- bei Blomberg!
Contents
1. Normal verschmutzte wei e Baumwolle und Leinen z B Platzdeckchen Tischt cher Handt cher Bettt cher Normal verschmutzte ausbleichsichere Baumwoll Buntw sche Baumwoll oder Synthetiktextilien z B Hemden Nachthemden Schlafanz ge und leicht verschmutzte wei e Leinentextilien z B Unterw sche 90 C 60 C 40 C F r empfindliche Textilien z B 30 C Gardinen Textilien mit Mischfasern Kalt aus Synthetik und Wolle Schleudergeschwindigkeits auswahl Nachdem Sie ein Programm ausgew hlt haben wird die maximale Schleudergeschwindigkeit des gew hlten Programms in der Schleudergeschwindigkeitsanzeige Abbildung 3 13a angezeigt Zum Vermindern der Schleudergeschwindigkeit dr cken Sie die Schleudern Taste Abbildung 2 7 Die Schleudergeschwindigkeit wird Schritt f r Schritt vermindert Anschlie end werden Sp lstopp und Nicht Schleudern Optionen angezeigt Sp lstopp wird durch das Symbol a Nicht Schleudern durch Symbol e Se 02 56 e LJ Wenn Sie Ihre Textilien nicht gleich nach dem Abschluss des Waschprogramms aus der Maschine nehmen m chten k nnen Sie die Sp lstopp Funktion einsetzen damit Ihre W sche nicht durch Antrocknen in der Maschine verknittert Mit dieser Funktion verbleibt Ihre W sche im letzten Sp lwasser Wenn Sie Ihre W sche nach dem Sp lstopp schleudern m chten Stellen2. e Ziehen Sie den Pumpen Ablaufschlauch aus seinem Geh use e Stellen Sie ein gro es Gef unter das Ende des Schlauches Lassen Sie das Wasser in den Beh lter ablaufen indem Sie den Stopfen am Ende des Schlauches herausziehen Falls mehr Wasser abl uft als der Beh lter fassen kann stecken Sie den Stopfen 26 D wieder in den Schlauch leeren den Beh lter und lassen dann das restliche Wasser ab e Nachdem das Wasser komplett abgelaufen ist verschlie en Sie das Ende des Schlauches mit dem Stopfen und schieben den Schlauch wieder an seinen Platz Wenn Ihre Maschine ohne Notfall Ablaufschlauch geliefert wurde gehen Sie wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt vor e Stellen Sie ein gro es Gef unter ie Offnung des Filters damit das blaufende Wasser hineinflie en kann sen Sie den Pumpenfilter gegen en Uhrzeigersinn bis Wasser daraus ustritt Leiten Sie den Wasserfluss in das Gef das Sie unter dem Filter aufgestellt haben Versch ttetes Wasser k nnen Sie mit einem Lappen aufnehmen e Wenn kein Wasser mehr austritt drehen Sie den Pumpenfilter komplett los und nehmen ihn heraus e Reinigen Sie den Filter sorgf ltig von s mtlichen R ckst nden und entfernen Sie s mtliche Textilfasern sofern vorhanden in der N he des Propellers e Falls Ihre Maschine mit einer Wasserd se ausgestattet sein sollte achten Sie besonders gut darauf den Filter wieder richtig an se
3. 3 Als eine Nachbesserung wird der Versuch der Schadensbehebung verstanden Erst wenn die Schadens behebung fehlschl gt oder ein anderer Mangel auftritt beginnt ein neuer Nachbesserungsversuch 4 Bevor andere Abhilfema nahmen m glich sind sind 3 Nachbesserungsversuche zul ssig Schl gt die M ngelbeseitigung fehl oder ist sie unm glich berechtigt dies den K ufer zur R ckg ngigmachung des Kaufvertrags oder zur Herabsetzung des Kaufpreises Umtausch Erfolgt auf Wunsch des Kunden ein Austausch wird die bisherige Nutzung des Ger tes in Rechnung gestellt Speicherger te Auf emaillierte Innenbeh lter der Speicherger te gew hrt Blomberg eine Garantie von 36 Monaten ab Kaufda tum wenn nach 2 Jahren eine ordnungsgem e Wartung durchgef hrt wurde Hierzu bietet der Hersteller einen Wartungsvertrag an Garantiebedingungen 02 2006
4. letzten Schleudergangs auf Falls die Maschine nicht schleudern sollte haben Sie m glicherweise den Sp lstopp gew hlt Es kann auch vorkommen dass das automatische Korrektursystem eingegriffen hat weil die W sche innerhalb der Trommel sehr ungleichm ig verteilt wurde Anderungen nach Programm start Die Anzeigen f r ausgew hlte Schleudergeschwindigkeit und Programmtemperatur erl schen Ein leerer Rahmen erscheint Wenn Sie den Programmauswahlknopf in die passende Position bringen werden Geschwindigkeit und Temperaturen wieder angezeigt Maschine in den Bereitschaftsmodus schalten Sie schalten die Maschine in den Bereitschaftsmodus indem Sie die Start Pause Abbrechen Taste Abbildung 2 10 kurz dr cken Das Bereitschaftssymbol Abbildung 3 13k leuchtet auf und zeigt an dass sich die Maschine im Bereitschaftsmodus befindet Gleichzeitig erlischt das Startsymbol Abbildung 3 13j und zeigt damit an dass das Programm nicht weiter ausgef hrt wird Zusatzfunktionen im Bereitschaftsmodus ausw hlen oder aufheben Je nach gerade ausgef hrtem Programmschritt k nnen Sie Zusatzfunktionen aufheben oder ausw hlen W sche im Bereitschaftsmodus hinzuf gen oder herausnehmen Die Waschmaschinent r l sst sich ffnen wenn dies der aktuelle Wasserstand zul sst Das T rsperre Symbol Abbildung 3 13i leuchtet auf bis sich die T r ffnen l sst Dieses Symbol erlischt sobald Sie die T r ffnen k
5. nnen Nun k nnen Sie die Waschmaschinent r ffnen und W sche nach Belieben hinzuf gen oder herausnehmen T rsperre Wenn die Waschmaschinent r gesperrt ist leuchtet das T rsperre Symbol Abbildung 3 13i auf Dieses Symbol blinkt bis sich die T r ffnen l sst Versuchen Sie nicht die T r mit Gewalt zu ffnen Dieses Symbol erlischt sobald Sie die T r ffnen k nnen Nachdem das Symbol erloschen ist k nnen Sie die 21 6D Waschmaschinent r problemlos ffnen Kindersicherung Mit der Kindersicherung k nnen Sie verhindern dass Kinder an den Einstellungen der Waschmaschine herumspielen In diesem Fall kann das laufende Programm nicht ge ndert werden Wenn die Kindersicherung aktiv ist k nnen Sie das Ger t mit der Ein Austaste ein und ausschalten Nach dem Wiedereinschalten setzt die Maschine das Programm mit nach wie vor aktivierter Kindersicherung fort Sie schalten die Kindersicherung ein indem Sie die zweite und vierte Zusatzfunktionstaste etwa 3 Sekunden lang gleichzeitig gedr ckt halten Das Symbol C on Kindersicherung eingeschaltet wird angezeigt Dasselbe Symbol wird auch angezeigt wenn bei aktiver Kindersicherung eine beliebige Taste gedr ckt wird 600 Elo L 007 Zum Ausschalten der Kindersicherung halten Sie die zweite und vierte Zusatzfunktionstaste 3 Sekunden lang gedr ckt C OFF Kindersicherung ausgeschaltet erscheint
6. Angorawolle vor dem Waschen ein paar Stunden in das Gefrierfach Ihres K hlschranks Dadurch bilden sich weniger Kn tchen im Material W sche mit Metallteilen wie B stenhalter G rtelschnallen und Metallkn pfe besch digen die Maschine Entfernen Sie Metallteile oder geben Sie die W schest cke in einen Kleiderbeutel einen Kissenbezug oder etwas Ahnliches Die richtige W schemenge e Die maximale Ladungskapazit t h ngt vom Textilientyp dem Verschmutzungsgrad und dem 11 amp e Leeren Sie s mtliche Taschen komplett aus und entfernen gew nschten Waschprogramm ab U Die Maschine reguliert die Wassermenge automatisch je nach W schevolumen 0 Bitte halten Sie sich an die Hinweise in der Programmauswahltabelle Die W sche wird nicht mehr richtig sauber wenn Sie die Maschine berladen Nachfolgend finden Sie einige Gewichtsbeispiele Textilientyp G EN Bademantel 1200 Taschentuch 100 Bettbezug 700 Bettlaken 500 Kissenbezug 200 Tischtuch 250 Handtuch 200 Abendkleid 200 Unterw sche 100 Herren Overall 600 Herrenhemd 200 Herrenschlafanzug_ 500 Bluse 100 T r Bei laufendem Programm ist die Waschmaschinent r gesperrt Die T r l sst sich kurz nach Programmende wieder ffnen e ffnen Sie die Waschmaschinent r e Legen Sie die W schest cke lose in die Maschine e Dr cken Sie die Waschmaschinent r zu bis sie fest einrastet Ver
7. Eventuell haben Sie zu viel Weichsp ler eingef llt Es kann ein Problem mit der Waschmittelschublade vorliegen Beim F llen mit Wasser oder beim Sp len wird Weichsp ler in die Maschine geschwemmt M glicherweise ist etwas mit den D sen Ventilen nicht in Ordnung 34 Die Maschine arbeitet nicht Die Anzeige bleibt leer Der Entdecker ist eventuell nicht eingesteckt berpr fen Sie den Netzstecker Die Sicherung k nnte durchge brannt herausgesprungen sein berpr fen Sie die Sicherung Die Stromversorgung k nnte un terbrochen sein Der Ein Ausschalter wurde even tuell nicht bet tigt berpr fen Sie die Stromversorgung Bet tigen Sie den Schalter Die Maschine arbei tet nicht nachdem das Programm gew hlt und die Start Pause Abbrechen Taste ge dr ckt wurde Die Waschmaschinent r ist m gli cherweise nicht ganz geschlossen Die Programmanzeigeleuchte Sp len blinkt Je nach Modell Ihrer Maschine kann auch das Kein Wasser Symbol aufleuch ten Die Wasserversorgung ist m gli cherweise unterbrochen berzeugen sich davon dass die Maschine mit Wasser ver sorgt wird warten Sie ei nen Moment und starten Sie die Maschine danach mit der Start Pause Abbrechen Taste noch einmal 35 6D Garantiebedingungen a E Beko Deutschland GmbH Hermannstra e 54 56 D 63263 Neu Isenburg Kundendienst Tel 01805 345 000 Ku
8. O S S S S S ef T Te fefe fo gt E O T T S S ST e T STe fe feja gt E O T S S S ST e T STe fefe fo E Q Q Ol pS A 5 Q 09 18 CD Zusatzfunktionen Zusatzfunktion Auswahltasten O s amp a0 60 O 5 mea d S 11a 11b dic 11d 0 D gt e Je nach Programm k nnen Sie die gew nschte Zusatzfunktion durch Dr cken der Tasten 11a 11b 11c 11d ausw hlen e W hlen Sie die ben tigten Zusatzfunktionen bevor Sie das Programm starten e Manche Kombinationen lassen sich nicht gleichzeitig ausw hlen z B Vorw sche Abbildung 2 11a und Schnellw schen Abbildung 2 11b e Das Symbol f r die gew hlte Zusatzfunktion Abbildung 3 13 leuchtet auf Auswahl von Zusatzfunktionen Wenn Sie eine Zusatzfunktion w hlen die mit einer zuvor gew hlten Funktion kollidiert wird die zuerst ausgew hlte Funktion aufgehoben die zuletzt gew hlte Funktionsauswahl bleibt aktiv z B Wenn Sie zun chst Vorw sche w hlen und sich dann f r Schnellw schen entscheiden wird die Vorw sche aufgehoben die Schnellw schen bleibt aktiviert Zusatzfunktionen die mit dem gew hlten Programm kollidieren k nnen nicht ausgew hlt werden siehe Programmauswahltabelle Vorw sche Wenn Sie diese Funktion 11a w hlen erscheint das Symbol 1 in der Anzeige e Eine Vorw sche ist nur bei sehr stark verschmutzten Textilien erforderlich Wenn Sie auf die
