Infrarot-Fieberthermometer Thermomètre infrarouge
Contents
1. Stellen Sie sicher dass der Geh rgang der betreffenden Person frei ist bevor Sie die Temperatur messen Ohrenschmalz kann zu verf lschten niedrigeren Messergebnissen f hren Dieses Thermometer ist nicht wasserdicht Tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Die beste Umgebungstemperatur f r einen st rungsfreien Betrieb des Thermometers liegt zwischen 16 C und 40 C Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich zum Messen der K rpertemperatur im Ohr Wenn Sie Fieber haben konsultieren Sie bitte umgehend Ihren Arzt zur weiteren Behandlung HINWEIS Die Schutzaufs tze k nnen Sie auf www pearl de unter der Produktnummer PE 4755 675 nachbestellen nen wgen Zmedicals BEDIENUNGSANLEITUNG Schutzaufsatz aufsetzen Nehmen Sie einen neuen Schutzaufsatz aus der Packung und berpr fen Sie ob der Aufsatz unbesch digt ist Achten Sie darauf dass das Thermometer ausgeschaltet ist und setzen Sie dann den Schutzaufsatz auf den Infrarotsensor des Thermometers auf Achten Sie hierbei darauf den Schutzaufsatz nicht zu besch digen Wenn der Schutzaufsatz in der richtigen Position ist rastet er mit einem Klicken ein Achten Sie darauf den Schutzaufsatz richtig herum auf den Infrarotsensor aufzusetzen HINWEIS Der kleine Stift unterhalb des Sensors berpr ft ob ein Schutzaufsatz vorhanden ist oder nicht Das Thermometer kann nur mit aufgesetztem Schutzaufsatz verwendet wer2. erneut Die gemessene Temperatur ist niedriger als 32 C 89 6 F Stellen Sie sicher dass der Schutzaufsatz und die Linse des Sensors sauber sind und messen Sie erneut Fehlfunktion Schalten Sie das Thermometer aus und gleich darauf wieder ein Batterie ist fast leer Setzen Sie eine neue Batterie ein Wenn das Thermometer dennoch nicht ordnungsgem funktionieren sollte wenden Sie sich bitte an einen Fachh ndler wgen medicals BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN Beschreibung Infrarot Thermometer zur Messung im Ohr Messmethode Infrarot Display LCD Display 19 x 15 mm Messbereich 32 C bis 42 9 C 89 6 F bis 109 2 F Eignung Geeignet f r Messungen bei allen Altersklassen Genauigkeit Labor abweichungen 0 2 35 5 C bis 42 0 C 95 9 F bis 107 6 F 0 3 lt 35 5 C oder gt 42 0 C lt 95 9 F oder gt 107 6 F Speicher 10 Messungen Energieversorgung Lithium Batterie 3 0 V CR2032 Betriebsspannung 2 7V 3 4V Betriebstemperatur 16 C bis 40 C 60 8 F bis 104 0 F Lagertemperatur 20 C bis 50 C 4 0 F bis 122 0 F Abmessungen 132 9 mm x 41 2 mm x 45 1 mm Gewicht 57 2 g inklusive Batterie MODE D EMPLOI Thermom tre infrarouge PE 4754 675 MODE D EMPLOI VOTRE NOUVEAU THERMOMETRE Chere cliente
3. BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI Infrarot Fieberthermometer Thermometre infrarouge PE 4754 675 Infrarot Fieberthermometer Thermometre infrarouge BEDIENUNGSANLEITUNG wgen medicals DEU INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues Fieberthermometer 6 Lieferumfang er seen 6 Wichtige Hinweise zu Beginn 7 Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise zur Entsorgung 7 Wichtige Hinweise zu Knopfzellen und deren E sata 8 Konformit tserkl rung 8 Allgemeine Informationen 9 Funktionsweise 9 Praduktdetalls aa na 26988462 10 Wichtige Hinweise f r das Fiebermessen 11 Bedienung 12 Schutzaufsatz aufsetzen 12 Thermometer einschalten und letzte Messergebnisse ablesen 12 Temperatur messen 13 Ausschalten usa kennen 14 Reinigung und Pflege 15 Batteriewechsel 15 Problembehebung 17 Technische Daten 18 MODE D EMPLOI Votre nouveau thermom tre CONTENU RS SR RE NE are Consignes pr alables Consignes de s curit Consignes importantes pour le traitement des d chets nee anreisen 24 Consignes importantes sur les piles bouton et leur
