Home

Bedienungsanleitung

1. SUCH up IE DOWN Dieser Parameter erm glicht Ihnen die Einstellung der Geschwindigkeitsstufe mit dem das Aggregat den gew nschten Arbeitsdruckwert aufbauen soll Ein Wert von 100 entspricht der h chsten Geschwindigkeitsstufe G ltige Werte 5 100 Werksseitig 40 rt i TR v N EN at TE coy Dieser Parameter erm glicht Ihnen die Einstellung der Geschwindigkeitsstufe mit dem das Aggregat den gew nschten Mindestdruckwert aufbauen soll Si Einem Wert von 100 entspricht der h chsten Verz gerungsstufe G ltige Werte 5 100 Werksseitig 100 CY DOWN E Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A 1 5 Variodrive Reaktivierungsindex der Druck berwachung Je h her dieser Wert eingestellt ist desto schneller stellt die Druck berwachung Fehler beim Druckwert wieder R her Achten Sie darauf dass Sie die Druckgrenzwerte einstellen um SA unerw nschte Regulierungen zu vermeiden wie z B s Der Arbeitsdruck wird durch einen Fehler der Druck berwachung nicht erreicht M gliche Schwankungen um den Arbeitsdruck G ltige Werte 0 10 2 00 Werksseitig 0 9 Minimale Korrekturanpassungen des Druckwertes Wenn die berwachungseinheit mit einer Pumpeneinheit die ber IVECO TIER3 Motor verf gen muss dieser Wert 200 ms betragen Zeit in MILLISEKUNDEN 0 001 Sekunde G ltige Werte 20 250 Werksseitig 90 a is o J i FE f
2. Variodrive gibt einen Alarm ab und schaltet den Motor verz gert aus wenn der Wasserdruck die eingestellten Grenzwerte berschreiten sollte Standardm ig 1 bar ausgehend vom Nennwert des Selbstlernsystems Voraussetzung hierf r ist ein elektronischer Sensor der Pumpe Mit dem Drehwahlschalter und den Tasten Erh hen und Verringern k nnen Sie jederzeit den Nennwert ver ndern Nachdem Sie einen neuen Nennwert eingestellt haben verschwindet der schwarze ao Rahmen wodurch eine neue Phase des Selbstlernsystems f r den Wasserdruck up eingeleitet wird Der eingestellte Wert wird vom Selbstlernsystem bernommen O wenn der Wasserdruck f r mehr als 2 Minuten konstant bleibt DE Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A 10 Variodrive 4 Entleerung des Rohrsystems Bei einer selbstangetriebenen Beregnungsmaschine mit integrierter Motorpumpe kann Variodrive das Druckventil f r eine Entleerung des Rohrsystems vorbereiten W hlen Sie beim Variodrive den manuellen Modus aus und dr cken Q ornon Sie zwei Mal auf die ON OFF Taste um zur Druckventil Seite zu gelangen Anschlie end setzen Sie den Men punkt Emptying auf YES bevor Sie den integrierten Kompressor starten Variodrive schlie t dadurch das Druckventil um die Entleerung des Rohrsystems einzuleiten W hlen Sie NO beim Men punkt Emptying um den Vorgang schon vorher zu beenden Nur wenn Sie NO beim Men pu
3. ts Bei der Auswahl dieser Men funktion k nnen Sie durch Dr cken das zu untersuchende Ger t Motorstellglied oder Druckventil aussuchen Das ausgew hlte Ger t wird schwarz markiert und mit Hilfe der Erh hentaste Verringerntaste k nnen Sie die Funktionen einstellen und best tigen DE Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A Variodrive 1 3 Stopptaste Motorstopp Im eingeschalteten manuellen oder automatischen Modus Zustand wird der Motor durch Dr cken und Halten der Taste sofort gestoppt 1 4 Starttaste Erzwungener Motorstart Im ausgeschalteten Zustand wird durch