supportanfrage im System zwischengespeichert und bei der n chsten Online Anbindung gesendet Ma information Die Meldung konnte nicht versandt werden und wird in die Warteschlange eingereit Sie wird mit der nachsten Meldung abgesendet Abbildung 12 40 Feedback Meldung bei Offline Anbindung Ok Die Meldung wird best tigt und geschlossen 12 3 2 1 Feedback im Detail Nicht im Anwenderhandbuch enthalten Folgende Dateien werden bei dem Feedbackversand automatisch an den Support bermittelt e System Logfile e Diagnoseprotokoll e Konfigurationsdatei e Zertifizierungsdatei Zus tzlich werden die Hardware Informationen des Testger tes und der aktuelle Ladestand des Akkus mitgeteilt Hinweis Sollten die ben tigten Dateien nicht mit dem Feedbackversand mitgeliefert werden sind diese im Installations verzeichnis von Offboard Diagnostic Information System Service zu finden gt Verweis Siehe auch Kapitel Logfiles 359 Weitere Programmfunktionen 12 4 Info Nach dem Start von Offboard Diagnostic Information System Service wird als erstes ein Fenster mit allgemei nen Warnungen und Hinweisen angezeigt Die folgenden Abbildungen zeigen das Fenster in den unterschiedli chen Positionen der Scroll Bar 360 Weitere Programmfunktionen Warnungen Hinweise ef Volkswagen AG Jegliche Weitergabe Verbreitung oder Vervielf lt
4. e Messbereich Wechselstrom 0 5A 10 10A I 0 50A 0 100A l e automatische oder manuelle Messbereichwahl e Funktionen Standbild Minimum Maximum Kalibrieren 2 Merke Beim erstmaligen Start der Messoption erfolgt eine Aufforderung zum Kalibrieren Erst wenn der Hinweistext Kalibrierung l uft aus dem oberen Teil des Anzeigebereichs ausgeblendet wird kann eine Strommessung gest artet werden W hrend der Kalibrierung darf die Stromzange keine stromf hrende Leitung umklammern Ist die Stromzange ge ffnet wird der Warnhinweis Stromzange nicht geschlossen im Anzeigebereich einge blendet aber die laufende Messung nicht unterbrochen Aus diesem Grund sollte z B vor dem Start einer Lang zeitmessung der korrekte Sitz der Stromzange gepr ft werden 231 Betriebsart Messtechnik O Hinweis Bei Messungen mit der Stromzange sollte nach einem Wechsel von niedriger zu hoherStromst rke aufgrund von Magnetisierungseffekteneine erneute manuelle Kalibrierung ausgef hrt werden Der maximal m gliche Messbereich einer angeschlossenen Stromzange wird automatisch erkannt und der ent sprechende Messparameter angepasst 9 2 8 Druckmessung ber die T D Messbuchse 2 Die Messfunktion Druck T D ger teabh ngig auch Druck T D 1 wird durch die gleichnamige Schaltfl che aktiviert Mutimeter Oszilloskop Standbild Minimum Maximum Abbildung 9 12 Client Area bei aktivierter Druckmessung Druck T D B
5. Abbrechen Das Login zu den Konzernsystemen wird abgebrochen In der geladenen Sitzung stehen keine Kon zersystem Informationen zur Verf gung gt Verweis 331 Weitere Programmfunktionen Siehe auch Kapitel Daten 12 1 4 Hotfix Hotfix Holen Mit Klick auf diese Schaltfl che ist es m glich einen Hotfix oder Werkstatt Patch herunter zuladen Ein Hotfix wird individuell einem H ndler respektive einer Werkstatt in einem speziellen Ordner auf dem Mirrorserver 2 zur Verf gung gestellt Typische Hotfix Daten sind f r den H ndler speziell angepasste Diagnosedaten bzw GFS Pr fprogramme Bereits aktive Hotfixes k nnen durch neuere berschrieben werden Nach Aktivierung der Schaltfl che Holen sucht Offboard Diagnostic Information System Service unter der Mirrorserver 2 Adresse nach dem Werkstatt Patch Ist dieser vorhanden wird der Anwender gefragt ob er den Patch installieren m chte Bei positiver Best tigung wird der Patch installiert ansonsten kann die Installation auch abgebrochen werden Wenn die Verbindung zum Mirrorserver 2 nicht hergestellt oder dort keine Daten gefunden wurden wird dies als Meldung ausgegeben L schen Mit Klick auf diese Schaltfl che ist es m glich einen installierten Hotfix oder Werkstattda ten Patch zu l schen Offboard Diagnostic Information System Service fragt den Anwender obe der Werk statt Patch wirklich gel scht werden soll Bei positiver Best tigung wird der Pa
6. Die Verwendung der Externen Verifikation die hier konfiguriert wird ist nur mit einer daf r geeigneten Lizenz von Offboard Diagnostic Information System Service m glich In dieser Lizenz wird auch eine Verifikati onsstelle angegeben die zu dem hier angegebenen Pr fer passen muss 323 12 Weitere Programmfunktionen In diesem Kapitel werden diejenigen Funktionen beschrieben die ber die verschiedenen Betriebszust nde hinweg zur Verf gung stehen Diese weiteren Programmfunktionen oder Standardfunktionen sind in drei Men s unterteilt e das Men Daten e das Men Extras e das Men Hilfe 12 1 Daten Im Men Daten befinden sich diese vier Funktionsbereiche e Aktuelle Ansicht e Diagnoseprotokoll e Diagnosesitzung e Hotfix Bi Daten Aktuelle Ansicht H Drucken Diagnoseprotokoll A Senden KL Speichern j Drucken Lag Kopieren a Ext senden Diagnosesitzung Stopp Hotfix 4 Holen amp L schen Abbildung 12 1 Schaltfl che Daten 324 Weitere Programmfunktionen 2 Merke Nach einem Software oder Daten Update von Offboard Diagnostic Information System Service k nnen die Diagnosesitzungsdaten einer Vorg ngerversion nicht mehr geladen werden da Software und DIDB Version unterschiedlich sind Um eine unterbrochene Diagnosesitzung ber das Laden der Diagnosesitzungsdaten fort zuf hren m ssen die Versionen von Software und DIDB bereinstimmen E Verweis Siehe
7. Tabelle 10 5 Unterst tzte Sprachen 10 2 3 Tastaturlayouts 10 2 3 1 Deutsch IIITIITI IDEIIIIILH I FIIITITFIIIEIH N s III II SO ELITE II IE I ED CD EEE ED IOHSHHHHHDLHHAITT AWEADAWHTETT AIDDIHHAI DUL 3988 III VEINIITIE ES AE JUILLET t JAVUL a GJ ELE SOA e IO LL IE I EN 264 Handbuch Virtuelle Tastatur 10 2 3 2 Bulgarisch DVJE ILJO s L JLdeldalalcheladsld e JAWIL CT Oe GE eg A EA EEN BRSEEESEERSESEREES PRDIEEIOIEGG EES SE EIDEL CH CH C CI ES 10 2 3 3 Chinesisch Simplified RENE ENEE KSE EIERE Se eet SSES RRE SS EELER RES SE EE UTC Leslat KUIIOOCEL EIIWEFIRIIAIJUIIJEI IN gt AIIDIHIWITHIDL 2 I VEINIMIIITIE TI Set 53 EI 265 Handbuch Virtuelle Tastatur 10 2 3 4 D nisch Cm III SE DO CI CB SIITIFEIIIIIIEIITIT a a ai BE EE EE EE z 1B Gg DEE AE EECH 02 J000 e 10 2 3 5 Englisch GB IIIELIITIEITIEIAITIEI I III IEI UN SSES RER SHEI ESEDEISRESESS SD 266 Handbuch Virtuelle Tastatur IOHHIHHHHDLHAIHITI EECHER ISS EE EIER REORER DOO DSA C aaaea DVV 2 000000000000 DO DAAA a SW JIIIIIIIIIIII II so LI ZOOO LE 10 2 3 6 Englisch USA IIIETIITIIIEIAIIIEI I III IEIHI I IESEL ERD RSR EES 2 EELER RS ESESSS SE EE 267 t ggg Handbuch Virtuelle Tastatur lelekslat La SIIWEFIRIIUI ole OKT JS gt DEGE DIE 20 EELER SES SSES EEN 10 2 3 7 Farsi IOIIHIIDIIGIITT
8. 2 Merke Der Fahrzeugzustand das hei t der Zustand der Steuerger te Ansprechbarkeit Identifikationsdaten und Ereig nisspeichereintr ge darf zwischen Speichern und Laden der Diagnosesitzungsdaten nicht ver ndert werden M Sto Mit dieser Schaltfl che wird die Diagnosesitzung unterbrochen Offboard Diagnostic Infor mation System Service ffnet daraufhin die Abfrage Stopp La Stopp Sol die aktuelle Diagnosesitzung zur sp teren Wiederaufnahme gespeichert werden Nein Abbildung 12 3 Abfrage bei Diagnosesitzungsabbruch Ja Es wird als Speicherort der in den Adminstrationseinstellungen angegebene Speicherort vorgeschlagen Nein Das Speichern der Diagnosesitzung wird abgebrochen 327 Weitere Programmfunktionen e a Speichern unter ax Speichern in C3 sessions 3 E MOBILE_2010 05 02_16 37 30 ses MOBILE_2010 06 02_16 47 01 ses Zuletzt EI MOBILE _2010 06 02_16 59 03 se5 verwendete D E wyWwDU73C47P014862_2010 06 02_14 31 54 565 WAW DUFSC47P014662_2010 06 02_16 21 51 5 5 Eigene Dateien Arbeitsplatz u Se Netzwerkumgeb Dateityp KE SS el Abbrechen Dateiname DU73C47P014862_2010 06 03_12 47 08 ses V Abbildung 12 4 Speichern einer Diagnosesitzung Diagnosesitzungsdaten haben die Dateiendung ses Speichern Die Diagnosesitzung wird gespeichert Abbrechen Das Speichern der Diagnosesitzung wir
9. 2 Merke Wird die Schaltfl che Weiterhin blockieren geklickt blockiert die Firewall die Ausf hrung des Updates und das Programm bricht den Versuch ab 16 3 2 Browser Meldungen In einigen F llen kann es zu Browser Sicherheitswarnungen kommen Diese Meldungen kommen nach dem Start von Offboard Diagnostic Information System Service und dem erstmaligen Aufruf bestimmter Reiter die auf eine Web Konzernschnittstelle zugreifen 409 Fehlermeldungen Sicherheitshinweis x Informationen die Sie mit dieser Site austauschen konnen von anderen weder angesehen noch ver ndert werden Da S cherheitzzertifik at der Site ist jedoch fehlerhaft Das S cherheitszertifik at wurde von einer Firma ausgestellt die Die als nicht vertrauenswurdig eingestuft haben berpr fen Sie das Zertifikat um festzustellen ob Sie der ausstellenden Institution vertrauen mochten Das Datum des Sicherheitzzertifk ates it gultig Der auf dem S cherheitzzertifik at angegebene Name ist gultig und stimmt mit dem Namen der gewunschten Site berein Mochten Sie den Yorgang fortgesetzen t Zertifikat anzeigen Abbildung 16 3 Browser Sicherheitswarnung Diese Mitteilung muss mit Klick auf die Schaltfl che Ja best tigt werden damit die Seite korrekt angezeigt werden kann Wurde hier die Schaltfl che Nein geklickt kann die Seite erst nach einem Offboard Diagnostic Information System Service Neustart und einem Klick auf die Schaltfl che Ja
10. 4 Mit Klick auf Wechseln den Anschluss der neuen Diagnose Hardware best tigen Abbrechen Der Wechsel der Diagnose Hardware wird abgebrochen Damit ist der Wechsel abgeschlossen 343 Weitere Programmfunktionen en Diagnose Hardware wechseln Aktiv Diagnose Hardware INFRAROT ULTRASCHALL vVAS505S4 Der Wechsel der Diagnose Hardware wurde erfolgreich abgeschlossen Abbildung 12 21 Diagnose Hardware ist gewechselt Schlie en Der Dialog zum Wechseln der Diagnose Hardware wird geschlossen Schl gt der Wechsel fehl gibt Offbaord Diagnostic Information System Service das im Dialog an Der Wechsel ist fehlgeschlagen Eine Fahrzeugdiagnose Ist nicht moglich Eite berpr fen Sie die Diagnose Hardvare am Fahrzeug und f hren Sie den Wechsel erneut durch chliefien Abbildung 12 22 Wechsel der Diagnose Hardware schl gt fehl Schlie en Das Fenster wird geschlossen Falls es zu Problemen beim Wechsel der Diagnose Hardware kommen sollte muss der Support eingeschaltet werden Verweis S ehe Kapitel Diagnose starten 344 Weitere Programmfunktionen 12 2 3 Probefahrt Probefahrt In Offboard Diagnostic Information System Service ist ein Probefahrtmodus integriert Dieser Mobilit tsmo dus muss dann aktiviert werden wenn mit dem Fahrzeug eine Probefahrt durchgef hrt wird und somit dem Tester keine Netzwerkverbindung zur Verf gung steht 2 Merke Der mobile Betrieb ka
11. Abbildung 12 34 Angaben zum Feedbacksender Hier werden Vorname Nachname E Mail Adresse und Telefon Nr eingegeben Wurden in der Administration unter Bereich Support siehe Verweis unten die Angaben zum Feedbacksender eingetragen sind diese vorgegeben Die Daten k nnen im Dialog Supportanfrage versenden berschrieben wer den Sollen die berschriebenen Daten bei der n chsten Supportanfrage wiederverwendet werden sind sie in der Administration unter Bereich Support zu ndern Zus tzlich zu den Absenderangaben muss die Marke der verwendeten Diagnosedaten im Feld Hersteller ausge w hlt werden wenn gerade keine Diagnosesitzung ausgef hrt wird Ansonsten ist das Feld entsprechend der Mar ke des Fahrzeugs fest vorgegeben gt Verweis 356 Weitere Programmfunktionen Siehe Bereich Support im Kapitel Betriebszustand Administration Im Abschnitt Fehlerklassifizierung wird der Fehler einem Bereich der Anwendung zugeordnet Fehlerklassifizierung C Hardware Fehler C Software Fehler C Inhaltlicher Fehler C Fehlerhafte bersetzung Fehler nicht eindeutig zuordbar Abbildung 12 35 Feedback Fehlerklassifizierung Hier wird angegeben ob es sich um einen Fehler n der Hardware der Software einen inhaltlichen Fehler eine fehlerhafte bersetzung handelt oder ob der Fehler keinem dieser Bereich zugeordnet werden kann Es ist nur eine Auswahl m glich Im Abschnitt Priorit t wird angegeben w
12. Das Anschlie en des Fahrzeugs ist ausf hrlich im Kapitel Diagnose starten beschrieben E Verweis Zu den genaueren Details der Fahrzeugerkennung siehe Kapitel Diagnose starten 2 Merke Aus rechtlichen Gr nden kann nicht jede Diagnoseverbindung zum Flashen genutzt werden z B Funkverbin dungen Wenn eine nicht zugelassene Diagnoseverbindung zum Flashen verwendet wird gibt Offboard Dia snostic Information System Service eine entsprechende Warnmeldung aus und fordert dazu auf eine rechtlich zugelassene Verbindung einzusetzen Achtung Die Nutzung der Betriebsart Flashen Uber eine Funkverbindundg Sn zum Fahrzeug ist nicht zulassig Stellen Sie vor dem Forffahren unbedingt sicher dass der Anschluss des Fahrzeuges Uber eine kabelgebundene verbindung erfolgt Abbrechen Ka Verweis Zur genauen Beschreibung des Wechsels der Diagnose Hardware siehe VCT Ist eine zul ssige Diagnoseverbindung ausgew hlt und das Fahrzeug angeschlossen kann mit dem Flasheinstieg begonnen werden 183 Betriebszustand Flashen Importeur we Fahrzeug Ident Nr we H ndler Motor vn BT fa B Auftrag W Betriebsarten R R Flashen Qp Diagnose e Info Ziel Schnelle Durchf hrung von Flashaktionen x Admin Willkommen zum Flashen Nachdem Sie das Fahrzeug angeschl ssen haben erfolgt eine verk rzte Identifikation des Fahrzeuges ohne Auswertung der Ereignisspeicher SS Daten Anschlie end stehe
13. System42 nicht verf gbar ODS9211E System f r Flashen Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung System42 nicht verf gbar 406 Fehlermeldungen ODS9212E Login konnte nicht durchge Die Fehlermeldung kann mehrere Sicherstellen dass eine Netzwerk f hrt werden Kein Zugriff Ursachen haben verbindung besteht und ggf Anmel auf das H ndlerportal dung sp ter erneut wiederholen 1 Wenn der Verbindungsaufbau zur Anmeldung am H ndlerportal fehl schl gt weil das H ndlerportal nicht erreichbar ist 2 Wenn es zu lange dauert die Ver bindung zum H ndlerportal erstel len oder bis die Antwort von diesem erhalten wird 3 Wenn keine Antwort gesendet wird Ausf hrlichere Ursache steht in der Logdatei ODS9213E Der Vorgang kann nicht Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung abgeschlossen werden Das Konzernsystem ist nicht ver f gbar Die Daten werden zwischen gespeichert und automatisch versendet wenn das Kon zernsystem wieder verf g bar und Offboard Diagnostic Information System Service auf diesem Rechner gestartet ist ODS9214E Empfangsystem f r Schl s Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung sel Transponder nicht erreichbar Die Daten werden zwischen gespeichert und automatisch versendet wenn das Kon zernsystem wieder verf g bar und Offboard Diagnostic Information System Service auf diesem Rechner gestartet ist
14. dargestellt Dieses wird sowohl in Bin r als auch in Hexadezimalschreibweise angezeigt Die Darstellung erfolgt in derselben Weise wie bei der Bin rcodierung f r UDS Steuerger te um Verweis S ehe dort Bin rcodierung UDS 6 6 3 2 2 Codierung an UDS Steuerger ten Bei UDS Steuerger ten gibt es die Bin rcodierung und die Klartext Codierung Dies sind unterschiedliche Darstellungen derselben Codierart Sofern die Bedatung dies unterst tzt wird nach dem Aufruf der Funktion Codieren und ggf nach Auswahl des Subsystems standardm ig die Klartext Codierung angezeigt Andernfalls wird die Bin rcodierung angezeigt 144 Betriebszustand Diagnose Bin rcodierung UDS und Lange Codierung KWP Die Darstellung der Bin rcodierung f r UDS Steuerger te und die der langen Codierung f r KWP Steuerge r te sind identisch Die folgende Beschreibung bezieht sich auf die Bin rcodierung sie gilt jedoch gleicher ma en f r die lange Codierung Der Codierstring wird in einer Tabellenansicht dargestellt Jede Zeile der Tabelle entspricht hierbei einem Byte des Codierstrings _ Auftr ge Ablauf Verifikation Ergebnisse Steuerger te 17 Schalttafeleinsatz UDS ISOTP f 3C0920372B 70206 X01 EV_Kombi_U DS_VDD_RMOI A04040 Subsystem ID KOMBI bd Byte Nr Aktueller Aert hex Aktueller Wert binar Eingabe hex Eingabe binar 0 26 00100110 1 OB 00001011 2 00 00000000 Pr fziffer Klartext Codi
15. f r den Anforderungsparameter Bitte wenden Sie sich an den Support konnte nicht in Typ umgewandelt werden ODS5557E Der Wert vom Typ f r den Anforderungspara Bitte wenden Sie sich an den Support meter kann nicht in Typ umgewandelt wer den ODS5558E Der Wert f r den Anforderungsparameter Bitte wenden Sie sich an den Support konnte nicht eingetragen werden ODS5559E Steuerger te Kommunikation konnte nicht Bitte wenden Sie sich an den Support durchgef hrt werden Kommunikationsjob ODS5560E Fehler bei der Steuerger te Kommunikation Bitte wenden Sie sich an den Support Job Steuerger teverbindung n ODS5S5S70E Messwerte Tabelle konnte nicht gefunden Bitte wenden Sie sich an den Support werden ODS5571E Eintrag in Messwerte Tabelle nicht gefun Bitte wenden Sie sich an den Support de ODS5572E Steuerger t aus Messwerte Tabelle nicht Bitte wenden Sie sich an den Support gefunden ODS5573E Keine g ltigen Eintr ge in Messwerte Tabelle Bitte wenden Sie sich an den Support gefunden ODS6003F Die Marke der installierten Diagnosedaten Bitte wenden Sie sich an den Support unterscheidet sich von den Marken im Zertifi kat ODS6004F De installierte Software Variante unterschei Bitte wenden Sie sich an den Support det sich von der Variante im Zertifikat ODS6005F Der Hardware Schl ssel i
16. vVAS5054 Abbrechen Abbildung 12 17 Entfernen der Diagnose Hardware 1 Aktuell angeschlossene Diagnose Hardware entfernen und im Dialogfenster best tigen Abbrechen Der Wechsel der Diagnose Hardware wird abgebrochen en Diagnose Hardware wechseln 2 W hlen Sie die gew nschte Diagnose Hardware aus der folgenden Liste aus Aktiv Diagnose Hardware O INFRAROT oO ULTRASCHALL VAS5054 Abbrechen Abbildung 12 18 Auswahl der gew nschten Diagnose Hardware 2 Auswahl der gew nschten Diagnose Hardware im Dialogfenster Abbrechen Der Wechsel der Diagnose Hardware wird abgebrochen 342 Weitere Programmfunktionen Gi Diagnose Hardware wechseln 2 W hlen Sie die gew nschte Diagnose Hardware aus der folgenden Liste aus Aktiv Diagnose Hardware INFRAROT RW ULTRASCHALL oO VAS5054 3 Schlie en Sie die neue Diagnose Hardware INFRAROT am Fahrzeug an Best tigen Sie die Durchf hrung Abbrechen Abbildung 12 19 Neue Diagnose Hardware anschlie en 3 Neue Diagnose Hardware am Fahrzeug anschlie en und im Dialogfenster best tigen Abbrechen Der Wechsel der Diagnose Hardware wird abgebrochen en Diagnose Hardware wechseln Aktiv Diagnose H ardware INFRAROT ULTRASCHALL vVAS5054 3 Schlie en Sie die neue Diagnose Hardware INFRAROT am Fahrzeug an Best tigen Sie die Durchf hrung Abbrechen Abbildung 12 20 Wechsel der Diagnose Hardware ausf hren
17. Ausw hlen In Details zu Diagnoseprotokoll kann unter Diagnoseprotokoll im Feld Ziel Verzeichnis der Spei cherort f r das Diagnoseprotokoll eingegeben werden Es ist w hrend einer Sitzung m glich ber den Windows Speicherdialog die Protokolldaten auch an einen ande ren Ort zu speichern Dateiname Pattern In diesem Eingabefeld kann ein Namensmuster f r das Protokoll gew hlt werden Im dar gestellten Beispiel setzt sich der Dateiname aus VIN Datum mit vierstelliger Jahres sowie zweistelliger Monats und Tagesangabe und genauer Uhrzeit entsprechend VIN_2009 08 10_14 32 34_dprot zusammen Es sind diese Vorgaben m glich oYYYYHf r das aktuelle Jahr 307 Betriebszustand Administration e MMMH f r den aktuellen Monat e DD f r den aktuellen Tag des Monats e hh f r die aktuelle Stunde des Tages in 24 h Darstellung e omm Ff r die aktuelle Minute der Stunde e ss f r die aktuelle Sekunde der Minute e VIN Vehicle Identification Number Fahrgestellnummer des diagnostizierten Fahrzeuges e frei definierbarer Text der aus folgenden Zeichen bestehen darf e Grob und Kleinbuchstaben e alle Ziffern von 0 9 e sowie die in folgende Zeichen _ Underline Minus Punkt Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in de
18. Bei der gef hrten Fehlersuche ist die diagnostische Vorgehensweise in einen optimierten Ablauf aus Fahrzeugidentifikation Fahrzeugsystem Test Pr f plan und Funktionspr fungen eingebettet Durchf hrung einer fahrzeugbezogenen Funktion ausserhalb der GFS zB Messwertermittlung Mit der Grundeinstellung werden Steuerger te an die peripheren Ger te ange passt ber die Grundmerkmale Typ Baujahr Variante und Motorkennbuchstabe wird ein Fahrzeug identifiziert Seine Ausstattung wird dagegen im Fahrzeug system Test ermittelt Hardware Merkmale die als Zeichenkette kodiert sind Die HardwarelD ist Bestandteil der ger tebezogenen Lizenzierung Abk rzung f r Internetprotokolladresse Jeder Rechner der mit einem Computernetzwerk TCP IP verbunden ist hat eine eindeutige IP Adresse S e besteht aus 4 Zahlengruppen die durch Punkte voneinander getrennt sind z B 194 0 0 135 Von DHCP Servern k nnen IP Adressen automatisch zugewiesen werden Genaues Anpassen eines Messger tes z B Stromzange an Vorgaben und der Beseitigung einer Messabweichung durch Kompensation systematischer Fehler In der Messtechnik k nnen Sie selbst ndig Messungen vornehmen deren Ergebnisse numerisch oder grafisch am Tester dargestellt werden Es stehen ein Multimeter und ein Oszilloskop DSO zur Verf gung Eine festgelegte Gruppe von Messwerten die aus einem Fahrzeugsystem aus gelesen werden Ein Softwarepaket das z B lokal auf
19. En Setup ffboard Diagnostic Information System Service 4 8 1 LUES Auswahl der Datei mit dem Zertifikat ENT w hlen Sie die Datei mit dem Zertifikat und klicken Sie Weiber ur u ei das Zertifikat C hlicense dat Durchsuchen Zertifikat in den Installationsordner kopieren Abbildung 3 11 Auswahl des Zertifikats Durchsuchen Es kann im Windows Dateiverzeichnis nach dem Speicherort der Datei license dat gesucht werden Der Ablageort f r das Zertifikat ist beispielsweise C Lizenzen license dat Bei Klick auf die Zertifikatsdatei license dat wird der Speicherort automatisch in das Eingabefeld bernommen Zertifikat in den Installationsordner kopieren Wenn der Haken gesetzt ist wird das Zertifikat in den Stan dard Installationsordner kopiert Wenn der Haken nicht gesetzt ist wird Offboard Diagnostic Information System Service ohne Zertifikatsdatei insstalliert Diese muss dann vor dem ersten Start nachinstalliert werden Der Standard Installationsordner der Lizenzdatei ist C Program Files Offboard_Diagnostic_Information_System_Service license license dat 29 Installation Zur ck Die Installation wird einen Schritt zur ckgesetzt Weiter Die Installation von Offboard Diagnostic Information System Service wird fortgesetzt Abbrechen Die Installation wird abgebrochen Nachfolgend kann der Name des Startmen Ordners gew hlt werden Als Standard wird Offboard Diagnostic Information System
20. Index Provider 312 Proxyserver 312 Pr fplan 109 111 Pr fplan erstellen 97 Pr fprogramm 111 Pr fprogramm ausf hren 111 Pr fung durchf hren 111 Pr fungsabbruch 112 R Readinesscode 125 Reiter Aktionen 205 Reiterleiste Releasenotes 44 Reparaturhistorie 207 Reparaturleitf den 209 S SAE Code 151 Selektive Stellglieddiagnose 164 Senden Diagnoseprotokoll 325 Sequenzielle Stellglieddiagnose 164 Session 304 setup exe SMTP Simple Mail Transfer Protocol 312 Software Update 42 Softwareteilenummer 89 Softwareversion 160 Softwareversionsnummer 89 Soll Verbau 76 Sonderfunktionen 107 Sortierung 90 Sortierung ndern 80 Spannungsmessung DSO Messkabel 230 URDI Messkabel 224 Speichern Diagnoseprotokoll 325 Speichern Sitzung 327 sporadisch statisch 90 Sprache 291 Standardauftrag 73 Standardfunktionen Status 90 Statuszeile 53 Stellgliedcode 164 Stellglieddiagnose 164 Steuerger t sicher verbaut 78 Steuerger te 79 87 132 Steuerger te identifizieren 84 Steuerger teliste 79 Steuerger tespezifische Funktionen 136 Stromlaufpl ne 212 Strommessung Stromzange 230 URDI Messkabel 225 Suchen 333 Suchfunktion 336 415 Index Suchfunktion Objekttypen 338 Suchfunktion Qualifizierung 336 Suchfunktion Ranking 337 Support Kontaktdaten 309 Supportanfrage 355 System Umgebung 297 Systembezeichnung 89 Systemidentifikation 160 Systemname 89 Systemspr
21. Je nach Art des aufgetretenen Fehlers kann eine zus tzliche Fehlermeldung mit detaillierteren Informationen ange zeigt werden z B dass keine Verbindung zum Fahrzeug hergestellt werden konnte Nach Beseitigung des Pro blems kann erneut versucht werden den Transportmodus umzuschalten 179 Betriebszustand Diagnose 6 6 4 3 Verbauliste In der Verbauliste wird der im Fahrzeug kodierte Ist Verbau dargestellt Zudem wird zu jedem Steuerger t die Anzahl aufgetretener Ereignisse falls vorhanden angezeigt Steuerger te Ergebnisse SE Ablauf Verifikation Adre System SB Ereignis j Aktualisieren d 19 Diagnoseinterface fuer Datenbus KWVP2000 TP20 7 30907530C 7 0040 007 1 00 Keine Laufzeitdaten vorhanden LC D aykisch 01 Motorelektronik KWP 2000 TP20 03H906032AE 0056 H03 0 0 02 Getriebeelektronik KWVYP2000 TP20 09G927750FR 0932 H38 0 03 Bremsenelektronik KYW P2000 TP20 7 30614109A 0001 018 0 08 Klima Heizungselektronik KWYP2000 TP20 3C0907044AH 7 0505 7 050 0 d 09 Elektronische Zentralelektrik KVP 2000 TP20 3C0937049AE 7 2000 H51 0 Wischer 110506 002 RLS 270606 020 OF Radio Tuner digital KvWVYP2000 TP20 8E0035593H 0010 000 0 15 Airbag KWP2000 TP20 3C0909605N 2522 030 0 16 Lenksaeulenelektronik KYW P2000 TP20 3C0953549K 0015 005 0 17 Schalttafeleinsatz KWYP2000 TP20 3C0920971A 1614 006 0 IC Fahrzeuglageerkennung KWVYP2000 T
22. bergreifend Drehzahlmesser Abbildung 6 139 Auswahl des Stellgliedes Im oberen Listenfeld sind s mtliche zuvor ausgew hlten Stellglieder aufgelistet Der erste Eintrag ist immer der Wert bergreifend diesem sind die Messwerte zugeordnet die sich auf kein bestimmtes Stell glied beziehen sondern f r das ganze Steuerger t gelten Zu dem ausgew hlten Stellglied bzw f r den Eintrag bergreifend erscheinen in der linken Liste die verf gbaren Messwerte Analog zur Stellgliedauswahl k nnen hier die anzuzeigenden Messwerte selektiert werden Die rechte Liste enth lt die ausgew hlten Messwerte sie ist zu Beginn leer Durch einen Klick auf einen Messwert in einer der beiden Listen werden die Schaltfl chen zum Verschieben aktiv amp Verschiebt die selektierten Messwerte in die linke Liste gt Verschiebt die selektierten Messwerte in die rechte Liste amp Verschiebt alle Messwerte in die linke Liste 169 Betriebszustand Diagnose gt Verschiebt alle Messwerte in die rechte Liste Die Liste der ausgew hlten Messwerte ist sortierbar P Verschiebt den ausgew hlten Eintrag um eine Position nach oben W Verschiebt den ausgew hlten Eintrag um eine Position nach unten DI Verweis Die Messwerte sind auch per Tastatur ausw hlbar Informationen zur Tastaturbedienung sind in der Tabelle der Tastaturk rzel zu finden E Wechselt zur Durchf hrung der Stellglieddiagnose e Wechselt zur ck zur
23. gef hrt wurde Weiter Mit Klick auf die Schaltfl che Weiter erscheint der Windows Dialog zum Laden einer Datei K ren LGE Suchen in CO sessions E moBILE_2010 06 02_16 37 30 5es MOBILE_2010 06 02_16 47 D1 ses Zuletzt MOBILE _2010 06 02_16 59 03 5e5 verwendete D E wyWwDU73C47P014862_2010 06 02_14 31 54 565 Eigene Dateien F Arbeitsplatz Ka S Dateiname WAWDUT3CHTPUN4862_2010 06 02_16 21 5 Hetzwerkumgeb Dateityp ka K4 Abbrechen Abbildung 12 6 Diagnosesitzungsdatei laden Hier muss die gew nschte Diagnosesitzungsdatei ausgew hlt werden ffnen Die Diagnosesitzung wird geladen Abbrechen Das Laden der Diagnosesitzung wird abgebrochen 2 Merke Der Fahrzeugzustand das hei t der Zustand der Steuerger te Ansprechbarkeit Identifikationsdaten und Ereig nisspeichereintr ge darf zwischen Speichern und Laden der Diagnosesitzungsdaten nicht ver ndert werden Wurde der Fahrzeugzustand ver ndert gibt Offboard Diagnostic Information System Service eine Fehlermel dung mit Hinweis auf die ver nderten Daten aus 330 Weitere Programmfunktionen Fehler Das gespeicherte Fahrzeug besitzt eine andere Fahrgestellnummer WNVWDU73C47P014862 als das angeschlossene Das Laden der Diagnosesitzung wird sicherheitshalber beendet Abbildung 12 7 Fehler beim Laden einer Diagnosesitzung Im oben gezeigten Beispiel st die VIN des gespeicherten Fahrzeugs gegen ber de
24. programme f r das Fahrzeug im Reiter Sonderfunktionen aufgelistet In diesem Betriebszustand gibt es keinen Pr fplan C3 Verweis Siehe auch Kapitel Arbeiten mit Flashprogrammen Sonderfunktionen im Betriebszustand Diagnose sind z B Wegfahrsperre kodieren und Transportschutz 107 Betriebszustand Diagnose Steuerger te Auftr ge Diss Pr fplan Ablauf Sonderfunktionen Pr fungen zum Gesamtfahrzeug Status Pr fungen Software anpassen Steuerger t online codieren un Um Nachr staktionen Sis 4_0605_11_Hauptprogramm_SVM amp 1 1 Pr fung durchf hren Abbildung 6 66 Ansicht Sonderfunktionen In dieser Ansicht stehen zwei Spalten zur Verf gung In der Spalte Pr fungen finden sich die f r das Fahrzeug zur Verf gung stehenden Pr fprogramme In der Spalte Status ist der jeweilige Status des Pr fprogramms angegeben I Verweis Siehe auch Kapitel Arbeiten mit GFS Pr fung durchf hren Das markierte Pr fprogramm wird ausgef hrt Dazu wechselt Offboard Diagnostic Information System Service in den Reiter Ablauf Dokumente anzeigen Die dem Fahrzeug zugeordneten Dokumente werden angezeigt Dazu wechselt Offboard Diagnostic Information System Service in den Betriebszustand Info 108 Betriebszustand Diagnose 6 4 Arbeiten mit GFS Im Abschnitt Arbeiten mit GFS steht die Ausf hrung von Pr fungen der Gef hrten Fehlersuche GFS im Mit telpunkt Pr fplan und Sonder fu
25. re ID als Passwort gesch tzt ist sich diese aber ge ndert hat ist ein Zugriff nicht mehr m glich 398 Bitte eine korrekte Zertifikatsdatei vom Importeur anfordern Dateiberechtigungen f r Verzeich nis lt odis root gt keystore setzen sodass lesender und schreibender Zugriff m glich ist Dateiberechtigungen f r die Dateien lt odis root gt keystore dms client keystore und lt odis root gt keystore dms trust keystore setzen sodass lesender und schrei bender Zugriff m glich ist L schen der Dateien lt odis root gt keystore dms client keystore und lt odis root gt keystore dms trust keystore dies aber nur im u ertes Notfall Das sollte eigentlich auch der Sup port vorgeben Dateiberechtigungen f r Verzeich nis lt odis root gt keystore setzen sodass lesender und schreibender Zugriff m glich ist die Dateiberechtigungen f r lt odis root gt keystore Dateien dms client keystore und lt odis root gt keystore dms trust keystore setzen sodass lesender und schrei bender Zugriff m glich ist L schen der Dateien lt odis root gt keystore dms client keystore und lt odis root gt keystore dms trust keystore dies aber nur im u ertes Notfall Das sollte eigentlich auch der Sup port vorgeben Keine Ma nahme erforderlich Die Anwendung l scht den alten Zerti fikatsspeicher und legt beim erneu ten Zugriff automati
26. tion an Steuerger teidentifikation durchf hren Abbildung 7 13 Steuerger teidentifikation Flasheinstieg abbrechen Der Flasheinstieg wird abgebrochen Ist die Steuerger teidentifikation abgeschlossen ffnet Offboard Diagnostic Information System Service den Reiter Sonderfunktionen und zeigt in einer Liste die Flashprogramme an die f r das identifizierte Fahrzeug zur Verf gung stehen 191 Betriebszustand Flashen 7 6 Arbeiten mit Flashprogrammen Nach der Identifikation der Steuerger te k nnen Programme zum Flashen ausgef hrt werden Arbeiten mit Flashen Abbildung 7 14 Abschnitt Flashprogramme ausf hren Offboard Diagnostic Information System Service listet auf dem Reiter Sonderfunktionen die verf gbaren Flas hprogramme auf Flashen Sonderfunktionen Ablauf Auftr ge Pr fungen zum Gesamtfahrzeug Status Pr fungen un Node fuer Flashprogramm 1 SWYM Node fuer Flashprogramm 2 SYM un Node fuer Flashprogramm 3 SWYM Dummy Flashprogramm 1 MinimalTestprogram Pr fung durchf hren Dokumente anzeigen Abbildung 7 15 Verf gbare Flashprogramme Mit einem Klick wird das gew nschte Flashprogramm markiert 192 Betriebszustand Flashen Pr fung durchf hren Das markierte Flashprogramm wird gestartet Offboard Diagnostic Information System Service wechselt hierzu in den Reiter Ablauf Dokumente anzeigen ber die Schaltfl che k nnen falls vorhand
27. 212 Handbuch Virtuelle Tastatur 10 2 3 12 3 Katakana IHIHIHHHHIIHITI EE CEER 200000000000 a ENEE E DE D EREUS CC EEE EH EE IIIIIEFIIIITIJTITII SLL RE SLL one 10 2 3 13 Koreanisch 10 2 3 13 1 Englisch BREET ESE EE EE EES leet SSES SIIFTHIIHFTTITIE I SES CI EB IOSHHIHIIIDIIITI SEKR SSES EES ISSN e HEED CH CH C CH EB 273 amp 999 Handbuch Virtuelle Tastatur 10 2 3 13 2 Hangul zl Gs HH JE Ski JDVL I aa u gan E EEEE ERR RE eg Olli DWAAL e EE KCL 2000000000000 AS S ll E Oo 10 2 3 14 Kroatisch RENE EESE EE EIERE So SEEN SSES EEER DS EEREE EELER REES CH CD EEE CI EB SSES EEESRSRSEEESES ES SEKR 00000000000 op s CH _ SEI TI DE 274 Handbuch Virtuelle Tastatur IG EU Ge een ver e ere GJ Is S99 VVV DDL 10 2 3 15 Niederl ndisch SHISHHHHDIHDITT leet I SERIES ER TDIIIIHSDTIIIE I Akt r SIIIFTIITIIIITITIT au en ef ISSDE EIERE PREEEEIDIISIREESS CC En CIE BEER EEE EES JOUET IWIOLIIITIIIO 20000000000 0am CED C e 275 Handbuch Virtuelle Tastatur 10 2 3 16 Polnisch IOLIHIAHIIIIITI 5 300G SS IIHITSITIIIE CH CD EEE CI EB ITISHIHAHIDIIITI REEGELE gt VBIIETHIRTITTZ I TEE SC I III ggg IIEIIIIEIIITIIT SDERRSSIRROSIRESS SS DEER RR RRE e UU III SS CIS LI III E E eg EDES Le TES 276 Handbuch Virtuelle Tastatur 10 2 3 17 Portugiesisc
28. Bei Beenden von Offboard Diagnostic Information System Ser vice erscheint folgender Hinweis Updates verf gbar Es stehen Updates zur Verf gung M chten Sie jetzt ein Update durchf hren Mein Abbildung 4 8 Updatehinweis nach Beenden von Offboard Diagnostic Information System Service 41 Update Ja Der Updatevorgang wird wie oben beschrieben fortgesetzt Nein Es wird kein Updatevorgang eingeleitet Der Update Zyklus ndert sich dadurch nicht 4 1 Update im Detail Nicht im Anwenderhandbuch enthalten Es gibt zwei Arten von Aktualisierung die hintereinander ausgef hrt werden ein Software Update und ein Daten Update Die Update Mechanismen im Hintergrund unterscheiden sich der Ablauf ist aus Sicht des Anwen ders gleich Nach dem Start des Offboard Diagnostic Information System Updaters wird erst ein Software Update dann ein Daten Update ausgef hrt Welches Update ausgef hrt wird ist in der ersten Zeile der Statuszeile des Update Fensters beschrieben Liegen auf dem Update Server Mirrorserver 2 Daten bereit deren Versionsnummer f r Software und Daten aktueller ist als die der vorhandenen Anwendung wird Offboard Diagnostic Information System Service auf die aktuellere Version gebracht Der Ablauf einer Aktualisierung gliedert sich in folgende Schritte Beim Start der Anwendung wird anhand der Einstellungen in der Administration zum Update Zyklus gepr ft ob ein Update ausgef hrt werden muss
29. Der Import der Zertifikatsda Die hochzuladende Zertifikatsda Bitte eine korrekte Zertifikatsdatei tei ist fehlgeschlagen tei besitzt das Format PKCS 12 vom Importeur anfordern Der PKCS 12 Container beinhaltet Die Zertifikatsdatei beinhal Zertifikate die nicht ausschlie lich tet nicht nur X 509 Zertifika x 509 Zertifikate sind te berpr fen Sie das Passwort schl sselung von Daten die der Client in einer SSI Kommunikation schickt w re nicht m glich ODS6105E Der Import der Zertifikatsda Das zu importierende Zertifikat ist Bitte eine korrekte Zertifikatsdatei tei ist fehlgeschlagen abgelaufen Eine SSL Kommunika vom Importeur anfordern tion mit einem Server w re nicht Der G ltigkeitszeitraum m glich ODS6104E Der Import der Zertifikatsda Die hochzuladende PKCS 12 Zer Bitte eine korrekte Zertifikatsdatei tei ist fehlgeschlagen tifikatsdatei ist als Client zertifikat vom Importeur anfordern bestimmt beinhaltet aber keinen pri Der private Schl ssel konnte yaten Schl ssel f r das zu impor nicht ermittelt werden Bitte tierende Client Zertifikat Eine Ver eines Zertifikats berdeckt nicht das aktuelle Datum ODS6106E Der Import der Zertifikatsda ODIS Service pr ft beim Import Bitte eine korrekte Zertifikatsdatei tei ist fehlgeschlagen die gesamte Zertifikatskette des vom Importeur anfordern zu importierenden Zertifikats Die Die zu importierende Zertifi gesamte Zertifikatskette mus
30. Die Suche erfolgt stets im Kontext eines erfolgreich durchgef hrten Diagnoseeinstiegs also bei vorliegender Infor mation ber Fahrzeugidentifikation mit erfolgreich durchgef hrter Erkennung des Ausstattungsnetzes und Bereit stellung der zutreffenden Testobjektdarstellung in Form eines Diagnoseobjektbaums Die Nutzung der Suchfunktion wird an geeigneten Stellen der Benutzeroberfl che bereitgestellt und dort durch geeignete Parametervoreinstellungen angepasst So wird z B durch Vorbelegung des Ergebnistyps als Gef hrte Funktion die Menge der Fundstellen f r die Suche in den Sonder Gef hrten Funktionen auf genau den passenden Ergebnistyp eingeschr nkt Dementsprechend werden Darstellung und Operationsm glichkeiten entsprechend der Nutzungsumgebung ange passt So wird die bergreifende Suchfunktion die Fundstellen in Listenform dargestellt im Rahmen der Bauteil suche werden Diagnoseobjekte im Diagnoseobjektbaum markiert Durch Leerzeichen getrennte Zeichen werden als mit und verkn pfte separate Eingaben interpretiert durch Komma getrennte Teilstrings werden als mit oder verkn pfte Teilstrings interpretiert Generell wird Gro und Kleinschreibung sowie Einbettung in Wortumfelder nicht ber cksichtigt Beispiele f r Suchbegriffe und Suchergebnisse Beispiel 1 Die Eingabe G70 findet G70_441 Beispiel 2 Die Eingabe such findet Besuch oder Suchalgorithmus Beispiel 3 Die Eingabe Taste an Geber findet Taste bet tigen Geb
31. Ereignisspeicher Anzahl 5 17 ESP Ee Abbildung 6 122 Ereignisspeicher UDS Bei UDS Steuerger ten wird zus tzlich rechts neben der Tabelle der Umgebungsbedingungen eine weitere Tabelle mit Informationen zum Ereignisstatus angezeigt Name Der Name des Statusbits Wert Der Wert des Statusbits 152 Betriebszustand Diagnose 6 6 3 4 Grundeinstellung Die Konfiguration der Grundeinstellung und der anzuzeigenden Messwerte unterscheidet sich je nachdem ob die Funktion auf Steuerger ten mit KWP oder mit UDS Protokoll ausgef hrt wird 6 6 3 4 1 Grundeinstellung an KWP Steuerger ten Im Folgenden werden die Schritte zur Durchf hrung der Funktion Grundeinstellung an einem KWP Steuerger t erl utert EI Auftr ge Ablauf Verifikation Ergebnisse Steuerger te 17 Schalttafeleinsatz KWVYP2000 TP20 7 3C0920871 X 716147007 Status Keine Status Information verf gbar Auswahl der Funktionsgruppe Messwerte f r Grundeinstellung 1 Fe Zi Messwert Name Wert Einheit Liees 10 v Grundeinstellung 17 BAS A Abbildung 6 123 Grundeinstellung KWP Messwerte lesen Liest die Messwerte f r einen Kanal aus dem Steuerger t Grundeinstellung F hrt die Grundeinstellung f r einen Kanal durch In der linken Liste kann der gew nschte Einstellkanal per Klick markiert und damit ausgew hlt werden Die verf gbaren Kan le werden aufsteigend sortiert in einer Liste angezeigt E
32. Ist keine Aktualisierung notwendig wird das Update bersprungen und Offboard Diagnostic Information System Service gestartet Verweis Siehe auch Kapitel Administration Allgemein Update Wurde der Updater gestartet kann er jederzeit durch den X Button rechts oben beendet werden Das Update wird abgebrochen Nach dem Start muss der Anwender zuerst die URL des Update Servers und den entsprechenden Nutzernamen und das Passwort eingeben ber die Schaltfl che Lokales Verzeichnis w hlen kann auch ein lokales Verzeichnis gew hlt werden Wurden diese Daten zuvor schon einmal eingegeben wird dieser Schritt bersprungen und es wird automatisch die n chste Wizard Seite aktiviert l offboard Diagnostic Information System Updater a ja x Update Eingabe der Konfigurationsdaten URL https 0 112 198 71 51 daw Lokales verzeichnis wahlen Nutzername Kennwort A weiter Abbrechen Abbildung 4 9 Start des Updates Nach dem Wechsel auf die n chste Wizard Seite bet tigen der Schaltfl che weiter oder durch automatischen Wechsel erfolgt die berpr fung auf Software Updates mit Fortschrittsbalken und der M glichkeit zum Abbruch 42 Update Tritt beim Suchen nach Updates ein Fehler auf Verbindungsfehler Serverfehler wird automatisch die erste Wizard Seite angezeigt um gegebenenfalls die Eingaben von URL Nutzernamen und Passwort zu korrigieren Auf der n chsten Seite des Wizards wird an
33. Nach dem Klicken der Schaltfl chen mit der Beschriftung Minuten bzw Stunden kann mit den seitlich angeord neten blauen Pfeiltasten die Messdauer erh ht oder verringert werden Ist das maximale oder minimale Zeitinter 244 Betriebsart Messtechnik vall erreicht wird die entsprechende Schaltfl che inaktiv schwarz Die abgelaufene Aufnahmezeit wird im rech ten oberen Teil des Anzeigebereichs ausgegeben Bei Wiederholung der Messung bleibt die Messdauer eingestellt 2 Einstellen der Zeitbasis Die Einstellung der Zeitbasis erfolgt analog zum im Kapitel Bildposition und Zeitbasis geschilderten Ablauf Die eingestellte Zeitbasis in der Funktion Langzeitmessung wird unabh ngig von der Zeitbasis der anderen Messmodi gespeichert Hinweis Die maximale Messdauer bei einer Langzeitmessung wird von der Zeitbasis Abtastrate begrenzt Mit steigender Abtastrate steigt proportional die Datenmenge Die maximale Aufnahmezeit betr gt 55 Stunden und 33 Minuten bei einer Zeitbasis von 10s Div Die Messdauer wird bei nderung der Zeitbasis gegebenenfalls automatisch vom Ger t angepasst In der folgen den Tabelle ist die maximale Messdauer im Bezug auf die eingestellte Zeitbasis aufgelistet eingestellte Zeitbasis Zeit Div Tabelle 9 2 Maximale Messdauer bei Langzeitmessung 2 Starten der Langzeitmessung Die Langzeitmessung wird durch das Klicken der eingerasteten Schaltfl che Standbild gestartet Ist die eingestellte Messdauer ab
34. Nicht verf gbar Timeout nach sekunden Bitte wenden Sie sich an den Support Bitte starten Sie das Programm neu Sollte der Fehler weiterhin bestehen wenden Sie sich bitte umgehend an den Support ODS1002E Die Session f r Account ist abgelaufen ODSI1003E Die Verbindung zu m VehicleBaseServiceV 15 Im Administrations Bereich sind falsche Ver konnte nicht aufgebaut werden bindungs Serverdaten eingegeben Bitte wenden Sie sich an den Support ODSI1004E Die Verbindung zu m wurde unterbrochen Bitte versuchen Sie es erneut ist weiterhin kein Login m glich wenden Sie sich bitte an den Support ODS1005E Bei der Verbindung zu m ist ein bertra Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie gungsfehler aufgetreten sich an den Support Die Verbindung wurde unterbrochen Bitte versuchen Sie es sp ter erneut oder wen ODSI1006E Mit der URVURL konnte keine Verbindung auf gebaut werden den Sie sich an der Support ODS1007E Negative Antwort vom Server Die ErrorlD ist Bitte wenden Sie sich an den Support ODSI1008E Negative Antwort vom Server Bitte wenden Sie sich an den Support ODS1501E De Version der ausgew hlten Sitzung ist Bitte wenden Sie sich an den Support nicht kompatibel zu der aktuellen Programmver Die angegebene Adresse antwortet oder reagiert im Moment nicht sion Die Sitzung kann nicht geladen werden 370 Fehlermeldungen ODS1502E Der T
35. ODS9215E Empfangsystem f r Diagno Empfangsystem f r Diagnoseproto berpr fen Sie zuerst die Netzwerk seprotokoll nicht erreichbar koll nicht erreichbar verbindungen und anschlie end die URL auf ihre G ltigkeit Testen Die Daten werden zwischen Sie die Erreichbarkeit des Dienstes gespeichert und automatisch manuell im Browser versendet wenn das Kon zernsystem wieder verf g bar und Offboard Diagnostic Information System Service auf diesem Rechner gestartet ist 407 Fehlermeldungen ODS9216E Das Diagnoseprotokoll kann Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung nicht gespeichert werden Der Speicherort ist nicht ver f gbar Das Protokoll wird kryp tisiert zwischengespeichert und automatisch abgelegt wenn der Speicherort wieder verf gbar und Offboard Dia gnostic Information System Service auf diesem Rechner gestartet ist ODS9217E Empfangsystem f r den Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung aktuellen Bauzustand nicht erreichbar Die Daten werden zwischen gespeichert und automatisch versendet wenn das Kon zernsystem wieder verf g bar und Offboard Diagnostic Information System Service auf diesem Rechner gestartet ist ODS9218E Das Template fehlt in Ein Pr fprogramm hat ein XML Aktualisieren Sie die Anwendung den GFS Daten Die Pr fung Template mit Namen angefordert und informieren Sie bitte den 2nd wird abgebrochen Entweder ist dieses XML
36. Offboard Diagnostic Information System Service ffnet das Best tigungsfenster Diagnoseeinstieg mit dem Hinweis dass die Gef hrte Fehlersuche GFS gestartet werden soll Diagnoseeinstieg Die Steuerger teidentifikation ist abgeschlossen Nach Best tigung wird die Gef hrte Fehlersuche gestartet Abbildung 6 49 Start der Gef hrten Fehlersuche Ok Durch Best tigung dieser Schaltfl che wird die Gef hrte Fehlersuche gestartet Im n chsten Kapitel werden die Vorg nge die Offboard Diagnostic Information System Service w hrend der Gef hrten Fehlersuche ausf hrt ausf hrlicher beschrieben E Verweis S ehe auch Kapitel Arbeiten mit GFS 91 Betriebszustand Diagnose 2 Merke Konnten im aktuellen Fahrzeug verbaute Steuerger te nicht identifiziert werden besteht die M glichkeit diese im Vernetzungsplan oder in der Steuerger teliste als verbaut einzutragen ggf eine Variante auszuw hlen und anschlie end ber die Bauteilauswahl als Diagnoseobjekte zu erg nzen E Verweis Siehe auch Steuerger te identifzieren Verweis Siehe auch Variante ausw hlen Ee Verweis Siehe auch Bauteilauswahl 6 2 7 Diagnoseeinstieg im Detail Nicht im Anwenderhandbuch enthalten Der Diagnoseeinstieg beginnt mit der Analyse des Fahrzeugnetzwerks Dabei wird die Fahrgestellnummer VIN durch Auslesen aus dem Fahrzeug ermittelt oder falls dort nicht verf gbar durch Ersatzwerteingabe d
37. berpr fen Sie bitte die Diagno se Hardware Ist diese korrekt ange schlossen bzw eingeschoben Bitte berpr fen Sie die Verbindung zum Fahrzeug und der Diagnose Hard ware F r diese Fehlermeldung gibt es kei ne allgemeine Behebung Die Feh lermeldung ist variabel Bitte berpr fen Sie die Verbin dung zum Fahrzeug Bei Kabelver bindungen berpr fen der Kabel Bei Funkkopf Verwendung ber pr fen auf m gliche St rquellen wie z B nicht entst rter Elektromotor Fehlermeldungen ODS8009 E ODS8010E ODS8011E ODS8012E ODS8013E ODS8014E ODS8015E Bei der Kommunikation mit dem Steuerger t konnten keine Ereignisspeicher gele sen werden Fehlerbeschrei bung Operation wurde vom Steu erger t abgebrochen M gli che Ursachen daf r sind fehlerhaftes oder fehlendes Login andere Das Steuerger t mit der Rei zadresse st nicht verbaut oder antwortet nicht Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit dem Fahrzeug auf Die Antwort des Steuer ger ts enth lt unplausible Daten Es ist ein Fehler beim Fil tern berpr fen der Flash Sessions aufgetreten Eine m gliche Ursache kann die Inkompatibilit t zwi schen ODX Bedatung und Flashdaten sein Das Diagnose Project ist nicht verf gbar Bitte ber pr fen Sie die Installation Ihrer Software Die Kommunikation zum Fahrzeug konnte nicht zur ckgesetzt werden M gliche Ursache es sind noch a
38. bindung so wird das Protokoll zwischengespeichert und der Versand sp ter erneut versucht Die Zwischenspei cherung erfolgt verschl sselt so dass eine unbefugte Nutzung und oder Modifikation des Protokolls ausgeschlos sen ist Nach erfolgreichem Versand wird das Protokoll gel scht Das Druckprotokoll kann in drei Varianten LONGFORM SHORTFORM FUNCTIONTEST erzeugt werden Danach kann es entweder gedruckt oder gespeichert werden Als Speichermedium kann verwendet werden was ber das Dateisystem erreichbar ist Im Regelfall ist dies das lokale Dateisystem Es kann nat rlich auch ein USB Stick oder ein freigegebenes Verzeichnis eines Rechners im Netzwerk sein 6 6 Eigendiagnose In den folgenden Kapiteln wird beschrieben unter welchen Voraussetzungen neben der Gef hrten Fehlersuche Eigendiagnose Funktionen der Steuerger te zur Verf gung stehen wie die Eigendiagnose Funktionen aufgerufen werden und was die einzelnen Funktionen erm glichen Die Eigendiagnose bietet dem Anwender die M glichkeit auf einzelne Diagnosefunktionen des Steuerger tes bzw des Fahrzeugs zuzugreifen Die Eigendiagnose wird im Allgemeinen eingesetzt wenn e keine GFS f r das Fahrzeug vorhanden ist sehr altes oder sehr neues Fahrzeugmodell e keine GFS f r den Problemfall vorhanden ist e aus der GFS auf die Eigendiagnose verwiesen wird Die Interpretation der Ergebnisse muss im Gegensatz zur GFS durch den Anwender erfolgen 129 Betriebszusta
39. che erm glicht es den Inhalt neu zu laden Vertragsh ndler k nnen sich hier erneut zu den Konzernsystemen anmelden 209 Betriebszustand Info 8 4 1 Reiter Leitf den im Detail Nicht im Anwenderhandbuch enthalten 8 4 1 1 Anwendungsfall 1 VIN bekannt Ziel Der Anwender m chte sich zu dem Fahrzeug mit bekannter Fahrgestellnummer alle verf gbaren Reparaturleitf den anzeigen lassen um dann einen auszuw hlen und anzeigen zu lassen Ablauf e Der Anwender w hlt im Betriebszustand Info den Reiter Leitf den e Die Anfrage an ElsaPro wird abgesetzt e Die Baumstruktur mit den Namen aller fahrzeugspezifischen Reparaturleitf den wird angezeigt e Der Anwender w hlt den gew nschten Reparaturleitfaden aus und markiert diesen durch Klick e Auswahl der durch Doppelklick auf den Namen des Reparaturleitfadens e Anzeige des Baums im Infobereich wird durch Anzeige des Dokuments des Reparaturleitfadens ersetzt Ausnahmen 1 Keine Online Verbindung d h Baum aller Leitf den oder Leitfaden Dokument kann nicht ermittelt werden e Meldung an den Anwender Keine Online Verbindung e R ckkehr zum Ausgangspunkt 2 Baum aller Leitf den zu dem Fahrzeug ist leer e Meldung an den Anwender Keine Leitf den zu dem Fahrzeug vorhanden e R ckkehr zum Ausgangspunkt 3 Abbruch der Online Verbindung d h Baum der Leitf den oder Leitf den Dokument kann nicht geliefert werden e Meldung an den Anwender Keine Online Verbindung e R ckk
40. count f r Datei Zugriffsrechte auf das betreffende laufwerk oder den Ordner ODS3004E Kein Platz zum Schreiben Der Datentr ger ist voll Der Datentr ger ist voll der Datei ODS3005 E Der Dateiordner wurde Der Pfad ist nicht korrekt Stellen Sie sicher das der richtige nicht gefunden Pfad angegeben wurde ODS3006 E Falsches Dateiformat der Die verwendete Datei hatte entweder Es muss sicher gestellt werden Datei Erwartet wurde das die falsche Endung oder war inhalt dass der Nutzer keine falsche Datei Format lich falsch Z B wurde kein XML in einem Programm Dialog gew hlt konformer Inhalt gefunden hat 389 Fehlermeldungen ODS3007 E De Datei im Dateiord M gliche Gr nde Hardwaredefekt Bitte die genaue Ursache in der Log ner kann nicht be oder oder Rechteproblem datei IOException nachsehen geschrieben werden ODS3008E De Datei im Dateiord M gl che Gr nde Hardwaredefekt Bitte die genaue Ursache in der Log ner kann nicht ge ffnet oder Rechteproblem datei IOException nachsehen oder gelesen werden ODS3009E De Datei kann och M gliche Gr nde Hardwaredefekt Bitte die genaue Ursache in der Log nach kopiert werden oder Rechteproblem datei IOException nachsehen O DS3010E Filterdatei f r HexService ist Be der Ausf hrung des Hex Ser Pr fen Sie Lese und Schreibrechte nicht vorhanden oder nicht vices ist ein Fehler beim Lesen oder
41. eShop Parameter Diese Parameter werden durch den Offboard Diagnostic Information System eShop fest vorbelegt und k nnen in der Werkstatt nicht mehr ver ndert werden Betroffen sind Parameter die den Installationsumfang und oder frei geschaltete Funktionalit ten beschreiben Offboard Diagnostic Information System eShop Parameter sind in der Offboard Diagnostic Information System Service Lizenzdatei eingetragen Die Ver nderung eines eShop Parameters bedarf also einer Neu oder nderungsbestellung Bei diesem Vorgang wird eine neue Lizenzdatei generiert und dem Kunden zur Verf gung gestellt 367 16 Fehlermeldungen W hrend der Benutzung von Offboard Diagnostic Information System Service kann es aus unterschiedlichen Gr nden zu Fehlermeldungen kommen Fehlermeldungen enthalten Informationen die f r eine Einordnung und f r das weitere Vorgehen wichtig sind CH 0DS8011E Infrastruktur Fahrzeug Eculom Das Steuerger t mit der Reizadresse 0x03 ist nicht verbaut oder antwortet nicht Abbildung 16 1 Erl uterung der Fehlermeldungen O rehler ID Die ID die dem Fehler zugeordnet ist Topologie Name Die Bezeichnung des Anwendungsbereichs in dem der Fehler auftritt rehlerbeschreibung Die Beschreibung des Fehlverhaltens Ok Die Fehlermeldung wird geschlossen Mit Hilfe der Fehler ID kann in der Tabelle Fehler ID nach der aufgetretenen Fehlermeldung gesucht werden Hier wird in der rechten Spalte Hinweise beschr
42. folgt der erste Listeneintrag Die Messwerte der aktuell durchgef hrten Grundeinstellung sind standardm ig aufgeklappt alle anderen hingegen sind geschlossen W hrend der Durchf hrung ist die Schaltfl che gt deaktiviert und wird ausgegraut dargestellt Ein Klick auf h lt die gerade durchgef hrte Grundeinstellung an Sie kann mit u fortgesetzt werden Hierbei wird mit der aktuell ausgew hlten Grundeinstellung begonnen unabh ngig davon an welcher Stelle die Durchf hrung unterbrochen wurde Einige Grundeinstellvorg nge erfordern eine Aktion des Benutzers Ist dies der Fall wird die erforderliche Aktion in der Messwerttabelle f r den gerade aktiven Messwert angezeigt Wurde die Aktion durchgef hrt l uft der Einstellvorgang automatisch weiter Verweis Siehe hierzu auch das Beispiel f r KWP Steuerger te Nach abgeschlossener Grundeinstellung werden die neu gesetzten Messwerte angezeigt War die Grundeinstel lung nicht erfolgreich erscheint ein Dialog mit einer Fehlermeldung die vom Anwender best tigt werden muss 159 Betriebszustand Diagnose Je nach Art des aufgetretenen Fehlers k nnen dies unterschiedliche Meldungen sein z B dass die Fahrzeugkom munikation nicht hergestellt werden konnte Nach Beseitigung des Problems kann der Grundeinstellungs Vorgang erneut durchgef hrt werden C3 Verweis Siehe auch Kapitel Fehlermeldungen 6 6 3 5 Identifikation Die Eigendiagnose Funktion Identifik
43. nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert D Hinweis Diese Angaben sind erforderlich damit der Support sich bei R ckfragen an den richtigen Ansprechpartner wen den kann gt Verweis Siehe auch Kapitel Support 310 Betriebszustand Administration 2 Support Postausgangsserver In diesem Bereich wird die Feedback Mailverbindung zum Support konfiguriert HZ Allgemein Speicherorte Support Verbindungen Messtechnik Messtechnik Aktion Kontaktdaten Details zu Postausgangsserver Verbindungsparameter Postausgangsserver Verbindung Mail v Mailserver vwagwox00055 vw vwog Mailserver Port 25 Mailserver Anmeldung Zugangsname Passwort Verwendung Sichere Verbindung 0O E Mail versandadresse Abbildung 11 19 Ansicht Postausgangsserver In Details zu Postausgangsserver wird unter Verbindungsparameter folgendes eingestellt e Verbindung Mit jedem Feedback wird eine Email gesendet Einstellung Mail Das Feedback wird lokal zwischengespeichert Einstellung QUEUE Wird nach der Einstellung QUEUE auf die Einstellung Mail gewechselt versendet Offboard Diagnostic Information System Service die zwischengespeicherten Emails mit dem n
44. r Airbag Crashsensor f r Seitena iss RE 5 Seite 5 Steuerger t f r Airbag Kontrollampe f r Airbag SR 0 Allradantrieb 4 Motion mit Benzinmotor ab Mai 1999 N95 Z nder f r Airbag Fahrerseite 0 Allradantrieb 4 Motion mit Dieselmotor ab Mai 1999 Pre N131 Z nder 1 f r Airbag Beifahrerseite 0 Anh ngerbetrieb Limousine ab Mai 1999 s T5b Steckverbindung Stach 0 Anh ngerbetrieb ab Mai 1999 i T5j Steckverbindung 5fach 0 Antiblockiersystem ABS mit elektronischer Differentialspt e T75 Steckverbindung 75fach e 3 Antiblockiersystem ABS mit elektronischer Differentialspt ze A Massepunkt neben Lenks ule 0 Antiblockiersystem ABS mit elektronischer Differentialspt S i Automatisch abblendbarer Innenspiegel Regensensor at a KEE aii lt gt ke Je j IN Masseverbindung 1 im v KIEIEZ Abbildung 8 15 Ansicht Stromlaufpl ne Die Pl ne werden im linken Fenster in einer Baumstruktur dargestellt Bei Klick auf den gew nschten Stromlauf plan wird dieser dann im rechten Fenster angezeigt Eine Seite weiterbl ttern Eine Seite zur ckbl ttern Diese Schaltfl che erm glicht es den Inhalt neu zu laden Vertragsh ndler k nnen sich hier erneut zu den Konzernsystemen anmelden 212 Betriebszustand Info 8 5 1 Reiter Stromlaufpl ne im Detail Nicht im Anwenderhandbuch enthalten 8 5 1 1 Anwendungsfall Ziel Der Anwender m chte sich zu dem Fahrzeug mit bekannter Fahrgestellnummer alle
45. tigt Diese sind sen auf der Administrationsseite aber nicht eingetragen bzw w hrend der Durchf hrung der Daten und Software Aktualisierung eingegeben werden ODS2501 F Fe wurde kein MCD System Auf dem lokalen Rechner ist kein Die korrekte Version des DTS von gefunden Bitte berpr fen DTS installiert bzw nicht korrekt im Softing muss auf dem lokalen Rech Sie die Installation des Suchpfad konfiguriert ner installiert sein Das bin Ver MCD Systems zeichnis des DTS muss sich im Suchpfad PATH Variable befin den 387 Fehlermeldungen ODS2502 E Nicht vorhandene Daten Interner Fehler in der Software Die Software muss neu gestartet M gliche Ursachen Fehler beim werden ffnen eines MCD Projektes Fehler beim Schlie en des MCD Projektes Falscher interner Status beim ffnen des MCD Projektes Falscher inter ner Status beim ffnen des Vehic le im MCD Projekt Keine Pro jekt Zuordnung auf Basis der Fahr gestellnummer DS2503 E Es konnte keine VIN gelesen Die Kommunikation mit dem Fahr Evtl ist das Steuerger t Motor oder ermittelt werden zeug war erfolgreich aber die Fahr Dashboard dass normalerweise die gestellnummer konnte nicht bzw VIN liefert defekt oder mit fehler nicht korrekt ausgelesen werden haften Daten versehen Die Fahrge stellnummer muss manuell eingege ben werden zeichnis des DTS muss sich im Suchpfad PATH Variable befin den O ODS2504 F Es wurde k
46. 33 6 34 6 35 6 36 6 37 6 38 6 39 6 40 6 41 6 42 6 43 6 44 6 45 6 46 6 47 6 48 6 49 6 50 6 51 6 52 6 53 6 54 6 55 6 56 6 57 6 58 6 59 6 60 6 61 6 62 6 63 6 64 6 65 6 66 6 67 6 68 6 69 Supporthandbuch Offboard Diagno stic Information System Service Statusbereich Beispiel Ermittlung VIN re T E E 64 Bn ee un GEREENT EE 64 Dialog zur Auswahl der Fahrzeug Grundmerkmale nenn nenn 64 AbIrase zurGeluhrten Echlers che na ens 2 32lek ass een 65 Fehler bei automatischer Ident tikai ua aa er 66 VIN Manuell eingeben EE 66 Abschnitt Loe mZ R hnzernsysemen za Beil la 68 Loginfenster Zu den EE eege engine 68 Abschnitt Auftrag ausw hlen Diagnoseeinstieg u22220ssssesenensennnnennnnennnnennennnnennsneneen nenn 69 Abschnitt Auftrag ausw hlen E EE EE 70 Auftrassans cht beim Diacnoseenstes sense ae Bene a 70 Losm K nzeriisystemien EE lich areste a a a EE 71 ANSICHt Aufltrasshste ur Een reihe ser 72 Aumas dea E TE E 73 Einsabe der Auftragsnummer er EE Ee EE 74 Auswahl Ohne Auftras arbeiten EEN d Abschnitt Steuerser te Identilizieren an 76 Dialog Verbaulisie Prufen zn ee GE EA Ge EE AE 76 Bearbeiten EE EE 71 Bialos Nicht erkannte Steuerger te sa ei ra 18 E e EE EE EE 79 InTormakonen zu einem Steuerger t EE 80 Steuer erae HSE Sorn iO EE 80 Ansicht des EE Ee a a A E AAE er Sl Beispiele f r grafische Darstellung der Steuerger te u anna EENS 83 Schalt
47. 4 Diodenpr fung mit dem URDI Messkabel 227 Betriebsart Messtechnik 2 Die Messfunktion Diodenpr fung URDI wird durch die gleichnamige Schaltfl che aktiviert Multimeter szilloskop Abbildung 9 8 Client Area bei aktivierter Diodenpr fung URDI 2 Das Ergebnis der Diodenpr fung wird als Grafik innerhalb des Anzeigebereichs dargestellt Die folgenden vier Zust nde k nnen differenziert werden e Kurzschluss Diode defekt oder das angeschlossenen Messobjekt hat keine Diodenfunktion e Unterbrechung Diode defekt oder das angeschlossenen Messobjekt hat keine Diodenfunktion Diode in Durchlassrichtung geschaltet mn W mg E Diode in Sperrrichtung geschaltet 228 Betriebsart Messtechnik wes Tse E 9 2 5 Durchgangspr fung mit dem URDI Messkabel 2 Die Messfunktion Durchgangspr fung URDI wird durch die gleichnamige Schaltfl che aktiviert Multimeter szilloskop Abbildung 9 9 Client Area bei aktivierter Durchgangspr fung URDI 2 Das Ergebnis der Durchgangspr fung wird als grafisches Symbol innerhalb des Anzeigebereichs dargestellt Die folgenden zwei Zust nde k nnen
48. 64 6 23 19810 zu Konzerisysiemen ser ee ar 68 6 24 Auflras auswankeh Aere eege 69 6 2 5 Steuerger te IdentiFi KINO an a A 76 O2 ENEE EE 19 De DEENEN Aere 81 DEER geet 87 6 2 6 Gef hrte Fehlersuche GFS starte h ania aE AA A AAAA AANT 91 0 2 7 Diasnoseeinstes m DER En Me 92 628 Aumai se im Dell aan 93 62 8 1 Anwendunsstall 1 VIN Dekannt en na a a u ge 93 6 2 8 2 Anwendungsfall 2 Auftragsdetails 2022020sseseeneneeensnnenenennnenenn en 94 62 Prutplan und Sonderfunkti nen za ee ae ir 95 6 3 1 Startmodule Traversierungstests Pr fplanberechnung sooessssesssssessssressseessssreeseo 96 032 DDS 2 EE 98 0 3 2 1 C0d1erungsassistent nalen ea 106 0 3 3 DONderlunktionen ee EB Be 107 9 42 21 DEE me GES een ee Sees 109 OA le Lest Vork ION E 119 64 2 Baulellauswahl EE 120 6 43 Geluhrte Fehlersuche nr De sa antun 121 05 Diasnose Bertden sn ee nen A 121 83 1 Diasnoseprockl sne nen ee u ei 128 0 5 1 4 Allscenemes an Renee 128 8 6 Eisenllasnosc ss Beisein 129 6 6 1 Eisendiasn se Allgemein au a u u a 130 8 6 2 Bisenliasnose in Detlef ee 136 6 6 2 1 Auftr ge ohne Beanstandung Tuning etc 136 6 0 2 2 Arbeiten Ohne Aultras seen ee 136 6 6 3 Steuerger tespezifische Funktionen 136 6 6 3 1 Anpassung wen eek 136 6 6 3 1 1 Steuerger te mit KWP Protokoll 22220ssssesseeneseenennsnenene en 137 Supporthandbuch Offboard Diagno stic Information System
49. Allgemein Tastatur Einstellungen 2 Speicherorte Datenbank 2 Speicherorte Diagnosesitzung 2 Speicherorte Flashpfade 288 Betriebszustand Administration 2 Speicherorte Diagnoseprotokoll 2 Support Kontaktdaten 2 Support Postausgangsserver 2 Verbindungen Markeneinstellungen 2 Verbindungen Konzernsystem GFS 2 Verbindungen Konzernsystem ElsaPro 2 Verbindungen Konzernsystem Carport 2 Verbindungen Konzernsystem DISS 2 Verbindungen Konzernsystem eShop 2 Verbindungen Mirror Server 2 2 Verifikation Konfiguration 2 Merke Der Reiter Verifikation ist nur verf gbar wenn Offboard Diagnostic Information System Service in einer Produktversion mit externer Verifikation erworben wurde 289 Betriebszustand Administration 11 2 Bereich Allgemein 2 Allgemein Marken Design In diesem Bereich kann die grafische Oberfl che von Offboard Diagnostic Information System Service an eine spezielle Konzernmarke angepasst werden Messtechnik Algemein Speicherort Support Verbindungen Messtechnik Aktion Marken Design Details zu Marken Design Marken Design Sprache Update Auswahl Volkswagen v Systemprotokollierung Lizenz Informationen Lamborghini System Umgebung Bentley Globale Konfiguration GFS Ablauf Tastatur Einstellungen Zur cksetzen Abbildung 11 2 Auswahl des Designs In Details zu Marken Design ist die Liste Auswahl zu v
50. Arbeiten mit GFS GMD a e austuhren s i ausf hren Loginin Ei Konzern i Pr fplan systeme berechnen Amen Pr fplan ausw hlen A ger DISS TPI Sieuerger te identifizieren GFS starten Abbildung 6 81 Abschnitt Diagnose beenden Zum Beenden der Diagnose muss die Schaltfl che Diagnose beenden auf dem Reiter Steuerger te angeklickt werden 122 Betriebszustand Diagnose Verfikaton Steuerger te Vernetzungsplan Sonderfunktionen Ablauf DISS Auftr ge Pr fplan AIR_15 BRE_03 MOT OI LKH_44 E GET 02 Diagnose beenden KLH_08 EZE 09 Q Wollen Sie die bestehende Diagnose Sitzung beenden connector Antrieb Diagnose Komfort Infotainment TEk 3 LGK_1C k A Grafikdarstellung beendet Vernetzungsplan Steuerger teliste Ereignisspeicherliste Abbildung 6 82 Diagnose beenden Offboard Diagnostic Information System Service ffnet dann das Best tigungsfenster Diagnose beenden mit der Frage Wollen Sie die bestehende Diagnose Sitzung beenden Ja Die Diagnose wird beendet Nein Die Diagnose wird nicht beendet sie wird unver ndert weitergef hrt Nach vorangegangener Auswahl von Ja fragt Offboard Diagnostic Information System Service im Fenster Ausstieg GFS Entscheidung GFS beenden ob die Gef hrte Fehlersuche fortgesetzt werden soll Wenn nicht alle aufgelisteten Pr fungen des Pr fpl
51. BN TS 1234 2011 03 29 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 1 BN TS 1234 2011 03 20 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen BN TS 1234 2011 03 27 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 6 BN TS 1234 2011 03 26 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 5 BN TS 1234 2011 03 25 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 0004 4 BN TS 1234 2011 03 23 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 0800 4 BN TS 1234 2011 03 24 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 1234 ps BN TS 1234 2011 03 22 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 4 Standardauftrag f r das Arbeiten mit manueller Auftragsnummer Abbildung 6 24 Ansicht Auftragsliste F r die Anzeige von Auftragdetails muss der gew nschte Auftrag angeklickt werden Details Mit Klick auf diese Schaltfl che werden die Auftragsdetails angezeigt T2 Betriebszustand Diagnose Steuerger te Auftr ge nes Pr fplan Ablauf Sonderfunktionen Auftrag 1234 f r Fahrzeug BN TS 1234 Auftrag Kunde Auftragstyp WORKSHOP Name Dr BA Aufragsdatum 2011 03 22 Anschrift CG Aufragsstatus 4 Leistungserstellung Ort D Abholdatum 2011 03 22 Telefon 1234 Auftragspositionen Nr Typ Text 1 Arbeit Inspektion inkl w m Mob Garantie 2 Arbeit Lenkrad aus u einbauen DISS Beanstandungen DISS BA ID Kundenliveaussage Kundencodierung 12345
52. Beanstandung ist m glich TFPI 5678934572 manuell anzeigen TFI Liste anzeigen Kundencodierung gesamt Abbildung 6 59 Kontextmen manuelle TPI anzeigen Wurden manuell TPI hinzugef gt ist im Kontextmen zum Reiter TPI die Auswahl TPI manuell anzeigen aktiviert Das Kontextmen kann ber langen Linksklick oder Rechtsklick mit der Maus ge ffnet werden ber diese Funktion k nnen die manuell hinzugef gten TPI im unteren Teil des Reiters TPI der TPI Detailansicht angezeigt werden 101 Betriebszustand Diagnose Steuerger te Aufr ge DISS TPI Pr fplan Ablauf Sonderfunktionen Verifikation DISS BA ID Kundenliveaussage Kundencodierung TPI aus DISS TPI manuell manuell Karosserie gt Vorbau Hinterbau gt Optik Oberfl che 2006837 2 TPI 2006837 2 nderung 2010 02 04 Handbuch Service Technik Kundenaussage Werkstattfeststellung Kratzer in der Glasoberfl che der Fahrzeugverglasung D Technischer Hintergrund Diverse Ursachen siehe KD L sung Serieneinsatz Textinformation X Fahrzeugbeschreibung Abbildung 6 60 Anzeige einer ausgew hlten TPI Nummer Ausgew hlte TPI zeigt Offbaord Diagnostic Information System Service im Fenster unterhalb der Beanstan dunssliste detailliert an Pr fplan erweitern Wurde im oben beschriebenen Kontextmen Pr fplan erweitern ausgew hlt ffnet sich der Dialo
53. Diagnoseeinstieg fort Abbrechen Der Diagnoseeinstieg wird abgebrochen Wenn ein Fahrzeug angeschlossen ist erfolgt ohne weitere Meldung die berpr fung des Z ndungsstatus Ist trotz korrekter Diagnosesteckerverbindung keine Fahrzeugerkennung m glich erscheint der Dialog Fahrzeu serkennung nicht m glich Fahrzeugerkennung nicht moglich A Das System konnte nicht erkennen ob ein Fahrzeug angeschlossen ist Dies kann auf die verwendete Diagnosehardware zur ckzuf hren sein Eitte stellen Sie vor dem Forfahren sicher dal der Diagnosestecker korrekt mit dem Fahrzeug verbunden ist Abbildung 6 9 Fahrzeugerkennung nicht m glich Wiederholen Eine Fahrzeugerkennung wird erneut ausgef hrt Fortsetzen Das System setzt den Diagnoseeinstieg fort Abbrechen Der Diagnoseeinstieg wird abgebrochen Der Diagnoseeinstieg wird automatisch ohne Meldung fortgesetzt wenn eine eingeschaltete Z ndung am Fahr zeug erkannt wird Ist die Z ndung ausgeschaltet erscheint der Dialog Z ndung ist ausgeschaltet indung ist ausgeschaltet AN Eite berpr fen Sie vor dem Forfahren ob die Zundung des angeschlossenen Fahrzeuges eingeschaltet ist Abbildung 6 10 Z ndung ist ausgeschaltet 62 Betriebszustand Diagnose Wiederholen Die Z ndung wird erneut berpr ft Fortsetzen Das System setzt den Diagnoseeinstieg fort Abbrechen Der Diagnoseeinstieg wird abgebrochen Wird der Z ndungsstatus nicht erkannt erscheint der Di
54. Eee 43 5 1 Start von Offboard Diagnostic Information System Service cuneseesessessssesseenennnnenennnnensnenese nennen 46 32 Benster mit Warnunsen Hinweisen Tel Dasein u a 46 5 3 Fenster mit Warnungen Hinweisen Teil 2 47 5 4 Die Offboard Diagnostic Information System Service Benutzeroberfl che 00 48 SR Der Intopereich ee ee ee nenne 48 3 6 Menu Beitlebsarten sun 50 SEENEN eler ut 5I IS Unte imeno Di ten ee E e Eer 52 II Unte rmen E 52 9 10 Unterart Thesen E T 53 ST Untermen e 53 3 2 Statusbereich Beispiel Prufplanberechnuns EE 53 6 1 Arbeitsablauf Diagnoseeinstieg 2220sssssseesssennnnennenennennnnennnnennsnnnnennsnennsnssesnnsnennsnsnesn ns 56 8 2 gt Abschnitt Diaenoseeinsties naeh een Ne 57 AE Abschnitt Diagnose E 58 6 4 Einstiegsfenster nach dem Start der Anwendung uk 58 6 5 Nicht zul ssige Bluetooth Verbindung 2sss20ss0ssssesssnessnenennnnenennnnnnnnenenennnnnnsnenese nn 59 8 6 St rtienster Tur den Diasnoseensie 2 esse el 60 09 1 Kein Fahrzeus angeschlossen see ee 61 6 8 Rein Fahrzeugs angeschlossen zen ann 62 6 9 Fahrzeugerkennung nicht m glich 2 2202022000sennaeennnnnennnnnnsnnnennnnnnnnsnnneenennannennnen 62 CHE Zundung 1st ausseschalte age 62 6 11 Zundunssst tuscnicht erkennbar san ale 63 6 12 6 13 6 14 6 15 6 16 6 17 6 18 6 19 6 20 6 21 6 22 6 23 6 24 6 25 6 26 02T 6 28 6 29 6 30 6 31 6 32 6
55. Fehlermeldungen ODSOSO4E Es bestehen Inkonsistenzen De interne Datei mit Zuordnungs Falls keine Behebung durch eine innerhalb der Diagnosedaten daten f r SVM siehe ODS0502E Aktualisierung m glich ist bitte den f r die aktuelle Marke ist korrekt und enth lt Informationen 2nd Level Support informieren f r die ermittelte Marken Es k nnen Die Betriebsart Flashen jedoch die Verweise auf das Ausstat kann f r diese Marke nicht tungsnetz nicht gefunden werden ausgef hrt werden ODSOSOSE Es bestehen Mehrdeutigkei Die interne Datei mit Zuordnungs ten innerhalb der Diagnose daten f r SVM siehe ODS0502E daten f r die aktuelle Mar ist korrekt und enth lt Informationen ke f r die ermittelte Marken Die Ver weise auf das Ausstattungsnetz f h Die Betriebsart Flashen ren jedoch zu mehr als einem Ergeb kann f r diese Marke nicht nis und sind somit nicht eindeutig O Falls keine Behebung durch eine Aktualisierung m glich ist bitte den 2nd Level Support informieren ausgef hrt werden DS1001E Nicht verf gbar Timeout Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung nach sekunden ODS1002E De Session f r Account Zur zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung ist abgelaufen Die Verbindung zu konn te nicht aufgebaut werden Mit der URL aus dem Administrati Erst die Netzwerkverbindung ber onsbereich f r den jeweiligen Dienst pr fen und
56. Hier folgt eine Darstellung der Symbole im Infobereich von Offboard Diagnostic Information System Service die den Status der Netzwerkverbindung und des Probefahrtmodus anzeigen Zu d 2 Netzwerkverbindung ist vorhanden Der Probefahrtmodus kann aktiviert werden X Netzwerkverbindung ist unterbrochen Der Probefahrtmodus kann nicht aktiviert werden es muss erst eine Netzwerkverbindung hergestellt werden m SC Ss Der Probefahrtmodus ist aktiviert Der Probefahrtmodus ist aktiviert aber die Netzwerk verbindung ist unterbrochen 2 Merke Wird w hrend des Probefahrtmodus das Verzeichnis in dem die globale Konfiguration auf dem Server gespei chert ist umbenannt oder gel scht erfolgt beim Beenden des Probefahrtmodus KEINE entsprechende Meldung Offboard Diagnostic Information System Service arbeitet mit der lokalen Kopie der Konfiguration weiter Der zust ndige Netzwerk Verantwortliche stellt nach evtl nderungen der Werkstattinfrastruktur die korrekte Konfiguration von Offboard Diagnostic Information System Service sicher 347 Weitere Programmfunktionen 12 2 3 1 Mobilit t im Detail Nicht im Anwenderhandbuch enthalten Teilaufgaben der Diagnose m ssen mobil also ohne Verbindung zum Computernetzwerk ausgef hrt werden k n nen Diese Situation tritt zum Beispiel ein wenn die GFS eine Probefahrt fordert oder die Reparatur bewusst unterbrochen wird 2 Merke Der mobile Betrieb kann nur bei b
57. KWP 1281 173 KWP 2000 173 L Laden Sitzung 327 Lizenz 299 Maileinstellung Postausgangsserver 311 Mailserver 312 Marke lizensiert 299 Marken Design 290 Maus 55 Maximalverbau 81 90 Men Betriebsarten 50 Men Daten 51 Men Extras 52 Men Hilfe 53 Men Infos 53 Messbereich Oszilloskop 239 Messtechnik 413 Index Administration 259 Allgemein 217 Diagnose Messwerte 256 Multimeter Client Area 218 Oszilloskop Client Area 233 Messwertblock 161 Messwerte 161 Mirror Server 321 Modell 67 Modelljahr 67 Motor ausw hlen 67 Motorkennbuchstabe 214 Multimeter Client Area Diagnose Messwerte 220 Druckmessung 232 DSO Messkabel 230 Einzel und Parallelmessung 224 Funktionsbl cke 221 Kalibrieren 220 Kopplung AC 223 Kopplung DC 223 Messbereich 223 Messparameter 222 Minimum Maximum 220 Standbild 219 Stromzange 230 Temperaturmessung 233 URDI Messkabel 224 N Netzwerk 49 Nummer Auftrag 49 Nummer H ndler 49 Nummer Importeur 49 O Oberfl che Onlinehilfe 351 Oszilloskop Client Area Bandbreitenbegrenzung 251 Kanalparametrierung 237 Langzeitmessung im Schreibermode 243 Messmode 240 Sollkurven 251 Standbild 256 Triggerparametrierung 248 Zeitbasis und Bildposition 236 P PassThru 28 341 Plattform 25 Postausgangsserver 311 PR Nummer 216 Priorit t 357 Produktionsdatum 214 Produktvariante 299 Programmaktualisierung 40 414
58. KWWP2000 TP20 7 5M0907357A 1 X014f Radio kodiert gt Kommunikation fehlerhaft Tuerelektronik hinten links KWVYP2000 TP20 7 1K0959703K 7 09X Reifendruckueberwachung KWYP2000 TP20 3C0959433AA 7 8 Ereignis 1 0 Abbildung 6 153 Darstellung bei fehlerhafter Kommunikation mit einem Steuerger t Die Verbauliste kann manuell oder zyklisch aktualisiert werden F r eine einmalige manuelle Aktualisierung ist die Schaltfl che jetzt zu bet tigen Falls der Anwender sich f r die zyklische Aktualisierung entscheidet wird die Tabelle kontinuierlich aktualisiert und zwar entsprechend dem Intervall das im Textfeld unter der Option angezeigt wird Der Wert ist in Sekunden anzugeben Ist das Intervall kleiner als die f r die Aktualisierung ben tigte Zeit so wird unmittelbar nach Been den eines Auslese Zyklus erneut mit dem Auslesen begonnen Das Intervall kann w hrend der zyklischen Aktua lis erung ge ndert werden Der neue Wert ist durch Bet tigen der Return Taste zu best tigen Um die zyklische Aktualisierung zu beenden ist das H kchen bei der Option zyklisch zu entfernen Au erdem ist es m glich die Tabelle zwischen zwei Zyklen per Klick auf die Schaltfl che jetzt sofort zu aktualisieren 181 7 Betriebszustand Flashen Neben der Diagnose bietet Offboard Diagnostic Information System Service auch die M glichkeit zum Flashen Der Arbeitsablauf im Betriebszustand Flashen ist demjenigen im Betriebszustand Di