4. EASURE puis sortez le thermom tre de l oreille d s que vous entendez un signal sonore Lisez alors le r sultat de la mesure sur l cran du thermom tre NOTE Apres une mesure au bout de 10 secondes le thermom tre passe automatiquement en mode Veille Des que le symbole gt gt gt appara t sur l cran le thermom tre est pr t pour la mesure suivante MODE D EMPLOI meilicals Mesurez toujours la temp rature dans la m me oreille car les r sultats de l oreille gauche et de l oreille droite peuvent parfois varier Si vous souhaitez changer l unit de mesure de la temp rature allumez l appareil et maintenez le bouton de mesure enfonc tout en appuyant une fois sur le bouton ON OFF MEM L unit de mesure affich e a l cran bascule entre degr s Fahrenheit F et Celsius C teindre Pour teindre le thermom tre appuyez sur le bouton ON OFF MEM pendant environ 3 secondes Au bout d une minute d inactivit le thermom tre s teint automatiquement pour conomiser de l nergie MODE D EMPLOI NETTOYAGE ET ENTRETIEN Apr s chaque utilisation rangez le thermom tre dans sa housse d origine Maintenez le thermom tre l cart de l eau et de tout autre liquide et ne l exposez pas aux rayons directs du soleil Nettoyez le thermom tre avec un chiffon sec et doux Vous pouvez galement utiliser un chiffon tr s l g rement humide et un peu de savon doux Veillez nett
5. Lea F To A serien EA A eR 24 D claration de conformit 25 Informations g n rales 26 F nctionnement sucuene sie 26 Description du produit seen 27 Consignes importantes pour la mesure de la fi vre 28 Utilisation 29 Mettre en place un embout protecteur 29 Allumer le thermom tre et lire les derniers r sultats Mesufes ea au een cae 29 Mesurer la temp rature 30 tendre iss ehe 31 Nettoyage etentretien Remplacement de la pile D pannage sssssssss 34 Caract ristiques techniques 35 BEDIENUNGSANLEITUNG wgen gmedicals _ DEU IHR NEUES FIEBERTHERMOMETER Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieses Infrarot Fieberthermo meters Messen Sie k nftig mit einem Knopfdruck die K rpertemperatur am Ohr schnell einfach und dank der austauschbaren Aufs tze hygienisch Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die aufgef hrten Hinweise und Tipps damit Sie Ihr Fieberthermometer optimal einsetzen k nnen Lieferumfang Fieberthermometer inklusive Knopfzelle CR2023 20 Schutzaufs tze Bedienungsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie m
6. Technologie ausgestattet Dank dem sensiblen Infrarotsensor und der ausgereiften Kalibrierungsmethode erhalten Sie in k rzester Zeit pr zise Messergebnisse Das Messen der K rpertemperatur im Ohr ist die sicherste Methode um die tats chliche K rpertemperatur zu ermitteln Das Trommelfell sitzt direkt in der N he des Hypothalamus dem Temperaturkontrollzentrum unseres Gehirns Dieses Thermometer ist leicht zu bedienen und liefert innerhalb von Sekunden genaueste Messergebnisse Das Thermometer kann unabh ngig vom Alter sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen angewendet werden Sie k nnen sogar die Temperatur Ihres Kindes messen w hrend es schl ft Es ist das ideale Fieberthermometer f r die ganze Familie wagen BEDIENUNGSANLEITUNG _ DEU Produktdetails N Ger t Infrarotsensor Schutzaufsatz Messtaste MEASURE LCD Display ON OFF MEM Taste Ein Aus Speichern Batteriefachabdeckung DA pa a s Display j 7 Schutzaufsatz fehlt 8 Messung Standby 9 Speicherplatz 10 Messeinheit 11 Batterie fast leer 12 Temperatur BEDIENUNGSANLEITUNG Bev wgen gmedicals Wichtige Hinweise fiir das Fiebermessen Verwenden Sie bei jedem neuen Messvorgang einen neuen und unbesch digten Schutzaufsatz um die Ubertragung von eventuellen Infektionen zu verhindern Messen Sie niemals ohne oder mit besch digtem Schutzaufsatz da dies zu fehlerhaften Messergebnissen f hrt
7. cher client Nous vous remercions d avoir choisi ce thermom tre m dical infrarouge Mesurez d sormais votre tem p rature corporelle au niveau de l oreille d une simple pression sur un bouton simple rapide et hygi nique grace aux embouts protecteurs jetables Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu Thermom tre pile bouton CR2023 fournie 20 embouts protecteurs Mode d emploi MODE D EMPLOI wgen Zamedicals ONSIGNES PREALABLES Consignes de securite Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour connaitre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez a utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Lorsqu ils sont r utilis s et mal nettoy s les embouts de protection peuvent causer des infections dans l oreille Nettoyez r guli rement les embouts protecteurs utilis s avec un produit d sinfectant En cas de troubles m dicaux contactez votre m decin Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure N ouvrez jamais l appareil s
8. den Thermometer einschalten und letzte Messergebnisse ablesen HINWEIS Entnehmen Sie vor dem ersten Einschalten den Sicherungsstreifen unter der Knopfzelle aus dem Batteriefach Dr cken Sie die ON OFF MEM Taste Das Display wird aktiviert und zeigt eine Sekunde lang alle Elemente an Anschlie end wechselt das Thermometer in den Standby Modus und zeigt das letzte Messergebnis an Sie k nnen durch wiederholtes Dr cken der Messtaste MEASURE die letzten 10 gespeicherten Messergebnisse BEDIENUNGSANLEITUNG nacheinander abrufen Sie k nnen jederzeit zwischen dem Memory Modus und dem Mess Modus hin und herwechseln indem Sie die ON OFF MEM Taste dr cken Temperatur messen Um eine Temperaturmessung vorzunehmen schalten Sie das Thermometer ein Dr cken Sie anschlie end kurz erneut die ON OFF MEM Taste erneut Sobald im Display das Symbol gt gt gt angezeigt wird und ein Signalton ert nt ist das Thermometer zum Messen bereit HINWEIS Es ist wichtig dass der Geh rgang bei der Messung m glichst grade liegt Zu diesem Zweck fassen Sie das Ohr am oberen Rand an und ziehen Sie es leicht nach oben und gleichzeitig nach hinten F hren Sie den durch den Schutzaufsatz gesch tzten Infrarotsensor vorsichtig und sanft in den Geh rgang ein und bringen Sie ihn in die richtige Position Dr cken Sie die Messtaste MEASURE einmal und entfernen Sie das Thermometer wieder aus dem Geh rgang sobald Sie ein T
9. h verpflichtet gebrauchte Knopfzellen zur fachgerechten Entsorgung zur ckzugeben Sie k nnen Ihre Knopfzellen bei den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder berall dort wo Knopfzellen der gleichen Art verkauft werden Verwenden Sie immer Knopfzellen desselben Typs Achten Sie unbedingt auf die richtige Polaritat der Knopfzelle Falsch eingesetzte Knopfzellen k nnen zur Zerst rung des Ger tes f hren Brandgefahr Versuchen Sie nicht Knopfzellen zu ffnen und werfen Sie Knopfzellen nicht in Feuer Knopfzellen aus denen Fl ssigkeit austritt sind gef hrlich Ber hren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen Knopfzellen geh ren nicht in die H nde von Kindern Nehmen Sie die Knopfzelle aus dem Ger t wenn Sie es f r l ngere Zeit nicht benutzen Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt PEARL GmbH dass sich das Produkt PE 4754 in bereinstimmung mit der EMV Richtlinie 2004 108 EG der RoHS Richtlinie 2011 65 EU und der Medizinprodukte Richtlinie 93 42 EG befindet Leiter Qualit tswesen Dipl Ing FH Andreas Kurtasz KLuLe m k 16 03 2015 Die ausf hrliche Konformitatserklarung finden Sie unter www pearl de support Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PE 4754 ein BEDIENUNGSANLEITUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN Funktionsweise Das Infrarot Fieberthermometer f r die Messung der K rpertemperatur im Ohr ist mit modernster Infrarot
10. inigen Achten Sie darauf den Infrarotsensor nur mit u erster Vorsicht zu s ubern um Besch digungen zu vermeiden Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten in das Thermometer eindringen Lassen Sie das Thermometer niemals fallen und sch tzen Sie es vor St en und Vibrationen Bewahren Sie das Ger t sowie die Schutzaufs tze au erhalb der Reichweite von Kindern auf Batteriewechsel Wenn das Knopfzellensymbol A im Display erscheint bedeutet dies dass die Batterie bald leer ist Wenn dies geschieht oder wenn keine Anzeige im Display zu sehen ist obwohl das Thermometer eingeschaltet ist sollten Sie die alte Batterie gegen eine neue austauschen Schalten Sie das Thermometer aus da es zu Fehlfunktionen kommen kann wenn die Batterie gewechselt wird w hrend das Ger t eingeschaltet ist nennen BEDIENUNGSANLEITUNG ffnen Sie die Abdeckung des Batteriefaches wie abgebildet Nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach Nutzen Sie hierf r einen spitzen Gegenstand falls Sie die Batterie nicht richtig mit den Fingern fassen k nnen Legen Sie eine neue Batterie ein und achten Sie dabei auf die korrekte Polarit t Schlie en Sie das Batteriefach wieder BEDIENUNGSANLEITUNG wgen Zmedicals PROBLEMBEHEBUNG Display Bedeutung L sung Die gemessene Temperatur ist h her als 43 C 109 4 F u 1 Stellen Sie sicher dass der Schutzaufsatz unbesch digt ist und messen Sie
11. it der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen Wiederverwendete Schutzaufs tze k nnen bei nicht sachgem er Reinigung Infektionen im Ohr verursachen Reinigen Sie benutzte Schutzaufs tze regelm ig mit Desinfektionsmittel Kontaktieren Sie bei Beschwerden Ihren Arzt Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig F hren Sie Reparaturen nie selbst aus Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt nicht in den Hausm ll F r die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde BEDIENUNGSANLEITUNG U wgen Zmed icals Wichtige Hinweise zu Knopfzellen und deren Entsorgung Knopfzellen geh ren NICHT in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlic
12. iveau de l oreille Grace au capteur infrarouge sensible et la m thode de calibrage sophistiqu e vous obtenez en quelques secondes une mesure pr cise La mesure de la temp rature corporelle au niveau de l oreille est la m thode la plus s re pour d terminer la temp rature effective du corps Le tympan se trouve a proximit directe de I hypothalamus qui est le centre de contr le de la temp rature et qui se trouve dans notre cerveau Ce thermom tre est tr s simple a utiliser et fournit en quelques secondes un r sultat de mesure extr mement pr cis Le thermom tre peut tre utilis aussi bien sur des enfants que des adultes ind pendamment de l ge Vous pouvez d ailleurs mesurer la temp rature de votre enfant pendant qu il dort Cela en fait le thermom tre id al pour toute la famille Description du produit Appareil 1 Capteur infrarouge 2 Embout protecteur 3 Bouton de mesure MEASURE 4 cran LCD 5 Bouton ON OFF MEM Allumer teindre Sauvegarder 6 Couvercle du compartiment pile cran 7 Embout protecteur manquant 8 Mode veille 9 Espace m moire 10 Unit de mesure 11 Batterie faible 12 Temp rature MODE D EMPLOI wgen gmedicals MODE D EMPLOI Consignes importantes pour la mesure de la fi vre Pour chaque nouvelle mesure utilisez un embout protecteur neuf et en bon tat afin d viter tout risque ventuel d infec
13. les piles bouton usag es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet Vous pouvez d poser vos piles bouton dans les d chetteries municipales et dans les lieux ou elles sont vendues Utilisez toujours des piles bouton du m me type Respectez absolument la polarit de la pile bouton Un mauvais sens d insertion des piles bouton peut endommager l appareil Risque d incendie N essayez pas d ouvrir les piles bouton et ne les jetez pas au feu LPs MODE D EMPLOI rae Les piles bouton dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adaptes Maintenez les piles bouton hors de port e des enfants Retirez les piles de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant un long moment D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit PE 4754 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 93 42 CEE relative aux dispositifs medicaux 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique et 2011 65 UE relative ala limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques keilan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 16 03 2015 MODE D EMPLOI INFORMATIONS GENERALES Fonctionnement Le thermom tre infrarouge est pourvu d une technologie infrarouge moderne servant a mesurer la temp rature corporelle au n
14. onsignal h ren Lesen Sie nun das Messergebnis auf dem Display des Thermometers ab HINWEIS Nach einer Messung wechselt das Thermometer nach 10 Sekunden automatisch wieder in den Mess Modus Sobald das Symbol 5 im Display erscheint ist das Thermometer f r die n chste Messung bereit Ls wgen gmedicals BEDIENUNGSANLEITUNG wgen medicals Messen Sie die Temperatur immer im gleichen Ohr da sich die Anzeigen von rechtem und linkem Ohr unterscheiden k nnen Wenn Sie die Einheit wechseln m chten in der die Temperatur angezeigt wird halten Sie nach dem Einschalten die Messtaste gedr ckt und dr cken die ON OFF MEM Taste einmal Die Einheit im Display wechselt zwischen Fahrenheit F und Celsius C Ausschalten Um das Thermometer auszuschalten halten Sie die ON OFF MEM Taste f r ca drei Sekunden gedr ckt Das Thermometer schaltet sich automatisch aus um Energie zu sparen wenn eine Minute lang keine Aktion durchgef hrt wird BEDIENUNGSANLEITUNG awgen gmedicals Deu REINIGUNG UND PFLEGE Bewahren Sie das Thermometer nach jeder Benutzung wieder in der originalen H lle auf Halten Sie das Thermometer von Wasser und anderen Fl ssigkeiten fern und setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Reinigen Sie das Thermometer mit einem trockenen weichen Tuch Sie k nnen das Thermometer wahlweise auch mit einem leicht befeuchteten weichen Tuch und etwas milder Seife re
15. ous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager Maintenez le produit l cart de la chaleur extr me Ne plongez jamais l appareil dans l eau ni dans aucun autre liquide Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Beaga as MODE D EMPLOI Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d gats mat riels ou dommages physiques ou moraux dus a une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes pour le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit Consignes importantes sur les piles bouton et leur recyclage Les piles bouton ne doivent PAS tre jet es dans la poubelle classique Chaque consommateur est aujourd hui oblig de jeter
16. oyer le capteur infrarouge avec une extr me pr caution afin d viter de l endommager Assurez vous qu aucun liquide ne p n tre dans le thermom tre Ne faites jamais tomber le thermom tre et prot gez le des chocs et des vibrations Maintenez l appareil et les embouts protecteurs hors de port e des enfants Remplacement de la pile Lorsque le symbole de la pile A appara t sur l cran cela signifie que la batterie est presque vide Si cela se produit ou si rien ne s affiche sur l cran bien que le thermom tre soit allum vous devez remplacer la pile par une pile neuve Afin d viter tout risque de dysfonctionnement teignez le thermom tre avant de remplacer la pile MODE D EMPLOI Ouvrez le couvercle du compartiment a pile tel qu indique sur l illustration Retirez la pile usag e de son compartiment Pour cela utilisez un objet pointu si vous n arrivez pas l enlever avec vos doigts Ins rez une pile neuve en veillant a bien respecter la polarite Refermez le compartiment a pile wgen medicals MODE D EMPLOI DEPANNAGE Ecran Signification Solution s propos e s Assurez vous La temp rature que l embout 1 mesur e est protecteur n est pas sup rieure 43 C endommag puis 109 4 F recommencez la mesure Assurez vous que La temp rature l embout protecteur l mesur e est et la lentille du J inf rieure 32 C capteur sont propres 89 6 F puis
17. re ne peut tre utilis qu avec un embout protecteur correctement installe Allumer le thermom tre et lire les derniers r sultats mesur s NOTE Avant la tout premiere utilisation retirez le film protecteur sous la pile bouton dans le compartiment pile Appuyez sur le bouton ON OFF MEM L cran s active et affiche tous les l ments pendants une seconde Ensuite le thermom tre passe en mode veille et affiche la derni re mesure effectu e En appuyant de mani re r p t e sur le bouton de mesure MEASURE vous pouvez afficher cons cutivement les 10 derni res temp ratures mesur es MODE D EMPLOI en dicals Vous pouvez tout moment basculer entre le mode M moire et le mode Mesure en appuyant sur le bouton ON OFF MEM Mesurer la temp rature Pour mesurer la temp rature allumez tout d abord le thermom tre Appuyez ensuite de nouveau et bri vement sur le bouton ON OFF MEM D s que le symbole H s affiche sur l cran et qu un signal sonore retentit le thermom tre est pr t effectuer la mesure NOTE Il est important que le conduit auditif soit le plus droit possible pendant la mesure Pour ce faire tenez le haut de l oreille et tirez la l g rement vers le haut et en m me temps vers l arri re Ins rez prudemment et doucement le capteur infrarouge avec l embout protecteur dans le conduit auditif et mettez le dans la bonne position Appuyez une fois sur le bouton M
18. recommencez la mesure teignez le Dysfonction thermom tre o o puis allumez LS J nement a le de nouveau imm diatement La pile est presque Ins rez une pile vide neuve Si malgr cela le thermom tre ne fonctionne toujours pas correctement veuillez alors vous adresser un sp cialiste MODE D EMPLOI CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Description Thermom tre infrarouge pour mesures dans l oreille Mode de mesure Infrarouge cran cran LCD 19 x 15 mm Plage de mesure 32 C 42 9 C 89 6 F 109 2 F Aptitude Convient pour des mesures sans restriction d ge Pr cision carts de laboratoire 0 2 35 5 C 42 0 C 95 9 F 107 6 F 0 3 lt 35 5 C ou gt 42 0 C lt 95 9 F ou gt 107 6 F M moire 10 mesures Alimentation Pile au lithium 3 0 V CR2032 Tension de 2 7 NV 3 4 V fonctionnement Temp rature de 16 C 40 C fonctionnement 60 8 F 104 0 F Temp rature de 20 C 50 C stockage 4 0 F 122 0 F Dimensions 132 9 mm x 41 2 mm x 45 1 mm Poids 57 2 g pile comprise Kundenservice 07631 360 350 Importiert von PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Importe par Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 Selestat REV2 16 03 2015 EB LG PM TH SK
19. tion Ne mesurez jamais sans embout protecteur ou avec un embout endommag cela pourrait donner des r sultats erron s Avant de mesurer la temp rature assurez vous que le conduit auditif de la personne concern e est d gag Le c rumen peut r duire ou fausser l g rement les temp ratures mesur es Ce thermom tre n est pas tanche Ne le plongez jamais dans l eau ni dans aucun autre liquide La temp rature ambiante id ale pour un fonctionnement sans probl me du thermom tre se situe entre 16 et 40 C Utilisez l appareil uniquement pour mesurer la temp rature corporelle au niveau de l oreille Si vous avez de la fi vre consultez un m decin le plus vite possible pour traiter votre ventuelle infection NOTE Les embouts protecteurs sont disponibles sur www pearl fr sous la reference PE 4755 675 MODE D EMPLOI UTILISATION Mettre en place un embout protecteur Sortez un embout protecteur de l emballage et v rifiez qu il n est pas endommage Assurez vous que le thermom tre est teint puis placez l embout protecteur sur le capteur infrarouge du thermom tre Ce faisant veillez ne pas endommager l embout Si l embout est dans la bonne position il s enclenche sur le thermom tre avec un clic Veillez bien placez l embout protecteur tout autour du capteur infrarouge NOTE La petite tige situ e en dessous du capteur v rifie qu un embout protecteur est install ou non Le thermom t
Download Pdf Manuals
Related Search