Dr cken und Halten der Taste im manuellen Modus der Motorstart erzwungen 15 Wert erh hen A tasie Erh hen der Geschwindigkeit Auf dem manuellen Men modus bewirken Sie durch Dr cken dieser Taste eine Erh hung der Geschwindigkeit Auswahl f r Men felder Setup Parameter Im Haupt und Untermen k nnen Sie das Men feld ausw hlen oder den gew nschten Parameter einstellen Ver ndern des Parameterwertes Im Bearbeitungsmodus k nnen Sie den Feldwert im blinkenden Rahmen erh hen DE Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A 6 Variodrive 1 6 Wert verringern Taste Verringern der Geschwindigkeit Im manuellen Men modus bewirken Sie durch Dr cken dieser Taste eine Verringerung der Geschwindigkeit Auswahl von Men feldern Setup Parameter Im Haupt und Untermen k nnen Sie da
4. N Oy Aktivierung des Alarms hinsichtlich fehlenden Volumenstroms g Zeit in MINUTEN NO G ltige Werte Deaktiviert 15 Werksseitig Deaktiviert ER O Werte au erhalb der Motordrehzahlen Bei bersteigen der Grenzwerte schaltet sich der Motor verz gert aus Motordrehzahlwerte S G ltige Werte 1000 3200 Werksseitig 2100 Maximal erlaubter Druckwert Werte ber den eingestellten Grenzwerten f hren zu einem verz gerten Motorstopp Werte in bar G ltige Werte 1 0 25 0 Werksseitig 14 0 TE DOWN NL aan e Stellen Sie hier ein ob der Ladezustand der Batterie berpr ft werden soll G ltige Werte Deaktiviert Werksseitig Deaktiviert Aktiviert y 1 DE Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A 16 D I Variodrive Zeitliche Verz gerung der Motorz ndung nach einem automatischen Start Zeit in Minuten Sekunden G ltige Werte 0 0 59 59 Werksseitig 0 0 up Do Diese Parameter sind nur nach Freigabe vom Hersteller verf gbar Z ndungszeit der Z ndkerzen welche in den unterst tzten Funktionen En eingestellt werden k nnen Sollten die elektronischen Komponenten ber IN einen Temperatursensor verf gen wird dieser Wert bei Temperaturen ber SQ 150 Celsius ignoriert KEN Zeit in Sekunden KO G ltige Werte 0 240 Werksseitig 0 Dieser Parameter erm glicht dem Motor im niedrigen Drehzahlbereich zu starten um die Aufw rmphase einzuleiten G ltige Werte 0
5. legt die maximale Wartezeit w hrend der ffnungsphase des _ Ventils fest Sollte sich der Druckwert nicht erh hen wird die Abschaltung der Tr Motorpumpe eingeleitet um luftbedingte Hohlraumbildungen zu vermeiden Zeit in Minuten G ltige Werte 0 60 Werkseitig 3 Min Sie k nnen die vorgenommenen nderungen speichern und zum vorherigen Men zur ckkehren indem Sie den Drehwahlschalter f r zwei Sekunden gedr ckt halten DE Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A 12 Variodrive 6 Automatischer Modus Vor der Aktivierung des automatischen Modus m ssen Sie einen Druckwert im Men unter PROGRAMM Anwender festgelegt haben W hlen Sie nun PROGRAMM im Hauptmen gehen Sie anschlie end auf Beregnungszeit und w hlen Sie dann den PROGRAMM ANWENDER oder PROGRAMM Automatisch aus Im PROGRAMM ANWENDER ist es m glich den gew nschten Wasserdruck einzustellen sowie die n chste automatische Beregnung welches vom Ger t oder per Fernsteuerung gestartet wird Es sind insgesamt 16 automatische Programme verf gbar welche von der Zeitschaltuhr gesteuert werden Mit Hilfe dieser Programme k nnen Sie die t glichen oder w chentlichen Beregnungsphasen einstellen Dr cken Sie kurz den Drehwahlschalter um die Beregnung Se zu starten Variodrive f hrt die folgenden Abl ufe in der unten stehenden Sequenz automatisch aus e Starten des Motors e Aufw rmphase des Motors e F llzeit der Rohre Mit Hilfe des D