9. Sie die Schleudergeschwindigkeit ein Dr cken Sie die Start Pause Abbrechen Taste Das Programm wird fortgesetzt Die Maschine pumpt das Wasser ab und schleudert die W sche Mit der Nicht schleudern Funktion k nnen Sie das Wasser am Ende des Programms abpumpen lassen ohne dass die W sche geschleudert wird p 17 6D Programmauswahl und Verbrauchstabelle Zusatzfunktion Temperatur Programm Max Beladung kg Programmdauer Minuten Stromverbrauch kWh i i D Ol gt N N EN Active 40 Intensiv Hyg amp Wash Pflegeleicht eos ors feo Famasene feo 2 75 es om Teo TF Handw sche 30 1 ao 025 e0 IIT e W hlbar Automatisch ausgew hlt nicht abw hlbar Energieprogramm EN 60456 Die Schleudergeschwindigkeit des Refresh Programms ist auch bei Maschinen mit mehr als 1400 U Min maximaler Schleudergeschwindigkeit auf 1400 U Min begrenzt Wasser und Stromverbrauch sowie Programmdauer k nnen abh ngig von Wasserdruck Wasserh rte und Wassertemperatur Umgebungstemperatur W scheart und W schemenge Einsatz von Zusatzfunktionen sowie Schwankungen der Versorgungsspannung von den Angaben in der Tabelle abweichen Die Zusatzfunktionen in der Tabelle k nnen je nach Modell Ihrer Maschine abweichen 4 Q slelslsls 3 8 BE ipele e omase et I e e 1 lenan 1 w e8 o D 1 N N 71 Oo Oo 01 oO N N N N
10. dass die Maschine bis zu dreimal Wasser einl sst und abpumpt Weitere W sche hinzuf gen 10 Dies ist nur unter den folgenden Bedingungen m glich W hrend die Zeitverz gerung l uft W hrend die Zeitverz gerung l uft das Programm aber noch nicht gestartet wurde k nnen Sie W sche hinzuf gen oder herausnehmen Zu Beginn des Waschzyklus das Zuf gen von weiterer W sche ist nur m glich wenn das Wasser noch nicht bis zur Unterkante der Waschmaschinent r steht und die Temperatur innerhalb der Maschine noch gering ist So geben Sie nach Programmstart weitere W sche hinzu Dr cken Sie die Start Pause Abbrechen Taste Abbildung 2 10 2 Offnen Sie die Waschmaschinent r 3 4 Dr cken Sie die Start Pause und f gen Sie W sche hinzu Schlie en Sie die Waschmaschinent r Abbrechen Taste Abbildung 2 10 Sp lstopp erreicht Wenn dieser Programmschritt erreicht ist blinkt das Schleudern Symbol Abbildung 3 13c das Bereitschaftssymbol Abbildung 3 13k leuchtet auf Wenn Sie die W sche nun schleudern m chten 1 2 Stellen Sie die Schleudergeschwindigkeit ein Dr cken Sie die Start Pause Abbrechen Taste Abbildung 2 10 Das Programm wird fortgesetzt die Maschine pumpt das Wasser ab und beginnt zu schleudern Das Bereitschaftssymbol Abbildung 3 13k erlischt das Startsymbol Abbildung 3 13j leuchtet auf Wenn Sie das Wasser ohne zu schleudern abpumpen
11. e Nach dem Anschluss der Schl uche ffnen Sie die Wasserzul ufe komplett und berzeugen sich davon dass kein Wasser an den Anschlussstellen austritt Falls Wasser austreten sollte drehen Sie das Wasser ab und l sen die Mutter berpr fen Sie die Dichtung und ziehen Sie die Mutter anschlie end wieder gut an Um ein Auslaufen von Wasser und daraus resultierende Wassersch den zu vermeiden halten Sie die Wasserh hne geschlossen wenn Sie die Maschine nicht benutzen e Modelle mit einzelnem Wasserzulauf sollten nicht an den Warmwasserhahn angeschlossen werden Die W sche kann besch digt werden das Ger t kann sich aus Sicherheitsgr nden selbst abschalten und arbeitet in diesem Fall nicht Wenn Sie die Maschine nach Wartungs oder Reinigungsarbeiten wieder an ihren Platz schieben achten Sie gut darauf dass die Schl uche nicht geknickt gequetscht oder anderweitig blockiert oder besch digt werden Wasserablauf anschlie en Der Wasserablaufschlauch kann ber die Kante eines Waschbeckens oder einer Badewanne geh ngt werden Beim Direktanschluss an den Wasserablauf m ssen Sie darauf achten dass der Ablaufschlauch fest sitzt und nicht herausrutschen kann Wichtig e Das Ende des Wasserablaufschlauches kann direkt an den Wasserablauf Abfluss in der Wand oder am Waschbecken angeschlossen werden Bei s mtlichen Anschlussvarianten m ssen die Verbindungen grunds tzlich gut gesichert werden Ansonsten k
12. hinab und ziehen Sie die Schublade zu sich hin bis Sie sie aus der Maschine nehmen k nnen l Umax i l Wenn sich eine Mischung aus Wasser und Weichsp ler im Weichsp lerfach ansammelt ist es Zeit den Siphon zu reinigen 2 Waschen Sie die Waschmittelschublade und den Siphon mit reichlich warmem Wasser im Waschbecken aus Tragen Sie beim Reinigen Schutzhandschuhe oder benutzen Sie eine B rste damit die R ckst nde bei der Reinigung nicht an Ihre Haut gelangen k nnen 3 Nach der Reinigung schieben Sie die Schublade wieder an ihren Platz berzeugen Sie sich davon dass der Siphon wieder wie zuvor sitzt Waschmaschinent r und Trommel wadn jeder W sche Schauen Sie nach ob Fremdk rper in der Trommel verblieben sind e Reinigen Sie die ffnung im Balg mit einem Zahnstocher falls diese le sein sollte Metallgegenst nde k nnen zu Rostflecken in Ihrer Maschine f hren In diesem Fall Reinigen Sie die Trommel mit einem Edelstahlreiniger Benutzen Sie niemals Stahlwolle oder hnliche Scheuermittel Geh use und Bedienfeld ee Bedarf Wischen Sie die Au enfl chen Ihrer Maschine mit Seifenwasser oder einem milden Reinigungsmittel ab Wischen Sie die Fl chen mit einem weichen Tuch trocken e Das Bedienfeld reinigen Sie lediglich mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch Benutzen Sie niemals Scheuerschw mme oder andere Scheuermittel Solche Mitte besch digen la
13. hrend die Zeitverz gerung bereits l uft 1 Dr cken Sie die Start Pause Abbrechen Taste Abbildung 2 10 Der Doppelpunkt in der Mitte der Anzeige h rt auf zu blinken Das Bereitschaftssymbol Abbildung 3 13k leuchtet auf Das Zeitverz gerungssymbol Abbildung 3 13h beginnt zu blinken Das Startsymbol Abbildung 3 13j erlischt 2 W hlen Sie die gew nschte Verz gerungszeit mit den Zeitverz gerungstasten Abbildung 2 8 3 Dr cken Sie die Start Pause Abbrechen Taste Abbildung 2 10 Das Zeitverz gerungssymbol Abbildung 3 13h leuchtet auf Das Bereitschaftssymbol Abbildung 3 13k erlischt Das Startsymbol Abbildung 3 13j leuchtet auf 4 Der Doppelpunkt in der Mitte der angezeigten Verz gerungszeit beginnt zu blinken Zeitverz gerung aufheben Wenn Sie die Zeitverz gerung aufheben und das Waschprogramm sofort starten m chten 1 Dr cken Sie die Start Pause Abbrechen Taste Abbildung 2 10 Der Doppelpunkt in der Mitte der angezeigten Verz gerungszeit h rt auf zu blinken 2 Das Startsymbol Abbildung 3 13j erlischt Das Bereitschaftssymbol Abbildung 3 13k und das Zeitverz gerungssymbol Abbildung 3 13h beginnen zu blinken 3 Zum Vermindern der Verz gerungszeit dr cken Sie die Zeitverz gerungstaste Abbildung 2 8 Die Programmdauer nach 30 Minuten sollte angezeigt werden 4 Starten Sie das Programm mit der Start Pause Abbrechen Taste
14. in der Anzeige DEN Ebo T Y L Li cE Waschprogramm abbrechen Zum Abbrechen eines Waschprogramms halten Sie die Start Pause Abbrechen Taste Abbildung 2 10 3 Sekunden lang gedr ckt W hrend des Abbrechens blinkt das Startsymbol Abbildung 3 13j Nach dem Abbruch leuchtet das Symbol des beim Abbrechen ausgef hrten Schrittes weiter End erscheint in der Anzeige End Wi Sp lstopp erreicht Wenn dieser Programmschritt erreicht ist blinkt das Schleudern Symbol Abbildung 3 13c das Bereitschaftssymbol Abbildung 3 13k leuchtet auf Wenn Sie die W sche nun schleudern m chten Stellen Sie die Schleudergeschwindigkeit ein Dr cken Sie die Start Pause Abbrechen Taste Abbildung 2 10 Das Programm wird fortgesetzt die Maschine pumpt das Wasser ab und beginnt zu schleudern Das Bereitschaftssymbol Abbildung 3 13k erlischt das Startsymbol Abbildung 3 13j leuchtet auf Wenn Sie das Wasser ohne zu schleudern abpumpen m chten Dr cken Sie die Start Pause Abbrechen Taste Abbildung 2 10 Das Bereitschaftssymbol Abbildung 3 13k erlischt Das Startsymbol Abbildung 3 13 j leuchtet auf Das Programm wird fortgesetzt es wird jedoch lediglich das Wasser abgepumpt Programmende Zum Abschluss des Programms leuchten die Symbole der einzelnen Programmschritte weiter die zu Beginn des Programms ausgew hlten Zusatzfunktionen sowie Schleudergeschwindigkeit und Temperatur bleiben a
15. und Wassertemperatur Umgebungstemperatur W scheart und W schemenge Einsatz von Zusatzfunktionen 19 sowie Schwankungen der V ersorgungsspannung von den Angaben in der Tabelle abweichen Zeitverz gerung Mit der Zeitverz gerungsfunktion k nnen Sie den Programmstart um bis zu 24 Stunden verz gern Die Verz gerungszeit l sst sich in Schritten von 30 Minuten einstellen 1 Offnen Sie die Waschmaschinent r f llen Sie W sche und Waschmittel ein 2 W hlen Sie Waschprogramm Temperatur Schleudergeschwindigkeit und sofern gew nscht Zusatzfunktionen 3 W hlen Sie die gew nschte Verz gerungszeit mit den Zeitverz gerungstasten Abbildung 2 8 Das Zeitverz gerungssymbol Abbildung 3 13h beginnt zu blinken 4 Dr cken Sie die Start Pause Abbrechen Taste Abbildung 2 10 Anschlie end wird die Verz gerungszeit stetig heruntergez hlt Das Zeitverz gerungssymbol Abbildung 3 13h leuchtet auf Das Startsymbol Abbildung 3 13j leuchtet auf Der Doppelpunkt in der Mitte der angezeigten Verz gerungszeit beginnt zu blinken e W hrend die Zeitverz gerung l uft k nnen Sie weitere W sche hinzuf gen oder W sche herausnehmen Wenn die Verz gerungszeit abgelaufen ist erlischt das Zeitverz gerungssymbol Abbildung 3 13h das Waschprogramm beginnt die Programmdauer wird angezeigt Verz gerungszeit ndern Wenn Sie die Verz gerungszeit ndern m chten w