59. Komische Fahrger usche Karosserie An und Einbauten gt T ren gt Optik Oberfl che 12345 SMS geht nicht Information Navigation Kommunikation Unterhaltung Kurzmitteilungen SMS gt Kurzmitteilung SMS vel lt gt Auftragsliste anzeigen Abbildung 6 25 Auftragsdetailansicht In der Auftragsdetailansicht werden in vier unterteilten Bereichen Auftrag wie Auftragstyp Auftragsdatum Auftragsstatus und Abholdatum Kunde wie Name Anschrift Ort und Telefon Auftragspositionen mit Anga ben zu Positionsnummer Typ und Text sowie DISS Beanstandungen mit DISS BA ID Kundenliveaussage Kundencodierung und TPI aus DISS angezeigt I Verweis Zu DISS Beanstandungen siehe auch Kapitel DISS TPT Auftragsliste anzeigen Mit Klick auf diese Schaltfl che kann aus der Detailansicht wieder in die Auftragsliste gewechselt werden Aus dieser Liste kann ein Auftrag f r die Diagnosesitzung ausgew hlt oder ein Auftrag mit manueller Auftrags nummer angelegt werden Ein markierter Auftrag mit Auftragsnummer aus ElsaPro wird mit Klick auf die Schaltfl che Auftrag ausw hlen f r die Diagnosesitzung ausgew hlt Ohne Anbindung an die Konzernsysteme kann nur ein Standardauftrag f r das Arbeiten mit manueller Auf tragsnummer angelegt werden Es besteht die M glichkeit diesem Auftrag eine Nummer zu geben und ihn f r die Diagnosesitzung auszuw hlen 73 Betriebszustand Diagnose Auftr ge Auftragsauswahl f r Fahrzeug WVWZZ
60. Messoption zugeordnet und beide sind aktiv Bei einer Einzelmessung ist jeweils Kanal A oder Kanal B aktiv 2 Einstellen des Messbereichs Mit den Pfeil Schaltfl chen im Bedienbereich kann der Messbereich Messeineit Div eingestellt werden Ist der minimale bzw maximale Messbereich erreicht wird die entsprechende Schaltfl che inaktiv schwarz Av Der eingestellte Messbereich wird zusammen mit der Kopplung in Farbe des jeweiligen Kanals im Anzeigebereich ausgegeben Kanal A links oben Kanal B links unten 2 Einstellen der Kopplung Mit einem Klick auf den Pfeil des Listenfelds Kopplung im Bedienbereich kann die gew nschte Messart dem aktiven Kanal zugeordnet werden Folgende Messparameter stehen zur Wahl e AC Kopplung gegen Wechselspannung Bei einer AC Kopplung wird der eventuelle Gleichspannungsanteil eines Messsignals abgeblockt und nur der Wechselspannungsanteil angezeigt Dies ist sinnvoll wenn der Gleichspannungsanteil eines Messsignals wesentlich h her ist als der Wechselspannungsanteil und die Darstellung dieses verf lschen w rde e DC Kopplung gegen Gleichspannung Bei einer DC Kopplung werden Gleich und Wechselspannungsanteil angezeigt e GND Ground Kopplung gegen Masse Die eingestellte Kopplung DC AC wird zusammen mit dem Messbereich in Farbe des jeweiligen Kanals im Anzeigebereich ausgegeben Kanal A links oben Kanal B links unten 2 Einstellen des Filters Mit einem Klick auf d
61. ODOT Table T ml Abbildung 4 5 Anzeige des Updateverlaufs eines Datenupdates 40 Update Abbrechen Die Installation des Datenupdates wird abgebrochen 2 Merke Die Aktualisierung der Daten kann je nach Datenmenge l ngere Zeit dauern Beim Update von Drittanbieter Anwendungen starten m glicherweise einzelne Installationsroutinen deren Anweisungen befolgt werden m ssen Wurde im Betriebszustand Admin ein Update Zyklus eingetragen kommt zum eingestellten Zeitpunkt bei Been den oder Start von Offboard Diagnostic Information System Service ein Hinweis darauf Update Zeitpunkt erreicht Der Zeitpunkt f r das Pr fen auf verf gbare Updates wurde erreicht Zur Durchf hrung der Pr fung ist eine Verbindung zum Updateserver erforderlich ES Abbildung 4 6 Hinweis auf Update bei Erreichen des voreingestellten Zeitpunkts Mit diesem Symbol D wird auf das anstehende Update hingewiesen Ein Klick auf das Symbol ffnet den Hinweis Update Zeitpunkt erreicht Ok Es wird ber die konfigurierte Verbindung nach Updates gesucht Stehen Updates zur Verf gung weist das System mit der Meldung Updates verf gbar darauf hin Updates verf gbar Q Es stehen Updates zur Verf gung Zur Durchf hrung der Aktualisierung ist das Beenden der Diagnosesitzung und ein Neustart der Anwendung erforderlich Abbildung 4 7 Hinweis auf Update bei vorhandenen Daten Ok Es kann normal weitergearbeitet werden
62. Operation wurde vom Steuerger t beendet ODS8022E Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit Bitte wenden Sie sich an den Support dem Fahrzeug auf Die Eingabe liegt ausserhalb des g ltigen Wer tebereichs ODS8023E Es trat ein Fehler bei der Eingabe oder Interpre Bitte wenden Sie sich an den Support tation von Daten auf M gliche Ursachen daf r sind Eine der Eingaben liegt ausserhalb des g ltigen Wertebereichs Das Steuerger t liefert unplausible Daten Das MCD System meldet folgenden Fehler Fehlercode Fehlercodebeschreibung ODS8024E Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit Bitte wenden Sie sich an den Support dem MCD System auf Der MCD Job hat nach der Ausf hrung keine Ergebnisse geliefert ODS8025E Zugriff auf Kommunikationsparameter des Bitte wenden Sie sich an den Support Steuerger ts ist vor Verbindungsaufbau nicht m glich 380 Fehlermeldungen ODS8026E Die Kommunikation zum Fahrzeug wurde Bitte wenden Sie sich an den Support unterbrochen M gliche Ursachen Fahrzeug nicht verbunden oder Batterie nicht angeschlossen Fehlercode Fehlercodebeschreibung Hinweis ODS8027E Zu dem Steuerger t l sst sich die Verbin Bitte wenden Sie sich an den Support dung aufgrund bestehender Kommunikations auftr ge nicht abbauen Wenn die Kommunikation mit diesem Steuerge r t beendet ist k nnen Sie erneut versuchen die Verbindung abzubau
63. Orttanbietern aktivieren Neustart Die Schaltflache Wechseln zu in der Adressleiste anzeigen Installation bei Bedarf aktivieren andere TT Installation bei Bedarf aktivieren Internet Explorer Bure HTTF Fehlermeldungen anzeigen Links unterstreichen CH Beim darauf zeigen Geh Immer CH Niemals TT Meni f r pers nliche Favoriten aktivieren Hicht verwendete Ordner im Yerlauf und in Favoriten schlie er Uptimierten Bildlauf verwenden m V Wiederherstellen Abbrechen bernehmen Abbildung 3 17 Internetoptionen f r Internet Explorer 6 Im Reiter Erweitert der Internetoptionen des Browsers muss bei der Eigenschaft Kurze Http Fehlermeldung anzeigen das H kchen entfernt werden 34 Installation 2 Merke Bei der Installation von Offboard Diagnostic Information System Service kann es bei eingeschalteter Firewall zu einer Fehlermeldung kommen Der Zugriff der OffboardDiagLauncher exe darf nicht blockiert werden CA Verweis Siehe auch Kapitel Weitere Fehlermeldungen 3 1 Installation im Detail Nicht im Anwenderhandbuch beschrieben In diesem Kapitel wird die Struktur der Installation von Offboard Diagnostic Information System Service im Dateisystem n her beschrieben Eine Standardinstallation von Offboard Diagnostic Information System Service befindet sich im Verzeichnis c Programme Offboard_Diagnostic_Information_System_Service In diesem Verzeichnis befinden sich di
64. Programm Entscheidungen getroffen oder Fragen beantwortet werden 2 Merke Eine Ausnahme ist das Programm Readinesscode Dieses Programm ist fester Bestandteil von Offboard Dia gnostic Information System Service und wird immer beim Beenden der Gef hrten Fehlersuche ausgef hrt F r Diesel Fahrzeuge mit Diesel Partikelfilter ist das Programm Readinesscode ein Endemodul das von Dia sgnose Redakteuren erstellt wird Deshalb kann sich der Programmablauf bei diesen Diesel Fahrzeugen unter scheiden Readinesscodeausfuhrung X Soll das Frogramm f r Readinesscode ausgef hrt werden Abbildung 6 86 Ausf hren des Programms f r Readinesscode Ja Bei Klick auf diese Schaltfl che wird das Pr fprogramm zum Readinesscode durchgef hrt Nein Das Programm f r Readinesscode wird nicht ausgef hrt Im letzten Programm im Reiter Ablauf muss entschieden werden ob das Diagnoseprotokoll an den Support gesendet werden soll 125 Betriebszustand Diagnose GFS Test Versenden des Diagnoseprotokolls Versenden Diagnoseprotokoll versenden e Uberspringen Vorlauf Bitte w hlen ob das Protokoll versendet oder dieser Schritt bersprungen werden soll Diagnoseprotokoll versenden Abbildung 6 87 Diagnoseprotokoll versenden Senden Das Diagnoseprotokoll wird bei vorhandener Netzwerkanbindung automatisch an den Support gesen det Falls gerade keine Netzwerkanbindung besteht wird die Diagnoseprotokollsendung gespeichert
65. Re ee I 292 1 155 Windows Sprachdarstellunssc0d s re See ee 293 11 6 Ansicht Update wasser eines re let 294 BEE EENEG 295 141 28 Ansicht System Unischb ns za 10 2 denen run area dei 297 11 9 Ansicht Lizenz Informationen Teil ege ene EE eer 298 LEIO Ansicht LE 17697 Informationen Tell EE 298 11 11 Ansicht Glob le Konn tat on ae a ir 299 11 12 Ansicht Det lls zu GES ADI ea ne at ee a a ae ee Dre a ae an a 301 11 153 Ans cht Details zur Jirtuellen Tatai 2a 302 11 14 Datenbank Verze ChM S Aether 303 HAIS Speicherort Diasnosesitzuns na a r E E E a T O 304 PLOAN CHE Flash E TE 306 HAITAN cit Re ere EE 307 UE ABSICHE SUPPO nase anstatt 309 11 19 Ansicht Eet ee 311 11 20 Behlermelduns Zu Talschem Maser EE 313 11 21 Fehlermeldung zu falscher Sender Mailadresse uns a dE 313 W22 Ansicht Markene mist lunsena Ee ee 314 11 23 Ansicht Konzernsystein GES sn ae ee 315 HA Ansicht K nzernsystem ElsaPro 2 e s uu 2 a E 316 Supporthandbuch Offboard Diagno stic Information System Service 11 25 Ansicht Konzemsysien C ao 2 ee EE 317 11 26 Ans cht K nzernsystem DISS es a karl 318 1 12 7 Ansicht Kofzernsystem SH0p EE 319 11 28 Ansicht Mirror Server EE 321 11 29 Ansicht Externe e TE anal 322 E Sch lttlache Daten aut ta Be EI EI an ei 324 122 Auswall des Diasnoseprotiok lls zn au en ee allen 326 12 3 Abtrrase be1 Dia8snosesitzungssabbr ch elek susanne 327 12 4 Speichern iner Diasnosesizung ass eu 328 12 5 Reed
66. Schritt zur ckgesetzt Weiter Die Installation von Offboard Diagnostic Information System Service wird fortgesetzt Abbrechen Die Installation wird abgebrochen Mit dem Listenfeld Diagnose Interface wird das gew nschte Diagnose Interface ausgew hlt Diagnose Interface Auswahl des zu aktivierenden Diagnose Interfaces Diagnose Interface Notebook PC mit Funkkopf YA5 5054 MotebooklpC mit Funkkapf W 5054 Notebooki PC mit WAS 5055 Drew Technologies Inc TarDAQ Plus Blue Streak Electronics Inc BSE 2534 Global Programmer Flash I ME ACTIA GmbH PassThru 5 Dearborn Group Technology Inc WSI 2434 Abbildung 3 9 Auswahl des Diagnoseinterface 27 Installation Zur ck Die Installation wird einen Schritt zur ckgesetzt Weiter Die Installation von Offboard Diagnostic Information System Service wird fortgesetzt Abbrechen Die Installation wird abgebrochen 2 Merke Offboard Diagnostic Information System Service ist f r den Einsatz von PassThru Boxen vorbereitet Folgende Modelle k nnen uneingeschr nkt mit Offboard Diagnostic Information System Service verwendet werden e Blue Streak Electronics Inc iflash Global Programmer e Dearborn Group VSI 2534 e Drew Technologies CarDAQ Plus e I ME Actia GmbH PassThru XS Die genannten PassThru Boxen sind in Offboard Diagnostic Information System bereits als Diagnoseschnittstel len eingerichtet Zur Inbetriebnahme ist nur die jeweilige Box mit dem Diagnose tester
67. Service 6 03 12 Steuerger te mit U DS PI9I0K0l ans 139 E Coder Ale dee d er 141 6 06 32 1 Codierune an KWP Steuerser ten as he aan 142 0 6 3 2 2 C dierune an UDS Stenerger ten zus Rer Sue 144 0 63 23 Technische Hinweise sea ee 150 063 3 Ere1lsnisspeicher austreten 150 663 4 Ee ere EE 153 6 6 3 4 1 Grundeinstellung an KWP Steuerger ten 153 6 6 3 4 2 Grundeinstellung an UDS Steuerger ten 22202202ssseeneeeeseenesn en 155 6 96 39 Identilikalion E 160 E EE 161 6 6 3 6 1 Messwerte bei KWP Steuerger ten aussen 161 DO Stellshedllaenose San ee 164 6 6 3 7 1 Stellglieddiagnose an KWP Steuerger ten 164 6 6 3 7 2 Stellglieddiagnose an UDS Steuerger ten 166 6 06 38 ZU SI1EEsDerechtl E EE 173 6 6 3 8 1 Steuerger te mit KWP 1281 Protokoll 222022s20sseeeeseeseeeeeeen 173 6 6 3 8 2 Steuerger te mit KWP 2000 oder UDS Protokoll 173 6 0 4 Fahrzeugspezilische Funktionen a ae ie 176 6 6 4 1 Ereisnisspeichen Gesamtsystem zu dann nie 176 OOA Man pO MOUS aa ee 178 6 04 23 Vorbau SEn ereen ee again T 180 To Berie psz Eet Fie EE 182 Teke Flas Ben starte esse AE TA A T en E 183 7 2 ahrzeus 1dentitizieren EE 184 7 3 Losi zu den Konzemsystemen seta nn enable 187 TA AGICS S Waller een ae mean 189 7 3 Dlelerser le EE 191 7 06 Arbeiten mit Rlashprostammen esse ie nn EE 192 7 1 Flashen beenden sauna at re a rn een ea ea ee ae 193 Se Beini
68. Standardm ig ist die Auswahl bei Sequenziell gesetzt Je nach Steuerger t werden nicht alle Diagnose arten unterst tzt In diesem Fall sind die Schaltfl chen deaktiviert Sequenziell stellgiedcode 321 siv Abbildung 6 133 Schaltfl chen bei der Stellglieddiagnose gt Startet die Stellglieddiagnose bb Schalter zum n chsten Stellglied weiter nicht von allen Steuerger ten unterst tzt 164 Betriebszustand Diagnose H lt die Stellglieddiagnose an Gibt der Anwender einen numerischen Stellgliedcode ein so ist automatisch die selektive Stellglieddiagnose aktiv M chte der Anwender nach Eingabe eines Codes wieder zur sequenziellen Stellglieddiagnose wechseln so ist zun chst der eingegebene Code zu l schen Erst danach kann wieder die Auswahl Sequenziell getroffen werden Es ist nicht m glich sowohl die sequenzielle Stellglieddiagnose auszuw hlen als auch einen Stellgliedcode ein zugeben Erst wenn eine der beiden Optionen gew hlt wurde und diese auch vom Steuerger t unterst tzt wird ist die Schaltfl che gt aktiviert Ein Klick auf diese Schaltfl che startet die Stellglieddiagnose L Selektive Stellglieddiagnose KWP 1281 und KWP 2000 Der Stellgliedtest wird gestartet und das Eingabefeld f r den Stellgliedcode wird gesperrt bis die Funktion beendet oder abgebrochen wurde Sequenzielle Stellglieddiagnose nur KWP 2000 Nach Beginn der Diagnose des ersten Stellglieds werden die Schaltfl ch
69. Unterschreitung die Zeichen dargestellt 2 Einstellung Einzelmessung oder Parallelmessung Bei einer Einzelmessung ist ausschlie lich eine Messoption aus Funktionsblock 1 oder 2 akt v Bei einer Parallel messung ist eine Messoption von Funktionsblock 1 und 2 simultan aktiv O Hinweis Bei aktiver Parallelmessung werden beide Messergebnisse im Anzeigebereich ausgegeben und der Messbalken sowie die Minimum Maximum Funktion entfallen Im Funktionsbereich wird die Minimum Maximum Schalt fl che ausgeblendet 9 2 1 Spannungsmessung mit dem URDI Messkabel 2 Die Messfunktion Spannung URDI wird durch die gleichnamige Schaltfl che aktiviert 224 Betriebsart Messtechnik Multimeter Oszilloskop Abbildung 9 5 Client Area bei aktivierter Spannungsmessung Spannung URDI 2 Folgende Messparameter k nnen eingestellt werden e Kopplung Gleichspannung oder Wechselspannung e Messbereich Gleichspannung 2V 20V 50V e Messbereich Wechselspannung 0 2V 10 20V 0 40V e automatische oder manuelle Messbereichwahl e Funktionen Standbild Minimum Maximum Kalibrieren 9 2 2 Strommessung mit dem URDI Messkabel 2 Die Messfunktion Strom URDI wird durch die gleichnamige Schaltfl che aktiviert 225 Betriebsart Messtechnik Multimeter szilloskop Abbildung 9 6 Client Area bei aktivierter Strommessung Strom URDI 2 Folgende Messparameter k nnen
70. Version bestehenden Diagnosedaten te ist unvollst ndig oder und feh verwendet wird muss der 2nd Level vor lerhaft Dieser Fehler tritt z B auf Support kontaktiert werden wenn ein Fahrzeugprojekt im Aus Der Diagnoseeinstieg kann stattungsnetz definiert ist aber nicht nicht durchgef hrt werden ge ffnet werden kann ODS8032E Mut der gew hlten Metho Die Bestimmung des Fahrzeugpro Falls bereits die aktuelle Version de kann nicht gearbeitet wer jektes anhand der VPR VRT Tabel verwendet wird muss der 2nd Level den len ist nicht eindeutig gewesen und Support kontaktiert werden Eine es wurden dem Anwender mehrere Abhilfe kann nur durch eine Aktua Es stehen keine weiteren Auswahlmethoden pr sentiert Die lisierung erfolgen Methoden zur Fortsetzung se Fehlermeldung informiert ber des Diagnoseeinstiegs ur den Fehlschlag einer Methode wenn Verf gung keine weitere mehr zur Verf gung steht ODS8033E Mit der gew hlten Metho Die Bestimmung des Fahrzeugpro Falls bereits die aktuelle Version de kann nicht gearbeitet wer jektes anhand der VPR VRT Tabel verwendet wird muss der 2nd Level den len ist nicht eindeutig gewesen und Support kontaktiert werden Eine es wurden dem Anwender mehrere Abhilfe kann nur durch eine Aktua Der Diagnoseeinstieg muss Auswahlmethoden pr sentiert Die lisierung erfolgen mit einer anderen Methode se Fehlermeldung informiert ber fortgesetzt werden den Fehlsc
71. Windows Startmen heraus kann ebenso unter Keyboard die virtuelle Tastatur aufgerufen werden Nach Abschluss des Startvorgangs wird die Benutzeroberfl che im Betriebszustand Diagnose dargestellt Au erdem ffnet sich ein Fenster Fenster mit Warnungen und Hinweisen die zu beachten sind Warnungen Hinweise 5 Volkswagen AG Jegliche Weitergabe Verbreitung oder Vervielf ltigung aber auch jegliche bestimmungswidrige und oder nicht der Interoperabilit t dienende Nutzung ist untersagt Ausnahme Vervielf ltigungen Ausdrucke zum betriebsinternen Gebrauch sind ohne schriftliche Genehmigung durch die Volkswagen AG erlaubt sofern es sich um einen innerbetrieblichen Zweck handelt Innerbetrieblich hei t hier Nutzung innerhalb des Betriebs mit identischer Betriebsnummer Ausnahme Ausdrucke der Wartungstabellen zu Arbeitszeiten und Messprotokolle d rfen an Kunden weitergegeben werden Die Weitergabe von technischem Know how sowie allgemeine technische Ausk nfte an anerkannte NORA Kunden nach den NORA Grunds tzen der MM AG sind auszugsweise zul ssig Ausgenommen hiervon sind ausdr cklich 1 Informationen Daten aus RESERWE bzgl der Reparaturhistorie 2 Informationen zu R ckrufaktionen 3 Inhalte des Informationsmittels Handbuch Service Technik 4 Informationen Daten zu Reparaturen von elektronischen Bauelementen Gew hrleistungsarbeiten werden ausschlie lich mit vw Original Teilen ausgef hrt Bei sonstigen Reparaturarbeit
72. Wischermodul F r weitere Identifikationsmerkmale muss der jeweilige Eintrag in der oberen Tabelle markiert werden 160 Betriebszustand Diagnose Der Benutzer kann f r die in der unteren Tabelle dargestellten Informationen zwischen den Standardidentifika tionsmerkmalen und den erweiterten Identifikationsmerkmalen des oben ausgew hlten Systems umschalten Dazu dient die Schaltfl che Erweiterte Identifikation anzeigen Wurde diese bet tigt so wird die erweiterte Identifi kation angezeigt und die Schaltfl che erh lt die Beschriftung Standardidentifikation anzeigen Nach Auswahl eines Eintrags in der oberen Tabelle wird zun chst automatisch die Standardidentifikation angezeigt 6 6 3 6 Messwerte Oben links l sst sich erkennen f r welches Steuerger t die Auswahl getroffen wurde Das Beispiel zeigt die Motorelektronik Der Reiter Messwerte besitzt zwei Ansichten eine zum Konfigurieren der aufzuzeichnenden Messwerte siehe obere Abbildung und eine f r die Darstellung der Messergebnisse Nach der Zusammenstellung der anzuzeigenden Messwerte in der ersten Ansicht wie im oberen Bild zu sehen gelangt man ber die Schalt fl che Messwerte anzeigen zur Messwertanzeige Die Konfiguration der anzuzeigenden Messwerte unterscheidet sich je nachdem ob die Messwerte von Steuerge r ten mit KWP Protokoll oder von Steuerger ten mit UDS Protokoll ausgelesen werden 6 6 3 6 1 Messwerte bei KWP Steuerger ten Zun chst m ssen die ausz
73. Zum Start der Fahrzeugdiagnose muss die Betriebsart Diagnose aktiviert sein Im Einstiegsfenster ist zu erkennen ob eine Verbindung zum Fahrzeug hergestellt ist und die Z ndung eingeschaltet wurde gt Diagnose starten Mit Klick auf diese Schaltfl che beginnt der Diagnoseeinstieg Der Diagnoseeinstieg l uft im Reiter Steuerger te ab Ist der Diagnoseeinstieg gestartet kann er mit Klick auf diese Schaltfl che abgebrochen werden Eine bereits ausgef hrte Diagnose kann ber diese Schaltfl che beendet werden Offboard Diagnostic Information System Service wird dabei nicht geschlossen 60 Betriebszustand Diagnose 2 Merke Offboard Diagnostic Information System Service stellt Diagnose und Flashen ausschlie lich f r die lizenzier ten Marken zur Verf gung Vom H ndlertyp einer Marke in der Lizenz h ngt es ab welche Fahrzeugtypen dieser Marke zur Verf gung stehen Einem lizenzierten Vertragsh ndler H ndlertyp H einer Marke stehen alle Fahrzeugtypen zur Ver f gung Einem lizenzierten unabh ngigen Marktbeteiligten H ndlertyp U einer Marke stehen nur EU5 Fahrzeuge zur Verf gung Die berpr fung des Lizenzinhalts ist im Bereich Administration m glich siehe auch Administration Allgemein Lizenzinfo Ein unabh ngiger Marktbeteiligter muss sich zu Beginn einer Diagnose oder Flashsitzung online an den Konzernsystemen anmelden damit der Diagnose bzw Flasheinstieg m glich ist Wird die Anmel
74. anpassen DISS TPI Abbildung 6 51 Abschnitt Startmodule Traversierungstests Pr fplanberechnung Beim Start der Gef hrten Fehlersuche werden auf dem Reiter Ablauf Startmodule und Traversierungstests ausge f hrt Diese Tests laufen im Hintergrund In einem Traversierungstest werden anhand der ausgelesenen Steuerger teinformationen die Steuerger tevarian ten gesetzt Wenn eine Variante nicht automatisch ermittelt werden kann oder eine fahrzeugspezifische Eigen schaft festgelegt werden soll erscheint eine Meldung mit einer entsprechenden Auswahl Stehen im Rahmen der Traversierungstests mehrere Varianten einzelner Steuerger te zur Auswahl wird ein Dialog zur Variantenauswahl ge ffnet iTlantenau in Steuerger t Variante 01 Motorelektronik 01 Motorelektronik UDS 19 Diagnoseinterface fuer Datenbus 19 Diagnose Interface mit Most 46 Zentralmodul Komfortsystem 46 Zentralmodul Komfortsystem mit DA E6 Radio 56 Radio Symphony 3 Radio Radio enthalten in J523 Radio Chorus 3 Radio Concert 3 Radio Symphony 3 Abbildung 6 52 Ansicht der Variantenauswahl Zur Auswahl einer Steuerger tevariante muss in das Feld Variante neben dem betreffenden Steuerger t geklickt werden Es erscheint eine Schalfl che mit der das Men zur Auswahl der Varianten ge ffnet wird Variante setzen Die ausgew hlten Steuerger tevarianten werden bernommen Nach dem Setzen der Steuerger tevarianten beginnt die Erst
75. beliebig auf einen Triggerwert zwischen 100 des maximalen Messbereichs eingestellt werden Der maximale Messbereich wird rechts oben im Anzeigebereich in blauer Schriftfarbe ausgegeben Im Grundzustand des Triggers liegt die Trig gerschwelle bei 0 Die aktuelle Triggerschwelle wird im Anzeigebereich durch einen Pfeil KN dargestellt Liegt die Triggerschwelle im g ltigen Amplitudenbereich wird der Pfeil in der Farbe des jeweiligen Kanals dargestellt Bei externer Trig gerung ist der Pfeil blau gef rbt Liegt die Triggerschwelle au erhalb des g ltigen Amplitudenbereich ist der Pfeil rot gef rbt Die Ausrichtung des Pfeils nach oben oder unten zeigt an ob der Trigger bei steigender positiver oder fallender negativer Flanke ausgel st wird Unter dem Schieberegler wird die Triggerspannung angezeigt Im Messmodus Auto Level wird die Triggerspan nung als relativer prozentualer Wert der Messsignal Amplitude angegeben z B die Triggerspannung ist 2 5V wenn die Signalamplitude 5V betr gt und die Triggerschwelle auf 50 eingestellt ist 248 Betriebsart Messtechnik 2 Merke Ist der Messmodus Schreiber aktiviert steht die Funktion Trigger Mode nicht zur Verf gung Es erfolgt eine ungetriggerte Messdatenerfassung 2 Triggerkanal ausw hlen Mit einem Klick auf den Pfeil des Listenfelds Kanal k nnen die folgenden Messfunktionen als Trigger gesetzt werden e OFF kein Messanschluss ausgew hlt e DSO2 DSO Bu
76. ber die Ger tebuchsen angeschlossene Messkabel benutzerdefiniert eingestellt und verwen det werden Es k nnen Messfunktionen eingestellt Messungen durchgef hrt und Messergebnisse ber das Digi tale Speicher Oszilloskop dargestellt gespeichert und verglichen werden 233 Betriebsart Messtechnik 2 Ist die Funktion Oszilloskop aktiv wird der folgende Arbeitsbereich sichtbar Multimeterf szilloskop H 2 e Abbildung 9 14 Aufbau der Client Area Oszilloskop 2 Die Client Area Oszilloskop gliedert sich in drei Bereiche erden In diesem Bereich werden Messkurven in einem zweidimensionalen Koordinatensystem dargestellt Die horizon tale Achse x Achse ist dabei die Zeitachse und die vertikale Achse y Achse die Amplitudenachse Es k nnen bis zu vier Messkurven gleichzeitig angezeigt werden Zurbesseren Zuordnung der Messparameter in den Ecken des Anzeigebereichs werden die Beschriftung der Schaltfl chen sowie die angezeigten Messkurven in verschie denen Farben dargestellt e Gelb KanalA e Gr n KanalB e Blau Sollkurve Kanal A e Rot Sollkurve Kanal B 234 Betriebsart Messtechnik 10mslDiv Abbildung 9 15 Anzeigebereich Oszilloskop Osedienbereich Im Bedienbereich lassen sich ber die Schaltfl chen diverse Messfunktionen parametrieren Die eingeblendeten Schaltfl chen sind abh ngig von der im Funktionsbereich aktiven Funktion gt Verweis Siehe auch Kapitel Bi
77. bernommen das Fenster wird nicht geschlossen Das System neu starten Die Sprachen sind dann verf gbar 293 Betriebszustand Administration 2 Allgemein Update In Details zu Update kann unter Planung der Rhythmus in dem Offboard Diagnostic Information System Service auf dem Mirror Server 2 nach Aktualisierungen Updates sucht eingestellt werden Allgemein Speicherorte Support Verbindungen Messtechnik Messtechnik Aktion Marken Design Details zu Update Planung Sprache Update EEE Update Zyklus in Tagen 1 Systemprotokollierung Uhrzeit f r Update 12 00 System Umgebung Update am Montag Update am Dienstag Lizenz Informationen Update am Mittwoch Globale Konfiguration Update am Donnerstag GFS Ablauf Update am Freitag Tastatur Einstellungen Update am Samstag Update am Sonntag rt kk kk kk Update starten nach s Zur cksetzen Abbildung 11 6 Ansicht Update Update Zyklus in Tagen In diesem Eingabefeld ist als Standard die 1 eingetragen Das bedeutet dass nach dem ersten Programmstart t glich nach verf gbaren Programmupdates gesucht wird Wird unter Update Zyklus eine 0 eingetragen startet Offboard Diagnostic Information System Service ohne nach Programmupdates zu suchen Wahlweise kann hier der gew nschte Update Zyklus in Tagen eingetragen werden Wird z B eine Updateanfrage alle f nf Tage gew nscht so muss die Zahl 5 eingetragen werden Uhrzeit f r Update Hier kann der gew
78. berpr fen s e die Installation des MCD Systems ODS2502E Nicht vorhandene Daten ODS2503E Es konnte keine VIN gelesen oder ermittelt wer Stellen Sie sicher dass eine Verbindung zum M gliche Ursachen k nnen sein fehlendes oder fehlerhaftes Fahrzeugprojekt Die Funktionalit t ist f r das Steuerger t nicht vorgesehen Bitte wenden Sie sich an den Support den Fahrzeug besteht und die Z ndung eingeschal tet ist ODS2504F Es wurde kein MCD DTS System gefunden Bitte wenden Sie sich an den Support 371 Fehlermeldungen ODS2506E Der Druckvorgang konnte nicht erfolgreich Auf den Drucker konnte nicht zugegriffen wer durchgef hrt werden den Der Druckvorgang wurde durch den Benutzer abgebrochen Bitte berpr fen Sie die Druckeinstellungen oder benachrichtigen Sie den Systemadministra tor ODS2507E Das Druckbild der Grafik konnte nicht erzeugt Bitte wenden Sie sich an den Support werden ODS2508F Wichtige Softing Bibliotheken wurden nicht M gliche Ursachen sind 1 MCD Server ist nicht installiert Bitte korri gieren Sie das durch eine Installation des aktu ellen MCD Servers 2 Das Arbeitsverzeichnis des MCD Servers ist nicht im Systempfad 3 Auf das Arbeitsverzeichnis des MCD Servers kann nicht zugegriffen werden Bitte wenden Sie sich an den Support DS2509F Wichtige Softing Bibliotheken weisen Unter Bitte korrigieren Sie dies durch eine Installation schiede zu
79. che Speichern kann die angezeigte Sollkurve mit allen Kanaleinstellungen unter einem anderen Verzeichnis gespeichert werden Der Dateinamen wird beibehalten 2 L schen von Sollkurven Durch Klicken der Schaltfl che L schen kann die angezeigte Sollkurve gel scht werden L schen Es erscheint ein Dialog zum Best tigen des L schvorgangs Durch Bet tigen der Schaltfl che Ja wird die Soll kurve endg ltig gel scht Die mit den Parametern der Sollkurve parametriertenMessungen laufen weiter Standbild Durch Bet tigen der Schaltfl che Standbild wird die zyklische Wiederholung der Messung angehalten und der letzte Graph wird angezeigt Im Unterschied zur Funktion Standbild au erhalb der Funktion Sollkurven stehen keine Auswertungsm glichkeiten zur Verf gung 255 Betriebsart Messtechnik 9 3 8 Standbild Durch Bet tigen der Schaltfl che Standbild wird die zyklische Wiederholung der Messung angehalten und der letzte Graph wird angezeigt Im Unterschied zur Funktion Standbild au erhalb der Funktion Sollkurven stehen keine Auswertungsm sglichkeiten zur Verf gung Zus tzlich erscheinen die Schaltfl chen Cursor 1 und Cursor 2 im Funktionsbereich Der jeweilige Markierungscursor ET im Anzeigebereich kann per Klick mit der Maus oder per Touch Screen entlang der aufgezeichneten Messkurve verschoben werden Dabei wird im Funktionsbereich Amplitude und Zeitwert der aktuellen Position angezeigt Mit den den ora
80. chsten Feedback e Mailserver Der Name des Mailservers e Mailserver Port der Port des Mailservers e Mailserver Anmeldung Hier ein H kchen setzen wenn eine Anmeldung am Mailserver verlangt wird e Zugangsname Der hier eingetragene Zugangsname zum Postfach wird im Login Fenster bei der Anmeldung automatisch vorgegeben 311 Betriebszustand Administration e Passwort Verwendung Das Passwort wird bis zum Beenden von Offboard Diagnostic Information System Service gespeichert Soll das Passwort bis zum Beenden von Offboard Diagnostic Information System Service gelten erscheint beim Versand ein Login Fenster in dem Zugangsnamen und Passwort vorgegeben sind Das Passwort gilt nur f r den n chsten Feedback Versand e Sichere Verbindung Verlangt der Mailserver SSL oder TSL muss hier ein H kchen gesetzt werden e E Mail Versandadresse Hier kann die eigene Absenderadresse eingetragen werden Diese ist notwendig wenn der Support an diese Adresse antworten soll Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert Wird die Email ber den Mailserver eines Providers versendet m ssen die Vorgaben des Providers eing
81. dem Netzwerk ODS5001 E Test Programm Schritt Evtl fehlte die Klasse des Test Pro Das Jar File pr fen ob die Klasse konnte nicht geladen werden grammes Schrittes vorhanden ist ODS4A504E Der Probefahrtmodus konnte Der Probefahrtmodus konnte nicht buten Sie ob sich die Lizenzda nicht deaktiviert werden deaktiviert werden tei an der vorgesehenen Stelle befin ODS5002 E Messtechnik Anbindung Evtl fehlen dem Build die Messtech Das Build File auf Messtech steht nicht zur Verf gung nik Plugins nik Plugins pr fen ODS5003 E Ein interner fataler Pr f Im Pr fprogramm trat ein interner Feedback versenden ausl sen damit programmfehler ist aufge Fehler auf Der Fehlertext des inter die Logdateien analysiert werden treten Dieser Test wird nen Fehlers ist der Logdatei zu ent k nnen abgebrochen Fehler Art nehmen Details 392 Fehlermeldungen ODS5004 E Interner Pr fprogrammfeh Dies deutet auf ein fehlerhaftes Test Bitte das Testprogramm pr fen ler Es wurde versucht eine programm hin Benutzer Interaktion durch zuf hren die ausschlie lich innerhalb eines Test Schrit tes erlaubt ist Dieser Test wird abgebrochen DS5005 E Das Dokument konnte nicht geladen werden f r das nicht Die M glicherweise ist in der Datenbank Feedback versenden ausl sen damit zum Dokument keine oder eine feh die Logdateien analysiert werden lerhafte URL hinterlegt Die Datenb
82. den Sup port ODS3001E Die Datei wurde nicht gefunden ODS3002E Keine Leserechte von Account f r Datei Sie besitzen nicht die n tigen Zugriffsrechte Bitte wenden Sie sich an den Support ODS3003E Keine Schreibrechte von Account f r Datei Sie besitzen nicht die n tigen Zugriffsrechte Bitte wenden Sie sich an den Support ODS3004E Kein Platz zum Schreiben der Datei Der Datentr ger ist voll Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator oder den Support ODS3005E Der Dateiordner wurde nicht gefunden Stellen Sie sicher dass der richtige Pfad ange geben wurde oder wenden Sie sich an den Sup port ODS3006E Falsches Dateiformat der Datei Erwartet wur Bitte wenden Sie sich an den Support de das Format ODS3007E De Datei im Dateiordner kann nicht be Bitte wenden Sie sich an den Support oder geschrieben werden ODS3008E De Datei im Dateiordner kann nicht ge ff Bitte wenden Sie sich an den Support net oder gelesen werden ODS3009E De Datei kann nicht nach kopiert werden Bitte wenden Sie sich an den Support ODS3010E Filterdatei f r HexService ist nicht vorhanden Bitte wenden Sie sich an den Support oder nicht lesbar Die Funktion Hex Service kann nicht ausgef hrt werden ODS3011E Es trat ein Fehler bei der Anzeige des Ergebnis Bitte wenden Sie sich an den Support ses der Bauzustandspr fung auf ODS301
83. der Der Z ndungszustand konnte nicht berpr fen Sie ob die Z ndung ein Kommunikation mit dem ermittelt werden M glicherweise ist geschaltet und die Diagnosehardwa Fahrzeug auf die Diagnosehardware nicht mit dem re verbunden ist Fahrzeug verbunden oder die Z n berpr fen Sie ob die Z n dung nicht eingeschaltet dung eingeschaltet ist S e den 2nd Level Support mit folgendender Hersteller fehlerbeschreibung ODSSOISE Es trat ein Fehler bei der Die Antwort des Steuerger ts ent Bitte informieren Sie den 2nd Level Kommunikation mit dem h lt unplausible Daten oder eine Support Fahrzeug auf Antwort des Steuerger tes konnte nicht ausgewertet werden Handelt Die Antwort des Steuer es sich um eine Anpassungsopera ger ts enth lt unplausible tion oder einen Stellgliedtest dann Daten kann das Steuerger t einen nicht g l tigen Routinestatus melden Beim Lesen von Messwerten kann eine fehlerhafte Skalierung zu dem Feh ler f hren Weiterhin kann der Ser viceidentifier 0x22 im Job nicht defi niert sein Eine weitere Ursache kann ein fehlerhafter Parametercode in ODS8017F Ee trat ein Fehler Eine weitere Fahrzeugdiagnose ml Beenden Sie bitte Offboard Diagno bei der Hardwareinitialisie der Applikation ist nicht m glich stic Information System und starten rung deinitialisierung S e den Rechner neu Ist das Problem auf danach nicht behoben informieren den Identifikationsdaten des
84. der Tabelle angezeigt Anpasswert in der Tabellenspalte Eingabe ver ndern und mit Enter best tigen Daraufhin wird der Wert zun chst als neuer Testwert zum Steuerger t gesendet Dieser Vorgang ist beliebig wiederholbar Beispiel In den obigen Abbildungen wurde Kanal 4 gew hlt Beim hier im Beispiel verwendeten Steuerger t Schalt tafeleinsatz Kombiinstrument wird an diesem Kanal die angezeigte Sprache eingestellt Der Wert 1 steht f r deutsch der Wert 2 f r englisch Setzt der Anwender den Testwert nun auf 2 werden alle Meldungen auf der Anzeigetafel des Kombiinstruments auf englisch angezeigt bis ein anderer Testwert eingeben die Schaltfl che Zur cksetzen bet tigt oder ein anderer Kanal ausgew hlt wird Solange der ge nderte Wert noch nicht im Steuerger t gespeichert wurde kann der Anwender per Klick auf die Schaltfl che Zur cksetzen den Testwert wieder auf den Ausgangswert setzen also auf den Wert in der Spalte Alter Wert Default Wert Der Testwert wird auch bei der Auswahl eines neuen Kanals oder beim Wechseln oder Schlie en des Reiters zur ckgesetzt Ist der neue Wert ung ltig wird der Anwender mit einer Fehlermeldung darauf hingewiesen und der Wert wird nicht als Testwert im Steuerger t gespeichert Fehler ODS8022E Infrastruktur Fahrzeug EcuCom Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit dem Fahrzeug auf Die Eingabe liegt ausserhalb des g ltigen Wertebereichs Ab
85. der installierten und der erwarteten des aktuellen MCD Servers Version auf Bitte wenden Sie sich an den Support O ODS2510F Das ECF Framework f r den Zugriff auf das Bitte korrigieren Sie dies durch eine Installation MCD System konnte nicht instanziert werden der aktuellen ECF Version O Bitte wenden Sie sich an den Support DS2511F Das MCD System konnte nicht instanziert wer Dies kann mehrere Ursachen haben 1 Eine weitere Applikation die den MCD Ser ver benutzt ist aktiv Beenden Sie diese Appli kationen und starten Sie die Applikation neu 2 Eine weitere Applikation die den MCD Ser ver benutzt kann nicht beendet werden Star ten Sie den Rechner neu und versuchen Sie es erneut Bitte wenden Sie sich an den Support ODS2512F Das System wird gerade heruntergefahren Alle Bitte pr fen Sie ob Offboard Diagnostic ausstehenden Aktivit ten werden abgebrochen Information System Service nach dem Start wieder fehlerfrei funktioniert Wenn dies nicht der Fall sein sollte wenden Sie sich an den Sup port ggf an ODS2514E Fehler beim Zugriff auf den Logicallink Monitor Bitte wenden Sie sich an den Support des MCD Systems 372 ODS2513E Das Diagnoseinterface des MCD System st Pr fen Sie die Konfiguration ihrer Diagnose nicht eindeutig Konfiguriert hardware in der PDU Api und passen Sie diese Fehlermeldungen Stellen Sie sicher dass der richtige Pfad ange geben wurde oder wenden Sie sich an
86. die Marke sind in der Es wurde eine Aktion durchgef hrt Bitte informieren Sie den 2nd Level Lizenz keine Informationen um z B Importeurs oder H nd Support vorhanden lernummer der aktuellen Marke zu bestimmen Diese ist aber nicht lizensiert d h nicht in der Lizenz freigeschaltet 396 Fehlermeldungen ODS6101IE Die Erzeugung bzw der Der Zertifikatsspeicher kann och Dateiberechtigungen f r Verzeich Zugriff auf den Zertifikats geladen werden weil der Zugriff auf n s lt odis root gt keystore setzen speicher ist fehlgeschlagen die Datei oder das Verzeichnis ver sodass lesender und schreibender weigert wurde oder die Datei kor Zugriff m glich ist rumpiert ist Dateiberechtigungen f r die Dateien lt odis root gt keystore dms client keystore und lt odis root gt keystore dms trust keystore setzen sodass lesender und schrei bender Zugriff m glich ist L schen der Dateien lt odis root gt keystore dms client keystore und lt odis root gt keystore dms trust keystore dies aber nur im u ertes Notfall Das sollte eigentlich auch der Sup port vorgeben ODS6102E Der Import der Zertifikatsda Die hochzuladende Zertifikatsda Bitte eine korrekte Zertifikatsdatei tei ist fehlgeschlagen tei besitzt nicht das Format vom Importeur anfordern PKCS 12 Client Zertifikate bzw Das Format der Datei wird X 509 Trust Zertifikate nicht unterst tzt ODS6103E
87. eingef gt bzw entfernt Es ist auch m glich unabh ngig von den Hilfsvorgaben des Codierungsassistenten eine aktivierte Schaltfl che auf der linken Seite anzuklicken die dann gr n umrandet dargestellt wird und bef llt werden kann Nach deren Bef llung setzt Codierungsassistent seine Hilsvorgaben wie oben beschrieben fort 106 Betriebszustand Diagnose 2 Merke Felder rechts mit einem sind Pflichtfelder die bef llt werden m ssen damit der Pr fplan ber manuelle Kun dencodierungen erweitert werden kann Im Feld Allgemeine Randbedingungen stehen Randbedingungen die der Kundencodierung nicht direkt zuge ordnet s nd Das f hrt wenn es bef llt wird dazu dass keine Diagnoseobjekte zur aktuellen Kundencodierung gefunden werden k nnen 6 3 3 Sonderfunktionen Zus tzlich zum Pr fplan der Gef hrten Fehlersuche stehen im Reiter Sonderfunktionen weitere Pr fprogramme gleichen Namens zur Verf gung Sonderfunktionen sind fahrzeugspezifische Pr fprogramme Sie werden nicht im Rahmen des Diagnoseein stiegs ber Grundmerkmale oder Steuerger te ausgew hlt sondern werden aus der Datenbank zu einzelnen Fahr zeugen zur Verf gung gestellt Mit Klick auf den Reiter Sonderfunktionen im Betriebszustand Diagnose werden die zur Verf gung stehenden Pr fungen zum Gesamtfahrzeug angezeigt 2 Merke Im Betriebszustand Flashen werden nach der Fahrzeug und Steuerger teidentifikation die verf gbaren Flash
88. eingestellt werden Kopplung Gleichstrom oder Wechselstrom Messbereich Gleichstrom 200mA 2A Messbereich Wechselstrom 0 200m 0 2A automatische oder manuelle Messbereichwahl Funktionen Standbild Minimum Maximum Kal brieren 9 2 3 Widerstandsmessung mit dem URDI Messkabel 2 Die Messfunktion Widerstand URDI wird durch die gleichnamige Schaltfl che aktiviert 226 Betriebsart Messtechnik Multimeter Oszilloskop Abbildung 9 7 Client Area bei aktivierter Widerstandsmessung Widerstand URDI 2 Folgende Messparameter k nnen eingestellt werden e Messbereiche 0 100hm 0 1000hm 0 1kOhm 0 10kOhm 0 100kOhm 0 1MOhm 0 10MOhm e automatische oder manuelle Messbereichwahl e Funktionen Standbild Minimum Maximum Kalibrieren 2 Merke Bei manueller Wahl der Messbereiche 0 10 Ohm oder 0 1000hm ist eine Kalibrierung erforderlich Dazu m s sen die rote und schwarze Messspitze zusammen gef hrt werden Die Aufforderung zu weiteren Bedienschritten erfolgt in Form einer System Mitteilung W hrend der Kalibrierung wird im Anzeigebereich der Hinweistext Kalibrierung l uft eingeblendet Hinweis Durch eine manuelle Kalibrierung k nnen zus tzliche bergangswiderst nde bis zum Messobjekt kompensiert werden Durch einen Kurzschluss direkt am Messobjekt schlie t die Kalibrierung nicht nur das Messkabel son dern auch die Zuleitung zum Messobjekt mit ein 9 2
89. erwartet wurde die Logdateien analys ert werden kation Methode k nnen ODS5505 E Steuerger te Kommunikati Die Kommunikation mit dem Steu Feedback versenden ausl sen damit on konnte nicht durchgef hrt erger t funktionierte nicht Evtl warde Logdateien analysiert werden werden Methode ein Aufruf Parameter falsch gesetzt k nnen ODS5506 E Fehler bei der Steuerge Das Ecukom Framework meldet Feedback versenden ausl sen damit r te Kommunikation Job einen Fehler F r n here Informatio die Logdateien analysiert werden Steuerger t _ ECF Fehler nen ist das Logfile einzusehen text O DS5507 F Kommunikations Beschrei Ev fehlt die ben tigte XML Datei Feedback versenden ausl sen damit bungsdatei konnte nicht f r das ECF Interface Logfile analysiert werden kann sefunden werden ODS5508F Fehler beim Lesen der Kommunikati ons Beschreibungsdatei ODS5S509F Inhalt der Kommunikati ons Beschreibungsdatei ung ltig ODS5510 E Kommunikationsjob f r Steuerger t konnte in unvollst ndig die Logdateien analys ert werden Beschreibungsdatei nicht k nnen gefunden werden ODS5511 E Fehlerhafte Beschreibung Die Beschreibung des Steuerger tes Pr fskript oder und Fahrzeugpro der Methode inl st fehlerhaft bzw hat Unterschiede jekt aktualisieren lassen Beschreibungsdatei zu den Informationen im Pr fskript ODS5512 E Fehler bei der Parameter Der Zugriff
90. f r die Verzeichnisse in denen die lesbar Schreiben der Filterdatei f r den Filterdatei f r den Hexservice abge Hexservice aufgetreten legt werden soll Die Funktion Hex Service kann nicht ausgef hrt wer den ODS3011E Es trat ein Fehler bei der Bei der Bauzustandspr fung trat ein Wiederholen Sie den Vergleich Anzeige des Ergebnisses der Fehler bei der Anzeige des Ver Bauzustandspr fung auf gleichs der Steuerger te auf O DS3012E Es trat ein Fehler bei Nicht unterst tze Zeichen in den Kontaktieren Sie bitte den 2nd Level der Generierung des Html zu schreibenden Daten der Diagno Support Ergebnisprotokolls auf se bzw Fehler beim Schreiben der XML Datei ODS3501 E Verbindungsdaten zu Kon Fehlerhafte Daten in der Datenbank Datenbank auf geforderte URLs pr zernsystemen sind fehlerhaft Zu einer URL Bezeichnung fehlt fen Tabelle Servicereference oder nicht vorhanden Bit entweder eine konkrete URL oder te Kontaktieren sie den Sup sie hat das falsche Format Der Ser port vice f r Konzernsysteme wurde mit falschen oder fehlenden Daten auf gerufen mit dem Support in Verbin fehlender Eintrag in der Datenbank oder ein falsch konfigurierter Ser vice sein ODS4002E Die Software Bibliothek Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung wurde nicht gefunden Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung ODS4001 E De Datenstruktur konnte Es
91. fehlerfrei installiert wird Nachfolgend muss der Ziel Ordner f r die Installation festgelegt werden Installation a Setup Offboard Diagnostic Information System Service 4 8 1 all Ziel rdner w hlen NT wohin soll Offboard Diagnostic Information System Service installiert werden ge 7 H Bitte geben Sie an in welchen Ordner Sie Offboard Diagnostic Information System Service installieren wollen und klicken Sie danach auf Weiter Ziel Ordner Sgramme ffbgard_Diagnostic_Information_System_Service Erforderlicher Plattenplatz 038 3 MB Freier Plattenplatz 30 130 MB Abbildung 3 5 Ziel Ordner der Installation Standard Ziel Ordner ist C Programme Offboard_Diagnostic_Information_System_Service Bei anderssprachigen Betriebssystemen kann der Pfad abweichen z B C Program Files Offboard_Diagnostic_Information_System_Service Zur ck Die Installation wird einen Schritt zur ckgesetzt Weiter Die Installation von Offboard Diagnostic Information System Service wird fortgesetzt Abbrechen Die Installation wird abgebrochen Nun muss das Zielverzeichnis der Diagnosekomponenten MCD Server MCD Projekte und PDU API fest gelegt werden 24 Installation a Setup ffboard Diagnostic Information System Service 4 8 1 EHX Zielverzeichnis der Diagnosekomponenten NT w hlen Sie ein verzeichnis a C ODIS DIAG MODLULES Abbildung 3 6 Zielverzeichnis Diagnosekomponenten Stan
92. fuer Datenbus UDS ISOTP I1K09095554_ 711234 H01 EV_Gatew MOB 1 001001 Preset Stellglieddiagnose Parameter einstellen Ausgew hlte Stellgleder _ Parameter S Defauft Parameter LO _Input Output Control Faral Kurzfristige Ansteuerung Ruhestromanalyse Generatorsollwertspannung variabel Generatorsolwertspannung 15 Fingbruchdiagnose mit D mpfung starten Ringbruchdiagnose starten Gulige Authentifikationsrunde starten Komponentenschutz LO voltage alternator desired IUOL VM LO _ Generator Load response 15 UO _s LO _Disceonnection Enginespe VWO _ON LO _exciter current boundary alje Abbildung 6 137 Stellglieddiagnose UDS Parametrierungsprobleme Um alle Parameter auf ihren jeweiligen Standardwert zu setzen ist die Schaltfl che Default Parameter zu bet tigen Auch hierbei erfolgt eine Pr fung auf fehlende oder ung ltige Werte und eine entsprechende Markierung der betroffenen Parameter und Stellglieder E gt Wechselt zur n chsten Ansicht der Messwertauswahl Solange noch Probleme bei der Parametrierung vorliegen also mindestens ein Parameter rot markiert ist f hrt ein Klick auf die Schaltfl che zu einer Fehler meldung die den Anwender darauf hinweist dass noch ein Datenproblem vorliegt Es kann erst zur n chsten Ansicht gewechselt werden wenn alle Parameter g ltige Werte haben also keine rote Markierung mehr zu sehen ist q Wechselt zur ck zur
93. gerade her Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung untergefahren Alle ausste henden Aktivit ten werden abgebrochen ODS2513E Das Diagnoseinterface des Die Applikation hat erkannt dass Wenn m glich die Konfigurati MCD System ist nicht ein kein oder mehr als ein Diagno on der des Diagnoseinterfaces deutig konfiguriert seinterface konfiguriert wurde Dies durch den Dialog zum Wechsel kann durch ein fehlerhafte Konfigu des Hardwareinterfaces korrigieren ration des Systems bei der Installati Pr fen ob die Fehlersituation ggf on hervorgerufen sein nach Neustart der Applikation noch vorliegt Wenn die Fehlersituation noch vorliegt informieren Sie bitte den 2nd Level Support MCD Systems getreten ODS3001 E De Datei wurde nicht Die angegebene Datei wurde nicht Es ist zu pr fen ob die Datei unter sefunden gefunden bzw kann nicht gelesen dem angegebenen Pfad existiert und ODS2514E Fehler beim Zugriff auf Bei der Erstellung des Traces f r das Pr fen Sie die Konfiguration der den Logicallink Monitor des Diagnoseinterface ist ein Fehler auf Trace Dateien Lesezugriff auf diese existiert ODS3002E Keine Leserechte von Sie besitzen nicht die n tigen berpr fen Sie die Zugriffsrechte Account f r Datei Zugriffsrechte auf das betreffende laufwerk oder den Ordner ODS3003 E Keine Schreibrechte von Ac Sie besitzen nicht die n tigen berpr fen Sie die Zugriffsrechte
94. gez ndete pyrotechnische Bauteile sind entsprechend der nationalen Gesetzgebung in der Originalverpackung einer ordnungsgem en Verwertung zuzuf hren Bei Fragen wenden Sie sich bitte an ihren Importeur Nur vollst ndig gez ndete pyrotechnische Bauteile d rfen ber den Gewerbem ll entsorgt werden v Abbildung 12 43 Fenster mit Warnungen Hinweisen Teil 3 Ok Das Fenster wird geschlossen Diese Warnungen und Hinweise k nnen zu jedem Zeitpunkt ber den Bereich Infos ge ffnet werden Im Bereich Info stehen verschiedene Informationsfunktionen zur Verf gung 363 manenranni Weitere Programmfunktionen a Neuheiten Gel versionen AN Achtung O vorsicht Hinweis Abbildung 12 44 Bereich Infos Neuheiten Uber diese Schaltfl che werden die Release Notes ge ffnet mit Angaben zu neuen Funktionalit ten gegen ber der vorherigen Version von Offboard Diagnostic Information System Service und zu behobenen Fehlern Das Fenster wird nach jeder Neuinstallation von Offboard Diagnostic Information System Service beim ersten Start automatisch angezeigt Versionen Uber diese Schaltfl che wird das Fenster Versionsinformation ge ffnet Es enth lt Angaben zu den instal lierten Versionen von Offboard Diagnostic Information System Service den Diagnosedaten dem MCD Ser ver der PDU API dem ECF und zu den ODX Projekten Achtung ber diese Schaltfl che wird das Fenster Warnungen Hinweise mit Warnungen und Hinw
95. hier erneut zu den Konzernsystemen anmelden 207 Betriebszustand Info 8 3 1 Reiter Historie im Detail Nicht im Anwenderhandbuch enthalten 8 3 1 1 Anwendungsfall Ziel Der Anwender m chte sich zu dem Fahrzeug mit bekannter Fahrgestellnummer die Reparaturhistorie anzeigen lassen Ablauf e Der Anwender w hlt im Betriebszustand Info den Reiter Historie e Die Anfrage an ElsaPro wird abgesetzt e Die Liste aller Reparaturen mit zugeh rigen Arbeits und Ersatzteilpositionen wird angezeigt Ausnahmen 1 Keine Online Verbindung d h Liste aller Reparaturen kann nicht ermittelt werden e Meldung an den Anwender Keine Online Verbindung e R ckkehr zum Ausgangspunkt 2 Liste aller Reparaturen zu dem Fahrzeug ist leer e Meldung an den Anwender Keine Reparaturhistorie zu dem Fahrzeug vorhanden e R ckkehr zum Ausgangspunkt 3 Abbruch der Online Verbindung d h Liste der Reparaturen kann nicht geliefert werden e Meldung an den Anwender Keine Online Verbindung e R ckkehr zum Ausgangspunkt Nachbedingung Keine 208 Betriebszustand Info 8 4 Reiter Leitf den Auf dem Reiter Leitf den k nnen Reparaturleitf den aufgerufen werden Aktionen Historie Stromlaufplane Dokumente Suche Erweiterte Suche Leitfaden Reparaturleitfaden A 7 Reparaturleitfaden 6 Antriebsaggregat 2 Fahrwerk Bremsanlagen amp 00 Technische Daten 01 45 ABS ADR ASR EDS ESP 34 46 Bremse
96. im Anzeigebe reich eingeblendet Der Dateiname der Sollkurve wird zentriert im unteren Teil des Anzeigebereichs ausgegeben Unterst tzt wird sowohl das vorhergehende Sollkurvendateiformat sk2 sowie das mit ODIS eingef hrte Datei format sk3 L uft gerade eine Messung wird diese gestoppt und die Kan le der Trigger der Messmodus die Zeitbasis und die Bildposition entsprechend der Sollkurve eingestellt Die Messkurven k nnen anhand ihrer Einf rbung unter schieden werden Kanal Farbe des Messsignals und des dazugeh rigen Farbe der Sollkurve und des zugeh rigen Messbe Messbereichs reichs gelb Messbereich im Anzeigebereich oben links blau Messbereich im Anzeigebereich oben rechts Bo gr n Messbereich im Anzeigebereich unten links rot Messbereich im Anzeigebereich unten rechts Tabelle 9 3 Farbe der Messkurven 254 Betriebsart Messtechnik Multimeter Oszilloskop Standbild zeonnn e Abbildung 9 24 Anzeigen von Sollkurven Bei der Anzeige der Sollkurven kann das Messsignal genau ber dem aufgezeichneten Signal der Sollkurve liegen Um beide Kurvenz ge besser differenzieren zu k nnen kann die Messkurve mit Hilfe des Schiebereglers auf der rechten Seite des Anzeigebereichs gegen ber der Sollkurve vertikal verschoben werden Der jeweilige Kanal muss im Vorfeld mit den Schaltfl chen Kanal A sowie Kanal B im Bedienbereich angew hlt werden 2 Speichern von Sollkurven Durch Klicken der Schaltfl
97. k nnen auch mit Hilfe von Tastaturk rzeln vorgenommen werden Folgende K rzel stehen zur Verf gung STRG A Alle Eintr ge in einer Tabelle selektieren Tabulator Bei Ansichten mit zwei Auswahllisten Schalter zwi schen beiden Listen um STRG Pfeil nach links Bei Ansichten mit zwei Auswahllisten Verschiebt ein Element von der rechten in die linke Liste STRG Pfeil nach rechts Bei Ansichten mit zwei Auswahllisten Verschiebt ein Element von der linken in die rechte Liste STRG Pfeil nach oben Verschiebt das selektierte Element in einer Auswahlli ste um eine Position nach oben STRG Pfeil nach unten Verschiebt das selektierte Element in einer Auswahlli ste um eine Position nach unten Shift Pfeil nach links Shift Pfeil nach rechts STRG N W hrend der Durchf hrung eines Stellgliedtests N ch stes Stellglied entspricht der Schaltfl che i gt ESC In der Ansicht Durchf hrung Stellglieddiagnose Ent spricht der Schaltfl che Tabelle 6 5 Tabelle der Tastaturk rzel 172 Betriebszustand Diagnose 6 6 3 8 Zugriffsberechtigung Es ffnet sich ein Dialog dessen Inhalt sich je nach Protokoll unterscheidet 6 6 3 8 1 Steuerger te mit KWP 1281 Protokoll Bei Steuerger ten die das KWP 1281 Protokoll verwenden wird die Zugriffsberechtigung nach Anklicken der Funktion automatisch durchgef hrt Eine Mitteilung informiert den Anwender dar ber ob der Anmeldevorgang erfolgreich war 6 6 3 8 2 Steuerge
98. k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert 2 Merke Wird kein globales Konfigurationsverzeichnis ausgew hlt benutzt Offboard Diagnostic Information System Service die lokal vorhandenen Konfigurationseinstellungen 300 Betriebszustand Administration 2 Allgemein GFS Ablauf Die Auflistung der einzelnen Pr fschritte auf der linken Seite in der Ablauf Ansicht der Gef hrten Fehlersuche kann an oder abgeschaltet werden l Allgemein Speicherorte Support Verbindungen Messtechnik Messtechnik Aktion Marken Design Details zu GFS Ablauf Pr fschritte Sprache Update Pr fschritte immer anzeigen Systemprotokollierung System Umgebung Lizenz Informationen Globale Konfiguration GFS Ablauf Tastatur Einstellungen Abbildung 11 12 Ansicht Details zu GFS Ablauf Pr fschritte immer anzeigen Mit der Aktivierung dieser Einstellung werden die Pr fschritte angezeigt Anson sten ist die Auflistung der Pr fschritte ausgeschaltet Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerf
99. nschte Zeitpunkt des Updates vorgegeben werden Update am Montag Sonntag Hier wird der gew nschte Wochentag markiert Update starten nach s Hier wird eine Zeitverz gerung des Update Starts in Sekunden eingegeben Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden 294 Betriebszustand Administration Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert 2 Merke Ist bei Update Zyklus in Tagen der Wert 0 eingegeben sucht Offboard Diagnostic Information System Service nie nach vorhandenen Updates So k nnen unter Umst nden wichtige neue Daten bersehen werden 2 Allgemein Systemprotokollierung ber ein Auswahlfenster kann der Inhalt der Systemprotokollierung festgelegt werden Die Systemprotokollie rung wird in eine Log Date geschrieben die mit dem Feedback versendet wird BEE BEES i Allgemein Speicherorte Support Verbindungen Messtechnik Messtechnik Aktion Marken Design Details zu Systemprotokollierung Systemprotokollierung Sprache Update Einstellung Informationen wi Systemprotokollierung Schwere Fehler System Umgebung Lizenz Informationen Globale Konfiguration GFS Ablauf Tastatur Einstellung
100. selbst und die sie erschlie Bende Suchfunktionalit t nicht zug nglich 340 Weitere Programmfunktionen 12 2 2 VCI VCI Es ist m glich die Diagnose Hardware zu ndern 2 Merke Offboard Diagnostic Information System Service ist f r den Einsatz von PassThru Boxen vorbereitet Folgende Modelle k nnen uneingeschr nkt mit Offboard Diagnostic Information System Service verwendet werden e Blue Streak Electronics Inc iflash Global Programmer e Dearborn Group VSI 2534 e Drew Technologies CarDAQ Plus e I ME Actia GmbH PassThru XS Die genannten PassThru Boxen sind in Offboard Diagnostic Information System bereits als Diagnoseschnittstel len eingerichtet Zur Inbetriebnahme ist nur die jeweilige Box mit dem Diagnose tester via USB Anschluss zu verbinden und das entsprechende Softwarepaket aus dem Offboard Diagnostic Information System Service Installationsordner Unterverzeichnis drivers zu installieren a Suche A vo a Frobefahrt Abbildung 12 16 Diagnose Hardware wechseln Im Men Extras der Standardfunktionen wird der Dialog zum Wechsel der Diagnose Hardware mit Klick auf VCI aufgerufen Der Wechsel muss in mehreren Schritten vollzogen werden 341 Weitere Programmfunktionen Ei Diagnose Hardware wechseln 1 Entfernen Sie de aktuell am Fahrzeug angeschlossene Diagnose Hardware WASS0S54 Best tigen Sie die Durchf hrung Aktiv Diagnose Hardware INFRAROT ULTRASCHALL
101. stehen im Betriebszustand Diagnose entweder in der Pr fplanansicht oder in den Pr fprogrammen selbst zur Verf gung gt Verweis Siehe auch Kapitel Arbeiten mit GFS Diss Pr fplan Ablauf Sonderfunktionen Steuerger te Auftr ge Pr fungen im aktuellen Pr fplan Status Pr fungen geordnet nach Erfolgsaussicht um Fehlermeldungen vom Motorsteuerger t 1314 13 Motorsteuerger t bitte Fehlerspeicher auslesen sporadisch Steuerger t J540 f r Fahrzeugtyp falsch 3190 0 Falscher Fahrzeugtyp sporadisch ws v147 Motor f r Fensterheber Fahrerseite 932 5 Motor Fensterheber Fahrerseite v147 keine oder falsche Grundeinstellung Adaption sporadisch Thermoschutz Zentralsteuerger t Komfortsystem 1038 0 Zentralverriegelung Thermoschutz sporadisch eng v147 Motor f r Fensterheber Fahrerseite 932 5 Motor Fensterheber Fahrerseite 147 keine oder falsche Grundeinstellung Adaption sporadisch Auswertung Schl sselfehler 1176 8 Schl ssel unplausibles Signal statisch Mit diesem Test wird der Thermoschutz vom Zentralsteuerger t Komfortsystem J393 gepr ft Pr fung durchf hren Eigene Pr fung w hlen Abbildung 8 11 Dokumente zu einem Pr fplan anzeigen Dokumente Mit einem Klick auf diese Schaltfl che auf dem Reiter Pr fplan im Betriebszustand Diagnose ffnet sich ein Kontextmen in dem ausgew hlt werden kann ob Dokumente zum Pr fplan oder zu einem Pr fprogramm
102. te wurden im Rahmen des Diagnoseeinstiegs nicht erkannt Nicht erkannt Erneut identifizieren Feststellbremse Lenkhilfe Tuerelektronik Beifahrer Tuerelektronik Fahrer Tuerelektronik hinten links Wegfahrsicherung IT uerelektronik hinten rechts Zentralmodul Komfortsystern Auslesen wiederholen Schlielen Abbildung 6 31 Dialog Nicht erkannte Steuerger te Alle nicht erkannten Steuerger te werden m linken Feld des Dialogs angezeigt Durch Markieren eines oder mehrerer Steuerger te und Anklicken der Richtungstaste gt k nnen Steuerger te zur erneuten Identifizierung in das rechte Fenster verschoben werden Umgekehrt k nnen Steuerger te auch mit lt in das linke Fenster verschoben werden wenn eine erneute Identifi zierung nicht erw nscht ist Auslesen wiederholen Durch Klick auf diese Schaltfl che wird ein erneuter Versuch gestartet diese Steuerge r te auszulesen Werden die Steuerger te wiederum nicht erkannt ffnet sich erneut der Dialog Die Liste der aufgef hrten Steuerger te umfasst dann lediglich die zuvor ausgew hlten Schlie en ber diese Schaltfl che wird der Dialog geschlossen und die erneute Identifizierung beendet 78 Betriebszustand Diagnose 6 2 5 1 Steuerger teliste Die Steuerger te k nnen in der Steuerger teliste oder im Vernetzungsplan eingesehen werden Der Aufruf der gew nschten Ansicht erfolgt ber die entsprechende Schaltfl che Ablauf Sonde
103. und bei dem n chsten Start von Offboard Diagnostic Information System Service versendet berspringen Das Diagnoseprotokoll wird nicht versendet Nach der Ausf hrung der Endemodule kommt der Dialog Ausstieg GFS Diagnoseprotokoll drucken speichern in dem ausgew hlt werden kann ob ein Diagnoseprotokoll gedruckt oder gespeichert werden soll CN Ausstieg GFS Diagnoseprotokoll drucken speichern zum Drucken oder Speichern des Diagnoseprotokolles bet tigen Sie bitte die entsprechende Schaltfl che Abbildung 6 88 Diagnoseprotokoll drucken Drucken Offboard Diagnostic Information System Service bergibt ein formatiertes Diagnoseprotokoll an den Standard Windows Druckertreiber Dieser wird ge ffnet und es kann mit allen bekannten Windows Einstel lungen gedruckt werden Das Beenden des Druckvorgangs muss mit Ok best tigt werden Danach wird w eder der Dialog Ausstieg GFS Diagnoseprotokoll drucken speichern ge ffnet Speichern Offboard Diagnostic Information System Service ffnet den Dialog Diagnoseprotokoll w hlen Nach Auswahl der Protokollart was auch abgebrochen werden kann wird der Windows Speichern Dialog zum 126 Betriebszustand Diagnose Abspeichern des Protokolls ge ffnet nach dem Speichern oder Abbruch des Speicherns wird wieder der Dialog Ausstieg GFS Diagnoseprotokoll drucken speichern ge ffnet Ka Verweis Siehe auch Kapitel Daten f r ausf hrliche Informationen zur Auswahl der Protokollart un
104. und zum berpr fen an das Steuerger t in den fl chtigen Speicher RAM zu bertragen Das Steuerger t legt die neuen Werte an seinen Ausg ngen an und der Anwender kann die Reaktion des Systems pr fen Ist der richti ge Korrekturwert gefunden veranlasst der Tester das Steuerger t den Wert und den Werkstattcode in den beschreibbaren Festwertspeicher EEPROM zu bertragen Im Gegensatz zur Grundeinstellung befindet sich der betroffene Regelkreis im geschlossenen Zustand Mit der Anpassung werden systemspezifische Para meter ermittelt und im Fahrzeugsystem abgespeichert Association for Standardization of Automation and Measuring Systems http www asam net Open Diagnostic Data Exchange Jede der Grundfunktionen des Testers die von der Startmaske aus aufgerufen werden k nnen Flashen Diagnose Info und Admin Jede Betriebsart unterteilt sich in eine Reihe einzelner Funktionen Ein Industriestandard f r die Funk bertragung zwischen Ger ten ber kurze Distanz Ein Programm auf dem PC das f r die Verbindung zu einem Server sorgt Ein Netzwerk Client ist z B das Programm das die Verbindung zu einem Server m Netz herstellt so dass der PC als Arbeitsstation im Netzwerk betrieben werden kann Anschlussbuchse f r das Diagnosekabel am Tester oder am Fahrzeug Sammelbesriff f r diagnosef hige Funktionen Baugruppen oder Bauteile die im Diagnoseobjektbaum modelliert werden Nicht zu verwechseln mit Diagnoseb
105. via USB Anschluss zu verbinden und das entsprechende Softwarepaket aus dem Offboard Diagnostic Information System Service Installationsordner Unterverzeichnis drivers zu installieren Wurde ein Bluetooth Interface ausgew hlt erscheint ein Hinweis dass f r die Verwendung des VAS5054 ent sprechend der Funkkopf Dokumentation ein Bluetooth Pairing hergestellt werden muss Setup Offboard Diagnostic Information System Service 4 8 1 LUES Bluetooth Interface Bluetaoth Ger teverbindung ei wu D Sie haben ein bluetoothf higes Diagnoseinterface ausgew hlt F r die Verwendung des vA55054 muss ein Bluetooth Pairing hergestellt werden Beachten Sie hierzu die Dokumentation des Funkkapfs Abbildung 3 10 Hinweis bei Bluetooth Interface Zur ck Die Installation wird einen Schritt zur ckgesetzt 28 Installation Weiter Die Installation von Offboard Diagnostic Information System Service wird fortgesetzt Abbrechen Die Installation wird abgebrochen 2 Merke F r die Installation und Verwendung eines Diagnosefunkkopfes bitte das Dokument Diagnosefunkkopf VAS 5054A Diagnoseinterface VAS 5055 Installation und Inbetriebnahme auf VAS 5052A ab Basis CD 16 und VAS 6150 ab Basis CD 15 in der Version 1 11 beachten Bei der Auswahl der Datei mit dem Zertifikat wird Offboard Diagnostic Information System Service ein g ltiges Zertifikat zugewiesen Das Zertifikat liegt in Form einer license dat vor
106. vorherigen Ansicht Auch wenn dort Parameter ver ndert oder Stellglieder hinzu gef gt oder entfernt werden bleibt die Messwertauswahl f r die verbliebenen Stellglieder erhalten Durchf hrung der Stellglieddiagnose 1 Ergebnisse Auftr ge Ablauf verifikation Steuerger te 17 Schalttafeleinsatz UDS ISOTP 3C0920872B 70206 X01 EV_Kombi_UDS_VDD_RMO9 A04040 Stellglieddiagnose Status Funktion nicht verf gbar SID 22 NRC 31 Messwerte ausgew hlter Stellglieder Name Vert IDEO0286 _Segmenttest ein vYO _infinite time En I DEO0283 _Gong ein VYO _infinite time IDEO0279 _Drehzahlmesser ein VYO _infinite time 7 Messwerte bergreifend Name Wert VN _Status_Text_Acoustics_5 2 3 DE00699 WIV Minimaler lstand im Wartungsintervall MASOO194_ LN _Volumen 2540 2560in20ml 240 mi OD 17 SGT 8 Abbildung 6 140 Stellglieddiagnose UDS In dieser Ansicht wird die eigentliche Stellglieddiagnose durchgef hrt Im oberen Teil werden in einer Baumstruktur die ausgew hlten Stellglieder und anfangs standardm ig zugeklappt die dazugeh rigen Messwerte dargestellt Ein Klick auf zeigt diese Messwerte an Die Stellgliedparameter und deren Werte werden eingeblendet wenn der Mauszeiger ber ein Stellglied bewegt wird In der unteren Baumstruktur werden alle stellglied bergreifenden Messwerte dargestellt 170 Betriebszustand Diagnose Messwerte k
107. werden die w hrend der Durchf hrung angezeigt werden Zudem k nnen auch bergreifende Messwerte ausgew hlt werden also Messwerte die f r alle Grundeinstellungen gelten Segmenttest bergreifend Drehzahlmesser Abbildung 6 127 Auswahl der Grundeinstellung Im oberen Listenfeld sind s mtliche zuvor ausgew hlten Grundeinstellungen aufgelistet Der erste Eintrag ist immer der Wert bergreifend Diesem sind die Messwerte zugeordnet die sich auf keine bestimmte Grundein stellung beziehen sondern f r das ganze Steuerger t gelten 157 Betriebszustand Diagnose Zu der ausgew hlten Grundeinstellung bzw f r den Eintrag bergreifend werden auf der linken Seite die ver f gbaren Messwerte angezeigt Analog zur Grundeinstellungsauswahl k nnen hier die anzuzeigenden Messwerte selektiert werden Die rechte Liste enth lt die ausgew hlten Messwerte sie ist zu Beginn leer A Verschiebt die selektierten Messwerte von der linken in die rechte Liste Verschiebt alle Messwerte in die rechte Liste lt Verschiebt die selektierten Messwerte von der rechten in die linke Liste amp Verschiebt alle Messwerte in die linke Liste Die Liste ausgew hlter Messwerte ist sortierbar Hierzu ist genau ein Messwert in der rechten Liste auszu w hlen Verschiebt den Eintrag um eine Position nach oben VY Verschiebt den Eintrag um eine Position nach unten 5 Wechselt zur Durchf hrung der Grundeinstel
108. wird 2 Neuer Programmstand eines Fahrzeugsystems der vom Tester aufgespielt wird Abk rzung f r Uniform Resource Locator Eine URL entspricht der Adresse einer Internet Recource Website Datei Beispiel http www volkswagen de Der Begriff wird verwendet in Zusammenhang mit der Ausstattung von Fahr zeugsystemen Einige Ausstattungen z B ein Airbag k nnen f r ein identi fiziertes Fahrzeug in unterschiedlichen Varianten vorkommen Wesentliche Aufgabe des Fahrzeugsystem Tests ist es herauszufinden welche Variante tats chlich verbaut ist Kann die Variante nicht automatisch ermittelt werden folgen Ja Nein Fragen zur Ausstattung z B Automatisches Getriebe Die Mechanismen zur Ermittlung der Varianten bezeichnet man als Variantenre geln Ihre Ergebnisse bestimmten u a welche Diagnosedaten zur Verf gung gestellt werden Liste der in einem Fahrzeug verbauten Steuerger te Lizenzdokument in dem alle Berechtigungen Umf nge und Eigenschaften der Software und Diagnosedaten hinterlegt sind Das Zertifikat wird f r den Betrieb der Testsoftware zwingend ben tigt und bei jedem Start der Anwen dung gepr ft 421
109. 1 03 23 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 0800 4 BN TS 1234 2011 03 24 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 1234 4 BN TS 1234 2011 03 22 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 4 Standardauftrag f r das Arbeiten mit manueller Auftragsnummer Details Nr eingeben Auftrag ausw hlen Ohne Auftrag Abbildung 6 22 Auftragsansicht beim Diagnoseeinstieg 70 Betriebszustand Diagnose Im Reiter Auftr ge listet Offboard Diagnostic Information System Service alle verf gbaren Auftr ge f r das identifizierte Fahrzeug auf In der Auftragsliste werden unter Auftrag die Auftragsnummer unter SKP Status der aktuelle Status im SKP Prozess das Kennzeichen des Fahrzeugs der Termin des Auftrags und ein beschreibender Text zum Auftrag angezeigt Die Bedeutung der SKP Status Nummern ist in folgender Tabelle aufgelistet Tabelle 6 1 Bedeutung der SKP Status Nummern Offboard Diagnostic Information System Service pr ft ob eine Online Verbindung zu den Konzernsystemen besteht um Auftrags und Fahrzeugdaten aus ElsaPro laden zu k nnen Die Konfiguration des Webdienstes f r den Zugriff auf ElsaPro ist hier beschrieben I Verweis Siehe auch Verbindungen ElsaPro Im Regelfall war das Login zu den Konzernsystemen zu Beginn des Diagnoseeinstiegs erfolgreich Wenn nicht oder wenn die Online Verbindung zwischenzei
110. 2 Gef hrte Funktionen zu Steuerger t ausw hlen Ausf hren Eine markierte Gef hrte Funktion wird mit Klick auf diese Schaltfl che im Reiter Ablauf ausgef hrt Abbrechen Das Fenster Gef hrte Funktionen wird geschlossen Schaltfl che Eigendiagnose und Schaltfl che Eigendiagnose Fahrzeug werden im Kapitel Eigendiagno se dieses Handbuchs ausf hrlich beschrieben C3 Verweis Siehe auch Kapitel Eigendiagnose 86 Betriebszustand Diagnose 6 2 5 3 Ereignisspeicher In der Ereignisspeicheransicht k nnen f r alle Steuerger te jeweils vorhandene Ereignisspeicher angesehen wer den In dieser Liste sind nur Steuerger te die einen Ereignisspeichereintrag haben aufgef hrt Ablauf Sonderfunktionen Steuerger te Auftr ge DISS Pr fplan Ereignisspeicher Tuerelektronik Fahrer 42 T relektronik Fahrerseite 1K0959701M 09XX Tuer SG 004 1K0959701M Tuerelektronik Beifahrer 52 T relektronik Beifahrerseite 1K0959702N 09XX Tuer SG 004 1K0959702N Tuerelektronik hinten links 1 K0959703K 09XX Tuer SG 004 1K0959703K Tuerelektronik hinten rechts 1 K0959704K 09XX Tuer SG 004 1K0959704K Zentralmodul Komfortsystem 3C0959433AA 0218 KSG PQ46 RDK 051 3C0959433AA 051 Soundsystem 3C0035456C 0012 DSP 10 Kanal 3000354560 009 Diagnoseinterface fuer Datenbus 309075300 0040 Gateway 007 30907951A 007 Vernetzungsplan Steuerger teliste Ereignisspeicherii
111. 2 Ordner der Installato essen 24 3 6 Zielverzeichnis Diagnosekomponenten 2ussssessesesseensseenenensnenennnnenensnenenennennnsnenesennesensnsnnsnnnen 25 312 AUSWahl der Plat TON EE 26 3 8 Auswahl der Applikationssprachen ooeessosenseseessssresssresssessssressssresseresssoressseeesseressereessoresseo 27 3 9 Auswahl des Diasnoseldfettace EE 27 3 10 Hinweis bei Bluetooth Interface u une a iii 28 3 112 Auswahldes ee 29 3 12 Auswahl des ET aa een 30 3 13 Anzelse des e ee 31 3 14 Install ah der PDUAPP nase ae een 32 3 19 Installatl on des MCD SENO EE 32 3 16 Abgeschlossene Installation anne a aaa a a a a 33 317 Internctoptionen tur Internet Explorer 6 2 2 Eed 34 3 18 Grafische Darstellung des Deinstallationsprozesses 222222ssssssessseenennnsnenennnnenennnenennenenn nenn 37 4 l Dattenupdate uber Neizwerk nen ea ee ee 38 4 2 Verbindungsaufbau zur Update Sit ara a 39 4 3 Anzeige vorhandener EE e ins se a 39 4 4 Keine Updates vorhanden oerien e rk HH EI u IL 40 4 5 Anzeige des Updateverlaufs eines Datenupdates nenne a NEEN ENEE NEE 40 4 6 Hinweis auf Update bei Erreichen des voreingestellten Zeitpunkts een 41 4 T H nweis auf Update Der vorhandenen Daten 3A a a E A 41 4 8 Updatehinweis nach Beenden von Offboard Diagnostic Information System Service eeeeeeenessesenseen 41 4 9 Start des Updates sein nenn ee ee 42 4 105 Keine Updaes vorhanden sr ee la 43 4 11 Anzeise vorhandener ee ss I
112. 2 23 e EE 345 122 3 12 Mobihtae n Delle Dansk 348 Ee E e Mobilit t Starten ana sheet nenne 348 12 2 3 1 2 Cache f r Daten vom Werkstatt Share 348 12 2 3 1 3 Cache f r Daten aus Konzernsystemen a lan sel an 349 12 2 3 1 4 Verhalten bei nicht vorhandener Netzwerkverbindung 350 12 2 3 1 5 Verhalten bei vorhandener Netzwerkverbundung oocnsonressereesee 350 12 2 3 1 6 Verhalten bei ge nderter Werkstart Infrastruktur 351 123 Ile ea ee ee nee nee 351 2 Ee 352 UE EE E EE 355 1232 32 Feedback I Da ae 359 E ET E 360 132 Externe Verifikation Ee 365 As LOSIES geg eege Ed 366 D K nfienratlionsdateien sa ee een 367 BAr Werkstatt Param EE 367 13 22 2509 Parameter need essen 367 16 Echlermie ldunsen dee Eege EE 368 19 1 Fehler HR 369 16 2 Fehler HR Mm Dei use ea LE ee ee 384 16 32 Wetere Fenk rine dungen Alena EE 408 16 3 1 Pirewall Ee TE EE 408 16 32 Browser Meldungen en a en 409 Ee ut eisen ee ee DEE ee ee DR Mrs are 411 EE ENER 417 Abbildungsverzeichnis 1 1 Beispiel Arbeitsablauf Diagnose sv nee aaa ee 13 1 2 Beispiel Teil eines Arbeitsablaufs mit Einzelschritten en 14 1 3 Beispiel f r aktiven Link im Inhaltsverzeichnis nennen 14 Selten EE 20 3 2 Slarl der Is allaton ee a Eee lenken 22 3 3 8 prachausw hlider Installation za essen ee na Ba u ak 22 3 4 Der Offboard Diagnostic Information System Service Setup Assistent eseesessessssessesensnenennenennne nenn 23 32 231
113. 20 Abschnitt Auftrag ausw hlen Diagnoseeinstieg Die gleiche Vorgehensweise findet sich beim Einstieg in eine Flashsitzung im Betriebszustand Flashen 69 Betriebszustand Diagnose Flash einstieg Login zu Konzern y Steuerger te identifizieren Fahrzeug identifizieren systemen Abbildung 6 21 Abschnitt Auftrag ausw hlen Flasheinstieg Auch im Verlauf des Flasheinstiegs wird die nach dem Login zu den Konzernsystemen die Auftragsauswahl im Reiter Auftr ge ge ffnet Der Ablauf der Auftragsauswahl ist in beiden Betriebszust nden gleich gt Verweis Die Auftragsauswahl w hrend des Flasheinstiegs ist ebenso im Kapitel Betriebszustand Flashen Auftragsaus wahl beschrieben Die Ansicht wechselt nach dem Konzernsystem Login in den Reiter Auftr ge Steuerger te Auftr ge Auftragsauswahl f r Fahrzeug YVWZZZ1JZ3W376491 Auftrag SKP Status Kennzeichen Termin Text 3 BN TS 1234 2011 03 30 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 2 BN TS 1234 2011 03 29 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 1 BN TS 1234 2011 03 20 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen H BN TS 1234 2011 03 27 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 6 BN TS 1234 2011 03 26 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 5 BN TS 1234 2011 03 25 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 0004 4 BN TS 1234 201
114. 2E Es trat ein Fehler bei der Generierung des Html Bitte wenden Sie sich an den Support Ergebnisprotokolls auf ODS350IE Verbindungsdaten zu Konzernsystemen sind Bitte wenden Sie sich an den Support fehlerhaft oder nicht vorhanden Bitte kontaktie ren Sie den Support ODS4001E Die Datenstruktur konnte nicht erstellt oder Bitte wenden Sie sich an den Support konvertiert werden Bitte setzten sie sich mit dem Support in Verbindung ODS4002E De Software Bibliothek wurde nicht gefun Bitte wenden Sie sich an den Support den ODS4003E Die Software Bibliothek Konnte nicht ge ff Bitte wenden Sie sich an den Support net werden ODS4004E Die erhaltenen Parameter f r den Aufruf von Bitte wenden Sie sich an den Support sind fehlerhaft ODS4005F Fehlerhafte Java Installation Bitte wenden Sie sich an den Support ODS4006E Das Modul Service steht nicht zur Verf Bitte wenden Sie sich an den Support gung ODS4007E Der Dienst Service Konnte nicht konfiguriert Bitte wenden Sie sich an den Support werden ODS4008E Die Arbeitssitzung session zum Fahrzeug Bitte berpr fen Sie die Verbindung zum Fahr konnte nicht wiederhergestellt werden zeug oder wenden Sie sich an den Support 373 Fehlermeldungen ODS4009E Ein interner Systemfehler ist aufgetreten Das Bitte starten Sie das System neu Sollte der Feh System ist dadurch ggf instabil Bitte senden Sie ler nicht beho
