9364055, Bedienungsanleitung HDTV-Kabel
Contents
1. 69 Audio Einstellungen 70 Zeiteinstellungen 71 Allgemeine Einstellungehn 72 System Informationen 73 Hauptmen Kanaleinstellungehn 74 Aufruf des Men s 74 Kan le l schehn 74 Alle Kan le l schehn 75 Se El EEEE aran n 75 Kan le editieren 76 Hauptmen Jugendschutz 78 Aufruf des Men s 78 Kanal sperren 78 BL lee 79 DIN Code ndern 80 Hauptmen Software Manager 81 Aufruf des Men s 81 System Sicherung 81 Hauptmen Multimedia 82 Aufruf des Men s 82 Timer Einstellungehn 82 PVR Einstellungen Optional 84 Player Einstellungen 84 Speichermedien 85 Software Aktualisierung2. 86 11060 s b bi 87 Hauptmen Conditional Access 88 Aufruf des Men s 88 Bedienung von der Frontseite ohne Fernbedienunqg 90 Ausnahmebetrieb 90 Technischer Anhang 91 Technische Daten 91 Kleines technisches Lexikon 93 Fehlererkennung und Problembehandlundeg 95 SOLUR 95 Sicherheitshinvveise VVichtige Hinvveise Sie finden auf diesen beiden Seiten wichtige Hinweise zum Betrieb Aufstellungsort und Anschluss des Ger tes Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Gefahr Warnung Netzkabel Achten Sie darauf dass das Netzkabel Stromversorgungskabel nicht besch digt wird Ger te mit besch digtem Netzkabel m ssen vom Netz getrennt Ziehen des Netzsteckers und vor der erneuten Inbetriebnahme durch einen Fach mann des Elektrohandwerks Instand gesetzt werden Verwenden Sie nur wenn vorgesehen das mitgelieferte Netzteil Es besteht Stromschlag Lebensgefahr durch Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch und reinigen Sie lediglich die Oberfl che Offnen Sie auf keinen Fall d
3. Sicherheitshinvveise VVichtige Hinvveise Receiver Eigenschaften Lieferumfang Receiver Eigenschaften Lieferumfang Ausstattungsmerkmale Besondere Ausstattungsmerkmale Weitere Ausstattungsmerkmalle Anschl sse Anschluss und Inbetriebnahme Front R ckansicht des Receivers Frontklappe ge ffnet Batterien in die Fernbedienung einlegen Ger t anschlieBen TV Anschluss Audio Anschluss Grundfunktionen Fernbedienung im Live Betrieb TV Radio Ich m chte fernsehen Ich m chte Radio h ren Ich m chte Videotext sehen Ich m chte zeitversetzt fernsehen Au BE Ich m chte eine Sendung Sofort aufnehmen Ich m chte eine sp ter laufende Sendung aufnehmen Aufnahme planen Ich m chte eine Aufnahme wiedergeben Ich m chte eine Aufnahme l schen Alphanumerische Eingaben
4. Um mit dem UFC 965 Aufnahmen t tigen zu k nnen m ssen Sie eine externe Fest platte an der Ger te R ckseite USB an den Receiver anschlie en und vor der ersten Inbetriebnahme wie im Kapitel Hauptmen Multimedia Speichermedien erkl rt formatiert werden Mit F Taste den Programm f hrer ffnen Mit llcei Taste Programm vorschau aufrufen Mit gevv nschte Sendung ausvvahlen Mit B Roter Punkt Taste Aufnahme setzen Mit oder zur ck zum Fernsehen 7 Getestet nur mit Festplatten aus dem Kathrein Lieferprogramm siehe dazu auch www kathrein de Grundfunktionen Ich m chte eine Aufnahme wiedergeben Um mit dem UFC 965 Aufnahmen t tigen und im Anschluss wiedergeben zu k n nen m ssen Sie eine externe Festplatte an der Ger te R ckseite USB an den Receiver anschlie en und vor der ersten Inbetriebnahme wie im Kapitel Hauptmen Multimedia Speichermedien erkl rt formatiert werden ARCHIV Mit lead Aufnahme Archiv ffnen Mit du Aufnahme ausvvahlen Mit VViedergabe starten und Aufnahme Archiv verlassen Mit gt w hrend Wiedergabe vor und zur ckspulen Mit normale VViedergabegeschvvindigkeit Mit 3 VViedergabe unterbrechen Pause Mit Wiedergabe abbrechen und zur ck zum Live Bild HQetestet nur mit Festplatten aus dem Kathrein Lieferprogramm siehe dazu auch www kathrein de
5. Wechseln Sie nun mit den 4 le Tasten zum gew nschten neuen Speicherplatz und dr cken Sie die or Taste Hauptmen Kanaleinstellungen Kanaleinstellungen Das Erste istnun auf Platz 103 Bayrisches FS Nord wird einen Platz nach hinten verschoben Dr cken Sie abschlie end die or Taste zum Speichern Sie k nnen auch mehrere Kan le gleichzeitig verschieben indem Sie mehrere Kan le mit der OPT R Gelb Taste markieren Zum Umbenennen eines Kanals w hlen Sie diesen an und dr cken die B Gr n Taste Die virtuelle Tasta tur erscheint Geben Sie den gew nschten Namen wie unter Grundfunktionen Alphanumerische Einga ben beschrieben ein Dr cken Sie abschlie end die Enter Taste auf der virtuellen Tastatur Aufruf des Men s Hauptmen Jugendschutz Dr cken Sie am TV Bild die E Taste das Hauptmen wird ge ffnet W hlen Sie im Anschluss den Punkt Jugendschutz mit den a rasten aus Sie erhalten folgende Einblendung Jugendschutz Kanal sperren W hlen Sie mit den 4 le Tasten Kanal sperren aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Jugendschutz Mit den 4 le Tasten w hlen Sie den oder die zu sperrenden Kan le aus Dr cken Sie die or Taste um den Kanal zu sperren Es erscheint das Schloss Symbol Der Kanal ist gesperrt Zum Entsperren nochmals die or Taste dr cken Zum Sp
6. Wechsel zwischen TV und Radio Betrieb Einstellen der Lautstarke ProgrammvvaDl SE OBERE ee 30 EEN te ie n ann 30 Programmmeldung Information 32 E 34 Untertitel Ausvvahl 34 Videotext usa 35 OTR One Touch Recording Direkte Festplatten Aufnahme 36 Bia IN BEN 37 Programmf hrer Elektronische Programmzeitschrift 38 Allgemeine Informationen zum Programmf hrer 38 Autrui EPG en nee 39 Navigation Fernbedienungstasten im EPG 40 Ansichten des EPGs 41 Jetzt lauft Ansicht 41 Vorschau Ansicht Programmzeitschrift 42 Aufnahmeplan Ansicht 43 Aufnahmeplanung Timer 43 Sendung im EPG vorhandehn 44 Sendung nicht im EPG vorhandehn 44 Aufnahmeart festlegen 45 Aufnahmeplan Timer Ansicht 47 Bearbeiten einer geplanten Aufnahme 47 berschneidung von Aufnahmen 48 Suchfunktion 49 Aufnahmen Archi
7. den Programmplaiz direkt eingeben D Mit Ausvvahlfenster ffnen mit r Programmliste ausw hlen und mit aufrufen a Mit Ab Programm ausvvahlen Mit zvvei Mal Programm aufrufen und Programmliste schlie en Ich m chte Radio h ren Grundfunktionen ulu Mit Ban VVechsel in den Radio Modus Mit die Lautstarke leiser oder lauter stellen Mit m die Programme umschalten Mit F ervveiterte Programminfos ein und vvieder ausblenden Mit Ton stummschalten Mit K den Programmplaiz direkt eingeben D Mit Auswahlfenster ffnen mit ZP Programmliste ausw hlen und mit aufrufen l Mit Programm ausw hlen Mit zwei Mal Programm aufrufen und Programmliste schlie en ul Mit VVechsel zur ck zum Fernseh Modus Ich m chte Videotext sehen Grundfunktionen Mit Videotext aufrufen OSD Videotext Mit verf gbaren Videotext ausvvahlen und mit aufrufen P 100 100 Mit K S die gevv nschte Seite direkt eingeben oder Mit DI seitenvveise vor zur ckblattern ha Mit oder zur ck zum Fernsehen Ich m chte zeitversetzt fernsehen Timeshift Grundfunktionen Um mit dem UFC 965 zeitversetzt fernsehen zu k nnen m ssen Sie eine externe Festplatte an der Ger te R ckseite USB an den Receiver anschlie en und vor der ersten Inbetriebnahme wie im Kapitel Hauptmen Multimedia Speichermedien erkl
8. 3 4 5 6 7 8 Fehlererkennung und Problembehandlung F r den Fall einer Funktionsst rung kontrollieren Sie zunachst grundsatzlich alle Kabelverbindungen und Betriebszustande Netzstecker von Receiver und Fernsehger t befinden sich in der Steckdose Antennenkabel befinden sich am Receiver Eingang Receiver und Fernsehger t sind mit HDMI oder Scart oder Cinch Kabel korrekt verbunden Audio Anschl sse sind gegebenenfalls mit HiFi oder Dolby Digital Anlage verbunden Receiver und Fernsehger t HiFi Dolby Digital Anlage sind eingeschaltet Kontrollanzeigen beobachten Receiver reagiert auf Fernbedienung d Zur St rungsverfolgung finden Sie hier einige Hinvveise Problem Ursache Abhilfe berpr fen Sie die Kabelverbin Anzeige Kein Signal erscheint N Ele bei einigen Programmen bzw bei allen Programmen Die Fernbedienung reagiert nicht mehr Falsche Uhrzeit wird angezeigt Schwarzer Bildschirm keine Men Einblendungen Netzwerkproblem Antennen Signal fehlt oder ist fehlerhaft Eventuell wurde versehent lich der Befehlssatz des Receivers oder der Fern bedienung umgestellt Die Zeitumstellung Som merzeit ist falsch Aus dem Empfangssignal wurde eine falsche Uhrzeit bernommen Durch versehentliches Dr cken der 0 Taste wurde die Scart Ver bindung zum TV Gerat deaktiviert Kontrollieren Sie ob das gekreuzte Netzvverkkabel richtig am PC und Receiver angesch
9. HPU Lui z nu spu bnp nu undnemH U9UONEULIOJUJ 15 15 12 ul ul bliy u bunil isul 2 15 12 01 15 12 O P A bunil lsulrq ASO bunil isul A DUE 1 Iyemsneydeuds u bunil lsul 11 15 15 1 DUDU u uupos s ll nueyy U UUB S wOINY uonejjelsuj 62 Aufruf des Men s Hauptmen Installation Dr cken Sie am T V Bild die E Taste das Hauptmen wird ge ffnet W hlen Sie im Anschluss den Punkt Installation mit den a rasten aus Sie erhalten folgende Einblendung Automatischer Programmsuchlauf Scannen W hlen Sie mit den 4 le Tasten Automatisches Scannen aus Durch Dr cken der or Taste wird der Suchlauf gestartet Sie erhalten folgende Einblendung Installation Sie k nnen den Suchlauf jederzeit durch Dr cken der mx Taste abbrechen Nach Beendigung erhalten Sie folgende Einblendung Beispiel Installation Dr cken Sie die or Taste Die Daten werden gespeichert Der Receiver kehrt automatisch ins Men Installation zur ck Manueller Programmsuchlauf Scannen Hauptmen Installation W hlen Sie mit den 4 le Tasten Manuelles Scannen aus Dr cken Sie die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Installation dz Gin Mit den
10. a rasten vorgenommen GMT Zeit Nur Anzeige Ortszeit Nur Anzeige Zeitzone Einstellung der gew nschten Zeitzone Hauptmen Systemeinstellungen Sommerzeit Aktivieren Deaktivieren Auto Standby Aktivieren Deaktivieren Mit der Funktion Auto Standby k nnen Sie einstellen ob der Receiver nach 180 Minuten automatisch in den Standby Modus schalten soll wenn er innerhalb der Restlaufzeit keinen Befehl erh lt Zwei Minuten vor Ablauf der 180 Minuten erscheint ein entsprechender Hinweis M chten Sie dass der Receiver dann nicht in den Standby Mode wechselt bermitteln Sie ihm einen Befehl ber die Fernbedienung Die 180 Minuten beginnen dann wieder von vorne Um diese Funktion zu deaktivieren w hlen sie Deaktivieren Dies ist eine Funktion die dem Umweltschutz dient Durch Dr cken der or Taste werden die nderungen gespeichert Mit der ncx Taste k nnen Sie das Men wieder verlassen Allgemeine Einstellungen W hlen Sie mit den a le Tasten Allgemeine Einstellungen aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Systemeinstellungen EL pt ch Mit den 4 le Tasten w hlen Sie die zu ndernde Zeile aus Die Einstellungen werden mit den a rasten vorgenommen EPG Modus Multi Ansicht Mehrkanaldarstellung Einzel Ansicht Einkanaldarstellung Systemmeldung Aktivieren Deaktivieren von Anzeigen von Sy
11. r die Aufnahme vorbe reiten Die aufzunehmende Sendung kann aus jeder Ansicht des EPGs ausgew hlt werden Durch Dr cken auf die H cr n Taste gelangen Sie ins Aufnahmeplanungs Men Sie k nnen im Men Multimedia PVR Einstellungen eine automatische Vor und Nachlaufzeit f r Ihre Aufnahmen einstellen Programmf hrer Elektronische Programmzeitschrift Sendung im EPG vorhanden VVahlen Sie die gevv nschte Sendung aus und dr cken Sie die UR Taste Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel Sendung nicht im EPG vorhanden W hlen Sie eine beliebige Sendung des Programmes auf dem die gew nschte Sen dung zu einem sp teren Zeitpunkt ausgestrahlt wird und dr cken Sie die Bern Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel EPG Daten m ssen Sie die Daten Aufnahmetyp Tag Einschaltzeit Ausschaltzeit und Dauer manuell eingeben Die Eingabe der Daten erfolgt mit den Da keine vorhanden sind 2 Cursor bzw den Zifferntasten Programmf hrer Elektronische Programmzeitschrift Mit den a rasten w hlen Sie den gew nschten Ordner Speicherort aus Dr cken Sie die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel Disney x FAV Falls Sie ein neues Unterverzeichnis Ordner f r Ihre Aufnahme erstellen wollen dr cken Sie die gor Taste Es ffnet sich folgende Anzeige l l2 2i4 s s jr lejs lo T b iq iv ler lliylul lv