16. 13 Anzeige 14 Ein Ausschalter 14 CD Anzeigesymbole Abbildung 3 mg b d 13 a Schleudergeschwindigkeitsanzeige 13 b Temperaturanzeige 13 c Schleudersymbol 13 d Temperatursymbol 13 e Restzeit und Verz gerungszeitanzeige 13 f Programmanzeigesymbole Vorw sche Hauptw sche Sp len Weichsp len Schleudern 13 9 Energiesparsymbol 13 h Zeitverz gerungssymbol 13 1 T rsperre Symbol 13 j Startsymbol 13 k Bereitschaftssymbol 13 1 Zusatzfunktionensymbole 13 m Kein Wassereinlauf Maschine einschalten Stecken Sie den Netzstecker der Maschine ein Drehen Sie den Wasserhahn vollst ndig auf Vergewissern Sie sich dass die Schl uche fest angeschlossen sind Geben Sie die W sche in die Maschine F llen Sie Waschmittel und Weichsp ler ein Dr cken Sie die Ein Austaste Abbildung 2 14 Programmauswahl W hlen Sie ein geeignetes Programm aus der Programmtabelle Orientieren Sie sich dabei an W schetyp W schemenge Verschmutzungsgrad und Waschtemperatur Stellen Sie dem Programmauswahlknopf Abbildung 2 12 das Programm ein mit dem Sie Ihre W sche waschen m chten Die f r das ausgew hlte Programm empfohlene Temperatur und Schleudergeschwindigkeit wird angezeigt Starten Sie das Programm mit der Start Pause Abbrechen Taste Abbildung 2 10 O eso EI O AN 00 3 h TAN Hop A G J Hauptprogramme Je nach Textilienty
17. Abbildung 2 10 Programm starten 1 Starten Sie das Programm mit der Start Pause Abbrechen Taste Abbildung 2 10 2 Das Startsymbol Abbildung 3 13 leuchtet auf und zeigt an dass das Programm gestartet wurde 3 Die Waschmaschinent r wird gesperrt das T rsperre Symbol Abbildung 3 13 leuchtet auf 4 Im Laufe des Programms zeigen Symbole Abbildung 3 13f an welcher Schritt des Waschvorgangs Vorw sche Hauptw sche Sp len 20 amp Weichsp len und Schleudern gerade ausgef hrt wird Programmfortschritt Der Fortschritt des laufenden Programms wird durch eine Reihe von Symbolen in der Anzeige dargestellt Zu Beginn jedes einzelnen Programmschrittes leuchtet das jeweils passende Symbol in der Reihe von Symbolen auf bis zum Ende des Programms s mtliche Symbole leuchten Das Symbol das ganz rechts in der Reihe von Symbolen leuchtet zeigt an welcher Schritt gerade ausgef hrt wird Vorw sche Wenn die Vorw sche Zusatzfunktion ausgew hlt ist leuchtet zu Beginn der Vorw sche das Vorw schesymbol auf Hauptw sche Das Hauptw schesymbol leuchtet auf sobald die Maschine mit der Hauptw sche beginnt Sp len Wenn die Maschine mit dem Sp len beginnt leuchtet das Sp len Symbol auf Weichsp ler Das Weichsp len Symbol leuchtet zu Beginn des Weichsp len Schrittes auf Schleudern Bei den Spezialprogrammen Schleudern und Abpumpen leuchtet das Schleudern Symbol zu Beginn des
18. Abdeckungen diese finden Sie in der T te mit der ne die L cher an P Bewahren Sie die Transportsicherungen an einem sicheren Ort auf Sie brauchen sie wenn Sie die Waschmaschine zuk nftig transportieren m chten Transportieren Sie das Ger t niemals ohne korrekt angebrachte Transportsicherungen Der richtige Aufstellungsort Stellen Sie das Ger t an einem Ort auf an dem keine Frostgefahr besteht und an dem das Ger t stabil und gerade stehen kann Der Boden muss das Gewicht der Waschmaschine zuz glich Wasser und feuchter W sche absolut problemlos tragen k nnen Wenn Sie Waschmaschine und einen W schetrockner aufeinander stellen kann das gemeinsame Gewicht durchaus 180 kg oder mehr betragen wenn beide Ger te voll beladen sind Bei Aufstellung auf einen Sockel Wenn Ihre Waschmaschine auf einem Sockel betrieben werden soll muss die Maschine fest mit dem Sockel verschraubt werden damit das Ger t beim Schleudern nicht herunterf llt Wichtig e Stellen Sie das Ger t nicht auf das Stromkabel e Sorgen Sie f r einen Abstand von mindestens einem Zentimeter zwischen den Kanten des Ger tes und anderen M belst cken e Stellen Sie die Maschine auf einem festen Untergrund auf meiden Sie Teppiche und hnliche Bodenbel ge F e einstellen L sen Sie die Kontermuttern grunds tzlich nur mit den H nden benutzen Sie keinerlei Werkzeuge daf r Andernfalls kann es zu Besch digun
19. Active 40 Dieses Programm nutzt eine l ngere Waschzeit bei 40 C und bietet dasselbe Ergebnis wie das Baumwolle 60 C Programm spart dabei jedoch Energie Es eignet sich f r Kleidung f r die das Baumwolle 60 C Programm nicht geeignet ist e Refresh 30 Dieses Programm eignet sich zum schnellen Waschen einer geringen Menge leicht verschmutzter Baumwolltextilien e Federbetten Maschinenwaschbare Textilfederbetten k nnen ebenfalls mit diesem Programm gewaschen werden Dabei k nnen Sie maximal 1 Textilfederbett f r zwei Personen waschen e Xpress 39 Dieses Programm ist zum Waschen leicht verschmutzter Baumwollw sche ohne Flecken in kurzer Zeit 39 Minuten gedacht Dabei k nnen Sie die Maschine voll beladen Dabei k nnen Sie die Maschine voll beladen Z B Nur einmal getragene Badem ntel Bettbez ge Sportkleidung Tagesw sche Jedes dieser Programme besteht aus einem kompletten Waschzyklus zu dem Waschen Sp len und sofern erforderlich Schleuderg nge z hlen Sortieren Sie die W sche nach Textilientyp Farbe Verschmutzungsgrad und zul ssiger Waschtemperatur w hlen Sie dann das geeignete Waschprogramm W hlen Sie grunds tzlich die niedrigstm gliche Temperatur Eine h here Temperatur f hrt auch zu h herem Stromverbrauch Weitere Details zu den Programmen finden Sie in der Programmauswahltabelle Energiesparsymbol Kennzeichnet energiesparende Progra
20. Kundendienst beziehen i Verpackungsmaterial entsor en en kann eine Gefahr f r Kinder darstellen Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kindern fern oder entsorgen Sie die Materialien entsprechend Ihren lokalen Entsorgungsvorschriften Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nicht mit dem normalen Hausm ll Das Verpackungsmaterial Ihrer Maschine wurde aus recyclingf higen Materialien hergestellt Altger teentsorgung Entsorgen Sie Ihre Altger te auf umweltfreundliche Weise e Ihr H ndler und Ihre Sammelstellen vor Ort vor Ort informieren Sie ber die richtige Entsorgung Ihrer Maschine Bevor Sie Altger te entsorgen schneiden Sie den Netzstecker ab und machen die T rverriegelung unbrauchbar 10 CD Ef Vorbereitungen vor dem Waschen W sche sortieren Sie M nzen Kugelschreiber e Sortieren Sie die W sche B roklammern und hnliche Dinge nach Textilientyp Farbe bevor Sie die W sche in die Maschine Verschmutzungsgrad und geben Wenn m glich drehen Sie die Waschtemperatur Taschen nach au en i Halten Sie sich grunds tzlich an die e Geben Sie kleine W schest cke wie Angaben am Pflegeetikett Kindersocken Nylonstr mpfe und hnliche Dinge in einen Kleiderbeutel BR en A einen Kissenbezug oder etwas Cy 7 Ahnliches Dadurch gehen solche W schest cke nicht mehr verloren Wasch Wasch it Nicht i i temperatur schonenden maschinen e Geben Sie Gardinen besonders kurzen wasch
21. Maschine abgepumpt wird kann der Pumpenfilter verstopft sein Der Filter sollte mindestens alle zwei Jahre und nat rlich wenn er verstopft ist gereinigt werden Zum Reinigen des Pumpenfilters muss das Wasser abgelassen werden Zus tzlich muss das Wasser in folgenden F llen abgelassen werden e vor dem Transport der Maschine zum Beispiel beim Umzug e bei Frostgefahr So lassen Sie das Wasser ab und reinigen einen verschmutzten Filter 1 Ziehen Sie den Netzstecker um das Ger t vollst ndig von der Stromversorgung zu trennen A In der Maschine kann sich bis zu 90 C hei es Wasser befinden Daher d rfen Sie den Filter nur reinigen wenn das Wasser in der Maschine ausreichend abgek hlt ist und keine Verbr hungsgefahr mehr besteht 2 Offnen Sie die Filterkappe Die Filterkappe kann aus einem oder zwei Teilen bestehen dies h ngt davon ab welches Modell der Maschine Sie benutzen Wenn die Filterkappe aus zwei Teilen besteht dr cken Sie die Lasche an der Filterkappe nach unten und ziehen das Teil zu sich hin heraus Eine einteilige Filterkappe halten Sie an beiden Seiten fest und ffnen Sie durch Herausziehen 3 Bei einigen Modellen wird ein Notfall Ablaufschlauch mitgeliefert Dieses Zubeh r wird nicht mit s mtlichen Maschinen geliefert Wenn Ihre Maschine mit einem solchen Notfall Ablaufschlauch geliefert wurde gehen Sie wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt vor
22. Maschine ge gef llt das Waschmittel wurde m gli schwemmt werden _ cherweise mit dem Weichsp ler Weichsp ler sollte beim Einf llen nicht vermischt mit dem Waschmittel in Kontakt ge raten Waschen Sie die Waschmittelschublade gut mit hei em Wasser aus Das Waschmittel wurde m g Trocknen Sie die licherweise in eine feuchte Waschmittelschublade bevor Sie das Waschmittelschublade gef llt Waschmittel einf llen Lagern Sie Waschmittel an einem ab Das Waschmittel ist vielleicht geschlossenen trockenen Ort Lagern feucht geworden Sie Waschmittel nicht bei hohen Temperaturen Waschmittelr ckst nde M glicherweise ist der ider Wasserdruck recht niedrig Waschmittelschublade Eventuell besteht ein Problem Das Waschmittel im Hauptfach wurde eventuell beim Einlassen des Wassers zur Vorw sche durchn sst mit den Ausl ssen L chern der Waschmittelschublade M glicherweise ist etwas mit den D sen an der Waschmittelschublade nicht in Ordnung Das Waschmittel wurde m gli cherweise mit dem Bleichmittel vermischt Das Bleichmittel sollte beim Einf llen nicht mit dem Waschmittel in Kontakt geraten 33 6D Waschmittelr ckst nde in der W sche Eventuell wurde zu viel W sche in die Maschine geladen berladen Sie die Maschine nicht Eventuell falsches Waschprogramm und falsche Temperatur W hlen Sie das f r die W sche pas sende Waschprogramm und die ent sprechende Temp
23. Vorw sche verzichten sparen Sie Energie Wasser Waschmittel und Zeit e F r Gardinen und hnliche Materialien empfehlen wir eine Vorw sche ohne Waschmittelzugabe Schnellw schen Mit diesem Programm elfb verk rzt sich die Waschzeit Das Symbol 2 erscheint in der Anzeige e Diese Funktion benutzen Sie f r kleine W schemengen oder nur leicht verschmutzte Textilien Sp len Plus Durch diese Funktion 11b f hrt Ihre Maschine einen zus tzlichen Sp lgang nach der Hauptw sche aus Dadurch verringert sich die Gefahr von Hautreizungen bei empfindlichen Personen z B Kleinkindern Allergikern weil weniger Waschmittelreste in der W sche verbleiben Das Symbol 3 erscheint in der Anzeige B gelleicht Diese Funktion 11d bewirkt dass die Maschine weniger starke Bewegungen ausf hrt und mit geringerer Geschwindigkeit schleudert Zus tzlich wird Ihre W sche mit mehr Wasser gewaschen Das Symbol 4 erscheint in der Anzeige e Diese Funktion verwenden Sie f r empfindliche W sche die schnell verknittert Wenn Sie diese Zusatzfunktion w hlen beladen Sie Ihre Maschine nur mit der halben in der Programmtabelle angegebenen maximalen W schemenge Zeitanzeige Diese Anzeige zeigt die restliche Zeit bis zum Programmende an Die Zeit wird in Stunden und Minuten angezeigt Beispiel 01 30 201 30 Br e Die Programmdauer kann abh ngig von Wasserdruck Wasserh rte
24. Waschvollautomat WAF 7442 SL Bedienungsanleitung Blomberg Bitte lesen Sie dieses Dokument zuerst Sehr geehrter Kunde Wir w nschen uns dass unser Produkt das in modernen Betrieben hergestellt wurde und strikte Qualit tskontrollen durchlaufen hat bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet Daher m chten wir Ihnen ans Herz legen diese Anleitung aufmerksam durchzulesen bevor Sie das Produkt benutzen Bewahren Sie die Anleitung bitte auf damit Sie in Zukunft darin nachschlagen k nnen Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen Ihre Maschine schnell und sicher bedienen zu k nnen e Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie Ihre Maschine aufstellen und benutzen e Halten Sie sich dabei ganz besonders an die Sicherheitshinweise es geht um IHRE Sicherheit e Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einer gut erreichbaren Stelle auf Vielleicht m chten Sie bald darin nachlesen e Bitte lesen Sie auch alle weiteren Dokumente die mit Ihrer Maschine geliefert wurden Beachten Sie dass diese Bedienungsanleitung f r mehrere Modelle geschrieben sein kann Unterschiede zwischen den verschiedenen Modellen werden nat rlich in der Anleitung erw hnt Symbole In der Bedienungsanleitung verwenden wir folgende Symbole Wichtige Informationen oder n tzliche Tipps zum Gebrauch A Warnung vor gef hrlichen Situationen die eine Gefahr f r Leben und Besitz darstellen k nnen A Warn
25. ale Kapazit t Trockenw sche kg H he cm 84 H he f r Unterbau cm 82 Breite cm Nettogewicht kg 7 Stromversorgung V Hz 230 V 50Hz Strom A 10 Gesamtleistung W 2200 Schleudertouren max U min Technische Daten Im Zuge der Produktverbesserung k nnen sich die technischen Daten dieses Ger tes ohne Vorank ndigung ndern Bei den Abbildungen in dieser Anleitung handelt es sich um schematische Darstellungen die m glicherweise nicht exakt mit Ihrem Produkt bereinstimmen Die an der Maschine oder in der Dokumentation angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen in bereinstimmung mit den zutreffenden Normen ermittelt Je nach Einsatz und Umweltbedingungen k nnen diese Werte variieren 5 amp El warnninweise Bitte lesen Sie die folgenden Informationen gut durch Andernfalls kann es unter Umst nden zu Verletzungen und Besch digungen kommen Dar ber hinaus erl schen s mtliche Garantie und sonstige Anspr che Allgemeine Sicherheit Stellen Sie die Maschine niemals auf Teppich boden auf Andernfalls kann es durch schlechte Bel ftung von unten zur berhitzung elektrischer Komponenten kommen Dies kann zu Problemen mit Ihrer Waschmaschine f hren Falls Netzkabel oder Netzstecker besch digt sein sollten m ssen Sie die defekten Teile von einem autorisierten Servicecenter instandsetzen lassen berpr fen Sie die Wasserschl uche auf Abnutzungserscheinungen Verzichten Sie auf d
26. ann die Maschine zum Abk hlen mehrmals Wasser einlassen und abpumpen Der Waschvorgang dauert l nger als in der Anleitung angegeben M glicherweise ist der Wasserdruck recht niedrig Die Maschine wartet bis eine ausrei chende Menge Wassers eingelaufen ist ansonsten kann es vorkommen dass die W sche nicht richtig sauber wird Bei geringem Wasserdruck dau ert dies entsprechend l nger Die Versorgungsspannung ist eventuell zu niedrig Bei geringer Versorgungsspannung verl ngert sich der Waschvorgang um dennoch gute Resultate erzielen zu k nnen Das einlaufende Wasser ist m glicherweise sehr kalt Dies kann an ungleichm iger Verteilung der W sche in der Maschine liegen Die Anzahl der Sp lvorg nge steigt an und oder es wird mehr Wasser zum Sp len gebraucht Die Programmdauer verl ngert sich weil sehr kaltes Wasser l nger zum Aufw rmen braucht Dar ber hinaus kann sich die Programmdauer verl n gern wenn dies zum Erreichen guter Ergebnisse erforderlich ist Wenn W sche ungleichm ig in der Trommel verteilt ist versucht ein au tomatisches Korrektursystem diese Unregelm igkeiten Unwucht zu be seitigen Die W sche kann in der Trommel zu einem einzigen gro en Paket zusam menkleben z B wenn sich gan ze W schepakete in einem Beutel be finden In diesem Fall sollten Sie die W sche auflockern und erneut schleu dern Bei unregelm iger W scheve
27. ann es zu berschwemmungen kommen falls sich der Schlauch beim Abpumpen des Wassers l sen sollte e Der Schlauch sollte in einer H he von mindestens 40 und maximal 100 cm angeschlossen werden e Wenn der Ablaufschlauch zuerst am Boden bis etwa 40 cm ber dem Boden und danach wieder nach oben verl uft kann es zu Schwierigkeiten 9 6D beim Wasserablauf kommen es kann vorkommen dass die W sche beim Herausnehmen noch nass ist Halten Sie sich deshalb an die in der Abbildung angegebenen H hen e Damit kein verschmutztes Wasser in die Maschine zur cklaufen kann und um der Maschine das Abpumpen zu erleichtern darf das Ende des Schlauches nicht in das Abwasser eingetaucht werden Das Ende des Schlauches muss Luft ziehen k nnen Der Schlauch sollte mindestens 15 cm tief in den Wasserablauf gesteckt werden Bei Bedarf kann der Schlauch entsprechend gek rzt werden e Das Schlauchende sollte nicht gebogen werden es sollte nicht darauf getreten werden und es darf nicht zwischen Ablauf und Maschine eingeklemmt werden e Falls der Schlauch zu kurz sein sollte k nnen Sie einen Verl ngerungsschlauch an den Originalschlauch anbringen Die Gesamtl nge des Schlauches ab Austrittspunkt aus der Maschine darf 3 2 m nicht berschreiten Um ein Auslaufen von Wasser zu vermeiden m ssen Ablaufschlauch und Verl ngerungsschlauch mit einer passenden Schelle gesichert werden damit sich die Verbindung nicht l sen und kei
28. aschen 11 W sche SOrtieren nc 11 W sche vorbereiten 11 Die richtige W schemenoge 11 E es ee E arena 12 Waschmittel und Weichsp ler 12 5 Programm ausw hlen und mit der Maschine arbeiten 14 Bedienfeld einlesen 14 Anzeigesymbole usreer en 15 Maschine einschalten 15 Programmauswall en 15 Zus tzliche Programme 16 Spezialprogramme sssr 17 Temperaturauswall enen 17 Schleudergeschwindigkeitsauswahl 17 Programmauswahl und Verbrauchstabelle 18 Zusatzfunktionen senneneen 19 LENZE saae ainni 19 Programm starten esisiini 20 Programmfortschritt 21 nderungen nach Programmstart 21 Kindersicherung mmm nennen 22 Waschprogramm abbrechen 22 Sp lstopp erreicht nen 22 Programmende nennen 22 6 Kurze Hinweise f r den t glichen Gebrauch 23 7 Reinigung und Pflege 25 Waschmittelschublade 25 Waschmaschinent r und Trommel 25 Geh use und Bedienfeld 25 Wasserzulauffilter enn 25 Restliches Wasser ablaufen lassen und Pumpenfilter reinigen 26 8 Probleml sung 28 Ihre Waschmaschine berblick 1 Waschmittelschublade 4 Bedienfeld 2 T r 5 Filterkappe 3 Oberer Deckel 6 H henverstellbare F e 4 CD Modell WAF 7442 SL Maxim
29. bar vorsichtig in die Maschine Entfernen Programmen Sie zuvor Gardinenschienen und Rollen e Schlie en Sie Rei verschl sse n hen Sie lose Kn pfe an und reparieren Sie Bleich Ki Chemisch Ki m glich Bleichmite Reinigung hemishe Risse und sonstige Defekte s verwenden m glich Reinigung e Waschen Sie Textilien die mit maschinenwaschbar oder i Handw sche gekennzeichnet sind N ausschlie lich mit dem passenden Trockner Nicht im Auf Kleider Auf Waschprogramm A geeignet Trockner b gel trocknen Kleiderb g Waschen Sie bunte und wei e rocknen SUSE Textilien nicht zusammen Neue intensiv gef rbte Baumwollsachen I A z B schwarze Jeans k nnen beim Waschen stark abf rben Waschen Sie solche W schest cke separat Ohne Kann hei Kann warm Nicht Schleudern geb gelt geb gelt b geln bg Hartn ckige Verschmutzungen gungen werden wergen m ssen vor dem Waschen richtig W sche vorbereiten behandelt werden Falls Sie nicht sicher sind was zu tun ist fragen Sie am besten in einer Reinigung nach e Verwenden Sie ausschlie lich F rbemittel oder Mittel zur Kalkentfernung die sich zur Verwendung in der Waschmaschine eignen Beachten Sie dabei immer die Hinweise auf der Verpackung e Naschen Sie Hosen und empfindliche Kleidungsst cke auf links also mit der Innenseite nach au en e Legen Sie W schest cke aus
30. chemenge dem Verschmutzungsgrad und der Wasserh rte ab e Benutzen Sie nicht mehr Waschmittel als auf der jeweiligen Verpackung angegeben Sie verhindern damit berm ige Schaumbildung und 12 amp D schlechtes Aussp len Au erdem sparen Sie Geld und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz wenn Sie nur so viel Waschmittel wie n tig verwenden e Bei nur kleinen W schemengen oder nur leicht verschmutzten Textilien verwenden Sie entsprechend weniger Waschmittel e Bei stark konzentrierten Waschmitteln sollten Sie sich exakt an die Dosierungsangaben halten Waschmittelmenge f r Vorw sche halbe Dosierung ee ganze Dosierung bei hartem halbe Dosierung Wasser zus tzlich Weichsp ler Geben Sie den Weichsp ler in das Weichsp lerfach der Be U Verwenden Sie die auf der Verpackung empfohlenen Mengen e F llen Sie das Waschmittel nur bis zur gt max lt Markierung ein Mehr einzuf llen bedeutet reine Verschwendung und verbessert die Waschleistung nicht e Falls der Weichsp ler fest geworden ist l sen Sie den Weichsp ler in etwas Wasser auf bevor Sie ihn in die Waschmittelschublade geben Fl ssigwaschmittel Wenn Sie Fl ssig oder Gel Waschmittel benutzen beachten Sie bitte Folgendes e Fl ssigwaschmittel k nnen Flecken auf Ihrer W sche hinterlassen wenn Sie die Zeitverz gerungsfunktion einsetzen e Benutzen Sie kein Fl ssigwaschmittel wenn Sie die Zeitverz geru
31. ckierte Fl chen und Kunststoffteile Wasserzulauffilter Am Endst ck jedes Wasserzulaufventils an der R ckseite der Maschine sowie am Ende der Wasserzulaufschl uche dort wo diese an den Wasserhahn angeschlossen werden befindet sich ein Filter Diese Filter verhindern dass Fremdk rper und Schmutz mit dem Wasser in die Maschine gelangen Die Filter sollten bei Verschmutzung gereinigt werden e Schlie en Sie die Wasserh hne e Entfernen Sie die Muttern an den Wasserzulaufschl uchen und reinigen Sie die Oberfl chen der Filter an den Einlassventilen mit einer passenden B rste om om e Falls die Filter stark verschmutzt sein sollten k nnen Sie diese mit einer kleinen Zange herausnehmen und s ubern e Die Filter an den flachen Enden der Wasserzulaufschl uche nehmen Sie zusammen mit den Dichtungen heraus und reinigen sie gr ndlich unter flie endem Wasser e Setzen Sie die Dichtungen und Filter sorgf ltig wieder an den alten Platz und ziehen Sie die Muttern an den Schl uchen von Hand an Restliches Wasser ablaufen lassen und Pumpenfilter reini gen Die Filtersysteme in Ihrer Maschine sorgen daf r dass Festk rper wie Kn pfe M nzen und Textilfasern ausgefiltert werden und den Propeller der Pumpe beim Ablaufen des Wassers nicht zusetzen k nnen Dadurch kann die Maschine das Wasser leichter abpumpen die Pumpe h lt l nger Falls das Wasser nicht mehr vollst ndig aus Ihrer
32. eratur Eventuell wurde das falsche Waschmittel genutzt Benutzen Sie f r Wollsachen ein spe zielles Wollwaschmittel berm ige Schaumbildung Eventuell benutzen Sie ein f r Waschmaschinen ungeeignetes Waschmittel Benutzen Sie f r Ihre Maschine nur spezielle Waschmittel f r Waschmaschinen M glicherweise wurde eine zu gro e Waschmittelmenge ge nutzt Benutzen Sie lediglich die erforderli che Waschmittelmenge Eventuell wurde zu viel Waschmittel f r eine klei ne W schemenge oder f r nur leicht verschmutzte W sche be nutzt Benutzen Sie lediglich die erforderli che Waschmittelmenge Das Waschmittel wurde m gli cherweise nicht richtig gelagert Lagern Sie Waschmittel an einem ab geschlossenen trockenen Ort Lagern Sie Waschmittel nicht an berm ig warmen Stellen M glicherweise liegt die Ursache bei den gewasche nen Textilien Textilien aus Maschenmaterial k nnen auf grund ihrer Struktur eine ber m ige Schaumbildung verur sachen Verwenden Sie eine geringere Waschmittelmenge wenn Sie Textilien aus Maschenmaterial waschen Das Waschmittel wurde eventu ell in das falsche Fach eingef llt Wenn Waschmittel in das Vorw schefach eingef llt wird jedoch keine Vorw sche erfolgt kann die ses Waschmittel beim Sp len oder Weichsp len in die Maschine ge schwemmt werden Der Weichsp ler wird zu fr h freigegeben
33. fen nur f r Waschmaschinen geeignete Waschmittel Weichsp ler und andere Mittel benutzt werden e Beachten Sie die Pflegeanweisungen Waschetiketten an Textilien und s mtliche anderen Hinweise von Herstellern die Reinigungsmittel f r Ihre Maschine anbieten Sicherheitsvorschriften Dieses Ger t muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden die mit einer Sicherung ausreichender Kapazit t abgesichert ist e Zulauf und Ablaufschl uche m ssen sicher befestigt und d rfen nicht besch digt werden e Befestigen Sie den Ablaufschlauch an einem Waschbecken einer Badewanne oder einer anderen geeigneten Stelle bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Bei hohen Waschtemperaturen besteht Verbr hungsgefahr e ffnen Sie niemals die T r des Ger tes nehmen Sie niemals den Filter heraus wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet Andernfalls besteht Uberschwemmungsgefahr und Verletzungsgefahr durch hei es Wasser e Versuchen Sie niemals die Waschmaschinent r mit Gewalt zu ffnen Die Waschmaschinent r l sst sich erst ein paar Minuten nach dem Ende des Waschzyklus ffnen e Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Ger t nicht benutzen e Waschen Sie das Ger t nie mit einem Wasserschlauch ab Es besteht Stromschlaggefahr Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker e Ber hren Sie nie den Stecker mit nassen H nden Ziehen Sie den Netzstecker niemals indem Sie am Kabel ziehen Fassen Sie gr
34. gen kommen 1 L sen Sie die Kontermuttern an den F en von Hand zZ gt 2 Stellen Sie die F e so ein dass die Maschine absolut gerade und sicher 8 CD steht 3 Wichtig Ziehen Sie anschlie end s mtliche Kontermuttern wieder gut fest Wasserzulauf anschlie en Wichtig e Die Maschine ben tigt zum Arbeiten einen Wasserdruck zwischen 1 und 10 bar 0 1 bis 1 MPa In der Praxis bedeutet dies dass innerhalb einer Minute 10 bis 80 Liter Wasser aus dem Wasserhahn laufen m ssen damit Ihre Maschine richtig arbeiten kann Falls der Wasserdruck h her sein sollte verwenden Sie ein Druckreduzierventil e Schlie en Sie die mit der Maschine gelieferten Spezialschl uche an die Wasserzulaufventile der Maschine an Der Schlauch mit der roten Kennzeichnung maximal 90 C ist der Warmwasserzulauf der Schlauch mit der blauen Kennzeichnung maximal 25 C ist der Kaltwasserzulauf ei Zu e Damit kein Wasser an den Anschlussstellen auslaufen kann befinden sich Gummidichtungen vier Dichtungen bei Modellen mit doppeltem Wasserzulauf zwei Dichtungen bei anderen Modellen an den Schl uchen Diese Dichtungen m ssen sowohl am Wasseranschluss als auch an der Maschine genutzt werden Das gerade Ende des Schlauches mit dem Filter geh rt an den Wasseranschluss das gebogene Ende wird an die Maschine angeschlossen Ziehen Sie die Muttern von Hand gut fest benutzen Sie daf r niemals eine Zange 2
35. gewissern Sie sich dass nichts in der T r eingeklemmt wurde Waschmittel und Weichsp ler Waschmittelschublade Die Waschmittelschublade besteht aus drei F chern Je nach Modell Ihrer Maschine k nnen zwei unterschiedliche Ausf hrungen eingesetzt werden I f r Vorwaschmiittel II f r Hauptwaschniittel III Siphon f r Weichsp ler v aT iii iih Waschmittel Weichsp ler und andere Reinigungsmittel Geben Sie Waschmittel und Weichsp ler in die Maschine bevor Sie das Waschprogramm starten Offnen Sie niemals die Waschmittelschublade w hrend ein Waschprogramm l uft Wenn Sie ein Programm ohne Vorw sche nutzen sollten Sie kein Waschmittel in das Vorwaschmittelfach Fach Nummer einf llen Wenn Sie Waschmittel im S ckchen oder in einer Dosierkugel zur W sche geben sollten Sie grunds tzlich ein Waschprogramm mit Vorw sche w hlen Das Waschmittels ckchen oder die Dosierkugel k nnen Sie direkt zur W sche in der Maschine legen F Der richtige Waschmitteltyp Die richtige Waschmittelauswahl h ngt von Typ und Farbe der Textilien ab e F r Buntw sche und Wei w sche sollten Sie unterschiedliche Waschmittel benutzen e Wollsachen waschen Sie mit einem speziellen Wollwaschmittel e Verwenden Sie ausschlie lich Waschmittel die speziell f r Waschmaschinen hergestellt wurden Waschmittelmenge Die richtige Waschmittelmenge h ngt von der W s
36. ie Wiederverwendung von alten oder gebrauchten Wasserzulaufschl uchen Diese k nnen zu Verschmutzungen Ihrer W schest cke f hren Achten Sie darauf den Ablaufschlauch fest mit dem Wasserablauf zu verbinden damit kein Wasser austreten kann und der Wasserzulauf und Wasserablauf Ihrer Maschine nicht beeintr chtigt wird Es ist sehr wichtig dass die Wasserzulauf und Wasserablaufschl uche nicht geknickt gequetscht oder anderweitig besch digt werden wenn Sie das Ger t nach Aufstellung oder Reinigung an seinen Platz schieben Ihre Waschmaschine schaltet sich nach einem Stromausfall wieder ein Daher k nnen Sie ein Programm nicht durch Dr cken des Ein Ausschalters abbrechen Das laufende Programm wird nach einem Stromausfall jedoch nicht fortgesetzt Zum Abbrechen eines Programms halten Sie die Start Pause L schen Taste 3 Sekunden lang gedr ckt Lesen Sie dazu auch unter Programm abbrechen nach Wenn Sie Ihre Maschine erhalten kann sich etwas Wasser darin befinden Dies ist ein Resultat der Qualit tskontrolle und v llig normal Ihrer Maschine schadet dies nicht Falls es einmal zu Problemen kommen sollte liegt dies hin und wieder an der Umgebung in der die Maschine aufgestellt wird Halten Sie die Start Pause L schen Taste 3 Sekunden lang gedr ckt um das laufende Programm abzubrechen bevor Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenden Erste Inbetriebnahme Um Ihre Maschine auf den Betrieb vorzube
37. ie f r die je weilige W sche empfohlenen Waschmittelmengen Zu viel W sche in der Maschine berladen Sie die Maschine nicht Eventuell falsches Waschprogramm und falsche Temperatur W hlen Sie das f r die W sche pas sende Waschprogramm und die ent sprechende Temperatur Eventuell ungeeignetes Waschmittel genutzt Falscher Waschimitteltyp be nutzt Achten Sie darauf das Waschmittel in das richtige Fach einzuf llen Mischen Sie Waschmittel nicht mit Bleichmitteln 31 6D Die Waschleistung ist schlecht Die W sche weist lige Flecken auf lige R ckst nde in der Trommel sind eventuell auf die W sche bergegangen Bei permanenter Nutzung von ge ringen Temperaturen und oder Kurzprogrammen k nnen sich Bakterien in der Trommel bil den die auch einen blen Geruch verursachen k nnen Lassen Sie nach jeder W sche sowohl Waschmittelschublade als auch Waschmaschinent r offen Dadurch kann sich kein feuchter N hrboden f r Bakterien in der Maschine bilden Alle sechs Monate m ssen Sie ein Waschprogramm bei 60 C oder 90 C ohne W sche aber mit Waschmittel durchlaufen lassen Die Waschleistung ist schlecht Unangenehmer Geruch lige R ckst nde in der Trommel sind eventuell auf die W sche bergegangen Alle sechs Monate m ssen Sie ein Waschprogramm bei 60 C oder 90 C ohne W sche aber mit Waschmittel durchlaufen lassen Die Fa
38. igen gro en Paket zusam menkleben z B wenn sich gan ze W schepakete in einem Beutel be finden In diesem Fall sollten Sie die W sche auflockern und erneut schleu dern Bei unregelm iger W scheverteilung Unwucht in der Trommel schleudert die Maschine nicht damit es nicht zu Besch digungen der Maschine oder ihrer Umgebung kommt Die Maschine schleudert auch nicht wenn das Wasser nicht komplett abgepumpt werden konnte berpr fen Sie den Filter berpr fen Sie den Ablaufschlauch Die Waschleistung ist schlecht Die W sche wird grau Zu wenig Waschmittel ber l ngere Zeit Waschen bei geringen Temperaturen ber l ngere Zeit Zu wenig Waschmittel bei har tem Wasser Verschmutzungen k nnen sich an der W sche festsetzen Zu viel Waschmittel Waschmittel kann sich in der W sche festsetzen Benutzen Sie die f r Wasserh rte und W sche empfohlene Waschmittelmenge W hlen Sie die f r die W sche pas sende Temperatur Bei hoher Wasserh rte kann die W sche grau werden wenn Sie l n gere Zeit zu wenig Waschmittel be nutzen Ein solcher Grauschleier der W sche l sst sich nur noch schwierig wieder aufheben wenn er einmal auf getreten ist Die Waschleistung ist schlecht Verschmutzungen wer den nicht entfernt die W sche wird nicht rich tig sauber Die W sche wird nicht richtig wei Zu wenig Waschmittel Benutzen Sie d
39. inen Platz in der Pumpe zu bringen Versuchen Sie niemals den Filter mit Gewalt wieder an Ort und Stelle zu bringen F hren Sie den Filter komplett in das Geh use ein andernfalls kann Wasser aus der Filterkappe austreten o vPvOoO rTmdao 4 Schlie en Sie die Filterkappe Schlie en Sie die zweiteilige Filterkappe Ihrer Maschine indem Sie auf die Lasche dr cken Die einteilige Filterkappe Ihrer Maschine schlie en Sie indem Sie die Nasen am Boden in Position bringen und das Oberteil nach unten dr cken 27 amp E Probleml sung Problem Ursachen Erkl rung Vorschlag Ein Programm l sst sich nicht starten oder ausw hlen Die Maschine hat sich even tuell aus Sicherheitsgr nden selbst abgeschaltet dies kann externe Ursachen z B Schwankungen von Spannung oder Wasserdruck etc haben Setzen Sie die Maschine zur ck in dem Sie die Start Pause L schen Taste 3 Sekunden lang gedr ckt hal ten siehe Programm abbrechen Wasser in der Maschine Wenn Sie Ihre Maschine erhal ten kann sich etwas Wasser darin befinden Dies ist ein Resultat der Qualit tskontrolle und v llig normal Ihrer Maschine schadet dies nicht Wasser tritt aus dem unteren Teil der Maschine aus Daf r kann ein Problem mit den Schl uchen oder dem Pumpernfilter verantwortlich sein Vergewissern Sie sich dass die Dichtungen an den Wasserzulaufschl uchen fest und si cher sitzen B
40. m chten 1 Dr cken Sie die Star Pause Abbrechen Taste Abbildung 2 10 Das Bereitschaftssymbol Abbildung 3 13k erlischt das Startsymbol Abbildung 3 13j leuchtet auf Das Programm wird fortgesetzt es wird jedoch lediglich das Wasser abgepumpt W sche noch einmal schleudern Das Schleudern kann unterbrochen werden wenn das Korrektursystem der Maschine feststellt dass die W sche sehr ungleichm ig innerhalb der Trommel verteilt ist Wenn Sie die W sche noch einmal schleudern m chten T Verteilen Sie die W sche gleichm ig 23 in der Trommel der Maschine 2 W hlen Sie das Schleuderprogramm 3 Stellen Sie die Schleudergeschwindigkeit ein Nach Programmende Die Programmsymbole Abbildung 3 13f leuchten nach Programmende in der Anzeige weiter In der Anzeige wird End angezeigt 1 Offnen Sie die Waschmaschinent r und nehmen Sie die W sche heraus wenn das T rsperre Symbol Abbildung 3 13i erloschen ist 2 Dr cken Sie die Ein Austaste Abbildung 2 14 3 Drehen Sie den Wasserhahn zu 4 Begradigen Sie s mtliche Falten in der Gummidichtung an der Waschmaschinent r und pr fen Sie auf R ckst nde 5 Lassen Sie Waschmaschinent r und Waschmittelschublade zum Trocknen offen stehen 24 E Reinigung und Pflege Waschmittelschublade Entfernen Sie s mtliche R ckst nde aus si Schublade Das geht so Dr cken Sie den Siphon an der runden Markierung
41. mme und entsprechende Temperaturauswahlm glichkeiten Da die Intensiv und Baby Programme zur besseren Hygiene mit l ngeren Waschzeiten und h herer Temperatur arbeiten leuchtet dabei das Energiesparsymbol Abbildung 3 139 nicht auf 1000 ae II ee 16 CD Spezialprogramme F r spezielle Zwecke k nnen Sie die folgenden Programme w hlen e Sp len Dieses Programm benutzen Sie wenn Sie separat sp len oder st rken m chten e Schleudern Dieses Programm schleudert die W sche mit der h chstm glichen Umdrehungsgeschwindigkeit A Bei empfindlichen W schest cken sollten Sie eine geringere Schleudergeschwindigkeit w hlen e Abpumpen Mit diesem Programm k nnen Sie das in der Maschine und in den Kleidungsst cken befindliche Wasser abpumpen Temperaturauswahl Sobald Sie ein neues Programm ausw hlen wird die f r das jeweilige Programm vorgeschlagene Waschtemperatur in der Temperaturanzeige 13b angezeigt Zum Andern der Temperatur dr cken Sie die Temperatureinstelltaste Abbildung 2 9 Die Temperatur ndert sich in Schritten von 10 C Sad De ni LLI ODS Kaltw sche wird durch das Symbol angezeigt Wenn Sie die Temperatureinstelltaste nach der Kaltw scheeinstellung noch einmal dr cken wird die Maximaltemperatur des gew hlten Programms angezeigt Zum Senken der Temperatur dr cken Sie die Temperatureinstelltaste erneut
42. n Sie die W sche von Hand gleichm iger Die Maschine st t eventuell ge gen einen festen Gegenstand Sorgen Sie daf r dass die Maschine nichts ber hrt Die Maschine stoppt kurz nach Programmbeginn Die Maschine kann vor ber gehend anhalten wenn die Spannung zu niedrig ist Sie setzt den Betrieb fort wenn die Spannung wieder den Normalwert er reicht hat 28 D Das einlaufende Wasser wird gleich wie der abgepumpt Der Ablaufschlauch ist nicht richtig angeschlossen oder ver legt Schlie en Sie den Wasserablaufschlauch genau wie in der Bedienungsanleitung beschrie ben an Beim Waschen ist kein Wasser in der Maschine zu sehen Dies ist kein Problem Der Wasserstand ist von au en oft nicht zu erkennen Die T r ist blockiert Das Wasser steht m glicherwei se bis ber den unteren Rand der T r Lassen Sie das Abpumpen oder Schleudern Programm durchlaufen Die Maschine heizt gerade das Wasser auf oder befindet sich im Schleudergang Warten Sie bis der Vorgang abge schlossen ist Durch einen elektrischen Sicherheitsmechanismus be dingt kann die T r erst ein paar Minuten nach Programmende ge ffnet werden Warten Sie bis der Vorgang abge schlossen ist Die Maschine f llt sich mit Wasser wenn ein Vorgang abgebrochen wird Das Innere der Maschine ist m glicherweise stark aufgeheizt Aus Sicherheitsgr nden k
43. n Wasser austreten kann Elektrischer Anschluss Schlie en Sie die Maschine an eine geerdete Steckdose an die mit einer Sicherung ausreichender Kapazit t abgesichert ist Wichtig e Der Anschluss muss gem lokal g ltiger Vorschriften erfolgen e Das Netzkabel muss nach der Installation frei zug nglich bleiben e Hinweise zu Betriebsspannung und erforderlichen Sicherungen finden Sie im Abschnitt Technische Daten e Die angegebene Spannung muss mit der Spannung Ihrer lokalen Stromversorgung bereinstimmen e Wir raten vom Einsatz von Verl ngerungskabeln oder Mehrfachsteckdosen ab A Ein besch digtes Netzkabel muss unverz glich durch einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden A Das Ger t darf vor Abschluss der Reparatur keinesfalls betrieben werden Es besteht Stromschlaggefahr Unterbau Ihre Waschmaschine kann unter eine Arbeitsplatte untergebaut werden Hierf r ist aus Sicherheitsgr nden ein Abdeckblech anstelle des oberen Deckels erforderlich Sie k nnen das Abdeckblech ber unseren Kundendienst beziehen A Nur autorisierte Fachkr fte d rfen den Unterbau vornehmen Wasch Trocken S ule Wenn Sie einen W schetrockner auf Ihrer Waschmaschine installieren m chten muss der Trockner fest mit der Maschine verbunden werden damit das Ger t beim Schleudern nicht herunterf llt Sie k nnen einen Zwischenbausatz f r die Montage des Trockners auf der Maschine ber unseren