115. 3 2 Kanalparan e inetung sen ae ie ea ae 231 9 Einstellung des Messmodus sau sl E lea 240 9 3 4 Langzeitniessuns 1m Modus Schreiber EE 243 0 3 3 Ile Serparamelrierung une eis 248 2 3 0 Bandbreitenbeorenzung EE 251 93 7 Sollk rven Funktlonalllat masse Ee 251 GE I yes Bee ee ara uses 256 9 4 Messwerte aus dem Betriebszustand Diagnose bernehmen en 256 d Ee KEE on Messtechnik E 259 10 Handbuch Virtuelle Tastatur sen EE ee 261 IOA e Te EE 261 102 0 Wale edd 261 102 1 EES ee egene dE EE E eet 261 10 2 1 1 Grobe der Tastaturen eier essen 262 Eet E ET 263 10 2 1 3 Einstellunssdalos aan ee ee hie 263 UE RE 263 10 235 EE nee 264 AE NR TE EE 264 10223 25 Builean ei es E E T E 265 102 3 Ee een EE 265 102 342 Eben ee 266 102 35 Englisch GB eege Ee seen 266 10 2 3 6 Enelisch BEE 267 IO E AI STE a Sa a a a er a a a ee es ee ee 268 A E E Ee 268 AE E Franz sisch EE 269 AE E Griechisch EE 270 OD E ET EE 271 102 3 12 Japan sch ee ee esse 212 1023 12 1 EE 212 BSR ENEE ed Ee 212 102 5 123 E EE 273 W23 13 RKoreanis EE 273 1923 13 D Ene TEE 273 1023 1322 E EE 274 10234142 Kroatisch steuerte 274 1023 13 Niederlandisch ensure astra 275 102 3 16 Polnisch EE 276 O Portugiesisch aa re ee e 211 102 3 18 R man sch EE 21 10 23 19 Russisch hun er 278 102 320 2SCHWEdISCH WEE 279 1023 212810W kisch sa arms 279 10 2 3 22 SIOWwenisch zen ea ea a ea 280 10295 2358Pan sche EE 281 102 324 Tawa
116. 6 6 4 Fahrzeugspezifische Funktionen 6 6 4 1 Ereignisspeicher Gesamtsystem Die Funktion Ereignisspeicher Gesamtsystem liest die Ereignisspeicher aller im Fahrzeug verbauten Steuerge r te aus Steuerger te Ergebnisse Auftr ge Ablauf Steuerger te mit Ereigniseintr gen Aktualisieren Adresse System Ereignis 2 3 19 Diagnoseinterface fuer Datenbus KWP2000 TP20 7 1K0907530F 7 012 1 Abbruch Ereignisse O zyklisch 01330 004 Zentralsteuerger t f Komfortsystemn J393 kein Signal Kommunikation s 30 S 01 Motorelektronik KWP2000 TP20 7 03G906016CB 6176 345 0 L schen S Gesamtsystem M 03 Bremsenelektronik KWP2000 TP20 1K0907379Q 7 0102 T12 0 08 Klima Heizungselektronik KWP2000 TP20 1K0820047DF 0505 0 3 09 Elektronische Zentralelektrik KWP2000 TP20 7 3C0937049D 1002 f H 2 Ereignisse 01330 004 Zentralsteuerger t f Komfortsystemn J393 kein Signal Kommunikation s 00153 014 Scheibenwischermotor Fahrerseite V216 defekt sporadisch Summe der Ereigniseintr ge 6 MWiIFZG ESP Abbildung 6 146 Ereignisspeicher Gesamtsystem Die Ansicht besteht aus einer Tabelle mit drei Spalten Adresse Die Diagnoseadresse des Steuerger tes System Der Name des Steuerger tes Ereignis Die Anzahl der ausgelesenen Ereignisse Beim Wechsel in die Ansicht wird die Tabelle automatisch aktualisiert d h es wird versucht von jedem verbauten Steuerger t die aufgetreten
117. 7005E Die Datenbankstruktur ist defekt Bitte wenden Sie sich an den Support ODS7006E lInterner DB Zugriffsfehler kein Prim rschl s Bitte wenden Sie sich an den Support sel f r Tabelle definiert ODS7501F Die Diagnose Informations Datenbank DIDB Bitte wenden Sie sich an den Support ist nicht erreichbar ODS7502E Abfrage der Diagnose Informations Datenbank Bitte wenden Sie sich an den Support DIDB misslungen ODS7503E Die Aktualisierung der Diagnose Datenbank ist Bitte wenden Sie sich an den Support fehlgeschlagen Die Diagnose wird mit den alten Diagnosedaten durchgef hrt Bitte Kontaktieren Sie den Support ODS8001E Kommunikation mit dem Fahrzeug unterbro Bitte berpr fen Sie die Verbindung zum Fahr chen zeug oder wenden Sie sich an den Support ODS8002E Die Kommunikation zum Steuerger t mit der Bitte wenden Sie sich an den Support Reizadresse war fehlerhaft ODS8003E Die Operation auf das Steuerger t mit der Reiz Bitte wenden Sie sich an den Support adresse war fehlerhaft Fehlermeldung ODS8003F Operation wurde vom Steuerger t abgebrochen Bitte wenden Sie sich an den Support M gliche Ursachen daf r sind fehlerhaftes oder fehlender Login ODSS004E Die Kommunikation zum Fahrzeug konnte nicht Bitte berpr fen Sie die Verbindung zum Fahr hergestellt werden zeug oder wenden Sie sich an den Support ODS8005E Es trat folgender Fehler bei der Kommuni
118. Allgemein Speicherorte Verbindungen Markeneinstellungen Details zu Konzernsystem eShop Konzernsystem GFS Konzernsystem ElsaPro URL http 10 33 198 133 8000 bvsi certificateupdater Konzernsystem Carport Konzernsystem DISS Mirror Server 2 Zur cksetzen Abbildung 11 27 Ansicht Konzernsystem eShop 319 Betriebszustand Administration Unter Details zu Konzernsystem eShop wird die URL zu dem eShop Dienst f r automatische Verl ngerungen der ber den eShop erworbenen Lizenzen eingetragen Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert 2 Merke Ohne korrekte URL zum eShop Lizenzupdate Dienst ist keine automatische Lizenzverl ngerung aus Offboard Diagnostic Information System Service heraus m glich Ohne automatische Verl ngerung muss die ablaufende Lizenz im eShop neu bestellt werden 320 Betriebszustand Administration 2 Verbindungen Mirror Server 2 Von Mirror Server 2 bezieht Offboard Diagnostic Information System Service Dateien f r Updates und Externe Verifikation Allgemein Speicherorte Support Verbindungen Messtechnik Messtechnik Aktion Ma
119. Area bei aktivierter Widerstandsmessung Widerstand URDI sosssssnsssssessssessssresseressssees 221 9 8 Client Area bei ktivierter Diodenpr fune URDI sn u 228 9 9 Client Area bei aktivierter Durchgangspr fung URDI en 229 9 10 Client Area bei aktivierter Spannungsmessung DOIT 230 9 11 Client Area bei aktivierter Strommessung Strom SA 231 9 12 Client Area bei aktivierter Druckmessung Druck T D ass a a 232 9 13 Client Area bei aktivierter Temperaturmessung Temperatur TD 253 9 14 Ausbau der Chen Arca OSZIMOSKOD aaa I ne 234 9 19 Anzeischereich EE E 235 9 16 Parametrierung von Kanal AN Ee EE ee 238 9 17 Einstellen E Tel EE 241 9 18 Paramietiieruns der Lanszeitnessung ana en Eimer 244 9 19 Auswertung der Lanszeitiessung See dE a ee Ee EE ee 246 920 Parameltierung des EE ee isn 248 921 Chent Area der Funktion Sollkurven RE 252 9 22 Alfzeichnen VOR EE EES 253 9 23 Aufzeichnen von Sollkurven bei zwei Kan len uud ne a u Ru 254 924 Anzeigen e e EE 259 9 25 Diasnose Messwerte anzeigen im Multmieler age EE a eu 258 0 26 Diasn se Messwerte anzeigen im Osz1lloskop an Eege SE EN EENS ee erte 259 9 27 Freischalten des Experten Modus in der Funktion Sollkurven nee 260 10 L Fite leisten symbol nella 261 102 Tastatur Layout EE 262 UL Nummerisches Tastatur ea in 262 IOA E EE ee e EE 263 RI Mee Eege Tee EE 287 KK Anwani des DESEAS ren EE 290 UR EE EE 291 A4 Z s tzliche Windows Sprachunferst tzung tu a
120. Bitte wenden Sie sich an den Support Das Zertifikat konnte nicht aus dem Zertifikats speicher gel scht werden 377 Fehlermeldungen ODS6110E Der Zugriff auf den Zertifikatsspeicher f r Cli Bitte wenden Sie sich an den Support ent Zertifikate ist aufgrund einer ge nderten Hardware ID fehlgeschlagen Der Zertifikatsspeicher wird nun neu angelegt ODS6501E De f r die Anwendung erforderliche Daten Bitte Anwendung beenden und Installation pr bank wurde nicht gefunden fen Bitte wenden Sie sich an den Support ODS6502E Fehler bei der Ermittlung der Metadaten zum Bitte wenden Sie sich an den Support Datenadapter ODS6503E De Datenbank konnte nicht ge ffnet werden Besteht der Fehler weiterhin wenden Sie sich Bitte beenden Sie die Anwendung und starten bitte an den Support Sie neu ODS6504E Es wurde keine Datenadapter gefunden damit Korrigieren oder aktualisieren Sie die Installati ist keine Datenbank vorhanden Eine Diagnose on wird nicht m glich sein Bitte wenden Sie sich an den Support ODS7001E Datenbank kann nicht ge ffnet werden Bitte wenden Sie sich an den Support den den ODS7002E Die Datenbank kann nicht geschlossen wer Bitte wenden Sie sich an den Support ODS7003E Die Datenbank kann nicht gelesen werden Bitte wenden Sie sich an den Support ODS7004E Die Datenbank kann nicht geschrieben wer Bitte wenden Sie sich an den Support ODS
121. EE 104 Gesamtansic hte Kundencodieruns er ee ein ee 105 EES EE ers ee ee ee ee ee 106 Ansicht Sondertunktionen zei Hensel 108 ABSCchnitt tr beiten mie GES ae te re ee nern Jene 109 Ansicht des Eer 110 Aktivieren eines Tests mr En rr EE 111 Supporthandbuch Offboard Diagno stic Information System Service 6 70 Testansicht Im Reiter ADUT ec 112 6 71 Meldungs und Anweisungsfenster im Pr fungsablauf en 113 6 72 Schnitl biolse im Prufungsabl aut nes ee as lea 114 6 73 Schaltfl chen zur Auswahl alternativer Pr fschritte 02002ss0snsnenennsnennnnsnnnnnnsnennsn nn en 115 6 74 Anzeigse des ausgew hlten Prulschtit sa ee 115 6 79 Entscheidunssschalttl chen im Pr fprostamm eeh sek AE ebe an a a a a 116 6 10 Funkuonsbeschreibungen 1m Pr fpresraiv ans EE EE e 117 6 77 Lokale und globale Dokumente im Pr fprogramm ezes2essssessssessnensseenenensnennnnnnenensnenesn nee 118 6 78 DokuUmentenansicht verlassen 2322 E A T A 118 6 79 Abtrase zum Verntikatonsiodus eier un an EEN 119 6 80 Eenster zur Auswahl yom EENS 120 6 812 Abschnitt Diashose beenden EE 122 6 82 RE e e DEE 123 6 852 Beenden der Fehlersuche EE 123 6 84 Loschen der Breisnisspeich 1 eege 124 6 893 Eoschemder Ereisnisspeiche Kae ae laser 124 6 80 Ausf hren des Programms f r Readnesse leris an eEehe a a S E E 125 De EE protokoll versenden is a EE dee AE Eege 126 OSS D aanse Protokol drucken u einen Busen 126 6 89 25 BPPOrl apfras
122. Flashdateien im Windows Dateisystem f r Pfad 1 CDROM und Pfad 2 Festplatte festgelegt Unter diesen Pfaden k nnen lokal Flashdateien abgelegt und zum Flashen bereitgestellt werden Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert Die manuelle Eingabe der Pfade muss den Windows Vorgaben entsprechen CDROM Laufwerksbuchstabe Flashdaten oder Laufwerksbuchstabe Ordnername Flashdaten 306 Betriebszustand Administration 2 Merke Stehen hier keine g ltigen Pfadangaben ist der lokale Zugriff auf Flashdateien nicht m glich 2 Speicherorte Diagnoseprotokoll In diesem Bereich werden der Speicherort und die Namensgebung f r Diagnoseprotokolle im Windows Dateisy stem festgelegt Offboard Diagnostic Information System Service schl gt eine Standard Einstellung vor Messtechnik Aktion Messtechnik Speicherorte Support Verbindungen Allgemein Datenbank Details zu Diagnoseprotokoll Diagnoseprotokoll Diagnosesitzung Flashpfade Ziel vVerzeichnis Diagnoseprotokoll Dateiname Pattern VIN_ YYYY MM DD_ hh mm ss_dprot Abbildung 11 17 Ansicht Diagnoseprotokoll
123. Flashsitzung beenden Flash Mit Klick auf diese Schaltfl che wird der Ausstieg aus der Flashsitzung gestartet und muss in einer folgenden Abfrage best tigt werden Bitte best tigen GG Soll die laufende Flashsitzung beendet werden Mein Abbildung 7 18 Flashsitzung beenden Ja Die Flashsitzung wird beendet Nein Die Flashsitzung wird nicht beendet Wie bei dem Ausstieg aus der Gef hrten Fehlersuche k nnen hier in Abh ngigkeit vom Fahrzeug Endmodulpro gramme zur Anwendung kommen Zus tzlich besteht die M glichkeit ein Feedback zur Flashsitzung zu versen den Das Feedback kann auch bersprungen werden Offboard Diagnostic Information System Service befindet sich danach wieder im Einstiegsbild im Betriebszustand Flashen gt Verweis 194 Betriebszustand Flashen Zu den genaueren Details des Ausstiegs aus der Gef hrten Fehlersuche siehe Diagnose beenden 195 8 Betriebszustand Info Der Betriebszustand Info vereinigt alle Funktionen die der Information dienen Die meisten dieser Informatio nen werden von den Volkswagen Konzernsystemen bereitgestellt weshalb eine aktive Anbindung mit g ltiger Anmeldung hier besonders wichtig ist Inf Mit Klick auf diese Schaltfl che wird in den Betriebszustand Info gewechselt Der Wechsel ist aus jedem anderen Betriebszustand heraus m glich Voraussetzung ist dass ein Diagnoseeinstieg oder ein Flasheinstieg stattgefunden hat Das Login zu den Konzernsystemen k
124. H einer Marke stehen alle Fahrzeugtypen zur Ver f gung Einem lizenzierten unabh ngigen Marktbeteiligten H ndlertyp U einer Marke stehen nur EU5 Fahrzeuge zur Verf gung Die berpr fung des Lizenzinhalts ist im Bereich Administration m glich siehe auch Administration Allgemein Lizenzinfo Ein unabh ngiger Marktbeteiligter muss sich zu Beginn einer Diagnose oder Flashsitzung online an den Konzernsystemen anmelden damit der Diagnose bzw Flasheinstieg m glich ist Wird die Anmeldung abgebrochen kehrt Offboard Diagnostic Information System Service zum Startbild schirm zur ck Nach erfolgreicher Anmeldung zeigt Offboard Diagnostic Information System Service im Infobereich der Anwendungsoberfl che unter Restlaufzeit die verbleibende G ltigkeitsdauer der Flatrate in Tagen und Stunden an Zudem stehen dem unabh ngigen Marktbeteiligten die Auftr ge und Fahrzeughistorie nicht zur Verf gung E Verweis Siehe auch Kapitel Login zu Konzernsystemen 188 Betriebszustand Flashen 7 4 Auftragsauswahl Nach dem Login zu den Konzernsystemen wird ein Auftrag zur Flashsitzung ausgew hlt oder manuell erstellt Flash einstieg Login zu Konzern systemen Steuerger te identifizieren Fahrzeug identifizieren Abbildung 7 10 Abschnitt Auftrag ausw hlen Ist das Login erfolgreich ruft Offboard Diagnostic Information System Service die Auftragsdaten aus ElsaPro zu dem akt
125. Hinweis Die Eigendiagnosefunktion Stellgliedtest von Offboard Diagnostic Information System Engineering wird in Offboard Diagnostic Information System Service f r UDS und KWP Steuerger te angeboten Sie ist erreichbar ber den Button Eigendiagnose im Steuerger te Kontextmen und Selektion des Eintrags Stellgliedtest 6 6 3 Steuerger tespezifische Funktionen 6 6 3 1 Anpassung Je nachdem ob die Anpassung an KWP oder UDS Steuerger ten durchgef hrt werden soll unterscheiden sich Konfiguration und Bedienung 136 Betriebszustand Diagnose 6 6 3 1 1 Steuerger te mit KWP Protokoll Bei KWP Steuerger ten werden nach dem Wechsel in die Ansicht Anpassung alle Anpasskan le des ausgew hl ten Steuerger tes in einer Liste dargestellt Die Kan le sind nummeriert und aufsteigend sortiert Pro Steuer ger t k nnen maximal 255 Kan le verwendet werden Es werden immer alle 255 Kan le angezeigt unabh ngig davon ob sie tats chlich vom aktuellen Steuerger t verwendet werden Verifikation Ergebnisse Ablauf Steuerger te 17 Schalttafeleinsatz KW 2000 TP20 7 300920871 X 716147007 Sprache All Alter Wert Default Wert Testwert Eingabe Einheit Kanal 1 1 1 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 5 Kanal 6 Kanal 7 Kanal 8 Kanal 9 Kanal 10 Kanal w hlen Alle zur cksetzen 17 KAL E Abbildung 6 98 Anpassung KWP Neue Anpasswerte k nnen in der Tabelle eingegeben werden S
126. I a SW JIIIIIIIIIIIII II S IT ZEOLITO ILL 10 2 3 29 Ungarisch DJOWO I EIIAIIIITFITIEIH U ef SSES REERER SES ESEDEIS REES CH CH EEE CC 285 o 999J Handbuch Virtuelle Tastatur VIOIIIHDIAIHOITTI EE WOONT DDO O S a T HN DVWWVVOQVVVHLI 000000000000 EJAJ SW 286 o 999J 11 Betriebszustand Administration 11 1 Bedienung Im Betriebszustand Administration k nnen verschiedene Einstellungen f r Offboard Diagnostic Information System Service konfiguriert werden Nach einem Klick auf die Betriebszustand Schaltfl che Admin wird folgende Ansicht sichtbar 1 Messtechnik Aktion Allgemein Speicherorte Support Verbindungen Messtechnik Marken Design Details zu Marken Design Marken Design Sprache Update Auswahl Volkswagen v Systemprotokollierung System Umgebung Lamborghini Lizenz Informationen Bentley Globale Konfiguration GFS Ablauf Zur cksetzen Abbildung 11 1 Administrationsfenster In der Administrationsansicht stehen f nf Reiter nach Bereichen geordnet f r Systemeinstellungen zur Verf gung Diese Reiter sind e Allgemein Hier werden systembezogene Einstellungen wie Sprache oder Updatemodus vorgenommen e Speicherorte Hier werden die Speicherorte der System und Arbeitsdaten eingestellt e Support Die werden die Einstellungen des Supports vorgenommen e Verbindungen 287 Betriebszustand Administration Hi
127. Im Zweikanalbetrieb ist die kleinste zur Verf gung stehende Zeitbasis 2 5 us Div Die Zeitbasen 20 50 und 100 s Div sind nur im Messmodus Schreiber einstellbar 9 3 2 Kanalparametrierung Durch Klicken der Schaltfl che Kanal A oder Kanal B wird der Bedienbereich zur Parametrierung des jeweiligen Kanals aktiviert Durch nochmaliges Bet tigen der gew hlten Schaltfl che wird die Kanalparametrierung wieder verlassen Nach Aktivierung der Schaltfl che Kanal Aoder Kanal B erscheint im Bedienbereich eine Parametrierungsmaske in Farbe der aktivierten Kanals Im Folgenden wird die Kanal Parametrierung am Beispiel von Kanal A erkl rt Das Vorgehen bei Kanal B ist identisch 231 Betriebsart Messtechnik Multimeter Oszilloskop Abbildung 9 16 Parametrierung von Kanal A 2 Zuordnen der Messoption Mit einem Klick auf den Pfeil des Listenfelds Kanal im Bedienbereich kann die gew nschte Messfunktionen dem aktiven Kanal zugeordnet werden Folgende Messfunktionen stehen zur Wahl e OFF kein Messanschluss ausgew hlt e DSO1 DSO Kanal A e DSO2 DSO anal B s kV KV Zange e Temp T D Temperatur entsprechend angeschlossenem Sensor oder ger teabh ngig auch Temp T D 1 und Temp T D 2 e Druck T D Druck entsprechend angeschlossenem Sensor oder ger teabh ngig auch Druck T D 1 und Druck T D 2 e SZ Stromzange 238 Betriebsart Messtechnik Hinweis Bei einer Parallelmessung haben Kanal A und Kanal B eine
128. JJJ OJI ooo ETT TOTO EE 200000000000 CH CD EEE EE IIITIIIILIITIEA Fan EL Kee CLC BEIENEE IE JEEE E EA EA 10 2 3 8 Finnisch IIIELITIITIEIAIITIT I III III SSES ERR IJJI VAADE AltGr 268 Handbuch Virtuelle Tastatur HOIHHIILAIHAITI ECKER SSES EES IER DO O ggg JL Ielcheslek LOD ULI EIIISIIULUUUUT 000000000000 GELLI LK F CD ICH EB 10 2 3 9 Franz sisch BEE REES EESEEES SEET SEBES EC TDISIITTSIIHIIIE I Atr IDIIHIIDIOIITT ELISE BS EES E REES RERE BEDERIDDERSERESS CC EEE CHE 269 Handbuch Virtuelle Tastatur Leet Geer eer eier eet e 2 CC 2880 GL UI a DDL 10 2 3 10 Griechisch IOIIHIIDIIIIITT EELER III TDIIIISIDIHIIIE Akt zr Clees Lat OU seele oo I BS EDEREEIS DS RR O O PVVO JVJ ILL ICH SL Gate tg IOTIOTIE 270 Handbuch Virtuelle Tastatur 10 2 3 11 Italienisch DOM EES TDIIIIIITDIIIT I Se e EE 1 St BREED SRGER EEDERIEIORRIRSS SIE EEN JIIIIIITIIIIIIIIIC a Sekt 000000000000 DIVLJI Zeg BEE SE GE SOLID 0000000000000 00000000000 DC Handbuch Virtuelle Tastatur 10 2 3 12 Japanisch 10 2 3 12 1 Direkte Eingabe HDIIHHHHDOIIITI BODOKRHNNEHER SES IESELEN SS EES ERDROEN Chr DREES ENEE ERR SEKR LELOV EDERT CH CD EEE ER 10 2 3 12 2 Hiragana IHHHIIHHHHIIHITZI SIT 200000000000 a SR EELER D DD EES SI OEO JOO 2 O00000 OA eggsgessgeeagresg
129. Marken Design Details zu System Umgebung Anwendungs Verzeichnis A Sprache Verzeichnis Update Versionen Systemprotokollierung Software Wersion Lizenz Informationen Daten Version System Umgebung Datenbank Globale Konfiguration DIDB DB Basis GFS Ablauf ECF Tastatur Einstellungen Version MED Server Hersteller Name version API Version PDU API Hersteller Version API Version v L gt Abbildung 11 8 Ansicht System Umgebung Unter Details zu System Umgebung werden e der Systempfad zum Anwendungs Verzeichnis e die Versionen von Software und Daten e der Ablageort der Diagnosedatenbank DIDB DB Basis e die Version des ECF e die Hersteller und Versionen der externen Diagnoseanwendungen MCD Server und PDU API angezeigt Hier kann nichts an den Angaben ver ndert werden Diese Ansicht dient ausschlie lich zur Information 297 Betriebszustand Administration 2 Allgemein Lizenz Informationen In dieser Ansicht werden alle Details zur Lizenz angezeigt Allgemein Speicherorte Support Marken Design Sprache Update Systemprotokollierung Lizenz Informationen System Umgebung Globale Konfiguration GFS Ablauf Tastatur Einstellungen Verbindungen Messtechnik Messtechnik Aktion Details zu Lizenz Informationen Yarlanten Produkt Marken Lizenz Ablaufdatum Seriennummer Pfad Informationen L nderkennung Lizensierte Marke Volkswagen Nutzfahrzeuge Importeu
130. Maske in welcher zur Authentifizierung ein numerischer Code in das Feld Login Code einzutragen ist Es Security Access Security Access Login Code eingeben 7 Bitte auf Weiter klicken Login Zode 123 Abbildung 6 143 Zugriffberechtigung Authentifizierung Nach Bet tigen der Schaltfl che Weiter wird die Authentifizierung durchgef hrt und das Ergebnis der Funktion dargestellt Ist die Authentifizierung erfolgreich erscheint dort die Meldung Erfolgreich Schl gt sie fehl wird eine entsprechende Meldung angezeigt Falls verf gbar erscheinen im Fehlerfall weitere Hinweise zur Ursache Mit einem Klick auf Details werden bei Bedarf zus tzliche Informationen angezeigt a Security Access Security Access Beendet Erfolgreich Details OKAY Abbildung 6 144 Zugriffberechtigung Erfolgreich 174 Betriebszustand Diagnose a Security Access Security Access Beendet A Nicht erfolgreich Details ERROR MRO _SubFunctionMotsupported SerricelD Responsecode Abbildung 6 145 Zugriffberechtigung Nicht erfolgreich Mit der Schaltfl che Fertig kann die Methode nun beendet werden Zudem kann der Anwender in jeder Maske mit der Schaltfl che Zur ck zum vorhergehenden Schritt wechseln um den Authentifizierungs Code erneut einzugeben oder um eine andere Authentifizierungsmethode auszuw hlen Ein Klick auf die Schaltfl che Abbruch bricht den Vorgang in jeder Maske ab 175 Betriebszustand Diagnose
131. Mechanik 3 Vorderradbremse instand setzen 5 Vorderradbremse instand setzen Bremssz 0 Bremsbel ge aus und einbauen E Vorderradbremse instand setzen Bremssattel FN 0 Bremsbel ge aus und einbauen 5 Vorderradbremse instand setzen Bremssattel 2F1 0 Bremsbel ge aus und einbauen 6 Hinterradbremse instand setzen Scheibenbremseff 6 Hinterradbremse instand setzen Scheibenbremse 6 Hinterradbremse instand setzen Trommelbremse 29 Handbremshebel Montage bersicht lt gt Abbildung 8 14 Ansicht Reiter Leitf den v Fahrzeug PR Nr Hinweis Nach jedem Bremsbelagwechsel Vorderradbremse instand setzen Bremssattel FS Ill Ben tigte Spezialwerkzeuge Pr f und Me ger te sowie Hilfsmittel Drehmomentschl ssel A AG 1331 Drehmomentschl ssel V A G 1410 Bremspedalbelaster V A G 1869 2 das Bremspedal im Stand mehrmals kr ftig durchtreten damit die Bremsbel ge ihren dem Betriebszustand entsprechenden Sitz einnehmen Zum Absaugen von Bremsfl ssigkeit aus dem Bremsfl ssigkeitsbeh lter das Bremsen F ll und Entl ftungsger t VAS 5234 oder die Absaugeinrichtung V A G 1869 4 verwenden lt Anhand der VIN werden in einer Baumstruktur die Dokumente im linken Fenster aufgelistet Bei Klick auf den gew nschten Leitfaden wird dieser dann im rechten Fenster angezeigt Eine Seite weiterbl ttern L Eine Seite zur ckbl ttern Diese Schaltfl
132. Mit Klick auf diese Schaltfl che wird der Diagnoseausstieg abgebrochen und die Reparatur des ange schlossenen Fahrzeugs fortgesetzt Falls bei der erneuten Abfrage der Ereignisspeicher neue oder bisher gesetzte gefunden wurden fragt Offboard Diagnostic Information System Service ob ein neuer Pr fplan berechnet werden soll Ausstieg Gfs Entscheidung GFS beenden Ale Fehlerspeicher wurden gel scht Es sind jedoch Fehler auch danach noch oder wieder gesetzt Soll daher ein neuer Frufplarn berechnet werden Abbildung 6 85 L schen der Ereignisspeicher Ja Mit Klick auf diese Schaltfl che wird der Pr fplan erneut erstellt und die Gef hrte Fehlersuche damit fortge setzt Nein Es wird kein neuer Pr fplan erstellt der Ausstieg aus der Gef hrten Fehlersuche wird fortgesetzt Im n chsten Schritt beim Beenden der Diagnose werden sogenannte Endemodule ausgef hrt Diese Programme bas eren auf dem diagnostizierten Fahrzeugtyp und dessen Ausstattungsvarianten Es gibt keine Gruppe fest defi nierter Endemodul Programme Sie werden individuell f r die vorhandenen Fahrzeugtypen von Diagnose Redak teuren verfasst Auch die Reihenfolge in der sie ablaufen ist nicht f r alle Fahrzeuge gleicherma en beschreibbar Ebenso kann der Programmablauf sehr unterschiedlich sein 124 Betriebszustand Diagnose Die Endemodulprogramme werden wie GFS Pr fprogramme im Reiter Ablauf ausgef hrt m glicherweise m s sen in Abh ngigkeit vom
133. N _Sprachvariante Deutsch Deutsch m Gurwarnung Franz sisch Stunde Italienisch Spanisch Minute Anzeigekorrektur Kraftstoffvorratsanzeige Drehzahlschwelle der dynamischen ldruckwarnung WIN Wegstrecke ab Inspektion WIV Zeit ab Inspektion WINE Minwert Km Fahrleistung Inspektion v Wiederherstellen 17 COD FZG VBL 17 KAL 4 Abbildung 6 101 Anpassung UDS In der fogenden Abbildung wird dies anhand des Steuerger tes mit der Diagnoseadresse 17 Kombiinstru ment Schalttafeleinsatz Reiter 17 KAL veranschaulicht Die Tabelle der Anpassfunktionen verf gt ber vier Spalten Anpassung Parameter Der Name der Anpassfunktion bzw des Parameters Aktueller Wert Der aus dem Steuerger t ausgelesene Wert des Parameters Eingabe Der neue Wert des Parameters Um den Wert zu ndern ist in die Spalte Eingabe des gew nschten Parameters zu klicken Je nach Parametertyp kann der neue Wert aus einer Liste ausgew hlt oder frei einge geben werden Einheit Die Einheit des Anpasswerts Jede Anpassfunktion verf gt ber Parameter Diese sind standardm ig eingeklappt dargestellt sie k nnen mit einem Doppelklick in die Zeile oder mit einem Klick auf das vor der Funktionsbezeichnung angezeigt werden Ein weiterer Doppelklick oder ein Klick auf klappt die Parameterliste wieder zu 139 Betriebszustand Diagnose Um die Parameter aller Funktionen auf einmal aufzuklappen ist die Schaltfl ch
134. P20 7 3C091 9965 0002 005 0 22 Allradelektronik KYW P2000 TP20 1K0907554E 0110 7 0 25 Wegfahrsicherung KWP2000 TP20 3C0959433AA 0383 051 0 36 Sitzverstellung Fahrerseite KWP 2000 TP20 30959760C 7 1001 7004 0 42 Tuerelektronik Fahrer KYY P2000 TP20 1K0959701M 09XX 1 44 Lenkhilfe KYW P2000 TP20 1K1909144L 7 1806 0 H 46 Zentralmodul Komfortsystem KW P2000 TP20 3C0959433AA 02187051 1 e FZG ESP FZG VBL p d Abbildung 6 152 Verbauliste Adresse Die Diagnoseadresse des Steuerger tes System Der Name des Steuerger tes SB Sleep Bit Zeigt an ob sich der Fahrzeugbus im Standby Modus befindet Ereignis Die Anzahl der Ereignisse im Ereignisspeicher des Steuerger tes Auch vorhandene Subsysteme werden dargestellt Hat ein Steuerger t Subsysteme also untergeordnete Steuerge r te so ist dies mit einem markiert Ein Klick darauf klappt die Subsysteme aus Die erste Ebene ist standardm Big ausgeklappt Hier im Beispiel ist dies das Diagnoseinterface dem alle anderen Steuerger te untergeordnet sind Steuerger te bei denen Ereignisse aufgetreten sind sind rot markiert Zudem wird in der Spalte Ereignis die Anzahl der Ereignisse angezeigt Steuerger te die zwar als verbaut kodiert sind die jedoch nicht angesprochen werden k nnen werden rot markiert und in Fettschrift dargestellt 180 a 55 56 62 65 Betriebszustand Diagnose Leuchtweitenregelung
135. PLPELLRTPRLPLLERETEN VO _Premium Testbild 3 Segmenttest vO _Fremium Testbild 2 Gong vO _Premium Testbild 1 Drehzahlmesser Akustische R ckmeldung des Blinkers Kontrollleuchte f r lstand Kontrollleuchte f r Vorgl hzeit Kontrollleuchte f r WWaschwassermangel Kontrollleuchte f r Kraftstoffreserve Kontrollleuchte f r Zweikreis und Handbremsanlage e sst Abbildung 6 135 Stellgliedauswahl UDS Die linke Liste in dieser Ansicht enth lt alle verf gbaren Stellglieder f r das ausgew hlte Steuerger t Per Klick auf die Spalten berschrift kann diese Liste alphabetisch sortiert werden Die rechte Liste enth lt die zu pr fenden Stellglieder sie ist zu Beginn leer Eines oder mehrere Stellglieder k nnen entweder durch Anklicken selektiert werden oder per Tastatur Es wird das erste Stellglied ausgew hlt das mit dem eingegebenen Buchstaben beginnt Wird derselbe Buch stabe erneut eingegeben wird das n chste Element mit diesem Anfangsbuchstabens selektiert C3 Verweis Weitere Informationen zur Tastaturbedienung sind in der Tabelle der Tastaturk rzel zu finden 166 v2 Betriebszustand Diagnose Durch einen Klick auf ein Stellglied in einer der beiden Listen werden die Schaltfl chen zum Verschieben aktiv lt Verschiebt die selektierten Stellglieder in die linke Liste A Verschiebt die selektierten Stellglieder in die rechte Liste E Verschiebt alle Stellglieder in die l
136. Parametrierung korrekt durchgef hrt Ist dem Kanal die gew nschte Messoption korrekt zugeordnet z B Kanal A wird DSO1 zugeordnet Verweis Siehe Kapitel Kanal Parametrierung 3 Jet der Messmodus und gegebenenfalls der Trigger richtig eingestellt I Verweis Siehe Kapitel Einstellung des Messmodus 4 Zum Abschluss sollte das automatische Setup wiederholt werden 9 3 4 Langzeitmessung im Modus Schreiber 243 Betriebsart Messtechnik 2 Merke Eine Langzeitmessung kann nur im Messmodus Schreiber ausgef hrt werden In allen anderen Mess Modi ist diese Funktion nicht verf gbar Nach Aktivierung des Mesmodus Schreiber steht im Funktionsbereich die Funktion Langzeitmessung zur Ver f gung Langzeit messundg In dieser Messfunktion kann f r den Messvorgang ein benutzerdefinierter Zeitraum eingestellt werden in dem die Messung durchgef hrt wird Nach der Aufzeichnung werden die Messkurven auf dieFensterbreite komprimiert ausgegeben Die Benutzung der Langzeitmessung wird n den folgenden Gliederungspunkten erl utert 2 Parametrierung der Langzeitmessung Durch Klicken der Schaltfl che Langzeitmessung im Funktionsbereich wird im Bedienbereich die entspre chende Parametrierungsmaske eingeblendet W hrend der Parametrierung ist die Funktion Standbild automatisch aktiviert Mutimete Oszilloskop Den H Abbildung 9 18 Parametrierung der Langzeitmessung 2 Einstellen der Messdauer
137. Service verwendet Wahlweise kann in dem Kontrollk stchen das Erstellen eines Startme n Ordners deaktiviert werden Ca Setup Offboard Diagnostic Information System Service 4 8 1 Lok Sstartmen rdner ausw hlen AT Wo soll das Setup die Programm verkn pfungen anlegen u Ta a P w hlen Sie den Startmen Ordner in dem das Setup die Programm Yerkn pfungen anlegen soll und klicken Sie danach auf Weiter ODIS 7 Zip Diagnostic Tool Set Wr Diskeeper Corporation Integrated Camera McAfee Multimedia Center for Think Offerings Netw aiting Shortcuts f r alle Benutzer erstellen Keinen Ordner im Startmen erstellen Abbildung 3 12 Auswahl des Startmen Ordners Ist das Kontrollk stchen Shortcuts f r alle Benutzer erstellen aktiviert so wird f r jeden Benutzer eine Ver kn pfung f r Offboard Diagnostic Information System Service auf dem Desktop erstellt Ist das Kontrollk st chen deaktiviert so ist die Verkn pfung auf dem Desktop nur f r den Benutzer sichtbar unter dem die Installation von Offboard Diagnostic Information System Service durchgef hrt wurde Zur ck Die Installation wird einen Schritt zur ckgesetzt Weiter Die Installation von Offboard Diagnostic Information System Service wird fortgesetzt Es startet der Kopier und Installationsvorgang Abbrechen Die Installation wird abgebrochen Der Fortschritt des Kopier und Installationsvorgang wird ber einen Fortschrittsbalken ange
138. Steuer ger tes sein ODS8019E Es trat ein Fehler bei der Die Antwort des Steuerger ts enth lt Codieren Sie das Steuerger t erneut Kommunikation mit dem unplausible Daten Wenn dies nicht zum Erfolg f hrt Fahrzeug auf informieren Sie bitte den 2nd Level Support Die Codierung wurde vom Steuerger t nicht bernom men ODS8020E Es trat ein Fehler bei der Es trat ein genereller Fehler bei der Pr fen Sie ob die Z ndung einge Kommunikation mit dem Kommunikation mit dem Fahrzeug schaltet ist Pr fen Sie ob die Dia Fahrzeug auf auf snosehardware mit dem Fahrzeug verbunden ist Wiederholen Sie die Die Operation auf das Steu Aktion Wenn dies nicht zum Erfolg erger t war fehlerhaft f hrt informieren Sie bitte den 2nd Level Support ODS8021E IEs trat ein Fehler bei der Es trat ein Fehler bei der Kommu F hren Sie die Aktion noch einmal Kommunikation mit dem nikation mit dem Fahrzeug auf Die aus Wenn dies nicht zum Erfolg Fahrzeug auf Operation wurde von einem Steuer f hrt informieren Sie bitte den 2nd ger t beendet Level Support Die Operation wurde vom Steuerger t beendet 402 Fehlermeldungen ODS8022E ODS8023E ODS8024E ODS8025E ODS8026E Es trat ein Fehler bei der Die Eingabe des Anpassungswertes Korrigieren Sie die Eingabe und f h Kommunikation mit dem liegt ausserhalb des g ltigen Werte ren Sie die Anpassung des Steuer Fahrzeug auf Die Eingabe liegt ausserha
139. Supporthandbuch Offboard Diagnostic Information System Service DD OFFBORRD L oo JIRGNOSTIC Audi INFORMPTION w pe ep sygssTem SERVICE Vertraulich Alle Rechte vorbehalten Weitergabe oder Vervielf ltigung ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Fachbereiches der Volkswagen AG verboten Vertragspartner erhalten dieses Dokument nur ber die zust n dige Beschaffungsabteilung VOLKSWAGEN AG Copyright 2007 VOLKSWAGEN AG Version 4 9 29 Inhaltsverzeichnis EN Ge E 13 Ek Anmerkunsen zum Supporthandbuch uses las 13 12 Aufbau des Handb cher eg 14 2 DYSIEMVorausselzungen ass u Die 16 2 1 Systemvorausselzungen in Detail ass 2 EE AE ETE a E a 16 2 Wi EE set ZINTEN EE I7 2 1 2 Abgrenzung zu den Konzernsystemen sesessessssessssessneneneenenensnenennnnnsensnsesn nenn nn 17 3 Instalaton sea 19 3 1 1081 219011 Deal a a Ne 35 3 2 Deinstallation see de Brei 36 4 Re E 38 4 2 Update 11 Deals a Kane Dekan 42 AN e ea 44 4 1 1 1 Datenbest nde f r die DIDB Erzeugung 2222220ssssessseeeenenennennenesn en 44 4 1 1 2 Diagnosedatenpaket von Volkswagen 45 J Anwendungsstaru Bedienoberllache es an ee ei a 46 5 1 Bedienin see a ana Dasein Nasen 55 Jlle Touchscreen aiaa a O E E 55 5 1 2 Maus und Lasta E 55 D Bemebszi EE sn a Eee 56 8 1 Arbeitsablaul Dasnose ass ee u Eee 56 62 Diasnoseeinsties van aaa ea 57 0 2 1 Diasnose St tten aa ae ee 58 622 Grundmerkmalst os GMD a 2 3 a DE te EE
140. Systemumgebung im Kapitel Administration 12 1 1 Aktuelle Ansicht Aktuelle Ansicht IB Drucken Mit Klick auf diese Schaltfl che wird ein Screenshot der aktuellen Ansicht erstellt und aus gedruckt F r die Druckerauswahl ffnet sich das Standard Auswahlfenster des Betriebssystems Bei einer leeren Ansicht z B einem Reiter ohne Inhalt st diese Schaltfl che ausgegraut 12 1 2 Diagnoseprotokoll Diagnoseprotokoll u Senden Mit Klick auf diese Schaltfl che kann das aktuelle Diagnoseprotokoll an Volkswagen versen det werden Dazu ist eine online Netzanbindung und ein Login zu den Konzernsystemen erforderlich Ist aktuell keine derartige Anbindung vorhanden werden die Daten zwischengespeichert und bei der n chsten Verf gbarkeit des Konzernsystems nach Login zu den Konzernsystemen versendet Zus tzlich wird das Diagnoseprotokoll als Datei mit der Endung b64 f r externes Versenden im Speicherort f r Diagnoseprotokolle abgelegt Ee Verweis Siehe Kapitel Login zu Konzernsystemen Speichern Mit Klick auf diese Schaltfl che kann das aktuelle Diagnoseprotokoll gespeichert werden Es ffnet sich der Windows Dialog zum Speichern von Dateien Als Speicherort wird der Unterordner DiagnosticProtocols im Offboard Diagnostic Information System Ser vice Verzeichnis vorgeschlagen Das Diagnoseprotokoll wird im html Format gespeichert und kann im Webbrow ser gelesen werden Diese Schaltfl che ist nach dem Ausf hren eine
141. TS in der Version 7 70 11 wird durch Offboard Diagnostic Information System Service Single Setup automatisch installiert 16 Systemvoraussetzungen e PDU API in der Version 1 02 107 wird durch Offboard Diagnostic Information System Service Sin gle Setup automatisch installiert e Die von Volkswagen zur Verf gung gestellten und freigegebenen Bedatungen werden durch das Offboard Diagnostic Information System Service Single Setup automatisch installiert e DTS Projektbedatungen f r das ECF 4 1 6 e F r die og DTS Version zur Verf gung gestellten Versionen der DTS Projekte VWVIN VWFLEET e Adobe Acrobat Reader Version 7 0 9 wird durch Offboard Diagnostic Information System Service Sin gle Setup automatisch installiert e SVG Viewer Version 3 0 wird durch Offboard Diagnostic Information System Service Single Setup automatisch installiert e Touch It Version 4 6 1 wird durch Offboard Diagnostic Information System Service Single Setup auto matisch installiert e Internet Explorer 6 0 oder h her muss zum Betrieb von Offboard Diagnostic Information System Service installiert sein 2 1 1 Systemvoraussetzungen Hardwarevoraussetzungen e PCMCIA SIot mit EDIC Card oder Bluetooth mittels VAS5054 oder USB Kabel an VAS5054 Die Offboard Diagnostic Information System Service Software wurde entwickelt im Hinblick auf Bestands schutz der Werkst tten Sie ist lauff hig auf folgenden Hardwarekonfigurationen e VAS5051b mit Wi
142. Template Level Support nicht in der Installation vorhanden oder es ist fehlerhaft ODS9219E F r den Alias wurde keine Ein Pr fprogramm hat versucht Aktualisieren Sie die Anwendung URL in den Konfigurations einen bestimmten Dienst mit Ali und informieren Sie bitte den 2nd daten gefunden as Namen anzusprechen Dieser Ali Level Support as Name muss in dem Artefakt f r Die Pr fung wird abgebro Service Referenzen enthalten sein chen wurde aber dort nicht gefunden Tabelle 16 2 Verzeichnis der Fehler IDs 16 3 Weitere Fehlermeldungen 16 3 1 Firewall Meldungen Bei der Durchf hrung eines Updates von Offboard Diagnostic Information System Service kann es zu einer Firewall Mitteilung kommen 408 Fehlermeldungen vi Windows Sicher heitswarnung gr Der Windows Firewall hat aus S cherheitsgrunden einige Funktionen dieses Programms geblockt Soll dieses Programm weiterhin geblockt werden amp Name Od sLauncher Herausgeber Unbekannt weiterhin blocken Hicht mehr blocken Der Windows Firewall hat de Annahme von Yerbindungen aus dem Internet oder einem anderen Netzwerk fur dieses Programm geblockt Sie konnen de Sperrung aufheben wenn Die das Programm Kennen oder dem Herausgeber trauen Wann sollte die Sperrung eine Programms aufgehoben werden Abbildung 16 2 Windows Firewall Meldung Diese Mitteilung muss mit einem Klick auf die Schaltfl che Nicht mehr blockieren best tigt werden
143. Version 86 00 der Marken CD e Skoda Version 30 00 der Marken CD e Seat Version 46 00 D der Marken CD 2 Fahrzeuge e Allein den Altdaten vorhandenen PKW und NFZ 3 Standorte 44 Update e Wolfsburg 11 e Ingolstadt 21 e Nutzfahrzeuge 12 e Skoda 31 e Seat 4l e Lamborghini 71 4 1 1 2 Diagnosedatenpaket von Volkswagen Als Diagnosedatenpaket wurden durch Volkswagen die nachfolgend aufgef hrten Komponenten bereitgestellt e ECF Version 4 1 6 e VWFLEET Version 1 6 0_008001 e VWVIN Version 1 6 0_008001 e Softing DTS MCD Server Version 7 70 11 Basiert auf MCD Standard 2 0 1 e Softing PDU API Version 1 02 107 45 5 Anwendungsstart Bedienoberfl che In diesem Kapitel gibt es eine kurze Einf hrung in die Benutzeroberfl che und Handhabung von Offboard Dia snostic System Information Service Bei einzelnen hier vorgestellten Funktionen gibt es Verweise in weitere Kapitel dieses Handbuchs wenn ausf hrlichere Beschreibungen vorhanden sind Offboard Diagnostic Information System Service wird nach der Installation aus dem Windows Startmen gest artet Offboard Diagnostic Information System Service Manuals e PuTT V Ca Offboard Diagnostic Information System Service e OuickTmme KR Keyboard e Softing D PEU AFI For WC V Ca Offboard Diagnostic Information System Service Deinstallationsprogranm A Zubeh r Ca Zertflkat konfigurieren Abbildung 5 1 Start von Offboard Diagnostic Information System Service Aus dem
144. Z1JZIW376491 Steuerger te _ Auftrag SKP Status Kennzeichen Termin Text 3 BN TS 1234 2011 03 30 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 2 BN TS 1234 2011 03 29 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 1 BN TS 1234 2011 03 20 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 7 BN TS 1234 2011 03 27 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen i Auftragsnummer eingeben T ei ob Garantie Lenkrad aus u einbauen Auftrags Nr 5 ob Garantie Lenkrad aus u einbauen 0004 4 ob Garantie Lenkrad aus u einbauen 0800 4 ob Garantie Lenkrad aus u einbauen 1234 4 ob Garantie Lenkrad aus u einbauen 4 Standardauftrag f r das Arbeiten mit manueller Auftragsnummer lt Details Nr eingeben len Ohne Auftrag D Abbildung 6 26 Eingabe der Auftragsnummer Soll eine manuelle Auftragsnummer vergeben werden muss dazu der Standardauftrag f r das Arbeiten mit manueller Auftragsnummer in der Liste mit Linksklick markiert werden Nr eingeben Mit Klick auf diese Schaltfl che ffnet sich ein Fenster zur Eingabe der Auftragsnummer die frei aus Buchstaben und Zahlen zusammengestellt werden kann bernehmen die Auftragsnummer wird verwendet Abbrechen es wird keine Auftragsnummer vergeben Ohne Auftrag Der Diagnoseeinstieg wird ohne Auftrag weitergef hrt 74 Betriebszustand Diagnose Auftr ge Auftragsaus
145. aNni des Ste EE 169 eelere eege UDS ana EEN 170 6 141 Beispiel f r den Stellgliedtest an mehreren Stellgliedern 022020220ssssesseeneseenennenen 171 6 142 Z UST sberecht Un ea as ee er 173 6 143 Zustitiberechtieung Authentifizier s sts sale blau 174 6 144 Zushftberechlieuns Briolsreich u 174 6 149 Zustitiberechtieung e Nicht erlolsreieh anne ar ee 175 6 146 Ereienisspeiche Gesamtsystem ass Ei dE EE 176 6 147 Auswahl der Ereienisspeicher L schnieth des uuuu shake aa a a 177 6 148 Warnmeldung vor dem L schen der Ereignisspeicher en 177 6 1495 Transportmodus za A A a a EE 178 6 150 Erfolgsmeldung nach dem Umschalten des Transportmodus 222202s0sssseenenenseenennenene nee 178 6 151 ee anre EE 179 0 192 Vr DAUS Onan oa a REIN rer 180 6 153 Darstellung bei fehlerhafter Kommunikation mit einem Steuerger t cssssesessesesneseneenenene nenn 181 7 1 Arbeitsablauf im Betriebsz stand Pl shen nn E E E 182 Tzr ABSE Mtt Flashen Starten EE 183 1 3 Starlfenster Mr dem E EE 184 EE Fahrzeug demi HZI nase ern E Ee a deg 184 723 ee EE beim RE E 185 To Mamie le Ereegnes 186 E Automatische Pahrzeueidenttikalon ae 187 7 8 Abschnitt Lorin zu Konzernsystemen sanieren a ne I u 187 7 9 Eo81nfenster zu den Konz ms sehen sr ana 188 7 10 Abschnitt AUas ausw hlen TEE 189 2 11 Auswahlse nes Auftrages Eeer ee ur 189 7 12 Abschnitt Steuetserateidentitizieren nut ee nr era 191 7 132 Steuer
146. ache ndern 291 Systemvoraussetzung 16 T Teilenummer 160 Touchscreen 55 Transportmodus 178 Traversierungstest 121 Triggeramplitude 251 Triggerflanke 250 Triggerkanal 249 Triggerkopplung 249 Triggerschwelle 248 U UDS 139 144 155 166 173 Unabh ngige Marktbeteiligte 61 188 Update 38 294 URDI Messkabel Diodenpr fung 227 Durchgangspr fung 229 Spannungsmessung 224 Strommessung 225 Widerstandsmessung 226 V Variante 67 89 Variante ausw hlen 85 VAS5054 28 Verbauliste 76 180 Verbaustatus 76 Vernetzungsplan 82 VIN einlesen eingeben 65 Virtuelle Tastatur 302 Vollbild 54 W Warnungen 364 Werkstattcode 160 Windows Sicherheitswarnung 408 Wissensbasis 92 Z Zertifikat 29 Zugriffsberechtigung 173 Z ndung 49 Zyklus Update 38 416 Glossar Amplitude Anpassung ASAM ODX Betriebsart Bluetooth Client Diagnose Diagnoseanschluss Diagnoseobjekt Diagnoseprotokoll DIDB Direkte Strommessung Inli ne Strommessung Der maximale Wert den der Betrag der Auslenkung einer Schwingung z B einer Wechselspannung eines Wechselstromes erreichen kann Dieser Dienst erlaubt eine interaktive Ver nderung von Parametern des ange sprochenen Steuerungssystems Die ge nderten Werte z B Korrekturwerte f r Leerlaufdrehzahl k nnen auch dauerhaft in den Steuerger ten abgespei chert werden Der Anwender erh lt die M glichkeit den Wert zu ver ndern
147. aden Vertragsh ndler k nnen sich hier erneut zu den Konzernsystemen anmelden 216 9 Betriebsart Messtechnik 9 1 Messtechnik Allgemein Die Betriebsart Messtechnik kann durch die Schaltfl che Messtechnik auf der Benutzeroberfl che des Start bildschirms m Bereich Betriebszust nde rechter Bildschirmrand aufgerufen werden i Messtechnik Die Betriebsart Messtechnik bietet dem Benutzer die M glichkeit mit Hilfe parametrierbarer Messtechnik au er halb der Gef hrten Fehlersuche eigenst ndig Messungen durchzuf hren Die Anzeige der Messergebnisse erfolgt dabei numerisch oder grafisch auf dem Bildschirm E Verweis Siehe auch Kapitel Offboard Diagnostic Information System Service Benutzeroberfl che 2 Nach dem Start ist automatisch die Benutzeroberfl che Multimeter aktiv Importeur Fahrzeug Ident Nr H ndler Motor Auftrag Oszilloskop Betriebsarten 3 Messtechnik W Diagnose JS Admin 18M of 508M Abbildung 9 1 Benutzeroberfl che Messtechnik Multimeter 2 Die Benutzeroberfl che in der Betriebsart Messtechnik gliedert sich in die folgenden sechs Bereiche E betetch OReiterleiste ber die Reiter der Reiterleiste kann die Client Area Multimeter oder Oszilloskop aktiviert werden 217 Betriebsart Messtechnik E Verweis Siehe auch Kapitel Die Client Area Multimeter sowie Die Client Area Oszilloskop Et Aren Der Aufbau der Client Area ndert sich mi
148. aden und f r die Betriebsart Messtechnik bernommen werden Die Schaltfl che ist nur sichtbar wenn bereits Messwertbl cke in der Betriebsart Dia gnose geladen wurden Messwerte Diagnose Verweis Siehe auch Kapitel Messwerte aus der Betriebsart Diagnose bernehmen O Hinweis ber die Fernbedienungstaste an der Pr fspitze des URDI und DSO Messkabels kann die Funktion Standbild ferngesteuert ausgel st werden 2 Der Bedienbereich der Client Area Multimeter ist in zwei Funktionsbl cke unterteilt Abbildung 9 3 Aufbau des Bedienbereichs der Client Area Multimeter 220 Betriebsart Messtechnik runktionsblock 1 Im Funktionsblock 1 sind alle Messfunktionen und parameter des URDI Messsystems zusammengefasst Die Schaltfl chen und die zugeh rigen Anzeige der Messwerte sind mit gelber Schrift gekennzeichnet Die folgenden Messfunktionen sind verf gbar Spannung URDI Messung von Gleich und Wechselspannung I Verweis Siehe auch Kapitel Spannungsmessung URDI Strom URDI Messung von Gleich und Wechselstrom I Verweis Siehe auch Kapitel Strommessung URDI Widerstand URDI Messung des ohmschen Widerstands I Verweis Siehe auch Kapitel Widerstandsmessung URDI Diodenpr fung URDI Pr fung der Polung und Funktion einer Diode I Verweis Siehe auch Kapitel Diodenpr fung URDI Durchgangspr fung URDI Pr fung ob zwei Punkte niederohmig lt 20hm miteinander verbunden sind I Verwei
149. ag Volkswagen New Beetle Limousine Beifahrerairbag Volkswagen New Beetle Cabriolet Beifahrerairbag Bei allen anderen Fahrzeugen wird die 2 Stufe immer gez ndet Erkennungsmerkmale der 2 stufigen Airbageinheiten 1 Kontrollleuchte PASSENGER AIR BAG OFF im Spiegelfu vom Innenspiegel 2 Warnaufkleber auf der Innenseite der Sonnenblende Bei den genannten Fahrzeugen mit 2 stufigen Airbageinheiten sind die folgenden Hinweise zus tzlich zu beachten A ACHTUNG Bei Airbageinheiten mit gez ndeter 1 Stufe ist nicht sichergestellt dass die 2 Stufe gez ndet wurde Airbageinheiten bei denen nur die 1 Stufe gez ndet wurde k nnen durch Z ndung der 2 Stufe schwere Verletzungen verursachen Eine M glichkeit zu pr fen ob die 2 Stufe gez ndet wurde steht momentan nicht zur Verf gung Aus diesem Grund sind die genannten Airbageinheiten entsprechend der nationalen Gesetzgebung in der Originalverpackung einer ordnungsgem en Verwertung zuzuf hren Spezielle Hinweise f r Kopfairbagmodule Ausgebaute Kopfairbagmodule im Transportbeh lter oder auf einer sauberen geraden Fl che mit untergelegter Decke ablegen Abbildung 12 42 Fenster mit Warnungen Hinweisen Teil 2 362 Weitere Programmfunktionen Warnungen Hinweise ef T RR RI AR S E ee ee et 2 Warnaufkleber auf der Innenseite der Sonnenblende e Bei den genannten Fahrzeugen mit 2 stufigen Airbageinheiten sind die folgenden Hinweise zus tzlich zu bea
150. agnose In den folgenden Kapiteln wird der typische Arbeitsablauf einer Diagnosesitzung mit Offboard Diagnostic Infor mation System Service beschrieben Eine Diagnosesitzung zeichnet sich durch die Abschnitte Diagnoseeinstieg Pr fplan und Sonderfunktionen Arbeiten mit Gef hrter Fehlersuche GFS und Beenden der Diagnose aus Pr fplan und Diagnose einstieg Arbeiten mit GFS Diagnose beenden Sonder funktionen k Startmodule Pr fungen GFS ausf hren ausf hren beenden Traversierungs tests ausf hren GMD ausf hren Login zu Konzern systemer SEH a w hi ari DISS TPI Steuerger te identifizieren Pr fplar berechnen GFS starten Abbildung 6 1 Arbeitsablauf Diagnoseeinstieg 2 Im Abschnitt Diagnoseeinstieg wird eine Verbindung zum Fahrzeug hergestellt das Fahrzeug identifiziert GMD ein Login zu den Konzernsysteme vollzogen aus ElsaPro ein passender Auftrag ausgew hlt die Identi fizierung der Steuerger te des Fahrzeugs ausgef hrt und schlussendlich der Start der GFS initiiert 2 Im Abschnitt Pr fplan und Sonderfunktionen werden Startmodule und Traversierungstests ausgef hrt es wird der Pr fplan automatisch berechnet und bei Bedarf manuell ber DISS und TPI angepasst Am Ende dieses Abschnitts stehen Pr fplan und Sonderfunktionen f r die Gef hrte Fehlersuche bereit 2 Im Abschnitt Arbeiten mit GFS steht die Ausf hrung von Pr fungen der GFS im Mit
151. agnose sehr hnlich aber insgesamt weniger umfangreich Gef hrte Fehlersuche und die Funktionalit ten zu den Steuerger ten stehen hier nicht zur Verf gung Flash einstieg Arbeiten mit Flashen Flashen beenden Flash gt programme ausf hren Flashen beenden Flasher starten Fahrzeug identifizieren Login zu Konzem systemen Steuerger te identifizieren Abbildung 7 1 Arbeitsablauf im Betriebszustand Flashen s Im Flasheinstieg wird das Fahrzeug mit dem Testger t verbunden und identifiziert ein Login zu den Konzern systemen vollzogen ein Auftrag f r die Sitzung ausgew hlt und die Steuerger te werden identifiziert e Anschlie end k nnen die zum Fahrzeug ermittelten Flashprogramme ausgef hrt werden e Sind die gew nschten Flasharbeiten abgeschlossen wird die Flashsitzung beendet 182 Betriebszustand Flashen 7 1 Flashen starten Im Abschnitt Flashen starten wird das Fahrzeug mit dem Testger t verbunden und der Flasheinstieg begonnen Flash einstieg Login zu Konzern systemen Fahrzeug idertifgieren Auftrag ausw hlen Steusrgerdla identifizieren Abbildung 7 2 Abschnitt Flashen starten Flash Nach Auswahl des gleichnamigen Betriebszustandes steht Flashen zur Verf gung
152. ahrzeug Grundmerkmale Typ Modelljahr Variante Motorkennbuchstabe die bei einem vorhandenen Gateway auch automatisch oder teilautomatisch ermittelt werden k nnen Aus diesen Daten wird eine Liste der m glichen verbauten Steuerger te und Ausstattungen erstellt und deren Verbauung m Fahrzeug system Test berpr ft Bei den Flash Daten handelt es sich um ladbare Programmanteile f r ein Fahr zeugsystem 418 Flash Memory Funktion Funktionspr fung Gateway Verbauliste Gef hrte Fehlersuche Gef hrte Funktionen Grundeinstellung Grundmerkmale Hardwareschl ssel Hardwa rell Hotfix IP Adresse Ist Verbau Kalibrierung Maximalverbau Messtechnik Messwerteblock Mirrorserver Glossar Festwertspeicher dessen Daten auch ohne Versorgungsspannung erhalten bleiben Im Gegensatz zu fest programmierten Speichermodulen kann ein Flash Memory durch einen entsprechenden Updatevorgang durch Flash CD aktualisiert werden Einem Gateway Steuerger t sind die im Fahrzeug verbauten Fahrzeugsyste me bekannt Es berwacht die Fahrzeugsysteme und f hrt eine Statusliste Durch Abfrage der Gateway Verbauliste kann z B f r ein Fahrzeugsystem abgefragt werden ob dessen Fehlerspeicher gesetzt ist ob es angemeldet codiert ist oder ob die Kommunikation m glich ist Die Verbauliste wird im Rahmen der Fahrzeugidentifikation ausgewertet und f hrt insgesamt zu einem leistungsf higeren Identifikationsprozess
153. akt zum Share Verantwortlichen aufnehmen und einen aktualisierten Wert f r den Konfigurationsparameter VAUDAS_Global_ConfigFile erfragen diesen in Off board Diagnostic Information System Service eintragen und erneut die Betriebsart Mobil ber das Userinter face beenden 12 3 Hilfe Im Men Hilfe gibt es diese beiden Funktionsbereiche die dem Anwender Hilfestellung bei Problemen geben e Online Hilfe e Support A3 Hilfe SA Online Hilfe Abbildung 12 28 Men Hilfe 351 Weitere Programmfunktionen 12 3 1 Online Hilfe Online Hilfe Nach Klick auf diese Schaltfl che ffnet sich die Online Hilfe in einem separaten Fenster in welchem die Hilfetexte im Kontext der Anwendung angezeigt werden Die Online Hilfe kann w hrend des Betriebes von Offboard Diagnostic Information System Service jederzeit aufgerufen werden Beispiel Befindet man sich gerade auf dem Reiter Pr fplan in der Durchf hrung der Gef hrten Fehlersuche und klickt auf das Hilfesymbol ffnet sich die Onlinehilfe passend mit dem Kapitel Gef hrte Fehlersuche Steuerger te Auftr ge Diss Pr fplan Ablauf Sonderfunktionen Betriet Pr fungen im aktuellen Pr fplan Suchen Suchbereich Alle Themen Links a 4 Alg all cp O Gef hrte Fehlersuche 6 Gef hrte Fehlersuche Al Zur ck Weiter 6 Gef hrte Fehlersuche Pr fplan erstellen Zur Erstellung eines Pr fplans und zur Aktualisierung eines Pr fplans gi
154. alle Details der Kundencodierung tabellarisch angezeigt Diese Funktion steht auch innerhalb des Fensters Diagnoseobjekte in Pr fplan bernehmen zur Verf gung Im Reiter TPI steht das oben erw hnte Kontextmen mit seinen Funktionen ebenso zur Verf gung Steuerger te Auftr ge DISS TPI Pr fplan Ablauf Sonderfunktionen Verifikation DISS BA ID Kundenliveaussage Kundencodierung TPI aus DISS TPI manuel 123458 Komische Fahrgeraeusche vorne links Karosserie An und Einbauten gt Klappen Ver Pr fplan erweitern T PI 4567892 DISS i manuell Karosserie gt Vorbau Hinterbau gt Optik Oberflz z TPI Liste anzeigen TPI f r Kundencodierung Karosserie Vorbau Hinterbau gt Optik Kundencodierung gesamt Abbildung 6 57 Kontextmen im Reiter TPI Der Reiter TPI zeigt in der oberen H lfte die gleiche Tabelle mit Beanstandungen wie der Reiter DISS Manuelles Hinzuf gen von TPI Im Reiter TPI besteht die M glichkeit eine Auswahl an TPI in die Spalte TPI manuell einzutragen TPI aus DISS TPI manuell 456789 2 4567892 5678934572 Abbildung 6 58 Manuelle TPI eingeben Dazu muss in der betreffenden Beanstandung mit der Maus die Spalte TPI manuell angeklickt werden Dann k nnen ber die Tastatur manuell TPI Nummern eingegeben werden die f r die Beanstandung in Frage kommen Die formale Richtigkeit der Nummern wird berpr ft Die manuelle Eingabe mehrerer TPI zu einer
155. alog Z ndungsstatus nicht erkennbar Z undungsstatus nicht erkennbar AN Das System konnte nicht erkennen ob die Z ndung des angeschlossenen Fahrzeuges eingeschaltet ist Dies kann auf die verwendete Diagnosehardware zur ckzuf hren sein Eitte stellen Sie vor dem Forfahren sicher dal der Diagnosestecker korrekt mit dem Fahrzeug verbunden ist Abbildung 6 11 Z ndungsstatus nicht erkennbar Wiederholen Der Z ndungsstatus wird erneut berpr ft Fortsetzen Das System setzt den Diagnoseeinstieg fort Abbrechen Der Diagnoseeinstieg wird abgebrochen 2 Merke Die berpr fung der Status von Batterie Z ndung und Fahrzeugerkennung findet bei folgenden Aktivit ten statt e Diagnoseeinstieg e Lesen des Ereignisspeichers eines Steuerger tes e Lesen der Ereignisspeicher aller Steuerger te e Manuelle Identifikation eines Steuerger tes e Diagnoseausstieg Hinweis Der Diagnoseeinstieg kann einige Minuten dauern 2 Merke Offboard Diagnostic Information System Service kann w hrend des Aufbaus der Steuerger teliste nicht been det werden Betriebszustand Diagnose Der aktuelle Fortschritt des Diagnoseeinstiegs wird auf der Benutzeroberfl che unten rechts angezeigt Der Diagnaseeirstieg l uft IN wird ermittelt fa Ge Abbildung 6 12 Statusbereich Beispiel Ermittlung VIN 6 2 2 Grundmerkmalsdialog GMD Im kommenden Abschnitt ist die Identifizierung eines Fahrzeuges anhand seiner G
156. angeh ngt Eine Sonderfunktion wird den Sonderfunktionen hinzugef gt Folgendes Bild zeigt ein Suchergebnis 334 Weitere Programmfunktionen Status Pr fungen Lo R20 Hochtonlautsprecher vl Soundpaket 574 11 Hochtonlautsprecher vorn links R20 Unterbrechung statisch RIF Tieftonlautsprecher hi re Soundpaket 873 11 Tieftonlautsprecher hinten rechts R1 7 Unterbrechung sporadisch R20 Hochtonlautsprecher vl Soundpaket 374 11 Hoachtonlautsprecher vorn links R20 Unterbrechung statisch wu R17 Tieftonlautsprecher hi re Soundpaket 873 11 Tieftonlautsprecher hinten rechts R1 7 Unterbrechung sporadisch wu verbindung zum Klimasteuerger t bel Abbildung 12 12 Beispiel f r Suchergebnis Hier wurde aus den Suchergebnissen das Pr fprogramm Verbindung zum Klimasteuerger t markiert und auf Gehe zu geklickt Offboard Diagnostic Information System Service h ngt das betreffende Pr fprogramm an den Pr fplan an und wechselt in die Pr fplanansicht 2 Merke Die Suchfunktion ist erst nach dem erfolgten Diagnoseeinstieg aktiv Ist kein Diagnoseeinstieg erfolgt ist die Schalfl che bzw das Lupensymbol inaktiv und es kann nicht nach Objekttypen gesucht werden db Hinweis Wird die Suchfunktion aus der Bauteilauswahl gestartet kann nur nach dem Objekttyp Diagnoseobjekt gesucht werden 335 Weitere Programmfunktionen 12 2 1 1 Suchfunktion im Detail Nicht im Anwenderhandbuch enthalten
157. angezeigt Ausnahmen 1 Keine Online Verbindung d h Details zu der Auftragsposition k nnen nicht ermittelt werden e Meldung an den Anwender Keine Online Verbindung e R ckkehr zum Ausgangspunkt 2 Abbruch der Online Verbindung d h Details zu der Auftragsposition k nnen nicht geliefert werden e Meldung an den Anwender Keine Online Verbindung e R ckkehr zum Ausgangspunkt Nachbedingung Keine 94 Betriebszustand Diagnose 6 3 Pr fplan und Sonderfunktionen Im Abschnitt Pr fplan und Sonderfunktionen werden Startmodule und Traversierungstests ausgef hrt es wird der Pr fplan automatisch berechnet und bei Bedarf manuell ber DISS und TPI angepasst Am Ende dieses Abschnitts stehen Pr fplan und Sonderfunktionen f r die Gef hrte Fehlersuche bereit Diagnose einstieg Arbeiten mit GFS Pr fungen GFS ausf hren beenden Diagnose beenden Diagnose starten GMD ausf hren Login zu Konzem systemer Auftrag ausw hlen Steuerger te identfizseren GFS starten OI Abbildung 6 50 Abschnitt Pr fplan und Sonderfunktionen 95 Betriebszustand Diagnose 6 3 1 Startmodule Traversierungstests Pr fplanbe rechnung In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Offboard Diagnostic Information System Service Startmodule und Traversierungstests ausf hrt und anschlie end den Pr fplan berechnet Pr fplan und sonder funktionen Pri fplar
158. angezeigt werden sollen Dokumente zum Pr fplan Dokumente zum Fr fprogramm Dokumente zum Pr fplan Alle Dokumente zu Diagnoseobjekten die im Pr fplan ber cksichtigt sind werden in einer Baumstruktur zur Verf gung gestellt Dokumente zum Pr fprogramm Alle Dokumente zu Diagnoseobjekten die im markierten Pr fprogramm ber cksichtigt sind werden in einer Baumstruktur zur Verf gung gestellt 203 Betriebszustand Info Nach Auswahl der Dokumentenart wechselt Offboard Diagnostic Information System Service vom Reiter Pr f plan im Betriebszustand Diagnose in den Reiter Dokumente im Betriebszustand Info Dokumente zu den Pr fprogrammen stellen folgende Sachverhalte dar Es h ngt vom Pr fprogramm ab welche Dokumente zur Verf gung stehen Blockschaltbild 2 CD Inhaltsdatei 2 Einstellanleitung 2 Einbauort 2 Funktionsbeschreibung 2 Funktionspr fanleitung 2 Messmnittel 2 Pinbelegung 2 Sicherungsbelegung 2 Steckeransicht 2 Werkzeuge 2 Stromlaufplan 2 Reparaturanleitung B Hinweis Weitere Dokumente befinden sich unter den ReiternLeitf den und Stromlaufpl ne gt Verweis Siehe auch Kapitel Reiter Leitf den und Reiter Stromlaufpl ne Um zur ck in den Pr fplan zu gelangen muss in den Betriebszustand Diagnose gewechselt werden 204 Betriebszustand Info 8 2 Reiter Aktionen Mit Klick auf den Reiter Aktionen werden bereits f r das Fahrzeug durchgef hrte Feldaktionen wie z B R
159. ank liefert kein Wurzel objekt der Wissenbasis Die Datenbank pr fen O ODS5006 E Die Wissenbasis Fahrzeug konnte bestimmt werden i Gef hrte Fehlersuche ist f r dieses Fahrzeug nicht m g lich Details O DS5007E Es wurde ein Versionspro blem der Pr fung festge stellt ODS5S008E De Dekomprimierung des Pr fprogramms ist auf grund einer fehlenden oder ung ltigen Komprimierung fehlgeschlagen Das Pr fpro gramm konnte nicht geladen werden ODS5S009E Die Entschl sselung des Pr fprogramms ist auf grund einer fehlenden oder ung ltigen Verschl sselung fehlgeschlagen Das Pr fpro gramm konnte nicht geladen werden ODS5S010E Die Signaturpr fung des Pr fprogramms ist auf grund einer fehlenden oder manipulierten Signatur fehl geschlagen Das Pr fpro gramm konnte nicht geladen werden Die Applikation hat erkannt dass die Daten des Testprogramms mit einer zu diesem Testprogramm inkompa tiblen Version aufgezeichnet wur den Das Testprogramm kann die gespeicherten Daten nicht auswer ten Es wird eine korrigierte Version die ses Pr fprogrammes ben tigt da es nicht ausgef hrt werden kann Die Entschl sselung des Pr fpro gramms ist aufgrund einer feh lenden oder ung ltigen Verschl s selung fehlgeschlagen Das Pr fpro gramm konnte nicht geladen werden Die Signaturpr fung des Pr fpro gramms ist aufgrund einer feh lenden oder manipulier
160. ann die Stellglieddiagnose umfangreicher konfiguriert werden Nach Aus wahl der Funktion Stellglieddiagnose f r ein UDS Steuerger t gelangt der Anwender zun chst zur Ansicht Stell gliedauswahl siehe Abb Stellgliedauswahl UDS Darin erscheint eine Liste der verf gbaren Stellglieder des Steuerger tes welche einzeln parametriert werden k nnen Die so ausgew hlten und konfigurierten Stellgliedtests k nnen anschlie end nacheinander oder parallel durchgef hrt werden Die Funktion kann in jedem Zustand durch Schlie en des Reiters beendet werden Wird der Reiter verlassen z B durch Auswahl eines anderen Reiters oder die Ansicht gewechselt wird der Status der Funktion bez glich der Parametrierung beibehalten aktuell laufende Stellgliedtests werden allerdings gestoppt Dies gilt auch wenn von der Durchf hrung der Stellglieddiagnose zur ck zur Parametrierung gewechselt wird Das Hinzuf gen oder Parametrieren einzelner Stellglieder w hrend der laufenden Stellglieddiagnose ist somit nicht m glich Im Folgenden werden die vier Phasen der Stellglieddiagnose f r UDS Steuerger te im Detail beschrieben 1 Stellgliedauswahl Ablauf Verifikation Ergebnisse Auftr ge Steuerger te 17 Schalttafeleinsatz UDS ISOTP 7 3C0920872B 70206 X01 EV_Kombi_U DS_VYDD_RMO09 7 A04040 Stellglieddiagnose Auswahl der Stellglieder Name el Name PELLLLELLEILEPDREPPELFERLEPLPPPPRLELUPLLPTELLPLLPLLPTPRLPTLETLETERLEPL
161. ann nachtr glich vollzogen werden Hinweis Die Inhalte der folgenden Reiter werden ber Konzernsystemdienste zur Verf gung gestellt Eine pro Diagnose s tzung einmalige Anmeldung an die Konzernsysteme und Online Anbindung an das Netzwerk sind daf r Vor aussetzung Mit den Schaltfl chen und kann vor bzw zur ck gebl ttert werden wenn sich der Inhalt ber mehrere Seiten hinzieht Die Schaltfl che erm glicht es den Inhalt neu zu laden bzw f r Vertragsh ndler die Anmeldung zu wie derholen Beim Neu Laden wird die jeweilige Startseite des Fensters geladen Dokumente EE Historie Stromlaufplane Leitf den Fahrzeug PR Mr Abbildung 8 1 Reiter im Betriebszustand Info Diese Reiter stehen im Betriebszustand Info zur Verf gung 2 Dokumente 2 Aktionen 2 Historie 2 Stromlaufpl ne Leitf den 2 Fahrzeug 2 PR Nr Jeder Reiter kann mit einem Klick ge ffnet werden 196 Betriebszustand Info 8 1 Dokumente Offboard Diagnostic Information System Service stellt eine Vielzahl von Dokumenten zur Verf gung Diese Dokumente kommen aus der Wissensbasis in der Diagnosedatenbank und sind jeweils auf das diagnostizierte Fahrzeug mit seinen Ausstattungsvarianten bezogen Dokumente k nnen auch aus dem Betriebszustand Diagnose oder Flashen heraus ge ffnet werden Offbaord Diagnostic Information System Service wechselt dabei automatisch vom Betriebszustand Diagnose oder Flashen in den Betr
162. ans ausgef hrt wurden enth lt das Fenster den Hinweis dass der Pr fplan noch nicht vollst ndig abgearbeitet wurde Ausstieg Gfs Entscheidung GFS beenden Der Pr fplan wurde noch nicht vollstandig abgearbeitet M chten Sie die Gef hrte Fehlersuche fortsetzen Hinweis Bei Mein werden alle Fehlerspeicher gel scht und nochmals ab gefragt sowie alle Diagnosedaten gel scht Das Diagnoseprotokoll kann bei Bedarf danach noch ausgedruckt werden Nein Abbildung 6 83 Beenden der Fehlersuche Ja Die Gef hrte Fehlersuche wird fortgesetzt und nicht beendet 123 Betriebszustand Diagnose Nein Die Gef hrte Fehlersuche wird beendet und damit der Ausstieg aus der Diagnose fortgef hrt Wurde w hrend der Diagnosesitzung das Fahrzeug gewechselt fragt Offboard Diagnostic Information System Service ob die Reparatur des angeschlossenen Fahrzeugs fortgesetzt oder ob die laufende Sitzung abgebrochen werden soll Fahrzeugwechsel Ein Fahrzeugwechsel wurde wahrend der laufenden Diagnosesitzung erkannt Eite wahlen Sie Abbrechen um den laufenden Yorgang abzubrechen und die Reparatur des angeschlossenen Fahrzeuges abzuschlielsen oger best tigen Sie mittels Fortsetzen um die laufende Sitzung zu beenden und mit dem Ausstieg aus der Diagnose fortzufahren Fortsetzen Abbrechen Abbildung 6 84 L schen der Ereignisspeicher Fortsetzen Der Ausstieg aus der Diagnose wird fortgesetzt Abbrechen
163. as Konzernsy stem wieder verf gbar und Offboard Diagnostic Information System Service auf diesem Rechner gestartet ist Bitte versuchen Sie es zu einem sp teren Zeit punkt erneut oder wenden Sie sich an den Sup port Bitte versuchen Sie es zu einem sp teren Zeit punkt erneut oder wenden Sie sich an den Sup port Bitte versuchen Sie es zu einem sp teren Zeit punkt erneut oder wenden Sie sich an den Sup port Bitte versuchen Sie es zu einem sp teren Zeit punkt erneut oder wenden Sie sich an den Sup port Bitte versuchen Sie es zu einem sp teren Zeit punkt erneut oder wenden Sie sich an den Sup port Bitte versuchen Sie es zu einem sp teren Zeit punkt erneut oder wenden Sie sich an den Sup port Bitte versuchen Sie es zu einem sp teren Zeit punkt erneut oder wenden Sie sich an den Sup port ODS9218E Das Template fehlt in den GFS Daten Die Bitte wenden Sie sich an den Support Pr fung wird abgebrochen ODS9219E F r den Alias wurde keine URL in den Kon figurationsdaten gefunden Die Pr fung wird abgebrochen Tabelle 16 1 Tabelle der Fehler IDs 383 Bitte wenden Sie sich an den Support Fehlermeldungen 16 2 Fehler IDs im Detail Nicht im Anwenderhandbuch enthalten Die laufende Fehlernummer ist eine f r das System eindeutige Bezeichnung des Fehlers Ihr Aufbau gen gt den Vorgaben von Volkswagen an Fehlernummern im Kundendienst und ist wie folgt ODS lt viers
164. ation dient dem Auslesen verschiedener fester Werte aus dem Steuerger t wie Teilenummer Softwareversion etc Diese Werte k nnen nur angezeigt aber nicht ver ndert werden pas 09 Elektronische Zentralelektrik KWY P2000 TP20 f 30937049D 71002 H37 Ergebnisse Auftr ge Steuerger te Systemidentifikation Teilenummer Softwareversion Werkstattcode Bordnetz SG H37 3C0937049D 1002 Wischer VW350 013 1K1955119C 0402 Attribut Wert a ANY Audi Teilenummer 3c0937049D Systembezeichnung Bordnetz SG H37 Codierung lt Wert nicht verf gbar Werkstattcode hex Mert nicht verf gbar Softwareversion 1002 Hardwareteilenummer 3c0937049D Hardwareversion Ha U9 ESbIUR P ciug ID Abbildung 6 129 Ergebnisfenster der Eigendiagnose Identifikation Hier im Beispiel wurde das Steuerger t f r die elektronische Zentralelektrik gew hlt und die Identifikation aus gef hrt Die obere Tabelle verf gt ber vier Spalten die aus dem Steuerger t ausgelesene Informationen enthalten Systemidentifikation Die Bezeichnung des Steuerger tes Teilenummer Die eindeutige Teilenummer des Steuerger tes Softwareversion Die aktuelle Softwareversion Werkstattcode Der Werkstattcode In der obersten Zeile der Tabelle wird das angesprochene Haupt Steuerger t angezeigt in den Folgezeilen falls vorhanden weitere Hilfs Steuerger te die ber das Haupt Steuerger t erreicht werden Im Beispiel oben ist dies das
165. ationen vorhanden O DS6101E Die Erzeugung bzw der Zugriff auf den Zertifi Bitte wenden Sie sich an den Support katsspeicher ist fehlgeschlagen Bitte wenden Sie sich an den Support ODS6102E Der Import der Zertifikatsdatei ist fehlgeschla gen Das Format der Datei wird nicht unterst tzt ODS6103E Der Import der Zertifikatsdatei ist fehlgeschla Bitte wenden Sie sich an den Support gen Die Zertifikatsdatei beinhaltet nicht nur X 509 Zertifikate ODS6104E Der Import der Zertifikatsdatei ist fehlgeschla Bitte wenden Sie sich an den Support gen Der private Schl ssel konnte nicht ermittelt wer den Bitte berpr fen S e das Passwort ODS6105E Der Import der Zertifikatsdatei ist fehlgeschla Bitte wenden Sie sich an den Support gen Der G ltigkeitszeitraum eines Zertifikats ber deckt nicht das aktuelle Datum ODS6106E Der Import der Zertifikatsdatei ist fehlgeschla Bitte wenden Sie sich an den Support gen Die zu importierende Zertifikatskette ist nicht g ltig ODS6107E Der Import der Zertifikatsdatei ist fehlgeschla Bitte wenden Sie sich an den Support gen Die Hardware ID des Zertifikats stimmt nicht mit der Hardware ID der aktuellen ODIS Lizenz berein ODS6108E Der Import der Zertifikatsdatei ist fehlgeschla Bitte wenden Sie sich an den Support gen Das Zertifikat konnte nicht in den Zertifikats speicher eingef gt werden ODS6109E Das L schen des Zertifikats ist fehlgeschlagen
166. atisch aktualisiert Schlie en Bei einem Klick auf diese Schaltfl che wird die Maske ohne Auswahl einer Variante geschlossen Die Auswahl der Variante steht nur f r bereits identifizierte oder manuell eingetragene Steuerger te zur Verf gung C3 Verweis Siehe auch Kapitel Gef hrte Fehlersuche Pr fplan berechnen Mit einem Klick auf die Schaltfl che Ereignisspeicher lesen werden nur die Ereignisspeichereintr ge des ausgew hlten Steuerger tes neu ausgelesen Der Pr fplan wird dabei automatisch aktualisiert 85 Betriebszustand Diagnose F r das Auslesen der Ereignisspeicher aller identifizierten Steuerger te muss die Schaltfl che Alle Ereignis speicher lesen angeklickt werden Hiermit wird auch der Pr fplan aktualisiert Nach der Identifikation eines Steuerger tes kann ber die Schaltfl che Gef hrte Funktionen eine Auswahl ge ffnet werden die alle Funktionspr fungen zu diesem Steuerger t enth lt wie z B Stellglieddiagnose zum Crashsignal Wenn eine Funktionspr fung ausgew hlt und die Schaltfl che Ausf hren geklickt wird wird auf dem Reiter Ablauf das Programm ausgef hrt Gef hrte Funktionen x Airbag Stellglied diagnose zum Crashsignal Sitzbelegungserkennung Grundeinstellung Steuierger teversion abfragen Alirbagsteuerger t J234 codieren Alrbags und Gurtstrafer sperren oder aktivieren Sitzbelegungserkennung zur cksetzen Messwerte lesen Airbag Abbrechen Abbildung 6 4
167. auf konstante Werte in Das Pr fskript aktualisieren bersetzung f r Klasse einem Pr fskript ist fehlerhaft ODS5513E Kommunikationsjob f r Verbindung konnte nicht erzeugt werden ODS5514 E Fehlerhafte Jobbeschreibung Die Beschreibung des Steuerger tes Pr fskript oder und Fahrzeugpro f r in Beschreibungsdatei ist fehlerhaft bzw hat Unterschiede jekt aktualisieren lassen zu den Informationen im Pr fskript ODS5515E Fehler bei der Beschaffung der Ergebnisse der Steuerge r te Kommunikation ODS5519E lInterner Fehler im D programm Methode Job nicht gefunden ODS5551E Verbindungsname f r Steu Der Verbindungsname f r das Steu Versuchen Sie das Steuerger t erger t konnte nicht gefun erger t konnte nicht angesprochen erneut zu identifizieren Wenn der den werden werden M glicherweise ist dieser Fehler weiterhin auftritt informie Verbindungsname nicht bedatet ren Sie bitte den 2nd Level Support ODS5552E Kommunikationsjob Der Kommunikationsjob oder Ser F hren Sie die Aktion noch einmal konnte nicht erzeugt werden vice konnte vom Pr fprogramm aus Wenn dies nicht zum Erfolg nicht erzeugt werden Eventuell f hrt informieren Sie bitte den 2nd passt die Bedatung nicht zu dem Level Support Pr fprogramm oder der MCD Ser ver kann den Job zur Zeit nicht erstellen 394 Fehlermeldungen ODS5553E Anforderungsparameter f r Zur Zeit nicht in Verw
168. aufgezeichnet Fehler in ElsaPro Service in der Logdatei aufgezeichnet ODS9203E Pr fplanerstellung erfolgt Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung ohne Kunden Codierung ODS9204E DISS Codierungen k nnen Der Aufruf des WorkshopCom Stellen Sie sicher dass eine Netz nicht geladen werden plaintManagementService vom werkverbindung besteht Pr fen Sie zentralen DISS wird mit einer ob das zentrale DISS l uft SOAP Exception beendet Die SOAP Exception steht in der Log datei ODS920SE Liste der Stromlaufpl ne Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung kann nicht angezeigt werden ODS9206E Stromlaufplan kann nicht Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung geladen werden ODS9207 E Infrastruktur VW Online Fehlermeldung beim Zugriff auf Els Bitte versuchen Sie es zu einem sp Verbindung zum H ndler aPro um PR Nummern oder Fahr teren Zeitpunkt erneut und berpr portal konnte nicht herge zeugdaten zu bestimmen fen Sie ggf die ElsaPro Einstellung stellt werden im Administrationsbereich ODS920SE Systeem f r Wegfahr Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung sperren Anpassung FAZIT nicht verf gbar ODS9209E Fehlerkandidaten k nnen Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung nicht geladen werden ODS9210E Systeem f r Codierung Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung
169. back nach Speichern Einer EIER Atert en an ae u 328 12 6 Diasnosesitzungsdate Jade EE 330 12 7 Fehler beim L den einer Diasnosesitzune u a en 331 12 8 Anmeldung beim Laden einer Diagnosesitzung ana Da deeg de Se Aen 331 12 9 Innalt Menu PXU aS ass ea eier e T N 332 12 10 Maske f r de SuUchtunktion EE 333 12 1 1 Ersebnisanzeise er Suchl unktion a weeks 334 12 12 Beispielitur Sucherse bins aa a Eee 335 UE Ter e EE 337 12 14 Gefundene Objekte im Diasn se bjektbaun aut a a a EE 338 125193 S cne re EE 340 12 16 Diasnose Hartware wechseln see ir fies 341 12 17 EE RENE 342 12 18 Auswahl der gew nschten Duagenose Hardware 342 12 19 Neue Diasnos amp Hardware Anschliehen sales ana ss red 343 12 20 Wechsel der Diasn se Hardware ausf hren va 2 EEN 343 12421 Diasnose Hardware EE EE 344 12 22 Wechsel der Diagnose Hardware sehl st fehl u tina a a n a Ea 344 12 23 Aktivieren des ee un LEE 345 12 24 Best tigung des aktivierten Probefahrttmodus u an u u deg e 345 12 23 Probefabttmodus Decndo Merasi er ee EE ee 346 12 26 Best tigung des abgebrochenen ProbefahrtMmod s nenn 346 12 27 Best tigung des beendeten Probelahrtmodis a nn na 346 12 28 Menu Pille se EUR ie DNS Beier 351 12 29 Kontextbezogene Online Hilfe za een ee rel 352 12 30 Das Online HMA Fenster na Eee 353 1231 Nav1sal1on in der Onlinchilie EE 354 12 32 Navisationsleisteder Onlines A ea sera 354 12 33 Das Fenster SuUpport nirase versende
170. ben sein wenden Sie sich bitte an ein Feedback und benachrichtigen den Support den Support Es wird empfohlen das System zu beenden und neu zu starten ODS4010E Die Datenstruktur besitzt inhaltliche Fehler Bitte wenden Sie sich an den Support ODS4011E De Kodierung wird nicht vom System unter Bitte wenden Sie sich an den Support st tzt ODS4012E Keine Daten zum Speichern der Session vorhan Bitte benachrichtigen Sie den Support den ODS4013E Daten der Session konnten nicht rekonstruiert Bitte wenden Sie sich an den Support werden ODS4014E Daten der Session konnten nicht gespeichert Bitte wenden Sie sich an den Support werden ODS4015E Es trat ein Fehler bei der Eingabe eines Parame Bitte wenden Sie sich an den Support ters auf Die Eingabe kann nicht in den Typ des Parame ters konvertiert werden ODS4016E Es trat ein Fehler bei der Eingabe eines Parame Bitte wenden Sie sich an den Support ters auf Der Typ des Parameters wird nicht unterst tzt ODS4501E Der Probefahrtmodus konnte nicht aktiviert wer Bitte wenden Sie sich an den Support den ODS4502E Die Lizenzdatei kann nicht ge ffnet oder gele Bitte wenden Sie sich an den Support sen werden Der Probefahrtmodus ist nicht akti viert worden ODS4503E Die Lizenzdatei konnte nicht kopiert werden Bitte wenden Sie sich an den Support Der Probefahrtmodus ist nicht aktiviert worden ODS4504E Der Probefah
171. berechnet 0 SI Abbildung 5 12 Statusbereich Beispiel Pr fplanberechnung Zum Beispiel kann der Fortschritt beim Berechnen des Pr fplans w hrend des Diagnoseeinstiegs verfolgt werden KE Anwendunssstart Bedienoberfl che Rechts neben der Statuszeile befinden sich die Schaltfl chen zum Anpassen der Arbeitsbereichsgr e und zum Beenden von Offboard Diagnostic Information System Service gt la el ber die Schaltfl che Ausblenden wird der Bereich Betriebsarten und Standardfunktionen ausgeblen 207 am et Uber die Schaltfl che Einblenden kann dieser Bereich wieder eingeblendet werden Mit Klick auf die Schaltfl che Vollbild werden der Infobereich und der Bereich Bertriebsarten und Standardfunktionen ausgeblendet Um den Infobereich und den Bereich Betriebsarten und Standardfunktionen wieder einzublenden muss auf diese Schaltfl che geklickt werden Diese Schaltfl che beendet das Programm Offboard Diagnostic Information System Service Nach einem Klick auf diese Schaltfl che erscheint eine Sicherheitsabfrage ob das Programm wirklich beendet werden soll Mit Best tigung durch Ja wird Offboard Diagnostic Information System Service beendet Wurde eine Gef hrte Fehlersuche durchgef hrt muss diese zuerst beendet werden Ansonsten wird abgefragt ob zum Ende der Diagnosesitzung eine Supportanfrage versendet werden soll Ee Verweis S ehe auch Kapitel Diagnose beenden 54 Anwendunssstart Bedienober
172. bereich eingeblendeten Pfeil Schaltfl chen die Bildposition und die Zeitbasis der Messkurven eingestellt werden 236 Betriebsart Messtechnik e Bildposition Die Messkurven k nnen am Raster horizontal verschoben werden Der Triggerpunkt farbiger Pfeil N entsprechend der Kanalfarbe wird dabei mit verschoben Ist die maximale linke oder rechte Bild position erreicht wird die jeweilige Pfeiltaste inaktiv e Zeitbasis Die Abtastung der Messkurven in x Richtung kann erh ht und verringert werden Die momentane Zeitbasis wird zentriert am oberen Rand des Anzeigebereiches eingeblendet Ist die maximale oder minimale Zeitbasis erreicht wird die jeweilige Pfeil Schaltfl che inaktiv _ Zeit Div 2 Merke Zur Einstellung von Bildposition und Zeitbasis d rfen die Schaltfl chen Kanal A Kanal B Mess Mode Trig ger Mode und Sollkurven nicht aktiviert sein Hinweis nn Zeitbasis im Schreiber Modus Zeitbasis in anderen Modi I Kanal aktiv 0 2 100 s Div 1 25 us Div bis 0 1 s Div bei aktiver Langzeitmessung Sms Div bis 100 s bei aktiver Min Max Funktion 5 us Div bis 0 1 Div s Div 2 Kan le aktiv 0 2 100 s Div 2 5 us Div bis 0 1 s Div bei aktiver Langzeitmessung Sms Div bis 100 s bei aktiver Min Max Funktion 5 us Div bis 0 1 Div s Div Tabelle 9 1 Einstellung der Zeitbasis Die kleinste Zeitbasis 1 25 us Div ist nur bei Einkanalbetrieb Kanal A oder Kanal B aktiv einstellbar
173. bildung 6 100 Fehlermeldung bei ung ltigem Anpasswert Wurde der richtige Testwert ermittelt speichert ihn ein Klick auf die Schaltfl che bernehmen im Steuer ger t Erst dann wird auch der Wert in der Spalte Alter Wert Default Wert auf den neuen Wert gesetzt Nach dem Speichern ist die Schaltfl che Zur cksetzen deaktiviert Beide Schaltfl chen sind au erdem deaktiviert wenn der Wert im Feld Eingabe mit dem im Feld Alter Wert Default Wert identisch ist Beim Speichern wird wie beim Setzen von Testwerten gepr ft ob der zu schreibende Wert g ltig ist Ist dies nicht der Fall erscheint die in Schritt 3 beschriebene Fehlermeldung und der Schreibvorgang wird abgebrochen 138 Betriebszustand Diagnose 6 6 3 1 2 Steuerger te mit UDS Protokoll Bei UDS Steuerger ten werden beim Wechsel zum Reiter Anpassung alle verf gbaren Anpassfunktionen des ausgew hlten Steuerger ts in einer Tabelle aufgelistet Diese k nnen genutzt werden um die Anpasswerte des Steuerger tes zu ver ndern In der folgenden Abbildung wird dies anhand des Steuerger tes mit der Diagnoseadresse 17 Kombiinstru ment Schalttafeleinsatz veranschaulicht Ablauf Verifikation 17 Schalttafeleinsatz UDS ISOTP 73C0920872B 70206 X01 EV_Kombi_UDS_VDD_RMOS A04040 Steuerger te Ergebnisse Auftr ge Anpassung Parameter Aktueller Wert Eingabe Einheit Wegstrecke H WIN R cksetzen der WIV 3 Sprachvarliante amp L
174. bt es mehrere Methoden Pr fplan erstellen w hrend des Diagnoseeinstiegs gt Verweis Siehe Kapitel Diagnoseeinstieg Pr fplanerstellung durch Auswahl der Variante gt Verweis Siehe Kapitel Diagnoseeinstieg Schaltfl che Variante Pr fplanaktualisierung durch neues Einlesen des Ereignisspeichers Verweis Siehe Kapitel Diagnoseeinstieg Ereignisspeicher Pr fplanaktualisierung ber DISS EFA gt Verweis Siehe Kapitel Gef hrte Fehlersuche DISS EFA m ie Abbildung 12 29 Kontextbezogene Online Hilfe Es folgt eine genauere Erl uterung des Online Hilfe Fensters 352 Weitere Programmfunktionen BER Suchen D IEA Suchbereich Alle Themen Inhaltsverzeichnis 8 Anwenderhandbuch ODIS SERVICE Clesen Anwenderhandbuch ODIS SERVIC 6 Gef hrte Fehlersuche D Einleitung 18 Zur ck Weiter B Systemvoraussetzungen eg B Installation B Update 6 Gef hrte Fehlersuche aA Diagnoseeinstieg gaa Gef hrte Fehlersuche Pr fplan erstellen aA Dokumente in der GFS aA Eigendiagnose Zur Erstellung eines Pr fplans und zur Aktualisierung eines Pr fplans gibt es mehrere Methoden aA Messtechnik B Externe Yerifikation 2 Pr fplan erstellen w hrend des Diagnoseeinstiegs B Feedback B Dokumente Verweis B Drucken und Speichern aA Weitere Programmfunktionen Siehe Kapitel Diagnoseeinstie ES a Betriebszustand Info Pr fplanerstellung durch Auswahl der Var
175. chen im Informationsbestand von Offboard Diagnostic Informati on System Service Die Informationen in Offboard Diagnostic Information System Service sind in der DIDB Datenbank enthalten Die Suche in der Datenbank kann einerseits die strukturierten Datenbest nde selbst untersuchen oder die mitge lieferten Dokumente Beim Untersuchen der Datenbest nde selbst ist die Suche nach Diagnoseobjekten Testpro grammen und Gef hrten Funktionen relevant A Such Der Zugang zur Suchfunktion wird im Bereich Extras der Standardfunktionen angeboten Die dort angebotene Suche umfasst Dokumente und Datenbest nde Suchbegriffe klima Obljekttypen Pr fung Sonderfunktion Get Fkt Diagnoseobjekt Dokument Suchergebnis Objekttyp Fundstelle Annnnennonnnnnnnnnsnnnannnannnnnannnsnnnnnnnnnnnnnnnnn Pr fprogramm verbindung zum Klimasteuerger t Funktionsbeschreibung 30 Climatronic Heiz und Klimager t Diagnoseobjekt Heizung L ftung Klimaanlage Diagnoseobjekt Verbindung zum Kliimasteuerger t Abbildung 12 13 Suchdialog 337 Weitere Programmfunktionen Dabei wird der eingegebene Suchbegriff in der eingestellten Nationalsprache gesucht Die Fundstellen werden gelistet Dargestellt werden e Objekttyp bei Datenbankobjekten ist das der Objekttyp bei Dokumenten wird hier der Dokumenttyp genutzt e Fundstelle Bei Datenbankobjekten wird hier der Objektname dargestellt bei Dokumenten der Titel Folgende Objekttypen k nnen gesu
176. cher Bei Eingabe von nein wird der Vorgang abgebrochen 2 Merke Nach dem L schen des Ereignisspeichers wird dieser sofort wieder ausgelesen und sein Inhalt angezeigt Sollte der Ereignisspeicher nicht leer sein und alle oder einen Teil der vor dem L schen angezeigten Ereignisse enthal ten hat das Steuerger t den L schbefehl nicht akzeptiert oder das entsprechende Ereignis sofort wieder einge tragen da die Fehlerursache noch nicht beseitigt ist Das L schen von Speichereintr gen kann NICHT mehr r ckg ngig gemacht werden Ergebnisse zc Verfikation 17 Schalttafeleinsatz UDS ISOTF 7 SC032057ZE 7 02067 XOT Ew kombi UDS VMDD MOO YA04040 Steuerger te Ereigniscode SAE Code Ereignistext aktiv lAl Aktualisieren i 903E12 Geber 1 fur Kratstofvorratsanzeige Widerstand zu gross i 9453074 503F12 Temperaturf hler Aussenternperatur Widerstand zu gro ann B103F1B A 3453330 E S s 2 Sortieren Typ Name Wert Name Wert Zeitpunkt wi a UB CU Test fehlerhaft Aktiv ee i L schen Ereigniscode SO3E12 9452074 Bit 1 Aktueller Betriebszy Passiv Ereignisspeicher Priorit t 2 Bit 2 Aktueller oder letzte Fassiv Fehlerhaufigkeitsz hl 1 Bit 3 Qualifiziert Ja erlernzahler 299 Bit 4 Getestet seit L sch Nein Kilometerstand 1045575 Bit 5 Fehler aufgetreten s Passiv Datum 31 63 53 31 15 2127 Eit amp Test durchgef hrt Hein Bit A Warnung aktiv Kein
177. chse 2 e DSO1 DSO Buchse 1 e KV KV Zange ber KV Ger tebuchse s Temp Temperatur ber T D Ger tebuchse oder ger teabh ngig auch Temp T D 1 und Temp T D 2 ber T D 1 und T D2 Ger tebuchse e Druck Druck ber T D Ger tebuchse oder ger teabh ngig auch Druck T D 1 und Druck T D 2 ber T D 1 und T D2 Ger tebuchse e SZ Stromzange ber SZ Ger tebuchse e Triggerzange Trisgerzange ber TZ Ger tebuchse Die anliegenden Messsignale der eingestellten Messfunktion k nnen danach als Triggerereignis verwendet wer den um eine Messung des Oszilloskops auszul sen Hinweis F r den ausgew hlten Triggerkanal muss das entsprechende Messkabel an der dazugeh rigen Ger tebuchse angeschlossen sein Ist kein Messkabel angeschlossen erscheint die Fehlermitteilung Trigger fehlt im Anzei gebereich 2 Triggerkopplung ausw hlen 249 Betriebsart Messtechnik Mit einem Klick auf den Pfeil des Listenfelds Kopplung kann die Messart eingestellt werden e AC Kopplung gegen Wechselstrom spannung Bei einer AC Kopplung werden eventuelle Gleichspannungsanteile eines Messsignals abgeblockt und nur der Wechselspannungsanteil angezeigt Dies ist sinnvoll wenn der Gleichspannungsanteil eines Messsignals wesentlich h her ist als der Wechselspannungsanteil und die Darstellung dieses verf lschen w rde e DC Kopplung gegen Gleichstrom spannung Bei einer DC Kopplung werden Gleich und Wechselspannungsanteil angeze
178. cht oder durchsucht werden e Dokumente die lokal vorliegen Suche im Dokumentenname e Dokumente die lokal vorliegen Suche im Dokumenteninhalt e Testprogramme Suche im Oberfl chennamen e Funktion Bauteile Suche im Oberfl chennamen Die Liste der Fundstellen ist nach dem Objekttyp sortierbar Durch Markieren einer Fundstelle und Bet tigen mit Klick auf die Schaltfl che gehe zu wird e Bei Dokumenten ein dem Dokumententyp entsprechender Viewer aktiviert e Bei Gef hrten Funktionen wird die Funktion ausgef hrt e Bei Diagnoseobjekten wird das Diagnoseobjekt verd chtigt Die Ergebnisse werden im Diagnoseobjektbaum markiert dargestellt Die Operationen An Pr fplan anh ngen und Dokumente anzeigen werden angeboten Status Pr fungen D ws R20 Hochtonlautsprecher vl Soundpaket s 4 11 Hochtonlautsprecher vorn links R20 Unterbrechung statisch u R17 Tieftonlautsprecher hi re Soundpaket 872 11 Tieftonlautsprecher hinten rechts R1 7 Unterbrechung sporadisch u R20 Hochtonlautsprecher vl Soundpaket 874 11 Hachtonlautsprecher vorn links R20 Unterbrechung statisch u R17 Tieftonlautsprecher Ai re Soundpaket 873 11 Tieftonlautsprecher hinten rechts R1 7 Unterbrechung sporadisch verbindung zum Klimasteuerger t Abbildung 12 14 Gefundene Objekte im Diagnoseobjektbaum Die Ergebnisse werden folgenderma en durch den Aufrufkontext qualifiziert l Umfang e Suc
179. chten A ACHTUNG Bei Airbageinheiten mit gez ndeter 1 Stufe ist nicht sichergestellt dass die 2 Stufe gez ndet wurde Airbageinheiten bei denen nur die 1 Stufe gez ndet wurde k nnen durch Z ndung der 2 Stufe schwere Verletzungen verursachen Eine M glichkeit zu pr fen ob die 2 Stufe gez ndet wurde steht momentan nicht zur Verf gung Aus diesem Grund sind die genannten Airbageinheiten entsprechend der nationalen Gesetzgebung in der Originalverpackung einer ordnungsgem en Verwertung zuzuf hren Spezielle Hinweise f r Kopfairbagmodule Ausgebaute Kopfairbagmodule im Transportbeh lter oder auf einer sauberen geraden Fl che mit untergelegter Decke ablegen Ein Falten ist denkbar sofern dadurch keine Besch digungen insbesondere der Schutzh lle auftreten Kopfairbagmodule sind beim Aus und Einbau mit au erster Sorgfalt zu behandeln um m gliche Besch digungen auszuschlie en Solange der Gasgenerator NICHT verschraubt ist halten Sie ihn w hrend der kompletten Handhabung Transport Aus und Einbau usw fest Spezielle Hinweise f r Gurtstraffer Das offene Ende eines Gurtstraffers darf niemals gegen Personen gerichtet werden Gurtstraffereinheiten sind beim Aus und Einbau mit gr ter Sorgfalt zu behandeln Bei unsachgem er Handhabung besteht im Umgang mit Gurtstraffereinheiten ein hohes Gefahren und Verletzungspotential Beim Anschlie en der Gurtstraffereinheit m ssen alle mechanischen Teile auch die des Dr
180. ck rufaktionen angezeigt Dokumente Aktionen Historie Stromlaufpl ne Leitfaden Fahrzeug PR Nr Feldaktionen Fahrzeugdaten Fahrzeugidentnr WUWZZZIIZIWI7E491 Feldaktionen Ifd Nr Aktion Start Bezeichnung Rep Dat Kriterium Abgewickelt 1 INGO 2008 03 04 A DIES IST EINE TESTAKTION 03 Nein 2 13C3 2006 05 16 A Zweimassenschwungrad ZMS 2006 06 16 02 Ja LIS Abbildung 8 12 Ansicht des Reiters Aktionen Eine Seite weiterbl ttern Eine Seite zur ckbl ttern Diese Schaltfl che erm glicht es den Inhalt neu zu laden Vertragsh ndler k nnen sich hier erneut zu den Konzernsystemen anmelden 205 Betriebszustand Info 8 2 1 Reiter Aktionen im Detail Nicht im Anwenderhandbuch enthalten 8 2 1 1 Anwendungsfall Ziel Der Anwender m chte sich zu dem Fahrzeug mit bekannter Fahrgestellnummer alle anstehenden Aktionen anzei gen lassen um dann eine auszuw hlen und anzeigen zu lassen Ablauf e Der Anwender w hlt im Betriebszustand Info den Reiter Aktionen e Die Anfrage an ElsaPro wird abgesetzt e Die Baumstruktur mit den Namen aller fahrzeugspezifischen Aktionen wird angezeigt e Der Anwender w hlt die gew nschte Aktion aus und markiert diese durch Klick e Die Auswahl mit der Schaltfl che Aktion anzeigen oder Doppelklick auf den Namen der Aktion e Die Anzeige des Baums im Infobereich wird durch Anzeige der Textinformation zur Aktion ersetzt Ausnahmen 1 Keine Online Verbindung
181. ck auf das gew nschte Thema im Inhaltsverzeichnis direkt zu dem Kapitel gewechselt werden Inhaltsverzeichnis fer E te d 12 52 ung A vi di Abbildung 1 3 Beispiel f r aktiven Link im Inhaltsverzeichnis 2 Die blaue Pin Nadel wird generell als Aufz hlungszeichen oder zur Strukturierung der Vorgehensweise inner halb des Systems verwendet 2 Merke Anhand der roten Pin Nadel dem Zusatz Merke und dem Rahmen f r schwarz wei Ausdruck sind besonders wichtige Hinweise gekennzeichnet die unbedingt beachtet werden m ssen Q Hinweis Unter diesem Symbol stehen erg nzende Informationen und n tzliche Tipps Einleitung Schriftarten Alle Bestandteile des Systems wie Men s Schaltfl chen und Tasten der Tastatur oder Touchscreen werden in fet ter Schrift dargestellt Dies erleichtert die Suche innerhalb des Handbuches und in Offboard Diagnostic Infor mation System Service Dateinamen oder Pfade werden in kursiver Schrift dargestellt Beispiel Nach dem Klick auf die Schaltfl che Diagnose starten m ssen die Fahrzeug Grundmerkmale ausge w hlt werden Hierzu erscheint die Maske Fahrzeug Grundmerkmale Verweise Mit Hilfe von Verweisen innerhalb dieses Handbuches kann schnell zwischen in Verbindung stehenden oder verwandten Themen gewechselt werden Auch diese sind in elektronischer Form verbunden DD Verweis Weitere Informationen gibt es auch in folgendem Kapitel Name des Kapitels 15 2 Systemv
182. d abgebrochen Nach dem Speichern fragt Offboard Diagnostic Information System Service ob ein Feedback gesendet werden soll En Supportanfrage versenden Wahlen Sie bitte eine M glichkeit Eis zum Ende der Diagnosesitzung wurden keine Warnungen oder Fehler erkannt Abbrechen j Supporanfrage versenden Abbildung 12 5 Feedback nach Speichern einer Diagnosesitzung Abbrechen Die Supportanfrage wird abgebrochen Supportanfrage versenden Die Supportanfrage wird versendet Danach befindet sich das System wieder in der Startposition gt Verweis Siehe Kapitel Administration Bereich Speicherorte 328 Weitere Programmfunktionen db Hinweis In den Standardeinstellungen werden die Diagnosesitzungen auf dem Testger t gespeichert somit kann auch w hrend des Probefahrtmodus eine Diagnosesitzung wieder aufgenommen oder unterbrochen werden Ist ein Netzwerkpfad in den Einstellungen eingetragen werden die Daten bei einem mobilen Bertrieb zwischengespei chert und bei bestehender Netzwerverbindung abgeglichen nderungen der Speichereinstellungen k nnen im Betriebszustand Admin durchgef hrt werden Ee Verweis Siehe auch Kapitel Administration Bereich Speicherorte 12 1 3 1 1 Reparaturunterbrechung im Detail Nicht im Anwenderhandbuch enthalten In den Standardeinstellungen werden die Diagnosesitzungen auf dem Testger t gespeichert somit kann auch w h rend des Probefahrtmodus eine Diagnosesitzung geladen oder g
183. d h Baum aller Aktionen oder Aktion Dokument kann nicht ermittelt werden e Meldung an den Anwender Keine Online Verbindung e R ckkehr zum Ausgangspunkt 2 Baum aller Aktionen zu dem Fahrzeug ist leer e Meldung an den Anwender Keine Aktionen zu dem Fahrzeug vorhanden e R ckkehr zum Ausgangspunkt 3 Abbruch der Online Verbindung d h Baum der Aktionen oder Aktion Dokument kann nicht geliefert wer den e Meldung an den Anwender Keine Online Verbindung e R ckkehr zum Ausgangspunkt Nachbedingung Keine 206 Betriebszustand Info 8 3 Reiter Historie Auf dem Reiter Historie wird die Reparaturhistorie des Fahrzeugs aus ElsaPro angezeigt Zur genaueren Auf l stung der Inhalte gibt das Handbuch zu ElsaPro Auskunft esou Aktionen Historie Stromlaufpl ane Leitfaden Fahrzeug PR Nr Reparaturhistorie Fahrzeugdaten Fahrzeugidentnr WUWZZZ1IZ3W376491 n chste HU 2005 12 Zulassung 2002 12 11 Typ 1 5014 n chste AU 0000 00 Historie Alles D M Stornos ausblenden o 1 Rechnung Annahme Datum KM Stand Auftrags Nr Rechnungs Nr Anmerk 2006 06 30 236159 75628300 785836 Wartung o 2 Rechnung Annahme Datum KM Stand Auftrags Nr Rechnungs Nr Anmerk 2005 12 15 102104 502730601 3033612009 Wartung Abbildung 8 13 Ansicht Reiter Historie Eine Seite weiterbl ttern Eine Seite zur ckbl ttern Diese Schaltfl che erm glicht es den Inhalt neu zu laden Vertragsh ndler k nnen sich
184. d zum Speichern des Protokolls Weiter Offboard Diagnostic Information System Service setzt den Ausstieg aus der GFS fort Zum Schluss ffnet Offboard Diagnostic Information System Service den Dialog Supportanfrage versenden Hier besteht nochmals die M glichkeit mit einer Supportanfrage das Diagnoseprotokoll zu versenden Support anfrage versenden Wahlen Sie bitte eine M glichkeit Wahrend des Frogrammablaufs sind ein oder mehrere Bene ale Anmerkungen einf gen Abbrechen Supportanfrage versenden M Abbildung 6 89 Supportanfrage Abbrechen Die Supportanfrage wird abgebrochen es wird nichts versendet Supportanfrage versenden Es wird eine automatische Supportanfrage mit Diagnoseprotokoll versendet Falls es zu Fehlern im Programmablauf gekommen ist kann zus tzlich die Supportanfrage bearbeitet und mit eigenen Anmerkungen und Screenshots versehen werden Anmerkungen einf gen Der Feedback Dialog wird zur weiteren Bearbeitung ge ffnet Diese Schaltfl che steht bei Beenden der Diagnositzung nur zur Verf gung wenn Offboard Diagnostic Information System Service Fehler im Programmablauf festgestellt hat Eine genaue Beschreibung der Supportanfrage befindet sich im Kapitel Feedback Verweis Siehe auch Kapitel Feedback Die Diagnosesitzung ist damit beendet Offboard Diagnostic Information System Service befindet sich in Star tansicht des Betriebszustands Diagnose 127 Betriebszustand Diagnose 6 5 1 Dia
185. dann anschlie end die MirrorServer eShop trat ein Feh ler auf die n here Ursache ist in der Logdatei aufgezeichnet ODS1003 E ODS1004 E ODS1005E ODS1006 E ODS1007 E ODS1008 E Die Verbindung zu wurde unterbrochen Diese Fehlermeldung tritt zurzeit nur in Verbindung mit dem eShop auf wenn eine leere Antwort erhalten wird oder diese Antwort kein XML Format hat Bei der Verbindung zu m ist ein bertragungsfehler aufgetreten Zur Zeit nicht in Verwendung Die Verbindung wurde unterbrochen Mit der URVURL konnte keine Verbindung aufgebaut werden Die URL Angabe im Administrati onsbereich ist fehlerhaft Negative Antwort vom Ser ver Die ErrorlD ist Ein Pr fprogramm hat eine Ver bindung zu einem Zentralsystem Die Antwort dieses Zentralsystems enth lt einen Zentralsystem eigenen Fehlercode Der Fehler tritt in mehreren Varian ten auf Bei der bertragung eines Diagnoseprotokolls wie auch bei Verwendung von DISS oder Elsa Pro Bei DISS oder ElsaPro wurde nicht korrekt geantwortet Negative Antwort vom Ser ver 386 verwendete URL aus dem Admi nistrationsbereich M glicherweise wird ein importeursabh ngiges Zen tralsystem verwendet das tempor r nicht erreichbar ist Zuerst die Netzwerkverbindung berpr fen insbesondere bei Proxy Verwendung Anschlie end die ver wendete eShop URL berpr fen Zur Zeit nicht in Verwendung Die URL im Administrat
186. dard Zielverzeichnis ist C ODIS DIAG MODULES Zur ck Die Installation wird einen Schritt zur ckgesetzt Weiter Die Installation von Offboard Diagnostic Information System Service wird fortgesetzt Abbrechen Die Installation wird abgebrochen Mit dem Listenfeld Ziel Plattform muss ausgew hlt werden auf welchem Ger t Offboard Diagnostic Infor mation System Service installiert wird 25 Installation Ca Setup Offboard Diagnostic Information System Service 4 8 1 Joga Ziel Plattform NT Auswahl der Ziel Plattform a Standard PC Notebook ae Abbildung 3 7 Auswahl der Plattform Bei Diagnosesystemen wird hier der Typ des Diagnosesystems ausgew hlt bei PC oder Notebook muss immer der Eintrag Standard PC Notebook ausgew hlt werden Zur ck Die Installation wird einen Schritt zur ckgesetzt Weiter Die Installation von Offboard Diagnostic Information System Service wird fortgesetzt Abbrechen Die Installation wird abgebrochen Mit dem Listenfeld Auswahl der Applikationssprachen werden die unterst tzten Sprachen der Anwendung aus gew hlt 26 Installation Setup Offboard Diagnostic Information System Service 4 8 1 Auswahl der Applikationssprachen Auswahl won unterst tzten Sprachen der Anwendung bis zu 5 Sprachen sind ausw hlbar POFO FKH RU Slovens Oina Cl Abbildung 3 8 Auswahl der Applikationssprachen Es sind bis zu f nf Sprachen w hlbar Zur ck Die Installation wird einen
187. de und daher g ltige Codierwerte ausgew hlt werden k nnen Nach einem Klick auf die Schaltfl che bernehmen wird der Codiervorgang gestartet Der Prozess l uft mit Ausnahme der berpr fung der Pr fsumme genauso ab wie bei der Bin r Codierung und ist dort beschrieben C3 Verweis S ehe dort Bin rcodierung UDS 149 Betriebszustand Diagnose 6 6 3 2 3 Technische Hinweise Nicht im Anwenderhandbuch enthalten MCD Jobs f r die Codierung von UDS Steuerger ten e Standard ECU Coding Read StandECUCodinRead e Standard ECU Coding Write StandECUCodinWrite e Subsystem Coding Read SinglJob_SubsyCodinRead e Subsystem Coding Write SinglJob_SubsyCodinWrite Algorithmus zur Berechnung der Pr fziffer bei UDS Bin rcodierung Codierstring in 2 Byte Gruppen aufteilen short int Werte Bei ungerader Byte Zahl f r die Berechnung mit 00 auff llen Alle short int Werte addieren ggf berlauf abschneiden Beispiel Codierstring FO 01 02 04 08 10 20 F001 0204 0810 2000 11A15 amp OxFFFF 1A15 6 6 3 3 Ereignisspeicher Die Funktion Ereignisspeicher liest die aktuellen Inhalte des Ereignisspeichers eines Steuerger tes aus Sie bietet au erdem die M glichkeit den Ereignisspeicher zu l schen pas 09 Elektronische Zentralelektrik KWYP2000 TP20 30937049D 71002 H37 Steuerger te Ergebnisse Auftr ge Ereigniscode SAE Code Ereignistext m 01330 Zentralsteuerge
188. dem H ndler Server installiert ist und dort Daten wie die Update Programme f r den VAS 505x bereit h lt Der H ndler Server ist an die Zentrale angeschlossen und erh lt von dort die aktu ellen Updates Werkstattintern holt sich jeder am LAN angeschlossene Tester 419 Offline Online Online Protokoll Online Verbindung Oszilloskop D PDU API Plattform Protokolle KW 1281 KW2000 KW6000 UDS Provider Proxy Server Pr fplan Pr fschritt Testschritt Readinesscode Releasenotes Screenshot Sensor Server sicher verbaut Steuerger t Soll Verbau Glossar die aktuellen Programme automatisch beim Einschalten oder explizit wenn in der Administration die Funktion Netz Update ausgef hrt wird Es besteht keine aktive Verbindung zu einem Kommunikationsnetzwerk Aktive Verbindung mit einem Kommunikationsnetzwerk wie z B dem Werkstattnetz oder dem Partner Netzwerk von Volkswagen oder dem Inter net Siehe auch Online Verbindung Ein Protokoll das ber eine Online Verbindung an den Fahrzeughersteller gesendet wird Externe Verbindung z B zum Internet oder zum VW Server Mess und Anzeigeger t f r elektrische Signale das den zeitlichen Verlauf der Signalst rke in der Anzeige z B Schwingungen darstellt Die D PDU API ist eine standardisierte Softwareschnittstelle zur Anbindung von Diagnoseinterfaces an die Diagnosesoftware Die Keyword Protokolle legen das genaue Verfahren f r
189. den Verletzungsgefahr Pyrotechnische Bauteile die auf eine harte Unterlage herabgefallen sind oder Besch digungen zeigen d rfen nicht mehr verbaut werden vor dem Hantieren mit pyrotechnischen Bauteilen des R ckhaltesystems zum Beispiel dem Trennen der elektrischen Steckverbindung muss sich der Mechaniker elektrostatisch entladen Das elektrostatische Entladen wird durch das Ber hren von geerdeten Metallteilen zum Beispiel durch kurzes Anfassen des T rschlie keils erreicht Der Einbau von pyrotechnischen Bauteilen hat unmittelbar nach der Entnahme aus dem Transportbeh lter zu erfolgen Bei Arbeitsunterbrechung ist das pyrotechnische Bauteil wieder im Transportbeh lter abzulegen Ein unbeaufsichtigtes Liegenlassen des pyrotechnischen Bauteils ist nicht zul ssig Pyrotechnische Bauteile d rfen nicht mit Fett Reinigungsmitteln oder hnlichemn behandelt werden Pyrotechnische Bauteile d rfen auch nicht kurzfristig Temperaturen ber 100 C ausgesetzt werden Spezielle Hinweise f r Fahrer und Beifahrerairbags Fahrer und Beifahrerairbageinheiten sind im ausgebauten Zustand so zu lagern dass die gepolsterte Seite nach oben zeigt Bei den folgenden Fahrzeugen die eine Erstzulassung in den USA besitzen sind unter Umst nden 2 stufige Airbageinheiten verbaut bei denen nach Z ndung der 1 Stufe die 2 Stufe weiterhin funktionsf hig ist Volkswagen Phaeton Fahrer und Beifahrerairbag Volkswagen Touareg Beifahrerairb
190. den Codierstatus das Listen fenster zur Auswahl ge ffnet werden Codiert bedeutet das Steuerger t ist im Soll Verbau enthalten Nicht codiert bedeutet das Steuerger t ist nicht im Soll Verbau enthalten Codierung durchf hren Die nderungen der Einstellung der Codierung werden bernommen und die Verbau liste wird erneut ausgelesen Bestehen weiterhin Unterschiede zwischen Ist und Sollverbau erscheint der Dialog erneut Schlie en Die berpr fung der Verbauliste wird beendet und die vorhandene Codierung bernommen 71 Betriebszustand Diagnose db Hinweis F r die folgende automatische Identifizierung der Steuerger te wird im Hintergrund ein Ausleseplan zusam mengestellt in dem alle Steuerger te zusammengefasst sind die bei der Identifizierung vom System selbst ndig angesprochen werden Der Ausleseplan setzt sich aus Informationen des MCD Projektes der Gateway Verbau liste und der Steuerger teknoten des Ausstattungsnetzes zusammen Damit wird die Liste auf diejenigen Steuer ger te reduziert die mit sehr gro er Wahrscheinlichkeit im Fahrzeug verbaut sind Werden Steuerger te die im Ausstattungsnetz als sicher verbaut gekennzeichnet sind bei der automatischen Identifizierung nicht erkannt besteht die M glichkeit diese nochmals auslesen zu lassen Es ffnet sich der Dialog Nicht erkannte Steuerger te sicher verbaut Nicht erkannte Steuerger te sicher verbaut Die folgenden sicher verbauten Steuerger
191. den Datenaustausch zwischen Steuerger t und Tester fest ltere Steuerger te kommunizieren nach KW1281 Neuere Steuerger te arbeiten nach KW2000 oder KW6000 CAN Diagnose ASAM Steuerger te nach UDS In der Fahrzeug Eigendia gnose ermittelt der Tester vor der Auswahl der Diagnosefunktionen f r ein Steuerger t automatisch dessen Keyword Protokoll Variante Ein Dienstleister der Kommunikationsdienstleistungen anbietet wie Telefon Mobilfunk oder Internet Ein Proxy Server entspricht einer Vermittlungsstelle zwischen Clients und einem anderen Netzwerk Er nimmt die Anforderungen eines Clients ent gegen und leitet deren Daten u U modifiziert oder anonymisiert an das urspr ngliche Ziel im anderen Netzwerk z B Internet weiter Proxys K n nen die durchgeschleusten Daten f r weitere Zugriffe lokal zwischenspei chern cachen Gewichtete Reihenfolge von Pr fprogrammen die dem Servicetechniker von dem Ablaufsystem zur Fahrzeugreparatur vorgeschlagen werden Eine in sich abgeschlossene Einheit einer Funktionspr fung 8 stelliger Bin rcode der anzeigt ob alle Abgas und sicherheitsrelevanten Diagnosen vom Motormanagement durchlaufen wurden Versionshinweise die einer Softwareversion beigef gt werden In diesen Ver s onshinweisen werden neue oder ver nderte Funktionalit ten gegen ber vor herigen Versionen beschrieben Kopie des aktuellen Bildschirminhalts in eine Bilddatei Ger t das Messwerte aufnimmt In d
192. dentifiziert werden konnte wird es in der Steuerger teliste und im Vernetzungsplan mit kursiver Schrift dargestellt 72 L Tuerelektronik hinten rechts T relektronik hinten rechts IK0359704F 1118 J389 TUER SG HR 03 1 Eremsenelektronik Antiblockliersystem 206141090 0003 JI04 CA 440 W2 He OI Distanz egelung Distanzregeiung 7 53 1 Feststellbremse Feststellbremse elektrisch SCG0O907201F 0007 J540 EFESWAW 08720 44 1 Lenkhilfe Lenkhilfe elektro mechanisch 1 K1909144L 1806 EPS_ZFLS K134 HOT 15 B Airbag Airbag 3C0909605N 2522 19 AIRBAG VW3R 031 25 L Wegfahrsicherung QWegfahrsicherung 3G0359433R 0383 IMMO 042 Abbildung 6 40 Kursive Darstellung von manuell als verbaut eingetragenen Steuerger ten Die Schaltfl che Variante ausw hlen erm glicht es eine Variante des Steuerger tes auszuw hlen falls meh rere Varianten zu einem Steuerger t existieren Es werden die m glichen Varianten des Steuerger tes angezeigt Die Variante kann beliebig oft ge ndert werden ka A p Erag Ca Variante ausw hlen Variante ausw hlen Radio 56 Radio 56 Radio enthalten in J523 56 Radio Concert 3 56 Radio Symphony 3 Abbildung 6 41 Dialog Variante ausw hlen Ausw hlen Nach Auswahl der Steuerger te Variante und der Best tigung durch einen Klick auf diese Schaltfl che werden die Steuerger teliste der Ereignisspeicher und der Pr fplan autom
193. derungen gespeichert 302 Betriebszustand Administration 11 3 Bereich Speicherorte 2 Speicherorte Datenbank In diesem Bereich kann der Speicherort der Diagnosedatenbank eingestellt werden Speicherorte Support Verbindungen Messtechnik Messtechnik Aktion Allgemein Datenbank Details zu Datenbank Datenbank Diagnosesitzung Flashpfade Verzeichnis C Program Files Offboard_Diagnostic_Information_System_Service DIDBi data Diagnoseprotokoll Zur cksetzen Abbildung 11 14 Datenbankverzeichnis Ausw hlen In Details zu Datenbank kann ber diese Schaltf che der Speicherort des Datenbank Verzeichnisses im Windows Dateisystem eingestellt Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert 303 Betriebszustand Administration 2 Merke Dieser Pfad darf nur in Abstimmung mit dem Support ge ndert werden Ansonsten stehen die Fahrzeug Diagno sedaten nicht mehr zur Verf gung Wenn die Datenbank an einen anderen Ort kopiert wird muss hier der neue Pfad eingetragen werden 2 Speicherorte Diagnosesitzung In diesem Bereich k nnen Speicherort und Dateinamensvo
194. differenziert werden e Durchgang geschlossen wenn Leitungswiderstand lt 20hm Bei geschlossenen Durchgang ert nt zus tzlich ein akustisches Signal e Durchgang offen 229 Betriebsart Messtechnik 9 2 6 Spannungsmessung ber die DSO1 Messbuchse 2 Die Messfunktion Spannung DSO1 wird durch die gleichnamige Schaltfl che aktiviert Multi meter szilloskop Abbildung 9 10 Client Area bei aktivierter Spannungsmessung DSO1 2 Folgende Messparameter k nnen eingestellt werden e Kopplung Gleichspannung oder Wechselspannung e Messbereiche Gleichspannung 0 4V 1 6V I 4V I 16V 40V I 160V I 400V e Messbereiche Wechselspannung 0 0 4V I 0 1 6V I 0 4V 10 16V 10 40V I 0 160V 0 400V e automatische oder manuelle Messbereichwahl e Funktionen Standbild Minimum Maximum Kalibrieren 9 2 7 Strommessung mit der Stromzange 230 Betriebsart Messtechnik 2 Die Messfunktion Strom SZ wird durch die gleichnamige Schaltfl che aktiviert Multimeter szilloskop Abbildung 9 11 Client Area bei aktivierter Strommessung Strom SZ Die folgenden vier Stromzangen Typen werden unterst tzt 50A SZ 100A SZ 500A SZ 1800A SZ 2 Folgende Messparameter k nnen eingestellt werden e Kopplung Gleichstrom oder Wechselstrom e Messbereich Gleichstrom 5A 10A 50A 100A
195. dung abgebrochen kehrt Offboard Diagnostic Information System Service zum Startbild schirm zur ck Nach erfolgreicher Anmeldung zeigt Offboard Diagnostic Information System Service im Infobereich der Anwendungsoberfl che unter Restlaufzeit die verbleibende G ltigkeitsdauer der Flatrate in Tagen und Stunden an Zudem stehen dem unabh ngigen Marktbeteiligten die Reiter Aktionen und Historie nicht zur Verf gung Zu Beginn des Diagnoseeinstiegs berpr ft Offboard Diagnostic Information System Service den Fahrzeug status anhand von Batterie und Z ndungsstatus e Ist die Batterie angeschlossen Klemme 30 Batteriespannung e Ist ein Fahrzeug angeschlossen Klemme 30 Batteriespannung e Ist die Z ndung dieses Fahrzeugs eingeschaltet Klemme 15 Z ndung Ist die Batterie nicht angeschlossen erscheint der Dialog Batterie nicht angeschlossen Batterie nicht angeschlossen AN Eite berpr fen Sie vor dem Fortfahren ob die Batterie angeschlossen ist und die Spannung mindestens 12 W betragt Abbildung 6 7 Kein Fahrzeug angeschlossen Ist kein Fahrzeug angeschlossen erscheint der Dialog Kein Fahrzeug angeschlossen 61 Betriebszustand Diagnose Kein Fahrzeug angeschlossen Bite berpr fen Sie vor dem Forfahren ob der Diagnosestecker korrekt mit dem Fahrzeug verbunden ist Abbildung 6 8 Kein Fahrzeug angeschlossen Wiederholen Die Fahrzeugverbindung erneut berpr ft Fortsetzen Das System setzt den
196. e Ablauf I I Steuerger te 17 Schalttafeleinsatz UDS ISOTFP 30920872B 7 0206 X01 EV_Kombi_UDS_VDD_RMO9S 7A04040 Grundeinstellungen f r UDS Parameter einstellen Parameter Wert Einheit Innen nennen nennen ii LO _Reset of Adaption YValues MOT Al adaption values 17 BAS A Abbildung 6 125 Grundeinstellung UDS Parametrierung Default Parameter Setzt alle Parameter auf ihren jeweiligen Standardwert zu setzen ist die Schaltfl chezu bet tigen Hierbei erfolgt eine Pr fung auf fehlende oder ung ltige Werte und eine entsprechende Markierung der betroffenen Parameter und Grundeinstellungen Die linke Liste enth lt die in der vorherigen Ansicht ausgew hlten Grundeinstellungen Standardm ig ist die erste Grundeinstellung markiert Sobald eine Grundeinstellung ausgew hlt wurde werden in der rechten Tabelle die dazugeh rigen Parameter angezeigt Je nach Parametertyp kann dessen Wert in der rechten Spalte aus einem Listenfeld gew hlt oder aber frei eingeben werden Bei der freien Eingabe erfolgt eine Pr fung ob der eingegebene Wert g ltig ist Werden hierbei Probleme festgestellt oder fehlt ein Wert so werden der betroffene Parameter rot markiert und die zugeh rige Grundeinstellung in roter Fettschrift dargestellt Verweis Siehe hierzu auch die Abbildung Parametrierungsprobleme im Kapitel Stellglieddiagnose E Wechselt zur n chsten Ansicht der Messwertauswahl Solan
197. e gt und das Eingabefeld f r den Stellgliedcode deaktiviert bis die Funktion sich beendet hat oder per Klick auf die Schaltfl che vom Benutzer abgebrochen wird Manche Steuerger te erlauben es w hrend des Funktionsablaufes die Diagnose am nachfolgenden Stellglied fortzusetzen In diesem Fall ist w hrend des Funktionsablaufes die Schaltfl che a aktiviert Ein Klick auf diese Schaltfl che bricht die Diagnose am aktuellen Stellglied ab und setzt sie am nachfolgenden Stellglied fort Bei Steuerger ten die das Protokoll KWP 2000 verwenden werden au er dem Diagnosestatus auch zyklisch Messwerte vom Steuerger t gelesen Eine Auswahl ist nicht m glich die angezeigten Messwerte werden vom Steuerger t vorgegeben Ist die Stellglieddiagnose beendet wird das Ergebnis des Tests im Feld Stellglieddiagnose Status angezeigt Geet Ergebnisse gz 17 Schalttafeleinsatz KWP 20007 TP20 7 3C0920871 sa 716147007 StellglieddiagnoseStatus Stellglieddiagnose l uft 662 Drehzahlmesser Abbildung 6 134 Status der Stellglieddiagnose Wurden zus tzlich Messwerte vom Steuerger t gelesen so werden diese in der Tabelle Messwerte angezeigt In der linken Spalte befindet sich die Bezeichnung des Messwertes in der mittleren Spalte wird der gemessene Wert und in der rechten Spalte dessen Einheit angezeigt 165 Betriebszustand Diagnose 6 6 3 7 2 Stellglieddiagnose an UDS Steuerger ten Bei Steuerger ten mit UDS Protokoll k
198. e Gef hrten Funktionen und die Eigendiagnose zur verf gung M chten Sie die Diagnose ohne die Gef hrte Fehlersuche durchf hren OUl mit Gef hrter Fehlersuche arbeiten Abbrechen Abbildung 6 15 Abfrage zur Gef hrten Fehlersuche Bei jedem Start der Diagnose ist mit Gef hrter Fehlersuche arbeiten im Dialog Fahrzeug Grundmerkmale automatisch vorgegeben Wird diese Option abgew hlt erscheint eine Warnung die auf die Konsequenzen hin weist Es stehen nur Eigendiagnose und Gef hrte Funktionen zur Verf gung Ja Die Diagnosesitzung wird ohne Gef hrte Fehlersuche forgesetzt Hierbei kann nur ohne Auftrag weitergear beitet werden Nein Die Diagnose wird mit Gef hrter Fehlersuche fortgesetzt I Verweis F r weitere Informationen zur Eigendiagnose siehe das Kapitel Eigendiagnose Die Fahrzeugidentifikation zur Bestimmung der GFS Diagnosedaten im Fahrzeuggrundmerkmalsdialog kann automatisch oder manuell ausgef hrt werden Nicht eindeutig ermittelte Grundmerkmale m ssen manuell iden tifiziert werden 65 Betriebszustand Diagnose Tritt bei der automatischen Identifikation ein Fehler auf erscheint eine Hinweismeldung mit der Aufforderung das Fahrzeug manuell zu identifizieren Fehler bei Identifikation s Es trat ein Fehler bei der automatischen Identifikation des Fahrzeuges auf Bitte identifizieren Sie das Fahrzeug manuell Abbildung 6 16 Fehler bei automatischer Identifikation Ok Der Identif
199. e Installation muss die bevorzugte Sprache ausgew hlt werden Ca Sprac hauswahl Bitte w hlen Sie eine Sprache aus Be Abbildung 3 3 Sprachauswahl der Installation Bei der Sprachauswahl kann mit einem Klick auf das Listenfeld die gew nschte Sprache f r Offboard Diagnostic Information System Service eingestellt werden Als Standardsprache wird Deutsch angezeigt OK Die Auswahl wird best tigt Abbrechen Die Installation wird abgebrochen Nach der Sprachauswahl erscheint der Hinweis alle noch offenen Programme zu beenden 22 Installation gt Setup Offboard Diagnostic Information System Service 4 8 1 BAX Willkommen zum Offkoard Diagnostic Information System Service Setup Assistenten Der Setup Assistent wird Offboard Diagnostic Information System Service auf Ihren Computer installieren Sie sollten alle anderen Anwendungen beenden bevor Sie mit dem Setup fortfahren Klicken Sie auf weiber um Fortzufahren oder auf Abbrechen um den Assistenten zu verlassen Abbildung 3 4 Der Offboard Diagnostic Information System Service Setup Assistent Weiter Die Installation von Offboard Diagnostic Information System Service wird fortgesetzt Abbrechen Die Installation wird abgebrochen 2 Merke Offene Programme sollten vor der Installation von Offboard Diagnostic Information System Service geschlos sen werden damit Offboard Diagnostic Information System Service
200. e Schaltfl che ffnet sich das Auswahlfenster Eigendiagno se Funktionen mit Funktionen der Eigendiagnose f r das markierte Steuerger t Eisendiagnose Funktionen Elektronische lt entralelektrik Ereignisspeicher srundeinstellung Identifikation Messwerte Stellglieddiagnose Zugriffsberechtigung Abbrechen Abbildung 6 94 Auswahlfenster bei der Eigendiagnose Steuerger t Der Name des Steuerger ts wird im Fenster angezeigt Ausf hren Die markierte Funktion wird ausgef hrt Dazu wechselt Offboard Diagnostic Information System Service in den Reiter Ergebnisse mit Ausnahme der Funktion Zugriffsberechtigung Abbrechen Es wird keine Funktion ausgef hrt das Fenster wird geschlossen Es kann zwischen Anpassung Codieren Ereignisspeicher Grundeinstellung Identifikation Messwerte Stellglieddiagnose und Zugriffsberechtigung gew hlt werden e FEigendiagnose Fahrzeug Wird diese Schaltfl che bet tigt ffnet sich das Auswahlfenster Eigendiagno se Funktionen mit Funktionen der Eigendiagnose f r das Gesamtfahrzeug 133 Betriebszustand Diagnose E Eisendiagnose Funktionen Fahrzeug erbauliste Abbrechen Abbildung 6 95 Auswahlfenster bei der Eigendiagnose Fahrzeug Aus
201. e ausf hrbare Datei OffboardDiagLauncher exe mit der Offboard Diagno stic Information System Service gestartet wird die ausf hrbare Datei uninstall exe zur Deinstallation der Anwen dung und die ausf hrbare Datei modify_certificate_loc exe mit der der Ablageort f r die Lizenzdatei license dat bestimmt werden kann Dar berhinaus befinden sich in diesem Verzeichnis die Handb cher im PDF Format und die Ordner in denen Systemdateien Logdateien Konfigurationsdateien die DIDB und Sitzungsdaten abgelegt sind oder werden Ein zelne Ablageorte sind ber die Administration konfigurierbar Verweis S ehe auch Kapitel Administration Im Ordner install4j befinden sich Konfigurations und Logdateien der Installationsroutine In den Textdateien installation log und files log kann die Installation und die Ablage der Anwendungsdateien nachvollzogen werden Im Ordner DIDB befinden sich die markenspezifischen Diagnosedaten Im Ordner log befinden sich Logdateien mit Informationen zu Diagnosesitzungen bz Hinweis Nach der Installation sendet Offboard Diagnostic Information System Service automatisch eine Feedback Mail mit allen Informationen wie z B den Installations Logdateien an den Support Ist zu diesem Zeitpunkt keine Online Verbindung vorhanden wird das Installtions Feedback automatisch bei der n chsten Online Verbindung versandt 35 Installation 3 2 Deinstallation Nicht im Anwenderhandbuch beschrieben Die Dei
202. e bereitstellt Electronic Service Information System DE999750 ELSAP1 Microsoft Internet Explorer bereitgestellt von gedas deutschland gm Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Sp Q Zur ck r x 2 N o Suchen S 7 Favoriten E z d g L 9 el kv Adresse E https portal gs cpn vwgjelsaprogslelsawebjctr elsars v Wechseln zu Links Suche Werkstatt Info Feedback Einstellungen Warnungen Hilfe Daae aE teest sone 1 Terminvereinbarung 2 Terminvorbereitung 3 Fahrzeugannahme 4 Leistungserstellung 5 Qualit tskontrolle 6 Fzg R ck 7 Nachbearbeitung Startseite Reparaturleitfaden 7243 Mustermann Erweiterte Suche X Erweiterte Suche Suche nach Reitendruck Suche kW Alle Infomittel M Technische Probleml sung l Arbeitspositionskatalog M Reparaturleitfaden Suche IT Karosserie Instandsetzung TI Instandhaltung genau genommen l Schadensnummernkatalog 1 Stromlaufpl ne Suche in M Text M Titel Suchtips Zur Suche von S tzen oder Wortgruppen verwenden Sie doppelte Anf hrungszeichen Um nach mehreren W rtern zu suchen verwenden Sie Leerzeichen gv Ae beide Ausdr cke m ssen vorhanden sein nur einer der Ausdr cke muss vorhanden sein Suche mit wild card YWerwenden Sie einen ei Wes EJ L I Lokales Intranet Abbildung 12 15 Suche in ElsaPro Die Suche nach Infomitteln ist dar ber abgedeckt Im Offlinebetrieb sind die Infomittel
203. e individuell vorgenommen werden Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert 314 Betriebszustand Administration 2 Merke Die voreingestellten Adressen f r Konzersystemdienste d rfen nur in Absprache mit dem Support der betreffen den Marke ge ndert werden Ansonsten ist der Zugriff nicht m glich 2 Verbindungen Konzernsystem GFS In diesem Bereich k nnen die Netzadressen der Konzerndienste auf die Offboard Diagnostic Information System Service zugreift eingestellt werden Speicherorte Support Verbindungen Messtechnik Messtechnik Aktion Allgemein Markeneinstellungen Details zu Konzernsystem GFS Konzernsystem GFS Konzernsystem ElsaPro PinService https cpnbbq PINYPINService asp Konzernsystem eShop SvMService https cpnbbg YSVYMWW SVMVWService asp Konzernsystem Carport RepairHints https cpnbbgq1 Service42 RepairHints asp ProtoSeryice https cpnbbgql FROTOY PROTOSer ice asp Konzernsystem DISS Mirror Server 2 Zur cksetzen Abbildung 11 23 Ansicht Konzernsystem GFS In der Ansicht Details zu Konzernsystem GFS sind alle Dien
204. e ins Steuerger t zu schreiben ist die Schaltfl che bernehmen zu bet tigen bernehmen Nachdem die Werte aller gew nschten Anpassfunktionen ge ndert wurden k nnen sie durch Bet tigen der Schaltfl che bernehmen gespeichert werden Der Anwender muss den Speichervorgang daraufhin best tigen E Anpassung bernehmen best tigen VWolen Sie die Anpassung wirklich durchf hren Abbildung 6 103 Sicherheitsabfrage vor Durchf hrung der Anpassung Ja Das Schreiben der neuen Anpasswerte wird durchgef hrt Nein Die Anpasswerte werden nicht ins Steuerger t geschrieben Steuerger te Reset durchf hren Diese Option ist nur bei Steuerger ten aktiv die diese Funktion unterst tzen Wird das H kchen gesetzt so wird nach dem Schreiben der Anpasswerte ein Steuerger te Reset durchgef hrt 140 Betriebszustand Diagnose Vor dem Speichern erfolgt eine G ltigkeitspr fung der frei eingegebenen Parameterwerte War diese Pr fung nicht erfolgreich werden die Werte nicht ins Steuerger t geschrieben und der Anwender wird mit einer Fehlermeldung ber die Ursache informiert Fehler x ODS8022E Infrastruktur Fahrzeug Eculom Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit dem Fahrzeug auf Die Eingabe liegt ausserhalb des g ltigen Wertebereichs Abbildung 6 104 Fehlermeldung bei ung ltigem Anpasswert Falls die neuen Werte erfolgreich gespeichert werden konnten werden sie anschlie end in der S
205. e rechts unterhalb der Tabelle zu bet tigen Genauso f hrt ein Klick auf dazu dass s mtliche ge ffneten Parameterlisten wieder eingeklappt werden Das Aufklappen kann je nach Anzahl der verf gbaren Funktionen einige Zeit in Anspruch nehmen DE Hinweis Beim Schlie en einer oder aller Parameterlisten gehen s mtliche noch nicht gespeicherten Werte verloren Der Anwender wird auf diesen Umstand mit einer Meldung hingewiesen Eingabeparameter gehen verloren Durch Schlie en des Knotens gehen nicht geschriebene Eingabeparameter verloren Abbildung 6 102 Warnung beim Schlie en der Parameterliste Ja Die eingegebenen Werte werden verworfen und die Parameterliste wird geschlossen Nein Die Parameterliste bleibt ge ffnet und die eingebenen Werte bleiben erhalten Unterhalb der Tabelle gibt es drei Schaltfl chen Wiederherstellen Stellt die vor dem letzten Schreibvorgang im Steuerger t gespeicherten Werte der ausgew hl ten Anpassfunktion wieder her Ein Klick auf die Schaltfl che zeigt die zuletzt verwendeten Werte in der Spalte Eingabe an Um die wiederhergestellten Werte ins Steuerger t zu schreiben ist die Schaltfl che bernehmen zu bet tigen Alle zur cksetzen Stellt die vor dem letzten Schreibvorgang im Steuerger t gespeicherten Werte aller Anpassfunktionen wieder her Ein Klick auf die Schaltfl che zeigt die zuletzt verwendeten Werte in der Spalte Eingabe an Um die wiederhergestellten Wert
206. ebszustand Info nen re esse Eee een et 196 S DE Te 197 8 11 Dokumente nm der GPS aa u 203 S2 REOT AKTIONEN ea EE RT Te A AE 205 8 2 1 Reiter AkuUonen Im Deals scale 206 8 2 1 1 Anwendungsfall EE 206 8 3 VEER 207 8 3 1 Reiter AOne RE DEE 208 e E EE ET NEE 208 84 Reiter E TT EE 209 84 1 Reiter Leitfaden 11 Det nass a Leere 210 8 4 1 1 AnwendunestallCH VIN Bekan au anna tan ae 210 8 4 1 2 Anwendungsfall 2 w hrend Funktonstest en 211 8 3 Reiter Stromlausplane EE 212 89 L Reiter Stromlaufplane 1m Dell yes ea ine 213 8 93 1 12 Anwendungsfall area tens ea elle 213 Sor EE ei ieh E 214 8 0 1 Reiter et ER WEE 216 8 1 Reiter ERNI aran o a u een 216 2 Betriebsart Messtechnik Ke eet eege neue euer 217 ST Mes tec huik Allseme in seen 214 22 DIECHENE Area re e een 218 9 2 1 Spannungsmessung mit dem URDI Messkabel en 224 9 2 2 Strommiessung mit dem URDEFMessK el run ten I ac 225 9 2 3 Widerstandsmessung mit dem URDI Messkabel en 226 9 2 4 Diodenpr fung mit dem URDI Messkabel en 20 9 2 5 Durchgangspr fung mit dem URDI Messkabel nn 229 9 2 6 Spannungsmessung ber die DSO1 Messbuchse en 230 Supporthandbuch Offboard Diagno stic Information System Service 9 2 7 SLommiessung mit der SLOMZanI are 230 9 2 8 Dr ckmessung uber die T D Messb chse s een ee Ae ege 232 9 2 9 Temperaturmessung ber die T D Messbuchse nenn 233 93 DIE CINE AT OF e een sen un na eier 233 9 3 1 B1ldpos11on und Zealand 236 2
207. eckverbindungen Steckeransicht 5 poliger Stecker SC Steckeransicht Steuerger t f r Kraftstoffpump C Steckverbindung T8 Spiegelmotor SC Stecker Steuerger t f r Kraftstoffpumpe Dokumente zum Fahrzeug Dokument anzeigen Abbildung 8 3 Auswahl eines Dokuments zum Anzeigen In der Baumstruktur k nnen einzelne Verzweigungen durch Klick auf das Pluszeichen ge ffnet oder durch Klick auf das Minuszeichen geschlossen werden Nach dem markieren eines der in der Baumstruktur aufgef hrten Dokumente mit der Maus wird die Schaltf che zum Anzeigen des Dokuments aktiviert Dokument anzeigen Das markierte Dokument wird ge ffnet Das Dokument kann auch mit Doppelklick direkt aus dem Dokumentenbaum ge ffnet werden 198 Betriebszustand Info Leitf den Dokumente Aktionen Historie Stromlaufpl ne Fahrzeug PR Nr N96 10571 Dl lt Abbildung 8 4 Ansicht eines Dokuments Mit Klick auf diese Schaltfl che kann wieder zur ck in die Dokumentenstruktur gewechselt werden Es gibt reine Text oder Bild sowie kombinierte Text Bild Dokumente Die kombinierten Text Bild Dokumente werden parallel nebeneinader angezeigt Es folgen zwei Beispiele f r typische Dokumente zu einem Fahrzeug Beispiel 1 f r ein reines Textdokument 199 Betriebszustand Info Leitfaden Fahrzeug PR Nr Stromlaufplane Historie Aktionen Dokumente Ant
208. eeraleidentinkalons ansehen 191 7 14 Abschnitt Fiashprosraimme Ans E EE 192 7 19 Veus bare Fa NPO 1 amme une a ie 192 7 10 Abschnitt E shem Dende WEE 193 7 1 7 21asbsitzuns beenden ansehen 194 7 1 8 21ashsitzung Beenden Ee Ehe denge 194 8 1 Reiter in Betrieb5zustand IN as ne ea 196 8 2 Einstiess nsicht Betriebszustand Tide at Te ea ee ee 197 8 3 Auswall eines Dokuments zum Anzeisen as ia 198 8 4 ASC ACen DOKE IS eege era 199 89 Beispiel 1 Dokumentenbaun 2 a BE 200 8 0 Beispiel 1 RT ent EE 200 8 7 Deispiel 2 Dokumente GE 201 8 8 Beispiel E RT Re E WEE 201 8 9 Dokument MIN Eeer Dee 202 EE PO ege e Eege Eege EE 202 8 11 Dokumente zu einem Proplan anziieen ee ee 203 8 12 Ansicht deS CET EE 205 E Ansicht Reiter Histofie 2 einsehen 207 8 14 Ansicht Reiter Eeittaden eo sen asien ie il 209 Supporthandbuch Offboard Diagno stic Information System Service 8 19 Ansicht Stromlaufplane ee ee EE 212 8 16 Ansicht DEE 215 8172 ANSICHE EE 216 GN Benutzeroberfl che Messtechnik Multimeter za 217 92 Aufbau der Client Arsa Multimeter aan N E 219 9 3 Aufbau des Bedienbereichs der Client Area Multimeter 2022s20ssssesseesssensenensnennsnenenn nn 220 9 4 Messparameter Schaltfl chen im Funktionsblock 1 222 9 5 Client Area bei aktivierter Spannungsmessung Spannung URDI 202ss20sseeesseeneseenen 225 9 6 Client Area bei aktivierter Strommessung Strom URDI en 226 9 7 Client
209. ehr zum Ausgangspunkt Nachbedingung Keine 210 Betriebszustand Info 8 4 1 2 Anwendungsfall 2 w hrend Funktionstest Vorbedingung Der Anwendung ist die Fahrgestellnummer des Fahrzeugs bekannt Innerhalb des Diagnosekontexts Pr fpro gramms hat der Autor auf eine Information verlinkt dessen Ziel einer Reparaturgruppe innerhalb einer Baugruppe im Reparaturleitfaden ist Die Verlinkung wird auf Basis der Dokumentendrucknummer Druck Num Repara turgruppe Rep Num enthalten in dem Pr fpro gramm vorgenommen Diese Information bezieht der VAUDES Autor aus dem Livas System Ziel Dem Anwender sollen zu einem speziellen Diagnosekontext ber eine Verlinkung weitere gezielte Informationen aus der Baugruppe Reparaturgruppe angezeigt werden welche sich innerhalb des Reparaturleitfadens befindet Ablauf e Der Anwender befindet sich innerhalb eines Funktionstests Darin ist ein Link auf eine Baugruppe Reparatur gruppe gesetzt Anwender klickt auf diesen Link e Die Anfrage an ElsaPro wird abgesetzt e Das Dokument wird unter Info Reparaturleidfaden angezeigt Es wird automatisch zu diesem Fenster gewech selt e Im ge ffneten Fenster wird die Reparaturgruppe der Baugruppe angezeigt e Mit Klick auf die Schaltfl che Diagnose auf Reiter Pr fplan kann der Anwender zu seinem Funktionstest Absprungpunkt zur ckkehren Ausnahmen 1 Keine Online Verbindung d h Baum aller Leitf den oder Leitfaden Dokument kann nicht er
210. ehung von Beanstandungen beeinflusst werden kann Pr fplan und Sonder funktionen Startmodule ausf hren Fr fglar berechnen Abbildung 6 53 Abschnitt DISS TPI Nach dem Zusammenstellen des Pr fplans im Hintergrund wechselt Offboard Diagnostic Information System Service automatisch in den Reiter DISS und ffnet den Codierungsassistenten Es werden zum einen alle DISS Beanstandungen zu dem ausgew hlten Auftrag aus ElsaPro aufgelistet Zum anderen k nnen manuell Beanstandungen mit Hilfe eines Codierungsassistenten erstellt werden ber diese Bean standungen kann der Pr fplan f r die Gef hrte Fehlersuche beeinflusst werden 98 Betriebszustand Diagnose Ablauf Sonderfunktionen Auftr ge DISS Pr fplan Steuerger te DISS BA ID Kundenliveaussage Kundencodierung TPI aus DISS 123496 Komische Fahrgeraeusche vorne links Karosserie An und Einbauten gt Klappen gt Verschmutzungen 4567892 123450 Komische Fahrgeraeusche Kurzmitteilung SMS verfassen gt Funktionalitaet 186217 manuell hue tte Haupt Hauptgruppe SE Karosserie Ka Karosserie An und Einbauten Information Navigation Kommunikation Unterhaltung Allg Randbedingungen Abbildung 6 54 Ansicht Reiter DISS Im oberen Teil dieser Ansicht werden DISS Beanstandungen in einer Tabelle aufgelistet Im unteren Teil besteht die M glichkeit ber den Codierungsassistenten manuelle Kund
211. ei der Druckmessung k nnen durch Bet tigen der Schaltfl che Filter hochfrequente St rungen ausgeblendet werden Die entsprechende Schaltfl che wird zus tzlich im Funktionsblock 2 im Bereich der Messparameter ein geblendet 2 Folgende Messparameter k nnen eingestellt werden e Messbereich automatische oder manuelle Messbereichwahl e Funktionen Standbild Min mum Maximum Hinweis Eine angeschlossener Drucksensor wird automatisch erkannt und der Messbereich entsprechend angepasst Die Messeinheit der Druckmessung kann ber die Betriebsart Admin auf bar oder Ib in eingestellt werden 232 Betriebsart Messtechnik 9 2 9 Temperaturmessung ber die T D Messbuchse 2 Die Messfunktion Temperatur T D ger teabh ngig auch Temperatur T D 2 wird durch die gleichnamige Schaltfl che aktiviert Multimeter Oszilloskop Abbildung 9 13 Client Area bei aktivierter Temperaturmessung Temperatur T D 2 Folgende Messparameter k nnen eingestellt werden e Messbereich 20 200 C e Funktionen Standbild Mini mum Maximum O Hinweis Der angeschlossene Temperatursensor f r Messungen in Fl ssigkeit oder Luft wird automatisch erkannt Die Messeinheit der Temperaturmessung kann ber die Betriebsart Admin auf C oder F eingestellt werden 9 3 Die Client Area Oszilloskop Uber den Reiter Oszilloskop in der Reiterleiste wird die entsprechende Client Area aktiviert Mit der Funktion Oszilloskop k nnen
212. ein MCD DTS Auf dem lokalen Rechner ist kein Die korrekte Version des DTS von System gefunden DTS installiert bzw nicht korrekt im Softing muss auf dem lokalen Rech Suchpfad konfiguriert ner installiert sein Das bin Ver ODS2506 E Der Druckvorgang konnte Auf den Drucker konnte och Die lokalen Druckeinstellungen sind nicht erfolgreich durchge zugegriffen werden Evtl ist der zu berpr fen Es ist sicherzustellen f hrt werden Drucker nicht eingeschaltet bzw dass der Druck auf den ausgew hlten nicht erreichbar Evtl wurde der Drucker m glich ist z B durch das Druckvorgang durch den Benutzer Drucken einer Testseite abgebrochen ODS2507E Das Druckbild der Grafik Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung konnte nicht erzeugt werden ODS2508 F Wichtige Softing Bibliothe Entweder ist auf dem lokalen Rech Die korrekte Version des DTS von ken wurden nicht gefunden ner kein DTS installiert oder der Softing muss auf dem lokalen Rech Suchpfad ist nicht korrekt konfigu ner installiert sein Das bin Ver zeichnis des DTS muss sich m Suchpfad PATH Variable befin den Auf das DTS bin Verzeichnis muss f r den ausf hrenden Benutzer Lesezugriff bestehen ODS2509F Wichtige Softing Bibliothe Die auf dem lokalen Rechner gefun Die korrekte Version des DTS von ken weisen Unterschiede zu dene Version des DTS passt nicht zu Softing muss auf dem lokalen Rech der installierten und der dem von Offboa
213. eipunkt Sicherheitsgurts korrekt befestigt sein Sollte das Anschlie en der Gurtstraffereinheit aufgrund fehlender Platzverh ltnisse nicht m glich sein muss das Gurtband vor dem Anschlie en vollst ndig aufgerollt sein In diesem Fall besteht kein erh htes Sicherheitsrisiko wenn die weiteren Sicherheitshinweise beachtet und eingehalten werden Hierzu z hlen im Hauptaugenmerk das Abklemmen der Batterie und das elektrostatische Entladen des Monteurs vor dem Anschlie en der Gurtstraffereinheit Je nach Crash kann es sein dass der Gurtstraffer gez ndet wurde der Gurtkraftbegrenzer jedoch NICHT gez ndet wurde Diese Bauteile sind zu behandeln wie nicht gez ndete Bauteile Spezielle Hinweise f r Batterieabtrennungseinheiten Volkswagen Phaeton mit Zwei Batterie Konzept Reihenfolge beim Abklemmen der Batterien Vorsicht Wird die Reihenfolge nicht eingehalten kann de pyrotechnische Batterieabtrennung ausgel st und die elektrische Fahrzeugausstattung besch digt werden 1 Klemmen Sie zuerst die Batterie im Kofferraum rechts ab 2 Klemmen Sie danach die Batterie im Kofferraum links ab Lagerung Transport und Entsorgung von Airbag Gurtstraffer und Batterieabtrennungseinheiten pyrotechnische Bauteile Die Lagerung unterliegt der jeweiligen nationalen Gesetzgebung Der Transport unterliegt nationalen und internationalen Rechtsvorschriften in denen Verpackung Kennzeichnung Bezettelung und Begleitpapier im Detail geregelt sind Nicht
214. eisen der Kategorie Achtung ge ffnet Vorsicht Uber diese Schaltfl che wird das Fenster Warnungen Hinweise mit Warnungen und Hinweisen der Kategorie Vorsicht ge ffnet Hinweis Uber diese Schaltfl che wird das Fenster Warnungen Hinweise mit Warnungen und Hinweisen der Kategorie Hinweis ge ffnet ber das Men Infos k nnen die Achtung Vorsicht und Hinweisbeschreibungen einzeln aufgerufen werden 364 13 Externe Verifikation 2 Merke Externe Verifikation ist nur verf gbar wenn Offboard Diagnostic Information System Service in einer Produkt version mit externer Verifikation erworben wurde Die Anwendung Externe Verifikation befindet sich in dem Reiter Verifikation in der Ansicht Diagnose Die Externe Verifikation dient der Pr fung von Redaktionsobjekten Diese Redaktionsobjekte sollen vor der Produktivsetzung auf den Testern verifiziert werden Redaktionsobjekte k nnen Elemente des Ausstattungsnet zes Diagnoseobjekte Zusatz Dokumente Funktionstests und Texte sein Verweis Siehe Verifikation in der erweiterten Konfiguration 365 14 Logfiles Nicht im Anwenderhandbuch enthalten Wichtige Logfiles befinden sich im Verzeichnis log im Offboard Diagnostic Information System Service Instal lationsverzeichnis Hier liegen das ecf log und die engine log Des Weiteren befindet sich ein Logfile im Offboard Diagnostic Information System Service Installationsver zeichnis unter workspace m
215. eitigt ist Das L schen von Speichereintr gen kann NICHT mehr r ckg ngig gemacht werden 6 6 4 2 Transportmodus Es ffnet sich folgender Dialog En Transportmodus Schalten KE Transportmodus Schalten Durchf hrungsstatus Der Transportmodus wurde noch nicht umgeschaltet Transpotmodus ausschalten Abbruch Abbildung 6 149 Transportmodus Durchf hren F hrt die ausgew hlte Funktion aus Fertig Schlie t den Dialog Abbruch Bricht das Umschalten des Transportmodus ab Um den Transportmodus ein oder auszuschalten ist der entsprechende Listeneintrag zu w hlen und per Klick auf die Schaltfl che Durchf hren zu best tigen Das Ergebnis der Funktion erfolgreich nicht erfolgreich wird im Informationsbereich oberhalb der Liste angezeigt Transportmodus Schalten Durchf hrungsstatus E Der Transportmodus wurde erfolgreich umgeschaltet Abbildung 6 150 Erfolgsmeldung nach dem Umschalten des Transportmodus 178 Betriebszustand Diagnose Im Fehlerfall erscheint zus tzlich eine neue Meldung mit detaillierteren Informationen zu dem aufgetretenen Feh ler gt Verweis Siehe auch Kapitel Fehlermeldungen a Transportmodus Schalten Transportmodus Schalten Durchf hrungsstatus amp Der Transportmodus konnte nicht umgeschaltet werden Funktionsauswahl Transportmodus einschalten Transpartmodus ausschalten Durchf hren Fertic Abbruch Abbildung 6 151 Transportmodus
216. ellung des Pr fplans 96 Betriebszustand Diagnose Die automatische Zusammenstellung des Pr fplans und die Reihenfolge der Pr fprogramme h ngen von den ausgelesenen Ereignisspeichereintr gen aus den Steuerger ten von Technischen Produkt Informationen TPI und von Kundenbefunden w hrend der Dialogannahme welche in codierter Form vorliegen ab Diese codierten Kundenliveaussagen setzen sich zusammen aus Fehlerobjekten z B Bauteile Fehlerarten z B es klappert und Randbedingungen z B Temperatur Die Pr fprogramme im Pr fplan sind nach ihrer Erfolgsaussicht in der Gef hrten Fehlersuche von oben nach unten sortiert aufgelistet Zur Erstellung des Pr fplans und zur Aktualisierung des Pr fplans gibt es mehrere Methoden Weitere Details zur Pr fplanerstellung k nnen in diesen Kapiteln gefunden werden 2 Pr fplan erstellen w hrend des Diagnoseeinstiegs I Verweis Siehe Kapitel Diagnoseeinstieg 2 Pr fplanerstellung durch Auswahl der Variante I Verweis S ehe Kapitel Diagnoseeinstieg Schaltfl che Variante 2 Pr fplanaktualisierung durch neues Einlesen des Ereignisspeichers I Verweis S ehe Kapitel Diagnoseeinstieg Ereignisspeicher 2 Pr fplanaktualisierung ber DISS TPI gt Verweis Siehe Kapitel Gef hrte Fehlersuche DISS TPT 97 Betriebszustand Diagnose 6 3 2 DISS TPI In diesem Abschnitt wird beschrieben wie die Erstellung des Pr fplans mit der Erstellung und Einbezi
217. en Zur cksetzen Abbildung 11 7 Ansicht Systemkonfiguration Ben tigt das Support Team des Feedbacks genauere Informationen kann in Details zu Systemprotokollierung unter Einstellung der Inhalt eingestellt werden Die Auswahl e Alle 295 Betriebszustand Administration beinhaltet alle hier aufgef hrten Log Inhalte Diese Datei ist am gr ten weshalb deren bermittlung am l ngsten dauern kann e Informationen beinhaltet Loginhalte mit Informationen e Warnungen beinhaltet Loginhalte mit Warnungen s Fehler beinhaltet Loginhalte mit Fehlern Schwere Fehler beinhaltet Loginhalte mit schweren Fehlern Der Umfang der geschriebenen Log Informationen nimmt von Schwere Fehler bis Alle zu Eine detaillierte Log Ausgabe kann zu Performanceeinbu en f hren Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert 296 Betriebszustand Administration 2 Allgemein System Umgebung Dieser Bereich informiert ber systemseitige Einstellungen von Offboard Diagnostic Information System Ser vice Allgemein Speicherorte Support Verbindungen Messtechnik Messtechnik Aktion
218. en O DS8028E Das Kommunikationsprotokoll wird nicht Bitte wenden Sie sich an den Support unterst tzt ODS8029E Es ist kein Gateway verf gbar Bitte wenden Sie sich an den Support ODS8030E Es ist kein Busmaster verf gbar Bitte wenden Sie sich an den Support ODS8031E Es liegt ein Fehler in den bestehenden Diagno Bitte wenden Sie sich an den Support sedaten vor Der Diagnoseeinstieg kann nicht durchgef hrt werden ODS8032E Mit der gew hlten Methode kann nicht gearbei Bitte wenden Sie sich an den Support tet werden Es stehen keine weiteren Methoden zur Fortset zung des Diagnoseeinstiegs zur Verf gung ODS8033E Mit der gew hlten Methode kann nicht gearbei Bitte wenden Sie sich an den Support tet werden Der Diagnoseeinstieg muss mit einer anderen Methode fortgesetzt werden ODS9001E Der Inhalt der Software und Daten Bas s ist Bitte wenden Sie sich an den Support fehlerhaft ODS9002E Beim Download von der Software und Daten Bitte wenden Sie sich an den Support Basis st ein Fehler aufgetreten ODS9003E Beim Upload auf die Software und Daten Basis Bitte wenden Sie sich an den Support ist ein Fehler aufgetreten ODS9I004E Es kann keine Verbindung zum MirrorServer2 Bitte wenden Sie sich an den Support aufgebaut werden ODS9005E F r die Aktualisierung fehlt freier Speicherplatz Bitte wenden Sie sich an den Support Es werden kB ben tigt es stehen aber nur kB zu
219. en zugeh rige Dokumente angezeigt werden Offboard Diagnostic Information System Service wechselt hierzu in den Betriebszustand Info Reiter Doku mente Die Durchf hrung von Flashprogrammen funktioniert wie die Durchf hrung von Diagnoseprogrammen der GFS I Verweis Siehe auch Kapitel Arbeiten mit GFS Flashsitzungen k nnen genau wie Diagnosesitzungen gespeichert und wieder ge ffnet und fortgesetzt werden Die Anwendung erkennt automatisch ob eine Diagnose oder Flashsitzung gespeichert oder wiederaufgenommen werden soll C3 Verweis Zu den genaueren Details des Speicherns von Flashsitzungen siehe Kapitel Daten 7 7 Flashen beenden Sind die gew nschten Flashprogramme abgeschlossen kann die Flashsitzung beendet werden Flashen beenden Abbildung 7 16 Abschnitt Flashen beenden Zum Beenden der Flashsitzung muss in den Reiter Flashen gewechselt werden 193 Betriebszustand Flashen Importeur 007 Fahrzeug Ident Nr WVWDU73C047P014362 H ndler 00700 Motor BE fa KK Auftrag DE99851X 00000003 Restlaufzeit 364 Tage 23h Flashen Auftr ge Sonderfunktionen Ablauf Betriebsarten A Flashen Das Fahrzeug wurde identifiziert em mM Admin Daten x Im Reiter Sonderfunktionen Di Hilfe Y Infos x k nnen Sie Flash Programme ausf hren Durch Bet tigen der Taste Flashen k nnen Sie die Flash Sitzung abschlie en ae Flashen Abbildung 7 17
220. en Ereignisse auszulesen Ist der Ereignisspeicher des Steuerger tes leer wird in derselben Spalte eine 0 in gr ner Schrift eingetragen F r Steuerger te bei denen Eintr ge im Ereignisspeicher vorliegen wird in der Spalte Ereignis die Anzahl der Ereig nisse in roter Schrift eingetragen Au erdem erscheint ein vor der Diagnoseadresse Klickt der Anwender darauf werden die aufgetretenen Ereignisse im Detail aufgelistet Weitere Informationen zu einem Ereignis k nnen mit einem Klick auf das das dem Ereignis vorangestellt ist angezeigt werden Konnte der Ereignisspeicher eines Steuerger tes nicht ausgelesen werden so bleibt die Spalte Ereignis f r dieses Steuerger t leer Der Anwender hat zwei M glichkeiten die Tabelle zu aktualisieren Per Klick auf die Schaltfl che jetzt oder indem das H kchen bei der Option zyklisch gesetzt wird 176 Betriebszustand Diagnose Im ersten Falle wird die Tabelle genau einmal aktualisiert Ein Klick auf die Schaltfl che Abbruch h lt die Aktua lisierung an Falls der Anwender sich f r die zyklische Aktualisierung entscheidet wird die Tabelle kontinuierlich aktualisiert und zwar entsprechend dem Intervall das im Textfeld unter der Option angezeigt wird Der Wert ist in Sekunden anzugeben Standardm ig wird ein Intervall von 30 Sekunden verwendet Wird kein Wert eingegeben so wird der zuletzt eingetragene Wert verwendet Ist das Intervall kleiner als die f r die Aktualisierung ben t
221. en Pfeil des Listenfelds Filter im Bedienbereich kann der gew nschte Filtertyp dem aktiven Kanal zugeordnet werden 239 Betriebsart Messtechnik Folgende Filtertypen stehen zur Wahl e OFF Es ist kein Filter aktiv e HF Hochpassfilter Nur die oberhalb einer Grenzfrequenz liegenden Anteile passieren den Filter e LEF Tiefpassfilter Nur die unterhalb einer Grenzfrequenz liegenden Anteile passieren den Filter I Verweis Siehe auch Kapitel Bandbreitenbegrenzung 2 Extremwerte anzeigen Durch Klicken der Schaltfl che Min Max im Bedienbereich wird die Anzeige der Extremwerte aktiviert Der momentane minimale und maximale Messwert ab der Aktivierung der Funktion wird zentriert im unteren Teil des Anzeigebereiches in Farbe des jeweiligen Kanals numerisch ausgegeben Bei Deaktivierung der Funktion werden bis dato gemessene Extremwerte verworfen O Hinweis Die Funktion Min Max wird bei einer Parallelmessung f r beide Kan le gleichzeitig aktiviert bzw deaktiviert 2 Verschieben der Messkurve Die Messkurven k nnen mit Hilfe des Schiebereglers rechts neben dem Anzeigebereich vertikal verschoben werden Der Triggerpunkt farbiger Pfeil AN entsprechend der Kanalfarbe wird dabei mit verschoben Die Messkurven von Kanal A und Kanal B k nnen unabh ngig voneinander verschoben werden Unter dem Schieberegler wird der Offset zur Nulllinie angezeigt 2 Merke Ist die kleinste Zeitbasis von 1 25 us Div eingestel
222. en erforderlich ODIS_Update_ConnectionUrl Daten zur Installation von Offboard Diagnostic Information System Service werden nicht kopiert ODIS_SessionsStoring_FilePath Beim Wechsel in die Betriebsart Mobilit t wird der aktuelle Stand der Sitzung in dem Verzeich nis das in ODIS_SessionStoring_FilePath definiert ist gespeichert und anschlie end kopiert nach ODIS_LOCAL_HOME Vmobile sessions Beim Beenden der Mobilit t wird der lokale Cache gel scht Anmerkung zu ODIS_Local_Home Sofern sich ODIS_Local_Home selbst nicht auf dem verwendeten Testger t befindet sondern auch von einem Werkstatt Share abgerufen wird kann ein Wechsel in die Betriebsart Mobil nicht erfolgen Offboard Diagnostic Information System Service m sste sich dazu selber vom Share auf das lokale Testger t kopieren und erneut starten 12 2 3 1 3 Cache f r Daten aus Konzernsystemen View Schnittstellen Die Daten die im Normalbetrieb von Offboard Diagnostic Information System Service im Onlinezugriff aus dem Konzernsystem kommen k nnen f r die Betriebsart Mobil nicht vollst ndig in einen Cache bertragen wer den Das gilt insbesondere f r die View Schnittellen View Schnittstellen werden ber den in Offboard Diagno stic Information System Service integrierten Internet Explorer dargestellt Die einzige M glichkeit Daten f r View Schnittstellen f r den mobilen Betrieb vorzuhalten besteht darin die entsprechenden Seiten vor bergang in die Betriebsart Mob
223. en k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert 301 Betriebszustand Administration 2 Allgemein Tastatur Einstellungen Die Verwendung der virtuellen Tastatur kann an oder abgeschaltet werden Allgemein Speicherorte Support Verbindungen Verifikation Marken Design Details zu Tastatur Einstellungen Virtuelle Tastatur Sprache Update virtuelle Tastatur verwenden U Systemprotokollierung System Umgebung Lizenz Informationen Globale Konfiguration GFS Ablauf Zur cksetzen Abbildung 11 13 Ansicht Details zur virtuellen Tastatur Virtuelle Tastatur verwenden Mit der Aktivierung dieser Einstellung wird die Verwendung der virtuellen Tasta tur eingeschaltet Ansonsten ist die Verwendung der virtuellen Tastatur ausgeschaltet Ist die Verwendung der virtuellen Tastatur eingeschaltet erscheint diese automatisch wenn in Pr fprogrammen der Gef hrten Fehlersuche Tastatureingaben erforderlich sind Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten n
224. en sind die ber AposPro automatisch ausgew hlten Ersatzteile Empfehlungen Im brigen beachten Sie bitte die Regelungen von Artikel 5 und 6 des Seryice Vertrages Bitte lesen und beachten Sie diese ACHTUNG Vorsicht und Hinweisbeschreibungen bevor Sie Wartungs oder Reparaturarbeiten Abbildung 5 2 Fenster mit Warnungen Hinweisen Teil 1 2 Merke Der OK Knopf zum Schlie en des Fensters mit Warnungen und Hinweisen ist erst aktiv wenn der Text ganz nach unten gescrollt oder gebl ttert wurde 46 Anwendunssstart Bedienoberfl che r Warnungen Hinweise Volkswagen Phaeton mit Zwei Batterie Konzept Reihenfolge beim Abklemmen der Batterien Vorsicht Wird die Reihenfolge nicht eingehalten kann die pyrotechnische Batterieabtrennung ausgel st und die elektrische Fahrzeugausstattung besch digt werden 1 Klemmen Sie zuerst die Batterie im Kofferraum rechts ab 2 Klemmen Sie danach die Batterie im Kofferraum links ab Lagerung Transport und Entsorgung von Airbag Gurtstraffer und Batterieabtrennungseinheiten pyrotechnische Bauteile Die Lagerung unterliegt der jeweiligen nationalen Gesetzgebung Der Transport unterliegt nationalen und internationalen Rechtsvorschriften in denen Verpackung Kennzeichnung Bezettelung und Begleitpapier im Detail geregelt sind Nicht gez ndete pyrotechnische Bauteile sind entsprechend der nationalen Gesetzgebung in der Originalverpackung einer ordnungsgem e
225. enbeanstandungen in codierter Form einzugeben sowie den Pr fplan zu aktualisieren oder zu erg nzen DISS BA IDa Kundenliveaussage Kundencodierung TPI aus DISS e 123496 Komische Fahrgeraeusche vorne links Karosserie An und Einbauten gt Klappen gt Verschmutzungen 456789 2 123450 Komische Fahrgeraeusche Kurzmitteilung SMS verfassen gt Funktionalitaet 186217 manuell SC Abbildung 6 55 Tabelle mit DISS Beanstandungen Die Tabelle enth lt vier Spalten 1 DISS BA ID Das ist die Identifikationsnummer einer Beanstandung 2 Kundenliveaussage Das ist die Beanstandung in Worten des Kunden wie sie bei der Auftragserteilung auf genommen wurden 3 Kundencodierung Das ist die textuelle Codierung der Kundenliveaussage 4 TPI aus DISS Die Nummer der TPI die der Beanstandung aus dem DISS System zugeordnet ist Es gibt zwei m gliche Kategorien von DISS Beanstandungen 99 Betriebszustand Diagnose 1 Beanstandungen aus dem DISS System Diese Beanstandungen geben alle DISS Informationen aus dem aktuell verwendeten Auftrag aus ElsaPro wieder und werden automatisch bei der Auswahl des Auftrags zu Beginn der Diagnosesitzung im Hintergrund abgerufen F r die Auflistung der Beanstandungen aus DISS ist eine Onli ne Anbindung mit Login in die Konzernsysteme erforderlich 2 Manuelle Beanstandungen Diese Beanstandungen werden manuell eingegeben und in der Spalte Kunden codierung dargestellt Die DISS BA ID ist immer manue
226. enden Diagnosesitzung B Stopp Hotfix 3 Holen Abbildung 5 8 Untermen Daten e aktuelle Ansichten drucken e Diagnoseprotokolle senden speichern drucken und kopieren e Diagnosesitzungen unterbrechen und sp ter wieder aufnehmen e Hotfixes herunterladen Ee Verweis Siehe auch Kapitel Daten 2 Merke gt gt Die Men s auf der rechten Seite werden jeweils mit Klick auf die Namenszeile aufgeklappt Fetiebsarten Y und wieder zugeklappt Petiebsarten Im folgenden Untermen Extras gibt es Abbildung 5 9 Untermen Extras Anwendunssstart Bedienoberfl che e die Suchfunktion e die M glichkeit zum Wechseln der Diagnose Hardware Vehicle Communication Interface VCH e den Probefahrtmodus I Verweis Siehe auch Kapitel Extras ber das folgende Untermen Hilfe stehen folgende Funktionen zur Verf gung A3 Hilfe Online Hilfe T Support Abbildung 5 10 Untermen Hilfe e Online Hilfe e Feedback Funktion f r Anfragen an den Support E Verweis Siehe auch Kapitel Hilfe Im folgenden Untermen Infos stehen a Neuheiten e versionen AN Achtung O vorsicht TTT Abbildung 5 11 Untermen Infos e unter Neuheiten Informationen zu neuen Funktionen e Informationen zu Software und Datenversionen e Achtungs Vorsichts und Hinweisangaben Statusbereich In der Statusbereich werden der aktuelle Verlauf und Status angezeigt Pr fplar wird
227. enden Druckgasbeh lter bevorratet Die Z ndung pyrotechnischer Bauteile erfolgt ber elektrische mechanische Anz nder Pr f Montage und Instandsetzungsarbeiten d rfen nur von geschultem Personal durchgef hrt werden F r Airbageinheiten gibt es keine Wechselintervalle Keinesfalls mit Pr flampe Voltmeter oder Ohmmeter pr fen Abbildung 12 41 Fenster mit Warnungen Hinweisen Teil 1 361 Weitere Programmfunktionen Warnungen Hinweise ER Keinestalls mit Pruflampe Yoltmeter oder Uhmmeter pruten A Pyrotechnische Bauteile d rfen nur im eingebauten Zustand und mit vom Hersteller frei gegebenen Fahrzeugdiagnose Mess und Informationssystemen gepr ft werden Bei Arbeiten an pyrotechnischen Bauteilen und am Steuerger t f r Airbag J234 muss das Masseband der Batterie bei eingeschalteter Z ndung abgeklemmt werden Anschlie end Minuspol abdecken Nach dem Abklemmen der Batterie ist eine Wartezeit von 10 Sekunden erforderlich Das Anklemmen der Batterie muss bei EINSESTCHALTETER Z ndung erfolgen Hierbei darf sich keine Person im Innenraum des Fahrzeugs aufhalten Ausnahme Fahrzeuge mit Batterie im Fahrgastinnenraum Halten sich Sie sich hierbei nicht im Wirkungsbereich der Airbags und der Sicherheitsgurte auf Nach dem Ber hren von gez ndeten pyrotechnischen Bauteilen des R ckhaltesystems H nde waschen Pyrotechnische Bauteile d rfen weder ge ffnet noch repariert werden grunds tzlich nur Neuteile verwen
228. endung Zur Zeit nicht in Verwendung Kommunikationsjob konnten nicht ermittelt wer den ODS5554E F r den Anforderungspara Die Parameter f r den Kommunika Wiederholen Sie die Ausf hrung meter des Kommunikati tionsjob sind ung ltig Ursache Feh des Pr fprogramms und berpr onsjobs Konnte kein g lti lerhafte Eingabe von Daten oder das fen Sie ihre Eingaben Falls dies ger Wert ermittelt werden Pr fprogramm passt nicht zur Beda nicht erfolgreich ist pr fen Sie ob tung eine Aktualisierung oder ein Upda te dieses Pr fprogrammes vorliegt Ist dies nicht der Fall informie ren Sie den 2nd Level Support um eine Korrektur dieses Pr fprogram mes zu erhalten ODS5555E Unbekannter Anforderungs Zur zeit nicht in Verwendung Zur zeit n cht in Verwendung parameter f r Kommuni kationsjob ODS5556E Der Wert f r den Anfor Ein Anforderungsparameter des Bitte informieren Sie den 2nd Level derungsparameter konnte Pr fprogramms konnte nicht vom Support nicht in Typ umgewandelt Ablaufsystem gesetzt werden werden ODS5557E Der Wert vom Typ Pm Anforderungsparameter des Bitte informieren Sie den 2nd Level f r den Anforderungspara Pr fprogramms konnte nicht vom Support meter kann nicht in Typ Ablaufsystem umgewandelt werden umgewandelt werden ODS5558E Der Wert f r den Anfor Ein Pr fprogramm im Ablaufsystem berpr fen Sie ob w hrend der d
229. ene Installationsort f r die Lizenzdatei nicht das Installationsverzeichnis ist werden beim Wech sel nach Mobil folgende Aktionen durchgef hrt e Die Lizenzdatei von dem in ODIS_LOCAL_HOMEV licenselocation angegebenen Pfad in das Installations verzeichnis kopieren e licenselocation nach licenselocation mobile umbenennen Beim Beenden bzw Abbrechen der Mobilit t werden folgende Aktionen durchgef hrt e Wenn eine Datei ODIS_LOCAL_HOMEJ licenselocation mobile existiert diese nach ODIS_LOCAL_HOMEVY licenselocation umbenennen 348 Weitere Programmfunktionen e Lizenz im Installationsverzeichnis l schen damit beim n chsten Start wieder die in der Datei ODIS_LOCAL_HOMEVY licenselocation definierte Lizenz verwendet wird ODIS_Global_ConfigFile Eine global existierende Konfiguration definiert in ODIS_LOCAL_HOME JVconfig globalcfg wird im Stan dard Betrieb w hrend das Start Prozesses in ein lokales Verzeichnis ODIS_LOCAL_HOMEyYconfig kopiert Die Anwendung arbeitet zur Laufzeit mit dieser lokalen Kopie Nach dem Beenden wird die globale Konfiguration aktualisiert In der Betriebsart Mobilit t werden diese Aktionen beim Starten und Beenden unterdr ckt Um dies zu gew hrleisten wird der Zustand der Mobilit t ebenfalls in der Datei globalcfg hinterlegt persistiert ODIS_DIDB_Base Sofern die DIDB auf einem Share liegt wird diese kopiert nach ODIS_LOCAL_HOME V mobile DIDB Es sind keine besonderen Anwenderaktion
230. er Computertechnik bezeichnet der Server einen zentralen Netzwerkrech ner Dieser stellt den Clients die entsprechenden Dienste oder Daten zur Ver f gung 420 Startmodul Steuerger t Touchscreen TPL Traversierungstest UDS Update URL Variante Variantenregel Verbauliste Verbaustatus Verifikation Werkstatt Code Zertifikat Glossar Ein Startmodul kann aus einer oder mehreren Funktionspr fungen bestehen die automatisch nach dem Fahrzeugsystem Test gestartet werden Sie dienen z B zur berpr fung ob f r ein Fahrzeugsystem neue Flash Daten verf gbar sind Elektronisches Ger t zum Steuern und berwachen von Fahrzeugfunktionen z B Motorsteuerger t Siehe ECU Fahrzeugsystem Ein Bildschirm der gleichzeitig als Eingabeger t dient Durch Ber hren von Bildschirminhalten kann das Ger t z B Computer oder Mobiltelefon gesteu ert werden Mit dieser Art von Test werden Steuerger te identifiziert und daraus Informa tionen abgeleitet die eine automatische Fahrzeugidentifikation erm glichen Dabei werden die Strukturen des Ausstattungsnetzes automatisch durchlau fen Unified Diagnostic Services nach ISO 14229 vereinheitlichtes Protokoll f r die Steuerger te Kommunikation aufbauend auf KW2000 f r ASAM OD X Steuerger te Software nderungspaket zur Aktualisierung einer bestehenden Software auf einen h heren Versionsstand 1 Neue Version des Ablaufsystems das von CD ROM aufgespielt
231. er aktuellen Position angezeigt Mit den den orangen Pfeil Schaltfl chen im Bedienbereich ist eine feinere Positionierung des Markierungscursors am Raster m glich Si 2 lr Sind beide Cursor aktiv wird im Funktionsbereich statt Amplitude und Zeitwert die Amplituden und Zeitdifferenz zwischen den Cursorpositionen angezeigt Hinweis Die Amplitudenwerte sowie die Amplitudendifferenz im Funktionsbereich sind in Farbe des jeweiligen Kanals gekennzeichnet Sind beide Kan le aktiv werden die Werte untereinander angezeigt Der Zeitwert ist f r beide Kan le identisch 247 Betriebsart Messtechnik 9 3 5 Triggerparametrierung Durch Klicken der Schaltfl che Trigger Mode k nnen die Triggereinstellungen ver ndert werden Nach Aktivie rung der Funktion erscheint im Bedienbereich die entsprechende Parametrierungsmaske Multimeter Oszilloskop Standbild Bandbreiten begrenzung ses e e gt ja y haee Abbildung 9 20 Parametrierung des Triggers Wurde bereits ein Kanal parametriert werden die relevanten Einstellungen von diesem automatisch f r den Trigger bernommen Eine weitere Einstellung des Triggers ist in diesem Fall nicht notwendig Wurde noch kein Kanal parametriert muss zuerst ein Messanschluss als Trigger definiert werden bevor weitere Einstellungen m glich sind 2 Einstellen der Triggerschwelle Die Triggerschwelle kann mit dem Schieberegler auf der rechten Seite des Anzeigebereichs
232. er im MSG darunter der Name des aktuellen Einzelschrittes im obigen Beispiel Meldung Fertig Weiter Mit dieser Schaltfl che wird eine Meldung best tigt und zum n chsten Testschritt gewechselt Pr fung abbrechen Wird die Pr fung mit einem Klick auf diese Schaltfl che vorzeitig beendet wird dieses abgebrochene Pr fprogramm mit dem Symbol auf dem Reiter Pr fplan unter der Spalte Status gekenn zeichnet Hilfe Wenn ein Hilfetext zum Pr fprogramm verf gbar ist ist diese Schaltfl che aktiviert Mit den Navigationsschaltfl chen unterhalb der Meldungen kann innerhalb der einzelnen Meldungen navigiert werden Zur ck zur ersten Meldung Diese Schaltfl che ist nur aktiv wenn mehrere Meldungen vorhanden sind Zeigt die letzte verf gbare Meldung an Diese Schaltfl che ist nur aktiv wenn mehrere Meldungen vorhanden sind Eine Meldung zur ck Eine Meldung vor n chste Meldung In der Mitte der Ablauf Ansicht befindet sich das Meldungs und Anweisungsfenster 112 Betriebszustand Diagnose Mlt dieser Pr fung haben Sie die M glichkeit die Verbindung zum Motorsteuerger t zu pr fen Im Folgenden werden die Fehlerspeicher bez glich des Fehlers Motorsteuerger t keine Kommunikation abgefragt Priifvoraussekungen Die Sicherungen ber die das Steuerger t abgesichert Ist klemme 15 und Klemme 20 sind in Ordnung Abbildung 6 71 Meldungs und Anweisungsfenster im Pr fungsablauf Im Meldungsfenster d
233. er informiert In dem Dialog werden die Downloadgr e und die erwarteten Downloadzeiten angezeigt Nur bei vorhandenen Daten Updates wird die Download Gr e und die Download Zeit angezeigt Mit Klick auf die Schaltfl che weiter wird dann das Daten Update durchgef hrt Die Daten Updates werden geholt und direkt in das DIDB Datenverzeichnis unter Erstellung weiterer Unterverzeichnisse kopiert Im Falle eines notwendigen Neustarts von Offboard Diagnostic Information System Service wird der Anwen der mit einem Dialog dar ber informiert Hinweis Wenn die Datei orphaned vorhanden ist werden nach dem Neustart von Offboard Diagnostic Information System Service die alten Features gel scht Dies schlie t die nicht mehr notwendigen Plugins ein 4 1 1 Releasenotes Releasesnotes werden mit jedem Release an Volkswagen bergeben Sie liegen im gleichen Ablageort wie das Softwarerelease selbst In den Releasenotes stehen l Versionsangaben zu e Offboard Diagnostic Information System Service e Hardwarelnfo exe e zum Diagnosedatenpaket 2 Informationen zu neuen Funktionen in dieser Release 3 Informationen zu behobenen Fehlern die noch freizutesten sind 4 1 1 1 Datenbest nde f r die DIDB Erzeugung Im Rahmen der Migration wurden von Volkswagen folgende St nde der Altdaten DES Server f r die Bef llung der DIDB verwendet l Marken e VW Version 90 00 der Marken CD e Audi Version 14 05 der Marken CD e Nutzfahrzeuge
234. er pr fen Machen Sie den Motor an und auch Bet tigen Sie Taste an Geber Qualifizierungen Die Qualifizierung wird durch die Schaltfl che Erweiterte Suche erreicht Es ist suchspezifisch welche Qualifi zierung m glich ist Beispiel Eingrenzung des Suchbereichs durch Typbeschr nkungen wie Dokumente Definition Qualifikator Ergebnistyp mit den m glichen Werten e Dokument e Dokumentenreferenz e Gef hrte Funktion e Pr fprogramm e Diagnoseobjekt Definition Qualifikator Suchbereich mit den m glichen Werten e Wissensbasis e Fahrzeug Wird keine Qualifikation durch den Benutzer eingegeben wird sowohl die Dokumentensuche als auch die Daten banksuche angesto en Ist entweder durch den Aufruf der Suche in Bauteilsuche oder Sonder Gef hrten Funktionen vorgeben dass nur Datenbankinterne Objekte gesucht werden wird die entsprechende Suche angesto en 336 Weitere Programmfunktionen 12 2 1 1 1 Sortierung der Fundstellen Ranking Die Dokumentensortierung erfolgt nach der bereitgestellten Fundstellenrelevanz numerisch absteigend Die Datenbankobjektsortierung erfolgt nach dem Objekttyp und darin alphabetisch nach dem Objektnamen auf steigend 12 2 1 1 2 Darstellung der Fundstellen Die Darstellung der Fundstellen erfolgt im allgemeinen Suchdialog in einer tabellarischen Form in aufgabenspe zifischem Kontext gem der Darstellung des Kontextes durch Markierung der gefundenen Objekte im Baum 12 2 1 1 3 Su
235. er werden die Verbindungen zu einzelnen Diensten der Konzernsysteme vorgenommen e Verifikation Hier wird die Verifikation eingestellt falls diese Funktionalit t lizenziert ist Innerhalb dieser Reiter befinden sich die aufgelisteten Einstellm glichkeiten Um Einstellungen vornehmen zu k nnen muss im linken Auswahlfenster mit Klick auf die gew nschten Einstel lungen eine Auswahl getroffen werden Im rechten Fenster stehen dann die Konfigurationsm glichkeiten bereit Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in die Werk seinstellungen zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert 2 Merke Ge nderte Systemeinstellungen k nnen dazu f hren dass Offboard Diagnostic Information System Service nicht mehr ausgef hrt werden kann nderungen in der Konfiguration sollten nur nach Aufforderung des Supports erfolgen Selbst ndige nderungen sind in eigener Verantwortung Folgende Administrationsbereiche stehen zur Verf gung 2 Allgemein Marken Design 2 Allgemein Sprache 2 Allgemein Update 2 Allgemein Systemprotokollierung 2 Allgemein System Umgebung 2 Allgemein Lizenz Information 2 Allgemein Globale Konfiguration 2 Allgemein GFS Ablauf 2
236. er zentrale Teil der Anwendung Hier werden alle relevanten Daten angezeigt die w h rend der Diagnose und den Pr fungen zur Verf gung stehen wie Vernetzungspl ne Pr fpl ne Messergebnisse Au erdem werden alle Dateieingaben vorgenommen wie Messwerte in Pr fungen eingeben Pr fschritte ausw h len Steuerger te einzeln identifizieren F r jeden Betriebszustand gibt es im Arbeitsbereich eine Reiterleiste mit unterschiedlichen Reitern In Abh n gigkeit von Art und Umfang der Arbeitssitzung sind einzelne Reiter aktiviert Nicht aktive Reiter ohne Inhalt sind ausgegraut 49 Anwendunssstart Bedienoberfl che Reiterleiste f r den Betriebzustand Flashen Flashen Auftr ge Sonderfunktionen Ablauf Reiterleiste f r den Betriebzustand Diagnose Auftr ge DISS Pr fplan Ablauf Sonderfunktionen Steuerger te Reiterleiste f r den Betriebzustand Info Dokumente Aktionen Historie Stromlaufplane Leitfaden Fahrzeug FR Hr Reiterleiste f r den Betriebszustand Admin Allgemein gt peicherorte Support Verbindungen Messtechnik Messtechnik Aktion 2 Merke In der Reiterleiste des Betriebszustandes Info stehen dem unabh ngigen Marktbeteiligten die Reiter Aktionen und Historie nicht zur Verf gung Der Reiter Verifikation ist nur verf gbar wenn Offboard Diagnostic Information System Service in einer Produktversion mit externer Verifikation erworben wurde Bet
237. ers ge ee 127 6 90 Vernetzungsplan ohne ausgelesene Steuerger te 2u22220ssssesesenssnnnennnnnenennenenensnennsn nenn nn 131 6 91 Manuelles Tdentitizieren Yon Steuerser ten sn aaa rau 131 0 92 Nicht erkanntes Steuergerat als verbaut eintrasen a ee 132 6 9 3 Start der Nee EE 133 6 94 Auswahlfenster bei der Eigendiagnose Steuerger t 133 6 95 A swahltenster bei der Eigendiagnose F hrzeu8 un anni a a u CH 134 6 96 Eigendiasnose Beispiel T r Reiterbezeichnuns za HE u 135 6 97 Warnhinweis bei nicht unterst tzter Anpassung nennen 135 6 98 Anpas sun e KWR EE 137 6 99 Inrobereich Anpassuns 4er eine el ee a ee ee a Eege ee 138 6 100 Fehlermeldung bei ungulisem Anpasswert anna a ENEE GENEE 138 IOI Anpassung U EE 139 0 102 Warnung beim Schlie en der Paramete riste ae na a a u 140 6 103 Sicherheitsabfrage vor Durchf hrung der Anpassung nennen 140 6 104 Fehlermeldung bei ung ltigem Anpasswert NENNEN NENNEN NENNEN 141 6 109 Kurze Codierung se ee ee ea een 142 6106 Sicherheitsabfrase vor dem C odieren a Ren Bee 142 6 107 Ertolesmelduns nach dem Codi e WE 143 6 108 Aufforderung zum Zundunssieset ans es sera 143 6 109 Nele und alte Codierins area eigene 143 6 110 Fehlermeldung beim Codieren aufgrund von fehlenden Daten 144 AS ER H Et EE 145 6 112 Benutzereinsabe ber B inare 0d 1er uns ea He 146 6 1 13 Sicherheitsabfrase vor Binarc dierune zn ae neue 146 6 114 Hinweis auf fehlende Pr fziffer bei Bi
238. ersteller Modell und Modelljahr an 185 Betriebszustand Flashen Fahrzeug Grundmerkmale VIN WVWZZZSCZAY000182 Hersteller Modell 35 Passat CC 2009 gt Modelljahr Abbrechen Abbildung 7 6 Manuelle Fahrzeugidentifikation In diesem Dialog k nnen manuell die entscheidenden Fahrzeuggrundmerkmale ausgew hlt werden bernehmen Die ausgew hlten Fahrzeug Grundmerkmale werden bernommen der Flasheinstieg wird fortge setzt Abbrechen Die Fahrzeugidentifikation wird abgebrochen E Verweis Eine genaue Beschreibung des Fahrzeug Grundmerkmalsdialgs befindet s ch im Kapitel Grundmerkmalsdialog GMD Dabei ist zu beachten dass der GMD f r den Flasheinstieg weniger ausf hrlich ist Es besteht die M glichkeit zwischen manueller und automatischer Fahrzeugidentifikation zu wechseln 186 Betriebszustand Flashen Fahrzeug Grundmerkma le Hersteller volkswagen 2009 gt Modelljahr 2010 1A bernehmen Abbrechen Abbildung 7 7 Automatische Fahrzeugidentifikation Beispielsweise kann die VIN manuell eingegeben und die anschlie ende Identifikation wenn m glich automa tisch ausgef hrt werden Bei der automatischen Fahrzeugidentifikation k nnen die grau hinterlegten Grundmerk male nicht mehr ge ndert werden bernehmen Der Flasheinstieg wird fortgesetzt Abbrechen Die Fahrzeugidentifikation w
239. ertebereiches der Triggeramplitude keine Aus wirkungen auf den Messbereich und die grafische Darstellung des getriggerten Messsignals Der eingestellte Wertebereich der Triggeramplitude wird im oberen rechten Teil des Anzeigebereichs blau ein gef rbt ausgegeben Der Wert ist nur sichtbar wenn die Funktion Trigger Mode aktiv ist 2 Merke F r die Triggerzange ist eine Einstellung der Triggerschwelle des Filters der Triggerflanke sowie der Trigge ramplitude nicht m glich 9 3 6 Bandbreitenbegrenzung Durch Klicken der Schaltfl che Bandbreitenbegrenzung BWL wird die gleichnamige Funktion aktiviert Damit wird auf die aktiven Messkan le ein Tiefpassfilter mit einer Grenzfrequenz von 75kHz gelegt Bandbreiten begrenzung Die Aktivierung der Bandbreitenbegrenzung wird im Anzeigebereich zentriert neben der Zeitbasis angezeigt Hinweis Damit bei einer durch den Benutzer festgelegten hohen Signalabtastfrequenz das hohe Frequenzband nicht unge wollt durch eine aktivierte Bandbreitenbegrenzung heraus gefiltert wird erfolgt in diesem Fall eine automatische Deaktivierung der BWL Funktion durch die Messtechnik Anwendung Die Schwelle liegt bei einer Zeitbasis lt 0 1 ms Div Abtastrate gt 500kH2 9 3 7 Sollkurven Funktionalit t Durch Klicken der Schaltfl che Sollkurven wird die gleichnamige Funktion aktiviert Mit der Schaltfl che Zur ck wird die Funktion wieder deaktiviert Nach Aktivierung der Funktion ersche
240. erung 17 COD A Abbildung 6 111 Bin rcodierung Die Tabelle verf gt ber f nf Spalten Byte Nr Die Bytenummer im Codierstring Aktueller Wert hex Der Wert in Hexadezimaldarstellung Aktueller wert bin r Der Wert in Bin rdarstellung Eingabe hex Die Benutzereingabe in Hexadezimaldarstellung Eingabe bin r Die Benutzereingabe in Bin rdarstellung Unterhalb der Tabelle befinden sich drei Schaltfl chen bernehmen Schreibt den ge nderten Codierstring ins Steuerger t Wiederherstellen Stellt die zuletzt verwendete Codierung wieder her Klartext Codierung Wechselt in die Darstellung Klartext Codierung falls vom Steuerger t unterst tzt Andernfalls ist die Schaltfl che deaktiviert Der Wert kann sowohl bin r als auch hexadezimal ge ndert werden Bei einem Klick in eine der beiden Zellen erscheint eine neue Eingabemaske 145 Betriebszustand Diagnose En Eingabe Bin re Codierung Aktueller vert Eingabe Hex 126 26 Bin r 00100110 00100110 Abbildung 6 112 Benutzereingabe bei Bin rcodierung Wird einer der beiden Werte ge ndert wird der jeweils korrespondierende Bin r oder Hexadezimalwert w hrend der Eingabe automatisch aktualisiert Das Schlie en der Maske verwirft die nderungen bernehmen Die nderungen werden in die Tabelle bernommen Abbrechen Verwirft die nderungen Nachdem alle gew nschten nderungen vorgenommen wurden muss in das Eingabefeld Pr fziffer die dem Codiers
241. erungen kann ber das Kontextmen der rechten Maustaste die Gesamtansicht auf gerufen werden ppen Verschmutzungen d appen Verschmutzungen U Karosserie An und Einbauten Klappen Verschmutzungen L Kurzmittellung SMS verfassen Funktionalitaet O 188217 aus DISS a C Karosserie gt Worbau Hinterbau Optik Oberflache Diagnoseobjekte zu ausgew hlten TPls Schlie en Abbildung 6 63 Gesamtansicht ausw hlen Diese Funktion entspricht der oben beschriebenen Funktion Kundencodierung gesamt Schlie en Das Dialogfenster wird geschlossen 104 Betriebszustand Diagnose Kundencodierung Gesamtansicht Hauptgruppe Karosserie FauteilFunktionsgruppe Worbau Hinterbau Bauteil Funktion Radhaus Bauteil Funktionscetall Lage links vorn Beanstandungsartgruppe Optik Oberflache Beanstandungsant Beule Randbedingungen Allg Randbedingungen Abbildung 6 64 Gesamtansicht einer Kundencodierung In der Kundencodierung Gesamtansicht werden alle Codierungsebenen aus dem Codierungsassistenten mit den vorhandenen Eintr gen angezeigt Schlie en Die Gesamtansicht wird geschlossen Nach der Bearbeitung der DISS Beanstandungen kann die Erstellung des Pr fplans abgeschlossen werden 105 Betriebszustand Diagnose 6 3 2 1 Codierungsassistent Der Codierungsassistent wird folgenderma en bedient Information Navigation Randbedingungen Hauptgruppe Kommunikation Unterhaltung Bedienweisen Ausl
242. erungsparameter konnte konnte einen Parameter nicht set Auswahl der Bedatung im Grund nicht eingetragen werden zen Dies kann daran liegen dass merkmalsdialog die richtige Beda das Pr fprogramm nicht zu der Fahr tung ausgew hlt worden ist Anson zeugbedatung passt sten informieren Sie bitte den 2nd Level Support ODS5559E Steuerger te Kommunikati W hrend der Ausf hrung der Steu Versuchen Sie die Aktion noch ein on konnte nicht durchge erger tekommunikation durch das mal durchzuf hren Wenn der Feh f hrt werden Kommunikati Pr fprogramm ist ein Fehler aufge ler weiterhin auftritt informieren Sie onsjob treten bitte den 2nd Level Support O DS5560E Fehler bei der Steuerge Es ist ein Fehler bei der Steuerge Bitte informieren Sie den 2nd Level r te Kommunikation Job r tekommunikation aufgetreten Der Support Steuerger teverbindung Fehler ist kontextabh ngig ODS5570E Messwerte Tabelle konnte nicht gefunden werden ODS5571E Eintrag in Messwer te Tabelle nicht gefunden ODS5572E Steuerger t aus Messwer te Tabelle nicht gefunden ODS5573E Keine g ltigen Eintr ge in Messwerte Tabelle gefun den ODS6003F Die Marke der installierten Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung Diagnosedaten unterscheidet sich von den Marken im Zer tfikat 395 Fehlermeldungen ODS6004F De installierte Softwa Zur Zeit nic
243. erwenden Es k nnen Designs folgender Marken ausgew hlt werden Volkswagen Audi Bentley Seat Skoda Lamborghini Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert 290 Betriebszustand Administration 2 Allgemein Sprache ber das Listenfeld Sprache kann die Sprache von Offboard Diagnostic Information System Service ge ndert werden Allgemein Speicherorte Support Verbindungen Messtechnik AN Marken Design Details zu Sprache Spracheinstellung Sprache Update Sprache Automatisch v Systemprotokollierung Automatisch System Umgebung English US fran ais Lizenz Informationen Globale Konfiguration GFS Ablauf Tastatur Einstellungen Zur cksetzen Abbildung 11 3 Spracheinstellung In Details zu Sprache kann in der Liste Sprache die gew nschte Sprache ausgew hlt werden Die Standardauswahl ist Automatisch d h die Sprache entspricht der des Betriebssystems des Testger tes Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nder
244. es Fahrzeugs fortgesetzt werden kann Ansonsten bestehen keinerlei Beschr nkungen und Abh ngiskeiten bei der Auswahl der angebotenen Fahrzeugmerkmale 2 Merke Wird eine zwar plausible aber fachlich falsche VIN eingegeben stellt Offboard Diagnostic Information System Service m glicherweise auf Grund fehlerhafter Voraussetzungen nicht zielf hrende Pr fungen f r die GFS zusammen Die manuelle Eingabe der VIN sollte mit Bedacht vorgenommen werden Betriebszustand Diagnose Im automatischen Modus ist keine nderung der Fahrgestellnummer und der eindeutig ermittelten Grundmerk male mehr m glich Nach dem Bestimmen der VIN wird das Fahrzeug weiter identifiziert Im Dialog Fahrzeug Grundmerkmale befinden sich mehrere Listenfelder die eine Auswahl aus mehreren Vor schl gen wenn vorhanden erm glichen Hersteller volkswagen hd In dem Listenfeld Hersteller wird der Fahrzeughersteller ausgew hlt Model IK iguan 2008 gt nur USA Canada i In dem Listenfeld Modell werden jetzt die Modelle des oben ausgew hlten Herstellers angezeigt Modelljahr 2009 9 Nach der Modellauswahl erfolgt im Listenfeld Modelljahr die Auswahl des Modelljahres f r das ausgew hlte Fahrzeug arante Limousine ka s Ist das Modelljahr ausgew hlt so kann dann im Listenfeld Variante der Variantentyp festgelegt werden GB Limousine Variant Motor CETA 0 Motronie It Zuletzt wird in dem Listenfeld Motor der Fahr
245. es Pr fungsablaufs stehen die Informationen und Handlungsanweisungen der einzelnen Pr fungsschritte Im linken Bereich sind die bisher ausgef hrten Einzelschritte des aktiven Pr fprogramms aufgelistet 113 Betriebszustand Diagnose KR j L e B p g m n Abbildung 6 72 Schrittabfolge im Pr fungsablauf Der aktuelle Pr fschritt ist blau umrandet dargestellt Mit den weiter oben beschriebenen Navigationsschaltfl chen oder mit Klick auf einzelne Pr fschritte links neben den Hinweisen f r die Fehlersuche z B Vorlauf Auswahl Modell Nachlauf Auswertung FSP k nnen jederzeit bereits abgearbeitete Meldungen und Hinweise f r die Fehlersuche angesehen werden Ein Pr fprogramm kann alternative Pr fschritte zur Auswahl stellen 114 Betriebszustand Diagnose Steuerger te Ergebnisse Auftr ge Diss Pr fplan Ablauf Sonderfunktionen Verbindung zum Radio Verbindung zum Radio vorlauf A Folgende Steuerger te haben den sporadischen Fehlereintrag Radio keine Kommunikation abgelegt Diagnose Interface f r Datenbus Mechatronik f r Doppelkupplungsgetriebe Steuerger t f r ABS ESP Vorlauf Vorbelegung Steuerger te vorbelegung f r Auswertung Wie m chten Sie fortfahren Vorbelegung f r Auswertung Auswahl Modell Auswahl Modell Steckerbezeichnungen Dumn Nachlauf Auswertung FSP Auswertung FSP Auswertung FSP Veroinaung zum Radio m e 2 gt Pr fun
246. es Updates kann es bei eingeschalteter Firewall zu einer Fehlermeldung kommen Der Zugriff der Anwendungsdatei OffboardDiagLauncher exe darf nicht blockiert werden I Verweis Siehe auch Kapitel Weitere Fehlermeldungen Zur Durchf hrung eines Updates sind f r das Betriebssystem des Testger tes oder Laptops Administrations rechte erforderlich Ein Fortschritts Dialog zeigt den Verbindungsaufbau zur Update Site an Fortschritte Dialog A O TTT WE Verbindung zur Update Site herstellen Abbildung 4 2 Verbindungsaufbau zur Update Site Abbrechen das Update wird abgebrochen Der Offboard Diagnostic Information System Updater zeigt die Gr e der vorhandenen Updates und die damit verbundenen gesch tzten Zeiten f r den Download in Abh ngiskeit von der Art der Netzanbindung an sobald die Verbindung zur Update Site besteht l Offboard Diagnostic Information System Updater f l ioj x Update Software Update Es steht ein Update zur Verf gung Maximale Download Gr e 50000k Byte Download zZeiten DSL 1024k 6 Minuten 56 Sekunden OSL 512k 13 Minuten 53 Sekunden ISDN GAky 104 Minuten 10 Sekunden Modem pk 119 Minuten 2 Sekunden Abbrechen Abbildung 4 3 Anzeige vorhandener Updates zur ck Offboard Diagnostic Information System Updater geht einen Schritt zur ck 39 Update weiter Eine verf gbare Programmaktualisierung wird automatisch installiert Hier ist weiter den Anweisungen zu
247. espeichert werden Ist ein Netzwerkpfad in den Einstellungen eingetragen werden die Daten bei einem mobilen Betrieb zwischengespeichert und bei bestehen der Netzwerkverbindung abgeglichen nderungen der Speichereinstellungen k nnen im Betriebszustand Admin durchgef hrt werden Voreinstellung f r die Speicherung von Diagnosesitzungen im mobilen Betrieb ist ODIS_LOCAL_HOMEY mobile sessions Basis der Speicherung von Diagnosesitzungen ist der Session Manager Dieser speichert Diagnosesitzungen in speziellen Dateien die alle notwendigen Informationen zur Wiederherstellung einer Diagnosesitzung enthalten Das Laden von Diagnosesitzungen ist ebenfalls ber den Session Manager gel st I Verweis Siehe im Kapitel Erweiterte Administration Session Manager Sofern eine Netzwerkanbindung vorhanden ist k nnen Diagnosesitzungen auf jedem schreibbaren Dateisystem also auch auf einem zentralen Datei System Werkstatt Share abgespeichert werden 329 Weitere Programmfunktionen 12 1 3 2 Reparatur fortf hren Zum Fortf hren einer Reparatur k nnen die Diagnosesitzungsdaten wiederaufgenommen werden Das Men mit den Schaltkn pfen ist weiter oben ausf hrlich beschrieben Verweis Siehe auch Kapitel Daten Wenn eine Diagnosesitzung l uft Kann keine andere Diagnosesitzung fortgef hrt werden weshalb diese Schalt fl che dann ausgegraut ist Es ist nur m glich Diagnosesitzungen fortzuf hren wenn kein Diagnoseeinstieg durch
248. estehender Netzwerkverbindung gestartet und auch wieder beendet werden 12 2 3 1 1 Mobilit t starten Kein spontaner Daten Upload Ein in der Betriebsart Mobil heruntergefahrenes Offboard Diagnostic Information System Service ist nach dem Neustart wieder Mobil Dieser Parameter wird in der Datei ODIS_LOCAL_HOME Vconfig globalcfg gespei chert Die im mobilen Betrieb erzeugten Daten werden auf dem Testger t zwischengespeichert Auch ein Feedbackver sand ist m glich Bei anschlie end bestehender Netzwerkverbindung werden die Daten abgeglichen und eventu elle Feedbackmeldungen versendet 12 2 3 1 2 Cache f r Daten vom Werkstatt Share Alle Daten die eine Offboard Diagnostic Information System Service Installation von einem Werkstatt Share bezieht m ssen f r den mobilen Betrieb auf das Testger t kopiert werden Ein Werkstatt Share ist ein freigege benes Laufwerk innerhalb des lokalen Netzwerkes der Werkstatt Es m ssen nur die Datendateien auf einem Werkstatt Share gespeichert sein die im Konfigurationskonzept ber eine freie Pfad Einstellung verf gen und somit auf einer Festplatte au erhalb des Testger tes liegen k nnen Dazu geh ren ODIS License _ Location Die Lizenz wird beim Start der Anwendung eingelesen Um dies auch im Zustand Mobil sicherzustellen wird wie folgt verfahren Falls im Verzeichnis ODIS_LOCAL_HOME eine Datei namens licenselocation existiert und der in licenselo cation angegeb
249. etadata D Hinweis Bei jedem Neustart wird das Log Verzeichnis aktualisiert und die Log Dateien werden neu geschrieben 366 15 Konfigurationsdateien Nicht im Anwenderhandbuch enthalten Grunds tzlich wird empfohlen die Dateien bzw Parameter ber die Admin Oberfl che zu ndern 15 1 Werkstatt Parameter Diese Parameter k nnen durch die Werkst tten individuell angepasst werden F r alle Werkstattparameter gibt es pro Offboard Diagnostic Information System Service Installation meh rere Konfigurationsdateien die auf das Laufzeitsystem Einfluss nehmen Diese Konfigurationsdateien entstehen bei der Installation des Systems auf Basis der fest im System verankerten Werkseinstellungen und nehmen indi viduelle nderungen auf Die Konfigurationsdateien stehen zum einen in einem fest vorgegebenen unver nderlichen Verzeichnis innerhalb der Offboard Diagnostic Information System Service Installation ODIS_Local_Home config Zum anderen besteht die M glichkeit zentrale Konfigurationsdateien auf einem Share einzusetzen Existieren solche globalen Dateien so werden sie w hrend des Starts von Offboard Diagnostic Information System Service srunds tzlich auf die lokale Datei kopiert Werden die Dateien gespeichert so werden s e lokal und falls zentrale Dateien eingerichtet sind auch zentral berschrieben W hrend des Betriebs liest Offboard Diagnostic Information System Service ausschlie lich aus den lokalen Dateien 15 2
250. etragen werden Der Provider stellt die notwendigen Daten wie Mailserveradresse SMTP Port und Sicherheitseinstellun gen zur Verf gung Zum Login muss der Zugangsname an das Postfach und das vergebene Passwort verwendet werden Ist ein eigenes Netzwerk mit eigenem Mailserver vorhanden muss dieser f r SMTP Simple Mail Transfer Pro tocol konfiguriert sein Ein lterer Mailserver der dieses Protokoll nicht unterst tzt z B ltere Versionen von Microsoft Exchange kann nicht verwendet werden Die notwendigen Vorgaben zur Konfiguration des Postaus gangsservers erteilt der Administrator des Mailservers gt Verweis Siehe auch Kapitel Support 2 Merke Die Konfigurationseintr ge f r den Mailserver m ssen sehr genau entsprechend den Vorgaben eingetragen wer den Freitexte wie Mailserver Angabe und Mail Versand Adresse werden nicht berpr ft Fehlerhafte Eingaben f hren zu Fehlern im Feedbackversand Der Postausgangsserver unterst tzt nicht die Verwendung eines Proxyservers beim Zugang ins Internet Bei Verwendung von Sicherheitssoftware wie Firewall oder Antivirenschutz muss beachtet werden dass diese nicht den Mailserver oder die verwendeten Ports blockiert Die im Mailserver eingestellte Gr enbeschr nkung f r Emails muss beachtet werden Auskunft dar ber gibt der Provider bzw der Mailserver Administrator Gegebenenfalls ist die Gr enbeschr nkung anzupassen wenn 312 Betriebszustand Administrat
251. f hren Die markierte Funktion wird ausgef hrt Dazu wechselt Offboard Diagnostic Information System Service in den Reiter Ergebnisse mit Ausnahme der Funktion Transportmodus Abbrechen Es wird keine Funktion ausgef hrt das Fenster wird geschlossen Hier kann zwischen den Funktionen Ereignisspeicher Gesamt Transportmodus und Verbauliste gew hlt werden Die Ausf hrung der Funktionen und die Darstellung der Ergebnisse erfolgt im Reiter Ergebnisse Pro Steuerger t erh lt jede Funktion dort einen eigenen untergeordneten Reiter Diese Reiter tragen f r die einzelnen Funktionen unterschiedliche Bezeichnungen Bei steuerger tespezifischen Eigendiagnose Funktionen sind die Bezeichnungen wie folgt Funktion Reiterbezeichnung Anpassung KAL Codieren COD Ereignisspeicher ESP Grundeinstellung BAS Stellglieddiagnose Tabelle 6 3 Ansichtsbezeichnungen Eigendiagnose Steuerger t Bei diesen Funktionen wird au erdem der Ansichtsbezeichnung im Reiter die Adresse des jeweiligen Steuerger tes vorangestellt Ci Beispiel Der Reiter f r die Funktion Ereignisspeicher der Elektronischen Zentralelektrik mit Adresse 09 hat die Bezeich nung 09 ESP 134 Betriebszustand Diagnose Steuerger te Ergebnisse Auftr ge SS Pr fplan Ablauf Sonderfunktionen 09 Elektronische Zentralelektrik Elektronische Zentralelektrik KVP 2000 TP20 30937049D 710027 H37 SAE Code Aktualisieren 01330 Zentralste
252. f hren der Grundeinstellung Die einzelnen Schritte werden im Folgenden detailliert beschrieben Auswahl der Grundeinstellungen Auftr ge Ablauf Ergebnisse Verifikation Steuerger te 17 Schalttafeleinsatz UDS ISOTP f 3C0920872B 70206 X01 EV_Kombi_U DS_VYDD_RMOI A04040 Grundeinstellungen f r UDS Auswahl der Grundeinstellungen Name Name R cksetzen aller Lernwerte amp 17 BAS 4 Abbildung 6 124 Grundeinstellung UDS Auswahl der Grundeinstellungen In der ersten Ansicht der Funktion sind die gew nschten Grundeinstellungen auszuw hlen Die verf gbaren Einstellungen werden in der linken Liste angezeigt Die rechte Liste enth lt die ausgew hlten Einstellungen sie ist zu Beginn leer A Verschiebt die selektierten Grundeinstellungen von der linken in die rechte Liste Verschiebt alle Grundeinstellungen in die rechte Liste lt Verschiebt die selektierten Grundeinstellungen von der rechten in die linke Liste amp Verschiebt alle Grundeinstellungen in die linke Liste 155 Betriebszustand Diagnose Die Liste ausgew hlter Grundeinstellungen ist sortierbar Hierzu ist genau eine Grundeinstellung in der rechten Liste auszuw hlen P Verschiebt den Eintrag um eine Position nach oben W Verschiebt den Eintrag um eine Position nach unten E Wechselt zur n chsten Ansicht der Parametrierung Parametrierung Verifikation Ergebnisse Auftr g
253. f Diagnose 13 Arbeiten mit GFS Diagr been Pr fungen GF ausf hren beer Einleitung Im oben gezeigten Beispiel ist der gesamte Arbeitsablauf Diagnose dargestellt Der Arbeitsablauf Diagnose ist n vier Teile mit jeweiligen Einzelschritten unterteilt Der aktuell beschriebene Teil ist im Bild rot eingef rbt Die Beschreibung der einzelnen Teile mit den Einzelschritten sieht folgenderma en aus Diagnose einstieg GM ausf hren Diagnose starten Auftrag ausw hlen Steuerger te l identifizieren Abbildung 1 2 Beispiel Teil eines Arbeitsablaufs mit Einzelschritten In diesem Beispiel sind die Einzelschritte in ihrer sinnvollen zeitlichen Abfolge dargestellt der aktuell beschrie bene Einzelschritt ist rot eingef rbt F r den schnellen Zugriff auf die ben tigten Informationen empfiehlt es sich das Inhaltsverzeichnis zu benutzen Wenn das Handbuch in elektronischer Form vorliegt also z B aus Offboard Diagnostic Information System Service aufgerufen wird dann kann ber einen Klick auf das gew nschte Thema im Inhaltsverzeichnis direkt zu dem Kapitel gewechselt werden Des Weiteren befindet sich am Ende des Dokumentes ein ausf hrlicher Index 1 2 Aufbau des Handbuches F r den schnellen Zugriff auf die ben tigten Informationen empfiehlt es sich im PDF Dokument das Inhalts verzeichnis zu benutzen Wenn das Handbuch in elektronischer Form vorliegt kann ber einen Kli
254. f des Dokuments erfolgt ber die entsprechende Schalfl che wie zum Beispiel Funktionsbeschrei bung Der Name der Dokumente und damit die Beschriftung der Schaltfl che h ngt vom Pr fprogramm ab Mit Klick auf die Schaltfl che Funktionsbeschreibung wird das dazugeh rige Dokument angezeigt Hierbei handelt es sich ausschlie lich um Dokumente die in die Pr fprogramme integriert sind Einem Pr fprogramm k nnen lokale und globale Dokumente zugeordnet sein Lokale Dokumente beziehen sich auf einzelne Pr fschritte globale Dokumente auf das gesamte Pr fprogramm 117 Betriebszustand Diagnose 1 sicherungsbelegung 2 Sicherungsbelegung 2 Steckeransicht 3 Steckeransicht 1 sicherungsbelegung 2 gt icherungsbelegung Abbildung 6 77 Lokale und globale Dokumente im Pr fprogramm Sind mehrere lokale und globale Dokumente in ein Pr fprogramm integriert werden in einem oberen Block alle lokalen Dokumente und in einem unterem Block alle globalen Dokumente zusammengefasst Beide Bl cke sind erkennbar voneinander getrennt Dokumente mit gleichen Namen werden in beiden Bl cken durchnummeriert C3 Verweis weitere Erl uterungen zu Dokumenten befinden sich im Kapitel Dokumente Steuerger te Ergebnisse Auftrage DISS Pr fplan Ablauf Sonderfunktionen Verbindung zum Radio Auswertung FSP Vorlauf Informationen zum CAN Bus im Antriebsstrang Vorlauf i i Hinweise allgemein Yorbele
255. fl che 5 1 Bedienung Offboard Diagnostic Information System Service ist sowohl mit der Maus und Tastatur als auch ber Touchs creen zu bedienen F r eine einfache Bedienung ber den Tester und dem Touchscreen wurden die Schaltfl chen gr er gestaltet 5 1 1 Touchscreen Ein Touchscreen ist ein Sensorbildschirm der auf einigen Diagnoseger ten vorhanden ist Statt Maus und Tastatur werden hier die Schaltfl chen mit den Fingern und oder einem Ber hrstift bedient ES Hinweis Mit dem Touchscreen entf llt die rechte Maustaste Men s und Schaltfl chen die ber die rechte Maustaste auf rufbar sind werden auf dem Touchscreen nach l ngerem Dr cken ca 1 Sekunde auf die gew nschte Schalt fl che angezeigt 5 1 2 Maus und Tastatur Das Programm l sst sich auch ber die Maus bedienen Hierzu wird mit dem Mauszeiger auf die gew nschte Schaltfl che gezeigt und mit der linken Maustaste zur Best tigung geklickt Men s und Schaltfl chen des Kontextmen s die ber die rechte Maustaste aufrufbar sind werden auch nach l ngerem Dr cken ca 1 Sekunde mit der linken Maustaste angezeigt Die Tastatur wird ben tigt um in Pr fprogrammen oder Gef hrten Funktionen Werte einzugeben wenn es die Pr fschritte erfordern Auch die manuelle Eingabe der VIN erfordert eine Tastatur 55 6 Betriebszustand Diagnose Dieses Kapitel befasst sich mit dem Funktionsumfang des Betriebszustandes Diagnose 6 1 Arbeitsablauf Di
256. fl chen zu einzelnen Steuerstralen anne aan euere 83 Kontextmenu Steuerger te Schaltlaekeh verein 84 HEEN le verbaut Onlraser a sata E ee 84 Kursive Darstellung von manuell als verbaut eingetragenen Steuerger ten ss2ssssesseeeeeeenen 85 Dialos Variante ausw hlen ernennt De re era hr tie 85 Gef hrte Punktionen zu Steuerserat auswahlen na 86 Ansichtsder Freienisspeichere infrage tee les ele E 87 ffnen eines Ereignisspeichereintrages s ssseiesturestutst treet ttet ttet tter ree rrer rre terere rere rreeeret 88 Informationen zu einem Ereignisspeichereintr g ene E eet SE ee Ee dE E de 88 Ereionisspeicherliste Sortieren ae aeg 89 Kontextmenu in der Breisnisspeicher nsicht u a seta ink ea 90 Me Ge GES SE EE 91 Start der Gel hrten Fehlersuche 44 42 20 anne een Me Fan 91 Abschnitt Prufplan und Sondertunktionen aus u a de 95 Abschnitt Startmodule Traversierungstests Pr fplanberechnung eseosnssssessssressssresssreessseessee 96 ADSICHESder Varlantenauswahl eege 96 ABSen DISSE 2 22 0 en ee a IR ee eh 98 ANSIcht Reier RTE 99 Tabelle mit DISS Be nst ndunsen zeiten natura 99 Kontextmen z einzelnen Beanst ndunsen a a Deeg 100 Ereegnes ee Veen un een 101 Manuelle TPlieinseben ss eis les ee 101 errereen ee eege 101 Anzeise Eimer ausgew hlten TPENimmer sms a T E T 102 Diasnose bjekt in Prufplan bernehmen ee e ee dE lau 102 Absewa hlte Kundencodieruns EE 103 Gesamtansic he AUS WaN
257. folgen Abbrechen Die Installation des Updates wird abgebrochen Offboard Diagnostic Information System Service wird dann in der bisherigen Version gestartet Stehen keine Update Daten zur Verf gung zeigt Offboard Diagnostic Information System Service dies mit fol gender Meldung an E Offboard Diagnostic Information System Updater Update Software Update Es stehen keine Updates zur verf gung Maximale Download Gr e unbekannt Download zeiten DSL 1024k unbekannt Esel unbekannt ISDN GAk unbekannt Modem I56kK unbekannt zur ck weiter Abbildung 4 4 Keine Updates vorhanden zur ck Offboard Diagnostic Information System Updater geht einen Schritt zur ck weiter Der Offboard Diagnostic Information System Service Updater wird beendet Abbrechen Die Installation des Updates wird abgebrochen Offboard Diagnostic Information System Service wird dann in der bisherigen Version gestartet Bei vorhanden Update Daten gibt es Updates f r folgende Bereiche 1 Einzelne Programmteile von Offboard Diagnostic Information System Service wenn diese lizenziert sind 2 Daten die von Offboard Diagnostic Information System Service bearbeitet werden wie Diagnosedaten Pr fprogramme und hnliches 3 Programme die von Drittanbietern angeboten werden wie z B MCD Server oder virtuelle Tastatur Der Fortschritts Dialog zeigt f r alle Bestandteile des Updates den Verlauf der Installation an H III Extrahlere aus Archi
258. fung auszuw hlen kann entweder auf die grau markierte Textzeile oder links auf das dazugeh rige Symbol geklickt werden Steuerger te Auftr ge DISS Pr fplan Ablauf Sonderfunktionen Pr fungen im aktuellen Pr fplan Status Pr fungen geordnet nach Erfolgsaussicht z ndschl ssel 5 m Daten Bus Antrieb Fehler im Motorsteuerger t 5 m 7 Zentralverriegelung Thermoschutz KD96_3C 1_0805_11_Schluesselfehler 1 1 Pr fung durchf hren Eigene Pr fung w hlen Abbildung 6 69 Aktivieren eines Tests im Pr fplan Nach dem Klick wird die Schaltfl che Pr fung durchf hren aktiv Der Inhalt des ausgew hlten Pr fprogramms ist unterhalb der Liste zur Erl uterung angezeigt Pr fung durchf hren Mit Klick auf diese Schaltfl che wird das Pr fprogramm gestartet 111 Betriebszustand Diagnose Offboard Diagnostic Information System Service wechselt nun in den Reiter Ablauf auf dem die Anweisungen und Eingabem sglichkeiten des gestarteten Pr fprogramms dargestellt werden Steuerger te Ergebnisse Auftr ge Diss Pr fplar Ablauf Sonderfunktionen Meldung vorlauf Pr fen Sie das Motorsteuerger t und beseitigen Sie ggf vorhandene Fehler L schen Sie den Fehlerspeicher im Setriebesteuerger t Ende der Fr fung Er Fr fung abbrechen Abbildung 6 70 Testansicht im Reiter Ablauf Links oben ist der Name des aktiven Pr fprogramms angegeben im obigen Beispiel Fehl
259. g Diagnose objekte in Pr fplan bernehmen x TPIs n amp U Karosserie An und Einbauten gt Klappen Verschmutzungen 4567892 aus DISS a M Karosserie An und Einbauten Klappen Verschmutzungen 4567892 aus DISS Kurzmitteilung SMS verfassen Funktionalitaet 186217 aus DISS a P Karosserie Vorbau Hinterbau Optik Oberflache 12345 manuell Diagnosecobjekte zu ausgew hlten TFIs YAUDAS Test DO 37 Auto vVerd achtigung aus UDS Messwertetabelle Alle abw hlen In Fr fplan bernehmen Abbildung 6 61 Diagnoseobjekt in Pr fplan bernehmen Schlie en 102 Betriebszustand Diagnose In diesem Dialog werden alle vollst ndigen Kundencodierungen auch manuelle die zum aktuellen Auftrag geh ren aufgelistet In der oberen H lfte des Dialogs werden die Kundencodierungen und deren TPI aus DISS aufgelistet In der unteren H lfte wenn vorhanden die Diagnoseobjekte zu ausgew hlten TPI Die Kundencodierung TPI ber die die Funktion Pr fplan erweitern aufgerufen wurde wird automatisch aus gew hlt Zu dieser ausgew hlten Kundencodierung TPI werden automatisch auch die Diagnoseobjekte ermittelt Die Diagnoseobjekte k nnen entweder mit Klick auf das H kchen in der linken Spalte einzeln aus oder abgew hlt werden oder alle auf einmal Alle w hlen Alle Diagnoseobjekte werden ausgew hlt Alle abw hlen Alle Diagnoseobjekte werden abgew hlt In Pr fplan bernehmen Mit Klick a
260. g abbrechen Abbildung 6 73 Schaltfl chen zur Auswahl alternativer Pr fschritte Im oben angezeigten Beispiel kann mit Hilfe der nummerierten Schaltfl chen hier 1 und 2 die gew nschte Aktion ausgew hlt werden Wird wie im Beispiel die Schaltfl che 2 geklickt folgt die n chste Anweisung zur Fehlerbehebung Folgende Steuerger te haben den sporadischen Fehlereintrag Radio keine Kommunikation abgelegt Diagnose Interface f r Datenbus Mechatronik f r D oppelkupplungscetriebe Steuerger t f r ABSYESF Wie m chten Sie fortfahren 1 ZAN Bus Signale mit DSO Messundg pr fen 2 Messwerte f r CAN Bus Verbindungen auslesen K Abbildung 6 74 Anzeige des ausgew hlten Pr fschritts Im diesem Beispiel wurde die Schaltfl che 2 ausgew hlt erkennbar an der 2 unter den Auswahlm slichkeiten 115 Betriebszustand Diagnose Ein Pr fprogramm kann ber Schlatfl chen zu Entscheidungen auffordern Ablauf DISS Pr fplan Sonderfunktionen Verbindung zum Navigationsystem Verbindung zum Steuerger t f r Navigationssystem voraur Auftr ge Ergebnisse Steuerger te Konnten Sie beim Wackeln an den Leitungen und Vorlauf berpr fen der Steckverbindungen einen Fehler feststellen Vorbelegung Steuerger te vorbelegung f r Auswertung Vorbelegung f r Auswertung Auswahl Modell Auswahl Modell Steckerbezeichnungen Dumn Nachlauf Auswertung FSP Auswertung FSP A
261. g von der Signalamplitude immer ein getriggertes Signal vorliegt 241 Betriebsart Messtechnik Hinweis Eine einwandfreie Funktion von Auto Setup und Auto Level ist nur bei einem periodischen Signal mit geringem St ranteil m glich Im Messmodus Auto Levelk nnen Signale unabh ngig von deren Amplitudenh he und Nullpunktlage getriggert werden da sich die Triggerung auf einen prozentualen Amplitudenwert bezieht Beim Wechsel aus dem Auto SetupModus wird die Triggerung automatisch auf 0 des Amplitudenwertes eingestellt 2 Messwerterfassung im Modus Auto Durch Klicken der Schaltfl che Auto startet die Messung bei einem g ltigen Triggerereignis entsprechend der eingestellten Triggerschwelle oder nach dem Ablauf einer Wartezeit die von der gew hlten Zeitbasis abh ngig ist automatisch O Hinweis Falls keine Informationen ber das Signal vorliegen sollte der Messmodus Auto genutzt werden Es wird auch dann eine Messkurve ausgegeben wenn der Trigger au erhalb der Amplitude liegt ungetriggerte Anzeige Der Trigger kann anschlie end manuell auf einen Wert im Amplitudenbereich gef hrt werden um ein stehendes Bild zu erhalten 2 Messwerterfassung im Modus Normal Normal Durch Klicken der Schaltfl che Normal erfolgt die zyklische Messung nur bei einem g ltigen Triggerereignis O Hinweis Der Messmodus Normal sollte nur verwendet werden wenn genaue Informationen zu Amplitudenh he und Frequenz des Messsignals v
262. ge noch Probleme bei der Parametrierung vor liegen also mindestens ein Parameter rot markiert ist f hrt ein Klick auf die Schaltfl che zu einer entsprechenden 156 Betriebszustand Diagnose Fehlermeldung Es kann erst zur n chsten Ansicht gewechselt werden wenn alle Parameter g ltige Werte haben also keine rote Markierung mehr zu sehen ist Wechselt zur ck zur vorherigen Ansicht Auch wenn dort Grundeinstellungen hinzugef gt oder entfernt wer den bleiben s mtliche getroffenen Einstellungen f r die verbliebenen Grundeinstellungen erhalten I Verweis Siehe auch Kapitel Fehlermeldungen Messwertauswahl Serge Ergebnisse Auftr ge Ablaut Vertkaton 17 Schalttafeleinsatz UDSFISOTF i 30920872B 70206 7 s01 EW Kombi UCS MODO MOO A040440 Grundeinstellungen f r UDS Messwerte ausw hlen bergreifend el 29 GE GC Name VNL Status_Text_Acoustics_5 IDEO0304 _Kraftstoffvorrat YN _Refuelling_Number IDEE0005 Analyse 5 IIDEOO d 20O1 Status Gurte hinten 2 Reihe IDEOOYZE _ Status Gurte hinten 2 Reihe IIDEOO FOOT WV Maximaler lstand im Warungsinten TI DEOOGOOL WDA Minimaler Olstand im Warungsintenrez IDEONSIE LWNTW Seryyice berschreitung in Tagen IbEO2491 Status Eingangssignale Fernlichtassistent IDEO2499 _ Status Komfort 1 wel 17 BAS E Abbildung 6 126 Grundeinstellung UDS Messwertauswahl In dieser Ansicht k nnen zu jeder Grundeinstellung Messwerte ausgew hlt
263. gelaufen wird automatisch die Funktion Standbild aktiviert und die Messung endet Im Anzeigebererich wird zudem der Text Langzeitmessung beendet eingeblendet Alle aufgenommenen Daten werden auf die Breite des Anzeigebereiches komprimiert dargestellt Nach Ende der Messung k nnen die Messkurven mit der Cursorfunktion ausgewertet und bei Bedarf ein ausge w hlter Bereich per Zoom vergr ert werden Die entsprechenden Schaltfl chen werden im Funktionsbereich eingeblendet siehe Gliederungspunkt Auswertung der Langzeitmessung 245 Betriebsart Messtechnik Multimeter Oszilloskop Langzeitmessung beendet a Br Abbildung 9 19 Auswertung der Langzeitmessung Hinweis Die f r eine Messung eingestellten Werte sind w hrend der Langzeitmessung nicht ver nderbar Es wird davon abgeraten w hrend einer aktiven Messung USB Peripherieger te anzustecken oder zu entfernen da es zu Datenverlust kommen k nnte 2 Abbrechen der Langzeitmessung Eine Langzeitmessung kann vorzeitig ber die Schaltfl che Standbild beendet werden Die bis dahin gemes senen Daten k nnen trotz Abbruchs ausgewertet werden Im Anzeigebererich wird der Text Langzeitmessung abgebrochen eingeblendet 2 Auswertung der Langzeitmessung Nach beenden der Langzeitmessung werden die Schaltfl chen Cursor 1 und Zoom eingeblendet Die Schaltfl che Zoom ist nur dann verf gbar wenn die Schaltfl che Cursor 1 nicht aktiv ist Sie dient zur Verg
264. gezeigt wieviele Updates vorhanden sind Weiterhin werden die Gr e der Updates und die notwendige Download Ze f r DSL 1000 ISDN 64kBit s und Modem 56kBit s dargestellt Im Falle eines Fehlers beim Pr fen auf Updates steht hier eine entsprechende Meldung Offboard Diagnostic Information System Updater EIER Update Software Update Es stehen keine Updates zur verf gung Maximale Download Gr e unbekannt Download zeiten DSL 1024k unbekannt Een unbekannt ISDN GAk unbekannt Modem I56k unbekannt weiter Abbildung 4 10 Keine Updates vorhanden Stehen keine Updates zur Verf gung werden auch keine Downloadzeiten angegeben und dies in einer Meldung angezeigt h offboard Diagnostic Information System Updater ja x Update Software Update Es steht ein Update zur Verf gung Maximale Download Gr e 50000k Byte Download zeiten DSL 1024k 6 Minuten 56 Sekunden OSL 512k 13 Minuten 53 Sekunden ISDN GAky 104 Minuten 10 Sekunden Modem 6k 119 Minuten 2 Sekunden Abbrechen Abbildung 4 11 Anzeige vorhandener Updates Mit Klick auf die Schaltfl che weiter wird ein vorhandenes Update installiert Es erfolgt die berpr fung auf Daten Updates wobei ein Fortschrittsbalken zur Anzeige kommt und die M g lichkeit zum Abbruch gegeben ist Bei einem Verbindungsfehler wird automatisch wieder die erste Wizard Seite angezeigt 43 Update Falls Daten Updates gefunden werden wird der Anwend
265. gnoseprotokoll Nicht im Anwenderhandbuch enthalten 6 5 1 1 Allgemeines Die Durchf hrung der Gef hrten Fehlersuche wird m den GFS Diagnoseobjekten protokolliert um e in Gew hrleistungsf llen Umfang der Pr fungen und Durchf hrung der Abstellma nahmen unter Qualit ts gesichtspunkten zu sichern e aus H ufigkeit von Kundenbeanstandungen und Fehlerbildern R ckschl sse auf konstruktives Verbesserungs potenzial zu erhalten e aus der Nutzung der GFS durch den Mechaniker R ckschl sse auf das Verbesserungspotenzial der Verdachts gewichtung Erfahrungsregeln Pr fprogramme und Pr fplanung zu gewinnen O Hinweis Archivierung Auswertung und Ansto nachgelagerter Prozesse erfolgt au erhalb des Bereichs von Offboard Diagnostic Information System Service in den Konzernsystemen Druckprotokolle werden durch den Benutzer initiiert ausgedruckt Medium Drucker Papier oder Wechseldaten tr ger XML Datei plus Stylesheet Dem Anwender werden situationsbedingt per Men Drucken das Druckpro tokoll in Langform oder Kurzform zur Verf gung gestellt I Verweis Siehe Kapitel Drucken und Speichern Inhalt des Diagnoseprotokolls Komponente Beschreibung Kopf Besteht aus Titel Datum Uhrzeit Werkstattcode Betriebskennzeich nung Kfz Kennzeichen Fahrge stellnummer Softwareversionen Fahr zeuginformati on Marke Typ Modelljahr Variante Motor Zeitwert Bisher in der Diagnosesession abgelaufene Zeit wird ber ei
266. greifen alle Testger te Tester Notebooks auf dieselbe Konfigurationsdatei zu so dass alle Ger te die gleichen Einstellungen haben Allgemein Speicherorte Suppor Verbindungen Messtechnik Messtechnik Aktion Marken Design Details zu Globale Konfiguration Globale Konfiguration Sprache globales Konfigurationsverzeichnis Kein g ltiges Verzeichnis Update x e globales Konfigurationsverzeichnis T i Globale Konfiguration verwenden Nein v System Umgebung Globale Konfiguration ver ndern Nein v Lizenz Informationen Globale Konfiguration GFS Ablauf Tastatur Einstellungen Zur cksetzen Abbildung 11 11 Ansicht Globale Konfiguration 299 Betriebszustand Administration Die globale Konfigurationsdatei muss dazu auf einem vorher ausgew hlten Pfad im lokalen Netzwerk gespeichert werden Ausw hlen Hier kann auf den einzelnen Testger ten unter globales Konfigurationsverzeichnis ein Pfad einge stellt werden Globale Konfiguration verwenden Hier wird eingestellt ob das Testger t die globalen Konfigurationseinstel lungen bernehmen soll wenn eine entsprechende Datei im oben beschriebenen Verzeichnis vorgegeben wurde Globale Konfiguration ver ndern Hier wird ausgew hlt ob die Konfigurationsdaten des Testger tes in das globale Konfigurationsverzeichnis zur ckgeschrieben werden sollen Damit werden die globalen Konfigurations daten berschrieben Mit der Schaltfl che Zur cksetzen
267. gsysteme sind eigendiagnosef hig Das bedeutet sie besitzen Metho den um ihre eigenen Funktionen angeschlossenen Sensoren und Aktoren st ndig zu berpr fen Eine St rung f hrt zu einem Eintrag eines Fehlercode im Fehlerspeicher des Fahrzeugsystems Dem Tester sind alle St rungen in seiner Wissensbasis bekannt so dass er nach Auslesen des Fehlerspeichers den Fehlercode einer Fehlerart und einem ort zuordnen und daraus einen Pr fvorschlag ableiten kann Diagnosestrategie bei der der Anwender m gliche defekte Funktionen oder Bauteile selbst ausw hlt Sind in der Diagnosesitzung auch Fehler in Fahr zeugsystemen erkannt oder eine Beanstandungsmeldung eingegeben worden wird im Pr fplan immer zwischen System Pr fplan und Eigenem Pr fplan unterschieden Ein Endemodul kann aus einer oder mehreren Funktionspr fungen bestehen die automatisch beim Ausstieg aus der Gef hrten Fehlersuche gestartet wer den Sie dienen z B f r R ckmeldungen an den Fahrzeushersteller Logische Verkn pfung aus von Wahrnehmungssymptomen und oder Sym ptomen aus dem Fehlerspeichermodell untereinander oder miteinander Eine ER kann entsprechend ihrer Zuverl ssigkeit gewichtet und einem oder meh reren Diagnoseobjekten zugeordent werden eShop ist das System f r Bestellung und Lizenzierung von Software und Diagnosedaten innerhalb des Offboard Diagnostic Information Systems von Volkswagen Die Fahrzeugidentifikation erfolgt ber die Bestimmung der F
268. gung Steuerger te i Grunds tzlich wird mit Z ndung ein die Kommunikation auf dem CAN Bus gestartet Vorbelegung f r Auswertung FSP vorbelegung f r Auswertung FSP D Sie wird jedoch steuergerstesbh ngig nach Z ndung aus eine bestimmte Zeit weitergef hrt Auswahl Modell El Um eine einwandfreie Kommunikation zu gew hrleisten sollte die Batteriespannung mindestens Auswahl Modell 9Volt beitragen li Nicht jeder CAN Bus Fehlersinitrag bedeutet zwangsl ufig einen Defekt des CAN Busses das Steuerger t selbst kann ebenfalls der Verursacher sein haupts chlich bei Fehlereintrag unplausible Steckerbezeichnungen Dummy Nachlauf Botschaft von Steuergerst xy und Bitte Fehlerspeicher von Steuerger t xy auslesen Auswertung FSP ii Hinweise Fehlereintr ge Pr fung abbrechen Abbildung 6 78 Dokumentenansicht verlassen Die Anzeige des Dokuments erfolgt im Anzeige und Meldungsfenster der Ablauf Ansicht 118 Betriebszustand Diagnose Mit Klick auf diese Schaltfl che kann aus der Dokumentenansicht wieder zur ck in den Pr fschritt des Pr fprogramms gewechselt werden um mit der Pr fung fortzufahren Nach dem Durchlauf des Pr fprogramms wird mit Klick auf die Schaltfl che Fertig Weiter die Pr fung beendet Offboard Diagnostic Information System Service wechselt wieder in die Tabellenansicht des Reiters Pr fplan und es kann mit den n chsten Pr fungen fortgefahren werden 6 4 1 Test Verifikation Ein Pr fp
269. h VOLDHHAHIIAIITTI EE SE DEED RRDEESEREER REDER EIGDS RS CH CH SSES EEN DOOPT ooo SEELE gt VIIEIHIRIITI BIJV O VONULJ AOSS AL Ielclslekt LOD JE a 2 CC goe EE DDL 10 2 3 18 Rum nisch UIIETITIIIEIAIIIUT ST EIIAITIIIEFTIT III Di SLIDE TDIIIHIITTIITIIIE Sa 211 Handbuch Virtuelle Tastatur DOHHEHHIOLAIHAITI WELL SEAN gt VBIODTDIKIIDAT DO CI E III IFIIIFI III N SS ULI Lage Kastell DO DJa wna a SW 10 2 3 19 Russisch IDIIHIIDIIGIITT ERD EG EISES IESEL DEE I IIISHDITIIE SI EE JUOVOVOJOTOQQ ERR IESSE ELE EE DEES _DDOIDODOSE DAC EEN 278 l 000V Handbuch Virtuelle Tastatur 10 2 3 20 Schwedisch ek gge SE SES EES E RSEEEESEERSESEERES e EE SSES ERER E DRER BEER CH CH SSES LL Ielclslekt LOD DZ his Ger gereit 2 CC goe GC UELL ULI II a DDL 10 2 3 21 Slowakisch IJEIITFTIIEIIEIUIJETIJUT ST III IEIH EN A SSES REEDER TDIITHIITTIITIIIE SD 279 Handbuch Virtuelle Tastatur 2 III III 9989 Clsislslsisizlslsizlsi 1 INDATUHIENIT SE EE EG CC En CI EB A L S GE 999J EEN EEEEN D e See 00000 Gite Lk T SW 10 2 3 22 Slowenisch RENE EESE EE EIERE SET SSES REES ESEDEIS REES Akt zr IIIEFTIIIIIEFIIIT I ae A ei gt VIIDIHIWNITTAH u HITTIHTMIIIE I CH CD EEE 13 CB 280 Handbuch Virtuelle Tastatur IG EU Ge een ver e ere GJ Is S99 VVV DDL
270. h die Installation der sprachabh ngigen Diagnosedaten und Fahrzeugprojekte sowie der Hilfeda teien bei dem ersten Start von Offboard Diagnostic Information System Service abzubrechen Allerdings kann mit der Anwendung dann nicht gearbeitet werden Sollen f r den Gebrauch mehrerer Offboard Diagnostic Information System Service Testger te gemeinsame Netzlaufwerke eingerichtet werden muss die Microsoft Windows Dokumentation zum Einrichten von Netzl aufwerken beachtet werden Die Struktur der Ordner kann nach eigenem Ermessen eingerichtet werden Die lokale Pfadstruktur von Offboard Diagnostic Information System Service nach der automatischen Installation und die voreingestellten Ordnerna men in der Administration von Offboard Diagnostic Information System Service sind ein n tzlicher Ansatz punkt 33 Installation E Verweis S ehe auch Kapitel Betriebszustand Administration 2 Merke Wenn der Internet Explorer in Version 6 als Standardbrowser eingerichtet ist muss folgende Einstellung vorge nommen werden damit die Kommunikation mit den Konzernsystemen korrekt funktionieren kann Internetoptionen x Allgemein Sicherheit Datenschutz Inhalte erbindungen Programme Erweitert Einstellungen Browsing C Automatische berpr fung auf Aktualisierungen von Internet E TT Benachrichtigen wenn Download beendet ist TT Eildschirmaufbau im Hintergrund auch unter Terminalserver erz Erowgererweiterangen von
271. haltfl che Kontextmen 84 Email Gr enbeschr nkung 312 Endemodule 124 Ereigniscode 151 Ereignisspeicher 87 150 Ereignisspeicher Gesamtsystem 176 Ereignisspeicher neu einlesen 85 Ereignisspeichereintrag 87 Ereignisspeichereintr ge l schen 152 178 Ereignistext 151 Externe Verifikation 322 365 Extremwerte 240 F Fahrzeug Grundmerkmale 64 Fahrzeug ID 49 Fahrzeugmotor 67 Fahrzeugspezifische Funktionen 176 Fahrzeugstatus 61 Feedback 309 355 Fehlerklassifizierung 357 Fehlermeldungen 368 Filtereinstellung 239 Firewall 35 312 408 Flasheinstieg 183 Flashen 182 Funkkopf 29 Funkkopf Dokumentation 28 Funktionsbeschreibung 117 G Gateway 76 Gateway Verbauliste 76 Gef hrte Fehlersuche 91 Gef hrte Funktion 86 Gef hrten Fehlersuche Gesamttest 108 412 Index Getriebekennbuchstabe 214 GFS 91 GFS Ablauf 301 Globale Konfiguration 299 Grundeinstellung 153 Grundmerkmale Flashen 185 H H ndler 49 H ndlertyp 299 Hardwareteilenummer 89 Hardwareversionsnummer 89 H ufigkeitsz hler 90 Hersteller 67 Hinweise 364 Hotfix 332 Identifikation 160 Importeur 49 Info 50 Infobereich 48 Infomittel 340 Inhaltsverzeichnis 14 Installation 21 Ist Verbau 76 Istverbau 81 90 K Kennbuchstaben 49 Kilometerstand 90 Konzernsysteme 17 Kopieren Diagnoseprotokoll 325 Kopplung Oszilloskop 239 Kundencodierung 98 KWP 137 142 153 161 164 164
272. haltfl che Messtechnik wechselt Offboard Diagnostic Information System Service in den Betriebszustand Messtechnik gt Verweis Siehe auch Kapitel Messtechnik Mit Klick auf die Schaltfl che Steuerger te identifizieren wird je nach Zeitpunkt des Aufrufs eine bevorzugte oder nachtr gliche Identifikation eines Steuerger tes ausgef hrt e die bevorzugte Identifikation kommt w hrend der automatischen Steuerger te Identifikation zum Tra gen Hierbei wird die Reihenfolge der automatischen Steuerger te Erkennung beeinflusst die nachtr gliche Identifikation kommt nach abgeschlossener Steuerger te Identifikation zum Tragen Hier wird ein nicht erkanntes und identifiziertes Steuerger t manuell nachtr glich als verbaut eingetragen Erfolgt die Eintragung durch Best tigung der nachfolgend dargestellten Meldung von Offboard Diagnostic Information System Service so wird das Steuerger t als manuell verbaut eingetragen Hinweis Steuerger t kann nicht erkannt werden l Soll es trotzdem als verbaut eingetragen werden Nein Abbildung 6 39 Steuerger t als verbaut eintragen Ja Das Steuerger t wird manuell als verbaut eingetragen markiert und im Vernetzungsplan und der Steuerge r teliste entsprechend dargestellt Nein Das Steuerger t wird nicht als verbaut eingetragen markiert 84 Betriebszustand Diagnose Ist ein Steuerger t manuell nachtr glich als verbaut eingetragen worden weil es nicht automatisch i
273. he in allen zum vorliegenden Fahrzeug definierten Gef hrten Funktionen 338 Weitere Programmfunktionen 2 Ort e Offboard Diagnostic Information System Service Datenbasis Die Ergebnisse werden in einer Liste dargestellt Die Operationen durchf hren und Dokumente anzeigen werden angeboten 12 2 1 1 4 Suchen nach Dokumenten im Auslieferumfang F r diese Suche wird die von Volkswagen bereitgestellte Suchmaschine eingesetzt um den Dokumentenbestand vor Auslieferung zu indizieren und ein Suchinterface bereitzustellen Diese Indizierung muss Bestandteil des Aus lieferungsprozesses des Redaktionssystems sein Der so generierte Index wird dann im Software V erteilmecha nismus verteilt F r diese Suchmaschine sind folgende Funktionale Anforderungen festgehalten Es sind Fundstellen zu ermitteln zu e Suchstring e Sprache F r die Fundstellen sind bereitzustellen s FundobjektID e Fundort s Fundstellenkontext Aufbereitung e Relevanz pagerank e Trefferzahl Anzahl der Treffer f r Suchstring in Text Die Schaltfl che Aktivieren bermittelt die DokumentenID an den Viewer der Infomittel 339 Weitere Programmfunktionen 12 2 1 1 5 Suchen innerhalb der Infomittel des Fahrzeugs Die Infomittel des Fahrzeugs werden ber die dargestellten Schnittstellen bereitgestellt Im Rahmen dieser Ein bindung wird von der View Schnittstelle zu ElsaPro auch eine Suchfunktion angeboten die als ElsaPro Funktion folgendes Interfac
274. hlag einer Methode wenn mindestens eine weitere zur Verf gung steht ODS9101E Der lokale Rechnername Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung konnte nicht bestimmt wer den ODS9002 E Beim Download von der Siehe linke Spalte Bitte pr fen Sie die Netzwerkverbin Software und Daten Basis dung Wackelkontakt ist ein Fehler aufgetreten ODS9103E Keine Angabe zu dem Malil Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung server konfiguriert 404 Fehlermeldungen ODS9004E Es kann keine Verbindung Mit der URL aus dem Administrati Bitte pr fen Sie die Netzwerkverbin zum MirrorServer2 aufge baut werden F r die Aktualisierung fehlt freier Speicherplatz Es wer den kB ben tigt es ste hen aber nur kB zur Verf gung Die Aktualisierung erfor dert Administrations Rechte Bitte melden Sie sich als Administrator an und f hren S e dann die Aktualisierung durch Die Aktualisierung ist fehl geschlagen oder wurde abge brochen ODS9005E ODS9006E ODS9007E ODS9101E ODS9102 E ODS9103 E ODS9104 E ODS9105 E ODS9106E Der lokale Rechnername konnte nicht bestimmt wer den Der konfigurierte Mailser ver ist unbekannt Keine Angabe zu dem Mail server konfiguriert Der Versand der vorhande nen eMail s ist fehlgeschla gen Fehler bei der eMail Erzeu gung beim Eintragen der Sendeinformationen Fehler bei dem E Mailver Mai
275. hlen Steuerger te identifizieren systemen Abbildung 6 3 Abschnitt Diagnose starten Importeur Fahrzeug Ident Nr H ndler e Motor ee KI fa X Auftrag eg A Betriebsarten Fiashen Qy Diagnose E Info Ziel Vollumf ngliche Diagnosefunktionalit t Af Admin Willkommen zur Diagnose Nachdem Sie das Fahrzeug angeschlossen und die Diagnose gestartet haben erfolgt die Identifikation des Fahrzeuges und Auswertung der Ereignisspeicher Daten Anschlie end stehen Ihnen f r die Diagnose des Fahrzeuges die Funktionen Gef hrte Fehlersuche und Gef hrte Funktionen zur Verf gung Wenn Sie ohne GeW hrleistungsauftrag arbeiten m chten haben Sie zus tzlich die M glichkeit die Eigendiagnose zu nutzen Extras Hilfe K Infos X Verbindung zum Fahrzeug herstellen X Z ndung einschalten gt Diagnose starteri Anmendungaufbau wurde beendet Abbildung 6 4 Einstiegsfenster nach dem Start der Anwendung Nach dem Start von Offboard Diagnostic Information System Service wird die Benutzeroberfl che im Betrie bszustand Diagnose ohne Fahrzeugdaten angezeigt Zun chst erfolgt die Erkennung der Diagnose Hardware Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch neh men 58 Betriebszustand Diagnose 2 Merke Lesebest tigung Funkverbindung Es ist in Ihrem Land gesetzlich verboten eine Funkyerbindung zur Fahrzeugdiagnose zu versenden SE M chten Sie fortfah
276. hler nicht eindeutig zuordbar Priorit t Zur Information O Bearbeitung Auftrag nur bedingt m glich O Bearbeitung Auftrag nicht m glich Diagnosesitzung O Akt Diagnosesitzung anhangen Aktuelle Ansicht einf gen Abbrechen v Abbildung 12 33 Das Fenster Supportanfrage versenden Mit dieser Schaltfl che kann ein Screenshot der Fehlermeldung oder des Problems mit der Supportanfrage gesendet werden Bei Klick auf die Schaltfl che Aktuelle Ansicht einf gen wird die momen tane Ansicht von Offboard Diagnostic Information System Service als Grafik in das Textfeld eingef gt 355 Weitere Programmfunktionen Abbrechen Mit der Schaltfl che Abbrechen wird die Supportanfrage abgebrochen und nicht versendet Das Fenster wird geschlossen Das Abbrechen der Supportanfrage muss n einer Abfrage best tigt werden e Frage e Suppertanfrage wirklich beenden Nein Ja Die Supportanfrage wird abgebrochen und beendet Nein Die Supportanfrage wird nicht abgebrochen versenden Mit dieser Schaltfl che wird die Supportanfrage bermittelt Diese Schaltfl che ist erst bei einer g ltigen Mail Adresse im Abschnitt Hotline aktiviert Die Online Hilfe f r die Bedienung des Feedback steht ber diese Schaltfl che zur Verf gung Obern links im Supportfenster befindet sich der Abschnitt Angaben zum Feedbacksender Angaben zum Feedbacksender orname E Mail Nachname Telefon Hersteller WAA
277. hrerseite elektrischer Ereignisspeicher lesen Tuerelektronik Beifahrer 52 T relektronik Beifahrerseite 1 K0959702N Alle Ereignisspeicherlesen D959702N 942 12 Motor Spiegelanklappung Beifahrerseite v122 elektrischer Fehler i Tuerelektronik Beifahrer 52 T relektronik Beifahrerseite 1 K0959702N D959702N 122 12 Au enwarnleuchte T rausstiegsleuchte hinten links elektrischer Fehler im Stromkreis Tuerelektronik hinten links 1 K0959703K 09XX Tuer SG 004 1K0959703K 123 12 Au enwarnleuchte T rausstiegsleuchte hinten rechts elektrischer Fehler im Stromkreis Tuerelektronik hinten rechts 1 K0959704K 09XX Tuer SG 004 1K0959704K 874 11 Hochtonlautsprecher vorn links R20 Unterbrechung 3 Soundsystem 3C0035456C 0012 DSP 10 Kanal 3c0035456C 009 Standardumweltbedingungen Vernetzungsplan Steuerger teliste Ereignisspeicherliste Abbildung 6 47 Kontextmen in der Ereignisspeicheransicht Die Schaltfl chen des Kontextmen s werden im Kapitel Vernetzungsplan n her beschrieben Verweis Siehe auch Kapitel Vernetzungsplan 90 Mj Betriebszustand Diagnose 6 2 6 Gef hrte Fehlersuche GFS starten Ist die Identifikation der Steuerger te abgeschlossen kann die Gef hrte Fehlersuche gestartet werden Diagnose einstieg t Diagnosa GMD starten f ausfuhren Zur Abbildung 6 48 Abschnitt GFS starten Auftrag d ausw hlen Steuerger te identifizieren
278. hselt Des Weiteren kann auch mit der Navigationsleiste Punkt 4 in der Abbildung zum Online Hilfe Fenster weiter oben in der Hilfe navigiert werden eo lg ah CG ih Abbildung 12 32 Navigationsleiste der Online Hilfe In der Reihenfolge von links nach rechts kann man in der oben angezeigten Navigationsleiste r ckw rts und vor w rts navigieren die Startseite der Online Hilfe aufrufen das Inhaltsverzeichnis angezeigen ein Lesezeichen setzen de Hilfetext ausdrucken und das Hilfefenster maximieren 354 Weitere Programmfunktionen 12 3 2 Support Support Es gibt mehrere M glichkeiten aus Offboard Diagnostic Information System Service eine Supportanfrage oder ein Feedback zu senden 2 Bei den immer sichtbaren Standardfunktionen kann mit Hilfe der Schaltfl che Support jederzeit eine Sup portanfrage gesendet werden 2 Die Frage ob ein Feedback gesendet werden soll st Bestandteil des Beendens einer Diagnose oder Flash Sitzung Verweis S ehe hierzu das Kapitel Diagnose beenden S ehe das Kapitel Betriebszustand Flashen 2 Beim Beenden der Anwendung besteht ebenfalls die M glichkeit ein Feedback zu senden fa Support ber diese Schaltfl che wird das Fenster Supportanfrage versenden ge ffnet e Angaben zum Feedbacksender Hotline Yomame E Mail Telefon Hersteller VW Fehlerklassifizierung O Hardware Fehler O Software Fehler O Inhaltlicher Fehler O Fehlerhafte bersetzung Fe
279. hsten normalen Tastendruck wird die Markierung entfernt Auf den Tasten werden die aktuell aktiven Zeichen angezeigt und durch Dr cken einer Sondertaste wird das Layout angepasst In Tabelle 10 4 Zeichenwechsel ist die unterschiedliche Darstellung exemplarisch f r die Taste lt dargestellt Normal Nachdem SHIFT gedr ckt wurde Nachdem ALTGR gedr ckt wurde Tabelle 10 4 Zeichenwechsel 10 2 1 3 Einstellungsdialog Im Einstellungsdialog kann die Transparenz von Virtuelle Tastatur eingestellt werden Die m glichen Werte liegen im Bereich von 0 keine Transparenz bis 90 fast komplette Transparenz Die Tastatur ndert die Transparenz w hrend der Schieberegler bewegt wird Wird die OK Taste gedr ckt wird die nderung bernommen Durch Dr cken der Reset Taste wird die Einstel lung die beim ffnen des Fenster aktiv war wiederhergestellt I ME virtual keyboard properties l Main About transparency ETTEEECETETETELEELLECELELELELELETELELLLETELELELELELELELELELELELELELELLLELELELELELLLTEELELLLTELLELELELLLELELELELELLELELELLECE a Abbildung 10 4 Einstellungsdialog 10 2 2 Sprachen Das Tastatur Layout ndert die Darstellung in Abh ngigkeit der gerade aktiven Eingabesprache Wird eine Spra che nicht unterst tzt wird die US Amerikanische Tastatur angezeigt 263 Handbuch Virtuelle Tastatur Die folgenden Sprachen werden unterst tzt Deutsch Deutschland Englisch Gro britannien Englisch USA
280. ht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung on zum Fahrzeug Konnte nicht wiederhergestellt wer den ODS4009 E Ein interner Systemfehler ist Ein schwerer interner Fehler Er ist Bitte starten Sie das System neu aufgetreten Das System ist nicht n her spezifiziert Eine Fehler Falls dies nicht hilft muss der Fehler dadurch ggf instabil Bitte behebung ist nur durch genaue Ana durch eine genaue Analyse der Log senden Sie ein Feedback und lyse der Logdateien m glich dateien nachvollzogen werden benachrichtigen den Sup port Es wird empfohlen das System zu beenden und neu zu starten ODS4010E De Datenstruktur besitzt Eine interne Datenstruktur ist fehler Ist abh ngig vom Auftreten inhaltliche Fehler haft Z B gen gt ein XML Stream nicht seinem Schema l in Zusammenhang mit dem Diagnoseprotokoll ist es ein interner Fehler da dies durch die Software normalerweise verhindert wird R ckmeldung an internen Support bzw Ent wicklung Hier liegt ein Fehler im Pro gramm vor bzw fehlen eventu ell Sprachdateien f r die Erzeu gung des Diagnoseprotokolls in Zusammenhang mit Update Verifikation liegt ein Datenfeh ler im Installationspaket vor R cksprache mit dem Daten lieferanten in der Regel das Redaktionssystem in Zusammenhang mit Kon zernsystemanbindung liegt ver mutlich eine Inkompatibilit t zwischen Offboard Diagnostic Information System Service und dem Server vor R ck
281. ht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung re Variante unterscheidet s ch von der Variante im Zer tfikat ODS6005F Der Hardware Schl ssel im Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung Zertifikat stimmt nicht mit dem Hardware Schl ssel der Hardware berein ODS6007F Das Zertifikat ist bereits Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung am abgelaufen ODS6008F Das Zertifikat wird erst am Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung g ltig ODS6009F Es konnte kein g ltiger Ver Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung tragsstatus ermittelt werden Die Diagnosesitzung wird abgebrochen ODS6010E F r die ausgew hlte Mar Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung ke haben Sie keine Berechti gung Das Laden der Diagno sesitzung wird abgebrochen ODS6011E Der Vertragsstatus der Dia Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung gnosesitzung stimmt nicht mit ihrem Vertragsstatus berein Das Laden der Dia gnosesitzung wird abgebro chen ODS6012F Es k nnen keine mar Es wurde eine Aktion durchgef hrt Bitte informieren Sie den 2nd Level kenbezogenen Informatio die eine aktuelle Marke ben tigt Support nen ermittelt werden da kei wie blicherweise im Rahmen einer ne aktuelle Marke vorhanden Diagnosesitzung Es war aber keine ist aktuelle Marke verf gbar ODS6013F F r
282. iante aA Administration 4A ODIS Service Fehlermeldungen amp Verweis 4A Weitere Fehlermeldungen aA Index Siehe Kapitel Diagnoseeinstieg Schaltfl che Variante 2 Pr fplanaktualisierung durch neues Einlesen des Ereignisspeichers Verweis Siehe Kapitel Diagnoseeinstieg Ereignisspeicher 2 Pr fplanaktualisierung ber DISS EFA Verweis E Da Hl Siehe Kapitel Gef hrte Fehlersuche DISS FA Abbildung 12 30 Das Online Hilfe Fenster Im linken Bereich der Online Hilfe k nnen mit Hilfe des Inhaltsverzeichnisses die passenden Kapitel gefun den werden Zur Navigation im Inhaltsverzeichnis und der Suchergebnisse gibt es Navigationssymbole unterhalb des Fensters a y z Von links nach rechts kann ber die Navigationssymbole das komplette Inhaltsverzeichnis ge ffnet nach einer Suche alle Suchergebnisse aufgelistet der aktuelle Link angezeigt und ein Lesezeichen gesetzt werden Im rechten Bereich der Hilfe werden nach Auswahl eines Kapitels die gew nschten Informationen angezeigt Hier kann mit Hilfe der Navigationsleiste navigiert werden Mit Hilfe der Suchfunktion kann auch nach bestimmten Begriffen innerhalb der Online Hilfe gesucht werden Nach Eingabe des Suchbegriffs wird mit Klick auf Los gesucht Im rechten Fenster mit den Hilfetexten kann man sich ber Links und die Navigationsleis
283. ication Number Fahrgestellnummer des diagnostizierten Fahrzeuges e frei definierbarer Text der aus folgenden Zeichen bestehen darf e Grob und Kleinbuchstaben e alle Ziffern von 0 9 e sowie die in folgende Zeichen _ Underline Minus Punkt Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert 2 Merke Ein Speicherort muss vorhanden sein damit Sitzungsdaten gespeichert werden k nnen 305 Betriebszustand Administration 2 Speicherorte Flashpfade In diesem Bereich werden die Dateipfade festgelegt von denen Offboard Diagnostic Information System Ser vice Flashdatein l dt Support Verbindungen Messtechnik Messtechnik Aktion Allgemein Speicherorte Datenbank Details zu Flashpfade Flashpfade Diagnosesitzung Pfad1 CDROM Kein g ltiges Verzeichnis D Pfad 1 CDROM E dat ash Pfad 2 Festplatte C Program Files Offboard_Diagnostic_Information_System_Service flash Flashpfade Diagnoseprotokoll Abbildung 11 16 Ansicht Flash Pfade Ausw hlen In Details zu Flashpfaden wird unter Flashpfade ber diese Schaltfl che jeweils der Pfad zu den
284. icherheit und wie Sie das Risiko von schweren und t dlichen Verletzungen vermindern k nnen Das Symbol ACHTUNG A unterliegt besonderer Beachtung Stellen Sie sicher diese Texte grunds tzlich zu lesen Vorsicht Texte mit diesem Symbol enthalten Informationen wie Sie Sch den am Fahrzeug vermeiden Ein Vorsicht Symbol informiert Sie dar ber dass ein Nichtbeachten einer Information zu Sch den am Fahrzeug f hren kann z B Stellen Sie sicher dfe Z ndung auszuschalten bevor die Battere angeklemmt wird andemfalls kann das Motorsteuerger t besch digt werden Fi 7 Hinweis Texte mit diesem Symbol enthalten zus tzliche n tzliche Informationen Ein Hinweis Symbol enth lt dar ber hinaus spezielle und weitere Hinweise zu Reparaturma nahmen und damit verbundenen Informationen Um die allgemein g ltigen ACHTUNG Hinweis und Vorsicht Texte zu lesen klicken Sie innerhalb der Anwendung in der Men zeile im Bereich infos auf die jeweiligen Schaltfl chen Achtung Vorsicht oder Hinweis Der gew hlte Eintrag wird angezeigt Allgemeine Sicherheitsvorschriften bei Arbeiten an Airbag Gurtstraffer und Batterieabtrennungseinheiten pyrotechnische Bauteile Pyrotechnische Bauteile enthalten immer einen Treibstoff bei dessen Abbrand ein Gas erzeugt wird In manchen Ausf hrungsformen steht f r diese Gaserzeugung zus tzlich ein gespeichertes Druckgas zur Verf gung Dieses Druckgas wird in einem unter hohem Druck steh
285. ick zum Versenden von einem anderen Tester kopiert werden Mit Klick auf diese Schaltfl che ffnet sich ein Windows Dateifenster zum Offnen einer b64 Datei ber diese Funktion kann ein Diagnoseprotokoll im b64 Format von einem externen Speichermedi um wie z B einem USB Stick geladen und dann an Volkswagen versendet werden falls die Konzernsysteman bindung am urspr nglichen Tester nicht zur Verf gung steht Diese Schaltfl che ist bereits nach dem Start der Anwendung verf gbar 326 Weitere Programmfunktionen 12 1 3 Diagnosesitzung Diagnosesitzung M Sto Mit Klick auf diese Schaltfl che kann die aktuelle Diagnosesitzung im Unterordner sessions gespeichert und sp ter fortgesetzt werden Diese Schaltfl che ist nach dem Ausf hren einer Diagnose aktiviert gt Verweis Siehe nachfolgendes Kapitel Reparaturunterbrechung Yyeiter Mit Klick auf diese Schaltfl che kann eine zuvor abgespeicherte Diagnosesitzung in Off board Diagnostic Information System Service geladen werden Diese Schaltfl che steht nur direkt nach dem Start der Anwendung vor dem Ausf hren einer Diagnose zur Verf gung Verweis S ehe nachfolgendes Kapitel Reparatur fortf hren 12 1 3 1 Reparaturunterbrechung F r eine Reparaturunterbrechung k nnen Diagnosesitzungen unterbrochen und wieder aufgenommen werden Das Men mit den Schaltkn pfen ist weiter oben ausf hrlich beschrieben Ka Verweis Siehe auch Kapitel Daten
286. ie dringend der Fehler behoben werden muss Frioritat fe Zur Information C Bearbeitung Auftrag nur bedingt m glich C Bearbeitung Auftrag nicht m glich Abbildung 12 36 Feedback Fehlerpriorit t Zur Information wird aktiviert wenn es sich um ein Feedback in Form von Kommentaren und Vorschl ge han delt Das ist die vorgegebene Einstellung Bearbeitung Auftrag nur bedingt m glich muss aktiviert werden wenn Unstimmigkeiten und Fehlermeldungen eintreten die den Arbeitsablauf behindern Bearbeiten Auftrag nicht m glich wird aktiviert wenn durch diesen Fehler ein Arbeiten mit Offboard Diagno stic Information System Service nicht mehr m glich ist Zum Anf gen der aktuellen Diagnosesitzung muss das Kontrollk stchen Aktuelle Diagnosesitzung anh ngen aktiviert werden Diagnosesitzung Aktuele Diagnosesitzung anh ngen Abbildung 12 37 Diagnosesitzung anh ngen Die aktuelle Diagnosesitzung enth lt Informationen die dem Offboard Diagnostic Information System Service Entwicklungsteam das Nachvollziehen des Anwenderfeedbacks erleichtern Das aktuelle Diagnoseprotokoll wird bei jedem Feedback automatisch angeh ngt 357 Weitere Programmfunktionen 2 Merke Das Kontrollk stchen Aktuelle Diagnosesitzung anh ngen sollte immer gesetzt werden wenn der Support wegen Problemen innerhalb der GFS Ausf hrung angefragt wird Bei Fehlern sollte unbedingt ein Screenshot mitgesendet werden damit eine schnelle Bearbeitu
287. ie verf gt ber vier Spalten Alter Wert Default Wert Der aus dem Steuerger t gelesene Anpasswert Testwert Der aktuelle Testwert Initial identisch mit dem Wert in der Spalte Alter Wert Default Wert Eingabe Der vom Anwender eingegebene Wert Initial identisch mit dem Wert in der Spalte Alter Wert Default Wert Einheit Die Einheit des Anpasswertes falls bedatet Unterhalb der Tabelle gibt es vier Schaltfl chen Kanal w hlen W hlt einen in der Liste selektierten Kanal aus bernehmen Schreibt den ge nderten Anpasswert ins Steuerger t Zur cksetzen Setzt den Testwert auf den Ursprungswert zur ck Alle zur cksetzen Wurden an mehreren Kan len Testwerte gesetzt werden diese auf ihre jeweiligen Initialwerte zur ckgesetzt werden sofern die neuen Werte noch nicht per Ubernehmen im Steuerger t gespeichert wurden 137 Betriebszustand Diagnose Sofern das Steuerger t bzw die Bedatung diese Funktionalit t unterst tzt werden au erdem im Infobereich weitere Informationen zum gew hlten Kanal angezeigt z B dessen Bezeichnung 17 Schalttafeleinsatz KWP 2000 T P20 7 30920871 X i1614 007 Sprache Abbildung 6 99 Infobereich Anpassung Um den Anpasswert eines Kanals zu ndern sind folgende Schritte durchzuf hren l Kanal in der Liste ausw hlen Schaltfl che Kanal w hlen bet tigen oder Doppelklick auf den gew nschten Kanal durchf hren Daraufhin wird der aktuelle Wert des Kanals in
288. ieben wie weiter vorzugehen ist 2 Merke Die h ufigsten Fehlermeldungen treten bei Verbindungsst rungen zum Fahrzeug und zum Netzwerk auf Hier empfiehlt es sich die Verbindungen zu pr fen und das System neu zu starten 368 Fehlermeldungen 16 1 Fehler IDs ID Angezeigter Fehler mees O O O OOOO O ohne ID Es wurden keine Fahrzeugdaten gefunden Diese Mitteilung kann auf den Reitern Auftr ge Fahrzeuge und PR Nummern vorkommen Bitte berpr fen Sie die Netzwerkverbindung und benachrichtigen Sie den Support ohne ID Die Seite kann nicht angezeigt werden Im Infobereich auf der Benutzeroberfl che wird der aktuelle Netzwerkstatus angezeigt Ist der Netzwerkstatus offline so k nnen die Reiter TPI Aktion Historie Stromlaufpl ne und Leit f den nicht angezeigt werden Bitte berpr fen Sie die Netzwerkverbindung und benachrichtigen Sie den Support ohne ID Es ist keine Netzwerkverbindung vorhanden Wurde ein Reiter bei bestehender Netzwerk verbindung aktiviert und bricht diese zwischen durch ab kommt es zu folgender Fehlermel dung Stellen Sie die Netzwerkverbindung wieder her oder wenden Sie sich an den Support ODS0001E Der Sensor ist nicht am logischen Bitte wenden Sie sich an den Support Anschluss angeschlossen ODS0002E Es ist nicht erlaubt im aktuellen Zustand aus Bitte wenden Sie sich an den Support zuf hren ODS0003E Objekt ist in schlechtem Zustand Bitte wenden Sie
289. iebszustand Info C3 Verweis Siehe auch das Kapitel Arbeiten mit GFS 2 Merke Die Anzeige des Dokumentenbaumes auf dem Reiter Dokumente steht erst nach einem durchgef hrten Diagno se oder Flasheinstieg zur Verf gung da die Dokumente nur f r diagnostizierte Fahrzeuge zusammengestellt werden Nach dem ersten Wechsel in den Betriebszustand Info ist die Ansicht des Reiters Dokumente ge ffnet Bei wei teren Wechseln in den Betriebszustand Info wird der jeweils zuletzt aktivierte Reiter angezeigt PR Nr Betriebsarten Dokumente Aktionen Historie Stromlaufpl ne Leitf den Fahrzeug Y Diagnose e Info MM Admin Daten Y Extras x Hilfe Infos y Dokumente zum Fahrzeug Ki Abbildung 8 2 Einstiegsansicht Betriebszustand Info 197 Betriebszustand Info Dokumente zum Fahrzeug Mit Klick auf diese Schaltfl che werden alle zum aktuell identifizierten Fahrzeug verf gbaren Dokumente in einer Baumstruktur im Reiter Dokumente angezeigt Aktionen Historie Stromlaufpl ne Leitfaden Fahrzeug PR Nr Dokumente Funktionsbeschreibung E Dokumente Funktionspr fanleitung Funktionsbeschreibung Funktionspr fanleitung E Dokumente Relaisplatzbelegung Einbauort E Dokumente Sicherungsbelegung Sicherungsbelegung E Dokumente Steckeransicht Steuerger t Pinbelegung H Steckeransicht E Dokumente St
290. igt e GND Ground Kopplung gegen Masse 2 Filter ausw hlen Mit einem Klick auf den Pfeil des Listenfelds Filter kann der Filtertyp ausgew hlt werden Damit k nnen uner w nschte S gnalanteile im hohen oder niederem Frequenzbereich des Messsignals abgeschw cht werden e OFF Es ist kein Filter aktiv e HF Hochpassfilter Nur die oberhalb einer Grenzfrequenz liegenden Anteile passieren den Filter e LE Tiefpassfilter Nur die unterhalb einer Grenzfrequenz liegenden Anteile passieren den Filter 2 Triggerflanke ausw hlen Mit einem Klick auf den Pfeil des Listenfelds Flanke kann die Triggerflanke ausgew hlt werden e pos Messsignal wird bei steigender Flanke getriggert e neg Messsignal wird bei fallender Flanke getriggert Bei positiver bzw negativer Flanke wird der Pfeil Triggerschwelle im Anzeigebereich mit der Pfeilrichtung nach oben bzw unten dargestellt 2 Triggerpunkt horizontal verschieben Mit den blauen horizontal ausgerichteten Pfeil Schaltfl chen wird der Triggerpunkt Pfeil im Anzeigebereich rasterweise nach links oder rechts verschoben Liegt der Triggerpunkt nach der Verschiebung au erhalb des Anzeigebereiches ist der Pfeil rot gef rbt 2 Wertebereich der Triggeramplitude einstellen 250 Betriebsart Messtechnik Mit den blauen vertikalen Pfeiltasten wird der Wertebereich der Triggeramplitude eingestellt Bei extern getriggerten Messsignalen hat die Ver nderung des W
291. igte Zeit so wird unmittelbar nach Beenden eines Auslese Zyklus erneut mit dem Auslesen begonnen Das Intervall kann w hrend der zyklischen Aktualisierung ge ndert werden Der neue Wert ist durch Bet tigen der Return Taste zu best tigen Um die zyklische Aktualisierung zu beenden ist das H kchen bei der Option zyklisch zu entfernen Au erdem ist es m glich die Tabelle zwischen zwei Zyklen per Klick auf die Schaltfl che jetzt sofort zu aktualisieren Nach dem Lesen aller Ereignisspeicher kann durch Doppelklick auf eine Tabellenzeile die Funktion Ereignisspei cher lesen f r das betreffende Steuerger t ausgew hlt werden Voraussetzung hierf r st dass der Ereignisspei cher des Steuerger tes ausgelesen werden konnte Daraufhin wird der Inhalt des Ereignisspeichers des gew hlten Steuerger tes in einem neuen Reiter dargestellt C3 Verweis Siehe Kapitel Ereignisspeicher Nachdem der Ereignisspeicher mindestens einmal komplett gelesen wurde hat der Anwender die M glichkeit den Ereignisspeicher des Gesamtsystems zu l schen Hierzu gibt es mehrere Methoden die steuerger te bzw fahr zeugabh ngig sind Zum Beispiel k nnen die Ereignisspeicher auf einmal oder nacheinander gel scht werden L schen Gesamtsystem ei Abbildung 6 147 Auswahl der Ereignisspeicher L schmethode Um den Ereignisspeicher auf einmal zu l schen ist in diesem Beispiel in der Liste der Eintrag Gesamtsystem zu w hlen dieser ist bereits
292. igung aber auch jegliche bestimmungswidrige und oder nicht der Interoperabilit t dienende Nutzung ist untersagt Ausnahme Vervielf ltigungen Ausdrucke zum betriebsinternen Gebrauch sind ohne schriftliche Genehmigung durch die volkswagen AG erlaubt sofern es sich um einen innerbetrieblichen Zweck handelt Innerbetrieblich hei t hier Nutzung innerhalb des Betriebs mit identischer Betriebsnummer Ausnahme Ausdrucke der Wartungstabellen zu Arbeitszeiten und Messprotokolle d rfen an Kunden weitergegeben werden Die Weitergabe von technischem Know how sowie allgemeine technische Ausk nfte an anerkannte NORA Kunden nach den NORA Grunds tzen der VW AG sind auszugsweise zul ssig Ausgenommen hiervon sind ausdr cklich 1 Informationen Daten aus RESERVE bzgl der Reparaturhistorie 2 Informationen zu R ckrufaktionen 3 Inhalte des Informationsmittels Handbuch Service Technik 4 Informationen Daten zu Reparaturen von elektronischen Bauelementen Gew hrleistungsarbeiten werden ausschlie lich mit VM Original Teilen ausgef hrt Bei sonstigen Reparaturarbeiten sind die ber AposPro automatisch ausgew hlten Ersatzteile Empfehlungen Im brigen beachten Sie bitte die Regelungen von Artikel 5 und 6 des Service Vertrages Bitte lesen und beachten Sie diese ACHTUNG Vorsicht und Hinweisbeschreibungen bevor Sie Wartungs oder Reparaturarbeiten durchf hren IN ACHTUNG Texte mit diesem Symbol enthalten Informationen bez glich Ihrer S
293. ikationsmodus wird auf manuell umgestellt Es gibt grunds tzlich zwei Gr nde weshalb die automatische Identifikation fehlschl gt e Beim Lesen der VIN ist ein Fehler aufgetreten z B durch ein defektes Steuerger t e Beim Ermitteln der zur VIN geh renden Diagnosedaten ist ein Fehler aufgetreten die Datenbasis ist veraltet oder falsch Tritt kein Fehler bei der automatischen Identifikation auf kann wahlweise zwischen atomatischem und manuellem Modus gewechselt werden Bei einem Wechsel von automatischem zu manuellem Modus bleiben alle zuvor ermittelten Grundmerkmale stehen k nnen aber ge ndert werden Werden Grundmerkmale ge ndert verfallen allerdings alle davor ausge w hlten Merkmale Bei einem Wechsel von manuellem zu automatischem Modus bleiben alle als g ltig ermit telten manuell eingegebenen Grundmerkmale erhalten Das bedeutet dass die manuell eingegebenen Merkmale wieder automatisch hre G litigkeit gepr ft und gegebenenfalls angepasst werden Eine ung ltige VIN wird bei spielsweise durch die automatisch ausgelesene ersetzt Fahrzeugidentifikation manuell VIN WAAN DU 73CC47 F01 48 Eine WIN muss aus 17 Zeichen bestehen Abbildung 6 17 VIN manuell eingeben Im manuellen Modus wird die eingegebene VIN auf Plausibilit t gepr ft z B auf die richtige L nge 17 Zeichen Es findet keine weitere fachliche Pr fung der VIN statt Die manuell eingegebene VIN muss plausibel sein damit die manuelle Identifikation d
294. il einmal aufzurufen Diese Seiten werden dann im Cache des Internet Explorer abgelegt Die Qualit t der gecachten Daten ist abh ngig vom internen Aufbau der Seiten f r View Schnittstellen Reine HTML Seiten werden im Offlinemodus problemlos dargestellt werden k nnen Seiten die bspw bei Aufruf sofort einen weiteren Serverzugriff auf Konzernsystem zur Folge haben k nnen nur unzureichend oder gar nicht dargestellt werden Es liegt nicht innerhalb der M glichkeiten von Offboard Diagnostic Information System Service Festlegungen f r Daten in View Schnittstellen zu treffen Nur wenn ein Konzernsystem seine Internet Seiten in einer Form bereitstellt die eine Speicherung als Offlineseiten erm glicht dann k nnen diese Seiten auch f r die Betriebsart Mobil zur Verf gung stehen Daten Schnittstellen Im mobilen Betrieb liegen genau die Daten aus Datenschnittstellen vor die bis zum Zeitpunkt des Abkoppelns des Testers vom Werkstattnetz geladen wurden 349 Weitere Programmfunktionen 12 2 3 1 4 Verhalten bei nicht vorhandener Netzwerkverbindung Selektiert der Anwender das Symbol X keine Netzwerkverbindung vorhanden so steht ihm nur die Aktion Probefahrtmodus abbrechen zur Verf gung 12 2 3 1 5 Verhalten bei vorhandener Netzwerkverbindung Offboard Diagnostic Information System Service pr ft ob der Mobilit tscache ODIS_LOCAL_HOME mobi le mit der ber das Netzwerk erreichbaren IT Umgebung synchronisiert werden kan
295. im Barzen der Sollkurve aufgetreten ODSO5S0IE F r das gew hlte Modell Im Ausstattungsnetz konnten Fahr Die angegebene oder ausgelesene ist keine Wissensbasis ver zeugtyp und modell nicht bestimmt Fahrgestellnummer ist u U nicht f gbar korrekt Die verwendete Fahrgestell nummer muss berpr ft werden ob Die Betriebsart Flashen sie tats chlich zu dem existierenden kann f r dieses Modell nicht Fahrzeug pa t ausgef hrt werden ODS0502E Die vorliegende Softwa Zur Verarbeitung der Informationen Das Problem kann nur durch eine re Installation ist unvollst n aus dem Zentralsystem SVM Soft Aktualisierung behoben werden dig ware Version Management wird eine interne Datei mit Zuordnungs Die Betriebsart Flashen daten ben tigt Diese liegt entwen kann mit der bestehenden der nicht vor oder ist fehlerhaft Software nicht ausgef hrt werden lieferten Zuordnungsdatei vor Infor Die Betriebsart Flashen mieren Sie bitte den 2nd Level Sup kann f r diese Marke nicht port ausgef hrt werden ODSOS03E Die aktuelle Marke wird Die interne Datei mit Zuordnungsda Falls keine Behebung durch eine von der Betriebsart Flas ten f r SVM siehe ODSO0502E ist Aktualisierung m glich ist wird die hen zur Zeit nicht unter korrekt enth lt aber keine Informa se Marke nicht von SVM unterst tzt st tzt tionen f r die ermittelte Marke oder es liegt eine Fehler in der ausge 385
296. ine Mehrfachauswahl ist nicht m glich Pro Steuerger t stehen 254 Kan le zur Verf gung Es werden immer alle 254 Kan le angezeigt auch wenn einige davon vom aktuellen Steuerger t nicht verwendet werden Wird ein nicht verwendeter Kanal selektiert so werden keine Messwerte angezeigt und es kann f r diesen Kanal auch keine Grundeinstellung durchgef hrt werden Zu Beginn ist kein Kanal vorbelegt und die Schaltfl che Grundeinstellung ist deaktiviert In der zweiten Tabelle werden s mtliche Messwerte aufgelistet die f r den gew hlten Kanal verf gbar sind Messwert Name Die Bezeichnung des Messwertes Wert Der vom Steuerger t zur ckgemeldete Wert Einheit Die Einheit des Messwertes 153 Betriebszustand Diagnose Es ist zun chst ein Kanal aus der Liste auszuw hlen Daraufhin werden beim Bet tigen der Schaltfl che Messwer te lesen die Messwerte f r diesen Kanal ausgelesen und in der Tabelle angezeigt Bei diesem Vorgang werden keine Einstellungen im Steuerger t ver ndert Die Schaltfl che Messwerte lesen wird nun deaktiviert und die Schaltfl che Grundeinstellung wird aktiviert Ein Klick auf die Schaltfl che Grundeinstellung startet den Einstellablauf Hierbei werden alle angezeigten Messwerte der Reihe nach abgearbeitet Wird w hrend des Funktionsablaufes ein anderer Kanal ausgew hlt und die Schaltfl che Messwerte lesen bet tigt bricht der Einstellvorgang ab und es werden erneut Messwerte gelesen Einige G
297. inke Liste gt Verschiebit alle Stellglieder in die rechte Liste Die Liste der ausgew hlten Stellglieder ist sortierbar P Verschiebt den ausgew hlten Eintrag um eine Position nach oben W Verschiebt den ausgew hlten Eintrag um eine Position nach unten E Wechselt zur n chsten Ansicht der Parametrierung Parametrierung Auftr ge Ablauf Verifikation Steuerger te Ergebnisse 17 Schalttafeleinsatz UDS ISOTP 7 3C0920872B 70206 X01 EV_Kombi_UDS_VYDD_RMOI A04040 Stellglieddiagnose Parameter einstellen Ausgew hlte Stellglieder Parameter Segmenttest Parameter Wert Einheit Gong LO Control Timer vO _infinite time Drehzahlmesser Default Parameter 17 SGT 8 Abbildung 6 136 Stellgliedparametrierung UDS Die linke Liste enth lt die in der vorherigen Ansicht ausgew hlten Stellglieder Standardm ig ist das erste Stellglied markiert Zu jedem selektierten Stellglied werden in der rechten Tabelle die verf gbaren Parameter angezeigt Je nach Parametertyp kann dessen Wert in der rechten Spalte aus einem Listenfeld gew hlt oder aber frei 167 Betriebszustand Diagnose eingeben werden Bei der freien Eingabe erfolgt eine Pr fung ob der eingegebene Wert g ltig ist Werden hierbei Probleme festgestellt oder fehlt ein Wert so wird der betroffene Parameter rot markiert und das zugeh rige Stellglied in roter Fettschrift dargestellt 19 Diagnoseinterface
298. installierende Interfacetreiber und a DD Abies ermitteln d Interfaces und PDU APls ermittelt ei ul z nein RK Windows Start Menu Eintr ge erstellen 7o JRE und Acrobatreader installieren K P geg D ba En Ia Interface Treiber installieren Aufruf u cense Fehlermeldung u P e a DD Abies installieren Aufruf a nee NP i P Sie d e Server installieren Aufruf TEL d MCD Server konfigurieren Interface aktivieren i A EE Tempor re Daten l schen 3 r Le Abbildung 3 1 Ablauf der Installation 20 Installation In diesem Kapitel wird der Ablauf der Installation von Offboard Diagnostic Information System Service behan delt 2 Merke Wenn bereits eine ltere Version von Offboard Diagnostic Information System Service auf dem Ger t instal liert ist muss diese zuerst deinstalliert werden bevor die Installation des aktuellen Offboard Diagnostic Infor mation System Service gestartet wird F r die Installation Deinstallation und Konfiguration von Offboard Diagnostic Information System Service sind Administrationsrechte f r das Betriebssystem auf dem Tester oder Laptop erforderlich Es gibt zwei M glichkeiten der Installation Die erste M glichkeit ist eine online Installation 2 ffnen der vom eShop erhaltenen E Mail 2 Speichern des in der E Mail enthaltenen Lizenz Zertifikats in einem beliebigen Verzeichn
299. int im Bedienbereich die entsprechende Parametrierungsmaske 251 Betriebsart Messtechnik Oszilloskop Mutimeter Sta Abbildung 9 21 Chent Area der Funktion Sollkurven O Hinweis Sollkurven dienen dazu den Diagnosetechniker in derGef hrten Fehlersuche als auch in der freien Messtechnik mit Referenzkurven zu unterst tzen Das aktuellgemessene Signal gelbe und gr ne Messkurve kann mit dem Referenzsignal blaue und rote Messkurve verglichen werden Falls die Eigenschaften des gemessenen Signals den Eigenschaften desReferenzsignals entsprechen ist davon auszugehen dass diegepr fte Fahrzeugkomponente in Ordnung ist Prim r wird bei der Verwendung der Funktion Sollkurven zwischen zwei Modi unterschieden e Benutzermodus Es k nnen ausschlie lich bereits existierende Sollkurven angezeigt werden Nur die Schalt fl che Anzeigen st verf gbar e Expertenmodus Neben der Anzeige k nnen Sollwertkurven von authentifizierten Personen auch aufgenom men abgespeichert gel scht bearbeitet und in Funktionstest implementiert werden O Hinweis Um die volle Sollkurvenfuntionalit t freizuschalten ist eine Passwort Authentifizierung in der Betriebsart Admin erforderlich CA Verweis Siehe auch Kapitel Betriebszustand Admin 252 Betriebsart Messtechnik 2 Merke Ist die Funktion Sollkurven aktiv k nnen die Kan le der Trigger und der Messmodus nicht parametriert werden 2 Aufnehmen von Sol
300. ion Einfluss darauf besteht berschreitet eine Feedback Mail diese Gr enbeschr nkung wird sie nicht versandt Feedback Mails mit angeh ngten Daten k nnen Gr en von 2MB bis 5MB erreichen Der Backend Mailversand wird durch die Software Standardbibliothek JavaMail realisiert Treten beim Versand innerhalb dieser Software Fehler auf kann in Fehlermeldungen nur der englische Originaltext angezeigt werden In diesem Fall wird auf den Originaltext der Fehlermeldung hingewiesen Hierzu gibt es Ausnahmen Ist der Mailserver falsch eingetragen erscheint das Login mit der Fehlermeldung ODS9102E mit dem Hinweis auf den unbekannten Mailserver Le Feedback Mailservrer Anmeldung 5 x Benutzer Fasswor Fehler Es liegen 1 Feedbackis zum Versand vor die Sie jetzt versenden k nnen ODS9II0ZE Infrastruktur Feedback Der k onfigurierte Mailserver smtp provider com ist unbekannt Abbildung 11 20 Fehlermeldung zu falschem Mailserver Benutzername und Passwort k nnen neu eingegeben werden bernehmen Benutzername und Passwort werden bernommen Abbrechen Das Login wird abgebrochen Ist eine syntaktisch falsche Absenderadresse eingetragen erscheint das Login mit der Fehlermeldung ODS9105E mit dem Hinweis auf die ung ltige Sender Mailadresse E reedback Mailserrer Anmeldung x Benutzer Fasszwor Fehler Es liegen 1 Feedback z zum Versand vor die Sie jetzt versenden k nnen ODSS10SE Infrastruktur Feedbac
301. ionsbereich f r die verwendete Marke und den Kommunikationsweg heraussuchen und berpr fen Das Zentralsystem bestimmen und mit diesem Fehlercode in des sen Supporthandbuch Ursache und Behebung ermitteln Die URL im Administrationsbe reich f r die verwendete Marke und den Kommunikationsweg heraussu chen und berpr fen M glicherwei se steht der verwendete Dienst tem por r nicht zur Verf gung Fehlermeldungen ODS1501E Die Version der ausgew hl Es wurde versucht eine Diagnose Die aktuelle und die beim Erzeu ten Sitzung ist nicht kom sitzung zu laden die in der aktu gen der Diagnosesitzung verwende patibel zu der aktuellen Pro ellen Version des Programms nicht te Anwendungsversion berpr fen grammversion Die Sit mehr verarbeitet werden kann Es Diese m ssen identisch sein zung kann nicht geladen wer wurde eine unterschiedliche Version den erkannt DS1502E Der Typ der ausgew hlten Es wurde versucht eine Diagno Die Produktversion z B wie Sitzung ist nicht kompa sesitzung in ein Offboard Diagno Offboard Diagnostic Information t bel mit dem aktuellen Pro stic Information System mit ande System Service die zum Erzeugen dukt Die Sitzung kann rer Version zu laden Das verwen der Diagnosesitzung verwendet wur nicht geladen werden dete Offboard Diagnostic Informa de mit der des Systems vergleichen tion System stellt keine Mechanis mt dem der Fehler aufgetreten i
302. ird abgebrochen Damit ist ist die Identifikation des Fahrzeugs abgeschlossen 7 3 Login zu den Konzernsystemen Im n chsten Abschnitt des Flasheinstiegs findet ein Login zu den Konzernsystemen statt Flash einstieg Flashen starten Auftrag ausw hlen Fahrzeug j identifizieren Steuerger te identifizieren Abbildung 7 8 Abschnitt Login zu Konzernsystemen 187 Betriebszustand Flashen Zum Login ffnet Offboard Diagnostic Information System Service ein Anmeldefenster Va Login LG Global UserlD Passwort Abbildung 7 9 Loginfenster zu den Konzernsystemen Das Login ist einmalig pro Sitzung Erforderlich zum Login sind die Global UserID und das Passwort des Kon zernsystem Zugangs bernehmen Die Logindaten werden an die Konzernsysteme gesendet Abbrechen Die Logindaten werden verworfen Vertragsh ndler k nnen jederzeit das Login wiederholen Diese Schaltfl che steht in allen Ansichten von Offboard Diagnostic Information System Service die Daten aus Konzernsystemen beziehen zur Verf gung ber sie kann das Login jederzeit wiederholt werden 2 Merke Offboard Diagnostic Information System Service stellt Diagnose und Flashen ausschlie lich f r die lizenzier ten Marken zur Verf gung Vom H ndlertyp einer Marke in der Lizenz h ngt es ab welche Fahrzeugtypen dieser Marke zur Verf gung stehen Einem lizenzierten Vertragsh ndler H ndlertyp
303. is 2 Mit einem Klick auf die in der E Mail enthaltenen URL gelangt man unter Ber cksichtigung der bestellten Variante auf die entsprechende Installationsdatei setup exe auf dem Mirrorserver 2 2 Die setup exe kann jetzt in einem beliebigen Verzeichnis gespeichert werden 2 Mit einem Doppelklick auf die gespeicherte setup exe startet der Installations Assistent Die zweite M glichkeit ist eine offline Installation 2 Speichern des per E Mail enthaltenen Lizenz Zertifikats in einem beliebigen Verzeichnis 2 Die DVD mit den Installationsdaten in das Laufwerk legen 2 Nach Start der DVD muss die bestellte Variante ausgew hlt werden 2 Mit einem Klick auf die passende setup exe startet der Installations Assistent 2 Merke Bei der offline Installation ist es wichtig die zur Bestellung passende Version von Offboard Diagnostic Infor mation System Service zu installieren Wird die Setup exe einer anderen Version installiert kann die Anwen dung anschlie end nicht gestartet werden da die Lizenz nicht passt Es startet der Installations Assistent Installation Ka Install4j Assistent ffboard Diagnostic Information System Service bereitet den Install4j Assistenten wor der Sie bei der Installation unterst tzt TTITTITITTTTTT Abbildung 3 2 Start der Installation Abbrechen Mit einem Klick auf diese Schaltfl che kann die Installation von Offboard Diagnostic Information System Service abgebrochen werden F r di
304. jekte Sonderfunktionen und Gef hrte Funktionen eingegrenzt werden Es muss mindestens ein Objekttyp ausgew hlt werden gt Verweis 333 Weitere Programmfunktionen Siehe auch Kapitel Arbeiten mit GFS Dokumente DISS TPT Pr fplan und Sonderfunktionen und Eigen diagnose suchen Diese Schaltfl che ist aktiviert wenn ein Suchbegriff eingegeben und mindestens ein Objekttyp aus gew hlt wurde Nach Aktivierung werden die Ergebnisse unter Suchergebnis angezeigt Suchbegriffe klima bjekttypen Pr fung Sonderfunktion Gef Fkt Diagnoseobjekt Dokument Suchergebnis _ Objekttyp UP Fundstelle Pr fprogramm verbindung zum Klimasteuergerat Funktionsbeschreibung 3G Climatronic Heiz und Klimager t Diagnsseobjekt Heizung L ftung Klimaanlage Diagnoseobjekt Verbindung zum Klimasteuerger t m Abbildung 12 11 Ergebnisanzeige der Suchfunktion Die Ergebnisse sind sortiert nach Objekttyp und Fundstelle Gehe zu Um zu dem entsprechenden Ergebnis zu gelangen oder den gesuchten Objekttyp an den Pr fplan anzuh ngen muss der entsprechende Eintrag markiert werden Danach ist diese Schaltfl che aktiviert Mit Klick auf Gehe zu werden die markierten Objekte ge ffnet Ein Dokument wird in der Dokumentenansicht angezeigt Eine Gef hrte Funktion wird im Ablauf gestartet Ein Pr fprogramm wird an den Pr fplan angeh ngt Bei einem Diagnoseobjekt wird ein vorhandener Test an den Pr plan
305. k Fehler bei der eMa il Erzeugung Ung tige Sender Malladresse absender adresse Com vorgefunden Abbildung 11 21 Fehlermeldung zu falscher Sender Mailadresse Benutzername und Passwort k nnen neu eingegeben werden bernehmen Benutzername und Passwort werden bernommen Abbrechen Das Login wird abgebrochen 313 Betriebszustand Administration 11 5 Bereich Verbindungen 2 Verbindungen Markeneinstellungen In diesem Bereich kann eingestellt werden wie sich jede Konzernmarke mit den Konzernsystem verbindet ber CPN oder Internet Messtechnik Allgemein Speicherorte Support Verbindungen Messtechnik Aktion Markeneinstellungen Details zu Markeneinstellungen zu konfigurierende Marke Konzernsystem GFS Konzernsystem ElsaPro Auswahl Volkswagen v Konzernsystem Carport Verbindungsarten Konzernsystem DISS Konzernsystem eShop f r Volkswagen Pkw CPN v Mirror Server 2 Zur cksetzen Abbildung 11 22 Ansicht Markeneinstellungen zu konfigurierende Marke In der Liste Auswahl kann die Marke ausgew hlt werden f r die in den folgenden Ansichten im Reiter Verbindungsarten die Einstellungen vorgenommen werden sollen In dieser Markenauswahl stehen ausschlie lich die f r den Tester lizenzierten Marken zur Auswahl Verbindungsarten Hier wird ausgew hlt ob ein Konzernsystemdienst ber eine CPN oder eine Inter net Adresse aufgerufen wird Diese Einstellung kann f r jede Mark
306. kann ein Objekt aufgrund einer Bitte die genaue Ursache in der Log nicht erstellt oder konvertiert fehlerhaften Konfiguration nicht datei IOException nachsehen werden Bitte setzten sie sich erzeugt werden Dies kann z B ein ODS4003E De Software Bibliothek konnte nicht ge ffnet wer den ODS4004 E De erhaltenen Parameter f r Die Software hat eine interne Funkti Bitte die genaue Ursache in der Log den Aufruf von sind feh on mit falschen oder fehlenden Para datei IOException nachsehen lerhaft metern aufgerufen ODS4005F Fehlerhafte Java Installati Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung on ODS4006 E Das Modul Service steht Ein interner Service der Software M glicherweise ist die Softwarein nicht zur Verf gung steht nicht zur Verf gung stallation fehlerhaft Es k nnte ein Plugin fehlen 390 Fehlermeldungen ODS4007 E Der Dienst Service konn Ein interner Service ist nicht kon Zun chst die Konfigurationsdatei te nicht konfiguriert werden figuriert Es kann an den Konfigu en im Verzeichnis config pr rat ionsdateien im Verzeichnis con fen Als n chstes Die XML Konfi fig liegen M glicherweise sind gurationsdateien pr fen Sie liegen auch die XML Konfigurationsdatei in den Unterverzeichnissen OSGI en bestimmter Plugins fehlerhaft INF metatype einiger Plugins ODS4008E Die Arbeitssitzung sessi Zur Zeit nic
307. kation Bitte wenden Sie sich an den Support mit dem MCD System auf 378 Fehlermeldungen ODS8S006F Diagnose Hardware konnte nicht gefunden wer Bitte berpr fen Sie die Verbindung zum Fahr den Bitte berpr fen sie ob die entsprechende zeug und die Diagnose Hardware oder wenden Hardware ordnungsgem eingesteckt ist Sie sich an den Support ODS8S007E Es trat folgender Fehler bei der Kommunikation Bitte wenden Sie sich an den Support mit dem MCD System auf Fehlercode Fehlercodebeschreibung ODS8S008E Es trat folgender Fehler bei der Kommunikation Bitte wenden Sie sich an den Support mit dem Fahrzeug auf Fehlercode Fehlercodebeschreibung ODS8009E Bei der Kommunikation mit dem Steuerger t Bitte wenden Sie sich an den Support konnten keine Ereignisspeicher gelesen werden Fehlerbeschreibung ODS8S010E Operation wurde vom Steuerger t abgebrochen Bitte wenden Sie sich an den Support M gliche Ursachen daf r sind fehlerhaftes oder fehlendes Login andere ODS8011E Das Steuerger t mit der Reizadresse ist nicht Bitte wenden Sie sich an den Support verbaut oder antwortet nicht ODS8012E Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit Bitte wenden Sie sich an den Support dem Fahrzeug auf Die Antwort des Steuerger ts enth lt unplausi ble Daten ODS8013E Es ist ein Fehler beim Filtern berpr fen Bitte wenden Sie sich an den Support der Flash Sessions aufge
308. korrekt angezeigt werden 410 17 Index Stichwortverzeichnis Symbole licenselocation 348 A Admin 50 Administration 287 Aktualisierung 294 Altdaten 44 Anpassung 136 Antivirenschutz 312 Anzeigeformat 90 Anzeigeformat ndern 81 Arbeitsbereich 49 Auftrag 49 Auftrag Beanstandung 136 Ausleseplan 78 Ausstattungsnetz 92 Auswahl Diagnose Interface 27 Auswahl Plattform 25 Auswahl Zertifikat 29 B Bauteilauswahl 120 Beanstandungen 98 Bedienung 55 Benutzeroberfl che Betriebsarten 50 Bin rcodierung 145 Bluetooth Interface 28 Browser Fehlermeldung 409 C Cache Daten 349 Client Area 49 Codierstatus 77 Codiert 77 Codierung 141 Codierungsassistent 100 D Daten Update 42 Datenbank Speicherort 303 Deinstallation 36 Design 290 Diagnose 50 Diagnose abbrechen 60 Diagnose beenden 60 Diagnose Interface 27 Diagnose Start 60 Diagnose Hardware wechseln 59 411 Index Diagnosedatenpaket 45 Diagnosekomponenten Zielverzeichnis 24 Diagnoseobjekt 103 Diagnoseprotokoll 128 307 Diagnoseprotokoll Inhalt 128 Diagnoseprotokoll Varianten 129 Diagnoseprotokoll Zeit 129 Diagnoseprotokoll extern senden 325 Diagnosesitzung Speicherort 304 Diagnoseverbindung rechtlich 183 DIDB 44 DISS Beanstandungen 98 Dokumente 197 203 Drucken 325 Drucken Diagnoseprotokoll 325 Durchf hrung von Gesamttests 108 DVD E Eigendiagnose 132 Eigendiagnose Sc
309. ks nach rechts 2 Wechsel zu Gesamtansicht des Vernetzungsplans m Nach dem Vergr ern kann mit dieser Schaltfl che wieder auf die Gesamtansicht des Vernetzungsplans gewechselt werden 2 Vergr ern des Vernetzungsplans g Mit jedem Klick auf diese Schaltfl che wird der Vernetzungsplan vergr ert und es sind weitere Details erkennenbar Ist die Schaltfl che nicht aktiv so ist die gr te m gliche Vergr erung des Vernetzungsplans erreicht 2 Verkleinern des Vernetzungsplans S Mit jedem Klick auf diese Schaltfl che wird der Vernetzungsplan verkleinert Diese Schaltfl che ist nicht aktiviert wenn man sich in der Gesamtansicht des Vernetzungsplans befindet 2 Verschieben des Vernetzungsplans V Durch einen Klick auf diese Schaltfl che l sst sich der Vernetzungsplan verschieben Hierzu klickt man nach der Aktivierung der Schaltfl che auf dem Vernetzungsplan an eine beliebige Stelle und zieht mit dem Finger den Plan in die gew nschte Richtung bei Touchscreen Bei der Bedienung mit einer Maus h lt man die linke Maustaste gedr ckt und zieht gleichzeitig mit der Maus auf die gew nschte Stelle im Vernet zungsplan Diese Schaltfl che ist nicht aktiviert wenn man sich in der Gesamtansicht des Vernetzungsplans befindet Hinweis Der Doppelklick ber Touchscreen oder linker Maustaste funktioniert nur wenn das Symbol a nicht aktiviert wurde Anhand der grafischen Darstellung der Steuerger te l sst sich der Z
310. kte des Fahrzeugs angezeigt werden Hier kann die gew nschte Pr fung oder das gew nschte Dokument mit Hilfe einer Baumstruktur ausgew hlt werden ex bersicht der Pr fungen Eg 5251 Langsbeschleunigungsgeber 8294 Drucksensor f r Eremnskraftyerst rkung 3476 Kupplungspositionsgeber 3483 Unterdruckgeber im Bremskraftwerst rker J104 Steuerger t f r ABS Dk Schalttafeleinsatz H N55 Hydraulikeinheit f r ABS N401 Saugstrahlpumpenyentil H Funktionen gt An den Prufplan anhangen Schlie en Abbildung 6 80 Fenster zur Auswahl von Pr fungen Mit Klick auf das Pluszeichen kann tiefer in die Struktur navigiert werden Es k nnen nicht nur Bauteile sondern auch Dokumente an den Pr fplan angef gt werden Ausgew hlte Dokumente werden wie Pr fprogramme ausgef hrt An den Pr fplan anh ngen Nachdem die ben tigte Pr fung zu einem Bauteil oder Dokument ausgew hlt wurde wird die Auswahl mit Klick auf diese Schaltfl che bernommen Ein Pr fprogramm oder Dokument kann auch mit Doppelklick ausgew hlt werden Es k nnen dann weitere Bauteile oder Dokumente angef gt werden Manuell angef gte Pr fungen befinden sich am Ende des Pr fplans Uber die Schaltfl che Entfernen im Reiter Pr fplan k nnen diese Pr fprogramme und Dokumente wieder vom Pr fplan entfernt werden gt Mit Klick auf das Suchen Symbol kann zus tzlich ber die Suchfunktion nach einer Pr fung gesucht werden I Ver
311. ktive Diagnose Jobs vorhanden Siehe linke Spalte Zur Zeit nicht in Verwendung Siehe linke Spalte Das Steuerger t eine negative Ant wort gesendet Siehe linke Spalte Das MCD Diagnose Project ist nicht verf gbar Bitte berpr fen Sie die Installation Ihrer Software Die Kommunikation zum Fahrzeug konnte nicht zur ckgesetzt werden Ursache Es sind noch Diagnosejobs aktiv 401 Wenn das Steuerger t verbaut ist folgende berpr fungen durchf h ren 1 Diagnoseverbindung zwischen Fahrzeug und Diagnostester 2 Stecker Zur Zeit nicht in Verwendung Steuerger te Anschl sse Wenn das Steuerger t verbaut ist folgende berpr fungen durchf h ren l Diagnoseverbindung zwischen Fahrzeug und Diagnostester 2 Stecker Steuerger te Anschl sse Versuchen Sie die Aktion noch ein mal durchzuf hren Wenn weiter hin eine negative Antwort vorliegt informieren Sie bitte den 2nd Level Support Pr fen Sie ob Aktualisierungen des Flashcontainers oder der ODX Bedatung vorliegen Ist dies nicht der Fall informieren Sie bitte den 2nd Level Support Bitte berpr fen Sie die Installation Ihrer Software Installieren Sie ggf das MCD Diagnoseprojekt nach Warten Sie bis die Kommunikation mit dem Steuerger t beendet ist und versuchen Sie es erneut Sollte dies nicht erfolgreich sein kontaktieren Sie den 2nd Level Support Fehlermeldungen ODS8016E Es trat ein Fehler bei
312. l f r Datenbank passt nicht zur Version oder neu installieren Tabelle definiert der Anwendung ODS7501 F De Diagnose Informations Der Versuch die DIDB zu ffnen ist Bitte berpr fen Sie im Admin Datenbank DIDB ist nicht ist fehlgeschlagen Bereich den Installationsort der erreichbar Datenbank ODS7502 E Abfrage der Diagnose Infor Suchabfragen f r die DIDB sind Bitte f hren Sie eine Software und mations Datenbank DIDB fehlgeschlagen Datenaktualisierung durch misslungen 399 Fehlermeldungen ODS7503 E ODS8001 E ODS8002 E ODS8003 E ODS8003 F ODS8004 E ODS8005 E ODS8006 F ODS8007E ODS8008 E Die Aktualisierung der Dia schlagen Die Diagnose wird mit den alten Diagnosedaten durchgef hrt Bitte kontak tieren Sie den Support Kommunikation mit Fahrzeug unterbrochen Die Kommunikation zum Steuerger t mit der Reiz adresse war fehlerhaft Die Operation auf das Steu erger t mit der Reizadres se war fehlerhaft Fehler meldung Operation wurde vom Steu erger t abgebrochen M g liche Ursachen daf r sind fehlerhaftes oder fehlender Login Die Kommunikation zum Fahrzeug konnte nicht herge stellt werden Es trat folgender Fehler bei der Kommunikation mit dem MCD System auf Diagnose Hardware konnte nicht gefunden werden Bit te berpr fen sie ob die ent sprechende Hardware ord nungsgem eingesteckt ist Es trat folgender Feh
313. lation Beenden des Offboard Diagnostic Information System Service Setup Assistenten Setup hat die Installation von Sffboard Diagnostic Information System Service auf Ihren Computer abgeschlossen Die Anwendung kann ber die installierten Frogramm verkn pfungen gestartet werden Klicken Sie auf Ferkigstellen um das Setup zu beenden Fertigsteller Abbildung 3 16 Abgeschlossene Installation Fertigstellen Mit Klick auf diese Schaltfl che wird die Offboard Diagnostic Information System Service Installation beendet Offboard Diagnostic Information System Service kann jetzt mit einem Doppelklick auf die Offboard Diagno stic Information System Service Verkn pfung auf dem Desktop gestartet werden Offboard Diagnostic Infor mation System Service kann auch ber das Startmen Start Programme Offboard Diagnostic Information System Service gestartet werden Die Installation von Offboard Diagnostic Information System Service wird mit dem ersten Start der Anwen dung abgeschlossen Hierzu ffnet sich erneut der Offboard Diagnostic Information System Service Setup Assistent Entsprechend der zu Beginn der Installation getroffenen Sprachauswahl werden nun die Diagnoseda ten und Fahrzeugprojekte der im Lizenzzertifikat eingetragenen Marken und die Hilfedateien installiert Wenn diese Installation erfolgreich abgeschlossen wurde kann mit Offboard Diagnostic Information System Service gearbeitet werden 2 Merke Es ist m glic
314. lb des g ltigen Wertebereichs Es trat ein Fehler bei der Ein gabe oder Interpretation von Daten auf M gliche Ursa chen daf r sind Eine der Eingaben liegt aus serhalb des g ltigen Werte bereichs Das Steuerger t liefert unplausible Daten Das MCD System meldet folgenden Fehler Fehlercode Fehlercodebeschreibung Es trat ein Fehler bei der Bei der Kommunikation mit dem MCD Server oder dem DTS System sind Daten falsch parametriert oder Daten k nnen nicht interpretiert werden Der MCD Server liefert keine Ant ger tes erneut aus Wenn dies nicht zum Erfolg f hrt informieren Sie bitte den 2nd Level Support Bitte informieren Sie den 2nd Level Support Bitte informieren Sie den 2nd Level Kommunikation mit dem wort auf eine Anfrage an ein Support MCD System auf Der MCD Job hat nach der Ausf hrung keine Ergebnis se geliefert Zugriff auf Kommunikati onsparameter des Steuerge r ts ist vor Verbindungs aufbau nicht m glich Die Kommunikation zum Fahrzeug wurde unterbro chen M gliche Ursachen Fahr zeug nicht verbunden oder Batterie nicht angeschlossen Fehlercode Fehlercodebeschreibung Hinweis UDS Steuerger t Ursache daf r kann eine Parametrierung des DTS Systems sein Der Parameter JavaJobs CheckResults wird durch die Installationsroutine des DTS Systems gesetzt Zur Zeit nicht in Verwendung Bei der Verwendung eines Funkko
315. ldposition und Zeitbasis runktionsbereich Im Funktionsbereich sind f r die jeweilige Messung oder den gew hlten Pr fvorgang relevante Servicefunktionen ber entsprechende Schaltfl chen anw hlbar Folgende Funktionen k nnen gew hlt werden e Standbild Die zyklische Wiederholung der Messung wird angehalten und derletzte Graph wird angezeigt Zus tzlich erscheinen die Schaltfl chen Cursor 1 und Cursor 2 Standbild I Verweis Siehe auch Kapitel Standbild e kanal A und Kanal B Parametrierung von Kanal A und B me 235 Betriebsart Messtechnik I Verweis Siehe auch Kapitel Kanal Parametrierung Trigger Mode Parametrierung des Triggers Trigger Mode I Verweis Siehe auch Kapitel Trigger Parametrierung Mess Mode Einstellen des Messmodus Mess Mode I Verweis Siehe auch Kapitel Einstellung der Messparameter Cursor 1 und Cursor 2 Start Endpunkt einer Markierung festlegen Siehe auch Kapitel Standbild E Verweis Bandbreitenbegrenzung aktivieren deaktivieren des Bandpassfilters Die Bandbreitenbegrenzung ist nach dem Starten der Client Area Oszilloskop bereits aktiviert Bandbreiten begrenzung I Verweis Siehe auch Kapitel Bandbreitenbegrenzung Sollkurven Aufnehmen und Wiedergeben von Sollkurven Verweis Siehe auch Kapitel Sollkurven Funktionalit t 9 3 1 Bildposition und Zeitbasis In der Grundeinstellung des Digitalen Speicher Oszilloskopes kann mit den im Bedien
316. ler bei der Kommunikation mit dem MCD System auf Fehlercode Fehlercodebeschreibung der Kommunikation mit dem Fahrzeug auf Fehlercode Fehlercodebeschreibung Diese Fehlermeldung wird bei der Bitte snose Datenbank ist fehlge Daten Aktualisierung wie auch beim antwortlichen Einspielen von Hotfixes oder Verifi kationspaketen verwendet dem Die Verbindung Offboard Diagno stic Information System Service zu dem Fahrzeug ist fehlerhaft Siehe linke Spalte Siehe linke Spalte Der Versuch das Steuerger t zu ver ndern z B durch Codieren oder Flashen ist vorzeitig durch das Steu erger t beendet worden Siehe linke Spalte Siehe linke Spalte Siehe linke Spalte Siehe linke Spalte Es trat folgender Fehler be Die Verbindung Offboard Diagno stic Information System Service zu dem Fahrzeug ist fehlerhaft 400 informieren Sie den ver Redakteur oder die Offboard Diagnostic Informati on System Service Entwicklung Bitte berpr fen Sie die Verbindung zum Fahrzeug wird und Veraltete Fehlermeldung ersetzt durch ODS8011E ODS8012E F r diese Fehlermeldung gibt es kei ne allgemeine Behebung Die Feh lermeldung ist variabel F hren Sie bitte eine Software und Datenaktualisierung durch Bitte berpr fen Sie die Verbindung zum Fahrzeug F hren Sie bitte eine Softwa re Aktualisierung bzw eine Aktua lisierung des verwendeten MCD Systems durch
317. lick auf das Plus oder Minus zeichen ffnen bzw schlie en Im folgenden Bild werden die Details zum Steuerger t genauer erl utert Hochtonlautsprecher vorn links R20 Unterbrechung statisch H Standardumweltbedingungen Status 107 Datum 14 12 06 18 36 Kilometerstand 3673 km Frioritat 5 Haufigkeitsz hler 1 erlernzahler Fahrzyklus G 573 11 Tieftonlautsprecher hinten rechts R1 7 Unterbrechung sporadisch Abbildung 6 45 Informationen zu einem Ereignisspeichereintrag In dem Ereignisspeichereintrag stehen entsprechend den Nummern folgende Informationen zur Verf gung Ereigniscode 88 Betriebszustand Diagnose Symptomcode Ereignisort Symptom Speicherstatus Anzeige ber die Schaltfl che Anzeige kann in der Anzeige zwischen den beiden Ansichten die Standardumgebungsbedingungen werden angezeigt die Standardumgebungsbedingungen werden nicht angezeigt gewechselt werden Die Standardumweltbedingungen liefern Angaben zu Status Datum und Uhrzeit des Eintrags Kilometerstand Priorit t H ufigkeitsz hler Verlernz hler Fahrzyklus 7 soniers Innerhalb des Freignisspeichereintrags kann ber die Schaltfl che Sortierung die Reihenfolge im jeweiligen Eintrag ge ndert werden Die aktive Sortierreihenfolge ist im Men jeweils ausgegraut Kilometerstand Priorit t Haufigkeitszahler Status sporadisch statisch Abbildung 6 46 Ereigni
318. lick auf den gew nschten Messwertblock in einer der beiden Listen werden die Schaltfl chen zum Verschieben aktiv amp Verschiebt die selektierten Messwertbl cke die linke Liste gt Verschiebt die selektierten Messwertbl cke in die rechte Liste d Verschiebt alle Messwertbl cke in die linke Liste E Verschiebt alle Messwertbl cke in die rechte Liste Die Liste der ausgew hlten Messwertbl cke ist sortierbar P Verschiebt den ausgew hlten Eintrag um eine Position nach oben W Verschiebt den ausgew hlten Eintrag um eine Position nach unten Diese Schaltfl chen lassen sich in gleicher Weise bei UDS Steuerger ten verwenden nachdem die Messwertbe zeichner wie oben beschrieben ausgew hlt wurden Mit Klick auf die Schaltfl che Messwerte anzeigen werden in der Ergebnisansicht die Messwerte zu den in der rechten Tabelle stehenden Messwertbl cken angezeigt Gleichzeitig werden die aktuellen Messwerte ausgelesen und in einer Tabelle dargestellt 162 Betriebszustand Diagnose Ergebnisse Auftr ge Ablauf Steuerger te 09 Elektronische Zentralelektrik KP 2000 TP20 30937049D 71002 H37 Messwert Anzeige Messwer Name Wert Aktualisieren 0 Ges zyklisch 1 3 0 0 3 1 4 0 Mu Messwerte ausw hlen Abbildung 6 131 KWP Messwert Anzeige Messwert Name Die Bezeichnung des Messwertblocks Wert Der gemessene Wert Die Aktualisierung der Messwerte l sst sich ber die Bedieneleme
319. licken der Aktion Sollkurven Funktionalit t muss eine Benutzerauthentifizierung durchgef hrt werden um den Experten Modus bei der Funktion Oszilloskop Sollkurven zu aktivieren Es erscheint eine Auf forderung im eingeblendeten Eingabefeld die Standort ID und das dazugeh rige Passwort einzugeben Nach korrekter Eingabe erscheinen die Schaltfl chen Aktivieren und Abbrechen Sollte die Sollkurven Funktio nalit t bereits aktiviert worden sein erscheint statt der Schaltfl che Aktivieren die Schaltfl che Deaktivieren Messtechnik Allgemein Speicherorte Support Verbindungen Veriikation Messtechnik Aktion Selbsttest Details zu Sollkurven Funktionalitat Zum Freischalten der erweiterten Sollkurve Funktionalit t bitte Aktivieren anklicken Aktivieren Abbrechen Abbildung 9 27 Freischalten des Experten Modus in der Funktion Sollkurven Ee Verweis Siehe auch Kapitel Sollkurven Funktionalit t 260 10 Handbuch Virtuelle Tastatur 10 1 Installation F r die Installation sind Administratorrechte erforderlich Der Installer von Virtuelle Tastatur kann ohne gra fische Oberfl che aufgerufen werden In Tabelle 10 1 Installationsparameter sind die unterst tzten Parameter aufgelistet VERYSILENT Unterdr cken der grafischen Oberfl che DIR Verzeichnis Das Verzeichnis in dem die Virtuelle Tastatur installiert werden soll UNINSTALL Deinstallation von Virtuelle Tastatur Tabelle 10 1 Installatio
320. lkurven Um Sollkurven aufnehmen zu k nnen muss zuvor mindestens ein Kanal parametriert werden Eine simultane Aufnahme von zwei Kan len ist ebenso m glich Durch Klicken der Schaltfl che Aufnehmen wird die Aufnahme des Messsignals als Sollkurve gestartet Aufnehmen L uft die Messung nur auf einem Kanal muss als n chster Schritt der Dateiname und der Speicherort der Sollkurve definiert werden Name der Sollkurve Unaultiger Name f r eine Sollkurve RegEx a zA 2 a zA Z0 9_ 8 Abbrechen Abbildung 9 22 Aufzeichnen von Sollkurven Laufen Messungen auf beiden Kan len muss vor der Eingabe von Dateiname und Speicherort zwischen den folgenden Aufzeichnungsoptionen gew hlt werden 253 Betriebsart Messtechnik ES SATTE aufzeic SES u Kanal A Kanal A B A B Abbildung 9 23 Aufzeichnen von Sollkurven bei zwei Kan len Die Auswahl ist mit einem Klick auf die entsprechende Schaltfl che zu treffen und im Anschluss mit OK zu best tigen Danach erfolgt wie bei einer Einkanalmessung die Eingabe eines Dateinamens und eines Speicherver zeichnisses Es werden die getroffenen Einstellungen f r die Kan le den Trigger und den Messmodus sowie die Zeitbasis und die Bildposition abgespeichert 2 Anzeigen von Sollkurven Durch Klicken der Schaltfl che Anzeigen k nnen aufgezeichnete Sollkurven angezeigt werden Nach der Auswahl des Verzeichnisses und der Sollkurvendatei wird die entsprechende Sollkurve
321. ll die beiden restlichen Spalten sind ohne Angaben Diese Beanstandungen stehen auch Offline ohne Login in die Konzernsysteme zur Verf gung Die erste leere Zeile n der Beanstandungs Tabelle ist automatisch ausgew hlt siehe Abb Ansicht Reiter DISS Hier kann eine neue manuelle Codierung angelegt werden Dazu wird der Codierungsassistent verwendet Offboard Diagnostic Information System Service legt nach jedem Bef llen einer manuellen Codierung in der Beanstandungstabelle eine neue Zeile f r eine manuelle Beanstandung an I Verweis Die Bedienung des Codierungsassistenten wird im Kapitel Codierungsassistent genauer beschrieben Funktionen zur Anzeige von TPI In der Beanstandungsliste steht ein Kontextmen zur Verf gung ber das der Pr fplan erweitert werden kann einzelne mit der Beanstandung verkn pfte TPI oder passende TPI Listen aus dem DISS System abgerufen wer den k nnen Steuerger te Auftr ge Diss Pr fplan Ablauf Sonderfunktionen Verifikation DISS BA ID Kundenliveaussage Kundencodierung TPl aus DISS IS 123473 Komische Fahrgeraeusche Karosserie An und Einbaute Hngen 456789 2 manuell Information Navigation Ko i elefonbetrieb gt Funktionalit t TPI 456789 2 anzeigen manuell ir TPI Liste anzeigen e v gt Kundencodierung gesamt Abbildung 6 56 Kontextmen zu einzelnen Beanstandungen ber einen langen Linksklick oder Klick mit der rechten Maustaste auf eine Bea
322. llung der Kopplung AC Durch Klicken der Schaltfl che wird die Messart Wechselspannung bzw Wechselstrom aktiviert Der Messbalken im Anzeigebereich ist in diesem Fall linksb ndig 2 Einstellung des Messbereichs Beim Starten einer Messoption ist die automatische Messbereichswahl aktiv In diesem Fall sind die Pfeil Schalt fl chen welche links und rechts neben der Messbereichanzeige angeordnet sind nicht aktiv und k nnen somit nicht bedient werden Messbereich Schaltfl che im Automatikmodus DC 223 Betriebsart Messtechnik Messbereich Schaltfl che im Automatikmodus AC Durch einen Klick auf die Messbereichanzeige Schaltfl che wird von der automatischen auf die manuelle Messbe reichwahl umgestellt In diesem Fall sind die Pfeil Schaltfl chen welche links und rechts neben der Messbereich anzeige angeordnet sind gelb oder gr n eingef rbt Wenn der niedrigste oder h chste Messbereich erreicht ist wird die entsprechende Schatfl che inaktiv schwarz Messbereich Schaltfl che im Manuellen Modus DC A Messbereich Schaltfl che im Manuellen Modus AC O Hinweis Der aktuelle Messbereich wird neben der Anzeige direkt in der Messbereichs Schaltfl che zus tzlich auch im Anzeigebereich am linken und rechten Ende der Messbalkenskala angezeigt Liegt der aktuelle Messwert au erhalb des eingestellten Messbereichs werden im Anzeigefeld im Fall einer berschreitung die Zeichen und im Fall einer
323. lserver sind nicht kor rekt onsbereich f r MirrorServer trat ein Fehler auf die n here Ursache ist in der Logdatei aufgezeichnet Der freie Speicherplatz auf der ver wendeten Festplatte ist zu gering f r die Aktualisierungsdaten Einzelne Bestandteile der Aktua lisierung erfordern zur Installation Administrations Rechte Fehlermeldung bei einer fehl geschlagenen Aktualisierung oder wenn durch den Anwender abgebro chen wurde Ausf hrlichere Ursachen sind in der Logdatei aufgezeichnet Zur Zeit nicht in Verwendung Die IP Adresse der Mailservers kann nicht bestimmt werden Der entsprechende Konfigurations wert ist leer Die ausf hrlicheren Ursachen sind in der Logdatei aufgezeichnet Interne Fehlermeldung die beim Eintragen der fixen Sende und Empfangsadressen entstehen k nn te Beim Feedbackversand meldete Authentifizierungsfehler 405 dungen und anschlie end die URL auf ihre Korrektheit Bitte pr fen Sie welche Daten von der Festplatte gel scht werden k n nen um freien Speicherplatz zu schaffen Melden Sie sich bitte als Administra tor am Ger t an um die Aktualisie rung durchzuf hren Falls die Aktualisierung nicht absichtlich abgebrochen wurde Stellen Sie sicher dass eine Netz werkverbindung besteht wenn eine Mirrorserver URL verwendet wird die nicht auf ein lokales Verzeichnis zeigt Zur Zeit nicht in Verwendung Bitte berpr fen Sie die Angaben z
324. lt kann nur ein Kanal aktiviert werden Die Schaltfl che des zweiten Kanals wird ausgeblendet 9 3 3 Einstellung des Messmodus Durch Klicken der Mess Mode Schaltfl che erscheint im Bedienbereich eine Parametrierungsmaske zur Einstel lung des Modus der Messwerterfassung Der gew hlte Modus gilt stets f r Kanal A und Kanal B Der gew hlte Messmodus wird zentriert im unteren Teil des Anzeigebereichs blaue Schrift ausgegeben 240 Betriebsart Messtechnik Multimeter Oszilloskop Standbild Trager Mode Dosen uote Mi oma onar sone somer Abbildung 9 17 Einstellen des Messmodus 2 Merke Die sichtbaren Messmodus Schaltfl chen sind abh ngig von der Kanal Parametrierung Die Messmodi welche von dem den Kan len zugeordneten Messfunktionen nicht unterst tzt werden sind ausgeblendet 2 Messwerterfassung im Modus Auto Setup Durch Klicken der Schaltfl che Auto Setup wird ein automatisches Setup ausgef hrt D h die Amplitude der aktiven Kan le die Zeitbasis und die Triggerschwelle werden automatisch eingestellt Das Auto Setup wird nach jedem Aufruf nur einmal durchgef hrt Der Messmodus wechselt anschlie end automatisch in den Auto Level Modus 2 Messwerterfassung im Modus Auto Level Auto Level Durch Klicken der Schaltfl che Auto Level wird die eingestellte relative Triggerschwelle prozentuale Schwelle im Bereich 100 der Signalamplitude automatisch nachgef hrt so dass unabh ngi
325. lte Adresse zeigt die Diagnoseadresse des jeweiligen Steuerger tes an Spalte Ereignis Die Spalte Ereignis zeigt die Anzahl der Ereignisspeichereintr ge des jeweiligen Steuerger tes an Spalte Name Die Spalte Name zeigt den Namen des jeweiligen Steuerger tes an 79 Betriebszustand Diagnose 52 1 Tuerelektronik hinten links T relektronik hinten links 1K09597035K 09XX Tuer SG SEY 72 M 1 Tuerelektronik hinten rechts T relektronik hinten rechts 1 K0O359704K OIKXK Tuer SG 00E Abbildung 6 33 Informationen zu einem Steuerger t Hinter dem Steuerger tenamen stehen in Klammern noch weitere Informationen ber das Steuerger t zur Verf gung Der Name der Variante wird nur bei einer gesetzten Variante angezeigt Systemname Variante Softwareteilenummer Softwareversionsnummer Systembezeichnung F r die Sortierung dieser Spalten gibt es mehrerer M glichkeiten ber die Schaltfl che Sortierung ffnet sich eine weitere Schaltfl che zur Sortierung des Tabellen inhaltes Ereignis aufsteigend Mame aufsteigend Abbildung 6 34 Steuerger teliste sortieren Adresse aufsteigend Mit Klick auf diese Schaltfl che werden die Steuerger te nach dem Wert der Diagnose adresse beginnend mit dem kleinsten Wert sortiert Ereignis aufsteigend Diese Schaltfl che sortiert die Steuerger te nach Anzahl ihrer Ereignisse Name aufsteigend Diese Schaltfl che listet alle Steuerger te in alphabe
326. lttafeleinsatz KWAP 2000 T P207 3C09320871 x 716147007 ZEN Verifikation SUbsystem ID KOMBIINSTRUMENT WDT ei Alte Codierung 104 Neue Codierung 104 17 CO A Abbildung 6 105 Kurze Codierung bernehmen Schreibt die Codierung ins Steuerger t Wiederherstellen Bef llt das Feld Neue Codierung mit dem zuletzt codierten Wert Ein Klick auf ber nehmen speichert die wiederhergestellte Codierung daraufhin im Steuerger t Nach dem ffnen des Reiters oder der Auswahl des gew nschten Subsystems wird die Codierung aus dem Steuerger t ausgelesen und im Feld Alte Codierung angezeigt In das Feld Neue Codierung kann der neue Wert eingegeben und mit der Eingabetaste best tigt werden Daraufhin wird die Schaltfl che Ubernehmen aktiviert Nach Bet tigen der Schaltfl che bernehmen erscheint ein Hinweis mit einer Sicherheitsabfrage Codierung durchf hren Yollen Sie die Codierung wirklich durchf hren Abbildung 6 106 Sicherheitsabfrage vor dem Codieren Ja Schreibt den neuen Codierwert ins Steuerger t 142 Betriebszustand Diagnose Nein Der Schreibvorgang wird nicht durchgef hrt War die Codierung erfolgreich erscheint ein weiterer Hinweis Status nach dem Schreiben der Codierung Der Codievorgang wurde erfolgreich durchgef hrt Abbildung 6 107 Erfolgsmeldung nach dem Codieren Nach Best tigung des Hinweises wird der Anwender aufgefordert einen Reset am Steuerger t vorzunehme
327. lungen Wechselt zur ck zur vorherigen Ansicht Auch wenn dort Parameter ver ndert oder Grundeinstellungen hin zugef gt oder entfernt werden bleibt die Messwertauswahl f r die verbliebenen Grundeinstellungen erhalten Durchf hrung der Grundeinstellungen Auftr ge Ablauf Verfikation 17 Schalttafeleinsatz UDSYISOTF SC0320872B 0206 ROT FEV_Kombi_U DS _VDE_FRMOSYA04040 Ergebnisse Steuerger te Grundeinstellungen f r UDS Status Funktion nicht verf gbar SID 22 NRC 31 Messwerte ausgew hlter Grundeinstellungen Name Wert IDEOO498 R cksetzen aller Lernwerte VYO _All adaption values Funktion nicht verf gbar 31D 22 NRE Messwerte bergreifend Name Wert DE00304 _kKraftstoffvorrat MAS00194 _ LN Volumen A n Liter G g 17 BAS E Abbildung 6 128 Grundeinstellung UDS Durchf hrung 158 Betriebszustand Diagnose Name Bezeichnung der Grundeinstellung des Messwerts oder der Messwertgruppe Wert Der gemessene Wert In dieser Ansicht werden die eigentlichen Grundeinstellung f r das Steuerger t get tigt Oben werden in einer Liste die Grundeinstellungen und anfangs standardm ig zugeklappt die dazugeh rigen Messwerte dargestellt Ein Klick auf zeigt diese Messwerte an In der unteren Liste werden alle bergreifenden Messwerte und Messwertgruppen angezeigt Messwerte k nnen zu Gruppen zusammengefasst sein Dem Gruppenbezeichner ist i
328. m Zertifikat stimmt Bitte wenden Sie sich an den Support nicht mit dem Hardware Schl ssel der Hardwa re berein ODS6007F Das Zertifikat ist bereits am abgelaufen Bitte wenden Sie sich an den Support ODS6008F Das Zertifikat wird erst am g ltig Bitte wenden Sie sich an den Support ODS6009F Es konnte kein g ltiger Vertragsstatus ermit Beim Ermitteln des Vertragsstatus des H ndlers telt werden Die Diagnosesitzung wird abgebro aus der Lizenz ist ein Fehler aufgetreten chen Bitte wenden Sie sich an den Support ODS6010E F r die ausgew hlte Marke haben Sie keine Es wird versucht eine Diagnosesitzung mit Berechtigung Das Laden der Diagnosesitzung einer nicht lizenzierten Marke zu laden wird abgebrochen Bitte wenden Sie sich an den Support 376 Fehlermeldungen ODS6011IE Der Vertragsstatus der Diagnosesitzung stimmt Es wird versucht eine Diagnosesitzung zu nicht mit ihrem Vertragsstatus berein Das laden bei der der gespeicherte Vertragsstatus Laden der Diagnosesitzung wird abgebrochen nicht mit dem aktuellen Vertragsstatus der ver wendeten Marke bereinstimmt Bitte wenden Sie sich an den Support DS6012F Es k nnen keine markenbezogenen Informatio Bitte wenden Sie sich an den Support nen ermittelt werden da keine aktuelle Marke vorhanden ist O ODS6013F F r die Marke sind in der Lizenz keine Infor Bitte wenden Sie sich an den Support m
329. m aktuell angeschlossenen Fahrzeug ver ndert Zum Laden einer Diagnosesitzung wird das Login zu den Konzernsystemen aktiviert Importeur 007 Fahrzeug Ident Nr WVWDU73C47P014862 H ndler 00700 Motor CABD BT A 2 Auftrag DE99851X1 000000003 gt Betriebsarten ep Diagnose e Info Ziel Vollumf ngliche Diagnosefunktionalit t 7 Admin Willkommen zur Diagnose Nachdem Sie das Fahrzeug angeschlossen undrdie Diagnose gestartet haben erfolgt die Identifikation des Fahrzeuges und Auswertung der Erfeignisspelcher Daten Anschlie end stehen Ihnen f r die Diagnose des Fahrzeuges die Funktionen Gef hrte Fehlersuche und Gef hrte Fr ETH Funktionen zur Verf gung Wenn Sie ohne GeW hrleistunasauftrag arbeiten m chten haben Sie zus tzlich die M glichkeit die Eigendiagnose zu nutzen a Diagnoseprotokoll e wi Senden Global UserlD z SE Passwort ip Drucken E Kopieren Ext senden Diagnosesitzung Ea AN e A Verbindung zum F hrzeug hergestellt Hotfix Z ndung eingeschaltet Diagnose beendeg Extras x v n Das Laden der Diagnosestzung wurde gestartet Anmeldung f r Konzernsystem Zugriffe Ee Abbildung 12 8 Anmeldung beim Laden einer Diagnosesitzung Sollen in einer fortgef hrten Sitzung die Daten aus den Konzernsystemen genutzt werden ist ein Login erforder lich bernehmen Die eingegebenen Anmeldedaten Global User ID und Passwort werden bernommen und ein Login durchgef hrt
330. mittelt werden e Meldung an den Anwender Keine Online Verbindung e R ckkehr zum Ausgangspunkt 2 Baum aller Leitf den zu dem Fahrzeug ist leer e Meldung an den Anwender Keine Leitf den zu dem Fahrzeug vorhanden e R ckkehr zum Ausgangspunkt 3 Abbruch der Online Verbindung d h Baum der Leitf den oder Leitf den Dokument kann nicht geliefert werden e Meldung an den Anwender Keine Online Verbindung e R ckkehr zum Ausgangspunkt Nachbedingung Keine 211 Betriebszustand Info 8 5 Reiter Stromlaufpl ne Auf dem Reiter Stromlaufpl ne k nnen die ben tigten Stromlaufpl ne f r das Fahrzeug aufgerufen werden Dokumente Aktionen Historie Stromlaufpl ne Leitf den Fahrzeug PR Nr Stromlaufpl ne Golf Bora Stromlaufplan Nr 82 2 Steuerger t f r Airbag Wickelfeder f r Stromlaufpl ne ba Airbag Z nder f r Airbag vorn RT Crashsensoren f r Seitenairbag D Z ndanlass Schalter E Fehlersuchprogramme F138 Wickelfeder f r Airbag und R ckstellring 3 Stromlaufpl ne mit Schleifring 03 1 9 1 Turbodieselmotor 66 kW Motorkennbuchstaben AL G179 Crashsensor f r Seitenairbag Fahrerseite 58 Airbagsysteme Fahrer und Beifahrerairbag Gurtstraffer I G180 Crashsensor f r Seitenairbag Seite 2 Steuerger t f r Airbag Wickelfeder f r Beifahrerseite 5 Seite 3 Steuerger t f r Airbag Z nder f r Seitenairbag H Signalhornbet tigung B Seite 4 Steuerger t f
331. n Offboard Diagnostic Information System Service liest dazu zuerst den Parameter VAUDAS_Global_ConfigFile aus der Konfigurationsdatei des mobilen Caches Damit ist der urspr ngliche Ort der originalen Konfigurations datei wieder bekannt Offboard Diagnostic Information System Service darf nur diese originale Konfigurati onsdatei verwenden da sich diese w hrend des mobilen Betriebs ge ndert haben Offboard Diagnostic Information System Service liest dann aus der originalen Konfigurationsdatei folgende Pfade VAUDAS_SessionStoring_FilePath Sind diese Pfade erreichbar werden die betroffenen Dateien des mobilen Caches auf das Werkstatt Share ber tragen Dann wird der mobile Cache gel scht und Offboard Diagnostic Information System Service befindet sich nicht mehr in der Betriebsart Mobil Anschlie end versucht Offboard Diagnostic Information System Service gem seinem Standard Verhalten alle Inhalte der Upload Queues an die betroffenen Konzernsysteme zu bertragen 350 Weitere Programmfunktionen 12 2 3 1 6 Verhalten bei ge nderter Werkstatt Infrastruktur Dieser Fall tritt ein wenn sich die Struktur des Werkstatt Shares w hrend des mobilen Betriebs ge ndert hat Offboard Diagnostic Information System Service erkennt diesen Zustand weil es ber den Parameter VAUDAS_GLOBAL_ConfigFile des mobilen Caches keine originale Konfigurationsdatei mehr finden kann In diesem Fall muss der Diagnoseanwender pers nlichen Kont
332. n Z ndungsreset Bitte Zundungsreset durchf hren Abbildung 6 108 Aufforderung zum Z ndungsreset Hierzu ist der Z ndschl ssel in die Aus Stellung und daraufhin wieder in die vorherige Stellung zu bewe gen Nun wird der neue Wert auch im Anzeigefeld Alte Codierung angezeigt gefolgt von dem urspr nglichen Codierwert in Klammern Alte Codierung 105 10 Neue Codierung 105 Abbildung 6 109 Neue und alte Codierung Dieser Vorgang ist beliebig oft wiederholbar Ist die Codierung aufgrund eines ung ltigen Wertes oder ande rer Probleme nicht erfolgreich wird der Anwender mit einer entsprechenden Fehlermeldung darauf hinge wiesen und die bisherige Codierung wird nicht ver ndert Je nach Art des aufgetretenen Fehlers k nnen dies unterschiedliche Meldungen sein z B dass die Fahrzeugkommunikation nicht hergestellt werden konnte Nach Beseitigung des Problems kann der Codier Vorgang erneut durchgef hrt werden Eine beispielhafte Fehlermeldung ist in der folgenden Abbildung zu sehen 143 Betriebszustand Diagnose CH ODS2502E Infrastruktur Nicht vorhandene Daten M gliche Ursachen dafur sind falsche COD Bedatung kein passendes DTS Frojekt diese Funktionalit t ist f r das Steuerger t nicht vorgesehen Abbildung 6 110 Fehlermeldung beim Codieren aufgrund von fehlenden Daten 2 Lange Codierung Bei der langen Codierung werden die zu codierenden Werte als ein bis zu 32 Byte umfassendes Bit Feld
333. n det werden Es k nnen Messfunktionen eingestellt Messungen durchgef hrt und Messergebnisse abgelesen wer den 218 Betriebsart Messtechnik 2 Ist die Funktion Multimeter aktiv ist der folgende Arbeitsbereich sichtbar Oszilloskop Abbildung 9 2 Aufbau der Client Area Multimeter 2 Die Client Area Multimeter gliedert sich in die folgenden drei Bereiche Ounzeigebereich Der untere Teil des Anzeigebereichs dient zur grafischen Darstellung von Messwerten in Form eines Messbal kens oder Histogramms Innerhalb des mittleren Bereichs werden Schaltzust nde und Messwerte der gew hlten Messoption angezeigt Der obere Teil dient zur Ausgabe wichtiger Systemmeldungen beispielsweise wenn eine Kalibrierung der Messtechnik ausgef hrt wird Osedienbereich Im Bedienbereich lassen sich ber die verschiedenen Schaltfl chen Messfunktionen starten bzw beenden und die daf r notwendigen Messparameter wie Kopplung und Messbereich einstellen gt Verweis Siehe auch Abschnitt Einstellung der Messparameter runktionsbereich Im Funktionsbereich sind f r die jeweilige Messfunktion oder den gew hlten Pr fvorgang relevante Servicefunk tionen ber entsprechende Schaltfl chen anw hlbar nicht verf gbare Servicefunktionen werden ausgeblendet Folgende Funktionen k nnen abh ngig von der Messfunktion gew hlt werden e Standbild Einfrieren der aktuellen Anzeige Die zyklische Wiederholung der Messung wird pausier
334. n BOPMI IH ee ana ee hie 282 10 2 53 23 Ta wan Chalet Bere 282 102320 RE 283 10 2 9 272 Tsee Me iaa a a a 284 102 328 VUK C eege EE ee 284 1023 29 Une aise EE 285 11 Betriebszustand Administration NNN NNN NENNEN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN 287 Supporthandbuch Offboard Diagno stic Information System Service EE EE 287 112 2Bereich Allsemein ee eek 290 UR Be Teich E ehe esse 303 Ei Bereich HIEN ara ade el a ee 309 Hor Bereich Verbindungen zes ea ee er Basen 314 FVO Bereich Veritik au on anne ee ne aaa Ba Ten 322 12 Weitere PrOSrammrunktionen an Ee GE 324 12 1 Daten masse enter sense 324 12 1 1 Aktuelle Ansicht aus nun 325 E Diaen0Seprol0Ko N an ua ae er eege 325 124 3 gt D1la2n9 SZ 088 2 ee Ee 321 12 13 1 Reparaturonferbrechuiis least ul 327 12 1 3 1 1 Reparaturunterbrechung im Deal 329 BAZ Reparar era et NEE 330 EN Re EE 332 1222 EX EE 332 122 1 Suche EE 333 122 121 Suchtunkt on m Dell na as ren nee 336 12 2 1 1 1 Sortierung der Fundstellen Ranking soonessnenssesesssseessssessssressse 337 12 2 1 152 Darstellung der Fundstellen se2s42 2 tesa 337 12 2 1 1 3 Suchen im Informationsbestand von Offboard Diagnostic Information SA EE 337 12 2 1 1 4 Suchen nach Dokumenten im Auslieferumfang oononnsoneessneesssne 339 12 2 1 1 5 Suchen innerhalb der Infomittel des Fahrzeugs 340 EDDIE Leere 341 1
335. n ganzzahliger Wert eingegeben wur Die Eingabe kann nicht in de Korrigieren Sie die Eingabe und den Typ des Parameters kon f hren Sie die Funktion erneut aus vertiert werden Die einzugebenden Daten sind kon Der Typ des Parameters wird textabh ngig ODS4016E Es trat ein Fehler bei der Ein Bei der Eingabe des Parameters wur Korrigieren Sie die Eingabe und f h gabe eines Parameters auf de ein falscher Datentyp eingegeben Iren Sie die Funktion erneut aus nicht unterst tzt det Pr fen Sie den Verbindungssta tus des Rechners mit dem Netzwerk ODS4502E Die Lizenzdatei kann nicht Die Lizenzdatei kann nicht ge ffnet Pr fen Sie ob sich die Lizenzda ge ffnet oder gelesen wer oder gelesen werden tei an der vorgesehenen Stelle befin ODS4501E Der Probefahrtmodus konnte Der Probefahrtmodus konnte nicht buten Sie ob sich die Lizenzda nicht aktiviert werden aktiviert werden tei an der vorgesehenen Stelle befin den Der Probefahrtmodus ist det Pr fen Sie den Verbindungssta nicht aktiviert worden tus des Rechners mit dem Netzwerk ODS4503E Die Lizenzdatei konnte nicht Die Lizenzdatei wurde nicht gefun Pr fen Sie ob sich die Lizenzda kopiert werden Der Probe den oder konnte nicht kopiert wer tei an der vorgesehenen Stelle befin fahrtmodus ist nicht aktiviert den det Pr fen Sie den Verbindungssta tus des Rechners mit dem Netzwerk det Pr fen Sie den Verbindungssta tus des Rechners mit
336. n rcodierung en 147 6 115 Hinweis auf nicht korrekte Pr fziffer bei Bin rcodierung nenn 147 LTO Erolesmelduns nach a Cd ee 147 6 1 17 Aufforderune zum Zundunsstesetsus teens 148 6 118 Warnung beim Wechsel in die Klartext Codierung nennen 148 6 119 Rlartexe Codie tung BIR EE 149 6 120 gt Ereishisspeicher Ehe 150 6 12 1 Sortieren der Ere1snisspeichereintrase a une EE 151 6 1223 Ereisnisspeiche BI rn ae Rn ee fee ee 152 6 123 E Grunde inst IE KW EE 153 6 124 Grundeinstellung UDS Auswahl der Grundeinstellungen 2222022020sseeseneesneenn en 155 6 129 Gr ndeinstelun2 UDS Paramietrietine ee E dee 156 6 126 Gr ndeinstell ne UDS Messwertausw hl aaa ana dg Zeg 157 6 127 Auswahl der gaere 157 Supporthandbuch Offboard Diagno stic Information System Service 6 128 Grundeinstell ne UBS Du schnhtune sa u 158 6 129 Ergebnisfenster der Eigendiagnose Identifikation 202022200s20n002enennssnnnnennnnnenennnenn 160 EE Messwertauswah ARWP are ee Nee seele 161 6 131 KWP Messwert EE 163 6 1525 Sofele heddi snose EW are ee EE 164 6 1533 Schaltflachen bei der Stelleheddiasnese zur raten ke a ee ee eh 164 62154 Status der Ste s heddi ae DOSE ee 165 AE Stellsh daUSWABL UDS EE 166 6 156 Stele hedparnme tenne ER RE 167 6 137 Stellglieddiagnose UDS Parametrierungsprobleme sonnnsssensssseesssressssresssrresseressseeesseresse 168 OSs MESsWwertauswan ER EE 169 659 Ausw
337. n Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert Hinweis Das Diagnoseprotokoll wird in den Standardeinstellungen mit der VIN m Dateinamen abgespeichert um eine Verwechslung auszuschlie en 308 Betriebszustand Administration 11 4 Bereich Support 2 Support Kontaktdaten Hier werden die Daten der Person eingetragen die dem Support als Ansprechpartner zur Verf gung steht Allgemein Speicherorte Support Verbindungen Messtechnik Messtechnik Aktion Kontaktdaten Details zu Kontaktdaten Postausgangsserver Kontaktdaten f r R ckfragen Vorname Nachname E Mail Adresse Telefon Nummer Automat Positiv Feedback Ein v Zur cksetzen Abbildung 11 18 Ansicht Support Im Details zu Kontaktdaten wird unter Kontaktdaten f r R ckfragen der Ansprechpartner mit seinen Adres sangaben f r Support R ckfragen eingetragen M gliche Angaben sind e Vorname e Z uname e E Mail Adresse e Telefonnummer Im Feld Automat Positiv Feedback wird eingestellt ob nach jeder Diagnosesitzung ein Feedback zur statisti schen Auswertung ohne dass ein Problem vorliegt gesendet werden soll 309 Betriebszustand Administration Aus Es wird kein automatisches positives Feedback gesendet Ein Es wird ein automatisches positives Feedback gesendet Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte
338. n Ihnen nur die Funktionenf r das Flashen aus der Gef hrten Fehlersuche zur Verf gung Ki i Extras d re Ki Hilfe Infos A Verbindung zum Fahrzeug hergestellt En Z ndung eingeschaltet lJ la lel Abbildung 7 3 Startfenster f r den Flasheinstieg gt Flashen starten Mit Klick auf Flashen starten wird der Flasheinstieg begonnen 7 2 Fahrzeug identifizieren Nach dem Start des Flasheinstiegs wird das Fahrzeug identifiziert Flash einstieg Login zu Konzern Auftrag ausw hlen Steuerger te identifizieren systemen Abbildung 7 4 Abschnitt Fahrzeug identifizieren Offboard Diagnostic Information System Service versucht zun chst eine automatische Fahrzeuganalyse 184 Betriebszustand Flashen Importeur 007 Fahrzeug Ident Nr H ndler 00700 Motor sp Auftrag CR ek Betriebsarten A Flashen Fahrzeug wird gerade Daten Y Extras Hilfe x Infos Y analysiert Bitte warten Flashen PI VIN wurd ermitet ss LR Abbildung 7 5 Fahrzeuganalyse beim Flasheinstieg Wird das Fahrzeug vollst ndig erkannt das hei t VIN Marke Modell und Modelljahr sind eindeutig bekannt wird die Fahrzeugidentifikation ohne Anzeige eines Grundmerkmalsdialogs vollautomatisch ausgef hrt Schl gt eine automatische Fahrzeugidentifikation fehl zeigt Offboard Diagnostic Information System Service einen Grundmerkmalsdialog mit Angaben zu VIN H
339. n Sie sich an den Support in Beschreibungsdatei nicht gefunden werden ODS5511E Fehlerhafte Beschreibung der Methode in Bitte wenden Sie sich an den Support Beschreibungsdatei ODS5512E Fehler bei der Parameter bersetzung f r Klas Bitte wenden Sie sich an den Support Se ODS5513E Kommunikationsjob f r Verbindung konn Bitte wenden Sie sich an den Support te nicht erzeugt werden ODS5514E Fehlerhafte Jobbeschreibung f r in Beschrei Bitte wenden Sie sich an den Support bungsdatei ODS5515E Fehler bei der Beschaffung der Ergebnisse der Bitte wenden Sie sich an den Support Steuerger te Kommunikation ODS5519E lInterner Fehler im Pr fprogramm Methode Bitte wenden Sie sich an den Support f r Job nicht gefunden ODS5551E Verbindungsname f r Steuerger t konnte Bitte wenden Sie sich an den Support nicht gefunden werden ODS5552E Kommunikationsjob konnte nicht erzeugt Bitte wenden Sie sich an den Support werden 375 Fehlermeldungen ODS5553E Anforderungsparameter f r Kommunikations Bitte wenden Sie sich an den Support job konnten nicht ermittelt werden ODS5554E F r den Anforderungsparameter des Kommu Bitte wenden Sie sich an den Support nikationsjobs konnte kein g ltiger Wert ermit telt werden ODS5555E Unbekannter Anforderungsparameter f r Bitte wenden Sie sich an den Support Kommunikationsjob ODS5556E Der Wert
340. n System Service gibt eine Adresse vor Messtechnik Aktion Messtechnik Support Allgemein Speicherorte Verbindungen Markeneinstellungen Details zu Konzernsystem DISS Konzernsystem GFS Konzernsystem ElsaPro DissUrl https ws gateway test wob vw vwg services Konzernsystem Carport SERSSSSSERSSESSEREREEESESSEERSSESSSSSEREERSERESSERSERTERTSSSSEASSSESEREERETETEEEE Konzernsystem eShop Mirror Server 2 Zur cksetzen Abbildung 11 26 Ansicht Konzernsystem DISS 318 Betriebszustand Administration Unter Details zu Konzernsystem DISS wird die DissUrl zu dem Konzernsystem DISS ber den Beanstandun gen bermittelt werden eingetragen Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert 2 Merke Ohne korrekte URL zu DISS k nnen keine Beanstandungen aus dem DISS System oder zugeordnete TPI dar gestellt werden 2 Verbindungen Konzernsystem eShop In diesem Bereich wird die Verbindungsadresse zum Konzernsystem eShop konfiguriert Offboard Diagnostic Information System Service gibt eine Adresse vor Messtechnik Aktion Messtechnik Support
341. n Verwertung zuzuf hren Bei Fragen wenden Sie sich bitte an ihren Importeur Nur vollst ndig gez ndete pyrotechnische Bauteile d rfen ber den Gewerbem ll entsorgt werden Abbildung 5 3 Fenster mit Warnungen Hinweisen Teil 2 Ok Das Fenster wird geschlossen Nach Schlie en dieses Fensters steht Offboard Diagnostic Information System Service bereit zum Arbeiten Ee Verweis Genauere Angaben dazu im Kapitel Weitere Funktionen Infos 47 Anwendunssstart Bedienoberfl che Fahrzeug Ident Nr Motor Betriebsarten mm d Flashen Q Diagnose e Info Willkommen zur Diagnose Ziel Vollumf ngliche Diagnosefunktionalit t 7 Admin Nachdem Sie das Fahrzeug angeschlossen und die Diagnose gestartet haben erfolgt die Identifikation des Fahrzeuges und Auswertung der Ereignisspeicher Anschlie end stehen Ihnen f r die Diagnose des Fahrzeuges die Funktionen Gef hrte Fehlersuche und Gef hrte Funktionen zur Verf gung Wenn Sie ohne Gew hrleistunasauftrag arbeiten m chten haben Sie zus tzlich die M glichkeit die Eigendiagnose zu nutzen s Verbindung zum Fahrzeug hergestellt Ki Z ndung einschalten Diagnose starten Je le ardungaufbau wurde beandeat Abbildung 5 4 Die Offboard Diagnostic Information System Service Benutzeroberfl che Die Benutzeroberfl che wird in mehrere Bereiche eingeteilt Infobereich Arbeitsbereich Client Area Betriebsarte
342. n Zeit punkt erneut oder wenden Sie sich an den Sup port ODS9202E Vorg nge k nnen nicht geladen werden Bitte versuchen Sie es zu einem sp teren Zeit punkt erneut oder wenden Sie sich an den Sup port ODS9203E Pr fplanerstellung erfolgt ohne Kunden Codie Bitte versuchen Sie es zu einem sp teren Zeit rung punkt erneut oder wenden Sie sich an den Sup port ODS9204E DISS Codierungen k nnen nicht geladen wer Bitte versuchen Sie es zu einem sp teren Zeit den punkt erneut oder wenden Sie sich an den Sup port ODS9205E Liste der Stromlaufpl ne kann nicht angezeigt Bitte versuchen Sie es zu einem sp teren Zeit werden punkt erneut oder wenden Sie sich an den Sup port ODS9206E Stromlaufplan kann nicht geladen werden Bitte versuchen Sie es zu einem sp teren Zeit punkt erneut oder wenden Sie sich an den Sup port ODS9207E Fahrzeugdaten k nnen nicht geladen werden Bitte versuchen Sie es zu einem sp teren Zeit punkt erneut oder wenden Sie sich an den Sup port ODS9Y208E System f r Wesfahrsperren Anpassung Bitte versuchen Sie es zu einem sp teren Zeit FAZIT nicht verf gbar punkt erneut oder wenden Sie sich an den Sup port ODS9209E Fehlerkandidaten k nnen nicht geladen werden Bitte versuchen Sie es zu einem sp teren Zeit punkt erneut oder wenden Sie sich an den Sup port ODS9210E System f r Codierung System42 nicht verf g Bitte versuchen Sie es zu einem sp teren Zeit punkt er
343. n beschreibender Text zum Auftrag angezeigt Die Bedeutung der SKP Status Nummern ist in folgender Tabelle aufgelistet Tabelle 7 1 Bedeutung der SKP Status Nummern Soll ein Auftrag aus ElsaPro verwendet werden muss der gew nschte Auftrag hierzu markiert werden Auftrag ausw hlen Mit Klick auf diese Schaltfl che wird der Flasheinstieg mit dem Auftrag aus ElsaPro fort gesetzt Es kann aber auch manuell ein Auftrag angelegt werden Hierzu wird zuerst in der Liste Standardauftrag f r das Arbeiten mit manueller Auftragsnummer markiert Nr eingeben Mit Klick auf diese Schalfl che ffnet sich ein Fenster zur Eingabe der manuellen Auftragsnum mer die hier eingegeben werden muss Auftrag ausw hlen Der Flasheinstieg wird mit dem manuellen Auftrag fortgesetzt Ohne Auftrag Soll ohne Auftrag gearbeitet werden wird der Flasheinstieg mit Klick auf diese Schaltfl che fortgesetzt I Verweis Siehe auch Kapitel Auftrag ausw hlen Damit ist die Auftragsauswahl abgeschlossen 190 Betriebszustand Flashen 7 5 Steuerger te identifizieren Nach der Auftragsauswahl werden die Steuerger te des Fahrzeugs identifiziert Flash einstieg L gin zu Konzern systemen Auftrag ausw hlen Fahrzeug identifizieren Abbildung 7 12 Abschnitt Steuerger te identifizieren Offboard Diagnostic Information System Service zeigt einen Fortschrittsdialog f r die Steuerger teidentifika
344. n diesem Fall ein vorange stellt und die rechte Spalte enth lt keinen Wert Ein Klick auf ffnet die Gruppe und stellt ihre Messwerte dar Ein Klick auf das jetzt dem Gruppenbezeichner vorangestellte klappt die Gruppe wieder zu Oberhalb der beiden Baumstrukturen wird im Feld Grundeinstellungen f r UDS Status der Status der gerade ausgew hlten Grundeinstellung angezeigt Einige m gliche Statusanzeigen k nnen sein aktiv nicht aktiv been det Um mit der Durchf hrung zu beginnen sind zun chst die zu t tigenden Grundeinstellungen auszuw hlen Hierzu k nnen eine oder mehrere Grundeinstellungen durch Anklicken selektiert werden gt Startet die Durchf hrung der Grundeinstellung H lt die Durchf hrung der Grundeinstellung an stoppt alle aktiven Grundeinstellungen de schaltet zur n chsten Grundeinstellung weiter q Wechselt zur ck zur Parametrierung Die Durchf hrung der Grundeinstellung wird dabei unterbrochen Dies gilt auch wenn der Reiter geschlossen oder verlassen wird Kehrt der Anwender danach zur ck zur Ansicht Durch f hrung Grundeinstellung so wird diese nicht automatisch fortgesetzt sondern ist erneut manuell zu starten Wurde mit Klick H auf die n chste Grundeinstellung weitergeschaltet startet ein Klick auf gt daraufhin die Durchf hrung der aktuell selektierten Grundeinstellung Ist diese beendet wird mit der n chsten Grundeinstellung in der Liste fortgefahren Ist das Ende der Liste erreicht
345. n solange zwischengespeichert bis der Probefahrtmodus beendet und eine Verbindung zum Netzwerk wieder aufgebaut ist Dann werden sie vom System versendet Zum Beenden des Probefahrtmodus muss auf diese Schaltfl che geklickt werden Der Probefahrmodus kann dann entweder abgebrochen oder beendet werden Va Probefahrtmodus zurzeit ist der Frobefahrtmodus aktiviert Sie k nnen den Frobefahrtmodus abbrechen oder beenden Frobefahrtmodus beenden Abbrechen Abbildung 12 25 Probefahrtmodus beenden Probefahrtmodus abbrechen Mit Klick auf diese Schaltfl che werden keine mobilen Daten mit dem Werkstatt netz abgeglichen Die im Probefahrmodus erstellten Daten werden gel scht Probefahrtmodus beenden Mit Klick auf diese Schaltfl che werden die mobilen Daten von Offboard Diagno stic Information System Service mit dem Werkstattnetz abgeglichen und der Probefahrtmodus wird beendet Abbrechen Das Beenden oder Abbrechen des Probefahrtmodus wird abgebrochen die Diagnosesitzung verbleibt im Probefahrtmodus Probefahrtmodus Q Der Frobefahrtmodus wurde erfolgreich abgebrochen Abbildung 12 26 Best tigung des abgebrochenen Probefahrtmodus Ok Das Abbrechen des Probefahrtmodus wird best tigt Le Zu Drobetabrtmoduts Der Frobefahrtmodus wurde erfolgreich beendet Abbildung 12 27 Best tigung des beendeten Probefahrtmodus 346 Weitere Programmfunktionen Ok Das Beenden des Probefahrtmodus wird best tigt
346. n und Standardfunktionen Statusbereich Die einzelnen Bereiche erf llen folgende Aufgaben Infobereich Der Infobereich beinhaltet allgemeine Informationsdaten zur Lizenz dem Auftrag und dem aktuell angeschlosse nen Fahrzeug Importeur ogy Fahrzeug ldent Mr AAA DU 2CGA bOl 4562 H ndler UO ZOU Motor CABO Auftrag Restlaufzeit 364 Tage 23h Abbildung 5 5 Der Infobereich Der linke Bereich zeigt die Importeur H ndler und Auftragsnummer an 48 Anwendunssstart Bedienoberfl che Im mittleren Bereich stehen die Fahrzeug ID und die Motorkennbuchstaben F r unabh ngige Marktbeteiligte wird im mittleren Bereich nach der Anmeldung an den Konzernsystemen die Restlaufzeit der Diagnose Flatrate angezeigt Der rechte Bereich zeigt anhand von Symbolen an ob e zu dem Fahrzeug eine Diagnoseverbindung besteht es besteht eine Diagnoseverbindung KE es besteht keine Diagnoseverbindung es wird keine Diagnoseverbindung erkannt e eine Netzwerkverbindung besteht fa es besteht ein Netzverbindung X es besteht keine Netzverbindung e ob die Z ndung eingeschaltet ist die Z ndung ist eingeschaltet A die Z ndung ist ausgeschaltet 2 der Z ndungsstatus wird nicht erkannt 2 Merke Ohne Netzwerkverbindung besteht keine Verbindung zu den Konzernsystemen Davon abh ngige Funktionen wie z B Flashen TPI sind dadurch nicht nutzbar Arbeitsbereich Client Area Der Arbeitsbereich ist d
347. n und wechselt daf r in den Reiter Ablauf Wird ein Steuerger t bei der manuellen Identifikation nicht erkannt ffnet Offboard Diagnostic Information System Service einen Hinweis mit der Frage ob es manuell als verbaut eingetragen werden soll connector Antrieb Diagnose MOT 01 EG 2 Hinweis DID_19 KLH_08 EZE 09 7 2 Steuerger t kann nicht EU EE Soll es trotzdem als verbaut eingetragen werden Komfort el S LWR_ LI Km IA UH_7D ESTA Hl Sp Infotainment Abbildung 6 92 Nicht erkanntes Steuerger t als verbaut eintragen Ja Das Steuerger t wird manuell als verbaut eingetragen Die Eigendiagnose Funktionen stehen zur Verf gung Nein Das Steuerger t wird nicht als verbaut eingetragen CA Verweis Siehe Kapitel Diagnoseeinstieg und Vernetzungsplan 2 Merke Eigendiagnose ist nur mit Steuerger ten m glich die identifiziert oder als verbaut eingetragen sind Eigendiagnose Funktionen aufrufen Zur Eigendiagnose muss das als verbaut markierte Steuerger t l nger mit der linken Maustaste ca 1 Sekunde oder der rechten Maustaste angeklickt werden dann ffnet sich ein Kontextmen mit den Eigendiagnose Schaltfl chen 132 Betriebszustand Diagnose Eigendiagnose Fahrzeug Abbildung 6 93 Start der Eigendiagnose e Eigendiagnose Steuerger t Mit Klick auf dies
348. n use ea aan 355 12 34 Ansaben zum Feeobaecksender un ar ereignet 356 12 29 Feedback Fehlerklassitizieruns EE 357 12 36 Ferdbaeck EN Te E EE 357 12 34 Diashosesitzung EE EE 357 12 38 Mailserver Anmeldung Tur Feedback e Eike 358 29 K lsche Anmeldung am M llserver EE 358 12 40 Feedback Meldung bei Offfne Anbundung en 359 12 41 Fenster mit W arnunsen Hinweisen Teil zes arena a a TE 361 12 42 Fenster mit Wammunsen HinweisenTel2 2 u ai 362 12 4 3 Fenster mit Warmunsen Hinweisen Teil assessment 363 1244 Bereich EE 364 tO Erl uterung der EELER Age es ea een aa ne ei DEE 368 16 2 Windows Eeer Ee 409 10 gt Browser e EE Ee EE ee 410 Tabellenverzeichnis 2 1 Verwendete RKo nzemsysteidienste aan u a ei 17 6 1 Bedeufuns der SKP Status Nummern nee een 71 6 2 Inhalt RE e EE 128 6 3 Ansichtsbezeichnungen Eigendiagnose Steuerger t 134 6 4 Ansichtsbezeichnungen Eigendiagnose Fahrzeug nennen 135 69 Tabelle der Tastat rk rze nes ea er ee 172 7 1 Bedeutunsder SKP Staus Nine es ee E A a S 190 9 1 Einstellung der Zeibass a a Be EBD ED LE 237 9 2 Maximale Messdauer bei Langzeitmessung nenn 245 9 3 Farbe der E ae I RE EN el 254 19 1 Instalationsparametet sa ee ee SE 261 102 E ET 261 IE IE ME TS De ea ee ee a RE ee 262 Geet 263 19 5 Uterste Sprachen EE 264 16 1 Tabelle der Fener ID EE 369 16 2 Verzelchnis der Fehler ID 2 ee ne ee le 384 1 Einleitung 1 1 Anmerkungen zum Supporthandbuch Dieses Su
349. nd Diagnose 6 6 1 Eigendiagnose Allgemein Es gibt zweierlei M glichkeiten Funktionen der Eigendiagnose in Offboard Diagnostic Information System Service auszuf hren l Eine Diagnose mit Gef hrter Fehlersuche wird ohne Auftrag ausgef hrt In diesem Fall sind die Eigendiagnose Funktionen f r identifizierte oder manuell als verbaut eingetragene Steuerger te im Kontextmen von Vernetzungsplan oder Steuerger teliste verf gbar I Verweis Siehe Kapitel Vernetzungsplan 2 Wird der Diagnoseeinstieg als Schnelleinstieg ohne die Option mit Gef hrter Fehlersuche arbeiten gest artet f hrt Offbaoard Diagnostic Information System Service keine automatische Identifikation der Steu erger te durch ber den Vernetzungsplan oder die Steuerger teliste werden die Steuerger te manuell iden tifiziert oder manuell als verbaut eingetragen D Hinweis gt Gef hrte Fehl h 2 an Me 2 u SS Ein nachtr glicher Einstieg in die Gef hrte Fehlersuche ist im Reiter Steuerger te ber diese Schaltfl che m glich Hiermit werden die automatische Identifizierung der Steuerger te und die Gef hrte Fehlersuche gestartet 130 Betriebszustand Diagnose Auftr ge Ablauf Steuerger te Vernetzungsplan ES connector Antrieb Diagnose MOT OI NEG_25 LKH_44 ID_19 KLH_08 EZE_09 ZKS_46 Komfort
350. nden Sie sich an den Support ist aufgrund einer fehlenden oder ung ltigen Verschl sselung fehlgeschlagen Das Pr fpro gramm konnte nicht geladen werden ODS5010E Die Signaturpr fung des Pr fprogramms st Bitte wenden Sie sich an den Support aufgrund einer fehlenden oder manipulierten S gnatur fehlgeschlagen Das Pr fprogramm konnte nicht geladen werden ODS5501E Steuerger t konnte nicht gefunden werden Bitte wenden Sie sich an den Support ODS5502E Verbindung konnte nicht ge ffnet werden Bitte wenden Sie sich an den Support ODS5S5S03E Verbindung konnte nicht erzeugt werden Bitte wenden Sie sich an den Support ODS5504E Unerwartetes Ergebnis der Steuerger te Kom Bitte wenden Sie sich an den Support munikation Methode ODS5505E Steuerger te Kommunikation konnte nicht Bitte wenden Sie sich an den Support durchgef hrt werden Methode ODS5506E Fehler bei der Steuerger te Kommunikation Bitte wenden Sie sich an den Support Job Steuerger t ECF Fehlertext ODS5507F Kommunikations Beschreibungsdatei Konnte Bitte wenden Sie sich an den Support nicht gefunden werden ODS5S508F Fehler beim Lesen der Kommunikati Bitte wenden Sie sich an den Support ons Beschreibungsdatei ODS5S509F Inhalt der Kommunikations Beschreibungsdatei Bitte wenden Sie sich an den Support ung ltig ODS5510E Kommunikationsjob f r Steuerger t konnte Bitte wende
351. ndows 2000 e VAS5052 mit Windows 2000 e VAS5S052A mit Windows XP Laptops mit Windows XP e Fujitsu Siemens S7210 e General Dynamics GoBook VR 2 e Panasonic CF 52 Softwarevoraussetzungen e Windows XP SP2 oder Windows 2000 2 1 2 Abgrenzung zu den Konzernsystemen Nicht im Anwenderhandbuch beschrieben Offboard Diagnostic Information System Service arbeitet mit Daten aus Konzernsystemen Die Schnittstellen des Typs Ansicht stellen dem Benutzer online verf gbare Informationsmittel zur Ansicht bereit Die Schnittstellen des Typs Daten stellen dem Benutzer Auftrags und Fahrzeugdaten zur Verf gung ODIS Schnittstelle ElsaPro FISH Schnitt bertragene Daten Typ stelle FzgBasis VehicleBase Fahrzeugdaten 17 Systemvoraussetzungen ODIS Schnittstelle ElsaPro FISH Schnitt bertragene Daten Typ stelle g nge ISLP SLP Stromlaufpl ne keine Ansicht interaktiven Stromlaufpl ne TPL TPI Technische Probleml sun Ansicht gen Technische Produkt information Tabelle 2 1 Verwendete Konzernsystemdienste 18 3 Installation Grafik nicht im Anwenderhandbuch enthalten 19 Installation activity Ablauf Installat onsprozess E Ablauf Installationsprozess o Installationsroutine starten Akteur S N ooo Installationssprache ausw hlen Akteur GE System ausw hlen Akteur E Schnittimenge Interface bilden Interface Aktivierung ausw hlen Akteur p Zu
352. ne zentrale Komponente ermittelt Fehlerspeicherinhalte lang Fehlerspeicherinhalte mit Umgebungsbedingungen und Steuerger teidentifikation aller erkannten SG auch sol che ohne Fehler des ersten Fahrzeugsystemtests Fehlerspeicherinhalte kurz Fehlerspeicherinhalte mit Umgebungsbedingungen zus tzlicher Fahrzeugsystemtests oder bei nochmali gem Einstieg n die Diagnose Durchgef hrte Arbeitsschritte Nr Maske Pr fungsname Funktion Pr fschritt und Ergebnis Pr fpl ne jeweils mit komplettem Inhalt und Statuswerten zum Anzeigezeitpunkt 128 Betriebszustand Diagnose Funktionspr fungen in Reihenfolge ihrer Ausf hrung mit Meldungen Calls und Ergebnissen Funktionspr fung zuletzt oder aktuell ausgef hrte Funktionspr fung mit Meldungen Calls und Ergebnissen Tabelle 6 2 Inhalt des Diagnoseprotokolls Die Anfangs und Endzeit der Diagnosesitzung werden als absolute Zeitwerte im Protokoll dokumentiert Die Ermittlung der Zeiteinheiten erfolgt mittels einer Zeitwertetabelle zu jedem Schritt An bestimmtem Stellen erfolgt zus tzlich eine Zeitmessung Diese Stellen sind in der Zeitwerttabelle definiert Die aus den berechneten und gemessenen Werten kumulierten Zeitwerte werden im Protokoll erfasst Onlineprotokolle k nnen auch zu jeder Zeit innerhalb einer Diagnosesitzung auf Anweisung des Anwenders ver schickt werden Falls der Versand des Onlineprotokolls nicht erfolgreich ist z B wegen fehlender Netzwerkver
353. neut oder wenden Sie sich an den Sup port 382 Fehlermeldungen ODS9211E ODS9212E System f r Flashen System42 nicht verf gbar Login konnte nicht durchgef hrt werden Kein Zugriff auf das H ndlerportal Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden Das Konzernsystem ist nicht verf gbar Die Daten werden zwischengespeichert und automatisch versendet wenn das Konzernsy stem w eder verf gbar und Offboard Diagnostic Information System Service auf diesem Rechner gestartet ist Empfangsystem f r nicht erreichbar Schl ssel Transponder Die Daten werden zwischengespeichert und automatisch versendet wenn das Konzernsy stem wieder verf gbar und Offboard Diagnostic Information System Service auf diesem Rechner gestartet ist Empfangsystem f r Diagnoseprotokoll nicht erreichbar Die Daten werden zwischengespeichert und automatisch versendet wenn das Konzernsy stem w eder verf gbar und Offboard Diagnostic Information System Service auf diesem Rechner gestartet ist Das Diagnoseprotokoll kann nicht gespeichert werden Der Speicherort ist nicht verf gbar Das Protokoll wird kryptisiert zwischengespei chert und automatisch abgelegt wenn der Spei cherort wieder verf gbar und Offboard Dia gnostic Information System Service auf diesem Rechner gestartet ist Empfangsystem f r den aktuellen Bauzustand nicht erreichbar Die Daten werden zwischengespeichert und automatisch versendet wenn d
354. nfiguration Details zu Konfiguration Verifikations Zielverzeichnis TA Pr fer K rzel Pr fer Vorname Pr fer Nachname Pr fer E Mail Adresse Zur cksetzen Abbildung 11 29 Ansicht Externe Verifikation Ausw hlen In Details zur Konfiguration wird unter Konfiguration ber diese Schaltfl che das Verifikati ons Zielverzeichnis im Windows Dateisystem festgelegt Dies ist das Standard Verzeichnis f r das Ablegen von Verifikationsdaten die von GFS Redakteuren ber Mirror Server 2 bereitgestellt werden In den weiteren Feldern werden Daten ber den Pr fer der die Verifikationsdaten bearbeitet eingegeben e Pr fer K rzel e Pr fer Vorname e Pr fer Nachname e Pr fer E Mail Adresse 322 Betriebszustand Administration Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert Wird der Reiter Verifikation in einer Diagnosesitzung zum ersten Mal nach dem Start von Offboard Diagnostic Information System Service aktiviert erscheint ein Anmeldedialog in den diese Daten des Pr fers eingegeben werden m ssen Dieser Anmeldedialog ist mit den hier eingetragenen und gespeicherten Daten vorbelegt 2 Merke
355. ng und Behebung des Fehlers gew hrleistet ist Ist in der Support Postausgangsserver Administration die Mailserver Anmeldung aktiviert erscheint nach dem Klick auf die Schaltfl che Versenden der Dialog zur Anmeldung am Mailserver Si Ca Feedback Mailserver Anmeldung Benutzer Fasswor Information Es liegen 2 Feedback s zum versand wor die Sie jetzt versenden k nnen Abbildung 12 38 Mailserver Anmeldung f r Feedback bernehmen Mit den eingegebenen Benutzer und Passwortdaten wird eine Anmeldung am Mailserver durch gef hrt und das Feedback versendet Abbrechen Das Versenden des Feedbacks wird abgebrochen Sind falsche Zugangsdaten Anmeldename oder Passwort angegeben erscheint die Fehlermeldung ODS9106E mit dem Hinweis auf die falschen Zugangsdaten Benutzer Fasswort Fehler Es liegen 2 Feedback ls zum Versand vor die Sie jetzt versenden k nnen ODS9I106GE Infrastruktur Feedback Anmeldung an den Mailserver 54D0ESP SAAB t systems com ist fehlgeschlagen Bitte berpr fen Sie den Zugangsnamen und oder das verwendete Passwort Abbildung 12 39 Falsche Anmeldung am Mailserver 358 Weitere Programmfunktionen bernehmen Mit den eingegebenen Benutzer und Passwortdaten wird eine Anmeldung am Mailserver durch gef hrt und das Feedback versendet Abbrechen Das Versenden des Feedbacks wird abgebrochen E Verweis Siehe hierzu Details zu Postausgangsserver im Kapitel Administration
356. ngen Pfeil Schaltfl chen im Bedienbereich ist eine feinere Positionierung des Markierungscursors am Raster m glich Sind beide Cursor aktiv wird im Funktionsbereich statt Amplitude und Zeitwert die Amplituden und Zeitdifferenz zwischen den Cursorpositionen angezeigt Hinweis Die Amplitudenwerte sowie die Amplitudendifferenz im Funktionsbereich sind in Farbe des jeweiligen Kanals gekennzeichnet Sind beide Kan le aktiv werden die Werte untereinander angezeigt Der Zeitwert ist f r beide Kan le identisch 9 4 Messwerte aus dem Betriebszustand Dia gnose bernehmen Es besteht die M glichkeit Messwerte aus dem Betriebszustand Diagnose in den Betriebszustand Messtechnik zu bernehmen 256 Betriebsart Messtechnik 2 Merke Die Funktion Messwerte Diagnose steht nur zur Verf gung wenn in dem Betriebszustand Diagnose Messwerte ausgew hlt wurden CA Verweis Siehe auch Kapitel Diagnoseeinstieg 2 Voreinstellungen im Betriebszustand Diagnose Durch einen Klick auf die Schaltfl che Diagnose wird der entsprechende Betriebszustand aktiviert Anschlie end muss das gew nschte Steuerger te ausgew hlt werden I Verweis Siehe auch Kapitel Diagnoseeinstieg Das Steuerger t f r welches Messwerte bernommen werden sollen muss markiert werden Anschlie end wird mit der rechten Maustaste in die aktive Auswahl geklickt Es erscheint die folgende Schaltfl chengruppe aus der die Schaltfl che Messtechnik ausgew hl
357. nktionen Diagnose einstieg Diagnose beenden Diagnose Startmodule starten ausf hren GFS beenden GMD ausf hren Login zu S Konzpm Pr fpkan systemen berechnen j Auftrag Pr fplar ausw hl anpassen aus en Diss TPI Steuerger te identfizseren GFS starten Abbildung 6 67 Abschnitt Arbeiten mit GFS Nach der Erstellung des Pr fplans kann mit Klick auf den nun aktiven Reiter Pr fplan in die Auflistung der Pr fprogramme gewechselt werden 109 Betriebszustand Diagnose Steuerger te Auftr ge Diss Pr fplan Ablauf en Pr fungen im aktuellen Pr fplan Status Pr fungen geordnet nach Erfolgsaussicht a m Z ndschl ssel 7 Daten Bus Antrieb Fehler im Motorsteuerger t BFS_53 1314 13 Motorsteuerger t bitte Fehlerspeicher auslesen sporadisch 3 m m Zentralverriegelung Thermoschutz ZKS_46 1038 0 Zentralverriegelung Thermoschutz sporadisch SIG01_45_3C 1_0804_11_MSG 11 Pr fung durchf hren Eigene Pr fung w hlen Abbildung 6 68 Ansicht des Pr fplans Auf dem Reiter Pr fplan befindet sich eine Tabelle mit den verf gbaren Pr fungen Diese Tabelle hat zwei Spalten Status In dieser Spalte wird mit einem Symbol angezeigt welchen Status die Pr fung hat Dieses Symbol zeigt an dass der Status Pr fung noch nicht durchgef hrt ist v Dieses Symbol zeigt an dass der Status ok ist Diese Pr fung war erfolgreich
358. nn nur bei bestehender Netzwerkverbindung gestartet und auch wieder beendet werden Die Schaltfl che Probefahrt hat zwei situationsabh ngige Funktionen und ndert entsprechend hr Aussehen Ist die Anwendung nicht im Probefahrtmodus wird er ber diese Schaltfl che gestartet Ist die Anwendung im Probefahrtmodus wird er ber diese Schaltfl che beendet Frobefahrt 8 Diese Schaltf che muss angeklickt werden um den Probefahrtmodus zu starten Es erscheint folgende Mitteilung e Probefahrtmodus zurzeit ist der Probefahrtmodus nicht aktiviert Sie k nnen den Frobefahrttmodus aktivieren Abbrechen Abbildung 12 23 Aktivieren des Probefahrtmodus Probefahrtmodus aktivieren Bei Klick auf diese Schaltfl che werden alle ben tigten Daten auf das Testger t kopiert Abbrechen Das Aktiveren des Probefahrtmodus wird abgebrochen Nach dem Kopiervorgang erscheint eine Mitteilung dass der Probefahrtmodus jetzt aktiviert ist Probefahrtmodus D Der Probefahrtmodus wurde erfolgreich aktiviert Abbildung 12 24 Best tigung des aktivierten Probefahrtmodus 345 Weitere Programmfunktionen Ok Mit Klick auf diese Schaltfl che wird die Meldung best tigt e L Im Infobereich wird nun dieses Symbol angezeigt wor ber der Probefahrtmodus als aktiviert erkennbar ist Die im mobilen Betrieb erzeugten Daten werden auf dem Testger t zwischengespeichert Auch ein Feedback versand ist m glich Feedbacks werde
359. nnbuchstabe 2 Getriebekennbuchstabe 2 Verkaufsnummer 2 Verkaufsbezeichnung 2 Produktionsdatum 214 Betriebszustand Info Dokumente Aktionen Historie Stromlaufpl ne Leitf den Fahrzeug PR Nr Laufende Nummer 376491 Verkaufsbezeichnung Produktionsdatum Fahrgestellnummer WWVWZZZIJZIZW376491 Marke VM Hersteller VOLKSWAGEN PKW Modelljahr 2003 Typ 1J Motorkennbuchstabe ALH Modelljahr 2003 Getriebekennbuchstabe EGR Produktionsst tte VOLKSWAGEN AG WOLFSBURG Verkaufsnummer 145014 GOLF VAR TDIBASIS 66 5 G 2002 12 03 Abbildung 8 16 Ansicht Fahrzeug Diese Schaltfl che erm glicht es den Inhalt neu zu laden Vertragsh ndler k nnen sich hier erneut zu den Konzernsystemen anmelden 215 Betriebszustand Info 8 6 1 Reiter Fahrzeug im Detail Nicht im Anwenderhandbuch enthalten Das System CarPort liefert ber den WebService VehicleBase Fahrzeugdaten zu einer gegebenen Fahrgestell nummer als auch die PR Nummern des Fahrzeugs 8 7 Reiter PR Nr In der Tabelle auf dem Reiter PR Nr werden die Ausstattungsnummern des ausgew hlten Fahrzeugs angezeigt Hierzu muss vorher der Diagnoseeinstieg durchgef hrt werden Dokumente Aktionen Historie Stromlaufplane Leitfaden Fahrzeug PR Nr PR Nummern des Fahrzeugs ABC AZO BOB B12 C27 Abbildung 8 17 Ansicht PR Nr Diese Schaltfl che erm glicht es den Inhalt neu zu l
360. nnen zu Gruppen zusammengefasst sein Dem Gruppenbezeichner ist in diesem Fall ein vorangestellt und die rechte Spalte enth lt keinen Wert Ein Klick auf ffnet die Gruppe und stellt ihre Messwerte dar Ein Klick auf das jetzt dem Gruppenbezeichner vorangestellte klappt die Gruppe wieder zu Oberhalb der beiden Baumstrukturen wird im Feld Stellglieddiagnose Status der Status des gerade ausge w hlten Stellgliedtests angezeigt Einige m gliche Statusmeldungen k nnen sein aktiv nicht aktiv beendet Um mit der Stellglieddiagnose zu beginnen sind zun chst die zu pr fenden Stellglieder auszuw hlen Hierzu k nnen eines oder mehrere Stellglieder durch Anklicken selektiert werden gt Startet den selektiven Stellgliedtest H lt den Stellgliedtest an Stoppt alle aktiven Stellgliedtests bb Schalter zum n chsten Stellglied weiter a Wechselt zur vorherigen Ansicht Hierbei werden alle Stellgliedtests angehalten Dies gilt auch wenn der Reiter geschlossen wird Kehrt der Anwender danach zur ck zur Ansicht Durchf hrung Stellglieddiagnose so werden die Stellgliedtests nicht automatisch fortgesetzt sondern sind erneut manuell zu starten Q Hinweis Messwerte ausgew hlter Stellglieder Name Wert IDE00281 _Kraftstoffvorratsanzeige ein VO _infinite time IDE0O0280 _Geschwindigkeitsmesser ein VO _infinite time IDE00279 _Drehzahlmesser ein VO _infinite time Abbildung 6 141 Beispiel f r den S
361. nsparameter Tabelle 10 2 R ckgabewerte Installer enth lt die R ckgabewerte des Installers Keine Administratorrechte Nicht gen gend Speicher auf dem Laufwerk Tabelle 10 2 R ckgabewerte Installer W hrend der Installation wird ein Systemdienst installiert der Virtuelle Tastatur startet Dieser Dienst ber wacht auch ob Virtuelle Tastatur l uft Wird diese durch eine Anwendung beendet startet der Dienst Virtuelle Tastatur neu 10 2 Software Virtuelle Tastatur l uft unter Windows XP mit installierten Service Pack 2 Sie emuliert eine normale Tastatur die ber USB oder PS 2 angeschlossen w re Vom Programm Virtuelle Tastatur werden Tastatur Ereignisse zur gerade aktiven Anwendung gesendet so wie sie von einer realen Tastatur gesendet werden Virtuelle Tastatur startet sobald der Anmeldebildschirm erscheint ber ein Symbol in der Titelleiste siehe Abbildung 10 1 Titelleistensymbol der gerade aktiven Anwendung kann die Tastatur angezeigt bzw versteckt werden SE Abbildung 10 1 Titelleistensymbol 10 2 1 Benutzerschnittstelle Wenn Virtuelle Tastatur angezeigt wird ist sie immer im Vordergrund Sie ist transparent so dass die Anwen dungen hinter der Tastatur gesehen werden k nnen Virtuelle Tastatur hat keine Titelleiste kein Systemmen und keinen Minimieren und Maximierenbutton Daf r gibt es I ME Tasten mit der die Gr e der Type Num merische oder Normale Tas
362. nstallation der integrierten Unter Setuproutinen verl uft in folgender Reihenfolge 2 Deinstallieren des MCD Servers Deinstallieren der PDU APls Deinstallieren der Hardware Treiber Deinstallieren des MCD Fahrzeugprojektes Deinstallation der Offboard Diagnostic Information System Service Applikation Der Acrobat Reader in der Version 7 0 9 kann nicht deinstalliert werden da dieser bei der Installation keine Eintr ge in der Windows Registry erzeugt Dieses wird erst ab Acrobat Reader Version 8 X unterst tzt allerdings l sst sich diese Version nicht auf einem VAS5052 unter Windows 2000 installieren 36 Installation activity Ablauf Deinstallationsprozess Eil Ablauf Deinstallationsprozess d Deinstallation starten Akteur Ausf hrung des Deinstallations prozess best tigen Akteur Wos Deinstallation l starten PDU API Deinstallation starten i c ial lat eine weitere PEU ZPI installiert Ist ein weiterer INTERFACE DRIYER installiert nein INHTERFACE DRIVER Deinstallation starten s ro ei Wad E en deinstallation I De en j deinstallieren T Abbildung 3 18 Grafische Darstellung des Deinstallationsprozesses 37 4 Update F r Offboard Diagnostic Information System Service gibt es regelm ige Software und Datenupdates Der Update Zyklus und die f r das automatische Update ben tigten Zugangsdaten k nnen im Betriebszu
363. nstandung in der Tabelle ffnet sich das Kontextmen Hier stehen folgende Funktionen zur Verf gung Pr fplan erweitern Es wird das Fenster Diagnoseobjekte in Pr fplan bernehmen ge ffnet in dem mit vor handenen Codierungen verkn pfte Diagnoseobjekte angezeigt werden Diese Diagnoseobjekte k nnen dem Pr f plan hinzugef gt werden Nicht alle Beanstandungen haben verkn pfte Diagnoseobjekte hier kann der Pr fplan nicht erweitert werden Eine genaue Erl uterung dieser Funktion folgt weiter unten in diesem Abschnitt Verweis Siehe auch Abschnitt Pr fplan erweitern TPI anzeigen Die TPI Nummer der markierten Beanstandung wird ausgew hlt und der betreffende TPI Eintrag im Reiter TPI mit allen Details angezeigt Die Anwendung wechselt automatisch in den Reiter TPI 100 Betriebszustand Diagnose Diese Funktion steht nur bei Beanstandungen aus dem DISS System zur Verf gung dazu ist ein Login in die Konzernsysteme erforderlich TPI Liste anzeigen Zu der Kundencodierung einer markierten Beanstandung werden sofern vorhanden alle passenden TPIs im Reiter TPI angezeigt Die Anwendung wechselt automatisch in den Reiter TPI Diese Funktion steht nur bei Beanstandungen aus dem DISS System und bei Kundencodierungen mit allen ausgef llten Pflicht feldern zur Verf gung F r DISS Zugriff ist ein Login in die Konzernsysteme erforderlich Kundencodierung gesamt Zu der markierten Beanstandung werden in einem eigenen Fenster
364. nte im Bereich Aktualisieren beeinflussen Im Standardfall werden die Messwerte zyklisch schnellstm glich aktualisiert In einem Eingabefeld kann man das gew nschte Aktualisierungsintervall in Sekunden einstellen Die zyklische Aktualisierung kann durch Deaktivieren der Checkbox zyklisch abgeschaltet werden Im abgew hlten Zustand kann man die Messwerte durch die Schaltfl che jetzt gezielt aktualisieren Mit der Schaltfl che Messwerte ausw hlen kommt man zur ersten Ansicht zur ck und kann die Auswahl der anzuzeigenden Messwerte ver ndern 163 Betriebszustand Diagnose 6 6 3 7 Stellglieddiagnose Die Konfiguration der Stellglieddiagnose und der anzuzeigenden Messwerte unterscheidet sich je nachdem ob die Funktion auf Steuerger ten mit KWP oder mit UDS Protokoll durchgef hrt wird 6 6 3 7 1 Stellglieddiagnose an KWP Steuerger ten Steuerger te Ergebnisse Auftr ge Ablauf Verifikation 01 Motorelektronik KWYP2000 TP20 OSH906032AE 7 0056 H03 StellglieddiagnoseStatus Stellglieddiagnose nicht gestartet Messwerte Messwert Name Wert Einheit Sequenziell O Stellgliedcode 01 SGT S Abbildung 6 132 Stellglieddiagnose KWP Messwert Name Die Bezeichnung des Messwerts Wert Der gemessene Wert Einheit Die Einheit des Messwerts Bei Steuerger ten mit KWP Protokoll kann zwischen selektiver und sequenzieller Stellglieddiagnose gew hlt werden
365. nte nicht auf Fehler gepr ft werden trotzdem speichern Abbildung 6 114 Hinweis auf fehlende Pr fziffer bei Bin rcodierung Ja Schreibt den Codierstring ins Steuerger t Nein Codiersting wird nicht geschrieben Wurde eine Pr fziffer eingetragen die nicht zum Codierstring passt erscheint folgender Hinweis Falsche Pr fziffer Die eingegebene Pr fziffer ist nicht korrekt Wollen Sie trotzdem codieren Abbildung 6 115 Hinweis auf nicht korrekte Pr fziffer bei Bin rcodierung Ja Schreibt den Codierstring dennoch ins Steuerger t Nein Codierstring wird nicht geschrieben War die Codierung erfolgreich erscheint ein weiterer Hinweis Status nach dem Schreiben der Codierung Der Codieworgang wurde erfolgreich durchgef hrt Abbildung 6 116 Erfolgsmeldung nach dem Codieren Die neuen Parameterwerte werden nun in der Tabelle angezeigt 147 Betriebszustand Diagnose Im Fehlerfall wird der Anwender mit einer Fehlermeldung dar ber informiert weshalb die Codierung nicht gespeichert werden konnte Je nach Art des aufgetretenen Fehlers k nnen dies unterschiedliche Meldungen sein z B dass die Fahrzeugkommunikation nicht hergestellt werden konnte Nach Beseitigung des Problems kann der Codier Vorgang erneut durchgef hrt werden I Verweis S ehe Kapitel Fehlermeldungen Ist die Codierung erfolgreich und wurde kein automatischer Steuerger te Reset durchgef hrt wird der Anwender nach Best
366. oraussetzungen F r den Betrieb von Offboard Diagnostic System Information Service m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein Hardwarevoraussetzungen 2 PCMCIA Slot mit EDIC Card oder Bluetooth mittels VAS5054 oder USB Kabel an VAS5054 2 PT Boxen und VAS 5055 2 CPU ab 1GHz empfohlen RAM gt 512 MB 2 Festplattenspeicher gt 10 GB Unterst tzte Testerhardware VAS5052A Softwarevoraussetzungen 2 Windows XP SP3 oder Windows 2000 2 Java Runtime Environment 1 5 0_11 2 Libraries DLL f r Microsoft Visual Studio 2005 vcredist_x86 exe in Windows XP SP3 enthalten 2 Merke Die installierten Libraries f r Microsoft Visual Studio 2005 befinden sich blicherweise im Verzeichnis c Win dows WinSxS und beginnen mit x86_Microsoft_VC80_CRT Ohne diese Daten kann von einem Testger t kein Hardwareschl ssel erzeugt und somit keine Lizenz im Offboard Diagnostic Information System eShop f r das betreffende Ger t erworben werden Wenn die ben tigten Dateien nicht vorhanden sind muss der lokale Administrator benachrichtigt werden 2 1 Systemvoraussetzungen im Detail Nicht im Anwenderhandbuch enthalten e Alte Versionen des Offboard Diagnostic Information System Service Single Setup sind zu deinstallieren e Andere auf dem System befindliche Java Versionen sind zu deinstallieren e Java Version 1 5 0_11 wird durch Offboard Diagnostic Information System Service Single Setup auto matisch bereitgestellt e D
367. orliegen Es wird nur dann eine getriggerte Messkurve ausgegeben wenn der Trigger im Amplitudenbereich des anliegenden Signals liegt 2 Messwerterfassung im Modus Single 242 Betriebsart Messtechnik Durch Klicken der Schaltfl che Single wird nur einmalig nach einem g ltigen Triggerereigniseine Messung aus gef hrt Das Signal wird gemessen und sofort als Standbild angezeigt Es ist darauf zu achten dass ein g ltiges Triggerereignis vorliegen muss 2 Messwerterfassung im Modus Schreiber Schreiber Durch Klicken der Schaltfl che Schreiber erfolgt die Messung ungetriggert Die Messkurve im Anzeigebereich wird fortlaufend von links nach rechts dargestellt Der Messmodus Schreiber dient zur Anzeige niederfrequenter bzw langsamer Signale z B Lambda Sonde In diesem Messmodus ist auch eine Langzeitmessung m glich gt Verweis Siehe auch Kapitel Langzeitmessung O Hinweis Hochfrequente bzw schnelle Signale k nnen im Messmodus Schreiber nicht abgebildet werden Die einstellbare Zeitbasis betr gt 0 2 bis 100 s Div Die Funktion Trigger Mode zur Parametrierung des Triggers steht nach Aktivierung des Messmodus Schreiber nicht zur Verf gung 2 Merke Falls nach dem Start des Messmodus Auto Setup keine Messkurve angezeigt wird sollten die folgenden Punkte in angegebener Reihenfolge gepr ft werden 1 Ist das DSO Messkabel korrekt an der Ger tebuchse und an der Signalquelle angeschlossen 2 Wurde die Kanal
368. ose nicht zur Verf gung Damit ist die Auftragsauswahl abgeschlossen 75 Betriebszustand Diagnose 6 2 5 Steuerger te Identifikation Nach der Auftragsauswahl beginnt die Identifzierung der Steuerger te Dazu wertet Offboard Diagnostic Infor mation System Service zuerst die Gateway Verbauliste aus Diagnose einstieg Login zu Konzem GA ausf hren Auftrag ausw hlen systemer Abbildung 6 28 Abschnitt Steuerger te identifizieren Ist das Fahrzeug im Ausstattungsnetz f r die CAN Diagnose gekennzeichnet wird nun die Gateway Verbauliste mit Informationen zum Kommunikationsprotokoll dem Fahrzeug Soll Verbau dem Fahrzeug Ist Verbau und dem aktuellen Ereignisspeicherstatus ausgelesen Wird anhand der Statusinformationen aus der Gateway Verbauliste ein Unterschied zwischen Soll und Ist Verbau im Fahrzeug erkannt ffnet Offboard Diagnostic Information System Service ein Fenster Verbauliste pr fen mit den Steuerger ten in der vom Gateway gelieferten Reihenfolge Im Pr ffenster kann diese Verbauliste nach Diagnoseadresse Steuerger tename Codierstatus und Verbaustatus sortiert werden En Verbauliste pr fen Das System hat Steuerger te erkannt welche nicht in der Solverbauliste enthalten sind Sie haben hier die M glichkeit die Solverbauliste zu aktualisieren Steuerger t Codierstatus u a 02 Getrebeelektronik NEEN G a 15 Airbag nich
369. p fes kann die Wiederherstellung der Funkverbindung l nger dauern 403 Zur Zeit nicht in Verwendung Pr fen Sie ob die Z ndung einge schaltet und ob die Diagnoseverbin dung zum Fahrzeug hergestellt ist Wiederholen Sie die Aktion Falls dies nicht zum Erfolg f hrt informie ren Sie bitte den 2nd Level Support Fehlermeldungen ODS80 27E Zu dem Steuerger t Zu dem Steuerger t l sst sich auf Warten Sie bis die Kommunikation l sst sich die Ver grund paralleler anderer Kommun mit dem Steuerger t beendet ist und bindung aufgrund bestehen kationsauftr ge keine Kommunika versuchen Sie es erneut Sollte dies der Kommunikationsauftr tion aufbauen nicht erfolgreich sein kontaktieren ge nicht abbauen Sie bitte den 2nd Level Support Wenn die Kommunikation mit diesem Steuerger t been det st k nnen Sie erneut versuchen die Verbindung abzubauen ODS8028E Das Kommunikationsproto Wenn die Kommunikation mit die Identifizieren Sie das Steuerger t koll wird nicht unterst tzt sem Steuerger t beendet ist k nnen noch einmal und f hren sie die Akti Sie erneut versuchen die Verbin on noch einmal aus Falls dies nicht dung abzubauen zum Erfolg f hrt kontaktieren Sie bitte den 2nd Level Support ODS8029E Es ist kein Gateway verf g bar ODS8030E Es ist kein Busmaster verf g bar O DS8031E Es liegt ein Fehler in den Die Bedatung der Fahrzeugprojek Falls bereits die aktuelle
370. palte Aktueller Wert angezeigt 6 6 3 2 Codierung Je nachdem ob die Codierung an KWP oder UDS Steuerger ten durchgef hrt werden soll unterscheiden sich Konfiguration und Bedienung Die Auswahl des zu codierenden Subsystems also des dem aktuellen Steuerger t untergeordneten Steuerger tes ist in beiden F llen gleich l Es wird gepr ft ob Subsysteme vorhanden sind 2 Die Systembezeichnungen aller vorhandenen Subsysteme werden in einer Auswahlliste angezeigt Standard m ig ist kein Eintrag vorbelest stattdessen wird in der Liste der Text Bitte Subsystem w hlen angezeigt 3 Der Anwender w hlte ein Subsystem oder das Steuerger t selbst aus 4 Die aktuelle Codierung des Steuerger tes wird automatisch ausgelesen Verf gt das Steuerger t ber keine Subsysteme so entfallen Schritt 2 und 3 Das Steuerger t ist dann beim ffnen des Reiters Codierung automatisch selektiert und auch die Codierung wird direkt ausgelesen Die weiteren Schritte unterscheiden sich je nach Diagnoseprotokoll und Codierart 141 Betriebszustand Diagnose 6 6 3 2 1 Codierung an KWP Steuerger ten Im Folgenden wird die Funktion Codierung f r KWP Steuerger te erl utert Es gibt bei diesen Steuerger ten zwei m gliche Codierarten die Kurze Codierung und die Lange Codierung Die Codierart ist steuerger teabh ngig und kann nicht vom Anwender beeinflusst werden l Kurze Codierung Steuerger te Ergebnisse Aufr ge 17 Scha
371. pn vwg CSP Retail TPl Show URL zu Auftragsdaten https ws gateway gs cpn vwg services Konzernsystem DISS URL zu Stromlaufplanen https ws gateway cpn vwg CSP RetaiA vYD Show Mirror Server 2 URL zu Feldaktionen https ws gateway qs cpn vywgi CS P RetailAehicleRecall Show Marke 1 Zeichen Land 3 Zeichen H ndler ID 5 Zeichen Zur cksetzen Abbildung 11 24 Ansicht Konzernsystem ElsaPro Um Daten aus ElsaPro in Offboard Diagnostic Information System Service anzeigen zu k nnen m ssen unter Details zu Konzernsystem ElsaPro die URLs zu e Fahrzeughistorie e Reparaturleitf den e Technischen Produktinformationen e Stromlaufpl nen e Feldaktionen eingetragen werden Der notwendigen Daten f r das Login zu den Konzernsystemen e Marke 1 Zeichen e Land 3 Zeichen e H ndler ID 5 Zeichen 316 Betriebszustand Administration werden aus der Lizenz entnommen und hier nur noch angezeigt Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert 2 Merke Sind diese Eintr ge nicht korrekt k nnen entweder die ElsaPro Daten nicht abgerufen werden oder das not wendige Login zu den Konze
372. pporthandbuch beschreibt die Benutzung des Programms Offboard Diagnostic Information System Service Offboard Diagnose Information System des Volkswagen Konzerns Es ist gedacht f r Mitarbeiter im Bereich SASD und VST 3 die Support auf Level 2 f r Offboard Diagnostic Information System Service leisten Das Programm Offboard Diagnostic Information System Service wird im Bereich der Werkstattdiagnose ver wendet und bietet die M glichkeit aus Fahrzeugen Steuerger te zu identifizieren Ereignisspeichereintr ge aus zulesen und mit Hilfe der Gef hrten Fehlersuche die Reparatur der Fahrzeuge zu unterst tzen Offboard Diagno stic Information System Service ist f r die Marken Volkswagen Volkswagen Nutzfahrzeuge Audi Seat Skoda und Lamborghini eigene Version vorgesehen In diesem Supporthandbuch sind alle Kapitel des Anwenderhandbuches enthalten Aktualit t der Abbildungen Alle Bilder sind aktuell auch wenn diese eventuell eine ltere Versionsnummer ent halten sollten Zur Veranschaulichung der ma geblichen Arbeitsabl ufe wie Diagnose und Flashen gibt es in den betreffenden Kapiteln eine grafische Darstellung die anzeigt welcher Teil des Ablaufs gerade beschrieben wird was der vor herige Schritt war und was als n chstes zu tun sein wird Pr fplan und Sonder funktionen Sstarmadule d ausf hren Traversierungs tests ausf hren Pr fplar anpassen DISS TPI Abbildung 1 1 Beispiel Arbeitsablau
373. r erung eines Ausschnitts der Messkurve Es gibt zwei M glichkeiten einen Ausschnitt der aufgezeichneten Messkurve mit der Zoom Funktion zu vergr Bern 246 Betriebsart Messtechnik e Mit einem Klick auf den zu vergr ernden Kurvenbereich wird dieser Abschnitt sofort mit der minimal m g lichen Zeitbasis ber die komplette Breite des Anzeigebereichs angezeigt e Der Startpunkt des zu vergr ernden Kurvenbereichs wird angeklickt rechte oder linke Taste gedr ckt halten und der Markierungspfeil anschlie end bis zum gew nschten Endpunkt gezogen Zur besseren Orientierung werden zwei Markierungscursor eingeblendet Der markierte Bereich wird anschlie end ber die komplette Breite des Anzeigebereichs vergr ert Nach dem Markieren werden im Bedienbereich blaue Pfeil Schaltfl chen eingeblendet Mit diesen kann der mar kierte Bereich nach links oder rechts verschoben werden e 2 EZ Durch einen Klick auf die Schaltfl che Cursor 1 wird die Cursor Funktionalit t aktiviert Dies ist auch aus der Funktion Zoom heraus m glich um einen vergr erten Ausschnitt der Messkurve auszuwerten Im Funktionsbe reich kann anschlie end ber die jeweilige Schaltfl che zwischen Cursor 1 und Cursor 2 gew hlt werden Der jeweilige Markierungscursor ET im Anzeigebereich kann per Klick mit der Maus oder per Touch Screen entlang der aufgezeichneten Messkurve verschoben werden Dabei wird im Funktionsbereich Amplitude und Zeitwert d
374. r H ndler H ndler Typ Lizensierte Marke Audi Importeur H ndler H ndler Typ Abbildung 11 9 Ansicht Lizenz Informationen Teil 1 Allgemein Speicherorte Marken Design Sprache Update Systemprotokollierung Lizenz Informationen System Umgebung Globale Konfiguration GFS Ablauf Tastatur Einstellungen Support Verbindungen Messtechnik Messtechnik Aktion Details zu Lizenz Informationen Lizensierte Marke Volkswagen Nutzfahrzeuge Importeur H ndler H ndler Typ Lizensierte Marke Audi Importeur H ndler H ndler Typ Lizensierte Marke Volkswagen Importeur H ndler H ndler Typ Hardware Hardware Id Tester Typ Launcher Version Abbildung 11 10 Ansicht Lizenz Informationen Teil 2 298 vw Il Betriebszustand Administration Folgende Lizenz Informationen sind dargestellt e Varianten von Produkt und Marke e zur Lizenzdatei Ablaufdatum Seriennummer und Ablagepfad e unter Informationen die L nderkennung e unter Lizenzierte n Marke n die Importeurs und H ndlernummern wie auch der H ndler Typ e unter Hardware die Hardware Id und der Tester Typ e unter Launcher die Version des Startprogrammes Die Angaben dienen ausschlie lich Informationszwecken Es kann nichts ver ndert werden gt Verweis Siehe auch Merke Hinweis in Kapitel Diagnoseeinstieg 2 Allgemein Globale Konfiguration Bei der globalen Konfiguration
375. r t f Komfortsystem J393 amp 004 kein Signal Kommunikation 00153 Scheibenwischermotor Fahrerseite v216 U zyklisch 014 defekt 12 S Een me Zeitpunkt v Typ Name Vert i St L schen 3 UB Ereignisspeicher Ereigniscode 01330 004 Priorit t 2 Haufigkeitszahler 2 Verlernz hler Fahrz 124 Kilometerstand 30159 km e Ereignisspeicher Anzahl 2 09 ESF ZS Abbildung 6 120 Ereignisspeicher KWP 150 Betriebszustand Diagnose Die Inhalte des Ereignisspeichers werden in zwei bereinander angeordneten Tabellen angezeigt Die obere Tabel le listet alle aus dem gew hlten Steuerger t ausgelesenen Ereignisse auf Sie verf gt ber vier Spalten Ereigniscode Die Code Nummer des Ereignisses SAE Code Die Code Nummer des Ereignisses im SAE Format Ereignistext Die Beschreibung des Ereignisses aktiv Hinweis ob das Ereignis aktiv ist oder nicht Mit Klick auf eine Ereigniszeile werden in der unteren Tabelle die Umgebungsbedingungen UB ange zeigt Dies sind weitere Informationen zu dem ausgew hlten Ereignis wie Kilometerstand Datum Fehlerstatus usw Anzahl und Art dieser Informationen k nnen sich dabei zum Teil von Steuerger t zu Steuerger t unterschei den Die Tabelle enth lt zwei Spalten Typ Name Die Art der Information Wert Der ausgelesene Wert Den Bezeichnern kann ein vorangestellt sein Dies bedeutet dass sie f r eine Gruppe von Einzelinformationen stehen die durch einen Klick auf da
376. r te mit KWP 2000 oder UDS Protokoll Nach Aufruf der Funktion Zugriffsberechtigung ffnet sich ein Dialog dessen Inhalt sich je nach Protokoll unterscheidet Va Security Access Security Access Auswahl der Login Methode B Bitte w hlen Sie eine Login Methode Login Methode Security Access Stufe 5 6 SOERENSEN EE d sg Security Access Stufe 34 Security Access Automatisch Zur Nutzung des Securiy Access d rfen keine weiteren Diagnosefunktionen ausgef hrt werden z B zyklisches Lesen von Ereignisspeichern Abbruch Abbildung 6 142 Zugriffsberechtigung Zur ck Wechselt zur vorherigen Maske Weiter Wechselt zur n chsten Maske Fertig F hrt die Zugriffsberechtigung durch Abbruch Bricht die Zugriffsberechtigung ab F r Steuerger te mit KWP 2000 oder UDS Protokoll existieren verschiedene M glichkeiten die Zugriffsberech tigung durchzuf hren F r KWP 2000 gibt es folgende Varianten e Codierung 2 e Security Access automatisch e Security Access Stufe 3 4 e Security Access Stufe 5 6 Das UDS Protokoll unterst tzt diese M glichkeiten 173 Betriebszustand Diagnose e Login e Systemspezifische Zugriffsberechtigung Welche dieser Optionen tats chlich in der Liste zur Auswahl erscheinen ist vom jeweiligen Steuerger t abh ngig Um die Zugriffsberechtigung durchzuf hren ist nun die gew nschte Variante auszuw hlen und mit einem Klick auf Weiter zu best tigen Es erscheint eine neue
377. r Client Area Multimeter abweichen Diese ist ger te abh ngig z B Druck T D 1 und Temperatur T D 2 anstatt Druck T D und Temperatur T D 2 Merke Um die Messfunktionen aus Funktionsblock 1 und 2 starten zu k nnen muss das passende Messkabel an den Ger tebuchsen angeschlossen sein Ist dies nicht der Fall wird eine Fehlermitteilung ausgegeben 2 Einstellung der Messparameter Wurde eine Messfunktion im Bedienbereich erfolgreich gestartet wird der jeweilige Funktionsblock um die spe zifischen Messparameter Schaltfl chen z B DC oder AC Messung erweitert Ist f r die aktive Messfuktion ein Messparameter nicht verf gbar wird die entsprechende Schaltfl che inaktiv schwarz z B bei Aktivierung der Funktion Widerstand URDI wird die AC Schaltfl chte inaktiv Abbildung 9 4 Messparameter Schaltfl chen im Funktionsblock 1 222 Betriebsart Messtechnik Im Folgenden werden die Eigenschaften der Messparameter am Beispiel der Messoption Spannung URDI im Funktionsblock 1 beschrieben 2 Einstellung der Kopplung DC Durch Klicken der Schaltfl che wird die Messart Gleichspannung bzw Gleichstrom aktiviert Beim Starten einer Messoption ist automatisch der Messparameter Gleichspannung bzw Gleichstrom akt v vorausgesetzt diese Messart wird unterst tzt Der Messbalken im Anzeigebereich ist in diesem Fall zentriert und damit in einen positiven sowie negativen Bereich unterteilt 2 Einste
378. r Diagnose aktiviert I Drucken Mit Klick auf diese Schaltfl che kann das aktuelle Diagnoseprotokoll nach Auswahl des Pro tokollumfangs ausgedruckt werden Hierzu ffnet sich das Druckmen und der Drucker kann ausgew hlt werden Diese Schaltfl che ist nach dem Ausf hren einer Diagnose aktiviert Zum Senden Speichern und Drucken des Diagnoseprotokolls stehen drei unterschiedliche Umf nge f r das gespeicherte Protokoll zur Auswahl 1 Die Protokollart langes Protokoll enth lt alle Daten einer Diagnosesitzung 325 Weitere Programmfunktionen 2 Die Protokollart kurzes Protokoll enth lt alle fahrzeugseitigen Daten der Diagnosesitzung ohne GFS Daten 3 Die Protokollart Funktionstest Protokoll enth lt die GFS Daten der Diagnosesitzung Diagnoseprotokoll w hlen Gew nschte Frotokollat ausw hlen O kurzes Protokoll O Funktionstest Protokall Abbrechen Abbildung 12 2 Auswahl des Diagnoseprotokolls OK Die ausgew hlte Protokollart wird gedruckt bzw gespeichert Abbrechen Die Auswahl der Protokollart wird abgebrochen das Fenster wird geschlossen E Bei Klick auf diese Schaltfl che ffnet sich ein Windows Fenster im Ordner mit den abge speicherten Diagnoseprotokollen Hier kann ein bereits abgespeichertes Diagnoseprotokoll das als Html und XML oder ggf als Datei mit der Endung b64 vorliegt kopiert werden Eine b64 Datei kann auf diesem Wege auf ein externes Speichermedium wie z B einen USB St
379. r Verf gung ODS9006E Die Aktualisierung erfordert Administrati Bitte wenden Sie sich an den Support ons Rechte Bitte melden Sie sich als Admini strator an und f hren Sie dann die Aktualisie rung durch 381 Fehlermeldungen ODS9007E Die Aktualisierung ist fehlgeschlagen oder wur Bitte wenden Sie sich an den Support de abgebrochen ODS9101E Der lokale Rechnername konnte nicht bestimmt Bitte wenden Sie sich an den Support werden ODS9102E Der konfigurierte Mailserver ist unbekannt Bitte wenden Sie sich an den Mailserver Admi nistrator oder Ihren Provider ODS9103E Keine Angabe zu dem Mailserver konfiguriert Bitte erg nzen Sie die Angaben oder wenden Sie sich an den Support ODS9104E Der Versand der vorhandenen eMail s ist fehl Stellen Sie sicher dass eine Netzwerkverbin geschlagen dung besteht oder wenden Sie sich an den Sup port Der Orginaltext der Fehlermeldung lautet ODS9105E Fehler bei der eMail Erzeugung Bitte wenden Sie sich an den Mailserver Admi nistrator oder Ihren Provider Ung ltige Sender Mailadresse vorgefunden ODS9106E Anmeldung an den Mailserver istfehlgeschla Bitte berichtigen Sie Zugangsname oder gen Passwort oder wenden Sie sich an den Mailser ver Administrator oder Ihren Provider Bitte berpr fen Sie den Zugangsnamen und oder das verwendete Passwort ODS9201E H ndlerportal nicht verf gbar Bitte versuchen Sie es zu einem sp tere
380. r unvollst ndig Datenbank vorhanden Eine den eigene Datenbanken verwendet oder Teile davon nicht verwendbar Diagnose wird nicht m glich Es fehlen Software Bestandteile mit sind denen diese Datenbanken angespro chen werden ODS7001E Datenbank kann nicht Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung ge ffnet werden ODS7002 E De Datenbank kann nicht Der Versuch die interne Diagnose Bitte aktualisieren Sie die Software geschlossen werden datenbank zu schlie en f hrte zu einem Fehler ODS7003 E De Datenbank kann nicht Der Versuch die Datenbank zu ff Bitte berpr fen Sie im Admin gelesen werden nen bzw eine Suchanfrage zu star Bereich den Installationsort der ten ist fehlgeschlagen Datenbank ODS7004 E Die Datenbank kann nicht Der Versuch nderungen in die Wenn es sich um ein Verifikations geschrieben werden Datenbank zur ckzuschreiben ist paket handelt R cksprache mit dem fehlgeschlagen Dies kann nur bei verantwortlichen Redakteur suchen einem Daten Update oder bei dem In allen anderen F llen ist eine Soft Import von Verifikationspaketen ware Aktualisierung notwendig passieren ansonsten finden nur lesende Datenbankzugriffe statt ODS7005E De Datenbankstruktur ist Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung defekt ODS7006E Interner DB Zugriffsfehler Die Struktur der verwendeteten Bitte die Anwendung aktualisieren kein Prim rschl sse
381. rd Diagnostic Infor ner installiert sein Falls sich mehre erwarteten Version auf mation System Service erwarteten re DTS Versionen auf dem Rechner Stand befinden ist die zu Offboard Dia gnostic Information System Service passende Version in den Suchpfad PATH Variable aufzunehmen Die von Offboard Diagnostic Informati on System Service erwartete Version des DTS ist der zugeh rigen Doku mentation zu entnehmen 388 Fehlermeldungen ODS2510F Das ECF Framework f r den Das ECF Framework konnte nicht berpr fen ob das Plugin Zugriff auf das MCD System instanziiert werden da der Aufruf de volkswagen odis vaudas ecucomffamework konnte nicht instanziert wer zum Instanziieren des ECF Frame installiert ist Gegebenenfalls die den works fehlgeschlagen ist zum Produkt zugeh rige Plu gin Version installieren Wenn dies fehlschl gt den Support informie ren ODS2511F Das MCD System konnte Ursache Der MCD Server wird von Beenden der Applikation Offboard nicht instanziert werden einer weiteren Applikation benutzt Diagnostic Information System berpr fen ob noch Applikationen noch den MCD Server verwenden und Beendigung dieser Applikatio nen Wenn diese Applikationen sich nicht beenden lassen oder wenn das Problem noch nicht behoben dann den Rechner erneut starten Infor mieren sie den Support wenn das Problem nach einem Neustart des Betriebssystems noch vorhanden ist ODS2512F Das System wird
382. ren F el Abbildung 6 5 Nicht zul ssige Bluetooth Verbindung Ja Es wird auf eigene Verantwortung mit Bluetooth gearbeitet Nein Es wird keine Bluetooth Verbindung hergestellt Die Verwendung von Bluetooth Verbindungen ist nicht in allen L ndern zugelassen Wenn in einem solchen Land die Kommunikation zum Fahrzeug ber eine Bluetooth Verbindung erfolgt z B VAS5S054 dann weist Offboard Diagnostic Information System Service in einer Meldung auf diesen Sachverhalt hin Ka Verweis Eine genaue Beschreibung des Wechsels der Diagnose Hardware befindet sich im Kapitel Extras V CT 59 Betriebszustand Diagnose Importeur W Fahrzeug Ident Nr W H ndler Motor e AR fa K Auftrag g Betriebsarten A GE Flashen 77 Diagnose e Info Willkommen zur Diagnose l Ziel Vollumf ngliche Diagnosefunktionalit t ef Admin Nachdem Sie das Fahrzeug angeschlossen und die Diagnose gestartet haben erfolgt die Identifikation des Fahrzeuges und Auswertung der Ereignisspeicher Daten Anschlie end stehen Ihnen f r die Diagn se des F hrzeuges die Funktionen Gef hrte Fehlersuche und Gef hrte Funktionen zur Verf gung Wenn Sie ohne Gew hrleistungsauftrag arbeiten m chten haben Sie zus tzlich die S M glichkeit die Eigendiagnose zu nutzen Zeen Hilfe x Infos X EF Verbindung zum Fahrzeug hergestellt gn Z ndung eingeschaltet alle Abbildung 6 6 Startfenster f r den Diagnoseeinstieg
383. rfunktionen Steuerger te Aufr ge DISS Pr fplan Steuerger teliste 46 Eintr ge Adresse D Ereignis Name amp 4 2 Feststellbremse Feststellbremse elektrisch 3C0907801F 0007 J540 EPB3 WW 08730 04 0 Lenkwinkelgeber 44 8 Lenkhilfe IK1909144L 1806 EPS_ZFLS KI 135 H07 II f Arbag Arbag C 25 1 Wegfahrsicherung WVegfahrsicherung 3C0959433R 0383 IMMO 042 55 0 Leuchtweitenregelung Leuchtweitenregelung Kursenlicht 5M0907357A X014 AFS Steuergeraet 16 0 Lenksaeulenelektronik Lenks ulenelektronik 30953549K 0015 J0527 46 1 Zentralmodul Komfortsystem 3C0959433R 0472 KSG PQ46 ELY 042 56 0 Radio 1 K0035191D 0206 J401 L 8 Schalttafeleinsatz 3C0920871D 0810 KOMBIINSTRUMENT YD1 37 0 Navigation 1K0035191D 0206 J401 Vernetzungsplan Steuerger teliste Ereignisspeicherliste Abbildung 6 32 Ansicht der Steuerger teliste Die Steuerger teliste zeigt die im Maximalverbau enthaltenen Steuerger te an Die in dem Fahrzeug verbauten Steuerger te werden schwarz dargestellt Die nicht erkannten Steuerger te werden grau dargestellt Nicht erkann te Steuerger te die in der Gateway Verbauliste enthalten sind werden rot kursiv dargestellt Nachtr glich als verbaut eingetragene Steuerger te werden schwarz kursiv dargestellt Steuerger te mit Ereignisspeichereintr gen werden rot dargestellt Die Tabelle Steuerger te enth lt drei Spalten Spalte Adresse Die Spa
384. rgabe der Diagnosesitzungsdaten voreingestellt werden Allgemein Speicherorte Support Verbindungen Messtechnik SERIE ARTEN Datenbank Details zu Diagnosesitzung Diagnosesitzung Diagnosesitzung Flashpfade Ziel Verzeichnis C Program Files Offboard_Diagnostic_Information_System_Service sessions Diagnoseprotokoll Dateiname Pattern VIN YYYY MM DD _ hh mm ss ses Abbildung 11 15 Speicherort Diagnosesitzung Ausw hlen ber diese Schaltfl che kann unter Details zu Diagnosesitzung im Feld Ziel Verzeichnis der vor gegebene Speicherort f r die Diagnosesitzungsdaten im Windows Dateisystem gew hlt werden Es ist w hrend einer Sitzung m glich ber den Windows Speicherdialog die Sitzungsdaten auch an einen anderen Ort zu speichern Dateiname Pattern Im Eingabefeld kann ein Namensmuster f r die Diagnosesitzung Session gew hlt werden Im dargestellten Beispiel setzt sich der Dateiname aus VIN Datum mit vierstelliger Jahresangabe sowie zweistel liger Monats und Tagesangabe und genauer Uhrzeit entsprechend VIN_2009 08 12_16 27 15 ses zusammen 304 Betriebszustand Administration Es sind diese Vorgaben m glich e YYYY f r das aktuelle Jahr e MMMH f r den aktuellen Monat e DD f r den aktuellen Tag des Monats e hh f r die aktuelle Stunde des Tages in 24 h Darstellung e mm f r die aktuelle Minute der Stunde e ss f r die aktuelle Sekunde der Minute e VIN Vehicle Identif
385. rieb Fahrwerk Stromlaufplan Einbauort H gt Werkzeuge 7 Reparaturanleitung Allg Hinweise zu Leitungspr fungen Sicherungsbelegung H Karosserie Softwareversionsmanagement ES Dokumente Spezialwerkzeuge Pr f und Me ger te Hilfsmittel H Dokumente Fahrzeuginformationen Dokumente zum Fahrzeug Dokument anzeigen Abbildung 8 5 Beispiel 1 Dokumentenbaum Auswahl von Fahrwerk Reparaturanleitung Allg Hinweise zu Leitungspr fungen Dokumente Aktionen Historie Stromlaufpl ne Leitf den Fahrzeug PR Nr Allgemeine Hinweise zu Leitungspr fungen Leitungspr fung auf Unterbrechung Z ndung aus KL 15 aus Anschlu stecker Bauteil ist wird getrennt Anschlu stecker Steuerger t ist wird getrennt W hrend der Leitungspr fung unteranderem die Steckverbindung en Anschlu stecker und Leitungen bewegen und somit pr fen ob evtl ein Wackelkontakt oder Korrosion vorliegt Leitungspr fung von PIN Leitung Anfang PIN Leitung Ende IO lt 3 Ohm NIO Die Leitungsunterbrechung ist zu beheben Abbildung 8 6 Beispiel 1 Dokumentenansicht Beispiel 2 f r ein kombiniertes Text Bild Dokument 200 Betriebszustand Info Dokumente Aktionen Historie Leitfaden FR Nr Fahrzeug Stromlaufplar e E o Karosserie 3 Blockschattbild D gelen Codierzahlen 12 03 Scheinwerfereinstellung chein
386. riebsarten und Standardfunktionen Im Men Betriebsarten ist durch Klick auf die gew nschte Schaltfl che ein Wechsel in die verschiedenen Betrie bszust nde m glich A3 Betriebsaren GA Messtechnik Y Diagnose E Info Lef Admin Abbildung 5 6 Men Betriebsarten Zur Verf gung stehen folgende Betriebszust nde Betriebszustand Flashen B Flashen Betriebszustand Messtechnik AD Messtechnik 50 Anwendunssstart Bedienoberfl che Betriebszustand Diagnose Me Diagnose Betriebszustand Info E Info Betriebszustand Admin RR Admin Die einzelnen Betriebszust nde werden in den nachfolgenden Kapiteln beschrieben 2 Merke Der Wechsel vom Betriebszustand Diagnose zum Betriebszustand Flashen oder umgekehrt ist nur m glich wenn die aktuelle Diagnose oder Flashsitzung vorher beendet wurde Verweis Siehe auch Diagnose beenden Siehe auch Daten Diagnosesitzung Das Men Standardfunktionen beinhaltet Funktionen die zu jedem Zeitpunkt in Offboard Diagnostic Infor mation System Service aufgerufen werden k nnen Folgende Standardfunktionen stehen zur Verf gung vu Daten Extras 7 c Hilfe vw Infos Abbildung 5 7 Standardfunktionen Men s ber das folgende Untermen Daten lassen sich 51 Anwendunssstart Bedienoberfl che SEENEN REENEN Aktuelle Ansicht J Drucken Diagnoseprotokoll u Senden Kl Speichern J Drucken kopieren ZS Ext s
387. rkeneinstellungen Details zu Mirror Server 2 Konzernsystem GFS Konzernsystem ElsaPro Mirror Server URL http 10 112 198 71 81 dav Konzernsystem Carport Mirror Server Anwender Konzernsystem DISS Mirror Server Passwort Konzernsystem eShop Zur cksetzen Abbildung 11 28 Ansicht Mirror Server 2 Im Feld Mirror Server URL wird die Adresse des lokalen Mirrorservers eingetragen wie er vor Ort f r die Werkstatt eingerichtet wurde Die Felder Mirror Server Anwender und Mirror Server Passwort m ssen nur ausgef llt werden wenn der lokale Mirror Server mit einer Anmeldung eingerichtet wurde Diese Auskunft erteilt der lokale Administrator Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert 321 Betriebszustand Administration 11 6 Bereich Verifikation 2 Verifikation Konfiguration Mit dieser Einstellung wird die zus tzliche Funtionalit t Externe Verifikation konfiguriert Diese Einstellungs m glichkeit steht nur zur Verf gung wenn Offboard Diagnostic Information System Service mit diesem Fea ture erworben wurde Verifikation Allgemein Speicherorte Support Verbindungen Ko
388. rnsystemen schl gt fehl 2 Verbindungen Konzernsystem Carport In diesem Bereich wird die Verbindugsadresse zu dem Konzernsystem Carport konfiguriert Offboard Diagnostic Information System Service gibt eine Adresse vor Speicherorte Support Verbindungen Messtechnik Allgemein Messtechnik Aktion Markeneinstellungen Details zu Konzernsystem Carport Konzernsystem GFS Konzernsystem ElsaPro URL zu Fahrzeugdaten https iws gateway test wob vw vwg services Konzernsystem DISS Konzernsystem eShop Mirror Server 2 Zur cksetzen Abbildung 11 25 Ansicht Konzernsystem Carport 317 Betriebszustand Administration Unter den Details zu Konzernsystem Carport wird die URL zu Fahrzeugdaten unter der dieser Dienst erreicht wird eingegeben Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert 2 Merke Ist die URL nicht korrekt angegeben kann der Carport Dienst nicht erreicht und keine Fahrzeugdaten abgerufen werden 2 Verbindungen Konzernsystem DISS In diesem Bereich wird die Verbindungsadresse zu dem Konzernsystem DISS konfiguriert Offboard Diagnostic Informatio
389. rogramm kann mehrmals durchgef hrt werden indem es ausgew hlt und ber die Schaltfl che Pr fung durchf hren erneut gestartet wird Wenn das Pr fprogramm erfolgreich durchgef hrt wurde gr ner Haken in der Pr fplanansicht erscheint eine Mitteilung mit der Frage ob eine Verifikation durchgef hrt werden soll Der Verifikationsmodus erm glicht das Ausprobieren anderer Eingaben als in der vorangegangenen Pr fung um das vorherige Ergebnis durch eine Best tigung oder Widerlegung berpr fen verifizieren zu K nnen Programm Ausf hrung e Das Frogramm wurde bereits ausgef hrt i Soll es jetzt im Yerifikationsmodus ausgef hrt werden Nein Abbildung 6 79 Abfrage zum Verifikationsmodus Ja Bei Klick auf diese Schaltfl che wird die bereits erfolgreich durchgef hrte Pr fung nochmals gestartet Diese kann dann je nach Art der Pr fung mit anderen Parametern oder Auswahlm sglichkeiten durchgef hrt werden Nein Mit Klick auf diese Schaltfl che wird die bereits erfolgreich durchgef hrte Pr fung mit den gleichen Para metern nochmals durchlaufen 119 Betriebszustand Diagnose 6 4 2 Bauteilauswahl Im Reiter Pr fplan besteht die M glichkeit dem Pr fplan manuell weitere Pr fungen zu Bauteilen des Fahrzeugs oder Dokumente anzuf gen Dazu muss im Reiter Pr fplan auf die Schaltfl che Eigene Pr fung w hlen geklickt werden Es ffnet sich das Fenster bersicht der Pr fungen in dem die Diagnoseobje
390. rtmodus konnte nicht deaktiviert Bitte wenden Sie sich an den Support werden ODS5S001E Test Programm Schritt konnte nicht geladen Bitte wenden Sie sich an den Support werden ODS5S002E Messtechnik Anbindung steht nicht zur Verf Bitte wenden Sie sich an den Support gung ODSS5S003E Ein interner fataler Pr fprogrammfehler ist auf Bitte wenden Sie sich an den Support getreten Dieser Test wird abgebrochen Feh ler Art Details ODS5004E Interner Pr fprogrammfehler Es wurde ver Bitte f hren Sie den Test erneut durch oder sucht eine Benutzer Interaktion durchzuf hren wenden Sie sich an den Support die ausschlie lich innerhalb eines Test Schrittes erlaubt ist Dieser Test wird abgebrochen ODS5S005E Das Dokument konnte nicht geladen werden Bitte wenden Sie sich an den Support ODS5S006E Die Wissenbasis f r das Fahrzeug konnte nicht Bitte wenden Sie sich an den Support bestimmt werden Die Gef hrte Fehlersuche ist f r dieses Fahrzeug nicht m glich Details 374 Fehlermeldungen ODS5S007E Es wurde ein Versionsproblem der Pr fung Bitte wenden Sie sich an den Support festgestellt ODSS5008E De Dekomprimierung des Pr fprogramms et Bitte wenden Sie sich an den Support aufgrund einer fehlenden oder ung ltigen Kom primierung fehlgeschlagen Das Pr fprogramm konnte nicht geladen werden ODS5S009E Die Entschl sselung des Pr fprogramms Bitte we
391. rundeinstellvorg nge erfordern eine Aktion des Benutzers Ist dies der Fall wird die erforderliche Aktion in der Messwerttabelle f r den gerade aktiven Messwert angezeigt Wurde die Aktion durchgef hrt l uft der Einstellvorgang automatisch weiter Ist die Grundeinstellung beendet wird das Ergebnis im Feld Grundeinstellungen f r KWP Status angezeigt Beispiel Als Messwert wird die erforderliche Aktion Gaspedal treten angezeigt F hrt der Anwender diese Aktion durch verschwindet dieser Text aus der Messwerttabelle und der Einstellvorgang wird fortgesetzt Nach abgeschlossener Grundeinstellung werden die neu gesetzten Messwerte angezeigt War die Grundeinstel lung nicht erfolgreich erscheint ein Dialog mit einer Fehlermeldung die vom Anwender best tigt werden muss Je nach Art des aufgetretenen Fehlers k nnen dies unterschiedliche Meldungen sein z B dass die Fahrzeugkom munikation nicht hergestellt werden konnte Nach Beseitigung des Problems kann der Grundeinstellungs Vorgang erneut durchgef hrt werden Ee Verweis Siehe auch Kapitel Fehlermeldungen 154 Betriebszustand Diagnose 6 6 3 4 2 Grundeinstellung an UDS Steuerger ten Bei UDS Steuerger ten k nnen nach Auswahl der Grundeinstellungen zus tzlich Parameter gesetzt und Messwer te ausgew hlt werden Hierzu sind folgende Schritte n tig 1 Auswahl der Grundeinstellungen 2 Parametrierung der Grundeinstellungen 3 Auswahl der Messwerte 4 Durch
392. rundmerkmale beschrieben Diagnose einstieg Login zu Konzem systemer Steuerger te identifizieren Diagnose starten Abbildung 6 13 Abschnitt GMD ausf hren Das zentrale Element ist der Dialog Fahrzeug Grundmerkmale GMD Fahrzeug Grundmerkmale Fahrzeugidentifikation automatisch manuell VIN IwuwzzzsczsPpo000r0 Hersteller Volkswagen 2 Modell Modelljahr Vatrlarte Motor JW mit Gef hrter Fehlersuche arbeiten bernehmen Abbrechen Abbildung 6 14 Dialog zur Auswahl der Fahrzeug Grundmerkmale Wenn der Z ndungsstatus in Ordnung ist wird die Fahrgestellnummer VIN aus dem Fahrzeug ausgelesen und der Dialog Fahrzeug Grundmerkmale zur Auswahl von Fahrzeug Grundmerkmalen angezeigt 64 Betriebszustand Diagnose Die VIN kann bei Bedarf manuell korrigiert werden indem die Fahrzeugidentifikation von automatisch auf manuell gewechselt wird Eine ausf hrliche Beschreibung des Wechsels zwischen automatisch und manuell folgt weiter unten Abbrechen Die Fahrzeugidentifikation und damit der Diagnoseeinstieg wird abgebrochen Im Grundmerkmalsdialog wird auch entschieden ob im Verlauf der Diagnosesitzung mit Gef hrter Fehlersuche gearbeitet werden soll oder nicht Fahrzeugidentifikation automatisch manuell VIN WAAN DU SCAFO 4562 Entscheidung Durch Abwahl der Gef hrten Fehlersuche stehen nur di
393. s Siehe auch Kapitel Durchgangspr fung URDI Or unktionsblock 2 Im Funktionsblock 2 sind alle Messfunktionen und parameter der Spannungsmessung ber den Anschluss DSO1 sowie verschiedene Drucksensoren einen Temperatursensor oder die Strommessung ber den Stromzangenan schluss zusammengefasst Die Schaltfl chen und die zugeh rige Anzeige der Messwerte sind mit gr ner Schrift gekennzeichnet Die folgenden Messfunktionen sind verf gbar Spannung DSO1l Messung von Gleich und Wechselspannung I Verweis Siehe auch Kapitel Spannungsmessung DSO1 Strom SZ Messung von Gleich und Wechselstrom I Verweis Siehe auch Kapitel Strommessung Stromzange Druck T D Messung des Drucks E Verweis 221 Betriebsart Messtechnik Siehe auch Kapitel Druckmessung T D s Temperatur T D Messung der Temperatur Verweis Siehe auch Kapitel Temperaturmessung T D Hinweis Die Messfunktionen Widerstand URDI Messbereich lt 1000hm Strom URDI und Durchgangspr fung URDI verf gen ber eine automatische Kalibrierung welche beim erstmaligen Starten ausgef hrt wird Es ist berdies ger teabh ngig ob die automatische Kalibrierung eines Messkabels notwendig ist Gegebenenfalls erfolgt eine Aufforderung zu weiteren Bedienschritten in Form einer System Mitteilung Des Weiteren k nnen die Schaltfl chen im Bedienbereich der Client Area Multimeter bez glich ihrer Beschrif tung von der Abbildung Aufbau des Bedienbereichs de
394. s aufgeklappt werden kann Ist die Gruppe aufgeklappt steht ein vor ihrem Haupteintrag Ein Klick auf dieses Symbol klappt die Gruppe wieder zu Rechts neben den Tabellen gibt es drei Bereiche f r weitere Funktionalit ten Aktualisieren Durch Bet tigen der Schaltfl che jetzt wird ein erneutes Auslesen des Ereignisspeichers aus gel set Ein Aktivieren der Checkbox zyklisch veranlasst ein zyklisches Auslesen des Ereignisspeichers mit der im darunterliegenden Eingabefeld eingegebenen Zykluszeit Wird die Zykluszeit ge ndert muss erneut die Schalt fl che jetzt bet tigt werden um die neue Zykluszeit zu bernehmen Sortieren Hier kann man ein Kriterium angeben nach dem die Ereignisspeichereintr ge in der oberen Tabelle sortiert werden Ein Klick auf die Spalten berschriften der oberen Tabelle kehrt dabei die Sortierreihenfolge aufsteigend absteigend um Die Standardsortierung erfolgt absteigend nach der Priorit t und dem Zeitpunkt des Auftretens der angezeigten Ereignisse Aktualisieren zyklisch 2 5 Sortieren Zeitpunkt w Ereigniscode H ufigkeit Abbildung 6 121 Sortieren der Ereignisspeichereintr ge 151 Betriebszustand Diagnose L schen Mit einem Klick auf die Schaltfl che Ereignisspeicher werden die Inhalte des Ereignisspeichers im ausgew hlten Steuerger t gel scht Dabei erscheint ein Best tigungsdialog Erst die Best tigung mit der Schalt fl che ja l scht den Ereignisspei