12. 4 le Tasten w hlen Sie die zu ndernde Zeile aus Die Einstellungen werden mit den EL oder den Ziffern Tasten vorgenommen Im Anschluss starten Sie den Suchlauf mit der or Taste Nach Beendigung erhalten Sie folgende Einblendung Beispiel Installation Dr cken Sie die or Taste Die Daten werden gespeichert Der Receiver kehrt automatisch ins Men Manuelles Scannen zur ck BlindScan Hauptmen Installation W hlen Sie mit den 4 le Tasten BlindScan aus Dr cken Sie die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Installation Mit den 4 Tasten w hlen Sie die zu ndernde Zeile aus Die Einstellungen werden mit den EL oder den Ziffern Tasten vorgenommen Im Anschluss starten Sie den Suchlauf mit der or Taste Nach Beendigung erhalten Sie folgende Einblendung Beispiel Installation Autom Scannen Har Dr cken Sie die or Taste Die Daten werden gespeichert Der Receiver kehrt automatisch ins Men BlindScan zur ck Grundeinstellungen Hauptmen Installation W hlen Sie mit den 4 le Tasten Grundeinstellungen aus Dr cken Sie die or Taste Sie m ssen zum ffnen des Men s den vierstelligen Gerate PIN Code Werkseinstellung 0000 eingeben Sie erhalten folgende Einblendung Grundeinstellungen W hlen Sie mit den 4 le Tasten das gew nschte Men aus System Grundeinstellungen Zur cksetzen des Receivers ohne dass die aktuelle Sende
13. Bedienung W hlen Sie mit mit den v LA rasten die gew nschte Men sprache aus und best tigen Sie die Ausvvahl mit der or Taste Zur Auswahl stehen Ihnen folgende Sprachen Englisch Deutsch T rkisch Russisch Franz sisch Arabisch Italienisch Portugiesisch Spanisch Polnisch Tschechisch Schwedisch Norwegisch Finnisch Griechisch Serbisch Ungarisch Kroatisch D nisch Niederl ndisch und Albanisch Anschluss und nbetriebnahme Sie erhalten folgende Einblendung 2 L ndereinstellung W hlen Sie mit mit den v a Tasten das Land in dem der Receiver betrieben werden soll aus und best tigen Sie die Auswahl mit der or Taste Zur Auswahl stehen Ihnen folgende L nder England Deutschland T rkei Russland Frankreich Italien Portugal Spanien Polen Tschechien Schweden Norwegen Finnland Griechenland Serbien Ungarn und Schweiz Sie erhalten folgende Einblendung 3 Zeitelnstellungen W hlen Sie mit den v LA rasten die zu andernde Zeile aus Die Einstellungen werden mit den a b Tasten vorgenommen Sommerzeit W hlen Sie hier die aktuell g ltige Einstellung aus entweder Sommerzeit An oder Aus f r Winterzeit Zeitzone W hlen Sie hier die f r Sie g ltige Zeitzone aus z B f r Deutschland die Auswahl Berlin Rome Ortszeit Wird aus dem Kabelsignal automatisch generiert Dr cken Sie die or Taste Anschluss und nbetriebnahme Sie
14. I Anschluss Es findet keine komplette Trennung vom Stromnetz statt siehe Kapitel Sicherheits 10 Netzspannungszuleitung hinweise Wichtige Hinweise L ngere 11 Netzschalter zs Abvvesenheit Gewitter Zug nglichkeit Netzstecker HDMI High Definition Multimedia Interface digitale Schnittstelle f r Bild und Ton Batterien in die Fernbedienung einlegen Anschluss und nbetriebnahme Nehmen Sie den Deckel auf der R ckseite der Fernbedienung ab Legen Sie die beiden beiliegenden Batterien in die Fernbedienung ein Achten Sie dabei auf die richtige Polung der Batterien diese ist im Batteriefachboden markiert Schieben Sie den Deckel wieder auf das Geh use und lassen Sie ihn einrasten Zum ffnen Hier leicht andr cken und o nach hinten abziehen Ger t anschlie en Anschluss und Inbetriebnahme Schlie en Sie den RF IN Eingang des Receivers an die Antennensteckdose an Verwenden Sie hierf r ein Koaxialkabel mit einem Anschlussstecker der IEC Norm Wenn an dem Kabel der IEC Stecker noch nicht montiert ist isolieren Sie das Kabel entsprechend der folgenden Grafik ab und montieren Sie den Stecker auf das Kabelende sorgf ltig auf bis er fest auf dem Kabel sitzt L ngsschlitzen 3x Umst lpen Verschrauben Achten Sie darauf dass bei der Montage des Steckers keine
15. Men kehren Wenn Sie de Sicherheitsabfrage bestati gen wird der Timer gespeichert Andernfalls wird er nicht gespeichert PVR Einstellungen Optional Hauptmen Multimedia W hlen Sie mit den 4 le Tasten PVR Einstellungen aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Multimedia e Laufzeit 1 Aufnahme Einstellung durchf hren e Laufzeit 2 Aufnahme Einstellung durchf hren e Maximale Aufnahmezeit Einstellung in Stunden max 24 Stunden e Maximale Timeshift Zeit Einstellung in Stunden max 24 Stunden e Timeshift Manuell manuelles Starten der Timeshift Funktion Permanent dauerhafte Timeshift Funktion Timer Nachlaufzeit Einstellen der Zeit welche die Aufnahme l nger sein soll als eigentlich ber den Timer programmiert ist 0 60 Minuten Dadurch werden rgerliche Vers umnisse von Aufnahmen vermieden e Automatisches L schen An Aus Player Einstellungen W hlen Sie mit den 4 le Tasten Player Einstellungen aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Multimedia a De el imer Eirettellungen A Einstellungen Personalisieren des Media Players Speichermedien Hauptmen Multimedia VVahlen Sie mit den 4 le Tasten Speichermedien aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel Multimedi
16. NTSC Jedoch besteht keine Kompatibilit t dazu da im bertragungsverfahren DVB S2 das Kom primierungsverfahren MPEG 4 ausge strahlt wird Die Hauptmerkmale von HDTV sind ein gr eres Bildschirmformat 16 9 die doppelte Anzahl von Abtastzeilen von jetzt 625 auf 1 250 und digitale Tonqualit t HD Ready Ist ein von der EICTA European Information Com munications and Consumer Electronics Industry Technology Association geschaffenes Label f r Gerate die hochaufl sendes Fernsehen HDTV vviedergeben k nnen HDMI High Definition Multimedia Interface Digitale Schnittstelle f r digitale Video und Audio Daten bertragung bevorzugt bei HDTV H 264 Eine andere Bezeichnung f r MPEG 4 IP Adresse Internet Protocol Adresse dient zur automa tischen Einbindung eines PCs Laptops in ein bestehendes Netzwerk MPEG 2 MPEG ist die Abk rzung f r Moving Picture Experts Group eine Arbeitsgruppe die internati onale g ltige Standards f r die digitale Kompres sion von Video nebst Audio erarbeitet MPEG 2 wurde zum Standard bei der Kompression von digitalen TV Signalen erhoben MPEG 2 arbeitet bis zu einer Datenrate von 100 Mbit s MPEG 4 Eine Weiterentwicklung von MPEG 2 mit noch h herer Datenkompression das f r HDTV ber tragungen vorgesehen ist NID Als NID wird die sogenannte Programm Kenn nummer oder auch Netzwerk ID bezeichnet 93 Kleines technisches Lexikon OSD On Screen Disp
17. Wenn Sie vor dem Aufruf des EPGs ein Programm aus einer Favoritenliste gew hlt haben erhalten Sie im EPG nur die Daten f r die Programme angezeigt die in dieser Favoritenliste vorhanden sind Programmname aktuelle Sendung mit Fortschrittsbalken Aktueller Wochentag Aktuelles Bild des und Datum gew hlten Programmes uk Zil D 26 06 2012 10 00 10 38 Di 20 00 2012 A SUPER RTL Die Ok LazyTovmi Los Angelo Simsalabim 5 Disney Frauentausch zeiqt das Leben VOX mieten kaufen wohnen v mieten kaufen wohnen im H Jetzt Seit ber n tv Fu ball Fu ball LIV Fu ball Nac Fu ball Erfolgs Doku Soap RTLNITRO Detektiv Roc Drel Ennel f r Charlie Simon amp Simon abenteuerlustiqen Frauen die Gelegenheit in eine neue VIVA German SMS Guru V VA Sounds Supercharts NICK COMED Cosmo Cosmo amp Wa Cosmo amp Wa Cosmo amp Wanda Cosmo amp Wa Navigation Fernbedienungstasten im EPG Programmf hrer Elektronische Programmzeitschrift Taste Funktion 2 Aufruf Aufnahme Men Gr n Navigation in den einzelnen Ansichten z B 15 Minuten Zeftsprung ale nach vorne in der Jetzt l uft Ansicht W hlt das aktuell markierte Programm in allen Ansichten aus Gelb Mit nochmal OK oder der Back Taste wird der EPG geschlossen und B Gelb das gew hlte Programm erscheint am TV Bildschirm m Z TVR Zeitsprung im EPG um 24 Stunden nach vorne z B
18. ad Le yejd s yJ4 A1y43IYy 2 ZIOZ FO ZT 20 Le Jop jne 99019 pun d 1 1 Jong 5 008128 A 2102 00 11 ue peu LS Iny U 1 JVW Vid 501 mi 2107 90 97 juesug LS y z yn pun Z107 0 0 iiseueueg DI uon 22 4 Ama 580 e Aufruf Aufnahmen Archiv Meine Aufnahmen Beispiel l z buec suUHweuWwwel old s p pesue wyeuzny u u q b b p lA Jop L Jop u uul P Im wyeuzny ul Jop MEIS UOEN l z buc u weuwwep Old Uu uayyema 121 2 1215 ll niyE H ulul PAIM 194SUHJNEYIS AIOA W S IP Ul yem any N o 02 E x 0 0 0 4 iz dei Pe o E SE 5 De 4 LO co C LL E o o E k nnen m ssen Sie eine externe Festplatte an der Ger te R ckseite USB an den Receiver anschlie en und beim ersten mal wie im Kapitel Speichermedien erkl rt formatiert werden G Q p D Ko G Ko p Hi o D G u lt 2 Em 5 lt q Kos D L u st ruf die Ansicht welche Sie beim letzten Mal vor dem Verlassen des Archives gew hlt hatten Sie erhalten folgende Einb
19. durch erneutes Dr cken der Pause Taste EB Taste der Ley Leite oder der Taste wieder fortgesetzt werden Blendet die Wiedergabe Info mit abgelaufener und verbleibender Zeit sowie die Programminfo mit Titel usw der aufgezeichneten F Info Taste 1x Sendung ein siehe Bild n chste Seite Um die Wiedergabe Info wieder auszublenden dr cken Sie zweimal die Hi Taste Blendet Ihnen den mit aufgezeichneten Infotext zur Sendung ein Um den Infotext wieder auszublenden dr cken Sie nochmals die ilHTaste Verf gbare Vorlauf Geschwindigkeiten 2 4 8 16 32 und 64fach Mit jedem Dr cken der Vorlauf Taste erh ht sich die Vorlaufgeschwin Vorlauf Taste digkeit in den o g Stufen Mit der Taste kehren Sie zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zur ck Verf gbare R cklauf Geschwindigkeiten 2 4 8 16 32 und 64fach Mit jedem Dr cken der R cklauf Taste erh ht sich die R cklaufgeschwin R cklauf Taste digkeit in den o g Stufen Mit der Taste kehren Sie zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zur ck Play Taste Durch Dr cken der Taste k nnen Sie aus dem Vor R ck lauf Modus bzw aus dem Pause Modus zur normalen Wiedergabe zur ckkehren und oder den Fortschrittsbalken einblenden Stopp Taste Wiedergabe bzw Vor R cklauf werden gestoppt und der Receiver ER springt automatisch in das Aufnahmen Archiv Durch Dr cken einer dieser Tasten k nnen Sie in der VViedergabe lnfo Gursor Tasten die einzelnen Positionen di
20. in Jetzt l uft Biau und in Vorschau Ansicht sl Zeitsprung um 24 Stunden wieder zur ck z B in Jetzt l uft und in l Rot Vorschau Ansicht bernahme einer Sendung in die Aufnahme Einstellungen Suche nach einer bestimmten Sendung Sendungsinhalt z B Stichwortsuche aus der Detailinformation oder weiteren Sendeter minen Eingabe des Suchbegriffes ber die Zifferntasten der Fern bedienung siehe dazu auch Kapitel Bedienungshinweise Alpha numerische Eingaben H Seitenweises bl ttern der Programme Zeigt sofern vorhanden weitere Informationen zur ausgew hlten KATHREIN D Sendung an Zelgt die geplanten Aufnahmen Timer an Die Liste der geplanten Aufnahmen sehen Sie indem Sie die ml Taste dr cken D Grunds tzlich wird in den jeweiligen Ansichten des EPGs mit den Cursor Tasten 2 3 navigiert H Mit den 4 le Tasten k nnen Sie einzeln zvvischen den Programmen Sendungen vvahlen und mit den a rasten seitenvveise in der aktuell gevvahlten Liste blattern Mit der Pl oder der ncx Taste verlassen Sie den EPG wieder und kehren zum TV Bild zur ck Die Jetzt l uft Ansicht k nnen Sie jeder zeit im EPG mit der F Taste aufrufen In der Jetzt l uft Ansicht sehen Sie alle Programme in der Reihenfolge der Gesamt Programmliste eingeblendet Sofern EPG Daten von tvtv oder vom Programmanbieter zur Verf gung gestellt mitgesendet werden zeigt Ih