44. n einem Beutel be finden In diesem Fall sollten Sie die W sche auflockern und erneut schleu dern Bei unregelm iger W scheverteilung Unwucht in der Trommel schleudert die Maschine nicht damit es nicht zu Besch digungen der Maschine oder ihrer Umgebung kommt Die Maschine schleu dert ohne Pause Die Restzeit wird nicht heruntergez hlt Dies kann an ungleichm iger Verteilung der W sche in der Maschine liegen Wenn W sche ungleichm ig in der Trommel verteilt ist versucht ein au tomatisches Korrektursystem diese Unregelm igkeiten Unwucht zu be seitigen Die W sche kann in der Trommel zu einem einzigen gro en Paket zusam menkleben z B wenn sich gan ze W schepakete in einem Beutel be finden In diesem Fall sollten Sie die W sche auflockern und erneut schleu dern Bei unregelm iger W scheverteilung Unwucht in der Trommel schleudert die Maschine nicht damit es nicht zu Besch digungen der Maschine oder ihrer Umgebung kommt 30 CD Die Maschine schleu dert nicht Dies kann an ungleichm i ger Verteilung der W sche in der Maschine liegen Aus die sem Grund kann es vorkom men dass ein Waschprogramm ohne Schleudern abgeschlos sen wird Wenn W sche ungleichm ig in der Trommel verteilt ist versucht ein au tomatisches Korrektursystem diese Unregelm igkeiten Unwucht zu be seitigen Die W sche kann in der Trommel zu einem einz
45. n einem Beutel be finden In diesem Fall sollten Sie die W sche auflockern und erneut schleu dern Bei unregelm iger W scheverteilung Unwucht in der Trommel schleudert die Maschine nicht damit es nicht zu Besch digungen der Maschine oder ihrer Umgebung kommt 32 Die W sche wird steif Die W schest cke rie chen nicht nach dem Zu wenig Waschmittel Bei hoher Wasserh rte kann die W sche mit der Zeit steif werden wenn Sie zu wenig Waschmittel benutzen Verwenden Sie eine an die Wasserh rte angepasste Waschmittelmenge Das Waschmittel wurde eventu ell in das falsche Fach eingef llt das Waschmittel wurde m gli cherweise mit dem Weichsp ler vermischt Zu wenig Waschmittel Wenn Waschmittel in das Vorw schefach eingef llt wird jedoch keine Vorw sche erfolgt kann die ses Waschmittel beim Sp len oder Weichsp len in die Maschine ge schwemmt werden Weichsp iler sollte beim Einf llen nicht mit dem Waschmittel in Kontakt ge raten Waschen Sie die Waschmittelschublade gut mit hei em Wasser aus Bei hoher Wasserh rte kann die W sche mit der Zeit steif werden wenn Sie zu wenig Waschmittel benutzen Verwenden Sie eine an die Wasserh rte angepasste Waschmittelmenge Wenn Waschmittel in das Vorw schefach eingef llt wird jedoch keine Vorw sche erfolgt kann die Weichso ler _ ses Waschmittel beim Sp len oder P es le ei Weichsp len in die
46. ndendienst Fax 01805 345 001 E Mail Kundendienst Blomberg de Ersatzteile Tel 01805 242 515 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde als K ufer eines Ger tes der Marke Blomberg stehen Ihnen die gesetzlichen Gew hrleistungsrechte Nachbes serung und Nacherf llung aus dem Kaufvertrag zu Die Gew hrleistung erfolgt f r die Fehlerfreiheit bei Ger te bergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik nderungen in der Konstruktion oder der Aus f hrung die weder die Funktionst chtigkeit noch den Wert der Ware beeintr chtigen stellen keinen Fehler dar Ist das Ger t mangelhaft so wird der Mangel durch den Werkskundendienst kostenlos beseitigt Der Hersteller w hlt die jeweils angemessene Art der Nacherf llung unter Ber cksichtigung der Zumutbarkeit f r den K ufer ber die Gew hrleistung hinaus r umt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein diese schr nkt die gesetzliche Gew hrleistung nicht ein Die Garantiezeit betr gt 24 Monate ab Kaufdatum Bedingungen 1 Ein maschinell erstellter Original Kaufbeleg liegt vor 2 Das Ger t ist nur mit Original Zubeh r und Original Ersatzteilen betrieben worden 3 Die in der Gebrauchsanweisung erw hnten Wartungs und Reinigungsarbeiten sind entsprechend ausge f hrt worden 4 Das Ger t wurde nicht ge ffnet zerlegt 5 Bauteile die einem gebrauchsbedingtem Verschlei unterliegen fallen nicht unter die Garantie 6 W hrend der Garantiezeit beseitigt der Herstelle
47. ng eines speziellen Wollwaschmittels e Feinw sche Mit diesem Programm k nnen Sie Ihre empfindlichen W schest cke waschen Dieses Programm setzt im Vergleich zum Synthetik Programm sanftere Waschbewegungen ein und verzichtet auf das Zwischenschleudern Dieses Programm muss f r Textilien verwendet werden f r die eine sanfte W sche empfohlen wird Pflegeleicht Mit diesem Programm k nnen Sie Ihre weniger strapazierf higen W schest cke waschen Im Vergleich zum Baumwolle Programm arbeitet dieses Programm mit sanfteren Waschbewegungen und einer k rzeren Waschzeit Dieses Programm empfehlen wir f r Synthetiktextilien wie Hemden Blusen Synthetik Baumwolle Mischfasern etc F r Gardinen und Schleier empfehlen wir das Synthetik 40 C Programm mit Vorw sche und Knitterschutz In das Vorw schefach sollte kein Waschmittel eingef llt werden F llen Sie etwas weniger Waschmittel in das Hauptfach ein da Gardinen und Schleier durch ihre Maschenstruktur eine berm ige Schaumbildung beg nstigen Zus tzliche Programme F r spezielle F lle stehen Ihnen einige Zusatzprogramme zur Verf gung Zusatzprogramme k nnen je nach Modell Ihrer Maschine abweichen e Hyg amp Wash Dieses Programm sorgt durch l ngere Vorw rmzeit und einen zus tzlichen Sp lgang f r eine bessere Hygiene Wir empfehlen dieses Programm f r Babysachen und f r Kleidung die von Allergie anf lligen Personen getragen wird e
48. ngsfunktion nutzen e Bei Programmen mit Vorw sche verwenden Sie bei der Hauptw sche kein Fl ssigwaschmittel e Benutzen Sie den Messbecher des Waschmittelherstellers und beachten Sie die Anweisungen auf der Verpackung St rke e Geben Sie W schest rke auch in Pulverform sowie F rbemittel in das Weichsp lerfach beachten Sie aber in jedem Fall die Anweisungen auf der Verpackung e Benutzen Sie niemals Weichsp ler und W schest rke im selben Waschprogramm e Wenn Sie W schest rke verwenden wischen Sie die Trommel nach dem Waschen gut aus Kalk entfernen e Bei Bedarf verwenden Sie ausschlie lich geeignete Kalkentferner die speziell f r Waschmaschinen entwickelt wurden und beachten immer die Anweisungen auf der Verpackung 13 6 Programm ausw hlen und mit der Maschine arbeiten Bedienfeld Abbildung 2 Koch Schleudern O O Temp Pfiegeleicht Buntw sche BEER oO Feinw sche _ Hyg amp Wash zen _ O Starpause i Be L schen Seide 9 Refresh 30 min C I C E 1 Sp len Abpumpen Vorw sche Schnell Extra B gelleicht Schleudern Waschi Sp len en 8 4ta 11b 11c 11d 40 7 Schleudergeschwindigkeit Einstelltaste 8 Zeitverz gerungstaste 9 Temperatureinstelltaste 10 Start Pause Abbrechen Taste 11 Zusatzfunktiontasten a Vorw sche b Schnellw schen c Extrasp len d B gelleicht 12 Programmauswahlknopf
49. p stehen die folgenden Hauptprogramme zur Verf gung eKoch Buntw sche Mit diesem Programm k nnen Sie Ihre strapazierf higen W schest cke waschen Ihre W sche wird in einem l ngeren Waschprogramm mit intensiveren Bewegungen gewaschen Dieses Programm empfehlen wir f r Ihre Baumwolltextilien wie Bettlaken Bettbez ge Kissenbez ge Badem ntel Unterw sche etc In Gegenden in denen das Wasser in den Wintermonaten sehr kalt ist und bei niedriger Versorgungsspannung k nnen Sie das Active 40 Programm statt des Baumwolle 60 Programms w hlen e Intensiv Mit diesem Programm k nnen Sie strapazierf hige und stark verschmutzte W schest cke waschen Bei diesem Programm werden Ihre Textilien im Vergleich zum Baumwolle Programm l nger gewaschen und durch einen zus tzlichen Sp lgang gr ndlicher ausgesp lt Dieses Programm k nnen Sie f r stark verschmutzte Textilien verwenden die besonders gr ndlich gesp lt werden sollen e Seide Mit diesem Programm k nnen Sie Ihre maschinenwaschbaren Wolltextilien waschen W hlen Sie dazu die f r Ihre Textilien geeignete Temperatur siehe Pflegeetikett Wir empfehlen die Verwendung eines speziellen Wollwaschmittels e Wolle Mit diesem Programm k nnen Sie Ihre maschinenwaschbaren Wolltextilien 15 6 waschen W hlen Sie dazu die f r Ihre Textilien geeignete Temperatur siehe Pflegeetikett Wir empfehlen die Verwendu
50. r die durch Material oder Fertigungsfehler auftretenden Sch den oder M ngel am Ger t 7 Ausgewechselte Teile werden Eigentum des Herstellers 8 Ausgeschlossen von der Garantie sind die Sch den oder M ngel die aus folgenden Ursachen entstehen unsachgem e Installation z B Nichtbeachtung der VDE Vorschriften unsachgem e Aufstellung z B Nichtbeachtung der Einbau oder Installationsvorschriften u ere Einwirkung z B Transport sch den Besch digung durch Sto oder Schlag Sch den durch Witterungseinfl sse unsachgem e Bedienung oder Beanspruchung z B Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen Bei einer gewerblichen oder gleichzustellenden Nutzung z B in Hotels Pensionen oder Gemein schaftsanlagen als eine nicht bestimmungsgem e Benutzung mit Gew hrleistungsausschlu ge w hrt der Hersteller eine Garantie von 6 Monaten 9 Die Behebung der garantiepflichtigen M ngel erfolgt ohne jede Berechnung 10 Die M ngelbeseitigung in der Garantie z B durch eine Reparatur oder eine Ersatzlieferung verl ngert die urspr ngliche Garantiezeit nicht 11 ber die M ngelbeseitigung hinausgehende Anspr che soweit keine gesetzliche Haftung vorgesehen ist sind ausgeschlossen Abhilfem glichkeiten 1 Der Hersteller beh lt sich das gesetzlich vorgesehene Recht zur Nachbesserung vor 2 Reparaturen oder Ab nderungen w hrend der Garantiezeit d rfen nur durch den autorisierten Kunden dienst vorgenommen werden
51. rben der Textilien verblassen Eventuell wurde zu viel W sche in die Maschine geladen berladen Sie die Maschine nicht Das Waschmittel ist vielleicht feucht geworden Lagern Sie Waschmittel an einem ab geschlossenen trockenen Ort Lagern Sie Waschmittel nicht bei hohen Temperaturen Eventuell wurde eine zu hohe Temperatur ausgew hlt W hlen Sie das richtige Programm und die richtige Temperatur je nach Typ und Verschmutzungsgrad der W sche Die W sche wird nicht richtig gesp lt Waschmittelmenge Marke und Lagerbedingungen des Waschimittels waren m glicher weise nicht korrekt Lagern Sie Waschmittel an einem ab geschlossenen trockenen Ort Lagern Sie Waschmittel nicht bei hohen Temperaturen Das Waschmittel wurde eventu ell in das falsche Fach eingef llt Wenn Waschmittel in das Vorw schefach eingef llt wird jedoch keine Vorw sche erfolgt kann die ses Waschmittel beim Sp len oder Weichsp len in die Maschine ge schwemmt werden Der Filter der Maschine ist even tuell verstopft berpr fen Sie den Filter Der Ablaufschlauch ist m gli cherweise geknickt berpr fen Sie den Ablaufschlauch Zwischensp lungen werden bersprungen Dies kann an ungleichm i ger Verteilung der W sche in der Maschine liegen Die W sche kann in der Trommel zu einem einzigen gro en Paket zusam menkleben z B wenn sich gan ze W schepakete i
52. reiten lassen Sie zuerst einen Waschgang ohne W sche durchlaufen Dazu f llen Sie Waschmittel ein und lassen das 90 C Programm f r Baumwolle durchlaufen Achten Sie bei der Installation Ihres Ger tes darauf dass Kalt und Hei wasseranschl sse korrekt durchgef hrt werden Andernfalls kommt Ihre W sche am Ende des Waschvorgangs eventuell hei aus der Maschine und verschlei t schneller Wenn Ihre Stromversorgung mit einer geringeren als einer 16 A Sicherung ausgestattet ist lassen Sie eine 16 A Sicherung durch einen qualifizierten Elektriker installieren Ob Sie das Ger t mit oder ohne einen zwischengeschalteten Transformator betreiben vergessen Sie keinesfalls eine korrekte Erdung durch einen qualifizierten Elektriker installieren zu lassen Unser Unternehmen haftet nicht f r jegliche Sch den die auftreten k nnen wenn die Maschine an einem Stromkreis ohne korrekte Erdung betrieben wird Wenn Sie Ihre Maschine betriebsbereit machen achten Sie darauf dass Frischwasserversorgung und Wasserablauf in korrektem Zustand sind ehe Sie sich an den Kundendienst wenden Falls dies nicht der Fall sein sollte lassen Sie die n tigen Arbeiten durch einen qualifizierten Klempner ausf hren 6 Bestimmungsgem er Ge brauch Dieses Produkt wurde f r den Hausgebrauch entwickelt e Das Ger t darf nur zum Waschen und Sp len von Textilien verwendet werden die entsprechend gekennzeichnet sind e Es d r
53. ringen Sie den Ablaufschlauch fest und sicher am Abfluss an Vergewissern Sie sich dass der Pumpernfilter komplett geschlossen ist Die Maschine f llt sich nicht mit Wasser Der Wasserhahn ist m glicher weise zugedreht ffnen Sie die Wasserzulaufh hne vollst ndig Der Wasserzulaufschlauch ist m glicherweise geknickt Begradigen Sie den Wasserzulaufschlauch Der Filter im Wasserzulauf ist eventuell verstopft Reinigen Sie den Wasserzulauffilter Die Waschmaschinent r ist m glicherweise nicht ganz ge schlossen Schlie en Sie die Waschmaschinent r Das Wasser wird nicht aus der Maschine ab gepumpt Die Maschine vibriert oder sch ttelt sich Der Wasserablaufschlauch kann verstopft oder geknickt sein Reinigen oder begradigen Sie den Schlauch Der Pumpenfilter ist eventuell verstopft Die F e der Maschine sind eventuell nicht richtig eingestellt Reinigen Sie den Pumpenfilter Stellen Sie die F e der Maschine richtig ein Die Transportsicherungs schrauben wurden m glicher weise nicht entfernt Entfernen Sie die Transportsicherungs schrauben Eventuell befindet sich nur eine zu geringe Menge W sche in der Maschine Geben Sie mehr W sche in die Maschine Die Maschine ist m glicherweise berladen die W schest cke sind eventuell sehr unregelm Big verteilt Reduzieren Sie die W schemenge in der Maschine oder verteile
54. rteilung Unwucht in der Trommel schleudert die Maschine nicht damit es nicht zu Besch digungen der Maschine oder ihrer Umgebung kommt Wenn n tig nutzt die Maschine mehr Wasser zum Sp len oder h ngt ei nen zus tzlichen Sp lgang an um die Waschqualit t zu verbessern 29 Die Maschine w scht ohne Pause Die Restzeit wird nicht heruntergez hlt Falls die Restzeit nicht herunter gez hlt wird w hrend Wasser in die Maschine l uft Die Restzeit wird erst dann her untergez hlt wenn gen gend Wasser in die Maschine gelau fen ist Die Maschine wartet bis eine ausrei chende Menge Wassers eingelaufen ist ansonsten kann es vorkommen dass die W sche nicht richtig sau ber wird Anschlie end l uft der Timer weiter Falls die Restzeit nicht herun tergez hlt wird w hrend die Maschine das Wasser aufheizt Die Zeit wird es dann weiter her untergez hlt wenn die richtige Wassertemperatur f r das aus gew hlte Programm erreicht ist Falls die Restzeit nicht herun tergez hlt wird w hrend die Maschine schleudert Dies kann an ungleichm iger Verteilung der W sche in der Maschine liegen Wenn W sche ungleichm ig in der Trommel verteilt ist versucht ein au tomatisches Korrektursystem diese Unregelm igkeiten Unwucht zu be seitigen Die W sche kann in der Trommel zu einem einzigen gro en Paket zusam menkleben z B wenn sich gan ze W schepakete i
55. unds tzlich den Stecker selbst Benutzen Sie die Maschine nicht falls Netzkabel oder Netzstecker besch digt sind Versuchen Sie niemals das Ger t selbst zu reparieren Damit k nnen Sie Ihr Leben oder das Leben von anderen Personen gef hrden Falls Fehlfunktionen auftreten die sich nicht mit Hilfe dieser Bedienungsanleitung l sen lassen Schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Netzstecker schlie en Sie den Wasserhahn und rufen Sie den autorisierten Kundendienst an Wenn Kinder im Haus sind Elektroger te k nnen f r Kinder gef hrlich sein Halten Sie Kinder von der Maschine fern wenn diese arbeitet Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen Schlie en Sie die T r des Ger tes wenn Sie die Maschine verlassen Lagern Sie s mtliche Wasch und Reinigungsmittel an einem sicheren Ort und au erhalb der Reichweite von Kindern 7 amp 3 Installation Transportstabilisatoren ent fernen Zum Entfernen der Transportstabilisatoren neigen Sie die Maschine etwas Entfernen Sie die Stabilisatoren indem Sie am Band ziehen Transportsicherungen ffnen Die Transportsicherungen Schrauben m ssen entfernt werden bevor Sie die Waschmaschine benutzen Andernfalls wird das Ger t besch digt 1 L sen Sie s mtliche Schrauben mit einem Schl ssel bis sie sich frei drehen lassen C 2 Entfernen Sie die Transportsicherungen indem Sie diese sanft herausdrehen 3 Setzen Sie die
56. ungen hinsichtlich der Stromversorgung Dieses Ger t ist mit dem Symbol zur selektiven Behandlung von Elektro und Elektronikausstattungen gekennzeichnet Dies bedeutet dass das ausgediente Ger t gem der EG Richtlinie 2002 96 zwecks Zerlegen oder Recycling von einem selektiv en Sammelsystem erfasst werden muss um jegliche Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren BEE Veitere Ausk nfte k nnen von den zust ndigen rtlichen oder landesweiten Beh rden erhalten werden Nicht selektiv behandelte Elektronikprodukte k nnen auf Grund der in ihnen en thaltenen Schadstoffe f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit sch dlich sein INHALT 1 Ihre Waschmaschine 4 berblick nenne 4 Technische Daten 5 2 Warnhinweise 6 Allgemeine Sicherheit 6 Erste Inbetriebnahme 6 Bestimmungsgem er Gebrauch 7 Sicherheitsvorschriften 7 Wenn Kinder im Haus sind 7 3 Installation 8 Transportstabilisatoren entfernen 8 Transportsicherungen ffnen 8 Der richtige Aufstellungsort 8 F e einstellen 8 Wasserzulauf anschlie en 9 Wasserablauf anschlie en 9 Elektrischer Anschluss 10 Unterbau sicer 10 Wasch Trocken S ule eee 10 Verpackungsmaterial entsorgen 10 Altger teentsorgung uueeeeernnnenn 10 4 Vorbereitungen vor dem W
57. usgew hlt In der Anzeige wird End angezeigt 22 CD 6 Kurze Hinweise f r den t glichen Gebrauch Vorbereitung 1 Drehen Sie den Wasserhahn 2 3 St 2 3 4 5 vollst ndig auf Vergewissern Sie sich dass die Schl uche fest angeschlossen sind Geben Sie die W sche in die Maschine F llen Sie Waschmittel und Weichsp ler ein arten Dr cken Sie die Ein Austaste Abbildung 2 14 W hlen Sie Programm und Temperatur Bei Bedarf W hlen Sie Zusatzfunktionen stellen Sie die Schleudergeschwindigkeit ein legen Sie die Zeitverz gerung fest Schlie en Sie die Waschmaschinent r Dr cken Sie die Start Pause Abbrechen Taste Abbildung 2 10 Die Anzeige zeigt die restliche Zeit bis zum Programmende an sofern keine Verz gerungszeit eingestellt wurde Falls eine Verz gerungszeit eingestellt wurde wird die restliche Zeit bis zum Programmstart angezeigt 6 Schauen Sie nach ob das T rsperre Symbol Abbildung 3 13i in der Anzeige aufleuchtet Das T rsperre Symbol Abbildung 3 13i leuchtet auf wenn keine Verz gerungszeit eingestellt wurde Wenn eine Verz gerungszeit eingestellt wurde leuchtet das T rsperre Symbol Abbildung 3 13i nicht auf Programm abbrechen 1 Halten Sie die Start Pause Abbrechen Taste Abbildung 2 10 etwa 3 Sekunden lang gedr ckt das Startsymbol Abbildung 3 13j beginnt zu blinken Zum Abk hlen der W sche ist es m glich
Download Pdf Manuals
Related Search