6. nach links um Sie zu verringern Im eingeschalteten automatischen Modus k nnen Sie durch l ngeres Dr cken des Drehwahlschalters den Motor nach kurzer Verz gerung ausschalten Sie k nnen den Zieldruck des Aggregates zu jeder Zeit ver ndern wenn das Aggregat ber eine automatische Druckregelung verf gt Dazu drehen Sie den Drehwahlschalter nach rechts oder links Der Zielwert wird im unteren linken Bereich auf dem Display angezeigt Schalten Sie das Aggregat NIEMALS au er in Notfallsituationen mit der STOPPFUNKTION aus Diese Funktion bewirkt eine Schlie ung des Magnetventils wodurch kein Treibstoff mehr zuflie t und der Motor sofort ausgeschaltet wird Ver nderung der Parameter Um die Parameter zu ver ndern dr cken Sie leicht auf den Drehwahlschalter Wenn der ausgew hlte Wert von einem blinkenden Rahmen umgeben ist drehen Sie den Drehwahlschalter im Uhrzeigersinn Erh hung oder gegen den Uhrzeigersinn Verringerung um den gew nschten Wert einzustellen Best tigen Sie die Ver nderungen indem Sie den Drehwahlschalter kurz dr cken Sollten noch andere ver nderbare Felder auf der Seite vorhanden sein bewegt sich der blinkende Rahmen zum n chsten Feld Andererseits verschwindet dieses automatisch Nach den nderungen dr cken und halten Sie den Drehwahlschalter f r 2 Sekunden um die Daten zu speichern und zum vorherigen Men zur ckzukehren Dieser Vorgang ist f r alle Seiten mit ver nderbaren Feldern in d
7. 14 OUT Anlasser 50 28 Batterie 30 42 Batterie 30 OUT power output max 8 A AN analog input DOUT digital output max 0 15 A IN digital input PNP positive output NPN output to ground DE Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A 22 amp Variodrive NOTIZEN DE Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A 23
8. 240 Werksseitig 0 DD Erh lt der Aggregatsmotor einen Stoppbefehl so wird die Motordrehzahl auf ein Minimum verringert In diesem Zustand k nnen Sie eine K hlphase festlegen um ein Ausschalten en des Motors in hohen Umgebungstemperaturen oder nach langem Arbeitseinsatz zu vermeiden Zeit in Sekunden G ltige Werte 0 240 Werksm ig 10 OD DOWN 5 Dieser Parameter erm glicht Ihnen die Druckregelung auszuschalten Bei Verwendung einer Motorpumpe wird von der Deaktivierung dieser Funktion abgeraten G ltige Werte Deaktivierung We rkgseitig Aktiviert Aktivierung Mit Hilfe dieses Parameters k nnen Sie die Wartungsintervalle einstellen Nach der Einprogrammierung des Wertes wird das Modul Sie rechtzeitig informieren indem es das Men feld Service hervorhebt welcher sich im manuellen automatischen Anwendungsmodus befindet K Zeit in Stunden Q G ltige Werte 0 9999 Werksseitig 200 E Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A 1 7 Variodrive Unter diesem Men punkt k nnen Sie einen individuellen Sicherheitscode festlegen Dieser Sicherheitscode muss nach Eingabe unbedingt behalten werden da ansonsten der Zugriff f r das Ger t verwehrt wird Bei Nichtverwendung dieser Funktion setzen Sie bitte eine 0 Null ein G ltige Werte 0 9999 Werksseitig 0 Sie k nnen die vorgenommenen nderungen speichern und zum vorherigen Men zur ckkehren indem Si