21. in das gevv nschte Fenster und vvahlen Sie mit den 4 le Tasten die zu bear beitende Aufnahme aus ia PI B r m a eat ET Der Bu F r E Mer F Ha Aufnahmen Archiv Aufnahmen wiedergeben bearbeiten L schen erneute Aufnahme der Sendung wiederhergestellt werden d Gel schte Aufnahmen sind unvviderruflich gel scht und konnen nur durch eine Um eine einzelne Aufnahme zu l schen w hlen Sie mit der B hot Tasten L schen aus und best tigen Sie die Systemmeldung mit der or Taste Die markierte Aufnahme wird gel scht Umbenennen W hlen Sie mit der H cr n Taste Umbenennen aus Sie k nnen jetzt die von Ihnen zuvor gew hlte Aufnahme umbenennen Sie erhalten folgende Ein blendung siehe Beispielbild rechts Die Eingabe erfolgt wie unter Grund funktionen Alphanumerische Eingaben beschrieben Best tigen Sie die von Ihnen eingegebene Bezeichnung mit der or Taste Mehrere Aufnahmen ausvvahlen Aufnahmen Archiv Aufnahmen wiedergeben bearbeiten W hlen Sie die erste Aufnahme aus die Sie bearbeiten wollen und dr cken Sie die Hi Taste Wechseln Sie mit den 4 le Tasten auf die n chste Aufnahme und best tigen Sie Diese wieder mit der Hi Taste VViederholen Sie die Schritte bis Sie alle gevv nschten Aufnahmen markiert haben Der Receiver bietet Ihnen die M glichkeit Ordner im Aufnahmen Archiv anzulegen Diese Ordner k nnen von Ihnen na
22. nnen die Ger tef e auf behandelten M beloberfl chen Farbver nder ungen hervorrufen Stellen Sie das Ger t gegebenenfalls auf eine feste geeignete und ebene Unterlage Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem Richtlinie 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronik Alt ger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentli chen Sammelstellen ab Verbrauchte Batterien sind Sonder m ll Werfen Sie daher verbrauchte Batte rien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie diese bei einer Sammel stelle f r Altbatterien ab 7 Sicherheitshinvveise VVichtige Hinvveise R ckversand Originalverpackung Bewahren Sie die Originalverpackung bitte f r den eventuellen R ckversand auf Receiver sind auf Grund der Bauart sto empfindlich und nur durch die Originalverpackung ausreichend gesch tzt Bei unsachge m em Versand erlischt der Garantie Gew hrleistungsanspruch f r den Receiver L ftungsschlitze des Ger tes Vergewissern Sie sich dass die L ftungsschlitze des Ger tes nicht durch Gegen st nde blockiert bzw abgedeckt werden Das Ger t k nnte ansonsten berhitzen Es besteht Brandgefahr Warnung Receiver ausschalten Bevor Sie den Receiver vom Stromnetz trennen m ssen Sie ihn mit der Stand by Taste on
23. x YPbPr Komponentenausgang 9 Cl Cl Module sind nicht im Lieferumfang enthalten 2 Nur mit Festplatten aus dem Kathrein Lieferprogramm oder mit geeigneten Festplatten www kathrein de 3 Gem NorDig Spezifikation Desc 1 0 muss vom Netzbetreiber unterst tzt werden Technische nderungen vorbehalten esch Front R ckansicht des Receivers Frontklappe ge ffnet Anschluss und nbetriebnahme 4 5 gedeit ROTE 1 2 3 A ZE 4 b G zi w OOD LBY nsan under icense to LOOP RF O D 7 Geck fatores Dolby arid Ihe EE re trademarks dr INPUT 47 862MHz 7 RAN in 0000 2 el O 00 l to WENN 2 nnrune mn R vil 1 OPTICAL CC Frontseite Klappe ge ffnet R ckseite 1 On Off Taste Betrieb Stand by 1 Antennenausgang Durchschleifbuchse Programmwahl Taste abw rts 2 Eingangsbuchse f r digitalen Kabel s anschluss Programmwahl Taste aufw rts 2 3 l 3 3 x Cinch Stecker Komponenten Ausg nge 4 4 stelliges LED Display Beschriftung Y Pb Pr p qar 5 Common Interface zur Aufnahme eines Cl Cl Modules f r Pay TV Karten 4 5 TV Anschluss 5 Optischer Digital Datenstrom Ausgang 6 HAudio Ausgange R L Cinch Buchsen 7 Video Ausgang FBAS CA Module und Smartcards sind nicht im Lie 8 USB 2 0 Buchse USB A Stecker ferumfang enthalten 9 HDM
24. zu ndernde Zeile aus Die Einstellungen werden mit den a rasten vorgenommen Dolby Digital An Receiver geht automatisch auf die AC3 Tonspur falls vom Sender angeboten Dies ist empfohlen bei Verwendung von z B Home Cinema Anlagen Aus Deaktiviert Hauptmen Systemeinstellungen SPDIF Ausgabe Einstellung der bevorzugten Tonausgabeart des optisch digitalen Audio Ausgangs Dolby Digital Lautst rke nicht mehr ber Receiver Fernbedienung regelbar HDMI Dolby Digital Aktivieren Deaktivieren des Dolby Digital Tons ber den HDMI Ausgang Bei direkter Verbindung an ein TV Ger t empfehlen wir diesen Punkt zu deaktivieren Ist der Receiver jedoch mit einem HDMI Kabel an z B eine Home Cinema Anlage angeschlossen so sollte dieser aktiviert werden Lipsync Sollten Sie feststellen dass bei einer Verbindung ber den optisch digitalen Audio Ausgang die Lippen synchronit t mit dem gesprochen Wort nicht bereinstimmt so k nnen Sie hier die Feinjustierung vornehmen Durch Dr cken der or Taste werden die nderungen gespeichert Mit der ncx Taste k nnen Sie das Men wieder verlassen Zeiteinstellungen W hlen Sie mit den 4 le Tasten Zeiteinstellungen aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Systemeinstellungen 7 mz Sprachauswahl Mit den 4 le Tasten w hlen Sie die zu ndernde Zeile aus Die Einstellungen werden mit den
25. Ausgang und die Dolby Digital Anlage mit einem entsprechenden Kabel Analog Wollen Sie den Ton ber die HiFi Anlage wiedergeben verbinden Sie die Audio Cinch Buchsen und die Eingangsbuchsen der HiFi Anlage mit einem entsprechenden Kabel siehe Erweitertes Anschlussbeispiel im Technischen Anhang Anschluss Video DVD Recorder Verbinden Sie den Receiver TV Scart Buchse und den Video DVR Recorder mit einem Scart Kabel geht nur falls nicht schon das TV Ger t und der Receiver mit einem Scart Kabel verbunden sind Systembedingt befinden sich an der TV Scart Buchse und am Video Cinch Ausgang die selben Videosignale Sollten Sie eine Aufnahme mit einem externen Video DVD Recorder vornehmen bedenken Sie dass Sie den Receiver w hrend der Aufnahme nicht bet tigen da sonst alle Bildschirm Einblen dungen mit aufgezeichnet werden Sie k nnen w hrend einer Aufnahme mit einem Video DVD Recorder kein anderes Programm als das Aufzuzeichnende betrachten Dies ist nur bei Aufnahme auf eine USB Festplatte m glich Wird der Receiver auf Grund einer Timer Aufnahme gestartet erhalten Sie kein Bild an Ihrem TV Ger t Erst durch Dr cken der Stand by Taste on off erhalten Sie ein TV Bild bzw wird der Receiver in Betrieb genommen SPDIF Sony Philips Digital Interface Format Digital Ausgang f r Dolby Digital AC 3 Audio Erst Installation Anschluss und Inbetriebnahme Wichtige Hinweise sowie Anschluss und Inbetriebna
26. Bedienungsanleitung UFC 965 Deutsch HD TV Kabel Receiver Receiver Bestell Nr Bedienungsanleitung g ltig ab Software Stand UFC 965si 20210187 UFC 965svv 20210186 KATHREIN Antennen Electronic Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Receivers optimal zu nutzen Wir haben die Bedienungshinweise so verst ndlich wie m glich verfasst und so knapp wie n tig gehalten Zum Verst ndnis bestimmter Fachausdr cke die sich nicht bersetzen lassen haben wir ein kleines Lexikon am Ende dieser Anleitung hinzugef gt Mit dem Netzschalter haben wir der Umweltfreundlichkeit Rechnung getragen Trennen Sie deshalb Ihren Receiver um Strom zu sparen bei l ngeren Fernsehpausen vom Netz Bei k rzeren Pausen k nnen Sie den Receiver mit der Fernbedienung auf Stand by schalten sodass nur ein Minimum an Strom verbraucht wird Wir w nschen Ihnen einen guten Empfang und viel Freude mit Ihrem neuen HDTV Receiver Ihr KATHREIN Team Rechtliche Hinweise Hinweis zu Audio MPEG Inc und S 1 SV EL S P A Dieses Ger t macht von rechtlich gesch tzten Technologien Gebrauch die durch Patente in den USA und durch andere Immaterialg terrechte auch in anderen L ndern gesch tzt sind KATHREIN Werke KG hat hierzu von Audio MPEG Inc und Societa Italiana per lo sviluppo dell elettronica S 1 SV EL S P A Nut
27. Dr htchen des Abschirm d geflechts den Innenleiter ber hren sodass kein Kurzschluss entstehen kann Die Qualit t des Empfangssignales h ngt von dieser Verbindung ab HDMI qo OOTA 2 QUT NPUT See 0 5A max of Dolby Laboratories 18W 47 862MHz Gir TEN e R 5 S SF KATHREIN G ee Bessa Gefahr X R L VIDEO Hom TV OPTICAL en Nicht ffnen 1 z o 7 EH rr TT TV Anschluss Verbinden Sie den Receiver HDMI oder alternativ TV Scart Buchse und das TV Ger t mit einem HDMI bzw einem Scart Kabel siehe Anschlussbeispiel oben Anschluss und nbetriebnahme Audio Anschluss Sie haben zwei M glichkeiten auf den digitalen Ton zuzugreifen HDMI Der Stereo Ton wird ber die HDMI Verbindung an Ihr TV Ger t bertragen Ist Ihr TV Ger t zus tzlich Dolby Digital tauglich k nnen Sie den Dolby Digital Ton ebenfalls ber die HDMI Verbindung empfangen sofern vom Programmanbieter bertragen Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres TV Gerates SPDIF Dolby Digital Ausgang optisch Der SPDIF Ausgang ist f r den Anschluss an eine Dolby Digital Anlage vorgesehen siehe Erweitertes Anschlussbeispiel im Technischen Anhang Verbinden Sie den SPDIF
28. Durch nochmaliges Dr cken der B Gr n Taste wird das PIP wieder ausgeblendet Es sind nicht alle Programme in der Bild in Bild Funktion verf gbar sondern nur Programme die sich auf dem selben bertragungskanal befinden Allgemeine Informationen zum Programmf hrer Programmf hrer Elektronische Programmzeitschrift Was ist der Programmf hrer Der Elektronische Programmf hrer im folgenden Kapitel kurz EPG genannt liefert kostenlos alle Programm Informationen EPG Daten und informiert Sie bis zu einer Woche im Voraus Voraussetzung daf r ist aber dass diese Programm Informationen vom jeweiligen Programmanbieter mit abgestrahlt werden Sollten keine EPG Daten vorhanden sein zeigt Ihnen der Receiver anstatt der laufenden Sendung die Meldung Kein EPG an Aktualisierung der EPG Daten Die EPG Daten werden w hrend des Betrachtens eines TV Programmes automatisch im Hintergrund f r das aktuell gew hlte Programm aktualisiert Erst beim Betrachten eines Programmes werden die EPG Daten aktualisiert d Die EPG Daten stehen Ihnen nicht sofort nach der Erst Installation zur Verf gung Programmf hrer Elektronische Programmzeitschrift Aufruf EPG Der EPG wird mit der F Taste aufgerufen Sie erhalten automatisch bei jedem Aufruf die von Ihnen im Men Hauptmen Systemeinstellungen Allgemeine Einstellungen EPG Modus gew hlte Ansicht Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel
29. Grundfunktionen Ich m chte eine Aufnahme l schen ARCHIV Mit lead Aufnahme Archiv ffnen Mit S Aufnahme ausvvahlen und mit der i Taste Datei bearbeiten best tigen FAV Mit R Rot Taste Aufnahme l schen Mit zB Option Ja ausw hlen und mit best tigen Mit M Aufnahme Archiv verlassen und zur ck zum normalen Live Fernsehbild Grundfunktionen Alphanumerische Fingaben F r die Eintragung von z B Favoritennamen oder Suchbegriffen verwenden Sie die jeweils eingeblendete Tastatur siehe Beispielbild W hlen Sie das gew nschte Zeichen mit den D Cursor P Lfaeien aus or Taste wird das Zeichen in die Eingabezeile am oberen Rand der Einblendung bernommen Durch Dr cken der Durch Dr cken der feel Eal yans Led sik R Rot Taste wird das letzte eingegebene Zeichen gel scht H Gr n Taste wird auf Gro schreibung gewechselt OPT lcew Taste wechselt zu Tabelle mit allen verf gbaren Zeichen ulu R Biau Taste bestatigen bernehmen Sie den eingegebenen Begriff Nach Eingabe des gew nschten Begriffes wechseln Sie auf Enter und best tigen den neuen Namen Suchbegriff mit der or Taste Mit der ncx Taste k nnen Sie ohne zu Speichern die Eingabe abbrechen ber die E Gelo Taste k nnen Sie sich eine Tabelle mit allen verf gbaren Zeichen einblenden lassen W hlen Sie das gew nschte Zeic
30. Hauptmen Das Hauptmen vvird mit der E Taste aufgerufen Sie erhalten folgende Einblendung Installation Beachten Sie immer die Leiste im oberen Teil der Einblendung Hier finden Sie Hin weise zur weiteren Bedienung Im Hintergrund des Hauptmen s erscheint das Bild des zur Zeit angew hlten Programmes Die angew hlten Men s Untermen s und Positionen sowie die einzustellenden Parameter werden jeweils hervorgehoben Die Untermen s werden mit den 4 le Tasten angew hlt und mit der or Taste aufgerufen Die Positionen in den Untermen s werden ebenfalls mit den 4 le Tasten angevvahit Die Einstellungen der verschiedenen Parameter in den einzelnen Positionen vverden mit den EL oder den Zifferntasten vorgenommen Das Haupt und die Untermen s vverden mit der ncx Taste schrittweise verlassen Mit der E Taste k nnen Sie direkt aus einem der Men s zum TV Bild zur ckkehren Desweiteren k nnen Sie mit der ik Taste teilweise weitere Hinweise zur weiteren Bedienung einblenden lassen Ubersicht der Untermen s des Hauptmen s 55920 u bunil lsulrq A Abid u bunil surq HAd u bunil surq 19WIL U HIp a1EUEN UH PUE pO2 NId U LOAB I uayaso 0 14U09 4907 NEE ul lsAs u ds Jeuey 5 jeuey 15 UI9JEUEY 1o eueyy 681 2
31. Sie die Markierung wieder aufheben Mit den a L Tasten k nnen Sie zvvischen der TV und der Radio Liste vvechseln Sollten Sie sich nicht sicher sein ob der markierte Kanal der ist den Sie l schen m chten k nnen Sie DR mit der R Biau Taste auf den Kanal umschalten Dr cken Sie im Anschluss zum L schen der markierten Kan le die R Rot Taste Mit der wl Taste k nnen Sie das Men vvieder verlassen Alle Kanale l schen Hauptmen Kanaleinstellungen Programme die gel scht werden sind unwiderruflich gel scht und k nnen nur durch einen erneuten Programmsuchlauf wiedergefunden werden W hlen Sie mit den 4 le Tasten Alle Kan le l schen aus Zum L schen aller Kan le dr cken Sie die or Taste Favoriten W hlen Sie mit den 4 le Tasten Favoriten aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Kanaleinstellungen Die linke Tabelle zeigt die aktuell gew hlte Favoritenliste an Sie k nnen die Favoritenliste durch Dr cken der li Gr n Taste umbenennen Geben Sie den gew nschten Namen wie unter Grundfunktionen Alphanumerische Eingaben beschrieben ein Mit der Taste bl ttern Sie zwischen den Favoritenlisten Mit den a Tasten vvechseln Sie zwischen der aktuellen Favoritenliste und der TV Liste Um einen Kanal zu einer Favoritenliste hinzuzuf gen w hlen Sie diesen in der rechten Tabelle TV Liste aus u
32. Tages im Voraus an Mit den A le Tasten w hlen Sie die gew nschte Sendung aus und k nnen sich falls vorhanden mit der i Taste weitere Informationen zur gew hlten Sendung anzeigen lassen Mit den ar Tasten k nnen Sie die Programme in der Reihenfolge der Gesamt Programmliste durchbl ttern Sie bleiben aber stets in der Vorschau Ansicht TVIR Mit der i Biau Taste k nnen Sie tageweise nach vorne und mit der R Rot Taste auch vvieder zur ck blattern Mit der ER ste k nnen Sie die ausgew hlte Sendung in die Aufnahme Einstellungen bernehmen siehe Punkt Aufnehmen Programmf hrer Elektronische Programmzeitschrift Die Aufnahmeplan Ansicht k nnen Sie jederzeit mit der kel Taste aufrufen 2 5 4 23 00 17 05 17 55 Hamam Zebra 5 Einmalig In der Aufnahmeplan Ansicht sehen Sie 3 um 19 0 40 00 Abendschau Einmalig alle von Ihnen geplanten Aufnahmen ee SS Timer 5 gt Eine genaue Beschreibung der Aufnahme plan Ansicht erhalten Sie am Ende des Punktes Aufnahmeplan Timer Ansicht in diesem Kapitel Aufnahmeplanung Timer Um mit dem UFC 965 Aufnahmen t tigen zu k nnen m ssen Sie eine externe Fest platte an der Ger te R ckseite USB an den Receiver anschlie en und vor der ersten Inbetriebnahme wie im Kapitel Hauptmen Multimedia Speichermedien erkl rt formatiert werden Mit der ER Taste k nnen Sie jederzeit eine Sendung f
33. a W hlen Sie mit den 4 le Tasten das gew nschte Speichermedium aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung USE 1 Hier k nnen Sie das angeschlossene USB Speichermedium bearbeiten und formatieren In den Reitern finden Sie die anwendbaren Befehle Ro0 Taste L schen einer ausgew hlten Datei HE r n Taste Umbenennen einer ausgew hlten Datei Riet Taste Sperren einer ausgew hlten Datei Bei der Formatierung einer Festplatte werden s mt i Blau Taste liche Daten auf der Festplatte gel scht Gel schte Daten k n nen nicht vviederhergestellt werden und sind unwiderruflich gel scht Formatieren des angeschlossenen USB Spei chermediums ins Format FAT 32 Diese Funktionen verlangen entweder die Best tigung der Sicherheitsabfrage oder die aktuelle PIN werkseitig 0000 Softvvare Aktualisierung Hauptmen Multimedia Voraussetzung f r die Aktualisierung ber ein USB Gerat ist ein leeres USB Gerat z B USB Stick Formatierung FAT32 auf dem sich nur die einzuspielende Betriebs Software oder Programmiliste befindet Die einzuspielende Betriebs Software muss sich auf dem USB Ger t zwingend in der folgenden Ordnerstruktur befinden Hauptordner kathrein Unterordner L ufc965 Die Updates k nnen Sie auch im Internet abrufen Die Adresse lautet http www kathrein de Nach Aufruf des Multimedia Men s erhal wn nm ten Sie
34. ammen wie z B Kerzen auf das Ger t Es besteht Brandgefahr Batterien Sollte Ihr Ger t mit Batterien z B f r die Fernbedienung geliefert worden sein achten Sie darauf dass die Batterien nicht unzul ssiger Erw rmung Sonneneinstrahlung oder Feuer ausgesetzt werden Ersetzen Sie die Batterien nur durch identische oder gleichwertige Typen Die Batterien bzw die Fernbedienung k nnten sonst zerst rt werden Beachten Sie des Weiteren die auf den Batterien angegebenen Sicherheitshinweise Es besteht Explosionsgefahr L ftung Die in diesem Ger t entstehende W rme wird ausreichend abgef hrt Installieren Sie das Ger t trotzdem niemals in einem Schrank oder einem Regal mit unzureichender Bel ftung Verdecken Sie niemals die K hlschlitze des Ger tes z B durch andere Ger te Zeitschriften Tischdecken Kleidung oder Vorh nge Sicherheitshinvveise VVichtige Hinvveise Achtung Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Halten Sie einen Freiraum sofern in den Kapiteln Anschluss und Inbetriebnahme bzw Montage der mitgelieferten Anleitung nichts anderes angegeben ist von mindestens 10 cm ber 2 cm zu jeder Seite und 5 cm hinter dem Ger t ein damit die entstehende W rme ungehindert abgef hrt werden kann Es besteht Brandgefahr Reparatur Lassen Sie Reparaturen an Ihrem Ger t nur von qualifiziertem Fach personal ausf hren Eigenm chtiges Offnen und Reparatur
35. arten wie z B Sport Dokumentation usw nach bestimmten Titeln oder z B Schauspieler zu suchen Die Eingabe des Suchbegriffes erfolgt mit den Zifferntasten wie unter Bedienungshinweise Alpha numerische Eingaben beschrieben vue e Ta e a Diorren mre a N CRW Ftio Die Suche nach diesem Suchbegriff wird mit der or Taste gestartet Sie erhalten im Anschluss eine Auflistung aller Sendungen die in den Detailinformationen diesen Suchbegriff beinhalten 1 wyeuzny USWEN wap Jon d ls qb b Japa m WEP Jop plig 242 91 S L M sep DI 1914981199 wyeLeuzny 19 uia PIEIOS ulupulmy ul 151 WYLU Iny 1 uvu l zuu N B Y 1111 ul4 ul up O u lil s pun Suni l dey wosa p ul uone inen HHOS U NUBA BD u qo H p ul Uu und vu ls u ll yu liboulupusny UBulmy u u puEu 0A yw 94S17 Hauptmen Multimedia u y qsc q BIO 1 nnz n vollem 0 BOUDN UDOH 545 8 ICH aias e aunUUaE a509 SIE yos uuey Last 163 92 d aood 4 EL EOO ene ine apam Jumuoy 7 LUINS WOA 15 seg ZIOZ FO b0 H bl qu sieni Pq valpsuan bd 5 UGA mq ayem yaya ad plb lds upib lds Jury U 2102 60 20 55002
36. as Ger t Bei Ber hrung mit Teilen im Inneren des Ger tes besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Spielende Kinder Achten Sie darauf dass Kinder keine Gegenst nde in die L ftungsschlitze stecken Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Erdung Die Antennenanlage ist vor schriftsm ig zu erden oder an den Potenzialausgleich anzuschlie en Dabei sind die EN 60728 11 und ge gebenenfalls die landesspezifischen Vorschriften zu beachten Es besteht Gefahr durch berspan nung bei Blitzeinschlag Netzspannung Betreiben Sie das Ger t nur an der f r das Ger t angegebenen Netzspannung zu sehen an der Ger te R ckseite bzw am externen Netzteil Das Ger t darf erst ans Netz angeschlossen und eingeschaltet wer den nachdem die Verbindungen mit Warnung Warnung Nicht abdecken der Antenne und dem Fernsehger t bzw dem Kabelnetz und dem PC her gestellt wurden Sollte die Netzspannung zu hoch sein besteht Brandgefahr Feuchtigkeit Sonneneinstrahlung W rme offene Flammen Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser stellen Sie auch keine gef llten Gegenst nde wie z B Vasen auf das Ger t Stellen Sie das Ger t nicht in der N he der Heizung auf setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und betreiben Sie es nicht in Feuchtr umen Verwenden Sie das Ger t nur in gem igtem nicht tropischem Klima Stellen Sie keine offenen Fl
37. ation HV E Ron Aufruf Favoritenliste OPT Ge Aufruf weitere Einstel Gr n Bild in Bild Funktion 3 Jungen Optionsmen TUR M Blau Wechsel TV Radio Modus 4 2 a rsm 2 Aufruf EPG Elektronischer Aufruf Aufnahme Archiv C 1 5 n n GC Ki dAMIUUUUUUUMUUMAMUUUUUUUUMUHUUUULML An Navigation Programm Einblendungen Men s 3 bzvv Options Programmvvechsel schrittweise verlassen or Aufruf Programmliste Best tigung Aufruf Auswahl 7 22 ON 4 e 7 A ys us DAN Aufruf Aufnahmen Liste Ki Ki 4 unun Bal Schneller Bildr cklauf KATHREIN L Start Wiedergabe DN Pause Start Timeshift ldi Schneller Bildvorlauf eo Start Aufnahme OTR m W AAAAMAMAAAAAMAAMMMAAMAAAAAAAMAAMMAA 2 Ze 7 Ce Stopp VViedergabe Timeshift Aufnahme OTR One Touch Recording Aufnahme durch einmaliges Dr cken Timeshift Zeitversetztes Fernsehen Ich m chte fernsehen Grundfunktionen Mit die Lautst rke leiser oder lauter stellen Mit m die Programme umschalten Mit D erweiterte Programminfos ein und wieder ausblenden Mit Ton stummschalten Mit
38. ber auch zur besseren Ubersicht vom Receiver sortieren lassen W hlen Sie mit der jeweiligen Farbtaste aus welcher Kategorie Sortierung Sie eine Programmliste ffnen m chten Grundfunktionen HV 0 1 Aufruf Alphabet Sie erhalten die Programmliste alpha betisch sortiert H Gr n Taste Aufruf Frequenz Sie erhalten die Programmliste nach Frequenzen sortiert llcei Taste Kanaleinstellung In dieser Einstellung k nnen Sie folgende Anderungen vornehmen Favoriten erstellen Kanal umbenennen Kanal l schen Kan le verschieben Jugendschutz einstellen Sie k nnen mit den Tasten zwischen den jeweils vorhandenen Programmilisten einer Kategorie w hlen Wenn Sie eine bersicht der jeweils vorhandenen Programmlisten erhalten m chten m ssen Sie dazu nur nochmals die jeweilige Farbtaste der gew hlten Kategorie dr cken und Sie erhalten dann folgende Einblendung Beispiel Favoritenlisten Grundfunktionen Um eine Favoritenliste zu ffnen bet tigen Sie im normalen TV Betrieb die l Rot a Taste und w hlen Sie mit den F Tasten die gew nschte Favoritenliste durch best tigen mit der or Taste aus m l BA wohnen Programmmeldung Information Die Programmmeldung wird bei jedem Programmwechsel f r einige Sekunden kann im Hauptmen unter Systemeinstellungen OSD Einstellungen Banner Einblenddauer eingestellt werden oder
39. ch Belieben benannt und mit Aufnahmen gef llt werden Neuen Ordner anlegen TVIR Dr cken Sie die eiau Taste Sie erhalten folgende Einblendung siehe Bild rechts Im Anschluss k nnen Sie wie unter Bedienungshinweise Alphanumerische Eingaben beschrieben einen neuen Namen f r den zu anlegenden Ordner vergeben Falls Sie einen Unterordner in einem von Ihnen bereits erstellten Ordner erstellen m chten m ssen Sie zuerst den gew nschten berordner mit der or Taste ffnen Im Anschluss verfahren Sie bitte wie unter Ordner anlegen beschrieben Ordner bearbeiten umbenennen l schen Aufnahmen Archiv Aufnahmen wiedergeben bearbeiten Umbenennen W hlen Sie mit den 4 le Tasten den zu bearbeitenden Ordner aus und dr cken Sie im Anschluss die H Gr n Taste Sie erhalten folgende Finblendung siehe Beispielbild rechts lm Anschluss k nnen Sie vvie unter Bedienungshinvveise Alphanumerische Eingaben beschrieben einen neuen Namen f r den umzubenennenden Ordner vergeben L schen Voraussetzung daf r ist dass der Ordner leer ist Sollten sich in dem zu l schenden Ordner noch Aufnahmen befinden m ssen diese zuerst wie unter Aufnahmen bearbeiten l schen beschrieben gel scht werden Best tigen Sie das L schen des gew hlten Ordners mit der or Taste Neuen Ordner anlegen Siehe Punkt Ordner anlegen Aufruf und Einf hrung in das
40. ehmen za Dr cken Sie die or Taste um die Aufnahme zu Starten Stopp Zeit wird aus den EPG Daten bernommen Falls Sie die Auswahl Nein w hlen und best tigen wird die Aufnahme solange durchgef hrt wie im Men Hauptmen Multimedia PVR Einstellungen Maximale Aufnahmezeit eingestellt ist Nach dem Start der Aufnahme m ssen Sie zum Abbrechen der Aufnahme die ER aste dr cken mit den 4 le Tasten und der or Taste die abzubrechende Aufnahme ausw hlen anschlie end auf Ja wechseln und mit der bestatigen 7 Getestet nur mit Festplatten aus dem Kathrein Lieferprogramm siehe dazu auch www kathrein de Bild in Bild Grundfunktionen Mit der Bild in Bild Funktion ist es m glich zwei Sendungen zur selben Zeit zu sehen Sie k nnen so verfolgen wann eine weitere Sendung die Sie sehen m chten beginnt ohne die laufende Sendung zu verlassen Auf Grund der kleinen Gr e des PIP Fensters dient es aber nur Kontrollzwecken und ist nicht zum kompletten Betrachten von Sendungen geeignet Beim ersten Druck auf die IBlar n Taste wird in der rechten oberen Ecke ein Fenster ge ffnet Beachten Sie dass im PIP nur Programme ange zeigt werden k nnen die auf der selben Fre quenz gesendet werden Transponder Kanal wie das aktuell im Hauptbild gew hlte Programm Programmwahl im Hauptbild Im Hauptbild k nnen Sie das Programm wie gewohnt mit den Tasten umschalten
41. eichern die Rot Tasto dr cken nderungen in diesem Men punkt ver langen die Eingabe des aktuellen PIN werkseitig 0000 Lock Control Hauptmen Jugendschutz W hlen Sie mit den 4 le Tasten Lock Control aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Jugendschutz Kanal sperren FIN Cede ndert Mit den 4 le Tasten w hlen Sie die zu ndernde Zeile aus Die Einstellungen werden mit den a lr Tasten vorgenommen Systemsperre Systemsperre Sperren Entsperren des kompletten Receivers durch PIN Abfrage Men sperre Men sperre Sperren Entsperren der Men eingaben durch PIN Abfrage Sperrmodus Betrifft Men punkt Kanal sperren Einmalig Nur einmalige Eingabe des aktuellen PIN n tig um einen gesperrten Kanal zu sehen Immer Jedes Mal den aktuellen PIN eingeben wenn ein gesperrter Kanal aufgerufen wird PIN Code andern Hauptmen Jugendschutz W hlen Sie mit den 4 le Tasten PIN Code ndern aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Jugendschutz Werkseitiger PIN 0000 Hier kann ein neuer PIN gespeichert werden Bitte notieren Sie die neue PIN und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf Hauptmen Softvvare Manager Aufruf des Men s Dr cken Sie am TV Bild die E Taste das Hauptmen wird ge ffnet W hlen Sie im Anschluss den Punkt So
42. eines Spieles folgen Sie bitte den eingeblendeten Hinweisen am Bildschirm Alle Spiele werden mit den 287 Tasten gesteuert Es stehen zwei Spiele zur Verf gung Wir w nschen viel Spa Aufruf des Men s Hauptmen Conditional Access Dr cken Sie am TV Bild die E Taste das Hauptmen wird ge ffnet W hlen Sie im Anschluss den Punkt Conditional Access mit den a rasten aus Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel Conditional Access Gipfeltreffen in Br ssel L D a ef Di 1 1755 Mit dem Receiver k nnen Sie auch verschl sselte Programme betrachten Dazu m ssen Sie die Smartcard des Kabelnetzbetreibers oder Programmanbieters und ein entsprechendes CI Cl Modul im Folgenden Modul genannt besitzen Der Receiver verf gt ber einen Modul Steckplatz Unter dem Begriff Common Interface versteht man die Gemeinsame Schnittstelle zum Einschub von Modulen auch CAM genannt Dieser Punkt liefert Informationen zum eingesteckten Modul Das Men ist abh ngig vom eingesteckten Modul Um das Modul einzustecken schalten Sie den Receiver zun chst vollst ndig am Netzschalter an der Ger ter ckseite aus Anschlie end ffnen Sie die Klappe des Common Interface Einschubs an der Receiver Vorderseite F hren Sie zun chst das Modul in den Common Interface Einschub vorsichtig bis zum Anschlag ein Der Druckknopf auf der rechten Seite des Common Interface Einschubs erscheint das Modul oder d
43. en Bedienung von der Frontseite ohne Fernbedienung Sollten Sie Ihre Fernbedienung einmal verlegt haben oder sind deren Batterien entladen k nnen Sie Ihren Receiver notfalls von der Frontseite aus bedienen Ausnahmebetrieb An der Frontseite stehen Ihnen drei Tasten zur Verf gung on off Taste Mit der on off Taste k nnen Sie den Receiver ein Betrieb und wieder ausschalten Stand by Modus Programm ab Mit der Programm ab Taste k nnen Sie ein Programm nach unten in der von Ihnen aktuell gew hlten Programmliste springen Programm auf Mit der Programm auf Taste k nnen Sie ein Programm nach oben in der von Ihnen aktuell gew hlten Programmliste springen Nach Ein und Ausschalten des Receivers ist die zuletzt gew hlte Funkton aktiv Da keine Zifferntasten vorhanden sind lassen sich keine durch Passwort PIN Code gesperrten Funktionen aufrufen Technischer Anhang Technische Daten Typ UFC 965sw CI UFC 965si C Bestell Nr 20210186 20210187 Farbe Schvvarz Silber HF Eigenschaften Modulation FEC Demultiplexer DVB C Standard Eingangs Frequenzbereich MHz 47 862 Demodulation QAM 16 32 64 128 256 Eingangspegelbereich dBuV 46 86 Eingangs Datenrate MSymb s 1 7 TV System Video CCIR 601 720 x 576 Zeilen 576 720 Video Aufl sung 10801 1080p Video Dekodierung MPEG 2 MPEG 4 H 264 TV System Audio Aud
44. en die nicht durch die Firma Kathrein zur Verf gung gestellt wurden f hren zum Verlust des Gevvahrleistungsanspruchesl Die Kosten f r Versand und Reparatur von Receivern die durch das Verwenden von Software und Applika tionen verursacht wurden die nicht von der Firma Kathrein zur Verf gung gestellt wurden sind von Ihnen selbst zu tragen Verwenden Sie deshalb f r Ihren Receiver ausschlie lich Software und Applikationen die von der Firma Kathrein zum Download ber ihre Internetseite www kathrein de zur Verf gung gestellt wird Die Firma Kathrein bernimmt keine Haftung f r den Verlust von Aufnahmen Daten von der internen Festplatte oder von externen Speichermedien Die auf dem Ger t Produkt ab Werk installierte Software ist funktionstauglich und hat die bei dieser Art bliche Qualit t Etwaige Fehler lassen sich bei der Entwicklung von Software technisch nicht v llig aus schlie en Ein Mangel der mitgelieferten Software liegt aber nur vor wenn die Nutzbarkeit zur gew hn lichen Verwendung mit dem Ger t Produkt nicht gegeben ist Eine lediglich unerhebliche Minderung der Qualit t bleibt unber cksichtigt Eine Funktionsbeeintr chtigung der Software des Programms die aus Hardwarem ngeln Umgebungsbedingungen Fehlbedienung oder hnlichem resultiert ist kein Mangel der Software inhaltsverzeichnis VOrWOHHL EE Rechtliche Hinvveise Inhaltsverzeichnis
45. erhalten folgende Einblendung 4 Autom Scannen Der Receiver startet automatisch einen Programmsuchlauf Der Programmsuchlauf kann einige Minuten dauern Im Anschluss erhalten Sie folgende Einblendung Beispiel 4 Autom Scannen Dr cken Sie die or Taste Die Erst Installation ist damit abgeschlossen Der Receiver zeigt automatisch das TV Bild des ersten Programmplatzes Grundfunktionen lm Anschluss an die bersicht der Fernbedienung haben wir Ihnen die wichtigsten Funktionen des Receivers einfach dargestellt mit allen ben tigten Tasten der Fernbedienung Die Erkl rungen der Punkte Ich m chte zeigen nur die einfachste Nutzung der jeweiligen Funktionen des Receivers ohne zu weit ins Detail zu gehen Eine ausf hrliche Erl uterung der Funktionen finden Sie in den jeweiligen Kapiteln Fernbedienung im Live Betrieb TV Radio Grundfunktionen Ubersicht der Tastenfunktionen in einigen Men s ma li Betrieb on Stand by off 1 Aufruf Videotext und Untertitel Aufruf Hauptmen ghi WI mno k mk EEE ar ya 3 pars tuv WXYZ Lautst rke leiser o 2 Q o Programmwahl SF Ton aus Aufruf Programminformation 1 Infobanner u Detailinform
46. fnahmeplan Timer Ansicht sehen Sie alle von Ihnen geplanten Aufnahmen OPT Mit der H Gr n Taste k nnen Sie eine einzelne geplante Aufnahme l schen und mit der lcei Taste haben Sie die M glichkeit alle Aufnahmen zu l schen Bearbeiten einer geplanten Aufnahme Durch dr cken auf die or Taste haben Sie die M glichkeit die jeweils ausgew hlte Aufnahme nochmals zu editieren rbb Dest bn Bis auf den Datentr ger k nnen Sie beim Bearbeiten einer geplanten Aufnahme alle Parameter ndern H Die Anderungen werden mit den Cursor und den Zifferntasten durchgef hrt Mit der or Taste best tigen Sie Ihre Anderungen und kehren zur Aufnahmeplan Ansicht zur ck Programmf hrer Elektronische Programmzeitschrift Sollte es bei Ihren geplanten Aufnahmen zu einer berschneidung kommen zeigt Ihnen der Receiver folgende Fehlermeldung siehe Beispiel unten an Sie haben nun die M glichkeit eine der Aufnahmen zu l schen oder so zu ver ndern dass keine Uberschneidung mehr besteht Es werden bar s na 2 Aufteichnungen Tur bbm Teil at Aufnahme mum erisiran when Timer 1 16 00 17 00 Menschen a Doktoren Timer S 15 30 17 00 Berulia Paat Programmf hrer Elektronische Programmzeitschrift Die Suchfunktion kann im EPG jederzeit mit der Taste aufgerufen werden Sie erhalten folgende Einblendung siehe Bild unten Sie haben hier die M glichkeit Sendungen nach bestimmten Schlagw rtern Sp
47. folgende Einblendung Beispiel Multimedia W hlen Sie mit den 4 le Tasten Spei chermedien an und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der or Taste Best tigen Sie mehrmals mit der die Ordner USB 1 kathrein und ufc965 VVechseln Sie mit den 4 le Tasten auf die neue Software die sich in dem oben erw hnten Ordner befindet und best tigen Diese abermals mit der or Taste Sie erhalten eine Systemmeldung ob Sie Software aktualisieren wollen W hlen Sie mit den rasten Ja aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der or Taste wenn Sie fortfahren wollen Nach abgeschlossener Aktualisierung wird der Receiver neu initialisiert und geht wieder in Betrieb Schalten Sie den Receiver w hrend des Update Vorgangs auf keinen Fall ab da Sie sonst die gesamte Software verlieren Diese muss dann in einer Werkstatt oder per PC neu installiert werden Beachten Sie alle Bildschirm Einblendungen Kontrollieren Sie nach einem Software Update die Zeiteinstellung Falls Sie mit den ar Tasten Nein ausw hlen und Ihre Auswahl mit der or Taste best tigen wird die Software Ihres Receivers nicht aktualisiert und Sie kehren durch das Dr cken der ar Taste wieder in das Multimedia Men zur ck 86 Hauptmen Multimedia VVahlen Sie mit den a le Tasten Spiele aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Hinweis Nach Auswahl
48. ftware Manager mit den rasten aus System Sicherung VVahlen Sie mit den a le Tasten System Sicherung aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Software Manager Mit den 4 le Tasten w hlen Sie die zu ndernde Zeile aus Die Einstellungen werden mit den a rasten vorgenommen Systemeinstellungen Systemeinstellungen Speichern des aktuellen Receiver Status Kanalliste Kanalliste Aktuelle Kanalliste speichern Empfohlen vor Software Update Timer Timer Aktuelle programmierte Timer speichern Sie ben tigen ein lesbares USB Speichermedium auf welchem abgespeichert werden kann M chten Sie einen dieser drei Punkte von einem USB Speichermedium wiederherstellen so w hlen Sie diesen entsprechend aus und w hlen mit den a L Tasten die Funktion wiederherstellen und dr cken die or Taste Sie m ssen ggf die Datei auf dem USB Speichermedium ausw hlen Aufruf des Men s Hauptmen Multimedia Dr cken Sie am TV Bild die das Hauptmen wird ge ffnet W hlen Sie im Anschluss den Punkt Multimedia mit den a rasten aus Sie erhalten folgende Einblendung Multimedia Timer Einstellungen W hlen Sie mit den 4 le Tasten Timer Einstellungen aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Multimedia Hier k nnen Timer program
49. hen mit den a Cursor i Tasten aus Durch Dr cken der or Taste wird das Zeichen in die Fingabezeile am unteren Rand der Einblendung bernommen Mit der M Taste schlie en Sie die Tabelle wieder m M i lal l l lel ivisi e Grundfunktionen VVechsel zvvischen TV und Radio Betrieb TVIR Zwischen TV und Radio Betrieb wird mit der R Biau Taste umgeschaltet Einstellen der Lautst rke Die Einstellung der Lautst rke wird mit den p ls l Tasten vorgenommen Mit den 4 le Tasten wird das Programm in der Sortierung der aktuell gew hlten Programm Favoriten liste gew hlt Ist der Programmplatz aus der Programmliste bekannt kann das gew nschte Programm auch direkt durch Eingabe des Programmplatzes mit Hilfe der Zifferntasten der Fernbedienung erfolgen Beispiel ARTE HD befindet sich in der aktuell gew hlten Programmliste auf Programmplatz 135 dr cken 3 TERE Sie hierf r nacheinander die Tasten auf der Fernbedienung aus Programmliste Mit der or Taste ffnen Sie die Programmliste Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel 5 i E E Beim Aufruf wird Ihnen immer die Programm Favoritenliste angezeigt aus der Sie das letzte Programm D gew hlt haben Mit gew nschtes Programm ausw hlen und mit umschalten Zum Verlassen der Programmliste dr cken Sie die ox oder die me Taste Sie k nnen sich die Programme a
50. hme bis zum Punkt Bevor Sie den UFC 965 in Betrieb nehmen lesen Sie die Kapitel Sicherheitshinweise Erst Installation durch Schlie en Sie das Ger t erst an das Stromnetz an wenn alle Installations Arbeiten fachgerecht durchgef hrt worden sind Bei der Erkl rung des Punktes Erst Installation gehen wir davon aus dass der Receiver fachgerecht unter Ber cksichtigung der Kapitel Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise sowie Anschluss und Inbetriebnahme bis zum Punkt Erst Installation angeschlossen worden ist Ben tigte Tasten der Fernbedienung f r die Erst Installation l Aufruf n chster Schritt in der 9 TUR Bal 1 Erst Installation ze Einen Schritt zur ck in der an G m Rot Erst Installation Aufruf Untermen s l Anvvahlen Andern der einzelnen RER Parameter Navigalion Eingabe abbrechen zur ck Schalten Sie zuerst Ihr Fernsehger t ein und w hlen Sie an diesem den AV HDMI Eingang an dem Sie den Receiver an Ihr TV Ger t angeschlossen haben Nehmen Sie den Receiver mit dem Netzschalter an der Ger te R ckseite in Betrieb F hren Sie nun die Erst Installation durch Sollten Sie Fragen oder Probleme haben setzen Sie sich mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Sie erhalten folgende Einblendung mr Sprachauswahl Beachten Sie immer die Leiste im unteren Teil der Einblendung Hier finden Sie Hinweise zur weiteren
51. hnen das Videotext bei dem gerade angevvahlten Programm verf gbar ist Mit Druck auf die mex _Taste bereitet der Receiver den mitgesendeten Videotext auch bei verschl sselten Signalen f r das Fernsehger t auf W hrend der Suche ist in der linken oberen Ecke die gesuchte Programmseite und in der rechten oberen Ecke die laufende Zeitangabe mit Tagesdatum eingeblendet Nach Beendigung der Suche erscheint der vom jeweiligen Programmanbieter mitgesendete Videotext 100 100 Rote Rosen 1239 HD Sturm der Liebe HD UT Vorabendkr imi M nchen 7 Tom Buhrow bei Gottschalk Filmtipp L segeld Bundesliga BWB Bayern M nchen Sie haben mehrere M glichkeiten die gew nschten Seiten aufzurufen Eingabe mit den Zifferntasten Seitenweise vor und zur ckbl ttern mit den 4 le Tasten Mit der Taste oder verlassen Sie den Videotext vvieder Grundfunktionen OTR One Touch Recording Direkte Festplatten Aufnahme Um mit dem UFC 965 Aufnahmen tatigen zu k nnen m ssen Sie eine externe Festplatte an der Gerate R ckseite USB an den Receiver anschlie en und vor der ersten Inbetriebnahme wie im Kapitel Hauptmen Multimedia Speichermedien erkl rt formatiert werden Um eine direkte Festplatten Aufnahme zu starten dr cken Sie die BI Roter Punkt Taste Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel Systemmeldunq Aufnahmezeit der laufenden Sendung aus EPG bern
52. ie Smartcard besch digt werden Bitte beachten Sie die Herstel ler Provider Programmanbieter Kabelnetzbetreiber Anvveisungen Ihres Moduls und Wenn Sie das Modul oder die Smartcard falsch einlegen k nnen der Receiver Ihrer Smartcard F hren Sie nun die Smartcard in das Modul ein Anschlie end schalten Sie den Receiver bitte wieder ein Das Modul wird initialisiert Abh ngig vom Kabelnetzbetreiber Programmanbieter erscheint eine Nachricht auf Ihrem Bildschirm Bitte folgen Sie diesen Anweisungen Sollten Sie ein Modul besitzen in das nur der Chip Ihrer Smartcard eingesteckt werden muss m ssen Sie zun chst den Chip einsetzen und dann das Modul in den Common Interface Einschub einstecken Schlie en Sie nun die Klappe des Common Interface Einschubs Dadurch sch tzen Sie das Innere Ihres Receivers vor Verschmutzung Hauptmen Conditional Access Solange Sie das zu entschl sselnde Programm verfolgen m chten muss das Modul mit der Smartcard im Common Interface Einschub korrekt eingesteckt sein Vor Wechsel in den Stand by Modus oder Ausschalten des Receivers am Netzschalter an der Receiver R ckseite kann das Modul mit oder ohne Smartcard im Common Interface Einschub eingesteckt bleiben Um das Modul aus dem Common Interface Einschub zu entfernen ffnen Sie die Klappe und dr cken den Druckknopf auf der rechten Seite des Common Interface Einschubs Sie k nnen das Cl Modul nun mit der eingelegten Smartcard entnehm
53. ine neue Bedienungsanleitung zum Download unter www kathrein de zur Verf gung stellen Notieren Sie sich Ihre Grundeinstellungen des Receivers werden in der Erst Installation festgelegt um gegebenenfalls darauf zur ckgreifen zu k nnen Bitte beachten Sie Ihre Verantwortung f r Ihre Mitmenschen Heben Sie die Anleitung f r sp ter auftretende Fragen auf und geben Sie diese bei einem Besitzerwechsel an den neuen Besitzer weiter Aufgrund von EMV Richtlinien darf das USB Verbindungskabel zwischen Receiver und Festplatte nicht l nger als 50 cm sein Receiver Eigenschaften Lieferumfang Receiver Eigenschaften Der HDTV Receiver UFC 965 Cl ist f r den Empfang von digitalen Kabel TV und Radio Programmen geeignet Mit diesem Receiver k nnen Sie sowohl hochaufl sendes als auch herk mmliches Fernsehen empfangen Zus tzlich ist eine Cl Schnittstelle f r ein Cl Cl Modul zur Entschl sselung von Pay TV Programmen vorhanden ber den optischen Audio Ausgang kann der Receiver den Dolby Digital Daten strom AC 3 an eine Dolby Digital Anlage ausgeben Der integrierte EPG ist nicht nur eine bersichtliche elektronische Fernsehzeitung sondern bietet auch die M glichkeit Sendungen direkt aus der jeweiligen Ansicht des EPGs in den Timer zu bernehmen ber die USB Schnittstelle an der R ckseite des Ger tes ist es m glich externe Speichermedien USB Stick Festplatte zum Aufnehmen von TV und Radio Sen dungen anzuschlie en De
54. io Dekodierung AC 3 MPEG 1 Layer 1 und 2 Sampling Rate kHz 32 44 1 48 S N dB gt 65 Stromversorgung Netzspannung V Hz 230 10 50 60 Leistungsaufnahme max typ Betrieb Stand by W lt 18 10 0 5 Anschl sse HF Eingang Ausgang Loop through IEC Buchse Stift TV Anschluss 1 x Scart Buchse Video Ausgang analog 3 x Cinch Buchse YPbPr 1 x Cinch Buchse Video Audio Ausgang digital 1x HDMI Audio Ausgang analog 2 x Cinch Buchse Audio Ausgang digital Standard LWL S PDIF Common Interface Verschl sselungssystem F r 1 Cl Cl Modul 91 Technischer Anhang Datenschnittstelle USB 1x 2 0 Allgemeines Umgebungstemperatur C Max 5 bis 40 Ger te Abmessungen B x H x T mm 280 x 45 x 175 Gewicht kg lt 2 Kleines technisches Lexikon AC 3 Ausgang f r Dolby Digital Signal AV Programm Platz Vorzugs Programm Platz des Fernsehgerates von externen Anschl ssen z B Scart und HDMI Conditional Access CA System Kontrolliert den Zugriff des Nutzers auf Leistun gen und Programme die aus urheberrechtlichen sowie kommerziellen Gr nden verschl sselt sind CAM Conditional Access Modul Entschl sselungs Decoder der die kodierten Fernseh und H rfunksignale mit Hilfe einer Smartcard wieder entschl sselt CI Common Interface International genormte Schnittstelle f r CA Module Datenrate bertragene Datenb
55. its pro Sekunde Wird in kbit s oder Mbit s angegeben Je h her die Datenrate desto besser ist das bertragene Signal Datenreduktion Komprimierung von Bild und Tonsignalen Redun dante Informationen werden weggelassen Dolby Digital 5 1 Dolby Digital ist ein Ton bertragungsverfahren welches erm glicht digitalen Surround Ton auf einer Heimkinoanlage wiederzugeben DVB Digital Video Broadcasting DVB C weist auf die Ubertragungsart hin C Kabel S Satellit T Terrestrisch Eb No Verh ltnis Das Eb No Verhaltnis ist ein Ma f r den Rauschabstand des digitalen Signales Dieser VVert ist nicht identisch mit dem aus der analogen Empfangstechnik bekannten Wert C N Bei Eb No Werten unter 5 dB ist in der Regel kein Emp fang mehr m glich FEC FEC ist die Abk rzung von Forward Error Cor rection Eine Technik die die Fehlerrate bei der Daten bertragung senkt Zus tzliche Bits werden in den Datenstrom eingef gt sodass beim Emp fang Fehlerkorrektur Algoritnmen angewendet werden k nnen Die Fehlerrate FEC entspricht der Viterbi Rate HDCP High bandwidth Digital Content Pro tection Verschl sselungssystem das f r die Schnittstel len HDMI und DVI zur gesch tzten bertragung von Video und Audio Daten vorgesehen ist HDCP soll in Europa f r HDTV Standard werden HDTV High Definition Television Hochaufl sendes Fernsehen mit einer bis zu 5 Mal h heren bzw feineren Aufl sung als PAL oder
56. lay Einblendungen des Receivers am TV Ger t z B Hauptmen OTR One Touch Recording Direktaufnahme PAL Analoge Fernsehnorm Pay TV Bezahl Fernsehen z B Sky Verschl sselte Sender die nur mit einer entsprechenden Smart Card zu entschl sseln sind I d R ist ein entspre chendes Abonnement notwendig PCMCIA Standard der internen Decoder Schnittstelle f r Pay TV PID Die PID Nummer Packet IDentification ist eine Identifikationsnummer f r Videosignale und Audi osignale im digitalen Datenstrom der DVB MPEG 2 Signale Mit der PID Nummer stellt der Receiver eine eindeutige Zuordnung der Video und Audio Daten bertragung her Die PID PCR ist die Iden tifikationsnummer f r das Synchronisationssignal Die PID PCR ist in der Regel mit der PID Video identisch Bei mehrsprachig bertragenen Pro grammen lie e sich per manueller Eingabe der Audio PID eine andere Sprache der TV Sendung zuordnen Der Digital Receiver selektiert nach Eingabe der PID automatisch die durch die PID Nummer identifizierten Audio Daten aus dem Datenstrom und ordnet diese dem Video Signal ZU PIN Pers nliche Identit tsnummer Bei diesem Ger t ein vierstelliger Zahlen Code mit dem das Ger t bzw einige Funktionen oder Programme vor unbefugtem Zugriff gesperrt werden k nnen PIP Picture in Picture Bild in Bild Funktion Programm Paket Das Programm Paket eines digitalen Transpon ders enth lt meist mehrere TV und Radio P
57. lendung Das Aufnahmen Archiv wird mit der Taste aufgerufen Sie erhalten automatisch bei jedem Auf 50 Aufnahmen Archiv Aufnahmen wiedergeben bearbeiten Navigation Fernbedienungstasten im Aufnahmen Archiv Taste Funktion Aufnahmen umbenennen Gr n Aufnahmen verschieben B Gelb NK HR Ordner erstellen SS ZER SS 7 8 l Ro Einzelne Aufnahmen l schen x K SHRCC Seite hoch runter und wechseln der Fenster DH H Ausvvahlen und Starten der Aufnahme Blendet das Videomen ein H WT 2 Blendet das Videomen ein Alle Aufnahmen l schen Aufnahme bearbeiten und Ausw hlen im Bearbeitungsmen in s m Sortieren der Aufnahmen KATHREIN a lu Hu Aufnahmedetails hoch und runterscrollen Grunds tzlich wird in den jeweiligen Ansichten des Archivs mit den Cursor Tasten navigiert Mit den 4 le Tasten k nnen Sie einzeln zwischen den Aufnahmen w hlen und mit den a L Tasten seitenvveise in der aktuell gevvahlten Liste blattern Mit der aer Taste verlassen Sie das Archiv vvieder und kehren zum TV Bild zur ck Ansichten des Aufnahmen Archivs Sortierung der Aufnahmen Aufnahmen Archiv Aufnahmen wiedergeben bearbeiten Mit der F Taste k nnen Sie die Aufnahmen sortieren Bei einmaligem Dr cken werden die Aufnahmen nach Alphabet sortiert bei zweimaligem Dr cken alphabetisch r ckw rts
58. lendung des Infobanners beim Umschalten Durch Dr cken der or Taste werden die nderungen gespeichert Mit der ncx Taste k nnen Sie das Men wieder verlassen Video Einstellungen W hlen Sie mit den 4 le Tasten Video Einstellungen aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Systemeinstellungen Mit den 4 le Tasten w hlen Sie die zu ndernde Zeile aus Die Einstellungen werden mit den a rasten vorgenommen TV System VVahl der TV Norm Europa PAL TV Aufl sung Einstellung der Video Aufl sung des Recelvers 8 Hauptmen Systemeinstellungen Videosignaltyp Einstellung der TV Scart Buchse HDMI Signaltyp Einstellung der HDMI Buchse TV Seitenverh ltnis Einstellung des Seitenverh ltnisses des TV Ger ts STB Receiver Seitenverh ltnis Einstellung des Seitenverh ltnisses des Receivers Bild bergang Bei An wird w hrend der Umschaltphase das Bild eingefroren bei Aus wird w hrend der Umschaltphase das Bild ausgeblendet Durch Dr cken der or Taste werden die nderungen gespeichert Mit der ncx Taste k nnen Sie das Men wieder verlassen Audio Einstellungen W hlen Sie mit den 4 le Tasten Audio Einstellungen aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Systemeinstellungen Sprachauswahl Mit den 4 le Tasten w hlen Sie die
59. lossen eingerastet ist und der Kabelsteckdose Wenden Sie sich ggf an Ihren Kabelnetzbetreiber oder einen Antennenfachmann Infrarot Code 1 einstel len Batterien pr fen Im Men Systemeinstellungen Zeiteinstellungen Sommer zeit pr fen und gegebenenfalls ndern Receiver aus laufendem Programm z B Das Erste oder ZDF mit dem Netzschalter aus schalten 10 Sekunden warten und dann wieder einschalten O Taste so oft dr cken bis am Bildschirm wieder das TV Bild erscheint Wenden Sie sich an Ihren PC oder Netzwerkfachmann Service Sollten Sie trotz Studiums dieser Bedienungsanleitung noch Fragen zur Inbetriebnahme oder Bedienung haben oder sollte wider Erwarten ein Problem auftreten setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Weiterhin steht Ihnen auch unsere Kathrein Kunden Hotline zur Verf gung Telefon 0900 1122240 0 49 EUR Min ber das Festnetz der Deutschen Telekom Mobilfunkkosten k nnen ggf abweichen ae 936 4055 ZVVT 0912 d nderungen vorbehalten nternet www kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 83004 Rosenheim Deutschland Telefon 08031 184 0 Fax 08031 184 385
60. miert bzw ge ndert werden Dr cken Sie die Taste WA um weitere Befehle angezeigt zu bekommen Hauptmen Multimedia W hlen Sie den gew nschten Timerspeicherplatz mit den a le Tasten aus und dr cken die or Taste Es erscheint Timer Einstellung Ereignis Nummer Timer Speicherplatz Aktuelle Uhrzeit Aufnahmetyp Aus Timer deaktiviert Einmalig Einmalige Aufnahme z B Spielfilm T glich T gliche Aufnahme z B Nachrichten Mehrfache Aufnahme Auswahl der gew nschten Tage z B Serie Tag nur aktiv bei Voraus wahl Mehrfach Auswahl des Tages der Tage an dem denen der Timer aktiviert sein soll Einschaltzeit Eingabe des Startdatums und Startzeit des Ereignis Ausschaltzeit Eingabe des Enddatums und Endzeit des Ereignis Dauer Alternativ zu Ausschaltzeit kann hier die Aufnahmedauer programmiert werden Standby Status nach der Aufnahme An Receiver geht in Stand by nach Aufnahmeende Aus Receiver geht in Normalbetrieb nach Aufnahmeende Kanal TV oder Radioprogramm Dateiname Durch Dr cken der R Rot Taste erscheint die virtuelle Tastatur Hier kann der Dateiname der Aufzeichnung eingegeben vverden Datentrager Name des Datentragers fix Unterverzeichnis Zielverzeichnis bestimmen Nach Eingabe aller Daten dr cken Sie die or Taste Der Timer ist angelegt Sie k nnen nun einen weiteren Timer anlegen oder mit der kel Taste zur ck zum
61. mit der i Taste eingeblendet o G O per Ce Be y z yn HU wnzeq s l niyy 1X TO P A 6 4 dozz C10 90 9 0 01 u fl niye ewo ALAH Pun sluleus Au l s u bunpu s A LGH l q bl zuy AH 6 91 151 9za ue Joqw S 3 1314 uswwe4 olgd UHYaSSNIy9SsAaA 198 zpu4 pun Hels yw SH M u lun U S pu jopsy Lu pun u qo bunpu s 1 IUpSUg 001 0 0T neysssobelL 00 01 00 0T 00 01 OH 943 Seq 011 H pu s 33 Tonausvvahl Grundfunktionen u OPT ber die llcei Taste rufen Sie die Einblendung f r die Auswahl der Tonspur auf Im Anschluss erhalten Sie folgende Einblendung Beispiel a Die gew nschte Ton Option wird mit den Guest E festen gew hlt und mit der or Taste best tigt Untertitel Auswahl ffnen Sie das Auswahlfenster f r den Untertitel dr cken Sie zwei mal die mex Taste Mit den 4 le Tasten den gew nschten Untertitel ausw hlen und mit der or Taste best tigen Der Receiver kehrt automatisch zum TV Bild zur ck Die Funktion Untertitel kann auch komplett abgeschaltet werden Hauptmen Systemein stellungen OSD Einstellungen Untertitel Einstellung Aus Videotext Grundfunktionen Das in der Programmmeldung zeigt I
62. nd dr cken die or Taste Der Kanal wird sofort in der aktuellen Favoritenliste aufgelistet M chten Sie einen Kanal aus einer Favoritenliste entfernen w hlen Sie den zu entfernenden Kanal in der entsprechenden Favoritenliste aus und dr cken Sie die or Taste Abschlie end dr cken Sie l Rot Taste um die vorgenommenen nderungen zu speichern ansonsten werden die Anderungen verworfen Im Normalbetrieb erreichen Sie die Favoritenlisten durch Dr cken der Taste Biren Sie k nnen dann nur noch die Kanale der aktuell gevvahlten Favoritenliste ausvvahlen Um zu der kompletten Kanalliste zur ckzukehren dr cken Sie erneut die R Rot Taste und w hlen Sie Alle Hauptmen Kanaleinstellungen Kanale editieren W hlen Sie mit den 4 le Tasten Kan le editieren aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Kanaleinstellungen Kanale Kabel 1 11 EHE ii 54 Q Ale Kanale l schen Favoriten Sie haben die M glichkeit TV Kan le und Radio Kan le innerhalb einer Liste zu verschieben und umzubenennen Wir erkl ren das Verschieben eines Kanals anhand eines Beispiels Verschieben des TV Kanals Das Erste von Platz 100 auf Platz 103 Das Erste ist auf Platz 100 in der TV Liste W hlen Sie Das Erste in der TV Liste aus Kanaleinstellungen Alle Kanale scher Favoriten Dr cken Sie nun die or Taste Kanaleinstellungen
63. ne Einstellungen Einstellungen des EPG Modus und Systemmeldung System Informationen System Informationen ber Ihren Receiver Durch Dr cken der or Taste werden die nderungen gespeichert Mit der ncx Taste k nnen Sie das Men wieder verlassen Sprachauswahl und L ndereinstellung W hlen Sie mit den 4 le Tasten Sprachauswahl oder L ndereinstellung aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Die Einstellung wird mit den a rasten vorgenommen Stellen Sie Ihre Sprache und das Land ein in welchem der Receiver betrieben wird OSD Einstellungen W hlen Sie mit den 4 le Tasten OSD Einstellungen aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Systemeinstellungen Mit den 4 le Tasten w hlen Sie die zu ndernde Zeile aus Die Einstellungen werden mit den EL oder den Ziffern Tasten vorgenommen Transparenz Transparenz des Men s EH Hauptmen Systemeinstellungen Fenster Transparenz Transparenz der Einblendungen im laufenden Betrieb z B Senderliste bei Dr cken der or Taste Banner Einblenddauer Einblendzeit des Info Banners beim Umschalten 1 60 Sekunden Bildschirmschoner nach Einstellen wann der Bildschirmschoner im Radiobetrieb aktiviert wird 1 60 Minuten Untertitel Aktivieren des Untertitels wenn vom Sender angeboten Animation Aktivieren Deaktivieren der animierten Ein und Ausb
64. nen der Receiver zu jedem Programm die aktuell laufende Sendung mit Beginn Ende Dauer und einem Fortschrittsbalken an Mit den Cursor T F Tasten w hlen Sie das gew nschte Programm aus Sie k nnen sich falls vorhanden mit der i Taste weitere Informationen zur gew hlten Sendung anzeigen lassen Wenn Sie sehen wollen was gerade auf einem Programm l uft m ssen Sie den EPG nicht verlassen sondern w hlen einfach das gew nschte Programm aus und dr cken die or Taste Sie erhalten im Fenster das aktuelle Fernsehbild des gew hlten Programmes Das Bild erscheint aber erst nach Dr cken der or Taste Vorher wird Ihnen immer noch das Bild des alten zuvor gew hlten Programmes angezeigt auch wenn der EPG nicht mehr auf diesem Programm steht Mit der gt Taste k nnen Sie 15 minuten weise weiter in die zuk nftigen Sendungen der Programme blicken mit der Taste kommen Sie wieder zur aktuellen Zeit zur ck Durch Dr cken der ER Taste blenden Sie ein Hilfs Fenster mit den jeweilgen Tasten Funktionen ein Programmf hrer Elektronische Programmzeitschrift Die Vorschau Ansicht k nnen Sie jederzeit OPT im EPG mit der R Gelv Taste aufrufen In der Vorschau Ansicht sehen Sie alle Sendungen des zuvor in der Jetzt l uft Zen Ansicht gew hlten Programmes Sofern Dr enma EPG Daten vom Programmanbieter zur Verf gung gestellt mitgesendet werden zeigt Ihnen der Receiver die Sendungen des
65. off der Fernbedienung in den Stand by Modus schalten Dabei werden ge nderte und neu hinzugekommene Daten vom Receiver gespeichert Sobald sich der Receiver im Stand by Modus befindet kann er jederzeit vom Stromnetz getrennt werden d Sie d rfen den Receiver w hrend des Betriebs nicht vom Stromnetz trennen Dies kann zu Datenverlusten und Software Besch digungen f hren Programmbelegung Hinsichtlich der Kanal Belegung im Kabelnetz finden immer wieder Ver nderungen statt In solchen F llen ist es erforderlich die Kan le neu einzustellen Die Angaben f r diese Neueinstellung k nnen Sie dem Internet oder den entsprechenden Zeitschriften entnehmen Receiver Software aktualisieren Ihr Receiver wurde ab Werk mit der jeweils neuesten Software ausgestattet Wir sind aber stets bem ht die Software an die W nsche unserer Kunden und den Stand der Technik anzupassen Im Kapitel Haupt men Multimedia Software Aktualisierung finden Sie hierzu weitere Informationen Sicherheitshinvveise VVichtige Hinvveise Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entsprechen dem Stand bei Drucklegung Wir behalten uns jedoch das Recht vor jederzeit und ohne Vorank ndigung nderungen durchzuf hren Sollte es eine neue Software f r Ihren Receiver geben die Auswirkungen auf die Bedienungsanleitung hat z B die nderung von Men s und oder Funktionen werden wir falls dies von uns f r n tig empfunden wird e
66. p L Capa las lalr gin k l Enter Tit Ela elvibln ml Ese Geben Sie anhand des Tastaturfeldes Ihren gew nschten Ordnernamen Unterverzeichnis ein Aufnahmeart festlegen Mit den L Listen vvahlen Sie die gevv nschte Art der Aufnahme aus Einmalig Die Aufnahme wird nur einmal vorgenommen Programmf hrer Elektronische Programmzeitschrift Disney Taglich Die Aufnahme wird t glich zu der von Ihnen bestimmten Zeit vorgenommen Mehrfach Die Aufnahme wird an jedem von Ihnen ausgew hlten Tag zur gleichen Uhrzeit vorgenommen Besondere Hinweise Beachten Sie dass der Wochentag der gew hlten Sendung mit in die Aufnahme Planung bernommen wird und von Ihnen nicht mehr manuell korrigiert werden kann W hlen Sie deshalb bevor Sie die or Taste dr cken die Sendung an dem Tag aus an dem diese zuk nftig aufgenommen werden soll ndern des Dateinamens Wechseln Sie mit den 4 le Tasten auf die FAV Zeile Dateiname und dr cken die Wiot Taste Daraufhin erschein eine Tastatur wie in dem Beispiel links auf der Sie den Dateinamen nach Ihren Anforderungen ndern k nnen Programmf hrer Elektronische Programmzeitschrift Die Aufnahmeplan Timer Ansicht k nnen Sie jederzeit mit der ml Taste aufrufen Beispiel Ereignis Datum Einschaltzeit Ausschaltzeit 20 00 Abendschau 03 20 Blaue Bohnen fr ei Einmalig In der Au
67. r Receiver wird in den Geh usefarben Silber und Schwarz geliefert Dolby ist ein eingetragenes Warenzeichen der Dolby Laboratories Lieferumfang m UFC 965 m Fernbedienung m HDMI Kabel m 2 Batterien AAA 1 5 V Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise mehrsprachig z 0 Ausstattungsmerkmale Besondere Ausstattungsmerkmale Gef hrte Erstinstallation mit m EPG mit intuitiver Timer Programmierung L ndereinstellung m Abgestimmt auf UFO compact Common Interface f r ein Cl Cl Modul Aufbereitung Aufnahme von TV und Radio Sendungen m Automatische Programmlisten Sortierung 5 auf eine externe USB Festplatte 2 Zeitversetztes Fernsehen Timshift mit externer USB Festplatte Weitere Ausstattungsmerkmale Empfang von digitalen Kabel TV und m Bildschirm Einblendung OSD in mehr als Radio Programmen 20 Sprachen Video Dekodierung von MPEG 2 und m 5 000 Programm Speicherpl tze MPEG 4 H 264 Signalen HDTV m Videotext Decoder mit Speicher f r 800 Up Scaler zum Hochskalieren des PAL Seiten Signales bis 1080p m 4 stelliges Display Neun Favoriten Programmlisten m Netzschalter Sprachausvvahl bei mehrsprachig bertragenen Sendungen m Stand by 0 5 VV Anschl sse m 2x IEC Buchse Stift 1 x Eingang m 1 x Analog Video FBAS Cinch 1 x Ausgang m 2x Analog Audio l r Cinch 1 x USB 2 0 R ckseite m 1x Digital Audio S PDIF optisch 1 x Cl CGl Schacht m 1 x Stromanschluss 230 V 50 Hz 1 x HDMl out 1