395. s ODIS Bitte die fehlende Trust Zertifikats katskette ist nicht g ltig Service bekannt sein oder von ODIS datei vom Importeur anfordern Service mit Hilfe der bekannten Zer tifikate validiert werden k nnen 397 Fehlermeldungen ODS6107E ODS6108E ODS6109E ODS6110E Der Import der Zertifikatsda tei ist fehlgeschlagen Die Hardware ID des Zerti fikats stimmt nicht mit der Hardware ID der aktuellen ODIS Lizenz berein Der Import der Zertifikatsda tei ist fehlgeschlagen Das Zertifikat konnte nicht in den Zertifikatsspeicher ein gef gt werden Das L schen des Zertifikats ist fehlgeschlagen Das Zertifikat konnte nicht aus dem Zertifikatsspeicher gel scht werden Der Zugriff auf den Zer tifikatsspeicher f r Cli ent Zertifikate ist aufgrund einer ge nderten Hardwa re ID fehlgeschlagen Der Zertifikatsspeicher wird nun neu angelegt Es soll ein Client Zertifikat f r den Markt US importiert werden Dabei wird beim Import gepr ft ob die Eigent mer Information des Zertifikats die aktuelle Hardware ID beinhaltet Ist dies nicht der Fall erscheint diese Fehlermeldung Das Zertifikat konnte nicht in den Zertifikatsspeicher eingef gt wer den Der Zertifikatsspeicher hat dies verweigert Das Zertifikat konnte nicht aus dem Zertifikatsspeicher gel scht werden Der Zertifikatsspeicher hat dies ver weigert Da der Zertifikatsspeicher f r Cli ent Zertifikate durch die Hardwa
396. s dem Steuerger t ausgelesen und in seine einzelnen Parameter zerlegt Diese werden mit Bezeichnung und ausgelesenem Wert in der Tabelle angezeigt 148 Ergebnisse Auftr ge Steuerger te 17 Schalttafeleinsatz UDS ISOTP 3C0920872B 7 0206 X01 EV_Kombi_UDS_VDD_RMOS A04040 Subsystem ID KOMBI Betriebszustand Diagnose Ablauf wy Aktueller Wert Paramatername Eingabe K Zahl K Zahl 6 Option 1 nein Option 2 nein L ndervariante USA Bremsbelagverschlei anzeige ja Sicherheitsgurtwarnung ja Waschwassermangelanzeige nein Multifunktionsanzeige ja Darstellung Car Dutline Variante 1 Sommerzeit nein Reserviert 0 17 COD Abbildung 6 119 Klartext Codierung UDS Die Tabelle verf gt ber f nf Spalten Parametername Die Name des Parameters im Codierstring Aktueller Wert Der aktuelle Codierwert Eingabe Die Benutzereingabe Unterhalb der Tabelle gibt es drei Schaltfl chen Verifikation bernehmen Schreibt den ge nderten Codierstring ins Steuerger t Wiederherstellen Stellt die zuletzt verwendete Codierung wieder her Bin re Codierung Wechselt in die Darstellung Bin r Codierung Um den Wert eines Parameters zu ndern muss der Anwender in die Spalte Eingabe der gew nschten Para meter Zeile klicken Der neue Wert kann nun aus einer Auswahlliste gew hlt werden Bei dieser Codierart ist es nicht n tig eine Pr fsumme einzugeben da hier nur aus der Bedatung stammen
397. sch einen neuen Zertifikatsspeicher an Fehlermeldungen ODS6501IE Die f r die Anwendung F r jede Marke und die installier Bitte installieren Sie die Anwendung erforderliche Datenbank ten Sprachen einer Marke werden neu wurde nicht gefunden eigene Datenbanken verwendet Bei der berpr fung beim Starten wurde festgestellt dass nicht alle notwendi gen Datenbanken f r die installierten Sprachen und die lizensierten Mar ken vorhanden sind DS6502E Fehler bei der Ermittlung der F r jede Marke und die installierten Bitte informieren Sie den 2nd Level Metadaten zum Datenadap Sprachen einer Marke werden eigene Support ter Datenbanken verwendet Diese sind nicht korrekt initialisiert und k nnen daher nicht verwendet werden Eine Diagnose ist nicht m glich O ODS6503E Die Datenbank konnte F r jede Marke und installierte Spra Die betreffende Datenbank wird in nicht ge ffnet werden Bitte che einer Marke werden eigene der Fehlermeldung ausgegeben Es beenden Sie die Anwendung Datenbanken verwendet Beim ff muss berpr ft werden ob diese O und starten Sie neu nen einer Datenbank f r eine Marke zur eingestellten Sprache und Marke und oder eingestellte Sprache ist ein geh rt Fehler aufgetreten DS6504E Es wurde keine Datenadap F r jede Marke und die instal Installieren Sie bitte die Anwendung ter gefunden damit ist keine lierten Sprachen einer Marke wer neu da diese entwede
398. sein Ereignisspeicher gelesen und die Darstellung angepasst Der angezeigte Text wird dabei nicht ver ndert Die Verf gbarkeit der Eintr ge im Kontextmen wird berarbeitet 92 Betriebszustand Diagnose 6 2 8 Auftr ge im Detail Nicht im Anwenderhandbuch enthalten 6 2 8 1 Anwendungsfall 1 VIN bekannt Ablauf e Der Anwender w hlt im Betriebszustand Diagnose den Reiter Auftr ge e Die Anfrage an ElsaPro wird abgesetzt e Die Liste aller aktuellen Auftr ge wird angezeigt Ausnahmen 1 Keine Online Verbindung d h Liste aller Auftr ge kann nicht ermittelt werden e Meldung an den Anwender Keine Online Verbindung e R ckkehr zum Ausgangspunkt 2 Liste aller Auftr ge zu dem Fahrzeug ist leer e Meldung an den Anwender Keine Auftragspositionen zu dem Fahrzeug vorhanden e Leere Auftragsliste wird angezeigt 3 Abbruch der Online Verbindung d h Liste der Auftragspositionen kann nicht geliefert werden e Meldung an den Anwender Keine Online Verbindung e R ckkehr zum Ausgangspunkt Nachbedingung Keine 93 Betriebszustand Diagnose 6 2 8 2 Anwendungsfall 2 Auftragsdetails Ablauf e Der Anwender w hlt im Betriebszustand Diagnose Reiter Auftrag einen Auftrag aus Markieren durch Klick und bet tigt die Schaltfl che Details oder w hlt per Doppelklick auf eine Auftragsposition die Anzeige der Detailansicht aus e Die Anfrage an ElsaPro wird abgesetzt e Die Details zu aktueller Auftragsposition werden
399. ser Telefonbetrieb Bauteil Funktionsgruppe ki PT bene Bauteil Funktion Gesprachsannahme ber Bedienung am Lenkrad Funktionalit t est rt Beanstandungsart d Randbedingungen Bedienweisen Ausl ser gt Ober Sprachbedienung Allg Randbedingungen Abbildung 6 65 Codierungsassistent Anhand des Codierungsassistenten k nnen die Felder f r die Kundencodierung bef llt werden Der Codierungs assistent gibt zur Vereinfachung des Ablaufs die notwendigen Codierungsfelder Schritt f r Schritt in der richtigen fachlichen Reihenfolge mit einer gr nen Umrandung vor Links befinden sich die zu bef llenden Codierungsebenen als Schaltfl chen n mlich Gruppen und Untergruppen von Bauteilen Funktionen Beanstandungsarten sowie Randbdingungen und Allg Randbedingungen Neben den Schaltfl chen befinden sich Felder in denen die ausgew hlten Codierungswerte angezeigt werden Wenn ein Codierungsfeld bef llt wurde werden alle Schaltfl chen der untergeordneten Felder die nun bef llt werden k nnen aktiviert Im rechten Fenster werden zu der jeweils gr n umrandeten Schaltfl che passende Werte f r die Bef llung ange zeigt die durch Anklicken ausw hlt werden Als berschrift ist jeweils die aktive Schaltf che dargestellt Im obi gen Bild ist das die Schaltfl che Randbedingungen Randbedingungen und Allg Randbedingungen werden markiert und mit Klick auf die Richtungsschaltfl chen oder lt lt oder gt gt
400. shen kann f r dieses Sollte der Fehler weiterhin bestehen wenden Sie Modell nicht ausgef hrt werden sich bitte umgehend an den Support ODSO0502E Die vorliegende Software Installation ist unvoll Bitte pr fen Sie ob Aktualisierung der Software st ndig bzw Daten vorliegen Die Betriebsart Flashen kann mit der beste Sollte der Fehler weiterhin bestehen wenden Sie henden Software nicht ausgef hrt werden sich bitte umgehend an den Support ODSOS0O3E De aktuelle Marke wird von der Betriebsart Bitte pr fen Sie ob Aktualisierungen der Soft Flashen zur Zeit nicht unterst tzt ware bzw Daten vorliegen Die Betriebsart Flashen kann f r diese Marke Sollte der Fehler weiterhin bestehen wenden Sie nicht ausgef hrt werden sich bitte umgehend an den Support ODSOSO4E Es bestehen Inkonsistenzen innerhalb der Dia Bitte pr fen Sie ob Aktualisierung der Software snosedaten f r die aktuelle Marke bzw Daten vorliegen Die Betriebsart Flashen kann f r diese Marke Sollte der Fehler weiterhin bestehen wenden Sie nicht ausgef hrt werden sich bitte umgehend an den Support ODS0505E Es bestehen Mehrdeutigkeiten innerhalb der Bitte pr fen Sie ob Aktualisierung der Software Diagnosedaten f r die aktuelle Marke bzw Daten vorliegen Die Betriebsart Flashen kann f r diese Marke Sollte der Fehler weiterhin bestehen wenden Sie nicht ausgef hrt werden sich bitte umgehend an den Support ODSI001E
401. sich an den Support ODSO0004E Die Konfiguration ist nicht passend zum ange Bitte wenden Sie sich an den Support schlossenen Ger t ODSO0005E Im Displaymodul des Oszilloskops ist ein Fehler Bitte wenden Sie sich an den Support aufgetreten ODSO0006E Es wurde kein Triggerkanal f r die getriggerte Bitte wenden Sie sich an den Support Messung angelegt ODS0007E Die GDI Versionen der GDI Komponenten pas Bitte wenden Sie sich an den Support sen nicht zusammen ODSO0008E Es ist ein GDI Fehler aufgetreten Bitte wenden Sie sich an den Support ODS0009E Es ist ein Fehler im GDI Koordinator aufgetre Bitte wenden Sie sich an den Support ten Fehlercode ODSO010E Es ist ein Fehler im GDI Treiber aufgetreten Bitte wenden Sie sich an den Support Fehlercode ODS0011E Es ist ein Konflikt mit der DCD aufgetreten Bitte wenden Sie sich an den Support ODS0012E Es ist ein Fehler bei der Installation des Ger te Bitte wenden Sie sich an den Support treibers aufgetreten ODSO0013E Das Messger t ist nicht im GDI Treiber ange Bitte wenden Sie sich an den Support legt ODSO014E Es ist ein Fehler beim Parsen der Sollkurve Bitte wenden Sie sich an den Support aufgetreten 369 Fehlermeldungen ODS0501E F r das gew hlte Modell ist keine Wissensba Bitte pr fen Sie ob Aktualisierung der Software s s verf gbar bzw Daten vorliegen Die Betriebsart Fla
402. spra che mit dem Verantwortlichen des Konzernsystems ODS4011 E De Kodierung wird nicht Eine Datenstruktur hat eine falsche R ckmeldung an internen Support vom System unterst tzt Kodierung Z B wird UTF 8 erwar bzw Entwicklung Hier liegt ein tet und die Daten sind anders kodiert Fehler im Programm vor ODS4012 E Keine Daten zum Speichern Es sind keine oder nicht ausreichend R ckmeldung an internen Support der Session vorhanden Daten der Sitzung vorhanden bzw Entwicklung Hier liegt ein Fehler im Programm vor 391 Fehlermeldungen ODS4013 E Daten der Session konnten Die Sitzung kann aufgrund fehler M glicherweise wurde versucht nicht rekonstruiert werden hafter oder nicht kompatibler Daten Sitzungsdaten zu laden die mit einer nicht geladen werden anderen Version von Offboard Dia gnostic Information System Service geschrieben wurden Dies ist nicht m glich ODS4014E Daten der Session konnten Die Session Datei konnte nicht berpr fen ob der Pfad f r die nicht gespeichert werden geschrieben werden gespeicherten Sessions beschreibbar ist berpr fen ob gen gend Spei cherplatz verf gbar ist Wenn bei des nicht zutrifft bitte den 2nd Level Support kontaktieren ODS4015E Estrat ein Fehler bei der Ein Bei der Eingabe des Parameters wur Korrigieren Sie die Eingabe Pr fen gabe eines Parameters auf de ein falscher Datentyp eingegeben Sie ob im Fall einer Codierung ei
403. sspeicherliste sortieren Kilometerstand Mit Klick auf diese Schaltfl che kann der Inhalt aufsteigend nach Kilometern sortiert werden Priorit t Mit dieser Schaltfl che wird der Inhalt nach Wichtigkeit sortiert angezeigt H ufigkeitsz hler Mit Klick auf diese Schaltfl che wird der Inhalt nach dem H ufigkeitsz hler wie oft wurde das Ereignis erkannt sortiert 89 Betriebszustand Diagnose Status Mit dieser Schaltfl che wird der Inhalt nach dem Status der Ereignisspeichereintr ge sortiert sporadisch statisch Mit dieser Schaltfl che werden die als sporadisch eingetragenen Ereignisse oben in der Liste aufgef hrt gt Verweis Siehe auch Kapitel Steuerger teliste Bei einem l ngeren Klick ca 1 Sekunde oder Rechtsklick auf ein Steuerger t ffnet sich wie in der Steuerger te Liste das Steuerger te Kontextmen Ablauf Sonderfunktionen Verifikation Steuerger te Auftr ge Diss SCH Ereignisspeicher 1038 0 Zentralverriegelung Thermoschutz sporadisch Zentralmodul Komfortsystem 3C0959433AA 0218 KSG PQ46 RDK 051 3C0959433AA 051 Standardumweltbedingungen 873 11 Tieftonlautsprecher hinten rechts R17 Unterbrechung sporadisch Soundsystem 3C0035456C 0012 DSP 10 Kanal 3c0035456C Steuerger t identifizieren 120 12 Au enwarnleuchte T rausstiegsleuchte Fahrerseite elektrischer Fe e variante auswahlen 121 12 Au enwarnleuchte T rausstiegsleuchte Beifa
404. st men bereit mit denen die Diagnose Diese m ssen identisch sein daten der Sitzung bernommen wer den k nnen werden Die Sitzung kann Date nicht vorhanden nicht geladen werden DS2001E Das Kennwort f r Account Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung ODS2002E Das Kennwort f r Account Das Kennwort f r eins der folgen Aus dem Kontext ermitteln welcher ist abgelaufen den Dienste ist abgelaufen Dia Dienst diesen Fehler verursacht hat O ODS1503E Der Typ der ausgew hlten Wichtige Informationen zur Diagno Die ausgew hlte Datei berpr fen Sitzung kann nicht bestimmt sesitzung waren in der ausgew hlten O gnosticSession OrderProcessingS Der Anwender muss das Passwort ervice VehicleBaseService f r diesen Dienst erneuern ODS2003E Keine Authentifizierung ver Es wurde ein Dienst verwendet der Aus dem Kontext ermitteln welcher eine Authentifizierung ben tigt zu Dienst diesen Fehler verursacht hat dem diese aber nicht eingerichtet ist Falls keine Aktualisierung bereit steht die diesen Fehler behebt muss der 2nd Level Support informiert werden ODS2004E Zur Zeit nicht in Verwendung Zur Zeit nicht in Verwendung kannt ODS2005 E F r den Zugriff auf st F r den Zugriff auf den Mirrorser Benutzername und Passwort f r den eine Authentifizierung erfor ver werden Anmeldedaten Benutzer Zugriff auf den Mirrorserver m s derlich und Passwort ben
405. stadressen die in GFS Pr fprogrammen verwendet werden aufgelistet deren URLs eingegeben werden k nnen e Pin Service SVMService RepairHints ProtoService Mit der Schaltfl che Zur cksetzen k nnen bereits gespeicherte nderungen wieder in den vor herigen Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit der Schaltfl che Verwerfen k nnen nderungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert 315 Betriebszustand Administration Offboard Diagnostic Information System Service gibt Adressen f r diese Dienste vor 2 Merke Wenn hier falsche Adressen eingetragen werden k nnen GFS Pr fprogramme notwendige Konzernsysteme nicht erreichen und deshalb nicht erfolgreich ausgef hrt werden 2 Verbindungen Konzernsystem ElsaPro In diesem Bereich werden die Zugangsdaten zu Diensten des Konzernsystems ElsaPro konfiguriert Allgemein Speicherorte Support Verbindungen Messtechnik Messtechnik Aktion Markeneinstellungen Details zu Konzernsystem ElsaPro Konzernsystem GFS Konzernsystem ElsaPro SE WCS URL zu Fahrzeughistorie https H ws gateway gs cpn vwg CSP Retail RepairHistory Show Konzernsystem eShop URL zu Reparaturleitf den Attps ws gateway cpn vwg CSP Retail RM Show Konzernsystem Carport URL zu Technische Produktinformationen https ws gateway c
406. stand Admin konfiguriert werden I Verweis Siehe auch Kapitel Administration Bereich Allgemein und Bereich Verbindungen In der Startkonfiguration von Offboard Diagnostic Information System Service sucht der Offboard Diagnostic Information System Updater bei jedem Programmstart nach Updates Ca Offboard Diagnostic Information System Updater ag Update Eingabe der Konfigurationsdaten URL http 0 112 198 71 81 daw Lokales verzeichnis wahlen Mutzername Kennwort Abbrechen Abbildung 4 1 Datenupdate ber Netzwerk URL Hier kann bei einem Update ber das Netzwerk die URL zum Updateserver Mirrorserver 2 ge ndert werden Die Voreinstellung der URL wird aus dem Admin Bereich bernommen und kann dort dauerhaft ge ndert werden Lokales Verzeichnis w hlen Wird das Update ber eine CD DVD oder ein Netzlaufwerk installiert so kann ber diese Schaltfl che das Laufwerk mit der eingelegten Update CD DVD oder der Ordner auf dem Netzlaufwerk ausgew hlt werden Bei einem offline Update sind Nutzername und Passwort nicht erforderlich Nutzername Eingabe des Nutzernamens Kennwort Eingabe des Passworts F r den Zugang zum Updateserver muss der lokale Administrator angesprochen werden Mit Klick auf Weiter wird der Verbindungsaufbau gestartet Abbrechen das Update wird abgebrochen Ein Update kann sowohl online als auch offline eingespielt werden 38 Update 2 Merke Bei der Durchf hrung ein
407. standardm ig ausgew hlt und durch Klick auf die Schaltfl che Ausf hren zu best tigen Es erscheint eine Sicherheitsabfrage Wirklich alle Ereignisspeicher l schen 2 Wollen Sie wirklich ALLE Ereignisspeichereintrage l schen Abbildung 6 148 Warnmeldung vor dem L schen der Ereignisspeicher Ja l scht werden die Ereignisspeicher aller Steuerger te die diese Funktion unterst tzen Nein Der L schvorgang wird nicht durchgef hrt Nachdem die L schvorgang beendet wurde werden in einem Dialog eventuell aufgetretene Fehler angezeigt War die Methode erfolgreich erscheint keine weitere Meldung Um die Ereignisspeicher der Steuerger te nacheinander zu l schen ist der Listeneintrag Einzeln zu w hlen Auch hier erscheint die obige Sicherheitsabfrage die vom Anwender mit Ja zu best tigen ist Danach werden die Ereig 177 Betriebszustand Diagnose nisspeicher der Steuerger te nacheinander gel scht Nach jedem L schvorgang wird der Ereignisspeicher des Steuerger tes erneut ausgelesen und das Ergebnis in der Tabelle dargestellt 2 Merke Nach dem L schen des Ereignisspeichers wird dieser sofort wieder ausgelesen und sein Inhalt angezeigt Sollte der Ereignisspeicher nicht leer sein und alle oder einen Teil der vor dem L schen angezeigten Ereignisse enthal ten hat das Steuerger t den L schbefehl nicht akzeptiert oder das entsprechende Ereignis sofort wieder einge tragen da die Fehlerursache noch nicht bes
408. ste Abbildung 6 43 Ansicht der Ereignisspeichereintr ge Mit einem Klick auf den Reiter Ereignisspeicherliste auf dem Reiter Steuerger te werden die Steuer ger te mit Ereignisspeichereintr gen aufgelistet Zuerst sind die Eintr ge geschlossen die Liste zeigt die Steuerger te an 87 Betriebszustand Diagnose Ereignisspeicher Tuerelektronik Beifahrer 52 T relektronik Beifahrerseite 1K0959702N 09XX Tuer SG 004 1K0959702N Tuerelektronik hinten links 1 K0959703K 09XX Tuer SG 004 1K0959703K Tuerelektronik hinten rechts 1 K0O959704K 09XX Tuer SG 004 1K0959704K Zentralmodul Komfortsystem 3C0959433AA 0218 KSG PQ46 RDK 051 3C00959433AA 051 1038 0 Zentralverriegelung Thermoschutz sporadisch 3 Standardumweltbedingungen Status 32 Datum 21 03 07 12 36 Kilometerstand 3681 km Priorit t 4 H ufigkeitsz hler 42 Verlernz hler Fahrzyklus 109 3 Soundsystem 3C0035456C 0012 DSP 10 Kanal 3C0035456C 009 3 874 11 Hochtonlautsprecher vorn links R20 Unterbrechung statisch H Standardumweltbedingungen 873 11 Tieftonlautsprecher hinten rechts R17 Unterbrechung sporadisch Diagnoseinterface fuer Datenbus 3C0907530C 0040 Gateway 007 3C0907951A 007 Abbildung 6 44 ffnen eines Ereignisspeichereintrages Ein Ereignisspeichereintrag kann mit einem Doppelklick ge ffnet oder geschlossen werden Ist er mit einem Plus zeichen oder einem Minuszeichen markiert l sst er sich auch mit einem K
409. t Dieses Symbol zeigt an dass eine Pr fung vom Benutzer abgebrochen wurde Dieses Symbol zeigt an dass der Status nicht ok ist Die Pr fung schlug fehl Dieses Symbol zeigt an dass kein Status f r die Programmausf hrung ermittelt werden konnte Ca Dieses Symbol zeigt an dass die Diagnose erstellt und das Bauteil repariert ist Pr fungen In dieser Spalte stehen die m glichen Pr fprogramme geordnet nach ihrer Erfolgsaussicht Pr fung durchf hren ber diese Schaltfl che wird eine markierte Pr fung gestartet Offboard Diagnostic Information System Service wechselt hierzu in den Reiter Ablauf Dokumente ber diese Schaltfl che k nnen wahlweise Dokumente zum Pr fplan oder zu einem markierten Pr fprogramm angezeigt werden Offboard Diagnostic Information System Service wechselt hierzu in den Reiter Info 110 Betriebszustand Diagnose Eigene Pr fung w hlen ber diese Schaltfl che kann des Fenster bersicht der Pr fungen ge ffnet werden in dem zu einzelnen Diagnoseobjekten des Fahrzeugs eigene Pr fprogramme dem Pr fplan hinzugef gt werden k nnen Entfernen ber diese Schaltfl che k nnen eigene manuell hinzugef gte Pr fprogramm wieder vom Pr fplan entfernt werden Verweis weitere Erl uterungen Zu den Dokumenten die in in der Gef hrten Fehlersuche zur Verf gung gestellt werden gibt es im Kapitel Betriebszustand Info Dokumente weitere Erl uterungen Um ein Pr fprogramm Pr
410. t codiert E Ei 44 Lenkhilfe codiert v 52 Tuerelektronik Beifahrer codiert v UG Klima Heizungselektronik codiert v Ir Schaltafeleinsatz codiert v r Codierung durchf hren Schlie en Abbildung 6 29 Dialog Verbauliste pr fen Der Verbaustatus wird mit diesen Symbolen dargestellt Der angezeigte Soll Verbau entspricht dem Ist Verbau 76 Betriebszustand Diagnose Der angezeigte Soll Verbau entspricht dem Ist Verbau Der Soll Verbau wurde ge ndert und noch nicht codiert Der angezeigte Soll Verbau entspricht nicht dem Ist Verbau Der angezeigte Soll Verbau entspricht nicht dem Ist Verbau Der Soll Verbau wurde ge ndert und noch nicht codiert Schlie en Das Fenster wird geschlossen Der Verbaustatus kann ber den Codierstatus bearbeitet werden Das System hat Steuerger te erkannt welche nicht 7 in der Solverbauliste enthalten sind Sie haben hier die M glichkeit die Solwerbauliste zu aktualisieren l Steuerger t 1 Codierstatus 03 Eremsenelektronik codiert d d Tuerelektronik Fahrer codiert y 5E Radio nicht codiert Ip Lenksaeulenelektronik Elan i y UO Elektronische Zentralelektrik e e nicht codiert Ap Zentralmodul Komfortsystem codiert v Codierung durchf hren Schlielsen Abbildung 6 30 Bearbeiten des Codierstatus Es kann nun die Einstellung codiert oder nicht codiert bearbeitet werden Zur Bearbeitung muss das Steuerger t mit der Maus markiert und rechts mit Klick in
411. t der per Reiter aktivierten Funktion Alle spezifischen Messpara meter der gew hlten Messoption werden innerhalb dieses Arbeitsbereichs dargestellt gt Verweis Siehe auch Abb Aufbau der Client Area Multimeter sowie Abb Aufbau der Client Area Oszilloskop Dsetriebsarten Mit einem Klick auf die Schaltfl chen ist jederzeit ein Wechsel in die Betriebsart Info Diagnose und Admin m glich Die zuletzt eingestellten Messfunktionen und funktionen bleiben bei einem Wechsel erhalten CA Verweis Siehe auch Kapitel Administration Messtechnik standardfunktionen Hinweis ber die Schaltfl che Daten im Bereich Standardfunktionen kann die aktuelle Bildschirmansicht gedruckt werden Durch Klicken der Schaltfl che Vollbild Ei Bereich Standardfunktionen werden der Infobereich sowie die Betriebsarten s ausgeblendet und die restlichen Bereiche vergr ert Dstatuszeile In der Statuszeile werden Statusmitteilungen des Systems ausgegeben Die nderung von grundlegenden Einstellungen der Betriebsart Messtechnik wie beispielsweise die Ma ein heiten kann nur in der Betriebsart Admin vorgenommen werden C3 Verweis Siehe auch Kapitel Administration Messtechnik 9 2 Die Client Area Multimeter Mit dem Reiter Multimeter in der Reiterleiste wird die entsprechende Client Area aktiviert Mit der Funktion Multimeter k nnen ber die Ger tebuchsen angeschlossene Messkabel benutzerdefiniert eingestellt und verwe
412. t und der letzte Messwert wird statisch angezeigt Durch nochmaliges Klicken wird die zyklische Messung fortgesetzt ber die Fernbedienungstaste an der Pr fspitze des URDI und DSO Messkabels rotes Messkabel kann die Funktion Standbild ferngesteuert bedient werden 219 Betriebsart Messtechnik Standbild Minimum Maximum k nnen ber die Ger tebuchsen angeschlossene Messkabel benutzerdefiniert einge stellt und verwendet werden Es k nnen Messfunktionen eingestellt Messungen durchgef hrt und Messergeb nisse abgelesen werden Anzeige der Extremwerte Der momentane minimale und maximale Messwert ab der Aktivierung der Funktion werden innerhalb des Messbalkens durch senkrechte Marker angezeigt Zus tz lich werden unterhalb der Marker die Extremwerte numerisch ausgegeben Bei Deaktivierung der Funktion werden bis dato gemessene Extremwerte verworfen Kalibrieren manueller Start der Kalibrierung eines Messkabels Eine manuelle Kalibrierung sollte immer dann durchgef hrt werden wenn ein Messkabel getauscht oder in einer anderen Messposition eingesetzt wird sowie bei hohen Temperaturschwankungen Bei den Messfunktionen Widerstand URDI Messbereich lt 1000hm Strom URDI und Durchgangspr fung URDI erfolgt automatisch eine Kalibrierung bei Start der Funktion Kalibrieren Messwerte Diagnose anzeige von zyklisch aus einem Steuerger t ausgelesenen Messwerten und Mess bl cken Diese m ssen zuvor in der Betriebsart Diagnose gel
413. t werden muss Messtechnik Eigendiagnose Ereignisspeicher neu auslesen Variante ausw hlen Steuerger t identifizieren Gef hrte Funktionen Abh ngig von der Art des Steuerger tes wird ein Fenster zur Auswahl eines Messwertblocks KWP Steuerger te bzw von einzelnen Messwerten UDS Steuerger te eingeblendet Nachdem der Messwertblock bzw einzelne Messwerte ausgew hlt wurden max vier Messwerte k nnen angezeigt werden muss dies mit der Schaltfl che OK best tigt werden 257 Betriebsart Messtechnik Nach Bet tigung erfolgt ein automatischer Wechsel in den Betriebszustand Messtechnik Die Funktion Messwerte Diagnose steht sowohl f r die Funktion Multimeter als auch f r die Funktion Oszilloskop zur Ver f gung Messwerte Diagnose Nach Klicken der Schaltfl che Messwerte Diagnose werden die ersten vier Messwerte im Anzeigebereich ein geblendet Multimeter Oszilloskop 600 1 min 73 C 1 0 Seine 0 eem a gt Bu Se BE Abbildung 9 25 Diagnose Messwerte anzeigen im Multimeter 258 Betriebsart Messtechnik Mutimeter Oszilloskop 600 1 min Abbildung 9 26 Diagnose Messwerte anzeigen im Oszilloskop 9 5 Administration Messtechnik In der Betriebsart Admin lassen sich spezielle Einstellungen der Messtechnik vornehmen Unter dem Reiter Messtechnik sowie Messtechnik Aktion stehen innerhalb des Listenfelds folgende Aktionen zur Auswahl 2 GDI Ger
414. tatur und die Transparenz der Tastatur eingestellt werden k nnen 261 Handbuch Virtuelle Tastatur ge soprachspezifisches Tastaturlayouf lgl M JWE Abbildung 10 2 Tastatur Layout ggg Abbildung 10 3 Nummerisches Tastatur Die I ME Tasten haben die folgenden Bedeutung Anzeigen des Einstellungsdialoges Verkleinern der Tastatur Vergr ern der Tastatur Anzeigen der nummerischen Tastatur Ausblenden der nummerischen Tastatur Tabelle 10 3 IH ME Tasten 10 2 1 1 Gr e der Tastatur Die Tastatur kann mit 2 Tasten skaliert werden Die Gr e der Tasten und der Zeichen wird automatisch angepasst wenn die Gr e der Tastatur ver ndert wird Es ist n cht m glich die Tastatur gr er als die Bildschirmgr e zu machen Wenn versucht wird die Tastatur au erhalb des Bildschirm zu schieben wird sie wieder zur ck geschoben Nach dem die Tastatur versteckt und wieder angezeigt wird wird sie mit der zuletzt eingestellten Gr e an der letzten Position angezeigt 262 Handbuch Virtuelle Tastatur Die eingestellte Gr e von Virtuelle Tastatur wird ach dauerhaft gemerkt die aktuelle Postion allerdings nicht Das bedeutet dass Virtuelle Tastatur unten in der Mitte mit der letzten Gr e angezeigt wird wenn der Benutzer die Tastatur das erste Mal nach einem Neustart anzeigt 10 2 1 2 Sondertasten Wenn eine Sondertaste SHIFT STRG gedr ckt wird wird diese Taste markiert Nach dem n c
415. tch gel scht ansonsten kann an dieser Stelle der L schvorgang auch abgebrochen werden ES Hinweis Es erfolgt keine Speicherung des Aktualisierungsdatums des Hotfixes 12 2 Extras Im Men Extras der Standardfunftionen stehen folgende Funktionalit ten zur Verf gung GA vo Ge s Probefahrt Abbildung 12 9 Inhalt Men Extras e Suchfunktion Suche e Vehicle Communication Interface VCI e Probefahrt 332 Weitere Programmfunktionen 12 2 1 Suche Suche Die Suchfunktion wird ber die Schaltfl che Suche ge ffnet Q g Uber das Lupensymbol kann die Suchfunktion auch aus der Ubersicht der Pr fungen heraus ge ffnet werden Verweis Siehe auch Kapitel Bauteilauswahl Nach Klick auf Schaltfl che oder Lupensymbol ffnet sich die Suchmaske die beim ersten ffnen w hrend einer Diagnosesitzung leer ist Beim darauffolgenden ffnen wird das letzte Suchergebnis als Vorbelegung angezeigt kamen Suchbegriffe klima en bjektfrpen Pr fung Sonderfunktion K e Get Fkt Diagnoseobjekt Suchen Dokument Suchergebnis bjekttyp Fundstelle Abbildung 12 10 Maske f r die Suchfunktion suchbegriffe In dieses Eingabefeld k nnen ein oder mehrere Suchbegriffe eingegeben werden Mehrere Such begriffe sind durch Komma voneinander zu trennen or jekttypen Hier kann die Suche in bestimmte Typen wie Pr fprogramme Dokumente Diagnoseob
416. te bewegen 353 Weitere Programmfunktionen Anwenderhandbuch ODIS SERVICE Ch o A al Gi E Gef hrte Fehlersuche bad 5 Gef hrte Fehlersuche Pr fplan erstellen Zur Erstellung eines Pr fplans und zur Aktualisierung eines Pr fplans gibt es mehrere Methoden Se Pr fplan erstellen w hrend des Diagnoseeinstiegs gt Verweis Siehe Kapite Diaznosesinstiez gnoseemsties Se Erstellung auf dem Reiter Pr fplan Pr fplanerstelung durch Auswahl der Variante gt Verweis Siehe Kapitel Diagnoseeinstieg Schaltfl che Variante Se Pr fplanaktualisierung durch neues Emlesen des Ereignisspeichers_ Verweis Siehe Diasnoseeinstieg Ereignisspeicher Wenn der Pr fplan nicht bereits bei dem Diagnoseeinstieg erstellt worden ist kann er auf dem Reiter Pr fplan mit der Schaltfl che Pr fplan berechnen erstellt werden Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern D gt Abbildung 12 31 Navigation in der Onlinehilfe Innerhalb der angezeigten Hilfetexte im rechten Bereich kann mit den Links blau und unterstrichen dargestellt navigiert werden Die Links befinden sich immer oberhalb und unterhalb eines Kapitels oder Unterkapitels au er dem gibt es auch im Text Verweise die als direkte Links zu den angegebenen Kapiteln funktionieren Zur ck ber diesen Link wird eine Seite zur ck gebl ttert Weiter ber diesen Link wird die n chste Seite angezeigt Textverweis ber diesen Link wird in das entsprechende Kapitel gewec
417. tellgliedtest an mehreren Stellgliedern Die Schaltfl chen gt und beziehen sich immer nur auf die aktuell ausgew hlten Stellgliedtests W hlt man vor dem Start beispielsweise die Stellglieder bis aus werden diese Tests durch Bet tigen von gt gestartet Reduziert man dann die Auswahl auf Stellglieder und und bet tigt A werden nur die Stellglieder und gestoppt w hrend Stellglied weiterl uft Es k nnen jederzeit unabh ngig voneinander Stellglieder gestartet und angehalten werden Mit der Schaltfl che H kann auch bei einem UDS Steuerger t ein sequenzieller Stellgliedtestdurchgef hrt werden Hierzu darf kein anderer Stellgliedtest aktiv sein Au erdem muss genau ein Stellglied aus der linken Liste ausgew hlt sein Sind beide Bedingungen erf llt ist die Schaltfl che aktiviert 171 Betriebszustand Diagnose Ein Klick auf bb schaltet zum n chsten Stellglied weiter und ein Klick auf gt startet den Test f r dieses Stellglied Ist das Ende der Liste erreicht schaltet der Klick auf de zum ersten Listeneintrag Die Messwerte des aktuell durchgef hrten Stellgliedtests werden aufgeklappt Ein Klick auf h lt den gerade aktiven Stellgliedtest an Der sequenzielle Stellgliedtest kann mit und gt fortgesetzt werden Hierbei wird mit dem aktuell ausgew hlten Stellglied begonnen unabh ngig davon an welcher Stelle der Test unterbrochen wurde Besonderheiten bei der Tastaturbedienung Einige Einstellungen
418. tellige eindeutige ID gt E F Wobei E einen einfachen Fehler und F einen fatalen Fehler kennzeichnen Im Unterschied zum normalen Fehler tritt ein fataler Fehler ohne weiteres Zutun sofort an der Oberfl che auf was die weitere Arbeit deutlich behindern kann Im Falle eines fatalen Fehlers sollte der Support sofort benachrichtigt werden Beispiele ODS1006E ODS8007F ohne ID Es wurden keine Fahrzeug Auf Basis der ermittelten bzw Diese Mitteilung kann auf den Rei daten gefunden eingegebenen Fahrgestellnummer tern Vorg nge Fahrzeuge und PR konnten keine zugeh rigen Informa Nummern vorkommen Es ist zu tionen aus dem entsprechenden Kon pr fen ob die Fahrgestellnummer zernsystem ElsaPro bezogen wer korrekt eingegeben wurde Es ist den anhand der Fahrgestell nummer zu pr fen ob f r das Fahrzeug in Elsa Pro ein Auftrag vorliegt Zugriff auf ElsaPro ber Browser ohne ID Die Seite kann nicht ange Es konnte keine Verbindung zum Im Infobereich auf der Benut zeigt werden entsprechenden Konzernsystem auf zeroberfl che wird der aktuelle gebaut werden Es besteht entweder Netzwerkstatus angezeigt Ist der keine Netzverbindung eine Firewall Netzwerkstatus offline so k nnen verhindert den Zugriff bzw die ver die Reiter TPI Aktion Histo wendete URL zum Konzernsystem rie Stromlaufpl ne und Leitf ist nicht korrekt den nicht angezeigt werden Netz werkkabel anschlie en und korrek te Net
419. telpunkt 2 Im Abschnitt Diagnose beenden wird eine Diagnosesitzung mit dem L schen der Ereignisspeicher dem Aus f hren von Endemodulen und der M glichkeit zum Feedback abgeschlossen Neben diesem typischen Ablauf einer Diagnosesitzung bestehen im Betriebszustand Diagnose zus tzlich M glich keiten wie Steuerger te nachtr glich als verbaut zu markieren Steuerger tevarianten zu wechseln ber gef hrte Funktionen einzelne Steuerger te zu pr fen oder eine komplette Eigendiagnose auszuf hren 56 Betriebszustand Diagnose 6 2 Diagnoseeinstieg Im Abschnitt Diagnoseeinstieg wird eine Verbindung zum Fahrzeug hergestellt das Fahrzeug identifiziert GMD ein Login zu den Konzernsysteme vollzogen aus ElsaPro ein passender Auftrag ausgew hlt die Identi fizierung der Steuerger te des Fahrzeugs ausgef hrt und schlussendlich der Start der GFS initiiert Pr fplan und Sonder funktionen Arbeiten mit GFS Diagnose beenden Startmodule Pr fungen GES ausf hren ausf hren beenden Traversierungs tests Pr fplar berechnen 3 g Pr fplan anpassen DISS TPI Abbildung 6 2 Abschnitt Diagnoseeinstieg 57 Betriebszustand Diagnose 6 2 1 Diagnose starten Der Abschnitt Diagnose starten beschreibt das Anschlie en des Fahrzeugs an Offboard Diagnostic Information System Service Diagnose einstieg Login zu Konze GMO ausf hren Auftrag ausw
420. ten Signatur fehlgeschlagen Das Pr fprogramm konnte nicht geladen werden Die Daten m ssen neu aufgezeichnet werden Pr fen Sie ob eine Aktualisierung oder ein Update dieses Pr fprogram mes vorliegt Ist dies nicht der Fall informieren Sie den 2nd Level Sup port um eine Korrektur dieses Pr f programmes zu erhalten Pr fen Sie ob eine Aktualisierung oder ein Update dieses Pr fprogram mes vorliegt Ist dies nicht der Fall informieren Sie den 2nd Level Sup port um eine Korrektur dieses Pr f programmes zu erhalten Pr fen Sie ob eine Aktualisierung oder ein Update dieses Pr fprogram mes vorliegt Ist dies nicht der Fall informieren Sie den Support um eine Korrektur dieses Pr fprogram mes zu erhalten ODS5501 E Steuerger t Konnte nicht Ein bestimmtes Steuerger t konnte Bitte die Fahrzeug Bedatung pr fen gefunden werden nicht gefunden werden ODS5502 E Verbindung konnte nicht Ein Logical Link zu dem angegebe Pr fen ob das angegebene Steuerge ge ffnet werden nen Steuerger t konnte nicht ge ff net werden Der Fehler tritt im Rah men der Ausf hrung eines Pr fpro gramms GFS auf ODS5503E Verbindung konnte nicht erzeugt werden 393 r t im Fahrzeug vorhanden ist oder nicht Fehlermeldungen ODS5S504 E Unerwartetes Ergebnis Ecukom liefert eine R ckgabe wo Feedback versenden ausl sen damit der Steuerger te Kommuni keine
421. tetreiber Hier kann der zum angeschlossenen Messger t passende GDI Treiber konfiguriert werden Wird der gew nsch te Treiber im Listenfeld nicht angezeigt sollte gepr ft werden ob der passende Ger tetreiber korrekt installiert wurde E Physikalische Einheiten Diese Funktion bietet die M glichkeit f r die verschiedenen Messgr en der freien Messtechnik die physikali schen Einheiten festzulegen In der Gef hrten Fehlersuche werden die festgelegten Einstellungen jedoch nicht ber cksichtigt Die folgenden physikalischen Einheiten k nne konfiguriert werden s Spannung V Volt e Strom A Ampere e Widerstand Ohm e Druck bar Bar Ib in Pfund Kraft pro Quadratzoll e Temperatur C Grad Celsius F Grad Fahrenheit 2 Signalgeber Die Funktion Signalgeber erlaubt die Einstellung von Dauer und Tonh he des Signals f r die Durchgangspr fung F r die Signaldauer k nnen Werte zwischen 0 und 3000 ms eingegeben werden Die Frequenz des S gnaltons ist zwischen 0 und 4000 Hz w hlbar 2 Messtechnik GDI Komponenten 259 Betriebsart Messtechnik Unter diesem Punkt k nnen die Versionsnummern der verwendeten GDI Komponenten eingesehen werden 2 Selbsttest Die Aktion Selbsttest erm glicht das Starten des in der Messtechnik integrierten Selbsttests Das Ergebnis wird n Form einer in Ordnung nicht in Ordnung Anzeige 1 O n i O auf dem Bildschirm ausgegeben 2 Sollkurven Funktionalit t Nach dem Ank
422. tigung des Hinweises aufgefordert einen manuellen Reset am Steuerger t vorzuneh men Z ndungsreset Bitte Zundungsreset durchf hren Abbildung 6 117 Aufforderung zum Z ndungsreset Hierzu ist der Z ndschl ssel in die Aus Stellung und daraufhin wieder in die vorherige Stellung zu bewe gen Bei UDS Steuerger ten die dies unterst tzen kann der Anwender per Klick auf die Schaltfl che Klartext zur Ansicht f r die Klartext Codierung wechseln Bereits get tigte nderungen in der Bin ransicht werden hierbei nicht bernommen In diesem Fall wird der Anwender mit einer Meldung darauf hingewiesen Klartext Codierung B Beim Wechsel in Klartext Codierung gehen bereits ge nderte Daten verloren Forfahren Abbildung 6 118 Warnung beim Wechsel in die Klartext Codierung Ja Wechselt in die Ansicht Klartext Codierung Eventuelle nderungen in der Bin r Ansicht gehen dabei verloren Nein Wechselt nicht in die Ansicht Klartext Codierung nderungen in der Bin r Ansicht bleiben erhalten Wenn die Codierung fehlerfrei gespeichert werden konnte wird die Schaltfl che Wiederherstellen aktiviert Per Klick auf diese Schaltfl che kann die zuletzt verwendete Codierung wiederhergestellt werden Um die wiederhergestellte Codierung ins Steuerger t zu schreiben ist erneut die Schaltfl che bernehmen zu bet tigen Klartext Codierung Beim Wechsel in die Klartext Codierung wird der aktuelle Codierstring au
423. tischer Reihenfolge auf Insgesamt gibt es f r Adresse Ereignis und Name jeweils drei M glichkeiten der Sortierung 1 aufsteigend Adressnummer Ereignisanzahl Steuerger tename 2 absteigend Adressnummer Ereignisanzahl Steuerger tename 3 unsortiert Adressnummer Ereignisanzahl Steuerger tename Die Sortierung kann in dieser Reihenfolge ge ndert werden Entsprechend ver ndert sich die Benennung der Schaltfl chen Hinweis Mit einem erneuten Klick auf die Schaltfl che Sortierung ndern wird die Schaltfl che Ereignis absteigend angezeigt Durch einen Klick auf die Schaltfl che Ereignis absteigend werden Steuerger te mit den meisten Ereigniseintr gen am Tabellenanfang angezeigt Dieses Vorgehen ist f r einen schnellen berblick zur Anzeige der ereignisbehafteten Steuerger te hilfreich 80 Betriebszustand Diagnose Eine weitere M glichkeit zur Sortierung des Tabelleninhaltes ist der Klick auf die jeweilige Spalten berschrift der Tabelle Bei dem ersten Klick auf die Spalten berschrift Adresse werden die Diagnoseadressen aufsteigend sortiert bei einem weiteren Klick auf die Spalten berschrift wird die Nummer absteigend sortiert Ein dritter Klick auf die Spalten berschrift zeigt die Diagnoseadressen wieder unsortiert in der urspr nglich eingelesenen Form an F r die Spalten Ereignis und Name ist der Sortiervorgang gleich Anzeige ber diese Schaltfl che kann die Ansicht zwischen Istverbau und Ma
424. tlich unterbrochen wurde erscheint folgende Fehlermeldung En Login Global Userl D Fasswort Fehler O0339212E Infrastruktur Vu Online vVerbindung H ndlerportal Login konnte nicht durchgef hrt werden Kein zugriff auf das H ndlerportal Abbildung 6 23 Login zu Konzernsystemen nicht m glich Es besteht die M glichkeit das Login zu wiederholen und gegebenenfalls die Logindaten zu berichtigen bernehmen Das Login wird erneut ausgef hrt 71 Betriebszustand Diagnose Abbrechen Das Login wird abgebrochen Es stehen in Folge keine Daten wie z B Auftr ge aus ElsaPro aus den Konzernsystemen zur Verf gung O Hinweis ber die Schaltfl che besteht die M glichkeit Auftragsdaten aus ElsaPro neu zu laden Ebenso k nnen hier Vertragsh ndler die Anmeldung zu den Konzernsystemen erneut vornehmen Diese Schaltfl che steht in allen Ansichten von Offboard Diagnostic Information System Service die Daten aus Konzernsystemen beziehen zur Verf gung gt Verweis Siehe Kapitel Betriebszustand Info Wenn eine Verbindung zu den Konzernsystemen besteht listet Offboard Diagnostic Information System Ser vice die in ElsaPro vorhandenen Auftr ge auf Steuerger te Auftr ge Diss Pr fplan Ablauf Sonderfunktionen Auftragsauswahl f r Fahrzeug WVWZZZIJZIW376491 Auftrag SKP Status Kennzeichen Termin Text 3 BN TS 1234 2011 03 30 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen Z
425. treten Eine m gliche Ursache kann die Inkompatibilit t zwischen ODX Bedatung und Flashdaten sein ODS8014E Das Diagnose Project ist nicht verf gbar Bit Bitte wenden Sie sich an den Support te berpr fen Sie die Installation Ihrer Software ODS8015E Die Kommunikation zum Fahrzeug konnte nicht Bitte wenden Sie sich an den Support zur ckgesetzt werden M gliche Ursache es sind noch aktive Diagno se Jobs vorhanden ODS8016E Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit Bitte wenden Sie sich an den Support dem Fahrzeug auf berpr fen Sie ob die Z ndung eingeschaltet ist ODS8017F Es trat ein Fehler bei der Hardwareinitialisie Bitte wenden Sie sich an den Support rung deinitialisierung auf mit folgendender Herstellerfehlerbeschrei bung 379 Fehlermeldungen ODSSOISE Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit Bitte wenden Sie sich an den Support dem Fahrzeug auf Die Antwort des Steuerger ts enth lt unplausi ble Daten ODS8S019E Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit Bitte wenden Sie sich an den Support dem Fahrzeug auf Die Codierung wurde vom Steuerger t nicht bernommen ODS8020E Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit Bitte wenden Sie sich an den Support dem Fahrzeug auf Die Operation auf das Steuerger t war fehler haft ODS8021E Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit Bitte wenden Sie sich an den Support dem Fahrzeug auf Die
426. tring entsprechende Pr fsumme eingetragen werden Sie kann folgenderma en berechnet werden Der Codierstring wird in Gruppen von je 2 Bytes aufgeteilt Bei ungerader Byte Zahl wird ein Byte mit dem Wert 00 hinten angeh ngt Die Werte werden addiert ein m glicher berlauf abgeschnitten RS Beispiel Codierstring FO 01 02 04 08 10 20 FOOT 0204 0810 2000 11A15 amp OxFFFF 1Al5 Pr fsumme 1A15 Um die Codierung ins Steuerger t zu schreiben muss der Anwender die Schaltfl che bernehmen bet tigen Vor dem Speichern der Codierung erscheint eine Abfrage Codierung durchf hren Volen Sie die Codierung wirklich durchf hren Abbildung 6 113 Sicherheitsabfrage vor Bin rcodierung Ja Der Codierstring wird anhand der Pr fziffer auf Fehler gepr ft Not Der CodterrorsaneetdaPaeBtseheh 146 Betriebszustand Diagnose Ist das H kchen bei Steuerger te Reset durchf hren gesetzt so wird im Anschluss an die Codierung ein automatischer Reset durchgef hrt d h das Steuerger t wird automatisch aus und anschlie end wieder ein geschaltet Andernfalls muss der Anwender im Anschluss an die Codierung einen manuellen Reset durch f hren d h den Z ndschl ssel einmal in die Aus Stellung und anschlie end wieder in die vorherige Stel lung bewegen Falls im Feld Pr fziffer nichts eingetragen wurde erscheint ein Warnhinweis Keine Pr fziffer vorhanden 2 Eingabe des Kodierstrings kon
427. uellen Fahrzeug ab Flashen Auftr ge Auftragsauswahl f r Fahrzeug WVWZZZ1JZ3W376491 Auftrag SKP Status Kennzeichen Termin Text 3 BN TS 1234 2011 03 30 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 2 BN TS 1234 2011 03 29 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 1 BN TS 1234 2011 03 20 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 7 BN TS 1234 2011 03 27 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 6 BN TS 1234 2011 03 26 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 5 BN TS 1234 2011 03 25 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 0004 4 BN TS 1234 2011 03 23 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 0800 4 BN TS 1234 2011 03 24 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 1234 4 BN TS 1234 2011 03 22 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 4 Standardauftrag f r das Arbeiten mit manueller Auftragsnummer Nr eingeben u rg ausw hlen Ohne Auftrag Abbildung 7 11 Auswahl eines Auftrages zum Flashen 189 Betriebszustand Flashen Offboard Diagnostic Information System Service wechselt in den Reiter Auftr ge und zeigt eine Liste aller vorhandenen Auftr ge zum Fahrzeug an In der Auftragsliste werden unter Auftrag die Auftragsnummer unter SKP Status der aktuelle Status im SKP Prozess das Kennzeichen des Fahrzeugs der Termin des Auftrags und ei
428. uerger t f Komfortsystern J393 jetzt 004 kein Signal Kommunikation I zyklisch 00153 Scheibenwischermotor Fahrerseite v216 2 014 defekt r Sortieren C Priorit t C Kilometer Typ Name Wert Zeitpunkt El UB C Ereigniscode Ereigniscode 01330 004 C H ufigkeit Priorit t 2 H ufigkeitsz hler 2 Ereignisspeicher Verlernz hler Fahrz 124 l schen 30159 km Kilometerstand Datum 00 00 00 00 00 2000 EI Ereignisspeicher Anzahl 2 01 1D 52 EsP pa Esr 4 Abbildung 6 96 Eigendiagnose Beispiel f r Reiterbezeichnung Funktionen die sich auf das Gesamtfahrzeug beziehen k nnen folgenden Bezeichnungen tragen Ereignisspeicher Gesamt FZG DTC Tabelle 6 4 Ansichtsbezeichnungen Eigendiagnose Fahrzeug Die Funktionen Transportmodus und Zugriffsberechtigung sind hier nicht aufgef hrt da sie nicht im Reiter Ergeb nisse sondern in einem eigenen Fenster ausgef hrt werden Um eine Funktion anzuzeigen und auszuf hren ist zun chst der Men Eintrag Eigendiagnose Steuerger t bzw Eigendiagnose Fahrzeug und dann der gew nschte Funktionsname auszuw hlen Jede Funktion kann pro Steuerger t nur jeweils einmal aktiv sein Ist f r ein Steuerger t bereits ein Reiter f r eine Funktion ge ffnet und wird die Funktion erneut ausgew hlt so wird der bereits vorhandene Reiter angezeigt Um die Funktion explizit neu zu starten muss der vorhandene Reiter mit einem Klick auf x zuvor geschlossen werden Falls die F
429. uf diese Schaltfl che werden die Diagnoseobjekte zu den ausgew hlten Kundencodierungen TPI in die Pr fplanberechnung bernommen Bereits in den Pr fplan bernommene Kun dencodierungen TPI und deren Diagnoseobjekte sind in der Listenansicht ausgegraut dargestellt Sie k nnen nicht ein weiteres Mal in den Pr fplan bernommen werden Schlie en Es werden keine Diagnoseobjekte bernommen das Dialogfenster wird geschlossen Es werden nur zu markierten Kundencodierungen TPI Diagnoseobjekte angezeigt Diagnoseobjekte in Pr fplan bernehmen E Karosserie An und Einbauten Klappen VMerschmutzungen Karosserie An und Einbauten Klappen Verschmutzungen Karosserie An und Einbauten Klappen Verschmutzungen Kurzmitteillung SMS verfassen Funktionalitaet O 188217 aus DISS O Karosserie gt Vorbau Hinterbau gt Optik Oberfl che Diagnosecohjekte zu ausgew hlten TPls Schlielen Abbildung 6 62 Abgew hlte Kundencodierung In der obigen Abbildung ist keine Kundencodierung ausgew hlt weshalb in der unteren Liste keine Diagnoseob jekte angezeigt werden Schlie en Das Dialogfenster wird geschlossen 103 Betriebszustand Diagnose 2 Merke Pr fprogramme die als Ergebnis einer neuen Bewertung durch hinzugef gte Diagnoseobjekte in den Pr fplan bernommen wurden k nnen nur im Reiter Pr fplan wieder entfernt werden CA Verweis Siehe auch Kapitel Arbeiten mit GFS Zu markierten Kundencodi
430. ulesenden Messwerte ausgew hlt werden Ablauf Steuerger te Auftr ge Ergebnisse 09 Elektronische Zentralelektrik KWY P2000 TP20 f 30937049D 71002 H37 Name Auswahl ES 12 1 3 1 4 H Block Position Messwertbezeichner uw A Abbildung 6 130 Messwertauswahl KWP Bei Steuerger ten mit KWP Protokoll werden Messwertbl cke mit bis zu vier Messwerten ausgelesen Im Ein gabefeld Block Position werden die Messwertblocknummer 1 bis 254 und gegebenenfalls durch einen Punkt getrennt die Messwertposition innerhalb des betreffenden Messwertblocks eingegeben Nach der Eingabe wird die Schaltfl che bernehmen aktiv Wird eine Blocknummer au erhalb des g ltigen Wertebereichs eingegeben bleibt bernehmen deaktiviert Mit einem Klick auf bernehmen wird die Eingabe in die rechte Liste in der die ausgew hlten Messwer te stehen bernommen Wird nur die Blocknummer eingegeben werden bei Klick auf bernehmen alle vier Messwerte dieses Blocks angezeigt Durch die Eingabe weiterer Messwerte k nnen beliebig viele Messwerte aus verschiedenen Bl cken f r die Anzeige konfiguriert werden 161 Betriebszustand Diagnose 0 Beispiel Eingabe 8 bernehmen bernommene Auswahl 8 1 8 2 8 3 8 4 e alle Messwerte des Blockes werden bernommen Eingabe 1 2 bernehmen bernommene Auswahl 1 2 e nur der Messwert an der gew hlten Position wird bernommen Durch einen K
431. um Mailserver im Administrations bereich Bitte erg nzen Sie die Konfigura tionswert f r den Mailserver der Werkstatt im Administrationsbe reich Stellen Sie sicher dass eine Netzwerkverbindung besteht und die Angaben zu dem Mailserver im Administrationsbereich korrekt sind Zurzeit werden keine Mail server unterst tzt die eine Authen tifizierung also die Angabe von Anwendername und passwort ver langen Bitte aktualisieren Sie die Software Wenn der eingestellte Mailser sand Die Zugangsdaten zum der eingestellte Mailserver einen ver eine Authentifizierung erfor dert berpr fen Sie bitte ob im Administrationsbereich die korrek ten Zugangsdaten zum Mailserver Postfachname und passwort ange geben sind Fehlermeldungen ODS9201E H ndlerportal nicht verf g Fehlerursachen berpr fen Sie ob eine Netzwerk verbindung besteht Falls dies der Es besteht keine Netzwerkverbin Fall st zum Beispiel wenn ein dung Login funktioniert wenden Sie sich SEI bitte an den 2nd Level Support Fehler im Service in der Logdatei aufgezeichnet ODS9202E Vorg nge k nnen nicht gela Hier gibt es mehrere Fehlerursa berpr fen Sie ob eine Netzwerk den werden chen verbindung besteht Falls dies der Fall ist zum Beispiel wenn ein keine Netzwerkverbindung Login funktioniert wenden Sie sich bitte an den 2nd Level Support fehlerhafte Daten von ElsaPro in der Logdatei
432. ungen die noch nicht abgespeichert wurden wieder in den Anfangszustand zur ck gesetzt werden Mit Klick auf die Schaltfl che Speichern werden die durchgef hrten nderungen gespeichert 291 Betriebszustand Administration db Hinweis Es wird nur die Sprache der Benutzeroberfl che ge ndert Liegen Dokumente in der ge nderten Sprache vor werden diese in der neu eingestellten Sprache angezeigt ansonsten verbleiben Dokumente in den installierten Sprachen Um Offboard Diagnostic Information System Service in verschiedenen Sprachen zu nutzen insbesondere die Ost Asiatischen Zeichen sind folgende Schritte n tig Im Windows Betriebssystem in der Systemsteuerung gt Regions und Sprachoptionen ffnen Regions und Sprachoptionen Regionale Einstellungen Sprachen Erweitert Textdienste und eingabesprachen Klicken Sie auf Details um die Sprachen und Eingabermethoden anzuzeigen oder zu ndern Details Zus tzliche Sprachunterst utzung Die meisten Sprachen werden standardma g installiert Aktivieren Die de F ontrollk astchen unten um zus tzliche Sprachen zu installieren kel ateien fur Sprachen mit kompleven Schriftzeichen und Zeichen mb Hechts nach inks Schreibrichtung einschlie lich Thai installleren Dateien fur ostas at sche Sprachen installieren Abbildung 11 4 Zus tzliche Windows Sprachunterst tzung Im Reiter Sprachen die Optionen im Bereich Zus tzliche Sprachunterst tzung akti
433. unktion nicht vom Steuerger t unterst tzt wird erscheint ein Warnhinweis und es wird nicht zum Reiter Ergebnisse gewechselt Die Funktion Anpassung wird vom Steuerger t nicht untert tzt Abbildung 6 97 Warnhinweis bei nicht unterst tzter Anpassung 135 Betriebszustand Diagnose Ok Der Hinweis wird geschlossen In den folgenden Kapiteln werden die einzelnen Funktionen der Eigendiagnose beschrieben 6 6 2 Eigendiagnose im Detail Nicht im Anwenderhandbuch enthalten 6 6 2 1 Auftr ge ohne Beanstandung Tuning etc W hlt der Anwender einen Auftrag aus der nicht die Behebung einer Beanstandung zum Gegenstand hat dann l uft der Diagnoseeinstieg bis einschlie lich zur Erstellung eines Pr fplans genauso ab wie bei einem Auftrag mit Beanstandung Hintergrund ist dass sowohl die Bearbeitung ggf anh ngiger Aktionen als auch die Analyse ggf vorhandener Ereignisspeichereintr ge in jedem Fall m glich sein soll Im Regelfall wird der Pr fplan leer sein da kein Fehler vorliegt Die Gef hrten Funktionen zu den einzelnen Steuerger ten und die Sonderfunktionen sind aber von vornherein frei geschaltet 6 6 2 2 Arbeiten ohne Auftrag Das Arbeiten ohne Auftrag erm glicht neben dem Beenden des Pr fplans die Verwendung der Eigendiagnose funktionen aus den Kontextmen s der Steuerger te Diese Funktionen laufen stets synchron zur Oberfl che Ein gaben und Ausgaben werden dementsprechend in modalen Dialogen gemacht ER
434. urch den Anwender Im Onlinebetrieb werden aufgrund der VIN aus ElsaPro die Grundmerkmale etabliert mit deren Hilfe die anzuwendende Wissensbasis aus dem Ausstattungsnetz abgeleitet werden kann Im Offlinebetrieb wird die VIN auf die Fahrzeug Grundmerkmale analysiert und f r noch fehlende Fahrzeug Grundmerkmale eine Ersatz werteingabe durch den Anwender angefordert um ebenfalls zur Identifikation der Wissensbasis zu gelangen Der Maximalverbau wird aus den der VIN zugeordneten beigestellten VIS abgeleitet Dann werden die Steuerger te der Reihe nach identifiziert und ihre Ereignisspeicher abgefragt Jedes einzelne Ergebnis wird zeitnah in der Steuerger te bersicht angezeigt Dabei werden folgende Informationen dargestellt Vernetzungs bersicht e Vorhandensein des Steuerger ts e Vorhandensein von Eintr gen im Ereignisspeicher Sortierte Steuerger teliste e Systemidentifikation e Teilenummer e Softwareversion e Freignisspeichereintr ge aufgeschl sselt Mit der Funktion Diagnoseeinstieg starten kann in der Steuerger te bersicht jederzeit ein neuer Diagnoseeinstieg gestartet werden Die Funktion Ereignisspeicher abfragen geht von den bereits identifizierten Steuerger ten aus und fragt lediglich die Ereignisspeicher neu ab In beiden F llen werden die Anzeigen der Steuerger te bersicht aktualisiert W hrend des Diagnoseeinstiegs wird diese Ansicht laufend aktualisiert Jedes Mal wenn ein Steuerger t identifi ziert wurde wird
435. usobjekt Def Bedienungsanleitung DES VW A11 0 Ein Objekt Funktion Bauteil oder Bauteilgruppe auf welches die Diagnosefunktion angewendet wird Diagnoseobjekte sollen aus der Mutterliste benannt werden Auch wenn diese zur Zeit noch nicht so ist mu dies in Zukunft so geschehen damit die Strom laufpl ne am Tester entsprechend der Mutterlistenbegriffe aus Elsa angefragt werden k nnen Das Diagnoseprotokoll enth lt eine Liste der Steuerger te mit zugeh rigen Ereignisspeichereintr gen DISS Kodierungen und manuell erstelltem Text Strommessung bei der der Tester wie ein Amperemeter unmittelbar im Stromkreis eingef gt ist Gegenteil Induktive Strommessung ber eine an das Kabel geklemmte Stromzange 417 DISS DTC DTS Softing ECU Eigendiagnose Eigener Pr fplan Endemodul Ereigniscode Ereignisort Ereignisspeicher Erfahrungsregeln eShop Fahrzeugidentifikation Feedback Fehlerklassifizierung Flashdaten Glossar Das System DISS Direkt InformationsSystem Service dient zur Erfassung von Fahrzeugbeanstandungen und Unterst tzung des Service Kernprozesses Erfassung von Beanstandungen Reporting der vorhandenen Beanstandungen Diagnostic Trouble Code Engl f r Fehlerspeichereintrag bestehend aus Feh lerort Fehlerarten und ggf Umgebungsbedingungen Diagnostic Tool Set Software zur Erstellung von Diagnose Applikationen Electronic Control Unit elektronisches Steuerger t Fahrzeu
436. ustand eines einzelnen Steuerger tes erken nen 82 Betriebszustand Diagnose Das Steuerger t wurde nicht identifiziert und geh rt zum Maximalverbau Das Steuerger t wurde nicht identifiziert ist aber in der Gateway Verbauliste vorhanden Das Steuerger t wurde gefunden und identifziert es enth lt keine Ereignisspeichereintr ge MOT D F r das Steuerger t wurden Ereignisspeichereintr ge gefunden Abbildung 6 36 Beispiele f r grafische Darstellung der Steuerger te Bei einem l ngeren Klick ca 1 Sekunde oder Rechtsklick auf ein Steuerger t im Vernetzungsplan oder der Steuerger teliste ffnet sich eine weitere Schaltfl chenleiste Die hier zur Verf gung stehenden Schaltfl chen beziehen sich auf das ausgew hlte Steuerger t Messtechnik Steuerger t identifizieren BED Yariante ausw hlen Ereignisspeicher lesen IFE Ale Ereignisspeicher lesen Eigendiagnose Steuerger t Eigendiagnose Fahrzeug I KR KE L MTI Lad Abbildung 6 37 Schaltfl chen zu einzelnen Steuerger ten 83 Betriebszustand Diagnose Folgende Schaltfl chen stehen ber das Kontextmen zur Verf gung Messtechnik f Steuerger t identifizieren varlante ausw hlen Ereignisspeicher lesen A Ale Ereignisspeicher lese Gef hrte Funktionen Eigendiagnose Steuerger fl Eigendiagnose Fahrzeug Abbildung 6 38 Kontextmen Steuerger te Schaltfl chen Mit Klick auf die Sc
437. uswertung FSP Versnaung zum Steuerger t K Pr fung abbrechen Abbildung 6 75 Entscheidungsschaltfl chen im Pr fprogramm In oben gezeigtem Beispiel muss die im Pr fprogramm gestellte Frage mit Klick auf Ja oder auf Nein entschieden werden Die hier vorgestellten Schaltfl chen k nnen unterschiedlich beschriftet sein es h ngt vom Inhalt des Pr fpro gramms ab Es kann auch vorkommen dass das Pr fprogramm zur Eingabe von Werten auffordert die dann ber die Tastatur eingegeben werden k nnen In diesem Fall wird anstelle der Schaltfl che ein Eingabefenster ge ffnet Au erdem k nnen in Pr fprogrammen zu einzelnen Pr fschritten Dokumente hinterlegt sein 116 Betriebszustand Diagnose Steuerger te Ergebnisse Auftr ge DISS Pr fplan Ablauf Sonderfunktionen Auswertung FSP Vorlauf Mit dieser Pr fung haben Sie die M glichkeit die Verbindung zum Radio zu pr fen Vorlauf Im Folgenden werden die Fehlerspeicher bez glich des Vorbelegung Steuerger te Fehlers Radio keine Kommunikation abgefragt Pr fvoraussetzungen Vorbelegung f r Auswertung PS Die Sicherungen ber die das Steuerger t abgesichert ist Klemme 15 und Klemme 30 sind in Ordnung Vorbelegung f r Auswertung FSP Auswahl Modell Auswahl Modell Funktionsbeschreibung Steckerbezeichnungen Dummy Nachlauf Ausweruno ESF gt Pr fung abbrechen Abbildung 6 76 Funktionsbeschreibungen im Pr fprogramm Der Aufru
438. verf gbaren Stromlaufpl ne anzeigen lassen Ablauf e Der Anwender w hlt im Betriebszustand Info den Reiter Stromlaufpl ne e Die Anfrage an ElsaPro wird abgesetzt e Die Baumstruktur mit den Namen aller fahrzeugspezifischen Stromlaufpl ne wird angezeigt e Der Anwender w hlt den gew nschten Stromlaufplan aus und markiert diesen durch Klick e Auswahl der durch Doppelklick auf den Namen des Stromlaufplans e Anzeige des Baums im Infobereich wird durch Anzeige des Dokuments des Stromlaufplans ersetzt Ausnahmen 1 Keine Online Verbindung d h Baum aller Stromlaufpl ne oder Stromlaufplan Dokument kann nicht ermit telt werden e Meldung an den Anwender Keine Online Verbindung e R ckkehr zum Ausgangspunkt 2 Baum aller Stromlaufpl ne zu dem Fahrzeug ist leer e Meldung an den Anwender Keine Stromlaufpl ne zu dem Fahrzeug vorhanden e R ckkehr zum Ausgangspunkt 3 Abbruch der Online Verbindung d h Baum der Stromlaufpl ne oder Stromlaufplan Dokument kann nicht geliefert werden e Meldung an den Anwender Keine Online Verbindung e R ckkehr zum Ausgangspunkt Nachbedingung Keine 213 Betriebszustand Info 8 6 Reiter Fahrzeug Auf dem Reiter Fahrzeug werden alle relevanten Fahrzeugdetails angezeigt Ein durchgef hrter Diagnoseeinstieg ist Voraussetzung Die angezeigten Details sind im Einzelnen 2 Fahrgestellnummer 2 Hersteller 2 Typ Modelljahr 2 Produktionsst tte 2 Laufende Nummer 2 Motorke
439. vieren Ok Die nderungen werden bernommen das Fenster wird geschlossen Abbrechen Die nderungen werden nicht bernommen das Fenster wird geschlossen bernehmen Die nderungen werden bernommen das Fenster wird nicht geschlossen 292 Betriebszustand Administration Regions und Sprachoptionen Regionale Einstellungen Sprachen Erweitert Sprache f r Programme die Unicode nicht unterst tzen Mt dieser Einstellung konnen Menus und Dialoge won Programmen die Unicode nicht unterst tzen m der Landessprache angezeigt werden Dies hat keine Auswirkung auf Unicode Programme wird aber f r alle Benutzer dieses Computer angewendet Wahlen Die die Sprachversion der Programme aus die Unicode nicht unterstutzen Lodepagek onwertierungstabellen 10007 MAC Japanisch 10002 MAC Chinesisch traditionell Big5 10003 MAC Koreanisch 10004 MAL Arabisch 10005 MAL Hebr isch Standardeinstellungen f r Benutzerk onten Alle Einstellungen auf das aktuelle Benutzerkonto und Standardbenutzerprofil an yenden Abbildung 11 5 Windows Sprachdarstellungscodes Im Reiter Erweitert alle Codepagekonvertierungstabellen aktivieren Im Reiter Erweitert die Standardeinstellungen f r Benutzerkonten aktivieren Ok Die nderungen werden bernommen das Fenster wird geschlossen Abbrechen Die nderungen werden nicht bernommen das Fenster wird geschlossen bernehmen Die nderungen werden
440. vorherigen Ansicht Auch wenn dort Stellglieder hinzugef gt oder entfernt werden bleiben s mtliche getroffenen Einstellungen f r die verbliebenen Stellglieder erhalten Verweis Siehe auch Kapitel Fehlermeldungen Messwertauswahl 168 Betriebszustand Diagnose Ergebnisse Auftr ge Ablauf Steuerger te Verifikation 17 Schalttafeleinsatz UDS ISOTP 7 3C0920872B 70206 X01 EV_Kombi_UDS_VYDD_RMOS A04040 Stellglieddiagnose Messwerte ausw hlen Segmenttest v 1 Name gt Name vVN _Refuelling_Number IDEOO6SS6 _ WIV Service berschreitung in Tagen IDESOOOS Analyse 5 UDEOO ZOO AWA Maximaler lstand im Wartungsinter N IDEOO729 _Status Gurte hinten 3 Reihe IDEOO728 _Status Gurte hinten 2 Reihe 3 EaeEeERSEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEREEEE H DE00699 _WIV Minimaler lstand im Wartungsinterv IDEO2491 _Status Eingangssignale Fernlichtassistent EN IDEO2499 _Status Komfort 1 NIIENSANOT Stat r Tratrinha 1 lt PEESI E Abbildung 6 138 Messwertauswahl UDS In dieser Ansicht k nnen zu jedem Stellglied Messwerte ausgew hlt werden die w hrend der Durchf h rung der Stellgliedtests angezeigt werden Zudem k nnen auch stellglied bergreifende Messwerte ausge w hlt werden Segmenttest
441. wahl f r Fahrzeug WVWZZZ1JZ3WV376491 Steuerger te _ Auftrag SKP Status Kennzeichen Termin Text 3 BN TS 1234 2011 03 30 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 2 BN TS 1234 2011 03 29 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 1 BN TS 1234 2011 03 20 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 7 BN TS 1234 2011 03 27 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen ei BN TS 1234 2011 03 26 Inspektion inkl w rm Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 5 BN TS 1234 2011 03 25 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 0004 4 BN TS 1234 2011 03 23 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 0800 4 BN TS 1234 2011 03 24 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 1234 4 BN TS 1234 2011 03 22 Inspektion inkl w m Mob Garantie Lenkrad aus u einbauen 4 Standardauftrag f r das Arbeiten mit manueller Auftragsnummer Abbildung 6 27 Auswahl Ohne Auftrag arbeiten Hierzu muss die Schaltfl che Ohne Auftrag angeklickt werden 2 Merke Nur Auftr ge mit Auftragsnummern k nnen f r eine Diagnosesitzung ausgew hlt werden Der gew hlte Auftrag ist f r die gesamte Diagnosesitzung g ltig er kann nicht gewechselt werden Ein Auftrag ist zwingend f r die Abrechnung von Gew hrleistung erforderlich Die Auftragsnummer wird in das Diagnoseprotokoll bernommen Bei einer Diagnosesitzung mit Auftrag steht Eigendiagn
442. weis S ehe auch Kapitel Suchfunktion Schlie en Das Fenster wird geschlossen 120 Betriebszustand Diagnose F r die manuell hinzugef gten Bauteile und Dokumente kann jetzt das Pr fprogramm mit Klick auf die Schalt fl che Pr fung durchf hren gestartet werden p Hinweis Manuell an den Pr fplan angeh ngte Pr fungen und Dokumente werden in hellblauer Farbe dargestellt 2 Merke Manuell an den Pr fplan angef gte Bauteile die noch nicht mit der Schaltfl che Pr fung durchf hren ausge f hrt wurden werden bei einer erneuten Berechnung des Pr fplans NICHT bernommen 6 4 3 Gef hrte Fehlersuche im Detail Nicht im Anwenderhandbuch enthalten D Hinweis Traversierungstests Startmodule und Endmodule sind speziell markierte Pr fprogramme die nur einmal f r einen Diagnoseeinstieg und die Gef hrte Fehlersuche ausgef hrt werden Zu ihrer Ausf hrung wird in den Reiter Ablauf gewechselt Die Ausf hrung kann nicht abgebrochen werden W hrend der Ausf hrung kann nicht in andere Betriebszust nde oder Reiter gewechselt werden 6 5 Diagnose beenden Im Abschnitt Diagnose beenden wird eine Diagnosesitzung mit dem L schen der Ereignisspeicher dem Ausf h ren von Endemodulen und der M glichkeit zum Feedback abgeschlossen 121 Betriebszustand Diagnose Pr fplan und Sonder funktionen Diagnose Sstartmodule Pr fungen starten ausf hren ausf hren Diagnose einstieg
443. werfereinstellung 3 Geber f r Kraftstoffvorratsanzeige Kennlinie 317 Geber f r Aussenternperatur z TEF Kraftstofvorratsanzeige H Einbauort Abbildung 8 7 Beispiel 2 Dokumentenbaum Auswahl von Karosserie Sollwerte Scheinwerfereinstellung Dokumente Historie FR Hr Stromlaufplane Aktionen Leitfaden Fahrzeug a sl Pr fen Sie ob bei eingeschaltetem Abblendlicht die waagerechte Hell Dunkel Grenze den Trennstrich 1 der Pr ffl che ber hrt und ob der Knickpunkt 2 zwischen dem linken waagerechten Teil und dem rechts ansteigenden Teil der Hell Dunkel Grenze auf der Senkrechten durch die Zentralmarke 3 verl uft voz 0440 Der helle Kern des Lichtb ndels muss sich rechts von der Senkrechten befinden Abbildung 8 8 Beispiel 2 Dokumentenansicht In Bild Dokumenten kann es sogenannte Hot Spots geben Hot Spots sind rot umrandete Bildbereiche 201 Betriebszustand Info Abbildung 8 9 Dokument mit Hot Spot Mit Klick in einen Hot Spot wird ein weiteres Bild mit einer genaueren Darstellung des rot umrandeten Bereichs ge ffnet Abbildung 8 10 Ge ffneter Hot Spot Dokumente k nnen als aktuelle Ansicht ausgedruckt werden Verweis Siehe hierzu auch Aktuelle Ansicht 202 Betriebszustand Info 8 1 1 Dokumente in der GFS Zu den Pr fprogrammen der Gef hrten Fehlersuche gibt es eine Vielzahl verschiedener Dokumente Diese Doku mente
444. ximalverbau ge ndert werden Fass Masimalverbau Bei Klick auf diese Schaltfl che werden alle f r den Fahrzeugtyp m glichen Steuerger te angezeigt 6 2 5 2 Vernetzungsplan Mit dem Beginn des Auslesens der Steuerger te kann auch schon der Vernetzungsplan f r das Fahrzeug auf dem Reiter Steuerger te angezeigt werden Auftr ge Pr fplan Verifikation MS Abi Sonderfunktionen Steuerger te vVernetzungsplan AIR_15 BRE_03 connector Antrieb Diagnose MOT_O1 LKH_44 SE 1 02 KLH_08 SCH A Komfort D 72 LWR_55 EPH FE SVF_36 SOF E LCRE 16 REI 65 AHF_69 ZUR D ZST_18 NAV_37 RIO_56 Infotainment RTD_OF 47 TEL 7 E fe KI A Grafikdarstellung beendet Vernetzungsplan Steuerger teliste Ereignisspeicherliste Abbildung 6 35 Ansicht des Vernetzungsplans Mit einem Klick auf die Schaltfl che Vernetzungsplan ffnet sich eine grafische bersicht des aktuellen Ver netzungsplans in der Gesamtansicht Sl Betriebszustand Diagnose Der Vernetzungsplan stellt die Vernetzung der Steuerger te des Maximalverbaus dar Bei Klick auf ein grafisch dargestelltes Steuerger t wird unter dem Vernetzungsplan ein Hinweistext mit dem Systemnamen des Steuerge r tes angezeigt F r die Navigation auf dem Vernetzungsplan befinden sich unterhalb des Vernetzungsplans mehrere Schaltfl In der Reihenfolge von lin
445. yp der ausgew hlten Sitzung ist nicht Bitte wenden Sie sich an den Support kompatibel mit dem aktuellen Produkt Die Sitzung kann nicht geladen werden ODS1503E Der Typ der ausgew hlten Sitzung kann nicht Bitte wenden Sie sich an den Support bestimmt werden Die Sitzung kann nicht gela den werden Das Kennwort f r Account ist ung ltig ODS2005E F r den Zugriff auf ist eine Authentifizierung Bitte wenden Sie sich an den Support erforderlich O DS2006E Die Hardware mit der Id ist als gesperrt Es wurde ein Login mit einem Diagnosete gekennzeichnet Bitte wenden Sie sich an Ihren ster versucht dessen HardwarelD serverseitig zust ndigen Support gesperrt ist Bitte wenden Sie sich an den Support ODS2007E Ihre Flatrate ist abgelaufen Bitte wenden Sie Bitte erwerben Sie eine neue Flatrate wenn Sie s ch an Ihren zust ndigen Support unabh ngiger Marktbeteiligter sind Bitte wenden Sie sich an den Support wenn Sie Vertragsh ndler sind ODS2008E Die maximale Anzahl an gleichzeitigen Benut Bitte melden Sie sich zu einem sp teren Zeit zersitzungen f r Ihre Flatrate wurde erreicht Ein punkt wieder an Login ist erst m glich nachdem eine bestehen de Benutzersitzung freigegeben wurde ODS2500E Das Konzernsystem hat einen Fehler berich Bitte wenden Sie sich an den Support EE ODS250IF Es wurde kein MCD System gefunden Bit Bitte wenden Sie sich an den Support te
446. zeigt 30 Installation Ka Setup Offboard Diagnostic Information System Service 4 8 1 installiere Warten Sie bitte w hrend Offboard Diagnostic Information System Service auf Ihrem Computer installiert wird Dateien werden ausgepackt Skz4x GV Vwdbu k dx GN sod Abbildung 3 13 Anzeige des Kopiervorgangs Abbrechen Die Installation wird abgebrochen 2 Merke Je nach Rechnerleistung kann der Installationsvorgang einige Minuten dauern Der Installationsverlauf der Diagnosekomponenten PDU API und MCD Server wird einzeln angezeigt Installation D PDU API Y1 2 163 YW ODIS ioj x Installing Copying Documentation Ch WEN SOFTINGYT Z2I6FDOCHEDIC Hardware WAS SOSSE est pdf AMANDMANA All Files Current File Time Remaining U minutes D seconds DDDDEIDIIDDEIE Wise Installation Wizard Rack Hests Eancel Abbildung 3 14 Installation der PDU API DIS vr TL 020Set m sl Installing Copying files 2S0DI5 DlaG MODULES MED SERYERWYEN SOFTING SbinDb s2db dll Current File All Files E Wise Installation Wizard Back Hests Eancel Abbildung 3 15 Installation des MCD Server Diese Installationsvorg nge k nnen nicht beeinflusst werden die Schaltfl chen sind entsprechend ausgegraut Wenn der Installationsvorgang aller Komponenten abgeschlossen ist ffnet sich die letzte Ansicht des Installat onsassistenten 32 Instal
447. zernsysteme gesendet Abbrechen Die Logindaten werden verworfen Vertragsh ndler k nnen jederzeit das Login wiederholen Diese Schaltfl che steht in allen Ansichten von Offboard Diagnostic Information System Service die Daten aus Konzernsystemen beziehen zur Verf gung ber sie kann das Login jederzeit wiederholt werden Mit erfolgreichem Login ist der Zugriff auf Dienste wie ElsaPro CarPort DISS usw im weiteren Verlauf der Diagnosesitzung m glich 2 Merke Ein unabh ngiger Marktbeteiligter muss sich zu Beginn einer Diagnose oder Flashsitzung online zu den Konzernsystemen anmelden damit der Diagnose bzw Flasheinstieg m glich ist Wird die Anmeldung abgebrochen kehrt Offboard Diagnostic Information System Service zum Startbild schirm zur ck Nach erfolgreicher Anmeldung zeigt Offboard Diagnostic Information System Service im Infobereich der Anwendungsoberfl che unter Restlaufzeit die verbleibende G ltigkeitsdauer der Diagnose Flatrate in Tagen und Stunden an Au erdem stehen dem unabh ngigen Marktbeteiligten die Auftr ge und Fahrzeughistorie nicht zur Verf gung 6 2 4 Auftrag auswahlen Nach dem Login zu den Konzernsystemen wird ein Auftrag f r die Diagnosesitzung ausgew hlt Es ist auch m glich ohne Auftrag zu arbeiten was in diesem Abschnitt entschieden wird Diagnose einstieg Login zu k Konzern Steuerger te identifizieren cMD ausf hren Abbildung 6
448. zeugmotor ausgew hlt 2 Merke Die Auswahl der Grundmerkmale in den Listenfeldern des GMD ist f r Unabh ngige Marktbeteiligte auf EU35 Fahrzeuge beschr nkt Betriebszustand Diagnose 2 Merke Wird w hrend einer Diagnosesitzung das Fahrzeug gewechselt liest Offboard Diagnostic Information System Service die VIN erneut aus und weist auf den Fahrzeugwechsel hin Fahrzeugwechsel Ein Fahrzeugwechsel wurde w hrend der laufenden Diagnosesitzung erkannt Jeder Fahrzeugwechsel wird m das Diagnoseprotokoll eingetragen db Hinweis Die einzelnen Listenfelder werden erst dann aktiv wenn in dem jeweils dar ber liegenden Listenfeld eine Aus wahl getroffen wurde Mit Klick auf bernehmen werden die Fahrzeug Grundmerkmale bernommen Das Fahrzeug ist identifziert 6 2 3 Login zu Konzernsystemen Der n chste Schritt nach der Identifizierung des Fahrzeugs ist das Login zu den Konzernsystemen Diagnose einstieg V Steuerger te identifizieren oM ausf hren Abbildung 6 18 Abschnitt Login zu Konzernsystemen Zum Login ffnet Offboard Diagnostic Information System Service ein Anmeldefenster Login Global User Passwort Abbildung 6 19 Loginfenster zu den Konzernsystemen 68 Betriebszustand Diagnose Das Login ist einmalig pro Sitzung Erforderlich zum Login sind die Global UserID und das Passwort des Kon zernsystem Zugangs bernehmen Die Logindaten werden an die Kon
449. zwerk Konfiguration sicher stellen Im Administrationsbereich ist die Konfiguration zu ElsaPro zu berpr fen URL ohne ID Es ist keine Netzwerkverbin Das Netzwerkkabel ist nicht ange Wurden ein Reiter bei bestehen dung vorhanden schlossen bzw die Konfiguration der Netzwerkverbindung aktiviert des Netzwerkes ist fehlerhaft und bricht diese zwischendurch ab kommt es zu folgender Fehler mel dung Netzwerkkabel anschlie en und korrekte Netzwerk Konfi guration sicherstellen Bei fehlerhaf ter Netzwerkkonfiguration den loka len Administrator verst ndigen ODSO001E Der Sensor ist nicht am logischen Anschluss ange schlossen Fehlermeldungen ODS0004E De Konfiguration ist nicht passend zum angeschlosse nen Ger t ODSO0005E Im Displaymodul des Oszil loskops ist ein Fehler aufge treten ODSO0O06E Ee wurde kein Triggerkanal f r die getriggerte Messung angelegt ODS0007E Die GDI Versionen der GDI Komponenten passen nicht zusammen ODSO00SE Es ist ein GDI Fehler aufge treten ODSO0009E Es ist ein Fehler im GDI Koordinator aufgetreten Fehlercode ODSO010E Es ist ein Fehler im GDI Treiber aufgetreten Feh lercode ODS0011E Es ist ein Konflikt mit der DCD aufgetreten ODSO0012E Es ist ein Fehler bei der Installation des Ger tetrei bers aufgetreten ODSO0013E Das Messger t ist nicht im GDI Treiber angelegt ODS0014E Es ist ein Fehler be

Supporthandbuch Offboard Diagnostic Information System Service

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents