Home

WFT-E3 & E3A Instruction Manual for Use With EOS 50D (G)

1. C Schutzeinstellungen 96 WFT Utility Software Einstellen des Wireless LAN Kanals Wenn Sie auf der Registerkarte Wireless LAN den Wireless LAN Kanal einstellen w hlen Sie zun chst WFT E3 oder WFT E3A Das WFT E3 unterst tzt 13 Kan le das WFT E3A 11 Kan le anal Denken Sie daran dass die Kan le 12 und 13 beim WFT E3A nicht verwendet werden k nnen beim WFT E3 ist dies m glich Einstellungsdateien f r Wireless LAN oder kabelgebundenes LAN a WFT Utility e Die Einstellungsdateien k nnen auf folgende mie Bearbeiten Sichern 7 Weise verwendet werden Einstellungen von Kamera laden Einstellungen auf Kamera anwenden Beenden ffnen Sie eine Einstellungsdatei die auf dem Computer oder auf der CF ffnen Karte gespeichert ist Speichern Sie die Einstellungsdatei auf dem Computer oder auf der CF Sichern Karte Der Einstellungsnamen wird als Dateiname verwendet Die Anweisungen mit denen Sie die auf der CF Karte vorhandene Einstellungsdatei auf die Kamera anwenden k nnen finden Sie auf Seite 62 Einstellungen auf Kamera anwenden Wenden Sie die Einstellungsdatei auf die Kamera an Kamera und Computer m ssen mit dem USB Kabel verbunden werden Einstellungen von Kamera laden Laden Sie eine Einstellungsdatei von der Kamera auf den Computer Kamera und Computer m ssen mit dem USB Kabel verbunden werden 97 SI MUIH SPUSAYNISNOM D E
2. are in conformity with the essential requirements of EC Directives 2006 95 EC 89 336EEC and 93 68 EEC by applying the following standards EC Directives Reference of standards and amendments 2006 95 EC EN60950 1 2001 89 336 EEC EN61000 3 3 1995 with the following amendment to this standard A1 2001 Note 1 The CE marking is affixed from the year 07 2 The quality system covering the production is implemented according to ISO 9000 Series EN29000 Series or monitored based on appropriate measures 3 Copies of the rating plate of these models are attached 4 These models contains WLAN Module Unit model CH91108 This unit is in conformity with the essential requirements of EC Directives 1995 5 EC Please refer to the Declaration of Conformity for CH91108 Ando Kazuhiro General Manager Image Communication Environment amp Safety Promotion Div CANON INC 101 SI MUIH SPUSAYNKIENOM D DECLARATION of CONFORMITY We Canon Inc of the above address hereby declare at our sole responsibility that the following product conforms to the Essential Requirements of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EC in accordance with the tests conducted to the appropriate requirements of the relevant standards as listed herewith Product WLAN MODULE UNIT Model Type Number CH91108 Directive and Standards used Radio EN300 328 V1 7 1 EMC EN301 48
3. 6 08082401 Backup Abbruch OK Sicherungskopie auf externem Medium Wahlen Sie OK Der Sicherungsvorgang beginnt GaBackup Bearbeitung bitte warten Abbruch e Wenn die Meldung angezeigt wird dass der Vorgang abgeschlossen ist w hlen Sie OK Ausw hlen von Bildern zum Sichern Sie haben die M glichkeit nur ausgew hlte Bilder im externen Medium zu sichern G Backup externes Medium Backup Quelle KA Noch frei Schnell Backup Backup 6 951 MB 68 3 GB Backup ausgew hlter Bilder 1 125 8 0 ff wi E 100 0024 1 Wahlen Sie Backup ausgewahlter Bilder Wahlen Sie die Bilder zum Sichern aus e Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um ein Bild auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end lt 6 gt Auf dem Bild das gesichert werden soll wird links oben das Symbol lt y gt angezeigt Dr cken Sie die lt Q gt Taste um drei Bilder pro Bildschirm anzuzeigen Dr cken Sie die lt gt Taste um wieder ein Bild pro Bildschirm anzuzeigen 17125 80 100 0024 Ed m al 18 18 ERJ OK e Nach dem Sie die Bilder zum Sichern ausgew hlt haben dr cken Sie auf die lt 34 gt Taste Wahlen Sie auf dem angezeigten Bildschirm OK G Backup ausgew hlter Bilder W hlen Sie einen Zielordner auf dem externen Medium aus 13 USIPSY 19U19 X USPUSMIOA D Sicherungskopie auf externem Medium Se eee 3 Wahlen Sie und dr cken Sie ansc
4. Bei der automatischen bertragung w hrend der Aufnahme k nnen Sie ausw hlen welche Bilder bertragen werden sollen Dies gilt f r den Fall dass Bilder verschiedener Gr en auf die CF Karte oder auf externe Medien S 69 oder bei der RAW JPEG Aufnahme aufgezeichnet wurden WFT Einstellungen Verbindungsassistent Verbindungsmodus Set Up Wahlen Sie unter WFT Einstellungen die Option Set up FIP bertragung mit Titelzeile Bildauswahl ibertr Verbind USB Gerat Set up LAN Einstellungen Autom bertragung bertrag Typ Gr e bertragen mit SET Einstell best tigen bertrag Typ Gr e GroGeres klein JPEG RAW oder sRAW RAW JPEG bertrag Speicher gt W hlen Sie bertrag Typ Gr e Set 1 Deaktiv Deaktiv W hlen Sie Gr e und Typ der Bilder Gr JPEG aus die ubertragen werden sollen Grog RAW Nur JPEG Gr Beres klein JPEG gt Klein JPEG RAW oder sRAW b Klein RAW RAW JPEG Ubertrag FH Nur RAW RAW JPEG Wenn die Kamera so eingestellt ist dass M L Bilder auf einer CF Karte und ll L Bilder auf externen Medien gespeichert werden und Sie m chten die ali L Bilder bertragen setzen Sie die Einstellung GroReres klein JPEG auf Klein JPEG e Wenn die Kamera so eingestellt ist dass RAW Bilder auf einer CF Karte und JPEGs auf externen Medien gespeichert werden geben Sie in der Einstellung RAW JPEG Ubertrag an welche Bilder Ubertra
5. Stapel bertragung Stapel bertragung von Bildern in einem Ordner W hlen Sie unter WFT Einstellungen WFT Einstellungen Verbindungsassistent die Option Bildauswahl bertr Verbindungsmodus FTP Set up bertragung mit Titelzeile Bildauswahl bertr Verbind USB Gerat Speicher W hlen Sie Wahl Bildauswahl bertr Bilder z bertragen x bertragung fehlge Bilder bertragen Bildwahl Wahi Alle Aufn Wahlen Sie Ordnerbilder nicht ubertr Bildauswahl bertr Quellordner ausw hlen Um Bilder zu bertragen die noch nicht Ordnerbilder Transferfehler ss A l Orderhikier nicht nest bergen werden konnten w hlen Sie Ordner Transferverl l sch Ordnerbilder Transferfehler Wahlen Sie einen Ordner aus Ordner w hlen 101CANON 102CANON ENTE Ubertragen Sie die Bilder Bilder z bertragen e W hlen Sie Ubertrag x bertragung fehlge 7 O Bilder bertragen e Wahlen Sie auf dem anschlie end angezeigten Best tigungsbildschirm OK Bildwahl Wahi Alle Aufn Ein Bildschirm mit dem Ubertragungsfortschritt bertrag orm 4 wird angezeigt e W hrend der Bild bertragung blinkt die lt LAN gt Lampe F Durch die Auswahl von Ordner Transferverl l sch wird der bertragungsverlauf der Bilder in dem ausgew hlten Ordner auf nicht versendet gesetzt Dadurch haben Sie die M glichkeit alle Bilder sp ter mit der Funktion Ordnerbilder nicht ber
6. TKIP und AES S 21 e Wenn Sie nach MAC Adresse filtern Haben Sie die MAC Adresse des bertragungsger ts im Wireless LAN Ger t registriert Registrieren Sie die MAC Adresse des bertragungsger ts S 58 im Wireless LAN Ger t 68 Keine Verbindung zum Wireless LAN Anschluss m glich Beginnen Sie noch einmal von vorne e Haben Sie die WPS Taste Wi Fi Protected Setup Taste am Wireless LAN Ger t so lange gedr ckt wie es in der Bedienungsanleitung des Wireless LAN Ger ts angegeben ist Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Wireless LAN Gerats nach wie lange die WPS Taste gedr ckt werden muss e Versuchen Sie die Verbindung in der Nahe des Wireless LAN Gerats aufzubauen Versuchen Sie die Verbindung aufzubauen wenn beide Ger te in gegenseitiger Reichweite sind 69 Es wurden mehrere Wireless LAN Anschl sse gefunden Verbindung nicht m glich Beginnen Sie noch einmal von vorne e Andere Wireless LAN Gerate sind gerade dabei im PBC Modus von Wi Fi Protected Setup WPS eine Verbindung aufzubauen Warten Sie eine Zeitlang bevor Sie die Verbindung aufbauen oder versuchen Sie die Verbindung mit dem PIN Code Verbindungsmodus PIN Modus aufzubauen S 24 91 Bungsysqwejgold D Reaktion auf Fehlermeldungen 81 Kabel LAN Verbindung verloren Ist das LAN Kabel ordnungsgem angeschlossen Schlie en Sie das LAN Kabel zwischen bertragungsger t und Server erneut an Da das Kabel besch digt
7. bertragungsger t nicht in der N he von Ger ten mit starkem Magnetfeld lagern z B neben Magneten oder Elektromotoren e bertragungsger t nicht bei hohen Temperaturen z B im Auto unter direktem Sonnenlicht lagern Hohe Temperaturen k nnen das bertragungsger t besch digen Zum Reinigen des bertragungsger ts keine Reinigungsmittel verwenden die organische L sungsmittel enthalten Bei hartn ckigem Schmutz bringen Sie das bertragungsger t zum n chsten Canon Kundendienst Zur Vermeidung von Korrosion das bertragungsger t nicht in R umen mit aggressiven Chemikalien z B in Dunkelkammern oder Chemielabors lagern Bunsynjuls i Teilebezeichnungen Schutzabdeckung Positionierstift Hebel f r Akkufachentriegelung Anschlusskappen Halterung Zum Entfernen drehen Sie an der R ndelschraube Taste f r AE Speicherung FE Blitzbelichtungsspeicherung bersicht Verkleinerung R ndelschraube Stativgewinde Positionierstift Anschluss X E Vergr erung Mn Hebel f r Akkuverriegelung USB Anschluss e cen Gleichstromkuppler Akkufach Ethernet RJ 45 Anschluss LCD Anzeige Abdeckung des Akkufachs lt LAN gt Netzwerklampe lt USB gt USB Lampe Ausl ser N W lt ON OFF gt B Schalter f r Hochformat N E Aufnahme ae Stativbuchse Haupt Wahlrad Handschlaufenhalterung Teilebezeichnungen LCD Anzeige Anzeige f r CF Karteneinl
8. 10 Bedienungselemente f r Hochformat Aufnahmen Wenn Sie den lt ON OFF gt Schalter f r Hochformat Aufnahmen auf lt ON gt stellen werden der Hochformat Ausl ser und weitere Bedienungselemente aktiviert Diese Bedienungselemente f r Aufnahmen k nnen auch dann benutzt werden wenn sich keine Akkus im bertragungsger t befinden Befestigen der Handschlaufe E1 Die Handschlaufe E1 kann separat erworben werden wird entsprechend der Abbildung befestigt ON icy Wait ar J j N AKA TU nn OCT mn N Q Wenn die Handschlaufe befestigt ist vergewissern Sie sich dass an der Schnalle auch bei festem Zug nichts mehr locker ist 11 Bunsynjuls i Einsetzen und Herausnehmen des Akkus m Verwenden Sie f r die Stromversorgung des bertragungsger ts den Lithium lon Akku BP 511A 514 511 oder 512 Bevor Sie zum Auswechseln des Akkus die Akkufachabdeckung des bertragungsger ts ffnen vergewissern Sie sich dass der Power Schalter der Kamera auf lt OFF gt gestellt ist Wenn ein externes Medium oder ein GPS Ger t angeschlossen ist und Sie die Akkufachabdeckung des bertragungsger ts ffnen ohne den Power Schalter der Kamera auf lt OFF gt zu stellen muss der Verbindungsaufbau zum externen Medium oder GPS Ger t erneut ausgef hrt werden Der Akku des bertragungsger ts ist nicht im Lieferumfang enthalten Kunden die keinen Akku besitzen sollten ihn separat kaufen Einsetzen 1 ff
9. 168 1 20 Abbruch PTP Kapitel 3 S 43 Fairing der Ger te starten Abbruch Q Benutzer von Windows Vista Bevor Sie die Vorg nge auf Seite 43 ausf hren erledigen Sie zun chst folgende Arbeitsschritte Wenn Sie diese Arbeitsschritte nicht ausf hren kann die auf Seite 44 beschriebene WFT Pairing Software m glicherweise nicht gestartet werden ffnen Sie Laufwerk C gt Programme gt Canon gt EOS Utility gt Ordner WFTPairing in dieser Reihenfolge und doppelklicken Sie anschlie end auf das Symbol WFT FirewallSettings Wenn Sie diese Arbeitsschritte abgeschlossen haben f hren Sie den Vorgang auf Seite 43 aus HTTP Kapitel 4 S 49 Set Nummer w hlen OK dr cken und Einstellungen speichern Set 26 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Bedienen der virtuellen Tastatur Die virtuelle Tastatur wird bei der Eingabe von Verschl sselungskey Servername und anderen Informationen angezeigt ee Poa Tee m ii O8 _ 97 lt 20123456789 abcdefghijklmnopagrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWAY2Z 188 INFO Abbruch MENUBG S Zu anderen Eingabebereichen wechseln Um zwischen den Eingabebereichen zu wechseln dr cken Sie die lt 34 gt Taste Cursor bewegen Um den Cursor zu bewegen drehen Sie am lt gt W hlrad Sie k nnen den Cursor auch mit lt gt bewegen Text eingeben Drehen Sie im unteren Eingabebereich am lt gt Wahlrad um den Cursor
10. S 92 11 Reaktion auf Fehlermeldungen Verbindung Zielgerat nicht gefunden Wird die Pairing Software ausgef hrt Starten Sie die Pairing Software und befolgen Sie die Anweisungen um die Verbindung erneut aufzubauen S 44 Sind bertragungsger t und Wireless LAN Ger t zur Authentifizierung mit demselben Verschl sselungskey konfiguriert Dieser Fehler tritt auf wenn die Verschl sselungskeys bei Verwendung der Authentifizierungsmethode Offenes System nicht bereinstimmen Bei dieser Einstellung muss die Gro und Kleinschreibung beachtet werden berpr fen Sie Gro und Kleinschreibung Vergewissern Sie sich dass der korrekte Verschl sselungskey f r die Authentifizierung am bertragungsger t eingegeben ist S 22 12 Verbindung Zielger t nicht gefunden gt 21 Sind Zielcomputer und Wireless LAN Gerat eingeschaltet Schalten Sie Zielcomputer und Wireless LAN Gerat ein Keine Adresse vom DHCP Server zugeordnet Was am bertragungsger t berpr ft werden muss gt Am bertragungsger t ist die Netzwerkeinstellung auf Automatische Einstellung oder die IP Adressen Einstellung auf Automatisch zuordnen eingerichtet Treten bei diesen Einstellungen Fehler auf Wennkein DHCP Server verwendet wird setzen Sie die Netzwerkeinstellung des bertragungsger ts auf Manuelle Einstellung und die IP Adressen Einstellung auf Manuelle Einstellung S 25 Was am DHCP Server berpr
11. Stromsparmodus deaktiviert ist e Durch Einstellen des Stromsparmodus auf Ausf hr wird die Stromversorgung f r externe Medien automatisch abgeschaltet und dadurch die wenen Batterie der Kamera geschont Die Stromsparmodus Ausf hr f Stromversorgung wird erneut automatisch eingeschaltet wenn Sie die Aufnahmen machen und die erfassten Bilder werden gespeichert Verbind USB Gerat 66 Ausw hlen von Aufnahmemedien w hrend der Aufnahme mm Auf den externen Medien die am USB Anschluss angeschlossen sind k nnen Bilder gespeichert werden Auf diese Weise ist das Speichern von Bildern m glich ohne dass eine CF Karte eingelegt ist Sie k nnen zum Speichern von Bildern auf externen Medien auch Ihre eigenen DCIM Ordner erstellen ie 1 W hlen Sie auf der Registerkarte Auto Absch aus 1 Min die Option Aufn funktion Autom Drehen Eingi A eaan Medienauswahl Datei Nummer Reihenauf Ordner w hlen WFT Einstellungen Aufn funktion Medienauswahl Aufn funktion Medienauswa hl W hlen Sie 5 externes Medium unter Aufn Play Aufn Play Der Bildschirm DCIM Speicherort wird angezeigt Indem DCIM Ordner werden die Bilder gespeichert DCIM Speicherort Ordner erstellen e Um den DCIM Ordner in dem Verzeichnis zu erstellen das beim Offnen des externen Mediums angezeigt wird Stammverzeichnis wahlen Sie die Standardeinstellung von und drucken Sie die lt MENU gt Taste Die aufgenom
12. Verzeichnisstruktur des Zielordners Diese Einstellung wird unter FTP Server gt Verzeichnisstruktur konfiguriert Wenn Sie Kamera ausw hlen wird im Stammverzeichnis des Servers automatisch eine Ordnerstruktur zum Speichern der Bilder angelegt die mit der Ordnerstruktur der Kamera bereinstimmt z B A DCIM 100CANON Wenn Sie im Stammverzeichnis durch ndern der Einstellung Zielordner einen Unterordner erstellt haben wird in diesem Ordner automatisch eine Ordnerstruktur im Format A DCIM 100CANON zum Speichern der Bilder erstellt Wenn Sie Vorgabe ausw hlen wird zum Speichern der Bilder das Stammverzeichnis verwendet Wenn Sie im Stammverzeichnis durch ndern der Einstellung Zielordner einen Unterordner erstellt haben werden die Bilder in diesem Ordner gespeichert berschreiben von Dateien mit demselben Namen Diese Einstellung wird unter FTP Server gt Gleiche Datei schr konfiguriert Wenn das bertragungsger t so konfiguriert ist dass ein berschreiben verhindert wird Wenn im Zielordner des FTP Servers bereits eine Datei mit identischem Namen vorliegt wird der Dateiname f r die neue Datei mit einem Unterstrich und einer Nummer erweitert z B IMG_0003_1 JPG Wenn Sie Bilder erneut senden nachdem die erste Ubertragung fehlgeschlagen ist Auch wenn das bertragungsger t so konfiguriert ist dass gleichnamige Dateien Uberschrieben werden kann es beim Neuversenden einer beim ersten Ubertragungsversuch
13. Wahlen Sie Verbindungsassistent WFT Einstellungen Verbindungsassistent Der Bildschirm Verbindungsmethode 3 con a wennen ausw hlen wird angezeigt Ier PTP PC gt HTTP Verbind USB Gerat Speicher Abbruch Die lt LAN gt Lampe beginnt zu blinken Firmware des bertragungsger ts aktualisieren Wenn Sie nach dem Ausw hlen der WFT Einstellungen dazu a ae aufgefordert werden die WFT Firmware zu aktualisieren muss die Aktualisieren Sie die WFT WFT Firmware aktualisiert werden um das Datei bertragungsger t Firmware auf Version mit der EOS 50D verwenden zu k nnen Ver 2 0 0 oder h her Die WFT Firmware kann von der Canon Website heruntergeladen werden Auf der Website finden Sie auch die Anweisungen zum Aktualisieren der Firmware Sie k nnen das Datei bertragungsger t nach dem Aktualisieren der Abbruch Firmware auch weiterhin mit der EOS 40D verwenden Die Funktionen der EOS 40D bleiben nach dem Aktualisieren unver ndert WFT Einstellungen 18 Ausw hlen von Kommunikationsmethode und LAN Typ Ausw hlen der Kommunikationsmethode a Drehen Sie am lt gt Wahlrad um die FIP zu Kommunikationsmethode auszuw hlen und PTP PC dr cken Sie anschlie end lt 6 gt O HTTP e W hlen Sie OK und dr cken Sie lt 6en gt um den n chsten Bildschirm aufzurufen Abbruch FTP W hlen Sie diese Option um erfasste Bilder auf einen FTP Server zu bertra