9. Variodrive NAN Bedienungsanleitung Version 3 2 rev S mtliche Informationen Beschreibungen und Abbildungen beziehen sich auf die aktuelle Version Der Urheber h lt sich vor jederzeit nderungen aus technischen oder kommerziellen Gr nden vorzunehmen S mtliche Zus tze die der Urheber als erforderlich ansieht werden zu dieser Bedienungsanleitung hinzugef gt Die technischen Informationen dieser Bedienungsanleitung d rfen nicht ohne eine vorherige schriftliche Zustimmung an Dritte ver ffentlicht oder bekanntgegeben werden Die aufgef hrten Informationen wurden f r den professionellen Gebrauch verfasst Es wird vom Hersteller empfohlen die Bedienungsanleitung sorgf ltig vor dem Gebrauch zu lesen Variodrive Gew hrleistung Die einj hrige Gew hrleistung gilt ab dem Lieferdatum des Produktes und umfasst s mtliche Materialfehler Diese Gew hrleitung beinhaltet keine Transportkosten und Risikodeckung Die Gew hrleistung betrifft lediglich die Reparatur und den kostenlosen Austausch der defekten Teile Die Gew hrleistung beinhaltet keine Sch den die durch Einsatz Transport Unf lle Ernteausfall verursacht werden M gliche Sch den oder Verletzungen an Personen werden nicht von der Gew hrleistung gedeckt Ablauf der Gew hrleistung Bei Nichtbeachtung der vorgegebenen Installationsanweisungen der elektronischen Komponenten Wenn das Ger t f r nicht unterst tze Anwendungszwecke ode
10. e den Drehwahlschalter f r zwei Sekunden gedr ckt halten Einstellungen Unter diesem Men punkt k nnen Sie die allgemeinen Einstellungen am Variodrive vornehmen wie e Men sprache Italienisch Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch etc e Datum Uhrzeit e Dauer der Hintergrundbeleuchtung e Temperatureinheit Celsius oder Fahrenheit e Seriennummer des Variodrives Dieser Parameter zeigt die Seriennummer des Variodrives an welche f r die Registrierung notwendig ist Sie k nnen die vorgenommenen nderungen speichern und zum vorherigen Men zur ckkehren indem Sie den Drehwahlschalter f r zwei Sekunden gedr ckt halten N DE Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A 18 Variodrive 9 Diagnose Unter diesem Men punkt k nnen Sie die verf gbaren Motorsteuerungen anzeigen e Drosselungssteuerung o Druckventilsteuerung Im Men punkt Motoren k nnen Sie die Motorsteuerungen mittels der E runcnon ON OFF Tasten ausw hlen Nach Auswahl des Ger tes k nnen Sie mittels der Erh hen Verringerntaste ao das Ger t ffnen oder schlie en Dieser Men punkt zeigt die Temperatur innerhalb des Variodrives an Sie k nnen die vorgenommenen nderungen speichern und zum vorherigen Men zur ckkehren SQ indem Sie den Drehwahlschalter f r zwei Sekunden gedr ckt halten iii DE Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A 19 Variodrive 10 Warnleuchten Im manuel
11. elefonnummer S2 e Mobiletelefonnummer S3 e GSM GPRS Modulstatus e Servicecenter e Registrierstatus e berpr fung eingehender SMS e berpr fung gesendeter SMS e Verbleibendes Guthaben e Konfiguration des APN e Entsperrungs PIN nur bei gesperrter SIM O O Einstellungen e Sprache e Einstellen der Woche Tag Stunden u Minuten e Einstellen des Jahres Monats und Tag e Beleuchtungszeit e Temperatureinheit e Seriennummer DE Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A Variodrive 3 Manueller Modus Dr cken Sie kurz den Drehwahlschalter um den Motor einzuschalten gt A v 2 ES J 2 Das untere Feld mit der Beschreibung START sollte beim Einschalten des Motors durch STOP ersetzt werden Der Motor kann bei elektronischem Antrieb verz gert gestoppt werden Fr N PUSHANOLD Dr cken Sie STOP nur in Notf llen um den Motor sofort zu stoppen Im eingeschalteten Zustand erscheint links neben dem STOP Symbol eine horizontale Scrolllinie welche die Geschwindigkeit in den Toleranzen darstellt In den oberen Zellen des Displays sind der Geschwindigkeitswert Wasserdruck und die Hauptparameter ablesbar O Wenn der Wasserdruck im manuellen Modus l nger als 2 Minuten konstant bleibt schaltet sich OQO automatisch ein Wasserdruckschutzmechanismus mit Selbstlernfunktion ein Die Selbstlernfunktion wird durch einen schwarzen Rahmen um den Druckwert angezeigt
12. en Einstellungen durchf hrbar DE Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A Variodrive 1 2 ON OFF Taste Einschalten Im ausgeschalteten Modus dr cken Sie kurz auf den Drehwahlschalter um das Ger t einzuschalten Ausschalten Um das Ger t auszuschalten halten Sie im Hauptmen den Drehwahlschalter f r 2 Sekunden gedr ckt bis die Nachricht Taste loslassen erscheint Lassen Sie den Drehwahlschalter los wodurch sich das Ger t ausschaltet Aktivierung Deaktivierung der Druckregulierung Wenn Sie diese Taste l nger als 2 Sekunden im manuellen Modus gedr ckt halten deaktiviert sich die Druckregulierung Dies wird durch das schwarz hinterlegte Pressure verdeutlicht Um die Druckregulierung wieder zu aktivieren halten Sie die Taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt Das schwarz hinterlegte Pressure sollte nun verschwinden Einstellen der Beregnungszeit NUR IM MANUELLEN MODUS VERF GBAR Dr cken Sie im manuellen Modus kurz auf die ON OFF Taste um die Beregnungszeit auf bis zu 47 Stunden und 59 Minuten einzustellen Drehen Sie am Drehwahlschalter um die Beregnungszeit zu erh hen oder zu verringern Diese Funktion kann auch im ausgeschalteten Zustand der Beregnungsmaschine OD erfolgen Der eingestellte Wert wird beim n chsten Start bernommen Um die DOWN nderungen zu bernehmen gehen Sie eine Seite zur ck und dr cken Sie kurz auf dieselbe Taste Auswahl des Diagnoseger
13. len und automatischen Modus werden auf der rechten Seite die Warnmeldungen in einer zweispaltigen Tabelle angezeigt Im ordnungsgem en Betrieb d rfen diese Warnmeldungen NICHT AUFLEUCHTEN Unzureichende Batterieaufladung Generator berpr fen Niedriger Motor ldruck Niedriger K hlwasserstand Hohe Motortemperatur Treibstoffreserve Von au en bewirkter Stopp oder Stopp der Beregnungsphase Von au en bewirkte Notfallsituation Volumenstromschalter DE Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A 20 D Variodrive 11 Abmessungen des Ger tes 192 5mm 180 mm 18 28 mm 24 5 mm 179 0 mm E Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A 2 1 Variodrive 12 Anschl sse 1 19 29 Batterie 31 gt AN Motor ldruck 16 15 54 30 AN Motortemperatur gt pr 17 15 54 Druckmessger t 31 AN Treibstofflevel 4 AN Wasserdruck 18 15 54 32 Boden 5 19 15 54 33 Boden Stromschalter 6 IN Externer Stopp 20 15 54 CAN BUS 34 Boden Can bus 7 IN RPM 21 CAN L 35 Can H 8 OUT Motorventil 22 IN Selbstansaugung an 36 IN Einspritzdruckalarm 9 OUT Motorventil 23 IN Hohe Temperatur 37 IN Externer Start 10 OUT Motorstellglied 24 1N K hllevel 38 IN Niedriger ldruck 11 OUT Motorstellglied 25 IN Notfall 39 IN Reserve 12 OUT Spule PNP 26 IN Dynamo D 40 IN Volumenstromschalter 13 OUT Hilfskabel PNP 27 DOUT 2 NPN 41 DOUT 1 NPN
14. nder e Konfigurationslevel 1 allein zug ngig f r den Hersteller passwortgesch tztes Men e Konfigurationslevel 2 allein zug ngig f r den Hersteller passwortgesch tztes Men 7 1 Anwender Weisen Sie der Pumpeneinheit einen numerischen Code zu F x L S An o Luck G ltige Werte 1 15 Werksseitig 1 Nach der Aufw rmphase des Motors k nnen Sie die Bef llung des Rohres mit i Hilfe einer erh hten Drehzahl zeitlich verk rzen wodurch Sch den am DT Wassersystem bei langen Rohrsystemen vermieden wird Zeit in Stunden Minuten G ltige Werte 0 0 59 59 Werksseitig 0 0 Dieser Mindestdruck ist notwendig um ein Trockenlaufen zu vermeiden Sollte dieser Mindestdruck standardm ig festgelegt in der jeweiligen F llphase nicht nach dem Start der Motorpumpe erreicht werden Delay dry running protection schaltet sich der Motor verz gert aus Im automatischen Modus wird dieser Druckgrenzwert durch bertragung des erreichten Wertes w hrend der F llzeit und den voreingestellten Wert definiert Wert in Bar G ltige Wert 0 1 30 0 Werksseitig Sollte der Druckwert den oberen Grenzwert welcher durch den eingestellten Druckwert Toleranzwert festgelegt ist berschreiten wird der Motor verz gert ausgeschaltet Oberer Grenzwert des Arbeitsdruck Druckwert positiver Toleranzwert ZA Wert in Bar G ltige Werte 0 2 5 0 Werksseitig 1 0 DOWN DE Variodrive Bedienungsanleitung v3 2
15. nkt Emptying mit der ON OFF Taste amp non ausgew hlt haben k nnen Sie durch Dr cken des Drehwahlschalters f r A mehr als zwei Sekunden zum manuellen Men modus und anschlie end zum oO Hauptmen zur ckkehren DE Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A 11 Variodrive 5 Steuerung des Druckventils Variodrive kann w hrend des Beregnungsvorgangs das Druckventil ffnen oder schlie en wenn dies unterst tzt wird Gehen Sie im Men auf KONFIGURATION SERVO BEFEHLE w hlen Sie Druckventil aus und setzen in anschlie end auf aktiv Dies aktiviert das Druckventil I Das Druckventil ist sowohl im manuellen Modus als auch im automatischen Modus variabel regelbar berpr fen Sie diesbez glich die folgenden Einstellungen f r eine korrekte Anpassung des Systems zu ihrer Beregnungskultur In der ffnungsphase des Ventils berpr ft das System ob Druckabf lle oder abweichende Druckwerte zum Nennwert vorliegen Die ffnungsphase wird fortgesetzt wenn der Wasserdruck wieder einen bestimmten Wert erreicht hat und nicht bevor die vordefinierte Zeit bei dem Parameter Pause before reopen abgelaufen ist Wert in bar G ltige Werte 0 1 1 0 Werksseitig 0 2 bar Dies ist die Wartezeit w hrend der ffnungsphase vor der n chsten berpr fung des Wasserdrucks Zeit in Sekunden G ltige Werte 0 59 Werksseitig 5 Sekunden Na QY Dieser Men punkt
16. r Anwendungen verwendet wird Wenn Sie den Anweisungen der Bedienungsanleitungen nicht genau Folge leisten Wenn Sie das Ger t falsch verwenden nicht ordnungsgem warten oder falsch installieren Wenn Sie Teile der Abdeckung entfernen oder modifizieren Sicherheit und Wartung Die Stromversorgung muss mit einer elektrischen Spannung zwischen 10 und 30 Volt erfolgen berpr fen Sie immer die Polarit t der Stromversorgung Achten Sie insbesondere bei der Installation der mitgelieferten Kabel unbedingt auf die Position der Kontakte und die richtigen Kabeldurchmesser Setzen Sie das Ger t nicht bewusst rostf rdernden Umwelteinfl ssen oder Fl ssigkeiten aus Sch tzen Sie das Display vor sch dlichen UV Strahlen indem Sie es nicht direkt der Sonne aussetzen Achten Sie auf die Mechanik bei der Bewegung des Drehwahlschalters F hren Sie keine Wartungsma nahmen durch die nicht in der Bedienungsanleitung aufgef hrt sind Seien Sie besonders bei der Bewegung und Ausrichtung des Ger ts vorsichtig Vergewissern Sie sich dass die gesamte Maschine w hrend des Einrichtungsvorgangs f r Person unzug nglich ist Lagern Sie das Ger t au erhalb der Saison trocken und gesch tzt vor Umwelteinfl ssen Trennen Sie die Stromversorgung au erhalb der Saison DE Var odr ve Bedienungsanleitung V3 2 reV A Z Es handelt sich beim Variodrive um ein elektronisches Ger t und kann deshalb nicht als Ma
17. rev A D Variodrive Sollte der Druckwert den unteren Grenzwert welcher durch den eingestellten Druckwert Toleranzwert festgelegt ist unterschreiten wird der Motor verz gert ausgeschaltet Unterer Grenzwert des Arbeitsdruck Druckwert positiver Toleranzwert raS i 2 4 5 Wert in bar CON G ltige Werte 0 2 5 0 Werksseitig 1 0 SZA Sollte sich der Wasserdruckwert innehrhalb der eingestellten Zeit au erhalb der Grenzwerte befinden wird der Motor verz gert ausgeschaltet Sr Zeit in Minuten Sekunden S G ltige Werte 0 0 59 59 Werksseitig 0 30 BR Pa K P IN a RI DOWN II Diese Parameter sind nur nach Freigabe vom Hersteller verf gbar Zeitintervall der unterst tzenden Elektropumpe f r die Ansaugphase und anschlie enden Bef llen des Rohrsystems Nach Ablauf des Zeitintervalls startet das System die Motorpumpe auch wenn der Druckwert am Ende der Ansaugphase nicht erreicht wurde Sollte der Wert am Ende der Ansaugphase diesen Wert nicht berschreiten wird der Vorgang maximal 3 Mal wiederholt Wenn alle Versuche fehlschlagen sollten gibt das TEN KO Ger t eine Alarmmeldung aus en Zeit in Minuten Sekunden G ltige Werte 0 0 4 59 Werksseitig 2 00 III Diese Parameter sind nur nach Freigabe vom Hersteller verf gbar Ai 15 Mit diesem Parameter stellen Sie die gew nschte Sensibilit t ein G ltige Werte 0 1 2 0 Werksseitig 0 2 a l
18. ruckventils wird die ffnung des Ventils insofern reguliert dass eventuelle Hohlraumbildungen in der Pumpe vermieden werden e Anpassung des Druckwertes unter dem Men punkt PROGRAMM Anwender W hrend der up Beregnungsphase ist es m glich den Wasserdruckwert zu ver ndern Dies geschieht durch CY Drehen des Drehwahlschalters nach rechts Wert erh hen oder nach links Wert DOWN verringern Der ver nderte Wert wird im unteren linken Displaybereich angezeigt e Kontrolle und Schutz des Wassersystems und der Motorpumpe A e Beim Dr cken des Drehwahlschalters f r mehr als 2 Sekunden erfolgt die Verifizierung des N Beregnungsstoppzustands in Bezug auf jegliche Alarme Beregnungsstopp oder STOP N Funktion des Eingabemoduls e W hrend des STOPP Vorgangs schaltet der Motor in den Leerlauf allm hlich herunter In Abstimmung mit dem Druckventil schlie t Variodrive das Ventil