68. rekt anw hlen Best tigen Sie Ihre Auswahl Pfeil nach rechts d link An mit der oK Taste Aufnahmen Archiv Aufnahmen wiedergeben bearbeiten Programmtasten Bel springt die Aufnahme in 10 Minuten Schritten nach vorne und durch und Dr cken der Taste springt die Aufnahme in 10 Minuten Schritten zur ck Gelb Taste Aufruf Optionsauswahl Tonauswahl Untertitel HDMI Y Pb Pr Format l Aufruf des Aufnahme Archivs w hrend der Wiedergabe Die Wiedergabe Media Taste i i l uft im Hintergrund weiter o Record Taste Screenshot f r die Aufnahme in der bersicht anlegen 1 o Mit Hilfe der Zifferntasten k nnen Sie vvahrend der VViedergabe die Zifferntasten gew nschten Minuten in Ihrer Aufnahme nach vorne springen Dr cken Sie u 1 bis 9 z B f r einen 9 Minuten Sprung die 9 F r einen 15 Minuten Sprung k nnen Sie z B die Tasten 7 und 8 kurz hintereinander dr cken wxyZ Diese Einblendung erhalten Sie nach dem Start der Wiedergabe der Aufnahme im Vollbildmodus oder durch einmaliges Dr cken der Hi Taste w Das Mercury Puzzle 04 04 2012 trp iy bir H Kl Diese Einblendung erhalten Sie bei jeder Art des Vor R ckspulens oder durch Dr cken der nn oder Taste Aufnahmen bearbeiten Aufnahmen Archiv Aufnahmen wiedergeben bearbeiten Dr cken Sie die i Taste Sie erhalten folgende Einblendung siehe rechts Wechseln Sie mit den L Tasten
69. rliste gel scht wird Werkseinstellungen Zur cksetzen auf den Auslieferungszustand Alle Sender werden gel scht Receiver startet nach Neustart im Hauptmen Installations Assistent Komplettes Zur cksetzen auf den Auslieferungszustand Alle Sender werden gel scht Receiver startet nach Neustart mit dem Installations Assistent siehe Erst Installation Receiver neu starten Der Receiver wird neu gestartet Nach Auswahl der gew nschten Aktion dr cken Sie zum Start die or Taste Aufruf des Men s Hauptmen Systemeinstellungen Dr cken Sie am TV Bild die E Taste das Hauptmen wird ge ffnet W hlen Sie im Anschluss den Punkt ystemeinstellungen mit den a lr Tasten aus Sie erhalten folgende Einblendung Systemeinstellungen Sprachauswahl W hlen Sie mit den 4 le Tasten Sprachauswahl aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Systemeinstellungen Mit den 4 le Tasten w hlen Sie die zu ndernde Zeile aus Die Einstellungen werden mit den EL oder den Ziffern Tasten vorgenommen Sprachauswahl Einstellen der Sprache L ndereinstellung Einstellung des Landes OSD Einstellungen Einstellungen Ihres Men s Video Einstellungen Einstellungen des Videoformates Hauptmen Systemeinstellungen Audio Einstellungen Einstellungen des Tonformates Zeiteinstellungen Einstellungen des Zeitformates Allgemei
70. ro gramme Jedes Programm Paket hat eine feste Zuordnung zur Transponder Sendefrequenz zur Polarisation horizontal oder vertikal zur Symbol Rate und zur Viterbi Rate bzw Fehlerrate QAM Quadratur Amplituden Modulation Digitales Modulationsverfahren mit Phasenum tastung das bei bertragungen in Kabelnetzen verwendet wird Receiver Empf nger RGB Videosignal aus drei einzelnen Farbsignalen Rot Gr n Blau Scart Kabel 21 poliges Verbindungskabel z B Receiver TV Ger t Smartcard Karte des Pay 1V Anbieters zur Entschl sselung seiner Programme Stand by Betriebsbereitschaft Symbol Rate Die Symbol Rate beschreibt die Datenmenge die pro Sekunde bertragen wird Die Symbol Rate wird gemessen in MSymbole s und ist gleich der Anzahl der Symbole die pro Sekunde einlaufen Timeshift Funktion Zeitversetzte Wiedergabe Timer Funktion Uhrfunktion f r vorprogrammierte Ein und Ausschaltzeiten UPnP Steht f r Universal Plug and Play N here Infor mationen erhalten Sie unter www upnp org VCR DVR Anschluss Anschluss f r einen externen Recorder z B Video oder DVD Recorder Video BIT Rate Die Video Bit Rate beschreibt die Datenmenge des digitalisierten Videosignales die pro Sekunde bertragen wird Viterbi Rate Die Viterbi Rate Code Rate Fehlerrate charak terisiert den vom Programm Anbieter verwende ten Fehlerschutz Der DVB Standard sieht fol gende Werte vor 1 2 2 3
71. rt Formatiert werden 001264 tmsf trp b l gt e Mit e Timeshift abbrechen Mit za VViedergabe starten Mit gt w hrend Wiedergabe vor und zur ckspulen Mit normale Wiedergabegeschwindigkeit Mit mu VViedergabe unterbrechen Pause Mit ms Timeshift abbrechen und zur ck zum normalen live Fernsehbild 3 HQetestet nur mit Festplatten aus dem Kathrein Lieferprogramm siehe dazu auch www kathrein de Ich m chte eine Sendung sofort aufnehmen Grundfunktionen Um mit dem UFC 965 Aufnahmen t tigen zu k nnen m ssen Sie eine externe Festplatte an der Ger te R ckseite USB an den Receiver anschlie en und vor der ersten Inbetriebnahme wie im Kapitel Hauptmen Multimedia Speichermedien erkl rt Formatiert werden Mit R Roter Punkt Taste Aufnahme Fenster ffnen Systemmeldung Mit die Sendung auf Aufnahme dr laufenden nehmen die Aufnahme endet Seangan PG benda automatisch Zeit wird aus EPG bernommen A oder D Mit Nein w hlen und mit die Sendung aufnehmen Aufnahme muss manuel beendet werden Verdr ckt Mit BD Roter Punkt Taste oder M Fenster schlie en ohne aufzunehmen Em mit S Ja w hlen und mit laufende Aufnahme stoppen HQetestet nur mit Festplatten aus dem Kathrein Lieferprogramm siehe dazu auch www kathrein de Grundfunktionen Ich m chte eine sp ter laufende Sendung aufnehmen Aufnahme planen
72. stemmeldungen Durch Dr cken der or Taste werden die nderungen gespeichert Mit der ncx Taste k nnen Sie das Men wieder verlassen System informationen Hauptmen Systemeinstellungen VVahlen Sie mit den 4 le Tasten System Informationen aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die ox Taste Sie erhalten folgende Einblendung Systemeinstellungen Sprachauswahl Halten Sie diese Daten bereit wenn Sie die Hotline kontaktieren Mit der wl Taste k nnen Sie das Men wieder verlassen Aufruf des Men s Hauptmen Kanaleinstellungen Dr cken Sie am TV Bild die E Taste das Hauptmen wird ge ffnet W hlen Sie im Anschluss den Punkt Kanaleinstellungen mit den a L Tasten aus Sie erhalten folgende Einblendung Kanaleinstellungen Kan le l schen W hlen Sie mit den 4 le Tasten Kan le l schen aus und dr cken Sie zum ffnen des Men s die or Taste Sie erhalten folgende Einblendung Programme die aus der TV oder Radio Liste gel scht werden sind unwiderruflich gel scht Kanaleinstellungen und k nnen nur durch einen erneuten Programmsuchlauf wieder gefunden werden Mit den 4 le Tasten w hlen Sie den zu l schenden Kanal aus Dr cken Sie die or Taste um den Kanal zu markieren Auf die gleiche Art und Weise k nnen Sie jetzt bei Bedarf weitere Kan le markieren Durch erneutes Dr cken der or Taste bei einem markierten Kanal k nnen
73. und beim dritten mal nach Datum Mit den 4 le Tasten k nnen Sie eine einzelne Aufnahme anw hlen Um seitenweise in den Aufnahmen zu bl ttern benutzen Sie die ar Tasten Um in einem Ordner eine Aufnahme auszuw hlen wechseln Sie auf den gew nschten Ordner und dr cken nun die or Taste Sie befinden sich jetzt in den Aufnahmen des ausgew hlten Ordners Falls die Detailinformationen Fenster rechts einer Aufnahme vom EPG nicht vollst ndig angezeigt werden k nnen haben Sie die M glichkeit mit der Taste zeilenweise hoch und runterzuscrollen Mit der aer Taste gelangen Sie vvieder zum normalen Fernseh Betrieb zur ck Aufnahmen Archiv Aufnahmen wiedergeben bearbeiten Die gew nschten Aufnahme w hlen Sie mit den 4 l v Tasten Die Wiedergabe wird mit der or Taste gestartet Die Wiedergabe startet an der letzten Wiedergabe Position Wurde die Aufnahme zu einem fr heren Zeitpunkt schon mal w hrend des Betrachtens abgebrochen erscheint folgender Hinweis Systemmeldung Wiedergabe fortsetzen nen W hlen Sie mit den rasten aus ob Sie die VViedergabe an der letzten Stelle fortsetzen vvollen Auswahl oder die Aufnahme von vorne beginnen wollen Auswahl Nein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der or Taste Aufnahmen Archiv Aufnahmen vviedergeben bearbeiten W hrend der Wiedergabe einer Aufnahme haben Sie folgende M glichkeiten Wiedergabe wird angehalten und kann
74. v Aufnahmen wiedergeben bearbeiten 50 Aufruf Aufnahmen Archiv Meine Aufnahmen 50 Navigation Fernbedienungstasten im Aufnahmen Archiv 51 Ansichten des Aufnahmen Archivs Sortierung der Aufnahmen 52 Wiedergabe einer Aufnahmoe 53 Aufnahmen bearbeiten 56 1001 57 Buer 57 Mehrere Aufnahmen ausvvahlen 58 Ordner im Aufnahmen Archiv 59 Neuen Ordner anlegen 59 Ordner bearbeiten umbenennen l schen 60 4 inhaltsverzeichnis FIAUPIMENU am daaa n 61 Aufruf und Einf hrung in das Hauptmen 61 bersicht der Untermen s des Hauptmmenus 62 Hauptmen installation 63 Aufruf des Men s 63 Automatischer Programmsuchlauf SCANNEN 63 Manueller Programmsuchlauf Scannen 64 B ee EE 65 Grundeinstellungen 66 Hauptmen Systemeinstellungehn 67 Aufruf des Men s 67 1 67 Sprachauswahl und L ndereinstellung 68 OSD Einstellungehn 68 Video Einstellungen
75. versuche f hren zum Verlust des Gew hrleistungs anspruchesl Durch unsachgem e Eingriffe in das Ger t kann die elektrische Sicherheit des Ger tes gef hrdet werden Der Hersteller haftet nicht f r Unf lle des Anwenders am ge ffneten Ger t Anschl sse Eine Fehlbeschaltung der Anschl sse kann zu Betriebsst rungen oder zu Defekten am Ger t f hren L ngere Abwesenheit Gewitter Zug nglichkeit Netzstecker Um das Ger tkomplett vom Stromnetz zu trennen m ssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen Stellen Sie das Ger t daher in der N he einer Netzsteckdose auf und achten Sie auf die Zug nglichkeit dieser Netzsteckdose damit Sie jederzeit in der Lage sind das Ger t vom Stromnetz zu trennen Schalten Sie das Ger t bei l ngerer Abwesenheit und bei Gewitter grunds tzlich mit dem Netzschalter aus und trennen Sie es im Anschluss durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz Dies gilt auch f r diejenigen Ger te die mit dem Ger t verbunden sind Kabelnetz Trennung ist ebenfalls zu empfehlen Beachten Sie eventuelle Timer Programmierungen Receiver und schalten Sie das Ger t rechtzeitig vor dem Aufnahmezeitpunkt wieder ein Aufstellungsort Jedes elektronische Ger t entwickelt W rme Die Erw rmung des Ger tes liegt jedoch im zul ssigen Bereich Empfindliche M beloberfl chen und Furniere k nnen sich durch die st ndige W rmeeinwirkung im Laufe der Zeit verf rben Ebenso k
76. zungsrechte erhalten die bestimmten Beschr nkungen unterliegen welche auch von Ihnen als Kunde zu beachten sind Danach darf dieses Ger t nur im privaten nicht gewerblichen Einsatz durch Endkunden und f r lizenzierte Inhalte genutzt werden Ein Einsatz zu gewerblichen Zwecken ist nicht gestattet Die Nutzung von Produkten oder Verfahren die zusammen mit diesem Ger t verkauft oder genutzt werden ist nicht mit umfasst Die Anwendung reversibler Techniken sowie die Demontage ist in Bezug auf die lizenzierten Technologien ebenfalls nicht gestattet DOLBY Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol DIGITAL sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories r Die Begriffe HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface und das HDMI Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC in den U S A und anderen L ndern Ci Cl das Cl Logo sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der mis CI Plus LLP Der UFC 965 erf llt die Mindestanforderungen von Cla Hinvveis zu Macrovision HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Das Produkt besitzt Kopierschutz Technologie die sowohl durch Patente in den USA wie auch durch andere geistige Rechte von Rovi Corporation gesch tzt ist Die Anwendung der reversiblen Technik oder die Demontage ist verboten Software nderungen Verwendung von Applikationen nderungen an der Software des Receivers sowie die Verwendung von Applikation
Download Pdf Manuals
Related Search