14. aufzubauen Wenn die Verbindung mit dem Wireless LAN Ger t hergestellt ist wird der Bildschirm Netzwerk S 25 angezeigt Die Verbindung wird aufgebaut wenn Sie OK dr cken 23 U9SBUNJLSISUISPUNIH NYIOMZION WPS Verbindungen PIN Modus Dieser Verbindungsmodus kann mit Wireless LAN Ger ten verwendet werden die mit Wi Fi Protected Setup WPS kompatibel sind Im PIN Code Verbindungsmodus PIN Modus wird f r den Verbindungsaufbau die auf der Kamera angezeigte achtstellige Identifikationsnummer am Wireless LAN Gerat eingestellt Auch wenn mehrere Wireless LAN Ger te in Ihrer N he aktiv sind ist diese Methode mit gemeinsamer Identifikationsnummer eine relativ zuverl ssige Verbindungsmethode Der Verbindungsaufbau kann etwa eine Minute dauern wool A Da irrt r LAW EIN TENT dar Gmin alna a ee l Mit Assistenten verbinden WPS PBC Modus O WPS PIN Modus Abbruch 76543210 Geben Sie oben angezeigten PIN Code f r Wireless LAN Anschluss ein Abbruch Verbindung zum Ger t Abbruch 24 W hlen Sie WPS PIN Modus Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um WPS PIN Modus auszuwahlen und drucken Sie anschlie end lt 1 gt e Wahlen Sie OK und dr cken Sie lt gt um den nachsten Bildschirm aufzurufen Geben Sie am Wireless LAN Gerat den PIN Code ein e Geben Sie am Wireless LAN Gerat den achtstelligen PIN Code ein der auf dem LCD Monitor der Kamera abgeles
15. nicht gesendeten Bilddatei vorkommen dass die vorhandene Datei nicht Uberschrieben wird Wenn dieser Fall eintritt wird der Dateiname fur die neue Datei durch einen Unterstrich einen Buchstaben und eine Nummer erweitert z B IMG_0003_a1 JPG Passiver Modus Diese Einstellung wird unter FTP Server gt Passiver Modus konfiguriert Aktivieren Sie diese Einstellung in Netzwerkumgebungen die durch eine Firewall gesch tzt sind Wenn Fehler 41 auftritt Keine Verbindung zum FTP Server m glich k nnen Sie mit der Einstellung des passiven Modus Ja eventuell den Zugriff auf den FTP Server freigeben nderungen von Einstellungen verhindern Um unbeabsichtigte nderungen an den LAN Einstellungen LAN Einstellungen Set 1 u zu verhindern setzen Sie Einstellung sch tzen auf Ein Einstellung sch tzen Ein 60 Speichern und Laden von Einstellungen Die Netzwerkeinstellungen k nnen f r die Verwendung mit anderen Kameras auf einer CF Karte gespeichert werden Speichern von Einstellungen WFT Einstellungen 1 W hlen Sie unter WFT Einstellungen Verbindungsassistent die Option Set up Verbindungsmodus FTP Set Up bertragung mit Titelzeile Bildauswahl ibertr Verbind USB Gerat Speicher Wahlen Sie LAN Einstellungen Set up LAN Einstellungen Set 5 Autom bertragung Deaktiv bertrag Typ Gr e bertragen mit SET Deaktiv Einstell best tigen Sat up Wahlen Sie die Einstellu
16. 7K7 Canada For all inquiries concerning this product call toll free in Canada 1 800 OK CANON CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON FRANCE S A S 17 Quai du Pr sident Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex France CANON UK LTD Woodhatch Reigate Surrey RH2 8BF United Kingdom CANON DEUTSCHLAND GmbH Europark Fichtenhain A10 47807 Krefeld Germany CANON ITALIA S p A Via Milano 8 20097 San Donato Milanese MI Italy CANON Schweiz A G Industriestrasse 12 8305 Dietlikon Switzerland Canon GmbH Zetschegasse 11 A 1230 Vienna Austria CANON Espana S A Av De Europa 6 Alcobendas 28108 Madrid Spain CANON Portugal S A Rua Alfredo da Silva 14 Alfragide 2610 016 Amadora Portugal CANON LATIN AMERICA INC 703 Waterford Way Suite 400 Miami FL 33126 U S A CANON China Co LTD 15F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 China CANON HONGKONG CO LTD 19 F The Metropolis Tower 10 Metropolis Drive Hunghom Kowloon Hong Kong CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HarbourFront Avenue 04 01 Keppel Bay Tower Singapore 098632 CANON KOREA CONSUMER IMAGING INC Gangnam Finance Center 17F 737 Yeoksam Dong Gangnam Gu Seoul 135 984 Korea CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde Sydney N S W 2113 Australia CANON NEW ZEALAND LTD Akoranga Business Park Akoranga Drive Northcote Auckland New Zealand CANON MARKETING JAPAN
17. Ger t ist angeschlossen Jetzt wird die Men option Trennen verf gbar W hlen Sie diese Option bevor Sie das GPS Ger t vom bertragungsger t trennen Verbind USB Gerat Trennen Machen Sie die Aufnahme Vergewissern Sie sich dass die lt USB gt Lampe gr n leuchtet bevor Sie mit den Aufnahmen beginnen Wenn die lt USB gt Lampe w hrend der Aufnahmen nicht gr n leuchtet werden den Bildern keine korrekten GPS Daten hinzugef gt berpr fen Sie die GPS Daten e Sehen Sie sich ein Bild an Dr cken Sie die lt INFO gt Taste um die Aufnahmeinformationen mit den GPS Daten anzuzeigen E Die angezeigten Datums und Uhrzeitangaben entsprechen der Koordinierten Weltzeit UTC die vom GPS Ger t erfasst wurde Die UTC entspricht etwa der Greenwich Mean Time GMT In manchen F llen werden Datum und Zeit einer bestimmten Zone angezeigt die im GPS Ger t angegeben ist TT USIEIIY SIH UOA U PU MI NA Anschlie en von GPS Ger ten Eee Q Trennen des GPS Ger ts vom USB Anschluss Vor dem Trennen des GPS Ger ts vom USB Anschluss w hlen Sie stets Trennen siehe Schritt 5 Um die Verbindung zu beenden folgen Sie den angezeigten Anweisungen Verbind USB Ger t Verbind USB Ger t Verbind USB Ger t USB Ger t ist getrennt Trennen Trennen Abbruch Die Verbindung wird nicht einfach durch Ausschalten der Kamera und des GPS Ger ts beendet Wenn Sie das GPS Ger t versehentlich
18. Lese Schreib und Protokollzugriff Konfigurieren Sie die Benutzerrechte am FTP Server so dass der Lese Schreib und Protokollzugriff m glich ist e Erm glichen die Benutzerrechte den Zugriff auf den Zielordner auf dem FTP Server Konfigurieren Sie die Benutzerrechte so dass der Zugriff auf den Zielordner des FTP Servers m glich ist um darin die Bilder vom bertragungsger t zu speichern Ist der FTP Server eingeschaltet Schalten Sie den FTP Server ein Der Server ist eventuell im Energiesparmodus ausgeschaltet worden Ist die Festplatte des FTP Servers voll Vergr ern Sie den verf gbaren Speicherplatz auf der Festplatte Ve 88 47 61 gt Reaktion auf Fehlermeldungen Abschluss der Bild Datenubertragung vom FTP Server nicht bestatigt Dieser Fehler tritt auf wenn das Ubertragungsgerat vom FTP Server keine Best tigung erh lt dass die bertragung der Bilddateien abgeschlossen ist Starten Sie den FTP Server und die Kamera erneut und senden Sie die Bilder noch einmal Gleicher SSID Wireless LAN Anschluss nicht gefunden Wird die Funkstrecke zwischen dem bertragungsger t und der Antenne des Wireless LAN Ger ts durch Hindernisse blockiert Bewegen Sie die Antenne in eine Position die vom bertragungsger t aus deutlich sichtbar ist S 93 Was am bertragungsger t berpr ft werden muss Entspricht die SSID Einstellung am bertragungsger t der entsprechenden Einstellung a
19. Ordner erstellt wurde e In dem links dargestellten Beispiel hei t der beim ffnen des externen Mediums angezeigte Ordner 07081201 Stammverzeichnis Der DCIM Ordner wird in diesem Ordner gespeichert e Dies ist auch der Name des Zielordners bei Verwendung der normalen Backup Option G Schnell Backup FH 6 o08082401 Backup Abbruch OK 71 USIPSY 19U19 X UBPUSMI9 D Sicherungskopie auf externem Medium EE EEE Backup Unter Backup k nnen Sie einen Ordner Ihrer Wahl f r die Sicherung in dem externen Medium erstellen In diesem Ordner k nnen Sie den DCIM Ordner speichern in dem die Bilder gesichert werden Sie k nnen den Ordner auch nach Wunsch benennen Alle anderen Funktionen bei dieser Sicherungsmethode sind mit dem Vorgang Schnell Backup identisch G Backup externes Medium Backup Quelle Ed 951 MB 1 W hlen Sie Backup Noch frei 6 68 3 GB Schnell Backup Backup Backup ausgew hlter Bilder GaBackup 2 Wahlen Sie OK Wahlen Sie einen Zielordner auf dem externen Medium aus Backup i Ordner erstellen 3 Wahlen Sie Ordner erstellen DCIM Speicherort Geben Sie den Ordnername ein 08082401 2 4 15 e Der Name des Ordners muss immer aus 8 am Zeichen bestehen ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ Die Anweisungen zur Eingabe eines _0123456789 Ordnernamens finden Sie unter Bedienen der virtuellen Tastatur S 27 INFO Abbruch IMENLIEEL S 12 GSBackup KH
20. Pairing Software Die erkannten Kameras werden aufgelistet Die Kameras mit denen bereits eine Verbindung hergestellt wurde sind nicht in der Liste enthalten amp WFT Pairing Software EOS Kameras im Netzwerk erkannt W hlen Sie f r das Pairing eine Kamera aus Kameramodell MAC Adresse IP Adresse Ganon EOS 00 00 85 93 DF C4 192 168 11 3 Klicken Sie auf Verbinden Wenn mehrere Kameras angezeigt werden identifizieren Sie die Kamera zu der die Verbindung aufgebaut werden soll anhand ihrer MAC Adresse oder IP Adresse Sie konnen die MAC Adresse und IP Adresse im Menu durch Zugriff auf die Option Einstell best tigen berpr fen S 58 Wenn die Kamera den Computer erkannt hat an dem Sie in Schritt 3 auf Verbinden geklickt haben wird die links abgebildete Meldung angezeigt Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um OK auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end lt 6 gt Dr cken Sie lt gt Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um die Set Nummer auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end lt 6 gt Wenn Sie am lt 3 gt Wahlrad drehen um OK auszuw hlen und anschlie end lt gt dr cken wird der Anschluss Assistent geschlossen und EOS Utility wird gestartet Die lt LAN gt Lampe am bertragungsger t leuchtet gr n Die Einstellungsinformationen werden in der Kamera gespeichert Sie werden nicht im bertragungsger t gespeichert Die PTP Netzwerkeinstellungen sin
21. Personen empfangen werden Daher sollten Sie in den Wireless LAN Gerateeinstellungen die verschlusselte Datenubertragung aktivieren 93 Bunq y qw jqold D berpr fen der Netzwerkeinstellungen Windows Klicken Sie unter Windows auf die Schalfl che Start gt Alle Programme gt Zubeh r gt Eingabeaufforderung Geben Sie die Zeichenkette ipconfig all ein und drucken Sie die lt Eingabe gt Taste Daraufhin werden IP Adresse Subnetzmaske Gateway und DNS Serverinformationen des Computers angezeigt Um zu vermeiden dass beim Konfigurieren der IP Adresse der Kamera Seite 25 f r den Computer und f r andere Ger te dieselbe IP Adresse verwendet wird ndern Sie hier die Nummern ganz rechts Macintosh Unter Mac OS X ffnen Sie die Anwendung Terminal geben Sie die Zeichenkette ifconfig a ein und dr cken Sie die lt Return gt Taste Die dem Computer zugewiesene IP Adresse wird unter dem Punkt en0 von inet in dem Format angezeigt Um zu vermeiden dass beim Konfigurieren der IP Adresse der Kamera Seite 25 f r den Computer und f r andere Ger te dieselbe IP Adresse verwendet wird ndern Sie hier die Nummern ganz rechts Informationen ber die Anwendung Terminal finden Sie in der Mac OS X Hilfe 94 Weiterf hrende Hinweise WFT Utility Software mn Mit der Software WFT Utility die zum Lieferumfang der Kamera geh rt k nnen Sie die Einstellungen f r Wireless LAN u
22. Server ein Der Server ist eventuell im Energiesparmodus ausgeschaltet worden e Stimmt am bertragungsger t die IP Adressen Einstellung des FTP Servers unter Adresse mit der tats chlichen Adresse des Servers berein Konfigurieren Sie die IP Adresse am bertragungsger t so dass sie mit der tats chlichen Adresse des FTP Servers bereinstimmt S 30 Ist eine Firewall oder andere Sicherheitssoftware installiert Manche Sicherheitssoftware verwendet eine Firewall um den Zugriff auf den FTP Server einzuschr nken ndern Sie die Firewall Einstellungen um den Zugriff auf den FTP Server zu erm glichen Der Zugriff auf den FTP Server wird m glicherweise zugelassen wenn Sie am bertragungsger t die Einstellung Passiver Modus auf Ja setzen S 60 86 Reaktion auf Fehlermeldungen EEE e Bauen Sie die Verbindung zum FTP Server ber einen Breitbandrouter auf Manche Breitbandrouter verwenden eine Firewall um den Zugriff auf den FTP Server einzuschr nken ndern Sie die Firewall Einstellungen um den Zugriff auf den FTP Server zu erm glichen Der Zugriff auf den FTP Server wird m glicherweise zugelassen wenn Sie am bertragungsger t die Einstellung Passiver Modus auf Ja setzen S 60 e Wenn Sie Windows XP Service Pack 2 verwenden Wird der Zugriff auf den FTP Server von der Windows Firewall blockiert ndern Sie die Windows Firewall Einstellungen um den Zugriff auf den FTP Server zu er
23. Servereinstellung auf Ni Ausf gesetzt ist wird der links abgebildete Bildschirm angezeigt Dr cken Sie lt gt um die Eingabeposition auszuw hlen und drehen Sie anschlie end am lt gt W hlrad um die IP Adresse des FTP Servers einzugeben Wenn Sie die IP Adresse des DNS Servers auf Automatisch zuordnen oder Manuelle Einstellung eingerichtet haben wird der links abgebildete Bildschirm angezeigt Die Anweisungen zu den Bedienschritten an Bildschirmen finden Sie unter Bedienen der virtuellen Tastatur S 27 Geben Sie den Servernamen oder die IP Adresse des FTP Servers ein In den meisten F llen muss unter Port Nr der Wert 00021 eingegeben werden Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um OK auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end lt 6en gt um den n chsten Bildschirm aufzurufen Konfigurieren Sie die Einstellungen f r den Proxyserver Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um OK auszuw hlen und drucken Sie anschlie end lt gt um den n chsten Bildschirm aufzurufen Konfigurieren der FTP bertragungseinstellungen Anonym Anmeldekennwort Anmeldename anonymous Abbruch Zielordner Stammverzeichnis Ordner wahlen Abbruch Verbunden mit FIP Server Set Nummer w hlen OK dr cken und Einstellungen speichern Set Konfigurieren Sie die Einstellungen fur die Anmeldemethode Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um OK auszuw hlen und drucken
24. Sie die Abdeckung Schieben Sie den Hebel um die Abdeckung zu ffnen gt Nehmen Sie den Akku heraus e Drucken Sie in Pfeilrichtung auf den Hebel fur Akkuverriegelung um den Akku zu l sen und nehmen Sie den Akku heraus Um einen Kurzschluss zu vermeiden befestigen Sie stets die Schutzabdeckung auf dem Akku 13 Bunsynjuls i Anschlie en der Kamera an die Stromversorgung mmm Bei Verwendung des Netzteils ACK E2 kann separat erworben werden k nnen Sie die Kamera ber die herk mmliche Steckdose mit Strom versorgen ohne dass Sie auf den Ladezustand des Akkus achten m ssen P gt 1 Schlie en Sie den Stecker des Gleichstromkupplers an e Schlie en Sie den Stecker des Gleichstromkupplers am Netzkabelanschluss des Netzteils an Schlie en Sie das Netzkabel an Schlie en Sie das Netzkabel am Netzteil an e Stecken Sie den Stecker in die Steckdose e Nach der Verwendung ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Setzen Sie den Gleichstromkuppler ein e ffnen Sie die Abdeckung und schieben Sie den Gleichstromkuppler fest in das Akkufach ein bis er einrastet Schlie en Sie die Abdeckung Legen Sie das Kabel in die Kabelf hrung ein ffnen Sie gleichzeitig den Deckel der Kabel ffnung f r den Gleichstromkuppler und schlie en Sie dann die Abdeckung dD Das Netzkabel darf nicht angeschlossen oder entfernt werd
25. Speicher Verbind USB Ger t Kategorie W hlen Sie auf Verbinden Q Bevor Sie zum Auswechseln des Akkus die Akkufachabdeckung des bertragungsger ts ffnen vergewissern Sie sich dass der Power Schalter der Kamera auf lt OFF gt gestellt ist Wenn die Akkufachabdeckung des bertragungsger ts ge ffnet wird ohne den Power Schalter der Kamera auf lt OFF gt einzustellen muss der Verbindungsaufbau zum externen Medium erneut ausgef hrt werden 64 Anschlie en externer Medien Wahlen Sie OK e Bedienungsschritte mit der Kamera wie Aufnehmen Men anzeige oder Bildwiedergabe sind erst dann m glich wenn die Verbindung aufgebaut ist Abbruch Ol Sobald das bertragungsger t mit dem externen Medium verbunden ist leuchtet die lt USB gt Lampe gr n und es wird die Meldung angezeigt dass eine Verbindung aufgebaut wurde e Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird w hlen Sie OK Verbind USB Ger t Verbinden Verbind USB Ger t USB Ger t ist angeschlossen Jetzt wird die Men option Trennen verf gbar W hlen Sie diese Option bevor Sie das externe Medium vom bertragungsger t trennen Verbind USB Gerat Trennen Wenn Sie das Men beendet haben wird auf der LCD Anzeige auf der R ckseite angezeigt dass das Medium verbunden ist Q Externe Medien k nnen nicht mit der Kamera formatiert werden Formatieren Sie diese ber den Computer mit einem FAT16 oder FAT3
26. Wireless LAN aufgrund von St reinfl ssen durch folgende elektronische Ger te sinkt verwenden Sie das bertragungsger t im kabelgebundenen LAN e Das bertragungsger t nutzt zur Daten bertragung ber Wireless LAN Funkwellen im 2 4 GHz Band Aus diesem Grund sinkt die bertragungsrate im Wireless LAN wenn sich Mikrowellenherde kabellose Telefone Mikrofone oder hnliche Ger te in der N he befinden die in demselben Frequenzband betrieben werden Wenn in der N he des bertragungsger ts ein Wireless LAN Ger t in demselben Frequenzband betrieben wird sinkt m glicherweise die bertragungsrate des Wireless LAN Verwenden mehrerer bertragungsger te Wenn mehrere bertragungsger te mit einem einzelnen Wireless LAN Ger t verbunden werden achten Sie darauf dass keine doppelten Kamera IP Adressen verwendet werden e Beachten Sie dass die bertragungsrate sinkt wenn mehrere bertragungsger te gleichzeitig auf ein einzelnes Wireless LAN Gerat zugreifen e Um die Hochfrequenzst rungen zu reduzieren wenn mehrere bertragungsger te und Wireless LAN Ger te in derselben Umgebung eingesetzt werden sollten Sie h chstens drei Ger tegruppen verwenden In diesem Fall halten Sie zwischen den einzelnen Wireless LAN Kan len einen Abstand von jeweils vier Kan len ein Beispiel Verwenden Sie die Kan le 1 6 11 oder 2 7 12 oder 3 8 13 Sicherheit Die Wireless LAN Hochfrequenzwellen k nnen leicht von unbefugten
27. Zu bewegen und dr cken Sie lt gt um Text einzugeben Sie k nnen den Cursor auch mit lt gt bewegen Text l schen Wenn Sie einen Fehler machen dr cken Sie die lt 7 gt Taste um die Fehleingabe zu l schen Eingaben best tigen Dr cken Sie die lt MENU gt Taste um Ihre Eingabe zu best tigen und den n chsten Bildschirm aufzurufen Eingaben stornieren Dr cken Sie die lt INFO gt Taste um die Eingabe zu l schen und zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 27 U9SBUNJLSISUISPUNIH NYIOMZION FTP Einstellungen und Bildubertragung Sie k nnen die FTP Einstellungen so konfigurieren dass die einzelnen Bilder entweder sofort nach jeder Aufnahme oder zusammen als Bildstapel nach der Erfassung bertragen werden Konfigurieren der FTP bertragungseinstellungen Hier werden die Einstellungen aus Kapitel 1 fortgesetzt TI At arver Adressen Einstellung Portnummerneinstellung 00021 Adresse 192 168 1 20 Abbruch Adresse 192 168 11 Abbruch 192 168 11 2 15 _ u 5 8 _ 1 lt gt 0123456789 abcdefghijklmnopgrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOFORSTUVWAYZ 188 INFO Abbruch MERMOK Adressen Einstellung Portnummerneinstellung Adresse 192 168 11 2 Abbruch Proxyserver Ni AUST Adresse 0 0 0 0 Abbruch 30 Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um die Adressen Einstellung auszuwahlen und drucken Sie anschlie end lt gt Wenn die DNS
28. den Administrator des FTP Servers wohin die Bilder bertragen werden Macintosh e ffnen Sie Macintosh HD gt Ordner Benutzer Der Ordner indem die Bilder gespeichert werden befindet sich in dem Ordner des Benutzers der gegenw rtig im System angemeldet ist bzw in einem Unterordner darin Ordner zum Speichern von Bildern Wenn die Standardeinstellungen des bertragungsger ts aktiviert sind werden die bertragenen Bilder in dem Stammverzeichnis das in den FTP Servereinstellungen angegeben ist in einer automatisch erstellten Ordnerstruktur z B A DCIM 100CANON gespeichert Wenn Sie die CF Karte als Medium f r die Aufnahme und Wiedergabe ausgew hlt haben wird automatisch eine Ordnerstruktur f r die Bildspeicherung im Format A DCIM 100CANON erstellt F r externe Medien wird die Ordnerstruktur C DCIM 100CANOM erstellt Bilder auf den CF Karten werden dem Ordner A Bilder auf externen Medien dem Ordner C zugeordnet 41 Bun euyusanpiig pun us unjlsIsug AlF 1 Ma 2 2 3 i P 7 i bt F N Pe f m gt gt Ting S Mai j rx N gt 7 er y l f 2 gt SUN Payot s k A j x a ai fe P Aa s W 7 4 4 Wa EE ae gt 4 am ya N wir i i Vy Apr wi A Zw f N 3 I SH 4 d N i ts i X i er l A i f y V gt r N s 1 f p amp j f i I y R i 1 Ar i d P A a 3 l
29. ft werden muss gt Ve Ist der DHCP Server eingeschaltet Schalten Sie den DHCP Server ein Sind ausreichend viele Adressen vorhanden die vom DHCP Server zugewiesen werden konnen Erh hen Sie die Anzahl der Adressen die vom DHCP Server zugewiesen werden k nnen Entfernen Sie die Gerate aus dem Netzwerk denen vom DHCP Server Adressen zugewiesen wurden um die Anzahl der verwendeten Adressen zu verringern Funktioniert der DHCP Server korrekt berpr fen Sie die Einstellungen des DHCP Servers um sicherzustellen dass er ordnungsgem als DHCP Server funktioniert Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator falls vorhanden um sicherzustellen dass der DHCP Server verf gbar ist Reaktion auf Fehlermeldungen 21 26 Um die Fehler mit den Nummern 21 26 zu beheben berpr fen Sie auch folgende Punkte Sind Ubertragungsgerat und Wireless LAN Gerat zur Authentifizierung mit demselben Verschl sselungskey konfiguriert Dieser Fehler tritt auf wenn die Verschl sselungskeys bei Verwendung der Authentifizierungsmethode Offenes System nicht bereinstimmen Bei dieser Einstellung muss die Gro und Kleinschreibung beachtet werden berpr fen Sie Gro und Kleinschreibung Vergewissern Sie sich dass der korrekte Verschl sselungskey f r die Authentifizierung am bertragungsger t eingegeben ist S 22 81 Bungsysqwejgold D Reaktion auf Fehlermeldungen 22 Keine Antwort vom DNS Server Was am bertragungsger t ber
30. gesichert e Bestehendes Bild ersetzen Alle Bilder werden gesichert einschlie lich der Bilder die dieselbe Dateinummer wie bereits vorhandene Bilder besitzen e Wahrend des Sicherungsvorgangs k nnen keine Aufnahmen angefertigt werden Dr cken Sie vor der Aufnahme Abbruch 70 Sicherungskopie auf externem Medium IES Schnell Backup Es gibt eine einfache Sicherungsmethode Unter Schnell Backup wird in dem Verzeichnis das beim Offnen des externen Mediums angezeigt wird Stammverzeichnis automatisch ein Ordner mit dem aktuellen Datum erstellt In diesem Ordner wird der DCIM Ordner mit den aufgezeichneten Bildern gespeichert G Backup externes Medium Backup Quelle EH 951 MB 1 W hlen Sie Schnell Backup Noch frei 6 68 3 GB Schnell Backup Backup Backup ausgew hlter Bilder Geschnell Backup Wah len Sie OK KH Der Sicherungsvorgang beginnt 81080824017 haschnell Backup Backup Bearbeitung bitte warten Abbruch Ok Abbruch e Wenn die Meldung angezeigt wird dass der Vorgang abgeschlossen ist w hlen Sie OK Speicherort des DCIM Ordners e Der DCIM Ordner ist in einem Verzeichnis gespeichert das durch einen Dateipfad angegeben ist z B 0 08082401 e Der Name des Zielordners setzt sich aus dem aktuellen Datum die letzten zwei Ziffern des Jahres sowie Monat und Tag und der Ordnernummer im Bereich von 01 bis 99 zusammen die Nummer gibt die Reihenfolge an in der der
31. sein kann verbinden Sie die Ger te mit einem anderen Kabel Ist der Hub oder Router eingeschaltet Schalten Sie den Hub oder Router ein Ist der Server eingeschaltet Schalten Sie den Server ein Der Server ist eventuell im Energiesparmodus ausgeschaltet worden Ve Veo Vo 99 Anderer Fehler e Ein anderes Problem ist aufgetreten das mit einer Fehlernummer au erhalb des Nummernbereichs 11 bis 81 gekennzeichnet ist Schalten Sie den Power Schalter der Kamera aus und wieder ein 92 Hinweise zum Wireless LAN mm Falls Sie das bertragungsger t im Wireless LAN einsetzen Wenn die Ubertragungsrate sinkt die Verbindung unterbrochen wird oder andere Probleme auftreten wenden Sie folgende L sungsvorschl ge an Aufstellung des Wireless LAN Ger ts und Ausrichtung der Antenne e Wenn Sie das bertragungsger t in Innenr umen verwenden stellen Sie das Wireless LAN Ger t in demselben Raum auf in dem Sie die Aufnahmen machen Stellen Sie das drahtlose LAN Ger t h her auf als das bertragungsger t Stellen Sie das Ger t so auf dass keine Personen oder Gegenst nde in die Funkstrecke zwischen Ger t und Kamera gelangen k nnen Stellen Sie das Ger t so nah wie m glich bei der Kamera auf Beachten Sie besonders f r Au enaufnahmen bei schlechtem Wetter dass der Regen Funkwellen absorbiert und die Verbindung dadurch gest rt werden kann Elektronische Ger te in der N he Wenn die bertragungsrate ber
32. 1 Webring id gestoten paa WFT SERVER Gee Erfassen ING 029 TPG RAW Bilder werden zwar nicht in gr erem Format angezeigt k nnen jedoch wie JPEGs zum Computer heruntergeladen werden 54 Anzeigen von Bildern m Durchsuchen Sie die Bilder auf der CF Karte der Kamera folgenderma en Klicken Sie auf Viewer 4 viewer Der Viewer Bildschirm wird angezeigt W hlen Sie die Speicherkarte aus e Wenn die Kamera mit externen Medien verbunden ist wird auch das entsprechende Symbol angezeigt Klicken Sie auf den Ordner DCIM und w hlen Sie den Ordner aus in dem die Bilder gespeichert sind a WET SIHWER Viewer M creaaft Internen E aplerer Datei fewbeben grach poeri yim I pans 5 x Ei Pi gehen SF Ferte E Ur a ETE WFT SERVER Wahlen Sie ein Bild aus e Um ein anderes Bild anzuzeigen klicken Sie auf die Schaltfl chen EI O O gt oder springen Sie zu anderen Seiten I WET SIRWER Viewer M crsaaf Internen E aplerer Dts Mewbekem pah peot bwes 5 Arten rn el ddr ME het Sg 11 Wehe angehen 1 000 c SN WFT SERVER Viewer 55 Bunsseyouse4 pun u un su J d LLH gt Anzeigen von Bildern Laden Sie die Bilder zum Computer herunter Klicken Sie auf eine Miniaturansicht Das Bild wird gr er angezeigt e Befolgen Sie die Anweisungen im Webbrowser um das Bild zum Computer herunterzuladen e Klicken Sie auf Zur ck um zu dem Ansichtsbildschi
33. 12 Anschlie en der Kamera an die Stromversorgung ccccceeee eee eeeeeeeeeeceeeeeeeeeecaaaeeeeeeeeseaneeeeeeeeees 14 Unterteilung dieser Bedienungsanleitung ccccceccceeeeeeeeceeee cease eeeeeecaaeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeesaaaeeeeeessaaes 15 1 Netzwerk Grundeinstellungen 17 Anzeigen des Anschluss Assistenten 4ss000000000000000nnnnnn nenne nnn nen nsunnhenennnnnnnnnenennnnnnnnnn 18 Aufbauen einer Verbindung mit dem Assistenten us0sssssssssnonnennsenennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 WPS Verbindungen PBC Modus 2 ez22002220000222 022220 en ER ee een nneeneennnnnnn 23 WPS Verbindungen PIN Modus 022202222222c Mer en een 24 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ler 2200002002 O000n00nnn0e ne teeaueehecsssssseeeectambeseeeeessnees 25 2 FTP Einstellungen und Bildubertragung 29 Konfigurieren der FTP bertragungseinstellungen cccccccsccccesccesccescestecesnaetessesseceseeseeestentess 30 Automatische Bild bertragung nach jeder Aufnahme 2 440042444440000n00Rnnnnnn Bananen ern 32 bertragen von einzelg PB ld WE EEE We ad menssen 34 Stapel bertragung PR SEEF ED CP aA aaa 36 berpr fen des Bild bertragungsverlaufs c ccccccecesesesssesccesecseeceesceeeeaediaessnecstecstecenseneenecseees 40 Anzeigen der bertragenen Bilder cecceceedeseseccecaeenaaaDecesecsccessce
34. 2 Dateisystem 65 uU IP WN 19U19 X U PU MI A D Anschlie en externer Medien Q Trennen externer Medien vom USB Anschluss Vor dem Trennen der externen Medien vom USB Anschluss w hlen Sie stets Trennen siehe Schritt 5 Um die Verbindung zu beenden folgen Sie den angezeigten Anweisungen Verbind USB Ger t Verbind USB Ger t Verbind USB Ger t USB Ger t ist getrennt Trennen Trennen Stromsparmodus Ni Ausf Abbruch Die Verbindung wird nicht einfach durch Ausschalten der Kamera und des externen Mediums beendet Wenn Sie das externe Medium versehentlich bei aktiver Verbindung vom bertragungsger t getrennt haben schlie en Sie das externe Medium wieder am USB Anschluss an und befolgen Sie die vorangegangenen Schritte um die Verbindung ordnungsgem zu beenden Stromversorgung f r externe Medien Die externen Medien werden bei Bedarf ber den USB Anschluss des bertragungsger ts mit Strom versorgt Externe Festplatten sind jedoch in manchen F llen nach dem Anschlie en nicht funktionsf hig Energieverwaltung e Wenn Sie das Wireless LAN oder kabelgebundene LAN nicht gleichzeitig mit dem externen Medium WFT Einstellungen Verbindungsassistent Verbindungsmodus Trennen verwenden stellen Sie den Verbindungsmodus set up auf Trennen Wenn Sie eine andere Einstellung als Trennen ausw hlen wird die Batterie der Verbind USB Ger t Speicher Kamera in k rzerer Zeit verbraucht da der
35. 3 Kan le WFT E3A 2 412 MHz 2 462 MHz Zentralfrequenz insgesamt 11 Kanale Verbindungsmethode Infrastruktur oder Ad Hoc IEEE 802 11b g Wi Fi Protected Setup wird unterstutzt Sicherheit Authentifizierungsmethode Offenes System Shared Key WPA PSK und WPA2 PSK Verschl sselung WEP TKIP und AES E Kabelgebundenes LAN Erf llte Normen IEEE 802 3u Ethernet 100 Base TX E USB Verbindung Anschlie bare Ger te Externe Medien oder GPS Ger te E Schnittstellen Kamera Systemerweiterungsanschluss Kabelgebundenes LAN Ethernet RJ 45 Anschluss Externes Ger t Hi Speed USB Anschluss zum Anschlie en externer Medien und GPS Ger te E Stromversorgung Akku Lithium lon Akku BP 511A BP 514 BP 511 und BP 512 ein 1 Akku wird verwendet Akkupr fung Automatisch Anzahl der Bilder die bertragen werden k nnen Ungef hre Anzahl von Bildern Bei voll geladenem Akku BP 511A Die Anzahl der Bilder die bertragen werden k nnen ist bei Normaltemperatur 23 C und niedriger Temperatur 0 C ungef hr identisch Wenn w hrend der Aufnahme eines Bilds von etwa 4 MB Gr e unter Bedingungen die auf den CIPA Teststandards beruhen Camera amp Imaging Products Association eine automatische bertragung ausgef hrt wird Bei der Bild bertragung ber Wireless LAN k nnen weniger Bilder bertragen werden Wenn Sie externe Medien oder GPS Ger te verwenden die ber USB mit Strom versorgt werden k nnen
36. 9 01 V1 6 1 EN301 489 17 V1 2 1 LVD EN60950 1 2001 Year of affixing CE marking 2007 Note The standard marked with an asterisk is those added to our previous Declaration of Conformity Signature Ai A fs Ha a v Name Kazuhiro Ando Position General Manager Image Communication Environment amp Safety Promotion Div Date April 15 2008 Note1 This Declaration of Conformity will be attached to the user manual of Digital Camera that this module is assembled in Note2 The following mark is indicated on the body and the package of Digital Camera that this module is assembled in CEO 102 Statement on EC directive Canon Inc t mto prohla uje Ze tento CH91108 je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Undertegnede Canon Inc erkl rer herved at f lgende udstyr CH91108 overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Canon Inc dass sich das Ger t CH91108 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Canon Inc seadme CH91108 vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Canon Inc declares that this CH91108 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medi
37. Canon keinerlei Haftung f r auftretende Verluste oder Sch den Sicherheitshinweise mn Die folgenden Vorsichtsma nahmen dienen dazu Verletzungen und Ger tesch den zu vermeiden Machen Sie sich mit den Vorsichtsmafsnahmen vertraut bevor Sie das bertragungsger t verwenden um einen korrekten und sicheren Betrieb zu gew hrleisten Bevor Sie Akku Ladeger t und Netzteil benutzen vergewissern Sie sich dass Sie in den Bedienungsanleitungen dieser Ger te alle Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben A Warnung Vermeiden von schweren Verletzungen und Tod e Um Feuer Hitze Auslaufen chemischer Fl ssigkeiten und Explosionen zu vermeiden befolgen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise e Keine metallischen Fremdk rper an die elektrischen Kontakte des bertragungsger ts des Zubeh rs der Anschlusskabel usw einsetzen e Ubertragungsgerat nicht in der Umgebung von brennbarem Gas verwenden Es besteht Explosions und Brandgefahr Wenn das Ger t herunterf llt das Geh use aufbricht und innere Bauteile offen liegen vermeiden Sie eine Ber hrung mit diesen Teilen Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags e Das bertragungsger t darf nicht zerlegt oder ver ndert werden Innenkomponenten die unter Hochspannung stehen k nnen elektrische Schl ge verursachen e bertragungsger t nicht in staubigen oder feuchten Umgebungen lagern Es besteht Brandgefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags e Vor d
38. E ay f u i i p 4 F y i p wg x f S4 r pry f ar X t 7 FR 7A r E ji g s d J B Ji 3 x F AY u a a NEL y ji i i FA e fi j uf y y 4 i gt 4 r i J e IF F a U u y gt t f M gt N f IM i E 4 a i Di LER 5 j y aa 7 y PTP Einstellungen und Fernerfassung Mit EOS Utility haben Sie die M glichkeit Aufnahmen vom entfernen Standort aus ber Wireless LAN oder kabelgebundenes LAN zu machen Neben der Fernerfassung werden alle Kamerafunktionen in EOS Utility unterst tzt da bei dieser Option anstatt eines USB Kabels das Wireless LAN oder das kabelgebundene LAN verwendet wird Konfigurieren der PTP bertragungseinstellungen Hier werden die Einstellungen aus Kapitel 1 fortgesetzt Sie k nnen die beiliegende WFT Pairing Software verwenden um das bertragungsger t f r die Kommunikation mit dem Computer ber PTP einzurichten Die WFT Pairing Software wird w hrend der einfachen Installation der mit der Kamera mitgelieferten Software automatisch installiert Wenn die Software nicht installiert ist installieren Sie sie vor diesem Verfahren auf dem Computer der mit dem bertragungsger t kommunizieren soll Das Konfigurationsverfahren ist am Beispiel von Windows XP im Folgenden beschrieben Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um OK auszuw hlen Wenn Sie auf lt 6n gt dr cken wird die folgende Meldung angezeigt Die Zeichen FH steh
39. Einstellungsinformationen verwalten 57 PS EOS Utility een 43 47 Schl sselformat nn 22 ESS ID Pee ere eee eee eee BI eee NER ee eee TER HEN 21 Schl sselindex PURO N EEEE EE Stn RPT Rae 22 SEIVeEINaME Sasse 30 cc 31 FENIEIMEIAUNG nur SO Sh red Key uusssusienieseninen 21 SI MUIH SPUSAYNENOM D Index Sicherheitseinstellungen 60 E y A RR RER 21 Funktionen mit Stammverzeichnis cc ccecceeeceeeeeeeeeeeees 31 USB Verbindung Stapel bertragung 36 38 39 SUDNEIZMASKE oii oe ae 25 PTR 69 Titelzeile asia 98 Ausw hlen von Bildern zum Sichern 73 Titelzeilen vor der bertragung Auto Medienumsch ER a Ea 69 IPI ZUPU gE nenn 35 Automatische Medienumschaltung 69 4 A U N bertragen mit SET 34 Bestehendes Bild ersetzen 70 bertragen von Bildern Angabe von Gr en Bild berspringen und fortfahren 70 oder Typen anime 33 Sf ano GX bertragen von Bildern automatisch 32 bertragen von Bildern einzelne Bilder 34 Energieverwaltung a See 66 78 bertragungsverlauf ueeseneeeeeeneennenen 40 Externes Medium 2 63 67 UbertragungsZiel 0cccccecceeeseeeteereen 41 Verschl sselung r Jnaneeeeeeeenenn 21 Verschlusselungskey cccseseecesseeeeees 22 Verwendungsbereiche cccsseeeeeseeeeeees VerzeiChnisstruktur 0c cccecnaneeeeiee
40. INC 16 6 Kohnan 2 chome Minato ku Tokyo 108 8011 Japan Diese Bedienungsanleitung ist auf dem Stand von August 2008 Informationen Uber die Bedienung des bertragungsger ts mit Systemzubeh r das nach diesem Zeitpunkt auf den Markt gekommen ist erhalten Sie bei dem n chstliegenden Canon Kundendienst CT1 7783G 50D 000 CANON INC 2008
41. Medium Die auf CF Karten gespeicherten Bilder k nnen auf externen Medien gesichert werden 1 Wahlen Sie auf der Registerkarte gt 1 die Option Backup externes Medium Bilder sch tzen Rotieren Bilder l schen Druckauftrag Transferauftrag Backup externes Medium EB Eee Medium W hlen Sie die Sicherungsmethode Backup Quelle KH 951 MB aus Noch frei 6 68 3 GB Schnell Backup Backup Backup ausgew hlter Bilder each Silanes lo berpr fen Sie den freien Speicherplatz Backup Quelle K 951 MB des Mediums e Vergewissern Sie sich unter Schnell Backup und Backup dass auf dem externen Medium Schnell Backup ws Backup mehr Speicherplatz vorhanden ist als gegenw rtig Backup ausgew hlter Bilder auf der CF Karte verwendet wird Wenn weniger Speicherplatz auf dem externen Medium verf gbar ist kann keine Sicherungskopie angelegt werden Noch frei 6 68 3 GB 5 e Das Anlegen von Sicherungskopien externer Medien auf CF Karten ist nicht m glich Wenn am Speicherort der Sicherungskopie bereits ein Ordner mit derselben Nummer vorhanden ist der Bilder mit derselben Dateinummern enth lt werden die Befehle Bild berspringen u fortfahren Bestehendes Bild ersetzen und Backup abbrechen angezeigt W hlen Sie die Sicherungsmethode aus und dr cken Sie lt 1 gt e Bild berspringen und fortfahren Au er den Bildern die dieselbe Dateinummer wie bereits vorhandene Bilder besitzen werden alle Bilder
42. Sie Ihren Netzwerkadministrator falls vorhanden um sicherzustellen dass der DHCP Server verf gbar ist Ve Was im gesamten Netzwerk uberpruft werden muss e Ist in Ihrem Netzwerk ein Router oder ein vergleichbares Ger t vorhanden das als Gateway dient Beschaffen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator falls vorhanden die Adresse des Netzwerk Gateways und geben Sie sie am Ubertragungsgerat ein S 25 Vergewissern Sie sich dass die Einstellung f r die Gateway Adresse bei allen Netzwerkger ten einschlie lich bertragungsger t korrekt eingegeben ist 84 Reaktion auf Fehlermeldungen 31 USB Verbindung getrennt Wurde das USB Kabel vom Anschluss getrennt Nach dem Anschlie en des USB Kabels w hlen Sie unter WFT Einstellungen die Option Verbind USB Ger t und stellen Sie erneut eine Verbindung zu dem Ger t her e Ist das USB Ger t eingeschaltet Schalten Sie das USB Ger t ein Als N chstes w hlen Sie unter WFT Einstellungen die Option Verbind USB Ger t und stellen Sie erneut eine Verbindung zu dem Ger t her 32 Nicht kompatibles USB Ger t e Haben Sie au er einem externen Medium oder einem GPS Gerat ein anderes USB Ger t angeschlossen Schlie en Sie nur ein externes Medium oder ein GPS Ger t an Das Ger t ist mit dem bertragungsger t nicht kompatibel Externe Medien mit integrierten Kartenlaufwerken sind nicht kompatibel Auch USB Kartenleser k nnen nicht verwende
43. Sie anschlie end lt 6en gt um den n chsten Bildschirm aufzurufen Konfigurieren Sie die Einstellungen f r den Zielordner W hlen Sie das Stammverzeichnis aus in dem die Bilder entsprechend der FTP Servereinstellungen gespeichert werden S 41 W hlen Sie Ordner w hlen um einen Unterordner im Stammverzeichnis anzugeben Wenn kein Ordner vorhanden ist wird automatisch ein Ordner erstellt Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um OK auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end lt gt um eine Verbindung mit dem FTP Server aufzubauen W hlen Sie auf dem anschlie end angezeigten Best tigungsbildschirm OK und dr cken Sie lt Ger gt Die lt LAN gt Lampe leuchtet grun Dr cken Sie lt amp gt Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um die Set Nummer auszuwahlen und drucken Sie anschlie end lt gt Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um OK auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end lt gt Nach dem Schlie en des Anschluss Assistenten wird wieder der normale Bildschirm angezeigt WFT Einstellungen Verbindungsassistent Verbindungsmodus FTP Set up bertragung mit Titelzeile Bildauswahl bertr Verbind USB Gerat Speicher Die Einstellungsinformationen werden in der Kamera gespeichert Sie werden nicht im bertragungsger t gespeichert Die FTP Netzwerkeinstellungen sind jetzt konfiguriert 31 Bun euyusanpiig pun uebun je sulg d 4 Automatische Bildubertragung n
44. Sie ein kabelgebundenes Netzwerk ausgewahlt haben lesen Sie auf Seite 25 den Abschnitt Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Verwenden Sie ein STP LAN Kabel der Kategorie 5 oder h her STP Shielded Twisted Pair Kabel mit paarig verseilten und geschirmten Adern 20 Aufbauen einer Verbindung mit dem Assistenten Ausw hlen des Wireless LAN Wenn Sie die Option Mit Assistenten verbinden ausw hlen werden die in Ihrer N he befindlichen aktiven Wireless LAN Ger te mit dazugeh rigen Informationen angezeigt W hlen Sie die SSID oder ESS ID Ihres gew nschten Wireless LAN Ger ts aus Wirele Einrichtung htung W hlen Sie Mit Assistenten verbinden Mit Assistenten verbinden Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um die Option Mit WPS PBC Modus u O WPS PIN Modus Assistenten verbinden auszuwahlen und dr cken Sie anschlie end lt gt Abbruch W hlen Sie das Wireless LAN Ger t aus Olntrastr la Z6ASAACES lich e Um das Wireless LAN Gerat auszuw hlen dr cken Sie lt 6 gt Verbindung herst i e Drehen Sie am lt gt W hlrad um das Wireless Erneute Suche LAN Ger t auszuw hlen und dr cken Sie Abbruch anschlie end lt 6 gt e Wahlen Sie OK und dr cken Sie lt gt um den nachsten Bildschirm aufzurufen Q Gibt an ob sich das Ger t im Infrastruktur oder Ad hoc Modus befindet Wenn das Wireless LAN Ger t den Datenverkehr verschl sselt wird ein Symbol ange
45. Wireless LAN Ger ten verwendet werden die mit Wi Fi Protected Setup WPS kompatibel sind Im PBC Modus Pushbutton Connection Modus k nnen Sie einfach durch Dr cken der WPS Taste am Wireless LAN Ger t zwischen der Kamera und dem Wireless LAN Ger t eine Verbindung aufbauen Wenn mehrere Wireless LAN Gerate in Ihrer N he aktiv sind ist der Verbindungsaufbau m glicherweise schwieriger Versuchen Sie in diesem Fall mithilfe der Option WPS PIN Modus eine Verbindung aufzubauen Sehen Sie vorher an dem Wireless LAN Ger t nach wo sich die WPS Taste befindet Der Verbindungsaufbau kann etwa eine Minute dauern Wahlen Sie WPS PBC Modus Mit Assistenten verbinden e Drehen Sie am lt gt W hlrad um WPS O WPS PBC Modus O WPS PIN Modus PBC Modus auszuwahlen und drucken Sie anschlie end lt 6 gt e Wahlen Sie OK und dr cken Sie lt n gt um den gen 7 n chsten Bildschirm aufzurufen i Ei Wit ate LAM gs be ERW N aerat i i mri htm CUT ICH TG it ees ha E en 2 Bauen Sie eine Verbindung mit dem Wireless LAN Ger t auf Dr cken Sie die WPS Taste am Wireless LAN Anschluss Drucken Sie am Wireless LAN Ger t die WPS Taste Einzelheiten ber die Position der Taste und wie lange sie gedr ckt werden muss Abbruch OK erhalten Sie in der Bedienungsanleitung des Wireless LAN Ger ts e Wahlen Sie OK und dr cken Sie lt gt um eine Verbindung mit dem Wireless LAN Ger t
46. ach jeder Aufnahme mm Ein Bild kann direkt nach der Aufnahme automatisch zum FTP Server bertragen werden W hrend der laufenden Bild bertragung k nnen Sie weitere Bilder aufnehmen Vergewissern Sie sich vor dem Aufnehmen dass in der Kamera eine CF Karte eingesetzt ist bzw dass die Kamera mit einem externen Medium verbunden ist S 63 Wenn Sie Aufnahmen machen ohne diese zu speichern ist keine Bild bertragung m glich WFT Einstellungen W hlen Sie unter WFT Einstellungen Verbindungsassistent die Option Set up Verbindungsmodus FTP Set Up bertragung mit Titelzeile Bildauswahl ibertr Verbind USB Gerat Speicher Sr W hlen Sie Autom bertragung LAN Einstellungen Set 1 e Wahlen Sie Aktiv Autom bertragung Deaktiv bertrag Typ Gr e set up bertragen mit SET Deaktiv Autom bertragung 1 Einstell best tigen Aktiv Machen Sie die Aufnahme Das erfasste Bild wird zum FTP Server bertragen e W hrend der Bild bertragung blinkt die lt LAN gt Lampe F e Bei Reihenaufnahmen werden die Bilder in der Reihenfolge zum FTP Server bertragen in der sie erfasst werden e Die erfassten Bilder werden auch auf der CF Karte gespeichert Alle Bilder deren bertragung fehlgeschlagen ist oder unterbrochen wurde k nnen sp ter zusammen bertragen werden 32 Automatische Bild bertragung nach jeder Aufnahme Ausw hlen bestimmter Bildgr en oder Bildtypen f r die bertragung
47. ad um die als Zugriffspunkt angegebene Schl sselindexnummer auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end lt 1 gt al e W hlen Sie OK und dr cken Sie lt gt um den n chsten Bildschirm aufzurufen GER e Drehen Sie am lt gt Wahlrad um das O Eingabe 5 ASCI Zeichen Schl sselformat auszuw hlen und dr cken Sie Eingabe 10 Hexadezimalzeich anschlie end lt em gt e Wahlen Sie OK und dr cken Sie lt gt um den nachsten Bildschirm aufzurufen O Eingabe 13 ASCII Zeichen Eingabe 26 Hexadezimalzeich Abbruch on e Geben Sie den Verschlusselungskey ein Um zwischen den Eingabebereichen zu wechseln EE i dr cken Sie die lt 3a gt Taste _ 1 lt gt 0123456789 Um den Cursor zu bewegen drehen Sie am abcdefghijklmnopgrstuvwxyz u ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ lt gt Wahlrad 5 8 Drehen Sie im unteren Eingabebereich am lt gt Gees Abbruch CAMO W hlrad und dr cken Sie lt gt um den Verschl sselungskey einzugeben Wenn Sie einen Fehler machen dr cken Sie die lt m gt Taste um die Fehleingabe zu l schen e Wenn Sie die lt MENU gt Taste dr cken um die Verbindung mit dem Wireless LAN Ger t fertigzustellen wird der Bildschirm Netzwerk S 25 angezeigt e Um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren dr cken Sie die lt INFO gt Taste Der Eintrag wird gel scht 22 WPS Verbindungen PBC Modus Dieser Verbindungsmodus kann mit
48. age Auswahl externer Medien CF Kartenauswahl Verbindungsanzeige f r externe Medien Kabelgebundene LAN Verbindung Aufnahmequalitat bei Einstellung Akku Ladestandsanzeige Separate Aufzeich Zubeh r Tasche f r bertragungsger t Tasche f r externe Medien 1 Zum Aufbewahren tragbarer Festplatten und anderer Ger te mit Ma en bis zu 120 x 75 x 15 mm 2 Bringen Sie die Kappe bei Regen oder bei anderen widrigen Umgebungsbedingungen an bevor Sie das USB Kabel anschlie en Bunaynyul u Anbringen an der Kamera m Legen Sie einen aufgeladenen Akku in die Kamera ein Bevor Sie das bertragungsger t an der Kamera anschlie en stellen Sie den Power Schalter der Kamera auf lt OFF gt Das bertragungsger t besitzt keinen Power Schalter Es wird ber den Power Schalter der Kamera ein und ausgeschaltet Bevor Sie das bertragungsger t von der Kamera entfernen stellen Sie den Power Schalter der Kamera auf lt OFF gt Los 1 Entfernen Sie die Anschlusskappe von der Kamera e Entfernen Sie die Anschlusskappe vom Kameraboden Befestigen Sie die entfernte Anschlusskappe an der Anschlusskappen Halterung des bertragungsger ts 2 Befestigen Sie das bertragungsger t an der Kamera e Um das bertragungsger t an der Kamera zu befestigen richten Sie es entsprechend der Abbildung an der Kamera aus und drehen Sie die R ndelschraube fest
49. ahme ist die Bild bertragungsrate geringer als bei USB Verbindungen Die Bewegungen von Objekten k nnen daher nicht flie end wiedergegeben werden 47 Bunsseyeusea4 pun uabuny a1sulg did B HTTP Einstellungen und Fernerfassung Mit einem Webbrowser k nnen Sie Fernaufnahmen ber Wireless LAN oder kabelgebundenes LAN machen Dar ber hinaus k nnen die auf einer CF Karte in der Kamera gespeicherten Bilder angezeigt und auf einen Computer heruntergeladen werden Konfigurieren der HTTP bertragungseinstellungen Hier werden die Einstellungen aus Kapitel 1 fortgesetzt e Dr cken Sie lt gt Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um die Set Nummer auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end lt 6 gt Dr cken Sie erneut lt gt Nach dem Schlie en des Anschluss Assistenten wird wieder der Men bildschirm angezeigt gt Die lt LAN gt Lampe am bertragungsger t leuchtet gr n Set Nummer w hlen OK dr cken und Einstellungen speichern set WFT Einstellungen Verbindungsassistent Verbindungsmodus HTTP Set up Verbind USB Gerat Speicher Die Einstellungsinformationen werden in der Kamera gespeichert Sie werden nicht im bertragungsger t gespeichert Einrichten eines Kontos Geben Sie einen Anmeldenamen und ein Passwort ein mit dem Sie vom Computer aus auf die Kamera zugreifen k nnen Der hier angegebene Anmeldename und das Passwort werden im Computer zum Verbindungsaufbau
50. bei noch aktiver Verbindung vom bertragungsger t getrennt haben schlie en Sie das GPS Ger t wieder am USB Anschluss an und befolgen Sie die vorangegangenen Schritte um die Verbindung ordnungsgem zu beenden Energieverwaltung e Wenn Sie das Wireless LAN oder kabelgebundene J LAN nicht gleichzeitig mit dem GPS Ger t Verbindungsmodus Trennen verwenden stellen Sie den Verbindungsmodus set up auf Trennen Wenn Sie eine andere Einstellung als Trennen ausw hlen wird die Batterie der Verbind USB Ger t GPS Kamera in k rzerer Zeit verbraucht da der Stromsparmodus deaktiviert ist WFT Einstellungen 78 Problembehebung Reaktion auf Fehlermeldungen m Wenn auf dem LCD Monitor bestimmte Fehler im bertragungsger t angezeigt werden lesen Sie die L sungsvorschl ge in diesem Abschnitt um die Fehlerursachen zu beseitigen Die Einzelheiten zu den Fehlern finden Sie auch auf der Registerkarte unter WFT Einstellungen gt Fehlerbeschreibung Klicken Sie auf die Fehlernummer in der folgenden Tabelle um zu der entsprechenden Seite zu springen 80 11 5 81 12 S 81 21 S 81 22 S 82 23 S 82 24 S 83 25 S 84 26 S 84 31 S 85 32 S 85 33 S 85 34 S 85 41 S 86 42 S 87 43 S 87 44 S 87 45 S 88 46 S 88 47 S 89 61 S 89 62 S 89 63 S 90 64 S 90 65 S 90 66 S 91 67 S 91 68 S 91 69 S 91 81 S 92 99
51. bereinstimmen Bei dieser Einstellung muss die Gro und Kleinschreibung beachtet werden berpr fen Sie Gro und Kleinschreibung Vergewissern Sie sich dass der korrekte Verschl sselungskey f r die Authentifizierung am bertragungsger t eingegeben ist S 22 e Stimmt am bertragungsger t der Wert Portnummereinstellung f r den FTP Server mit der tats chlichen Portnummer des FTP Servers berein Richten Sie am bertragungsger t und am FTP Server dieselbe Portnummer ein blicherweise 21 Konfigurieren Sie die Portnummer am bertragungsger t so dass sie mit der tats chlichen Portnummer des FTP Servers bereinstimmt S 30 Sind die DNS Server Einstellungen vollst ndig wenn am bertragungsger t nur der Servername des FTP Servers konfiguriert ist Wenn die Adresse des FTP Servers nicht am bertragungsger t konfiguriert ist aktivieren Sie am bertragungsger t die Verwendung des DNS Servers und geben Sie dessen Adresse ein S 25 Vergewissern Sie sich dass der FTP Servername korrekt eingegeben wurde S 30 Was am FTP Server berpr ft werden muss e Funktioniert der FTP Server korrekt Konfigurieren Sie den Computer korrekt so dass er als FTP Server funktioniert Beschaffen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator falls vorhanden die Adresse und die Portnummer des FTP Servers und geben Sie die Werte am bertragungsger t ein e Ist der FTP Server eingeschaltet Schalten Sie den FTP
52. bertragungsger t anschlie en schalten Sie den Power Schalter der Kamera auf lt OFF gt Schalten Sie auch das externe Medium aus falls dieses ber eine eigene Stromversorgung verf gt Verwenden Sie zum Anschlie en externer Medien ausschlie lich das im Lieferumfang der Kamera enthaltene USB Kabel Der USB Anschluss des bertragungsger ts ist nicht Hot Plug f hig Das hei t Sie k nnen die USB Kabel nicht w hrend des Betriebs beliebig anschlie en oder abtrennen Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt um die USB Kabel zum richtigen Zeitpunkt anzuschlie en oder abzutrennen 1 Schlie en Sie das externe Medium am USB Anschluss an e ffnen Sie die Anschlussabdeckung und schlie en Sie das externe Medium an Schlie en Sie das externe Medium nicht ber einen USB Hub an e Wenn das externe Medium ber eine eigene Stromversorgung verf gt schalten Sie diese nach dem Anschlie en ein WFT Einstellungen Verbindungsassistent Verbindungsmodus Trennen Set up Verbind USB Ger t Speicher Verbind USB Ger t Kategorie Speicher Verbinden Stromsparmodus Ni Ausf Verbind USB Gerat Kategorie Speicher Verbinden Stromsparmodus Ni Ausf W hlen Sie unter WFT Einstellungen die Option Verbind USB Ger t e Wenn Sie das Wireless LAN oder kabelgebundene LAN nicht gleichzeitig mit dem externen Medium verwenden stellen Sie den Verbindungsmodus auf Trennen W hlen Sie
53. canon Drahtloses Dateiubertragungsgerat WFT E3 WF I E3A Bedienungsanleitung f r die Verwendung mit der EOS 50D F r Benutzer der EOS 40D Diese Bedienungsanleitung enth lt die Anweisungen f rdie Verwendung des Datei bertragungsger ts mit der Kamera EOS 50D Wenn Sie das Ger t mit der EOS 40D verwenden lesen Sie bitte das PDF Handbuch in dem Ordner EOS_40D Beachten Sie bitte dass die folgenden Funktionen von der EOS 40D nicht unterst tzt werden e Wi Fi Protected Setup f r den vereinfachten Verbindungsaufbau e bertragen von Bildern in FTP Ordner e ndern der HTTP Portnummer Dieses Produkt wird in den beiden Ausf hrungen WFT E3 und WFT E3A angeboten Die Ausf hrungen unterscheiden sich darin dass sie mit einer unterschiedlichen Anzahl von Wireless LAN Kan len ausgestattet sind Das WFT E3 verf gt ber 13 Kan le das WFT E3A ber 11 Kan le Dieser Unterschied bei der Anzahl der bertragungskan le ist auf die verschiedenen Funkbestimmungen in den einzelnen L ndern zur ckzuf hren in denen das Ger t verwendet wird Ansonsten sind die Ger te WFT E3 und WFT E3A v llig identisch Sie werden auf dieselbe Weise bedient In dieser Bedienungsanleitung wird der Betrieb am Beispiel des WFT E3 erl utert BEDIENUNGSANLEITUNG Wir danken Ihnen f r das Vertrauen das Sie Canon mit dem Kauf dieses Produkts entgegengebracht haben Das drahtlose Datei bertragungsger t WFT E3 dient als Zubeh r f r Kameras des Typ
54. cccccesseceeeeceeeesseeeeeseeaaseeeeeesseueeeeesseeaaceeeeesnnnaaeess 70 gt Inhaltsverzeichnis 7 Verwenden von GPS Ger ten ol Anschlie en von 6PS Geralen 2 2 BREI EB N 76 8 Problembehebung 79 Reaktion auf Fehlermeldungen uuessiiieien ee 80 Hinweise zum Wireless LAN va el larWehieced subi Savas b inhlles avedebdagd ayapwabshhmaannnae sages 93 berpr fen der NetzwerkeinstellUngen cccccccecccescessesssesesesscesscssccsescsecsaecanecsaecatecanscsateeeeneenees 94 9 Weiterf hrende Hinweise 95 WET UUNYLSOHWare e A ee ea tee else 96 Erstellen und Registrieren von TitelZeilen cccccceccccccceeessseseeeecceeeseeeeesseeeaeeeeeeeseseeeeeeeseaaeeesenses 98 SPOSZMIKAUOMOMicecccecedusaaassreeidscdacscceuh ae ne euere 99 Taro ere ee Te Te SS er A Were 105 O1 Verwendungsbereiche und Einschr nkungen e Das WFT E3 darf ausschlie lich in den folgenden L ndern verwendet werden Japan Frankreich Italien Deutschland Gro britannien Belgien Niederlande Luxemburg Irland D nemark Griechenland Spanien Portugal sterreich Finnland Schweden Polen Ungarn Rum nien Bulgarien Tschechien Slowakei Slowenien Estland Lettland Litauen Zypern Malta Island Norwegen Schweiz Liechtenstein Australien Neuseeland Singapur Russland und China e Das WFT E3A darf in den USA und in Kanada sowie in den bereits genannten L ndern verwendet werden Informationen zu anderen L ndern in denen das b
55. d jetzt konfiguriert 45 Bunsseyeusje4 pun uabuny a1sulg did Konfigurieren der PTP bertragungseinstellungen Sie brauchen das Pairing nicht erneut auszuf hren wenn Sie nach dem Pairing weiterhin eine bestimmte Kamera in Kombination mit dem bertragungsger t und Computer verwenden ohne die Einstellungen zu ndern Vor Ihrer n chsten PTP Sitzung schalten Sie einfach die Kamera ein an der das bertragungsger t angeschlossen ist und starten anschlie end die Pairing Software Die Verbindung zwischen Kamera und Computer wird automatisch aufgebaut e Sie k nnen die Pairing Software auch zu den Programmen hinzuf gen die beim Starten Ihres Computers automatisch gestartet werden W hlen Sie in EOS Utility unter Voreinstellungen gt Registerkarte Grundeinstellungen die Option L WFT Pairing Software zum Autostart Ordner hinzuf gen 46 Verwenden von EOS Utility m Die Anweisungen f r EOS Utility finden Sie in der Bedienungsanleitung der Software PDF Datei Sie k nnen EOS Utility mit dem bertragungsger t wie bei einer USB Verbindung vollst ndig und ohne Einschr nkungen nutzen EOS Utility EOS Bedienung der Kamera Zuheh r Herunterladen der Bilder starten Ausw hlen und Herunterladen von Bildern 5 Kamera Einstellungen Fernaufnahme Ordner berwachen Durch Bedienung Ihrer Kamera k nnen Sie Bilder herunterladen Voreinstellungen Beenden b Bei der Remote Live View Aufn
56. die letzten zwei Ziffern des ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ Jahres sowie Monat und Tag und der 0123456789 Ordnernummer im Bereich von 01 bis 99 GZ Abbruch MEIMOKR zusammen diese Nummer gibt die Reihenfolge an in der der Ordner erstellt wurde Wenn der Ordnername OK ist dr cken Sie die lt MENU gt Taste Der erstellte Ordner ist ausgew hlt Aufn funktion Medienauswahl Aufn Funkt Standard Autn Play PG 08082401 dL MIE NIL fis Denken Sie beim ndern von Ordnernamen daran dass der Ordnername aus 8 Zeichen bestehen muss Die Anweisungen zur Eingabe eines Ordnernamens finden Sie unter Bedienen der virtuellen Tastatur S 27 68 Verwendung mit einer CF Karte mum Wenn externe Medien ber USB angeschlossen sind und gleichzeitig eine CF Karte in der Kamera eingelegt ist k nnen verschiedene Arten von Bildaufnahmen erstellt werden Die folgenden Einstellungen unter Aufn Funkt gelten ausschlie lich f r die Kreativ Programme Denken Sie daran dass diese Einstellungen in den Motivbereich Modi deaktiviert sind ai W hlen Sie auf der Registerkarte die Option Aufn funktion Medienauswahl Auto Absch aus 1 Min aii L Autom Drehen Formatieren Datei Nummer Ordner w hlen WFT Einstellungen Autn funktion Medienauswahl Reihenauf Aufn funktion Medienauswahl Aufn Funkt Auto Medienumsch Separate Aufzeich Wahlen Sie Aufn Funkt e Wahlen Sie die Einstell
57. dungen 45 Login zum FTP Server nicht m glich Fehlercode vom Server erhalten Was am bertragungsger t berpr ft werden muss Wurde am bertragungsger t der Anmeldename korrekt eingegeben berpr fen Sie den Anmeldenamen f r den Zugriff auf den FTP Server Bei dieser Einstellung muss die Gro und Kleinschreibung beachtet werden berpr fen Sie Gro und Kleinschreibung Vergewissern Sie sich dass am bertragungsger t der korrekte Anmeldename eingegeben ist S 31 Wurde am bertragungsger t das Anmeldekennwort korrekt eingegeben Wenn am FTP Server ein Anmeldepasswort konfiguriert wurde berpr fen Sie die korrekte Gro und Kleinschreibung um sicherzustellen dass es mit dem Passwort am bertragungsger t bereinstimmt S 31 Was am FTP Server berpr ft werden muss e Erm glichen die Benutzerrechte am FTP Server den Lese Schreib und Protokollzugriff Konfigurieren Sie die Benutzerrechte am FTP Server so dass der Lese Schreib und Protokollzugriff m glich ist e Besteht der Name des Ordners der als Ubertragungsziel auf dem FTP Server angegeben ist aus ASCII Zeichen S 27 Der Name des Ordners muss aus ASCIl Zeichen bestehen 46 Fehlermeldung vom FTP Server erhalten w hrend der Datensitzung Was am FTP Server berpr ft werden muss Die Verbindung wurde vom FTP Server beendet Starten Sie den FTP Server erneut e Erm glichen die Benutzerrechte am FTP Server den
58. e aus I WET SIRVER Obare Seite iaoiai et Pxplarer Date Mewtsben Bricht peoien yin Gans x Li Fy fi Pu ir taea z iJ 2 edaja hiret Se Nektar Paares Erfassen E Wenn Sie den URL die IP Adresse nicht kennen Sie k nnen den URL die IP Adresse im Men unter Einstell best tigen berpr fen S 58 52 Fernaufnahmen mem Klicken Sie auf Erfassen Der Erfassungsbildschirm wird angezeigt Viewer ka 2 Machen Sie die Aufnahme Setzen Sie den Fokus Schalter des Objektivs auf lt MF gt und stellen Sie den Fokus ein e Klicken Sie im Browser auf die Ausl ser Schaltflache der simulierten Fernbedienung Die Kamera l st aus wenn die Schaltfl che freigegeben wird Das erfasste Bild wird am simulierten Kameramonitor im Browser angezeigt e Die erfassten Bilder werden auf der CF Karte gespeichert Daten ambet dracht Eavarken Extn 7 fede hetpe 190 10 1 Webyean Milanges EROS WFT SERVER 53 Bunsseyouse4 pun uebun je sulg di lH gt Fernaufnahmen Laden Sie die Bilder zum Computer herunter Klicken Sie auf das Bild Das Bild wird gr er angezeigt e Befolgen Sie die Anweisungen im Webbrowser um das Bild zum Computer herunterzuladen Um zu dem Fernerfassungsbildschirm zur ckzukehren klicken Sie auf Zur ck 2 WE T S0RVER MAG 0009 JG Mirea Interne Explorer Datei Merten peh poin Dine T Qu O AG Sse dei res Kite a a 1
59. ees 43 49 53 Stromversorgung und Es 2 19 29 Aufnahme FTP Serv f see 30 Akk pr fung zn ea 12 Anzahl der Bilder die bertragen werden K nnen ee 13 Handschlaufe cccccceees cess cess esse eee eeees 11 Herk mmliche Steckdose 14 Hochformat Anahe e seen 44 Infrastruktur IP MA W022 21 IP Adress ZOA 25 30 45 Kabelgebundenes LAN un 20 Funktionen f r Wireless LAN Kanal ee 21 97 EEE Oe 1 52 und kabelgebundenes LAN W fo KONO lt a RER 50 i KF Ad NOC PP oe WER 21 NOS SS MD nn 45 AES d ME IMI eee 21 Manuelle Einstellung 25 Anmeldemethode u2 02 00 31 Amen W i O Anschluss ASSISIEN ee 18 21 Offenes System ceccecceseessetseseeeeeeeee 21 Authentifizierung ceeeeeseseeeeeeeees 21 Branerw ahlenan ser 31 Autom bertragung cccceeeeesseeeeeeenes 32 Automatische Einstellung 25 es ij f f FP A IAIN OO 44 60 Passiver Modus u a Bild Auswahl bertr ateen 36 POFNUIMME aan 30 51 Pr Problembehebung 22224204e 000 79 Proxyseiversen le 30 DNS AGICSS SO er E R 285 PI ee 2 19 43 DNS SEWEr 2 2 een 30 ku C Remote Live View Aufnahme 47 Einstellungen best tigen 58
60. eess Virttuel amp Taste 22222 ie WFT Utility W N Pr WFT Pairing Software WFT Server amp Wireless LAN cccccsscccsseeceeseeseeseeseeeess WPAZPSK ae et WPA PSK ns een 21 WPS PBC Modus 00ccceeeeeneeeeeeeees 23 p WPS PIN ModuS 0ccccesseseessesseeeeseeerees 24 Qualitat siena 69 WPS Wi Fi Protected Setup 20 Bj FE SchnelkBack P esaeren 71 ZIEIOF NET 232 9s nee 34 Separate Aufzeich ps 69 Separate Aufzeichnungsquailitat 69 Sicherungskopien von Bildern 70 2 0121 616 ae eee ne eR ner ere ee 64 Stromversorgung cccceseeeeeeeeeeseeeeeeeeeeaaees 66 106 Index USB Verbindung cccccseeeeeeeeeees 63 75 107 SI MUIH SPUSAYNUENOM D Canon CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan U S A CANADA EUROPE AFRICA amp MIDDLE EAST CENTRAL amp SOUTH AMERICA ASIA OCEANIA JAPAN CANON U S A INC One Canon Plaza Lake Success NY 11042 1198 U S A For all inquires concerning this product call toll free in the U S 1 800 OK CANON CANON CANADA INC HEADQUARTERS 6390 Dixie Road Mississauga Ontario L5T 1P7 Canada CANON CANADA INC MONTREAL BRANCH 5990 C te de Liesse Montr al Qu bec H4T 1V7 Canada CANON CANADA INC CALGARY OFFICE 2828 16th Street N E Calgary Alberta T2E
61. elgebundenen Netzwerken verbinden Sie das bertragungsger t ber ein LAN Kabel mit dem Computer Bereiten Sie das bertragungsger t f r die Verbindung mit dem kabelgebundenen Netzwerk vor Anzeigen des Anschluss Assistenten In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie mit der Anschlussanleitung arbeiten Wenn ein Fehler angezeigt wird lesen Sie den Abschnitt Problembehebung in Kapitel 8 S 79 und berpr fen Sie die Einstellungen e Wenn Sie w hrend der Konfiguration mit der Anschlussanleitung den Ausl ser oder ein anderes Bedienungselement an der Kamera dr cken wird die Anschlussanleitung beendet Dr cken Sie nicht den Ausl ser oder ein anderes Bedienungselement an der Kamera bevor die Konfiguration abgeschlossen ist e Setzen Sie auf der Registerkarte die Option Auto Absch aus auf Aus Wenn die automatische Abschaltfunktion aktiviert ist wird die Anschlussanleitung w hrend des Konfigurationsvorgangs beendet 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Rufen Sie das Men f r das Ubertragungsgerat auf Min e Dr cken Sie an der Kamera die lt MENU gt Taste nn Eine e Wahlen Sie auf der Registerkarte die Option Datei Nummer Reihenauf WFT Einstellungen und dr cken Sie lt gt Die Ordner w hlen Option WFT Einstellungen wird auf der WFT Einstellungen Aufn funktion Medienauswahl Registerkarte angezeigt wenn Sie das bertragungsger t angeschlossen haben Auto Absch aus 1 Min
62. en w hrend sich der Power Schalter der Kamera in der Stellung lt ON gt bzw lt 4 gt befindet 14 Unterteilung dieser Bedienungsanleitung Neben den Funktionen f r Wireless und kabelgebundenes LAN kann das WFT E3 mit externen Medien und GPS Ger ten kommunizieren Klicken Sie auf eine der folgenden Kapitel berschriften um die entsprechende Seite mit den Anweisungen f r den Betrieb nach dem Anbringen des bertragungsger ts an der Kamera aufzurufen Verwenden von Wireless LAN oder kabelgebundenem LAN Netzwerk Grundeinstellungen Kapitel 1 bis 5 Verwenden externer Medien Kapitel 6 Verwenden von GPS Geraten Kapitel 7 Bunsynyjuls i Netzwerk Grundeinstellungen Richten Sie die Netzwerk Grundeinstellungen ein indem Sie die Anschlussanleitung f r das bertragungsger t auf dem Kamera Men bildschirm befolgen Vorbereitung Die Anschlussanleitung hilft Ihnen dabei schrittweise eine Verbindung zwischen dem bertragungsger t und einem vorhandenen Wireless LAN oder kabelgebundenem LAN einzurichten Um die Verbindung zu einem Wireless LAN einzurichten bereiten Sie das Wireless LAN Ger t Wireless LAN Zugriffspunkt oder Wireless LAN Adapter und den Computer soweit vor dass das bertragungsger t mit dem Wireless LAN verbunden werden kann Achten Sie beim Konfigurieren der Netzwerk Grundeinstellungen darauf dass das bertragungsger t maximal 3 m vom Wireless LAN Ger t entfernt ist Bei kab
63. en fur die letzten sechs Ziffern der MAC Adresse des WFT E3 die f r den Verbindungsaufbau verwendet wird 1 e Zun chst wird der Pairing Bildschirm angezeigt Fairing der Ger te starten Abbruch WFT 111117 Pairing l uft PC Pairing Software starten falls sie nicht bereits l uft Abbruch e Normalerweise ist die Software an demselben Ort wie EOS Utility installiert 2 Starten Sie die Pairing Software N Windows Movie Maker el 4 5 gt m CameraWindow Ea Outlook Express mM Digital Photo Professional FE 05 utility EOS Utility Deinstallieren s Remoteunterst tzung fm EOS Utility Windows Media Player an Original Data Security Tools 33 Windows Messenger MM Photostitch an RAW Image Task ap N F WET Utilty M ZoomBrowser EX Alle Programme E EOS Utility INFO WEFTPairing rae F T ee v v Nach dem Start der Pairing Software wird ein Symbol in der Taskleiste angezeigt Nach dem Erkennen der Kamera wird eine Meldung angezeigt f YF T Pairing 50ftware EQS Kameras im Metewerk erkannt 44 Pairing Software kameras im Metwerk erkannt gt PC CANON IGYUOU4AB gefunden Mit PC verbinden Abbruch Set Nummer w hlen OK dr cken und Einstellungen speichern set gt Konfigurieren der PTP Ubertragungseinstellungen Doppelklicken Sie auf das Symbol der
64. en werden kann Die Anweisungen zum Einrichten von PIN Codes an Wireless LAN Ger ten erhalten Sie in der Bedienungsanleitung des Wireless LAN Ger ts e Wahlen Sie OK und dr cken Sie lt gt um den Best tigungsbildschirm aufzurufen Bauen Sie eine Verbindung mit dem Wireless LAN Ger t auf e Wahlen Sie OK und dr cken Sie lt gt um eine Verbindung mit dem Wireless LAN Ger t aufzubauen Wenn die Verbindung mit dem Wireless LAN Ger t hergestellt ist wird der Bildschirm Netzwerk S 25 angezeigt Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen oats e Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um auszuw hlen Automatsche Einstellung 1 wie die Netzwerkeinstellungen konfiguriert Manuelle Einstellung werden und dr cken Sie anschlie end lt gt e Wahlen Sie OK und dr cken Sie lt 6n gt um den IP Adresse n chsten Bildschirm aufzurufen 192 168 1 2 Abbruch Automatische Einstellung e Die sonst mit Manuelle Einstellung konfigurierten Einstellungen k nnen automatisch konfiguriert werden In Umgebungen mit DHCP Servern Wireless LAN Ger ten oder Routern die DHCP Serverfunktionen unterst tzen m ssen IP Adresse und hnliche Einstellungen automatisch zugewiesen und konfiguriert werden Wenn ein Fehler angezeigt wird w hlen Sie in jedem Fall Manuelle Einstellung egal ob die IP Adresse und hnliche Einstellungen automatisch zugewiesen und konfiguriert werden Manuelle Einstell
65. er Verwendung des bertragungsger ts in einem Flugzeug oder Krankenhaus m ssen Sie eine Genehmigung daf r einholen Die vom bertragungsger t ausgesendeten elektromagnetischen Strahlen k nnen Flugzeuginstrumente oder medizinische Ger te st ren Vorsicht Vermeiden von Verletzungen und Ger tesch den e bertragungsger t nicht bei Sonneneinstrahlung im Auto oder in der N he einer W rmequelle ablegen Das bertragungsger t kann hei werden und Hautverbrennungen verursachen e bertragungsger t nicht mit einem Tuch abdecken oder darin einwickeln Anderenfalls entsteht ein Hitzestau im Ger t der Verformungen oder Feuer verursachen kann e Zum Reinigen des bertragungsger ts keine Fl ssigkeiten wie Farbverd nner Benzin oder andere organische L sungsmittel verwenden Es besteht Feuergefahr und die M glichkeit von Gesundheitsgef hrdungen Wenn das Produkt nicht ordnungsgem funktioniert repariert werden muss oder besch digt ist wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chsten Canon Kundendienst Vorsichtsma nahmen bei der Handhabung Das bertragungsger t ist ein Pr zisionsger t Nicht fallen lassen oder Ersch tterungen aussetzen Das bertragungsger t ist nicht wasserdicht Nicht unter Wasser verwenden Feuchtigkeit mit einem sauberen trockenen Tuch abwischen Wenn das bertragungsger t salziger Luft ausgesetzt wurde das Ger t mit einem gut ausgewrungenem feuchten Tuch abwischen e
66. ertragungsger t verwendet werden kann erhalten Sie beim Canon Kundendienst e Das Modell WFT E3 das mit 13 Wireless LAN Kan len ausgestattet ist darf in den USA und in Kanada nicht verwendet werden Verwenden Sie stattdessen das mit 11 Wireless LAN Kan len ausgestattete Modell WFT E3A e In Frankreich ist die Verwendung des bertragungsger ts im Freien verboten In Italien ist f r die Verwendung au erhalb der eigenen R umlichkeiten eine Genehmigung erforderlich In Lettland ist f r die Verwendung au erhalb der eigenen R umlichkeiten gesonderte Funklizenzen erforderlich e Folgende T tigkeiten werden ggf strafrechtlich verfolgt Zerlegen oder Ver ndern des bertragungsger ts oder Entfernen des Zertifizierungsschilds von dem Ger t Das bertragungsger t darf nicht in der N he anderer Ger te verwendet werden die Hochfrequenzwellen aussenden z B medizinische oder elektronische Ger te Das bertragungsger t kann den Betrieb dieser Ger te st ren Verwenden Sie das bertragungsger t nur mit einer kompatiblen EOS DIGITAL kamera Bei der Verwendung mit nicht kompatiblen Kameras k nnen Fehlfunktionen Unf lle oder andere Probleme auftreten die nicht durch die Produktgew hrleistung abgedeckt sind Verwenden Sie das bertragungsger t entsprechend dieser Bedienungsanleitung als Wireless LAN Ger t bzw kabelgebundenes LAN Ger t Wenn Sie das bertragungsger t f r andere Zwecke verwenden bernimmt
67. esse wurde f r den anderen Anschluss eingestellt Verwendet ein anderes Ger t im Netzwerk des bertragungsger ts dieselbe IP Adresse wie das bertragungsger t Dieser Fehler tritt auf wenn das bertragungsger t mit einem Netzwerk verbunden ist zu dem anschlie end ein anderes Ger t mit derselben IP Adresse eine Verbindung aufbaut ndern Sie die IP Adresse des bertragungsger ts um zu verhindern das zwei Ger te im Netzwerk dieselbe Adresse verwenden Alternativ dazu k nnen Sie auch die IP Adresse des anderen Ger ts ndern das ber dieselbe Adresse verf gt 26 Keine Antwort vom DHCP Server Was am bertragungsger t berpr ft werden muss e Am bertragungsger t ist die Netzwerkeinstellung auf Automatische Einstellung gesetzt Tritt der Fehler bei dieser Einstellung auf Wenn kein DHCP Server verwendet wird setzen Sie die Netzwerkeinstellung des bertragungsger ts auf Manuelle Einstellung S 25 Was am DHCP Server berpr ft werden muss e Ist der DHCP Server eingeschaltet Schalten Sie den DHCP Server ein e Sind die DHCP Server Einstellungen f r die IP Adressen und die entsprechenden Namen korrekt Vergewissern Sie sich dass am DHCP Server die IP Adressen und die entsprechenden Namen korrekt eingegeben sind Funktioniert der DHCP Server korrekt berpr fen Sie die Einstellungen des DHCP Servers um sicherzustellen dass er ordnungsgem als DHCP Server funktioniert Fragen
68. ezeigt Die Anweisungen f r den Eingabebildschirm finden Sie unter Bedienen der virtuellen Tastatur S 27 Kennwort am B 1 C EP lt s0123456785 abcdefoghijklenoporstuvwxyz ABCDEFGHIJIKLMNOPORSTUVWXY of ot te pU ME Abbruch BE OF Die HTTP Netzwerkeinstellungen sind jetzt konfiguriert 8 _ 1 C lt gt 0123456789 abcedefghijklanopgrstuvwxyz ABCDEFGHLJKLMNOFPORSTUVWKTYZ 4 4 hr DE Abbruch BERT OK 51 Bunsseyeuse4 pun uebuny a1sulg d LLH gt Anzeigen des WFT Servers mm Zeigen Sie im Webbrowser den WFT Server an Bildschirm f r den Betrieb des bertragungsger ts Vergewissern Sie sich dass bereits eine Verbindung zwischen Kamera und Computer aufgebaut ist Starten Sie den Webbrowser e Starten Sie zun chst Internet Explorer oder einen anderen Webbrowser Geben Sie den URL ein Geben Sie im Adressfeld die der Kamera zugewiesene IP Adresse ein e Dr cken Sie die lt Eingabe gt Taste Der Kontobildschirm wird angezeigt Microsoft Internet Ex Datei Bearbeiten Ansicht Favorite I zur ck gt x B LE hep na2 160 11 37 Adress Verbindung zu 192 168 11 3 herstellen PR A WFT SERVER Benutzername 6 Kennwort _ Kennwort speichern e Geben Sie nach dem auf Seite 51 beschriebenen Verfahren den Anmeldenamen und das Kennwort ein Klicken Sie auf OK um den WFT Server Bildschirm anzuzeigen e Wahlen Sie die Sprach
69. f hrt werden nachdem Sie die Einstellungen fur Wireless LAN kabelgebundenes LAN und FTP Server bereits ordnungsgem konfiguriert haben Die Details zum Konfigurieren dieser Einstellungen finden Sie in der Dokumentation des entsprechenden Ger ts e Begriffe in eckigen Klammern bezeichnen Schaltfl chen Symbole und andere Softwareelemente Die Elemente des Kameramen s sind ebenfalls in Klammern dargestellt e Die Zahlen in Klammern weisen auf weiterf hrende Informationen hin Die Anweisungen sollten erst ausgef hrt werden wenn Sie die Bedienungsanleitung der Kamera gelesen haben und mit der Bedienung der Kamera vertraut sind e Die mit den folgenden Symbolen gekennzeichneten Abschnitte in dieser Anleitung enthalten Informationen mit den entsprechenden Eigenschaften Q Das Vorsicht Symbol warnt vor m glichen Problemen 3 Das Hinweis Symbol kennzeichnet Zusatzinformationen e Windows ist eine Marke oder eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und in anderen L ndern e Macintosh ist eine eingetragene Marke der Apple Corporation in den USA und in anderen L ndern e Wi Fi ist eine eingetragene Marke von Wi Fi Alliance e Wi Fi Certified WPA WPA2 und das Wi Fi Certified Logo sind Marken von Wi Fi Alliance e WPS bedeutet auf den Einstellbildschirmen der Kamera und in diesem Handbuch Wi Fi Protected Setup UPnP ist eine Marke der UPnP Implementers Corporation Alle weiteren Firmen und Marke
70. fassung ber Wireless LAN oder kabelgebundenes LAN aus Dar ber hinaus k nnen die auf einer CF Karte in der Kamera gespeicherten Bilder angezeigt und auf einen Computer heruntergeladen werden Der Zugriff auf die Kamera ist f r Benutzer von bis zu drei Computern m glich Dieser Vorgang ist mit dem Surfen im Internet vergleichbar Computer Betriebssysteme Jeder Computer mit Webbrowser ist unabh ngig vom Betriebssystem daf r geeignet 19 USBUNJISISUISPUNIH YISOMZION Ausw hlen von Kommunikationsmethode und LAN Typ EEE Ausw hlen des LAN Typs ee Drehen Sie am lt gt W hlrad um den LAN Typ Wireless auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end O Verkabelt lt 6 gt e W hlen Sie OK und dr cken Sie lt gt um den n chsten Bildschirm aufzurufen Abbruch Wireless LAN Niretess LAN Einrichtung Der Bildschirm Wireless LAN Einrichtung wird Mit Assistenten verbinden angezeigt WPS PBC Modus WPS PIN Modus Mit Assistenten verbinden Siehe S 21 WPS PBC Modus Siehe S 23 WPS PIN Modus Siehe S 24 Abbruch Wenn Sie ein Wireless LAN Ger t verwenden das mit Wi Fi Protected Setup WPS kompatibel ist w hlen Sie WPS PBC Modus oder WPS PIN Modus ap Wenn das Ubertragungsgerat mit der EOS 40D verbunden ist wird der Bildschirm Wireless LAN Einrichtung nicht angezeigt Kabelgebundenes LAN Der Netzwerk Einstellungsbildschirm wird angezeigt Wenn
71. gen Sie haben die M glichkeit entweder die Bilder direkt nach der Aufnahme automatisch zu bertragen oder die Bilder f r eine sp tere bertragung auszuw hlen Computer Betriebssysteme F r den Betrieb ber FTP muss eines der Betriebssysteme Windows Vista Business Enterprise oder Ultimate Edition f r 32 oder 64 Bit Systeme Windows XP Professional Windows 2000 oder Mac OS X 10 4 auf Ihrem Computer installiert sein Dar ber hinaus ist es erforderlich dass der Computer zuvor als FTP Server eingerichtet wurde Anweisungen zur Einrichtung Ihres Computers als FTP Server finden Sie in der Computer Dokumentation Windows Vista Home Premium und Home Basic Edition sowie Windows XP Home Edition k nnen dazu nicht verwendet werden da die FTP Server Funktion nicht unterst tzt wird e PTP W hlen Sie diese Option wenn Sie EOS Utility f r die Erfassung vom entfernen Standort aus ber Wireless LAN oder kabelgebundenes LAN verwenden Neben der Fernerfassung werden alle Kamerafunktionen in EOS Utility unterst tzt da bei dieser Option anstatt eines USB Kabels das Wireless LAN oder das kabelgebundene LAN verwendet wird Computer Betriebssysteme F r den Betrieb ber PTP muss eines der Betriebssysteme Windows Vista f r 32 oder 64 Bit Systeme au er Starter Edition Windows XP Home Edition oder Professional mit Service Pack 2 oder Mac OS X 10 4 auf Ihrem Computer installiert sein e HTTP W hlen Sie diese Option f r die Ferner
72. gen werden sollen Dieselbe Einstellung wahlen Sie wenn RAW JPEG Bilder gleichzeitig auf einer einzigen CF Karte aufgenommen wurden 33 Bun euyusanpiig pun uebun jeisulg d 4 bertragen von einzelnen Bildern Dr cken Sie einfach auf lt gt um das gerade angezeigte Bild zu bertragen Sie k nnen vor dem bertragen von Bildern auch eine Titelzeile hinzuf gen W hrend der laufenden Bild bertragung k nnen Sie weitere Bilder aufnehmen bertragen des aktuellen Bilds WFT Einstellungen W hlen Sie unter WFT Einstellungen Verbindungsassistent die Option Set up Verbindungsmodus FTP Set Up bertragung mit Titelzeile Bildauswahl ibertr Verbind USB Gerat Speicher Up Wahlen Sie Ubertragen mit SET LAN Einstellungen Set 1 e Wahlen Sie Aktiv Autom bertragung Deaktiw bertrag Typ Gr e bertragen mit SET Deaktiv Einstell best tigen bertragen mit SET I Aktiv 3 Zeigen Sie das Bild an e Dr cken Sie am Kamerageh use die lt amp gt Taste e Wahlen Sie das zu bertragende Bild aus und dr cken Sie anschlie end lt 6e gt um das Bild zu bertragen 34 bertragen von einzelnen Bildern Hinzuf gen einer Titelzeile vor der bertragung Sie k nnen jedem Bild vor der bertragung eine registrierte Titelzeile hinzuf gen Dies ist z B sinnvoll wenn Sie den Empf nger ber die Anzahl der Ausdrucke informieren m chten Die Titelzeile wird auch den in der Kamera ge
73. gsmethode konfiguriert Das bertragungsger t unterst tzt folgende Authentifizierungsmethoden Offenes System Shared Key WPA PSK und WPA2 PSK S 21 Wenn Sie f r die Kommunikation im Infrastrukturmodus einen AirPort verwenden wird Offenes System nicht unterst tzt Konfigurieren Sie am bertragungsger t einen Shared Key S 21 Sind bertragungsger t und Wireless LAN Ger t zur Authentifizierung mit demselben Verschl sselungskey konfiguriert Bei dieser Einstellung muss die Gro und Kleinschreibung beachtet werden berpr fen Sie Gro und Kleinschreibung Vergewissern Sie sich dass am bertragungsger t und am Wireless LAN Ger t der korrekte Verschl sselungskey f r die Authentifizierung eingegeben ist S 22 Wenn Sie nach MAC Adresse filtern Haben Sie die MAC Adresse des bertragungsger ts im Wireless LAN Ger t registriert Registrieren Sie die MAC Adresse des bertragungsger ts S 58 im Wireless LAN Ger t 64 Keine Verbindung zum Wireless LAN Anschluss m glich gt Sind bertragungsger t und Wireless LAN Gerat f r dieselbe Verschl sselungsmethode konfiguriert Das bertragungsger t unterst tzt folgende Verschl sselungsmethoden WEP TKIP und AES S 21 Wenn Sie nach MAC Adresse filtern Haben Sie die MAC Adresse des Ubertragungsgerats im Wireless LAN Ger t registriert Registrieren Sie die MAC Adresse des bertragungsger ts S 58 im Wireless LAN Ger t 65 Wireles
74. hlieRend die lt MENU gt Taste Wahlen Sie auf dem angezeigten Bildschirm OK Ordner erstellen G Backup ausgew hlter Bilder Backup Quelle KH 10 Bilder 136 MB Backup Ziel H Noch frei 68 3 GB Backup Abbruch K Der Sicherungsvorgang wird gestartet hSBackup ausgew hlter Bilder Bearbeitung bitte warten Verbleibende Bilder 10 10 e Die Bilder werden in dem DCIM Ordner gespeichert der in dem Verzeichnis erstellt wurde das beim Offnen des externen Mediums angezeigt wird Stammverzeichnis oe Wenn Sie die Bilder in einem ausgew hlten Ordner auf dem externen Medium sichern mochten wahlen Sie Ordner erstellen Details dazu finden Sie unter Schritt 3 und 4 auf Seite 72 74 Verwenden von GPS Ger ten Handels bliche GPS Ger te die am USB Anschluss angeschlossen sind k nnen Informationen ber die geographische Breite L nge und H he sowie das Aufnahmedatum und die Aufnahmezeit erfassen und den Bildern hinzuf gen Die Zusatzinformationen k nnen an der Kamera und mit GPS kompatibler Mapping Software berpr ft werden F r die Verwendung mit dem bertragungsger t sind folgende GPS Ger te geeignet Ger te die Daten im Format NMEA 0183 Version 2 0 1 produzieren wie die Serien Garmin GPSMAP Garmin eTrex oder Magellan eXplorist sowie einige Ger te die Daten gem Garmin Protokoll erzeugen Stand August 2008 Eine Liste der speziell unterst tzten GPS Ger te erhal
75. instellungen laden a Besitzer Autor Copyright Vermerk Datum Uhrzeit 08 08 12 14 54 Livebild Funktionseinstellung Firmware Ver WFT Titelzeilen WFT Titelzeilen Geben Sie die Titelzeile n ein Text registrieren der mit der Funktion e Geben Sie bis zu 31 Zeichen ein ASCII Format Transfer mit Titelzeile verwendet wird 1 Canor 2 1 3 2 u A Registrieren Sie die Titelzeilen in der 14 13 Kamera ik e Wahlen Sie Auf Kamera anwenden um die neuen Titelzeilen in der Kamera zu registrieren Schlie en 98 Spezifikationen mn E Typ Typ Zubeh r f r die Bild bertragung kompatibel mit IEEE 802 11b g Wireless LAN und Ethernet kabelgebundenes LAN IPsec Unterst tzung Kann ber USB mit externen Medien und GPS Ger ten verbunden werden Mit Bedienungselementen f r Hochformat Aufnahmen Netzwerkprotokolle FTP PTP und HTTP E Wireless LAN Erf llte Normen ARIB STD T66 Low Power Data Communication System Wireless LAN System IEEE 802 11b und IEEE 802 119 bertragungsmethode DS SS Modulation IEEE 802 11b und OFDM Modulation IEEE 802 119 Sendereichweite Ca 150 m Wenn sich zwischen Sende und Empfangsantenne keine Hindernisse befinden und keine Hochfrequenzst rungen auftreten Wenn eine gro e Hochleistungsantenne am Wireless LAN Zugriffspunkt angebracht ist Sendefrequenz WFT E3 2 412 MHz 2 472 MHz Zentralfrequenz insgesamt 1
76. kkufachabdeckung des bertragungsger ts ffnen vergewissern Sie sich dass der Power Schalter der Kamera auf lt OFF gt gestellt ist Wenn die Akkufachabdeckung des bertragungsger ts ge ffnet wird ohne den Power Schalter der Kamera auf lt OFF gt einzustellen muss der Verbindungsaufbau zum GPS Ger t erneut ausgef hrt werden 76 Anschlie en von GPS Ger ten Verbind USB Ger t Verbinden Abbruch Von oben nach unten geographische Breite L nge H he und Koordinierte Weltzeit UTC Nachdem die Kamera aus und wieder eingeschaltet oder der Kamerabetrieb nach automatischer Abschaltung wiederhergestellt wurde machen Sie keine Aufnahmen bevor die lt USB gt Lampe dauerhaft gr n leuchtet Wenn Sie Aufnahmen machen w hrend die Lampe blinkt werden den Bildern m glicherweise nicht die korrekten GPS Informationen hinzugef gt W hlen Sie OK e Nachdem Sie OK ausgew hlt haben schalten Sie das GPS Ger t ein Der Verbindungsaufbau mit dem GPS Ger t kann einige Minuten dauern Bedienungsschritte mit der Kamera wie Aufnehmen Men anzeige oder Bildwiedergabe sind erst dann m glich wenn die Verbindung aufgebaut ist Sobald die Verbindung zwischen bertragungsger t und GPS Ger t aufgebaut ist leuchtet die lt USB gt Lampe gr n und es wird die Meldung angezeigt dass eine Verbindung aufgebaut wurde e Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird w hlen Sie OK Verbind USB Ger t USB
77. lie end lt 6 gt Q Wenn Sie Titelzeilen zu Bildern hinzuf gen die urspr ngliche Entscheidungsdaten enthalten werden diese Bilder nicht mehr als Originalbilder eingestuft 35 Bun euyusanpiig pun usBunjjsIsug 4lF Stapel bertragung saa Nach dem Aufnehmen von Bildern k nnen Sie mehrere Bilder ausw hlen und in einem Vorgang bertragen Sie haben auch die M glichkeit noch nicht gesendete Bilder oder Bilder die nicht bertragen werden konnten zu bertragen Wenn Sie die CF Karte in der Kamera und externe Medien gleichzeitig verwenden werden die Bilder aus der Quelle bertragen die im Men auf der Registerkarte unter Aufn funktion Medienauswahl gt Aufn Play angegeben ist W hrend der laufenden Bild bertragung k nnen Sie weitere Bilder aufnehmen Ausw hlen der zu bertragenden Bilder WFT Einstellungen W hlen Sie unter WFT Einstellungen Verbindungsassistent die Option Bildauswahl bertr Verbindungsmodus FTP Set up bertragung mit Titelzeile Bildauswahl bertr Verbind USB Ger t Speicher W hlen Sie Bildwahl Bildauswahl bertr Bilder z bertragen Ein Bild wird angezeigt bertragung fehlge Bilder bertragen Bildwahl Wahi Alle Aufn CET 1 iimg 0 f 100 0024 ei Wahlen Sie die zu ubertragenden Bilder B 80 aus Dr cken Sie lt gt Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um das zu bertragende Bild links oben in der Ecke mit lt V gt
78. m glichen Was im gesamten Netzwerk berpr ft werden muss e Ist in Ihrem Netzwerk ein Router oder ein vergleichbares Ger t vorhanden das als Gateway dient Beschaffen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator falls vorhanden die Adresse des Netzwerk Gateways und geben Sie sie am bertragungsger t ein S 25 Vergewissern Sie sich dass die Einstellung f r die Gateway Adresse bei allen Netzwerkger ten einschlie lich bertragungsger t korrekt eingegeben ist 42 FTP Server lehnt Verbindung ab Was am FTP Server berpr ft werden muss e Ist der FTP Server so konfiguriert dass der Zugriff auf einige IP Adressen begrenzt wird ndern Sie die FTP Server Einstellungen so dass ein Zugriff von der IP Adresse aus m glich ist die in den TCP IP Einstellungen des bertragungsger ts konfiguriert ist 43 Keine Verbindung zum FTP Server m glich Fehlercode vom Server erhalten Was am FTP Server berpr ft werden muss e Wurde die maximal zul ssige Anzahl der Verbindungen zum FTP Server berschritten Trennen Sie einige Netzwerkger te vom FTP Server oder erh hen Sie die Anzahl der zul ssigen Verbindungen 44 FTP Server nicht trennbar Fehlercode vom Server erhalten Dieser Fehler tritt auf wenn das bertragungsger t aus irgend einem Grund die Verbindung zum FTP Server nicht beenden kann Starten Sie den FTP Server und die Kamera erneut 87 Bunq y qw jqold D Reaktion auf Fehlermel
79. m Wireless LAN Ger t berpr fen Sie die SSID am Wireless LAN Ger t und konfigurieren Sie dieselbe SSID am bertragungsger t S 21 Was am Wireless LAN Ger t berpr ft werden muss gt Ist das Wireless LAN Ger t eingeschaltet Schalten Sie das Wireless LAN Ger t ein Sind die Ger teeinstellungen am Wireless LAN Ger t das IEEE 802 11a unterst tzt auf IEEE 802 11a festgelegt Konfigurieren Sie das Wireless LAN Gerat so dass der Zugriff ber IEEE 802 11b und g erm glicht wird Wenn Sie nach MAC Adresse filtern Haben Sie die MAC Adresse des bertragungsger ts im Wireless LAN Ger t registriert Registrieren Sie die MAC Adresse des bertragungsger ts S 58 im Wireless LAN Ger t 62 Keine Antwort vom Wireless LAN Anschluss Was am bertragungsger t berpr ft werden muss e Ist das bertragungsger t f r die Kommunikation im Infrastrukturmodus konfiguriert Konfigurieren Sie das bertragungsger t f r die Kommunikation im Ad hoc Modus Was am Wireless LAN Ger t berpr ft werden muss e Befindet sich in der N he ein Wireless LAN Gerat f r die Ad hoc Kommunikation Stellen Sie in der N he des bertragungsger ts ein Wireless LAN Ger t zur Ad hoc Kommunikation bereit 89 Bungsysqwejgold D Reaktion auf Fehlermeldungen 63 Wireless LAN Authentifizierung fehlgeschlagen gt Sind bertragungsger t und Wireless LAN Ger t f r dieselbe Authentifizierun
80. men andern Auswahl LAN Einstellungen Einstellung sch tzen Einstellung speichern Einstellungen laden LAN Typ TCP IP FTP Server Wireless LAN Wireless 1 W hlen Sie unter WFT Einstellungen die Option Set up Wahlen Sie LAN Einstellungen Wahlen Sie die Einstellungsnummer aus e Wahlen Sie hier die Nummer aus mit der die LAN Einstellungen identifiziert werden Wahlen Sie Andern e Nach dem Ausw hlen von Einstellnamen ndern k nnen Sie die Einstellungen umbenennen W hlen Sie das zu ndernde Element aus e Wahlen Sie unter LAN Typ TCP IP FTP Server oder Wireless LAN das gew nschte Element aus und ndern Sie die Einstellung 59 USUONEWIOJUISBUNJSISUNT UOA USYENUOA ndern von Einstellungen Eee IP Sicherheit IPsec Diese Einstellung wird unter TCP IP gt Sicherheit konfiguriert IPsec ist ein Satz von Standards f r die verschl sselte Daten bertragung ber das Internet Er bietet wirksame Sicherheit fur Wireless LANs und kabelgebundene LANs Um diese Funktion verwenden zu k nnen m ssen Sie IPsec in den Netzwerkeinstellungen Ihres Computers aktivieren Beim Einsatz von IPsec wird nur der Transportmodus unterst tzt Dabei werden DES Verschl sselung und SHA1 Authentifizierung verwendet Beachten Sie dass die IP Adresse des Computers der mit dem bertragungsger t kommuniziert am Einstellungsbildschirm unter Zieladresse eingegeben werden muss
81. menen Bilder werden im DCIM Ordner des externen Mediums gespeichert Wahlen Sie die Aufnahmequalitat aus en x Fr Wenn Sie ein externes Medium w hlen wird dieselbe AUG COM AUS ALIS agers Tor Ein Aufnahmequalitat wie bei der CF Karte eingestellt Ausl m o Card Ein Die Aufnahmequalit t kann mit Qualit t auf der R ckschauszeit 2 Sek 2 Vignettierungs Korrektur Registerkarte Gi ge ndert werden F Wenn die Kamera aus und wieder eingeschaltet wird oder nach automatischer Abschaltung der Kamerabetrieb wiederhergestellt wird blinkt die lt USB gt Lampe zwar nur kurzzeitig gr n Sie k nnen jedoch Fotos aufnehmen Alle zu diesem Zeitpunkt aufgenommenen Bilder werden vorl ufig im internen Speicher der Kamera gespeichert und anschlie end auf dem externen Medium aufgezeichnet sobald die lt USB gt Lampe dauerhaft gr n leuchtet 67 USIPS 1 U19 x U PU MI A D Ausw hlen von Aufnahmemedien w hrend der Aufnahme Verwenden der Funktion Ordner erstellen Durch Auswahl der Option Ordner erstellen k nnen Sie einen Ordner im externen Medium erstellen in dem der DCIM Ordner abgelegt wird Auf diese Weise k nnen Sie getrennte DCIM Ordner mit verschiedenen Aufnahmedaten erstellen DCIM Speicherort 1 Wahlen Sie Ordner erstellen Ordner erstellen DEIM Speicherort berpr fen Sie den Ordnernamen 08082401 2 19 e Der Ordnername setzt sich standardm ig aus E dem aktuellen Datum
82. mi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC r so a m Canon Inc declara que este CH91108 esta conforme com os requisitos essenciais e outras disposic es da Directiva 1999 5 CE Canon Inc izjavlja da je ta CH91108 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Canon Inc t mto vyhlasuje e CH91108 spina z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Canon Inc vakuuttaa t ten ett CH971108 tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Canon Inc att denna CH91108 st r verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG H r me l sir Canon Inc yfir pvi a CH91108 er i samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Canon Inc erkl rer herved at utstyret CH91108 er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige C HacTos uma GOKyMeHT Canon Inc geknapnpa ve CH91108 e B Cbrnacue C OCHOBHUTE N3NCKBAHMA N C OTBeTHNTe NOCTaHoBNeHuA Ha Qnpektnga 1999 5 EC Prin prezenta Canon Inc declar c acest CH91108 este conform cu cerin ele principale si cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 EC 103 SI MUIH pu IyNH M D MEMO 104 Index E FernerfaSSUng ccccseeeceeeeeee
83. mit der Kamera verwendet Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um Set up Verbi 9 auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end erbindungsassistent Verbindungsmodus HTTP lt GET gt set up WFT Einstellungen 1 Verbind USB Gerat Speicher Set up Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um HTTP Einstellungen auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end lt 6 gt LAN Einstellungen HTTP Einstellungen Einstell best tigen 50 Konfigurieren der HTTP bertragungseinstellungen HTTP Einstellungen HTTF Kanto Portnummer HTTP Konto Benutzer Benutzer Benutzer3 HTTP Konto Anmeldename Kennwort Anmeldename Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um HTTP Konto auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end lt 6 gt Zum ndern der Portnummer drehen Sie am lt 3 gt W hlrad um Portnummer auszuw hlen und dr cken Sie lt amp gt Normalerweise ist es nicht erforderlich die Portnummer 80 zu ndern W hlen Sie eine Benutzernummer aus Bis zu drei Computer k nnen ber HTTP auf die Kamera zugreifen W hlen Sie hier eine Benutzernummer aus um Konflikte zu vermeiden wenn Benutzer an anderen Computern gleichzeitig mit dem bertragungsger t verbunden sind Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um Benutzer auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end lt em gt Nachdem Sie Anmeldename und Kennwort ausgew hlt haben wird der folgende Eingabebildschirm ang
84. nd f r kabelgebundenes LAN konfigurieren Diese Funktion ist besonders praktisch wenn Sie eine Einstellungsdatei f r Wireless LAN oder kabelgebundenes LAN erstellen m chten da sich Kamera und bertragungsger t nicht in unmittelbarer N he befinden Mit WFT Utility haben Sie auch die M glichkeit Titelzeilen zu erstellen die den Bildern vor der bertragung ber FTP hinzugef gt werden Starten Sie WFT Utility von EOS Utility aus Starten von WFT Utility e Rufen Sie in EOS Utility die Option Zubeh r auf um WFT Utility zu starten EOS Utility EOS Bedienung der Kamera Zubeh r FD WFT Utility Fa ODS Administrator Verwenden der Einstellungen fur Wireless LAN oder kabelgebundenes LAN Klicken Sie auf die Registerkarten f r die TCP IP FTP und Wireless LAN des bertragungsger ts und konfigurieren Sie die Einstellungen f r die Wireless LAN oder kabelgebundene LAN Verbindung Die hier verf gbaren Einstellungen sind mit den Einstellungen an der Kamera identisch Zus tzlich sind noch Einstellungen zum Erstellen von Titelzeilen vorhanden Utility Ablage Bearbeiten a gt lal Oy u Wireless verkabelt TCPRAP FTP Wireless LAN Einstellungsnamen IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden verwendet keinen DNS Server DNS Serveradresse automatisch abrufen Folgende DNS Serveradresse verwenden C IP Sicherheit verwenden
85. nen Sie die Abdeckung e Schieben Sie den Hebel um die Abdeckung Zu ffnen gt Setzen Sie den Akku ein Schieben Sie den Akku mit den Kontakten zuerst seitlich ein e Schieben Sie den Akku vollst ndig hinein bis er einrastet 3 Schlie en Sie die Abdeckung Dr cken Sie auf die Abdeckung bis sie h rbar einrastet Akku berpr fen Der Ladezustand des Akkus wird angezeigt wenn Sie den Power Schalter der Kamera auf lt ON gt einstellen daa Akku hat ausreichend Strom HE A _ a Akku ist fast leer j Akku muss aufgeladen werden Z l Einsetzen und Herausnehmen des Akkus Anzahl der Bilder die bertragen werden k nnen Ungef hre Anzahl von Bildern Bei Normaltemperatur 23 C Bei niedrigen Temperaturen 0 C 2600 2600 Bei voll geladenem Akku BP 511A Die Anzahl der Bilder die bertragen werden k nnen ist bei Normaltemperatur 23 C und niedriger Temperatur 0 C ungef hr identisch e Wenn w hrend der Aufnahme eines Bilds von etwa 4 MB Gr e unter Bedingungen die auf den CIPA Teststandards beruhen Camera amp Imaging Products Association eine automatische bertragung ausgef hrt wird e Bei der Bild bertragung Uber Wireless LAN k nnen weniger Bilder bertragen werden e Wenn Sie externe Medien oder GPS Ger te verwenden die ber USB mit Strom versorgt werden k nnen weniger Bilder bertragen werden Herausnehmen ffnen
86. ngsnummer LAN Einstellungen Het 1 aus Set 2 cai 3 e Wahlen Sie hier die Nummer aus mit der die LAN set 4 Einstellungen identifiziert werden Wahlen Sie Andern LAN Einstellungen Set 1 Einstellungsnamen LAN Typ Wireless Andern Einstellnamen andern Auswahl LAN Einstellungen Wahlen Sie Einstellung speichern Einstellung sch tzen Einstellung speichern Einstellungen laden LAN Typ Wireless TCP IP FIP Server Wireless LAN 61 USUONEWIOJUISBUNJSISUIT UOA USYENUOA Speichern und Laden von Einstellungen Wahlen Sie Speichern Einstellung speichern EA LAN Einstellungen speichern als Die Einstellungen sind jetzt als Datei auf der CF WFTNPFOT NIF Karte gespeichert Der Dateiname wird von der Kamera automatisch Speichern in folgendem Format festgelegt WFTNPF mit Dateiname ndern i anschlie ender Nummer 01 bis 99 und der Erweiterung NIF Sie k nnen die Datei auf Wunsch ndern indem Sie Dateiname ndern ausw hlen Laden von Einstellungen Die auf einer CF Karte gespeicherten Einstellungsdateien werden folgenderma en geladen Dieses Verfahren eignet sich auch zum Laden von Einstellungsdateien die auf einem Computer erstellt wurden Vergewissern Sie sich dass die Einstellungsdatei in dem Ordner gespeichert ist der beim ffnen der CF Karte angezeigt wird Stammverzeichnis LAN Einstellungen Set 1 1 Wahlen Sie Einstellungen laden Einstellung sch tzen Aus Eins
87. nnamen in dieser Anleitung sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Eigent mer Wenn Sie das bertragungsger t zum bertragen Erfassen oder Anzeigen von Bildern von einem entfernten Standort aus verwenden m ssen Sie die entsprechenden Einstellungen f r das Wireless LAN das kabelgebundene LAN und den FTP Server kennen Das Konfigurieren von Wireless LANs kabelgebundenen LANs und FTP Servern wird nicht von Canon unterst tzt Beachten Sie dass Canon keinerlei Haftung f r auftretende Verluste oder Sch den am bertragungsger t bernimmt die durch fehlerhafte im Netzwerk oder FTP Server Einstellungen hervorgerufen wurden Ebenso bernimmt Canon keinerlei Haftung f r auftretende Verluste oder Sch den die durch die Anwendung des bertragungsger ts entstehen Bunsynyuls i Inhaltsverzeichnis me Konventionen in dieser Bedienungsanleitung ccccccsseeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeaeeeeeeeeaaeeeeeeeesaaees 3 Verwendungsbereiche und Einschr nkungen cccccecseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesaaaaaeeeeeeseaaeeeeeeeeees 6 Sicherheiltshinweilse a an a EN RR Sa 7 TellebEzeichnUngensesn sr EIER ERTERTENRETTERRRE ENDEN 8 Anbringenan der Kamera uu ceaesssam ee 10 Bedienungselemente f r Hochformat Aufnahmen u 24444ssnnnnnnnnnnnnennennennnnnnnene nn 11 Einsetzen und Herausnehmen des AkKUS ccccccccccseessseceeeeeeeeeeeeesseesseeeeeessaaeeeeeeeesaaeeeeeeeseaaes
88. o de la presente Canon Inc declara que el CH91108 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN MAPOYZA Canon Inc AHAQNEI OTI CH91108 ZYMMOP QNETAI MPO TI OYZIOAEIZ ANAITHZEIZ KAI TI AOINE ZXETIKEZ AIATA EIZ TH OAHTIA 1999 5 EK Par la pr sente Canon Inc d clare que l appareil CH91108 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Canon Inc dichiara che questo CH91108 conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Ar So Canon Inc deklar ka CH91108 atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Canon Inc deklaruoja kad is CH91108 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Canon Inc dat het toestel CH91108 in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Canon Inc jiddikjara li dan CH91108 jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Alul rott Canon Inc nyilatkozom hogy a CH91108 megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b eldirasainak Niniejszym Canon Inc o wiadcza e CH91108 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta y
89. pr ft werden muss e Am bertragungsger t ist die DNS Adressen Einstellung auf Automatisch zuordnen oder Manuelle Einstellung eingerichtet Treten bei diesen Einstellungen Fehler auf Wenn kein DNS Server verwendet wird setzen Sie die DNS Adressen Einstellung des bertragungsger ts auf Ni Ausf S 25 e Stimmt am bertragungsger t die IP Adressen Einstellung des DNS Servers mit der tats chlichen Adresse des Servers berein Konfigurieren Sie die IP Adresse am bertragungsger t so dass sie mit der tats chlichen Adresse des DNS Servers bereinstimmt S 25 94 Was am DNS Server berpr ft werden muss e Ist der DNS Server eingeschaltet Schalten Sie den DNS Server ein e Sind die DNS Server Einstellungen f r die IP Adressen und die entsprechenden Namen korrekt Vergewissern Sie sich dass am DNS Server die IP Adressen und die entsprechenden Namen korrekt eingegeben sind Funktioniert der DNS Server korrekt berpr fen Sie die Einstellungen des DNS Servers um sicherzustellen dass er ordnungsgem als DNS Server funktioniert Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator falls vorhanden um sicherzustellen dass der DNS Server verf gbar ist Ve Was im gesamten Netzwerk uberpruft werden muss Ist in Ihrem Netzwerk ein Router oder ein vergleichbares Ger t vorhanden das als Gateway dient Beschaffen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator falls vorhanden die Adresse des Netzwerk Gatewa
90. rm zur ckzukehren a WET SIHVER IMG_DOON IP Mle renal Internet Explorer Date erbem Bricht Baten xine I Dana O DEl Denen perme G Gma Siaja hit 71 91 Mebin ce enge On Werne m uns WFT SERVER Erlassen Obere seite RAW Bilder werden zwar nicht in gr erem Format angezeigt k nnen jedoch wie JPEGs zum Computer heruntergeladen werden 56 Verwalten von Einstellungsinformationen berpr fen von Einstellungen berpr fen Sie die Netzwerkeinstellungen folgenderma en W hlen Sie unter WFT Einstellungen die Option Set up WFT Einstellungen Verbindungsassistent Verbindungsmodus FTP set up bertragung mit Titelzeile Bildauswahl bertr Verbind USB Gerat Speicher Wahlen Sie Einstell bestatigen Set up LAN Einstellungen Set 1 Autom bertragung Deaktiw bertrag Typ Gr e bertragen mit SET Deaktiv Die Einstellungen werden angezeigt Einstell best tigen Beispiel von FTP und Wireless LAN Einstellungen Beispiel von FTP Einstellungen und Einstellungen f r kabelgebundenes LAN Einstell best tigen 11 3 Einstell best tigen 1S 1 4 58 Grundeinstell Verbindungsmodus FIP LAN Typ Verkabelt MAC Adresse 11 11 11 11 11 17 set up Seta Einstellungsnamen Einstell best tigen 2 5 1 3 TCP IP Einst IP Adr Autom zuordnen 0 0 0 0 Subnetzmaske 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 DNS Server Autom zuordnen IP Sicherheit Ni Ausf Einstell be
91. rstellen und Registrieren von Titelzeilen F hren Sie folgende Schritte aus um Titelzeilen zu erstellen und auf der Kamera zu registrieren siehe Einf hrung unter Hinzuf gen einer Titelzeile vor der bertragung auf S 35 Verwenden Sie beim Erstellen und Registrieren von Titelzeilen einen Computer auf dem EOS Utility installiert ist Bevor Sie beginnen bringen Sie das bertragungsger t an der Kamera an und verbinden Sie die Kamera ber das USB Kabel im Lieferumfang der Kamera enthalten mit dem Computer Die Anweisungen zum Anschlie en der Kamera am Computer mit dem USB Kabel und zum Starten von EOS Utility finden Sie in der Bedienungsanleitung der Software PDF Datei die im Lieferumfang der Kamera enthalten ist Beachten Sie dass bei den Kameras ohne angeschlossenes bertragungsger t keine Titelzeilen erstellt werden k nnen FOS Willy EOS Starten Sie EOS Utility und wahlen Sie Kamera Einstellungen Fernaufnahme Der Kameraeinstellungs Fernerfassungsbildschirm wird Re Herunterladen der Bilder starten t mi angezeigt Emilienung der Kamera j Ausw hlen me Hartia adan on Hal E ow Kamara binstelungenrernaitnahmne i p Ordner berwachen r Durih Bisliermang hiii Kaanaa amp W hlen Sie auf der Registerkarte T die Option WFT Titelzeilen Der Bildschirm zum Erstellen von Titelzeilen wird angezeigt e Um Titelzeilendaten abzurufen die auf der Kamera gespeichert sind wahlen Sie E
92. s so dass sie mit denen des Proxyservers bereinstimmen S 30 Haben Sie am bertragungsger t unter Proxy Server nur die Einstellung Servername angegeben Wenn die Einstellung Adresse des Proxyservers im bertragungsger t nicht konfiguriert ist geben Sie sie zusammen mit der DNS Serveradresse ein S 25 Vergewissern Sie sich dass Servername und Portnummer f r den Proxyserver korrekt eingegeben sind S 30 Was am Proxyserver berpr ft werden muss e Ist der Proxyserver eingeschaltet Schalten Sie den Proxyserver ein e Funktioniert der Proxyserver korrekt gt berpr fen Sie die Einstellungen des Proxyservers um sicherzustellen dass er ordnungsgem als Proxyserver funktioniert Beschaffen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator falls vorhanden die Adresse oder den Servernamen und die Portnummer des Proxyservers und geben Sie die Werte am bertragungsger t ein Was im gesamten Netzwerk berpr ft werden muss e Ist in Ihrem Netzwerk ein Router oder ein vergleichbares Ger t vorhanden das als Gateway dient Beschaffen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator falls vorhanden die Adresse des Netzwerk Gateways und geben Sie sie am bertragungsger t ein Vergewissern Sie sich dass die Einstellung f r die Gateway Adresse bei allen Netzwerkger ten einschlie lich bertragungsger t korrekt eingegeben ist 83 Bungsysqwejgold D Reaktion auf Fehlermeldungen 25 Dieselbe IP Adr
93. s Bild bertragungsverlaufs berpr fen des bertragungsverlaufs einzelner Bilder Um den bertragungsverlauf zu berpr fen w hlen Sie unter Bildauswahl bertr die Option Bildwahl 800 4 0A 1j3 500 1 800 4 082417 v i Ji 1 800 8 0 1 3 ex 3100 1 800 4 084 1 BIO Bild nicht zur bertragung ausgew hlt kein Symbol Bild ist zur bertragung ausgew hlt Bild konnte nicht bertragen werden Bild wurde bertragen berpr fen des bertragungsverlaufs von CF Karten Bildauswahl bertr v Bilder z bertragen bertragung fehlge Bilder bertragen Bildwahl EWL Alle Aufn Em 40 Auf dem Bildschirm Bildauswahl bertr k nnen Sie die Anzahl der zur bertragung vorgesehenen Bilder sowie den bertragungsverlauf der Bilder auf der CF Karte berpr fen Insbesondere k nnen Sie die Anzahl der Bilder pr fen die als bertragung fehlge und Bilder bertragen eingestuft werden Anzeigen der bertragenen Bilder Die zum FTP Server bertragenen Bilder werden im folgenden Ordner gespeichert der in den FTP Servereinstellungen angegeben ist Windows Im Rahmen der Standardeinstellung des FTP Servers werden die Bilder unter Laufwerk C gt Ordner Inetpub gt Ordner ftproot oder in einem Unterordner dieses Ordners gespeichert e Wenn das Stammverzeichnis f r das Ubertragungsziel in den FTP Servereinstellungen ge ndert wurde fragen Sie
94. s EOS 40D EOS 50D Mit diesem Ger t erh lt die Kamera die Funktionsf higkeit f r Wireless und kabelgebundenes LAN und einen USB Anschluss so dass die im Folgenden beschriebenen Funktionen m glich sind Das Ger t ist kompatibel mit Wireless LANs gem IEEE 802 11b und IEEE 802 11g sowie mit kabelgebundenen 100 Base TX Ethernet LANs Das Ger t besitzt auch einen Hochformat Ausl ser mit dem die Hochformat Aufnahme erleichtert wird Funktionen f r Wireless LAN und kabelgebundenes LAN FTP e sa s so s lt a o 2 a s s 2a a assaa eea O o bertragen von Bildern zu einem EEE EA FTP Server e UO PTP o 0000908000809 0090 0 0909809998990 Erfassen Anzeigen und e eae oo Herunterladen von Bildern mit EOS FE Og Utility vom entfernten Standort aus A 4 HTTP x s s so s C e e Ce lt a8s 8 8898999898898 8 Erfassen Anzeigen und Herunterladen von Bildern mit einem Webbbrowser vom entfernten Standort aus Funktionen mit USB Verbindung a ces HDD 0 O O or OE EI 2 gt gt Aufzeichnen oder Sichern von Bildern Hinzuf gen von geographischer Breite L nge H he auf externe Medien Datum und Zeit sowie von weiteren Konventionen in dieser Bedienungsanleitung e Diese Anweisungen sollten erst ausge
95. s LAN Verbindung verloren gt 90 Wird die Funkstrecke zwischen dem Ubertragungsgerat und der Antenne des Wireless LAN Gerats durch Hindernisse blockiert Bewegen Sie die Antenne in eine Position die vom bertragungsger t aus deutlich sichtbar ist S 93 Die Wireless LAN Verbindung wurde aus irgendwelchen Gr nden unterbrochen und kann nicht wiederhergestellt werden Folgende Ursachen sind m glich berm ige Zugriffsaktivit ten von anderen Endger ten zum Wireless LAN Gerat ein Mikrowellenherd oder ein anderes Ger t wird in der N he betrieben schlechte Wetterlage S 93 Reaktion auf Fehlermeldungen 66 Unkorrekter W LAN Verschl sselungscode e Sind bertragungsger t und Wireless LAN Ger t zur Authentifizierung mit demselben Verschl sselungskey konfiguriert Bei dieser Einstellung muss die Gro und Kleinschreibung beachtet werden berpr fen Sie Gro und Kleinschreibung Vergewissern Sie sich dass am bertragungsger t und am Wireless LAN Ger t der korrekte Verschl sselungskey f r die Authentifizierung eingegeben ist S 22 Beachten Sie dass bei der Authentifizierungsmethode Offenes System der Fehler 41 Keine Verbindung zum FTP Server m glich angezeigt wird 67 Unkorrekte W LAN Verschl sselungsmethode e Sind bertragungsger t und Wireless LAN Ger t f r dieselbe Verschl sselungsmethode konfiguriert Das bertragungsger t unterst tzt folgende Verschl sselungsmethoden WEP
96. sillipesssseeceecseseeeeesssseeseeeeeeeess 41 3 PTP Einstellungen und Fernerfassung 43 Konfigurieren der PTP bertragungseinstellungen cc cccccccccecceessesscesceesccsseeseseseecseesscrsnesnecneeneess 44 Verendeeeeen EOS Utility ER Pree cccccessssceeeesssesseeeessssseaseeseesssaaseeeeeeeseassseeeees 47 4 HTTP Einstellungen und Fernerfassung 49 Konfigurieren der HTTP UbertragungseinstellUngen ccccccccescsesccesscsssesesesscsseseseerseenseesetenteneess 50 Anzeigen dS AWFT ServersIr 22202440000000neennnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnennnnannennnnnnnnnnnnnnnnn 52 Fernaufnahnee nase ier iad E i a a a a 53 AnZEIgeEN Yon Dias nn ee ee ES ESE RE ledhndeeTest 55 5 Verwalten von Einstellungsinformationen 57 berpr fen von Einstellungen ccccccccccccccsccssscnsssscseecensceeseseseseceusessscssseseccaecsaesesscsueceeeteessesates 58 Andern vorzEinstellungennane een ee ee ee Rennasehdehee 59 Speichern und Laden von Einstellungen ccccccccsssseceeeeceeaeeeeeeeeeeeeseceeceeeeeuseeeeesseeaaeeeeeeesenageees 61 6 Verwenden externer Medien Anschlie en externer Medien 22200022200202000nnnennnnnennnnennnnnennnnennnnnnnnnn nenne nnnnnn nenne nnnnn nennen 64 Ausw hlen von Aufnahmemedien w hrend der Aufnahme 200222002220000000nnnne nennen 67 Verwendung mit einer CF Karte namen ea 69 Sicherungskopie auf externem MeCIUM ccccc
97. speicherten Bildern hinzugef gt Anweisungen zum Erstellen und Registrieren von Titelzeilen finden Sie auf Seite 93 Sie k nnen Titelzeilen berpr fen die den Bildern hinzugef gt wurden indem Sie die Exif Informationen in den Benutzerkommentaren durchsehen WFT Einstellungen Verbindungsassistent Verbindungsmodus FTP Set up bertragung mit Titelzeile Bildauswahl bertr Verbind USB Ger t Speicher bertragung mit Titelzeile 100 0024 re FEB Titelzeile 3 Abbruch bertrag bertragung mit Titelzeile 100 0024 a a dl Titelzeile 3 Abbruch bertrag 1 2 Machen Sie die Aufnahme W hlen Sie unter WFT Einstellungen die Option bertragung mit Titelzeile Das zuletzt erfasste Bild wird angezeigt bertragung mit Titelzeile 100 0024 dL e Auf dem Bildschirm bertragung mit Titelzeile k nnen keine anderen Bilder ausgew hlt werden Um ein anderes Bild f r die bertragung mit Titelzeile auszuw hlen rufen Sie das Bild auf bevor Sie diese Schritte ausf hren W hlen Sie eine Titelzeile aus e Drehen Sie am lt 3 gt Wahlrad um den Rahmen der Titelzeile anzuzeigen und dr cken Sie anschlie end lt 6e gt Drehen Sie am lt 3 gt WaAahlrad um den Inhalt der Titelzeile auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end lt 6e gt bertragen Sie das Bild Drehen Sie am lt gt W hlrad um Ubertrag auszuw hlen und dr cken Sie ansch
98. st tigen EAIE FIP Adresse 192 168 1 20 Anmeldename anonymous Grundeinstell Verbindungsmodus FIP LAN Typ Wireless MAC Adresse 11 11 11 11 11 17 Set up Set Einstellungsnamen Einstell best tigen 2 3 1 4 TCP IP Einst IP Adr Autom zuordnen 0 0 0 0 Subnetzmaske 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 DNS Server Autom zuordnen IP Sicherheit Ni Ausf Einstell best tigen 3 1 4 Wireless Verbindungsmeth Infrastruktur SSID Z6A9AACES Authentifizier Offenes System Verschl sselung WEP Einstell best tigen 47 1 4 FTP Adresse 192 168 1 20 Anmeldename anonymous ndern von Einstellungen sx Die urspr nglich mit dem Anschluss Assistenten konfigurierten Einstellungen k nnen folgenderma en ge ndert werden Sie k nnen auch die IP Sicherheitseinstellungen IPsec ndern die nicht mit dem Anschluss Assistenten konfiguriert wurden Auch andere Einstellungen lassen sich ndern z B die Einstellungen zum berschreiben von gleichnamigen Dateien bei der Bild bertragung zum FTP Server S 60 WFT Einstellungen Verbindungsassistent Verbindungsmodus FTP Set Up bertragung mit Titelzeile Bildauswahl ibertr Verbind USB Gerat Speicher Set up LAN Einstellungen Set 5 Autom bertragung Deaktiv bertrag Typ Gr e bertragen mit SET Deaktiv Einstell best tigen Set up LAN Einstellungen Set 1 Set z Set 3 Set 4 LAN Einstellungen Set Einstellungsnamen LAN Typ Wireless Andern Einstellna
99. t werden Sind die externen Medien mit einem FAT16 oder FAT32 Dateisystem formatiert Formatieren Sie die externen Medien mit Hilfe des Computers mit einem FAT 16 oder FAT32 Dateisystem e Das GPS Ger t ist mit dem bertragungsger t nicht kompatibel Unter den GPS Ger ten werden die Ger te empfohlen die von Canon bereits in der Anwendung getestet wurden Ve 33 Fehler USB Gerat e Ein Problem mit dem externen Medium ist aufgetreten Schlie en Sie das externe Medium an einen Computer an und vergewissern Sie sich dass es korrekt funktioniert 34 Verbindung nicht m glich zu USB Ger t e Haben Sie au er einem externen Medium oder einem GPS Gerat ein anderes USB Ger t angeschlossen Schlie en Sie nur ein externes Medium oder ein GPS Ger t an 85 Bungsysqwejgold D Reaktion auf Fehlermeldungen 41 Keine Verbindung zum FTP Server m glich Was am bertragungsger t berpr ft werden muss e Stimmt am bertragungsger t die IP Adressen Einstellung des FTP Servers mit der tats chlichen Adresse des Servers berein Konfigurieren Sie die IP Adresse am bertragungsger t so dass sie mit der tats chlichen Adresse des FTP Servers bereinstimmt S 30 e Sind bertragungsger t und Wireless LAN Ger t zur Authentifizierung mit demselben Verschl sselungskey konfiguriert Dieser Fehler tritt auf wenn die Verschl sselungskeys bei Verwendung der Authentifizierungsmethode Offenes System nicht
100. tellung speichern Einstellungen laden LAN Typ Wireless TCP IP FTP Server Wireless LAN Einstellimgenl ilen Wahlen Sie die Einstellungsdatei aus LAN Einstellungsdatei ausw W hlen Sie eine Einstellungsdatei aus die zu WFTNPFOZ NIF HFTNPFOT NIF Ihrer Netzwerkumgebung passt Einstellungen laden 3 Laden Sie die Einstellungsdatei Die Informationen der Einstellungsdatei werden zu ssl see der ausgew hlten Einstellungsnummer geladen WFTNPFO1 NIF laden Abbruch 62 Verwenden externer Medien Handels bliche externe Medien die ber USB angeschlossen sind k nnen wie CF Karten verwendet werden Sie haben auch die M glichkeit die Bilder von CF Karten auf externen Medien zu sichern Beachten Sie dass die externen Medien folgende Anforderungen erf llen m ssen e Verwenden Sie Medien die der Spezifikation f r USB Massenspeicherger te entsprechen e Externe Festplatten m ssen uber eine eigene Stromversorgung verf gen Die ber den USB Anschluss mit Strom versorgten Laufwerke sind in manchen Situationen nicht funktionsf hig Der Haupt Bildspeicherbereich muss mit dem FAT 16 oder FAT 32 Dateisystem formatiert sein e Verwenden Sie Medien mit einem Haupt Bildspeicherbereich von weniger als 1 TB Terabyte mit 512 Byte pro Sektor e Verwenden Sie keine externen Medien die mit einem Kartensteckplatz ausger stet sind Anschlie en externer Medien suum Bevor Sie externe Medien am
101. ten Sie beim Canon Kundendienst Die Anweisungen zu den GPS Ger ten finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Ger ts oder erhalten Sie vom Hersteller Anschlie en von GPS Ger ten mum Schalten Sie das GPS Ger t und die Kamera vor dem Anschlie en aus Verwenden Sie zum Anschlie en von GPS Ger ten ausschlie lich das im Lieferumfang der Kamera enthaltene USB Kabel Der USB Anschluss des bertragungsger ts ist nicht Hot Plug f hig Das hei t Sie k nnen die USB Kabel nicht w hrend des Betriebs beliebig anschlie en oder abtrennen Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt um die USB Kabel zum richtigen Zeitpunkt anzuschlie en oder abzutrennen Schlie en Sie das GPS Ger t am USB Anschluss an e ffnen Sie die Anschlussabdeckung und schlie en Sie das GPS Ger t an e Schlie en Sie das GPS Ger t nicht ber einen USB Hub an e Schalten Sie das GPS Ger t nicht vor Schritt 5 ein W hlen Sie unter WFT Einstellungen WFT Einstellungen Verbindungsassistent die Option Verbind USB Gerat Verbindungsmodus Trennen f Set up e Wenn Sie das Wireless LAN oder kabelgebundene LAN nicht gleichzeitig mit dem GPS Gerat Verbind USB Ger t Speicher verwenden stellen Sie den Verbindungsmodus auf Trennen Verbind USB Ger t W hlen Sie GPS Kategorie Verbind USB Ger t Wahlen Sie auf Verbinden Kategorie Verbinden Q Bevor Sie zum Auswechseln des Akkus die A
102. tr erneut zu versenden 38 Stapel bertragung Stapel bertragung von Bildern auf CF Karten W hlen Sie unter WFT Einstellungen WFT Einstellungen Verbindungsassistent die Option Bildauswahl bertr Verbindungsmodus FTP Set up bertragung mit Titelzeile Bildauswahl bertr Verbind USB Gerat Speicher Wahlen Sie Alle Aufn Bildauswahl Ubertr Bilder z bertragen bertragung fehlge Bilder bertragen Bildwahl Wahida Alle Aufn Wahlen Sie Kartenbilder nicht ubertr Bildauswahl bertr Alle Aufn Um Bilder zu bertragen die noch nicht Kartenbilder Transferfehler z 7 yanenbider nicht Goer bergen werden konnten w hlen Sie Karten Transferverl l sch Kartenbilder Transferfehler SAANANE bertragen Siedie Bilder Bilder z bertragen e W hlen Sie bertrag ae e W hlen Sie auf dem anschlie end angezeigten Best tigungsbildschirm OK Bildwahl Wahl Alle Aufn Ein Bildschirm mit dem Ubertragungsfortschritt wird angezeigt e W hrend der Bild bertragung blinkt die lt LAN gt Lampe bertrag MEN fama F Durch die Auswahl von Karten Transferverl l sch wird der bertragungsverlauf der Bilder auf der CF Karte auf nicht versendet gesetzt Dadurch haben Sie die M glichkeit alle Bilder auf der Karte sp ter mit der Funktion Kartenbilder nicht bertr erneut zu versenden 39 Bun euyusanpiig pun uebun je sulg d 4 berpr fen de
103. ung Wenn Sie Manuelle Einstellung ausgew hlt haben wird N der Bildschirm Einst IP Adr angezeigt Wenn die ie Automatisch zuordnen Automatische Einstellung einen Fehler verursacht geben Manuelle Einstellung Sie die IP Adresse manuell ein Geben Sie als IP Adresse die der Kamera zugewiesene IP Adresse ein Geben Sie bei jedem angezeigten Bildschirm IP Adresse Subnetzmaske Gateway und DNS Adresse ein Wenn Sie nicht sicher sind was Sie eingeben sollen lesen Sie auf Seite 94 den Abschnitt berpr fen der Netzwerkeinstellungen oder fragen Sie den Netzwerkadministrator oder eine andere Person die sich mit dem Netzwerk auskennt Abbruch e Beim Eingeben der Zahlen fur die IP Adresse EN Subnetzmaske usw dr cken Sie lt gt um die pen rc Adjesen Eingabeposition zu verschieben und drehen Sie am 1921 168 1 2 lt gt Wahlrad um die jeweilige Zahl einzugeben 7 Subnetzmaske 255 255 25 0 Abbruch OK 25 U9SBUNJLSISUISPUNIH NYIOMZION Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Einrichten der Einstellungen f r die Kommunikationsmethode Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf Einstellbildschirme die sich hinsichtlich der Kommunikationsmethode FTP PTP oder HTTP unterscheiden Lesen Sie die Seite mit den Einf hrungen zu der ausgew hlten Kommunikationsmethode FTP Kapitel 2 S 29 Zu ee Te rir SeTvVerl Adressen Einstellung Portnummerneinstellung 00021 Adresse 192
104. ungen auf der Grundlage der folgenden Aufn Funkt Optionen e Die Aufnahmequalit t wird mit Qualit t auf der Mehrfachaufzeichn 8 Registerkarte Gi ausgew hlt MENU a Aufn Funkt Optionen e Standard 3 j Aufn funktion Medienauswahl Die Bilder werden auf dem unter Aufn Play ausgew hlten Medium aufgezeichnet Aufn Play gt e Auto Medienumsch Die Bilder werden auf dem unter Aufn Play b gt ici ausgew hlten Medium aufgezeichnet Wenn der dl Speicherplatz nicht ausreicht werden die Bilder automatisch auf anderen Medien aufgezeichnet e Separate Aufzeich Die Bilder werden immer sowohl auf der CF Karte als auch auf dem externen Medium aufgezeichnet Unter Qualit t auf der Registerkarte A k nnen Sie f r die CF Karte und das externe Medium separat die gew nschte Aufzeichnungsqualit t ausw hlen Bei dieser Einstellung wird die Bildqualit t der auf dem externen Medium gespeicherten Aufnahmen an der LCD Anzeige des bertragungsger ts angezeigt Qualitat HEWL Ad R Aug Ein Aus AUS Piep Ton Ein Qualitat Separate Aufzeich Qualit t Separate Aufzeich A E 3888x2592 205 m SE aL ee BE L Ausl m o Card Ein R ckschauzeit 2 Sek Vignettierungs korrektur sr Pa 4 e Mehrfachaufzeichn Dasselbe Bild wird nach der Aufnahme sowohl auf der CF Karte als auch auf dem externen Medium aufgezeichnet 69 USIPO JOUIO X9 UBPUSMI9 D Sicherungskopie auf externem
105. weniger Bilder bertragen werden 99 SI MUIH SPUSAYNKIENOM D Spezifikationen E Abmessungen und Gewicht Abmessungen BxHxT 142 8 x 45 0 x 75 4 mm Gewicht Ca 340 g nur Geh use E Betriebsumgebung Temperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit Maximal 85 e Alle genannten technischen Daten basieren auf den Canon Pr fnormen e nderungen der technischen Daten und des u eren Erscheinungsbilds des bertragungsger ts sind vorbehalten Hinweise f r Deutschland Batterien und Akkumulatoren geh ren nicht in den Hausm ll Im Interesse des Umweltschutzes sind Sie als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet Batterieverordnung alte und gebrauchte Batterien und Akkumulatoren zur ckzugeben Sie k nnen die gebrauchten Batterien an den Sammelstellen der ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden Die Batterien werden unentgeltlich f r den Verbraucher zur ckgenommen Model Number WFT E3 DS585751 WFT E3A DS585752 100 RefNo CA 07 002 02 Date May 15 2007 DECLARATION OF CONFORMITY Wireless File Transmitter We CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Obta ku Tokyo 146 8501 Japan declare under our sole responsibility that the products Wireless File Transmitter Model DS585751 13ch model sales name is WFT E3 DS585752 11ch model sales Name is WFT E3A AC Adapter Model DS8111 Sales name is AC E2
106. ys und geben Sie sie am Ubertragungsgerat ein S 25 94 Vergewissern Sie sich dass die Einstellung f r die Gateway Adresse bei allen Netzwerkger ten einschlie lich bertragungsger t korrekt eingegeben ist 23 IP Adresse duplizieren Was am bertragungsger t berpr ft werden muss Verwendet ein anderes Ger t im Netzwerk des bertragungsger ts dieselbe IP Adresse wie das bertragungsger t ndern Sie die IP Adresse des bertragungsger ts um zu verhindern das zwei Ger te im Netzwerk dieselbe Adresse verwenden Alternativ dazu k nnen Sie auch die IP Adresse des anderen Ger ts ndern das ber dieselbe Adresse verf gt Wenn in Netzwerkumgebungen mit DHCP Server die IP Adressen Einstellung des bertragungsger ts auf Manuelle Einstellung eingerichtet ist ndern Sie die Einstellung auf Automatisch zuordnen S 25 82 Reaktion auf Fehlermeldungen 24 Keine Antwort vom Proxy Server Was am bertragungsger t berpr ft werden muss Am bertragungsger t ist die Proxyserver Einstellung auf Ausf hr eingerichtet Tritt der Fehler bei dieser Einstellung auf Wenn kein Proxyserver verwendet wird setzen Sie die Proxyserver Einstellung des bertragungsger ts auf Ni Ausf S 30 e Stimmen am bertragungsger t die Parameter Adressen Einstellung und Port Nr mit denen des Proxyservers berein Konfigurieren Sie am bertragungsger t die Adresse und Portnummer des Proxyserver
107. zeigt Zeigt die ersten 9 Zeichen der SSID an Zeigt den verwendeten Kanal an E ses Netzwerk auswanien Verschl sselung durch Wireless LAN Ger te Wenn das Wireless LAN Ger t den Datenverkehr verschl sselt w hlen Sie unter Authentifizier und Verschl sselung die entsprechende Methode aus e Authentifizier Offenes System Shared Key WPA PSK oder WPA2 PSK e Verschl sselung WEP TKIP oder AES Verbindung herst und Erneute Suche e Um die Einstellungen f r das Wireless LAN Ger t manuell zu konfigurieren w hlen Sie Verbindung herst und dr cken Sie lt gt Konfigurieren Sie nacheinander die Einstellungen f r die angezeigten Elemente e Um erneut nach Wireless LAN Geraten zu suchen w hlen Sie Erneute Suche und dr cken Sie lt 6e gt 21 U9SBUNJLSISUISPUNIH NYIOMZION Aufbauen einer Verbindung mit dem Assistenten Eingeben des Wireless LAN Verschl sselungskeys Geben Sie als n chstes den Verschl sselungskey des Wireless LAN Ger ts ein Details ber den Verschl sselungskey finden Sie in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Ger ts Beachten Sie bitte dass sich die in den Schritten 1 bis 3 unten angezeigten Bildschirme entsprechend der Authentifizierung und Verschl sselung des Wireless LAN Ger ts unterscheiden e Der Bildschirm Schl sselindex wird nur dann 1 angezeigt wenn das Wireless LAN Ger t die WEP Verschl sselung verwendet Drehen Sie am lt 3 gt Wahlr
108. zu markieren Dr cken Sie lt gt um Ihre Auswahl zu best tigen Sie k nnen bis zu 9 999 Bilder ausw hlen e Dr cken Sie die lt Q gt Taste um drei Bilder pro Bildschirm anzuzeigen Dr cken Sie die lt Q gt Taste um wieder ein Bild pro Bildschirm anzuzeigen 17125 8 0 100 0024 E E Coo 4 ba er F EET has nen E ee a Se AWE E 18 18 e Wenn Sie die zu bertragenden Bilder ausgew hlt haben dr cken Sie die lt MENU gt Taste 36 Stapel bertragung Bildauswahl bertr Bilder z bertragen bertragung fehlge Bilder bertragen Bildwahl WEI bertrag Alle Aufn MENU Be bertragen Sie die Bilder e Wahlen Sie bertrag e Wahlen Sie auf dem anschlie end angezeigten Best tigungsbildschirm OK Ein Bildschirm mit dem Ubertragungsfortschritt wird angezeigt Bildauswahl bertr ICH bertragen Verbindungsmethode FTP Verbind Geschwindigkeit 54Mbps Dateiname 100 0024 Verbleibende Bilder KH 18 Abbruch e W hrend der Bild bertragung blinkt die lt LAN gt Lampe Men bedienung w hrend der Bild bertragung Sie k nnen auch w hrend der Bild bertragung mit dem Men arbeiten Um bertragungsprobleme zu vermeiden sind w hrend der bertragung einige Men elemente nicht verf gbar u a die Optionen WFT Einstellungen Bilder sch tzen Bilder l schen und Formatieren 37 Bun euyusanpiig pun u unjj zsulJ d 4

WFT-E3 & E3A Instruction Manual for Use With EOS 50D (G)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WFT-E3 &amp; E3A Instruction Manual for Use With EOS 50D (G)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WFT-E3 & E3A Instruction Manual for Use With EOS 50D (G)