um einen niedrigen Druckwert zu erreichen und somit ein Auslaufen des Wassers w hrend der K hlphasen und des Motorstopps Die oben stehenden Arbeitsschritte erfolgen standardm ig automatisch wobei Sie dies ber die Smartphone App oder ber Senden einer SMS mit der Nachricht START aktivieren k nnen DE Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A 13 Variodrive 7 Konfiguration Diese Men s beinhalten die SETUP Parameter welche f r die Anpassung des Variodrive an die spezifischen Werte der jeweiligen Motorpumpe notwendig sind e Anwe
19. s Men feld ausw hlen oder den gew nschten Parameter einstellen Ver ndern des Parameterwertes Im Bearbeitungsmodus k nnen Sie den Feldwert im blinkenden Rahmen verringern DE Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A 7 Variodrive 2 Haupt und Untermen s Manueller Men modus Automatischer Modus DOWN O Konfiqgurationsbefehle ID System F llzeit des Rohres Minimaldruck Positive Toleranz Negative Toleranz Verz gerungszeit der Toleranz Zeitintervall der Ansaugphase wenn aktiviert Enddruckwert des An Saugens wenn aktiviert Beschleunigungsprofil Verz gerungsprofil Index Systemkontrolle Mindestdauer Impulse DOWN DE Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A 2 5 80 Dr cken Sie auf die ON OFF Taste um auf den manuellen Modus zur ckzukehren Volumenstromw chter Grenz berdrehzahl Motor Maximaldruck Kontrolle Dynamo Verz gerter Start Z ndkerzen Vorheizzeit Motoraufw rmzeit Motork hlung Druckregelung Service Std Schl sselcode amp Variodrive Passwortgesch tzte Umgebung nur mit Zugangserlaubnis des Herstellers aufrufbar KONFIGURATION des Druckventils e Ventilsteuerung e Druck nderungen f r Stopp ffnung berbr ckungszeit f r erneutes ffnen e Maximale Wartezeit OQ Einstellen der Fernbedienung e Systemstatus Intervall e Motor ON Motor OFF Mobiltelefonnummer S1 Mobilet
20. schine bezeichnet werden Diesbez glich erf llt das Ger t nicht die von der CEE Richtlinie 89 392 geforderten Voraussetzungen Aus diesen Gr nden besteht der Hersteller darauf dass dieses Ger t als Teil eines Aggregates angesehen wird Es l sst sich nicht einschalten wenn das zu steuernde Aggregat nicht den erforderten Voraussetzungen der maschinellen Richtlinien entspricht Die eingetragene Kennung entlastet den Kunden nicht von der Verantwortung dass das Ger t dem geltenden Recht entsprechen muss Variodrive 1 Bedienfeld 4 1 1 Drehwahlschalter 4 1 2 ON OFF TASTE 5 1 3 STOPPTASTE 6 1 4 STARTTASTE 6 1 5 WERT ERHOHEN TASTE 6 1 6 WERT VERRINGERN TASTE 7 2 HAUPT UND UNTERMEN S 8 3 MANUELLER MODUS 10 4 ENTLEERUNG DER ROHRE 11 5 DRUCKVENTILSTEUERUNG 12 6 AUTOMATISCHER MODUS 13 7 KONFIGURATION 14 7 1 Anwender 14 8 EINSTELLUNGEN 18 9 DIAGNOSE 19 10 WARNLEUCHTEN 20 11 ABMESSUNGEN DES GER TS 21 12 ANSCHL SSE 22 NOTIZEN 23 DE Variodrive Bedienungsanleitung v3 2 rev A 3 EO gt MD EME Variodrive 1 Bedienfeld UP DOWN Motorsteuerung Dr cken Sie kurz auf den Drehwahlschalter um den Motor des Aggregats im manuellen oder automatischen Modus einzuschalten Durch l ngeres Dr cken des Drehwahlschalters im eingeschalteten manuellen Modus schaltet sich der Motor nach kurzer Verz gerung selbst aus Drehen Sie den Drehwahlschalter nach rechts um die Motordrehzahl zu erh hen und

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents