Kamera Intova IC 14 - Dive
Contents
1. gt und dr cken Sie auf die Taste SET m Nachdem dieser Vorgang beendet wurde wird das Originalbild durch das korrigierte Bilder Best tig Abbruch ersetzt gt Ende Einst gt DE 22 Aufnahme von Stimmennotizen W hrend der Aufnahme von Fotos k nnen Sie maximal 30 Sekunden Ton als Notiz zum aufgenommenen Bild aufnehmen 1 Dr cken Sie auf die Taste P Mm Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD Display angezeigt 2 W hlen Sie mit den Tasten gt das Bild aus f r das Sie eine Stimmennotiz aufnehmen m chten 3 Dr cken Sie auf die Taste MENU 4 W hlen Sie Sprachnotiz mit den Tasten A w und dr cken Sie dann die Taste SET 5 Dr cken Sie auf die Taste SET m Auf dem LCD Monitor erscheint VOICE RECORDING und die Aufnahme wird gestartet 6 Um die Stimmenaufnahme zu beenden m ssen Sie ein zweites Mal auf den Taste SET dr cken m VOICE RECORD END wird vor bergehend angezeigt und die Aufnahme wird beendet Die Aufnahmen die mit einer Stimmennotiz versehen wurden sind mit dem Symbol 9 gekennzeichnet 54 E Der RE REC Modus kann nur f r die aufgenommene und ausgew hlte Datei verwendet werden Zudem kann er wiederholt Sprachnotizen aufzeichnen um die vorherigen Aufnahmen zu ersetzen Wiedergabe von Stimmennotizen Wenn Sie auf den Taste SET dr cken wird VOICE PLAYBACK angezeigt und die Stimmennotiz wird wiedergegeben AVA E Die Stimmennotizf2. Standard Farbe Dies stellt die Farbe des Videoclips ein der aufgenommen wird Standard Lebhaft Vergilbt S amp W Blau Rot Gr n Gelb Violett Audio Hier wird festgelegt ob w hrend der Aufnahme auch der Ton aufgenommen werden soll Ein Aus Digital Zoom Lesen Sie den Abschnitt Digital Zoom unter Aufnahme Men in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren N Setup Lesen Sie den Abschnitt Setup Men in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren DE 29 Wiedergabe Men Legen Sie im B1 Modus fest welche Einstellungen f r die Wiedergabe verwendet werden sollen l Wiederg Er ei gt Wiederg L schen wn DIECI ONY N Men _ 5 Sek Rt Aug korr O Drehen N Men 90 N Men Sch tzen N Men 7 On Dynam Licht N Men gt Ende Einst gt Ende Einst 1 Dr cken Sie auf die Taste P 2 Dr cken Sie auf die Taste MENU 3 W hlen Sie mit den Tasten 4 v die gew nschte Option und dr cken Sie auf SET um in das Untermen zu gelangen 4 W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit den Tasten gt und dr cken Sie dann die Taste SET 5 Dr cken Sie auf die Taste MENU um das Men zu verlassen L schen Lesen Sie den Abschnitt L schen von Bildern in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren Rt Aug kor
3. 14 14 14 15 17 18 19 19 20 20 20 21 21 21 22 22 23 24 25 EINF HRUNG 26 MEN OPTIONEN berblick 26 Aufnahme Men Packungsinhalt 29 Video Men DAS IST IHRE KAMERA 30 Wiedergabe Men Ansicht von vorne 32 SEIUBMERN Ansicht von hinten 34 UBERTRAGUNG VON DATEIEN LCD Display Anzeige AUF EINEN COMPUTER BEGINNEN 34 Dateien herunterladen Vorbereitung 34 NUTZUNG DER KAMERA ALS Laden des Akku PC KAMERA TSS PINSI rungen 35 INSTALLATION DER AUFNAHMEMODUS BEARBEITUNGSSOFTWARE Aufnahme von Bildern 36 TECHNISCHE DATEN AF Tracking Modus Szenenmodus Einstellen Aufnahme von Bildern mit dem Modus Intelligente Szene Aufnahme von Bildern wenn die L chelerkennung eingeschaltet ist Aufnehmen und Verbinden von Panoramabildern Modus von Hautweichzeichnung und Fehlerbehebung Unsch rfe such Aufnahme von Bildern mit der Gesichtserkennungs Technologie Selbstportr t Funktion VIDEOMODUS Aufnahme von Videoclips Wiedergabe von Videoclips WIEDERGABEMODUS Wiedergabe von Fotos Wiedergabeanzeige Rote Augen Reduktion Dynamische Beleuchtung Aufnahme von Stimmennotizen Schutz von Bildern L schen von Bildern 37 ANHANG 37 M gliche Anzahl von Aufnahmen 38 Problembehebung DE 6 EINF HRUNG berblick Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihrer neuen Digitalkamera Das Aufnehmen hochwertiger digitaler Bilder ist mit dieser Kamera die mit neuester Technologie ausgestattet ist schnell und einfach Die Kamera verf g
4. ser Selbstausl ser Selbstausl ser Vorheriges zehnte Bild Foto F r Aufnahmemodus Wiedergabemodus Wiedergabemodus Videoclip F r Aufnahmemodus 10 Aufnanme Men Video Men Wiedergabe Men LCD Display Anzeige Aufnahmemodus 1 Zoomstatus 2 Anzahl verf gbarer Aufnahmen 3 Speichermedium Interner Speicher keine Karte SD SDHC Speicherkarte Akkuladung m Akku voll geladen Akku halbvoll geladen 7 Akku nahezu leer Akku leer 5 Fokuseinstellung 16 Auto AF Verfolgung Gesichtserk Av a 2 Makro W Super Makro 9 Unendlich Blitzmodus 4A Auto 4 Blitz Ein Blitz Aus 4 Rote Augen 45 Langs Sync 4 Vor Blitz i4 Belichtungskorrektur In den folgenden Modi ist die Verwendung nicht m glich Tv Av Intelligente Szene Lachen Aufn Hautweichzeichnung Fehlerbehebung Portrait Mann amp Portrait Frau 29 Gegenlichtkorrektur Die Verwendung ist nur in den Modi Hautweichzeichnung Fehlerbehebung Portrait Mann und Portrait Frau m glich Selbstausl ser amp Selbstportr t Symbol 52 Aus 8 Selbstportr t NI 2 sek 10 sek IN 10 2 sek Histogramm Bildgr e und aufl sung Kr 4288 x 3216 8 3264 x 2448 4 2304 x 1728 1600 x 1200 ver 640 x 480 Set Taste SCN Hinweis Symbol Hauptfokusbereich Datum und Zeit Schnellausl Aufnahmemodus Symbol amp Einzelbild Serienbild
5. N Men Ende Sch tzen Einzelbild Ende noo Alle sch tzen Alle Einst Schutz aufheben Einst W hlen Sie Sch tzen mit den Tasten 4 v und dr cken Sie dan die Taste SET W hlen Sie Einzelbild oder Alle mit den Tasten lt 4 gt und dr cken Sie die Taste SET W hlen Sie Schutz aufheben mit den Tasten 4 gt und dr cken Sie dann die Taste SET E Die Entfernung des Bildschutzes wird durchgef hrt und die Kamera kehrt zum Wiedergabe Modus zur ck 4 E Beim Formatieren einer SD SDHC Speicherkarte wird der L schschutz aufgehoben und alle Aufnahmen werden unabh ngig von ihrem L schschutz gel scht DE 24 L schen von Bildern Einzelbild l schen Alle Bilder l schen 1 Dr cken Sie auf die Taste DJ Mm Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD Display angezeigt W hlen Sie mit den Tasten 4 gt das Bild aus das Sie l schen m chten Dr cken Sie auf die Taste MENU W hlen Sie L schen mit den Tasten 4 v und dr cken Sie dann die Taste SET W hlen Sie Einzelbild oder Alle mit den Tasten lt gt und dr cken Sie dann die Taste SET m Einzelbild L scht das ausgew hlte Bild oder die zuletzt gemachte Aufnahme m Alle L scht alle Bilder au er denen die mit einem L schschutz versehen sind W hlen Sie Ausf hren mit den Tasten gt und dr cken Sie dann die Taste SET m Damit die Aufna
6. Sie die Videoaufnahme der Kamera auf QVGA 320x240 und standard Qualit t ein SDHC Klasse 6 oder h her wird f r die HD Videoaufnahme ben tigt DE 37 Problembehebung Sehen Sie die folgenden Symptome und L sungsm glichkeiten bevor Sie die Kamera zur Reparatur geben Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihren rtlichen H ndler oder Reparaturdienst Die Kamera kann nicht Der Akku ist nicht eingesetzt Setzen Sie den Akku korrekt ein eingeschaltet werden Die Akkuladung ist aufgebraucht Laden Sie den Akku neu Laden Sie Akku komplett und entladen Sie ihn mindestens einmal vor der Verwendung um seine Leistungsf higkeit und Nutzungsdauer zu maximieren Der Akku ist nicht voll aufgeladen Die Akkuladung verbraucht Der Akku wurden nach Ladung f r sich schnell einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet Dies kann bei einer l ngeren Verwendung der Kamera oder des Blitzes vorkommen Der Ausl ser wurde nicht komplett Dr cken Sie den Ausl ser ganz hinuntergedr ckt hinunter Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein oder l schen Sie ungew nschte Dateien DIE Speicherkarte si Entfernen Sie den Schreibschutz schreibgesch tzt Es erscheinen keine Bilder auf Stellen Sie die Helligkeit des dem LCD Display Das LCD Display erscheint schwarz CD Displays im Men ein Wischen Sie das Objektiv mit einem Das Objektiv ist verschmutzt weichen trockenen Tuch oder einem Die Kamera is
7. auf der SD SDHC Speicherkarte gel scht werden k nnen Sie den Schreibschutz auf der Seite der SD SDHC Speicherkarte auf die LOCK LOCK Position LOCK stellen I 7 I 7 Wenn Sie Daten auf einer SD SDHC Speicherkarte speichern bearbeiten oder l schen m chten heben Sie den Schreibschutz auf Schreibchutzlasche Schreibgesch tzter Um zu vermeiden dass eine SD SDHC Speicherkarte besch digt Stal wird schalten Sie den Strom aus bevor Sie die SD SDHC Speicherkarte einsetzen oder herausnehmen Wenn Sie die SD SDHC Speicherkarte einsetzen oder entnehmen w hrend der Strom eingeschaltet ist wird die Kamera automatisch ausgeschaltet Laden des Akku Der Akku ist zum Zeitpunkt des Kaufes nicht vollst ndig geladen Laden Sie Akku komplett und entladen Sie ihn mindestens einmal vor der Verwendung um seine Leistungsf higkeit und Nutzungsdauer zu maximieren 1 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an das Netzteil an 2 Stecken Sie den Stecker in eine Wandsteckdose Statusanzeige LED Beschreibung Gr n blinkt langsam Normales Laden Aus Laden beendet Gr n blinkt schnell Fehler f E Das gelieferte Netzteil unterscheidet sich abh ngig von der Region in der Sie die Kamera kaufen EM Sie k nnen den Akku auch laden indem Sie die Kamera mit dem USB Kabel an einen Computer anschlie en E Die Ladedauer h ngt von der Umgebungstemperatur und der Restladung des Akku ab DE 11 Erste Eins
8. verf gt wie die Speicherkarte in der Kamera Kein Netzteil vorhanden Laden Sie den Akku neu DE 38 Die verf gbaren Blitzeinstellungen in unterschiedlichen Fotomodi En em Ein BL Aus ER Augen ed Programm AE 4 Vor Blitz Sync 9 Portrait Frau RJ Landschaft XI Sports ET Nachtportr t j Nachtaufnahme H Kerzenlicht 23 Feuerwerk Text D mmerung EA Morgenrot A Wasserspiel Flie Wasser 52 Schnee ES Strand K Tiere J Naturgr n Einzelbild si Serienbild m AEB Ed Albumaufn Ei Burst essene x Do be be be arreso o o oT o lolo Ecwsa o of o o ofo 3 Kontin 30fps x x o x a mao lolo oloo Aveo of oloto Fokus ar eschsen o o o o Modus COU A A Bo oo 0 0 O O BEE ES Off o 0 0 0 O O oo 0 0 gt O EEE X x x X x Ox x x co o 0 O O Ce Co poy o COA K 90 x x BEE EIER SE CO re BEER O1 x x E CO Jo a Ox a Ox x x Ox x Oox x x O 0 0 O O EEE BEER CO Sa O E Oox x x BE EN 0 10 O X x E X x X x x x iola D en Diese Tabelle dient nur als Anhaltspunkt und richtet sich danach welche Fotomodi kombiniert werden O Verf gbar X Nicht verf gbar DE 39
9. AEB Automatische Belichtungs nderung E3 Albumaufn E Burst k Serie Blitz Pre Shot 24 Coupl Shot E83 Kontin 30fps Weissabgleich mo Auto Gl hbirne 7 Neon 1 D D 17 18 19 20 W00 X Yv 7 Neon 2 0 Tageslicht 2 Wolken M Manueller WB Bildqualit t E Fein amp Standard E Economy ISO Am Auto 100 ISO 100 301 ISO 200 300 ISO 400 800 ISO 800 1600 ISO 1600 ISO 3200 Warnung bei langsamem Ausl ser Modussymbol SzeneModus BEBBEILIEI re ee O 7 BE I ER r SR U BE BE ER BE 7 BE 7ER ER ER WE EEE SR 7 BE I EEE DHOH 3 Elele mrmr rm rr rm rr rm rm rm r rm r r r r r r r r r r r r r rr DORABERADE eur Programm AE Auto Tv Av Intelligente Szene Lachen Aufn Verw Schu Panorama PanCapture Hautweichzeichnung Fehlerbehebung Portrait Mann Portrait Frau Landschaft Sport Nachtportr t Nachtaufnahme Kerzenlicht Feuerwerk Text D mmerung Morgenrot Wasserspiel Flie Wasser Schnee Strand Tiere Naturgr n DE 9 Videomodus Zoomstatus Speichermedium Akkuladung Fokuseinstellung Blitz Aus Selbstausl ser Symbol Videoaufl sung Verstrichene Zeit M gliche Aufnahmedauer Hauptfokusbereich 10 Datum und Zeit 11 Videoqualit t 12 Audio Aus 13 Modussymbol ea En a Wiedergabemodus Standbildwiedergabe 1 Spra
10. Anderenfalls k nnen Brand oder elektrische Schl ge die Folge sein Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander ndern Sie sie nicht und reparieren Sie sie nicht Dies k nnte zu Feuer oder elektrischem Schlag f hren Reparaturen und interne Wartungen sollten vom Gesch ft durchgef hrt werden in dem Sie die Kamera gekauft haben Verwenden Sie den mitgelieferten AC Netzadapter Netzteil nur mit der angegebenen Netzspannung Andernfalls besteht Brand oder Stromschlaggefahr Verwenden Sie die Kamera nicht in der N he von Wasser Dies k nnte zu Feuer oder elektrschem Schlag f hren Seien Sie besonders vorsichtig wenn es regnet oder schneit oder wenn Sie sich am Strand oder an der K ste befinden Stellen oder legen Sie die Kamera nicht auf schr ge oder instabile Oberfl chen Die Kamera k nnte herunterfallen oder umkippen was zu Sch den oder Verletzungen f hren kann Halten Sie den Akku au erhalb der Reichweite von Kindern Ein Verschlucken des Akkus kann zu Vergiftungen f hren Falls ein Akku versehentlich verschluckt wird wenden Sie sich sofort an einen Arzt Bedienen Sie die Kamera nicht wenn Sie zu Fu unterwegs sind oder ein Fahrzeug steuern Sie k nnten dabei stolpern oder einen Verkehrsunfall verursachen Verwenden Sie nur Akku die komplett versiegelt sind Verwenden Sie keine Akku bei denen das Siegel besch digt oder entfernt wurde Der Akku k nnte auslaufen explodieren u
11. FCC ERKL RUNG Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Das Ger t darf keine Interferenzen verursachen und 2 Das Ger t muss unanf llig gegen ber beliebigen empfangenen St rungen sein einschlie lich solcher die einen unerw nschten Betrieb verursachen Hinweis Das vorliegende Ger t erf llt die Grenzwertbestimmungen f r digitale Ger te der Klasse B nach Teil 15 der FCC Regeln zur Funkentst rung Ziel dieser Bestimmungen ist es beim Betrieb des Ger tes innerhalb einer Wohnumgebung einen angemessenen Schutz gegen st rende Interferenzen zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen Wird es nicht gem den hier gegebenen Anweisungen angeschlossen und genutzt kann das Ger t Funk bertragungen erheblich st ren Es ist jedoch trotz Befolgen der Anweisungen m glich dass bei bestimmten Ger ten St rungen auftreten Sollten durch das Ger t St rungen beim Radio bzw Fernsehempfang auftreten was z B durch Ein und Ausschaltung des Ger ts gepr ft werden kann versuchen Sie diese durch folgende Ma nahmen zu beheben m Richten Sie die Empfangsantenne neu aus m Erh hen Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger m Schlie en Sie das Ger t an eine Netzquelle auf einem anderen Kreislauf an als dem an den der Empf nger angeschlossen ist m Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder ein
12. Sie dann die Taste SET HD Ende W hlen Sie mit den Tasten A w das Setup O Auto Aus Aus Datumsformat aus und dr cken Sie dann auf die Taste SET m W hlen Sie das Feld des Elements mit den Tasten 4 gt und stellen Sie das Datum und die Uhrzeit mit den Tasten 4 v ein m Die Zeit wird im 24 Stundenformat angezeigt m Wenn Sie best tigt haben dass alle Einstellungen korrekt sind dr cken Sie auf die Door Eee Taste SET Um das Men Setup zu beenden dr cken Sie auf die Taste MENU DE 12 Auswahl der Sprache Legen Sie fest in welcher Sprache Men s und Meldungen auf dem LCD Display angezeigt werden 1 6 Dr cken Sie auf die Taste MODE um den Kameramodus auf 9 oder zu stellen oder dr cken Sie auf P Bl Dr cken Sie auf die Taste MENU W hlen Sie Setup am Ende des Men s mit den u A v Tasten und dr cken Sie auf die SET Taste W hlen Sie Sprache mit den Tasten 4 v und MOR A d dr cken Sie dann die Taste SET HD Ence ED Enst W hlen Sie die angezeigte Sprache mit den Tasten 4 gt A v und dr cken Sie dann die Taste SET m Die Einstellung wird gespeichert Um das Men Setup zu beenden dr cken Sie auf die Taste MENU Setup Formatieren einer Speicherkarte oder des internen Speichers Diese Funktion formatiert die Speicherkarte oder den internen Speicher und l scht alle gespeicherten Bilder und Daten 1 Dr cken Sie auf die Tast
13. aus und dr cken Sie auf die Taste SET SCN A za Auto 3 Richten Sie das Bild ein und dr cken Sie auf den Ausl ser Automatik Modus Keine weiteren Einstellungen notwendig Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei einen geeigneten Szenenmodus auszuw hlen E Prooramm AE In diesem Modus k nnen Sie manuell Parameter mit Ausnahme der g Verschlussgeschwindigkeit und des Blendenwertes einstellen W hlen Sie diesen Modus wenn Sie Bilder aufnehmen m chten Auto ohne dass besondere Funktionen eingestellt oder manuelle Einstellungen vorgenommen werden m ssen W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie sich schnell bewegende Objekte mit einer schnellen Verschlussgeschwindigkeit oder unbewegte Objekte mit einer langsamen Verschlussgeschwindigkeit aufnehmen m chten W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie bei der Bildaufnahme der Blende die Priorit t geben m chten W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie m chten dass die Kamera automatisch einen idealen Aufnahmemodus basierend auf der Umgebung ausw hlt Dur W hlen Sie diesen Modus aus um automatisch ein Bild bzw Bilder Lachen Aufn aufzunehmen wenn die Kamera ein l chelndes Gesicht erkennt Verwescht Dieser Modus minimiert die St rung durch Verwackeln wenn Sie ein Bild aufnehmen E Panorama W hlen Sie diesen Modus wenn die Kamera Bilder automatisch PanCapture verbinden soll Hautweich W hlen Sie diesen Modus um mit der Kamera Partikel auf einem zeichnung Gesic
14. chnotiz 2 Schutzsymbol 3 Ordnernummer Dateinummer 4 Speichermedium 5 Akkuladung 6 Bildgr e und aufl sung 7 SET Taste Wiedergabe Hinweissymbol 8 Datum und Zeit 9 Histogramm I 10 Blendenwert Verschlussgeschwindigkeit 2011 03 01 13 15 T 11 Belichtungswert 12 Bildqualit t 13 ISO 14 Modussymbol Wiedergabemodus Videowiedergabe Schutzsymbol Ordnernummer Dateinummer Speichermedium Akkuladung Lautst rkenmodus Gesamtaufnahmedauer Videostatusleiste Videozustandssymbol Abgelaufene Zeit 0 SET Taste Wiedergabe 00 00 00 m Pause Hinweissymbol 11 Nach unten Taste Stopp Hinweissymbol 12 Modussymbol A Ed DE 10 BEGINNEN Vorbereitung W 1 Befestigen Sie den Kamerariemen 2 ffnen Sie das Akku Speicherkarten Fach 3 Setzen Sie den gelieferten Akku in der korrekten Ausrichtung wie gezeigt ein Etikettseite vorne 4 Setzen Sie eine SD SDHC Speicherkarte optional ein E Die Kamera besitzt 32MB an internem Speicher 23MB davon steht f r die Speicherung von Bildern bereit und Sie k nnen auch eine SD SDHC Speicherkarte einsetzen um die Speicherkapazit t der Kamera noch zu erweitern E Formatieren Sie auf jeden Fall die Speicherkarte mit der Kamera bevor Sie die Karte zum ersten Mal verwenden 5 Schlie en Sie das Akku Speicherkarten Fach und stellen Sie sicher dass es verriegelt is 4 Ca E Um zu vermeiden dass wichtige Daten aus Versehen
15. d der ISO Wert vergr ert wird ist Fotografieren selbst an dunklen Orten m glich allerdings erscheint das Bild dann pixelierter k rniger Auto ISO100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 Qualit t Hier wird die Qualit t Komprimierung festgelegt mit der die Aufnahmen gemacht werden sollen Fein Standard Economy DE 26 Weissabgl Hier wird der Weissabgleich f r die Aufnahme von Fotos bei verschiedenen Lichtbedingungen festgelegt Dabei wird das Licht der Empfindung des menschlichen Auges angeglichen Auto Gl hbirne Neon1 Neon2 Tageslicht Wolken Manueller WB Sch rfe Hier wird die Bildsch rfe f r die Aufnahmen festgelegt Hart Standard Weich Farbe Dies stellt die Farbe des Bilds ein das aufgenommen wird Standard Lebhaft Vergilbt S amp W Blau Rot Gr n Gelb Violett S ttigung Dies stellt die S ttigung des Bilds ein das aufgenommen wird Hoch Standard Niedrig Belichtung Hier wird die Messmethode f r die Berechnung der Belichtung festgelegt Mittenbet Nimmt den Durchschnitt des im gesamten Rahmen gemessenen Licht aber betont st rker Objekte in der Mitte Punkt Ein sehr kleiner Bereich in der Mitte des Displays wird gemessen um den korrekten Wert f r die Belichtung zu berechnen Durchschn Die Belichtung wird im gesamten Bildbereich gemessen Aufn Mod Hier wird die Aufnanmemethode f r die Aufnahme festgelegt Einzelb
16. deoclips beginnt mM Wenn Sie noch einmal auf den Ausl ser dr cken wird die Aufnahme des Videoclips beendet E Die Aufnahmedauer h ngt von der Speicherkapazit t und dem Aufnahmeobjekt ab m V hrend der Videoaufnahme kann die Zoomfunktion nicht verwendet werden E Wenn Sie einen Videoclip aufnehmen k nnen Sie das Blitzlicht und die 10 2Sek Selbstausl ser Funktion nicht verwenden Wenn die Schreibgeschwindigkeit der SD SDHC Speicherkarte f r die Aufnahme von Videoclips in der aktuell ausgew hlten Qualit t nicht ausreicht wird die Videoaufnahme angehalten W hlen Sie in diesem Fall eine niedrigere Qualit t Wiedergabe von Videoclips Sie k nnen sich die aufgenommenen Videoclips auf der Kamera ansehen Sie k nnen auch Sound wiedergeben wenn Sie Video mit Sound aufgenommen haben 1 Dr cken Sie auf die Taste P E Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD Display angezeigt 2 W hlen Sie den gew nschten Videoclip mit den Tasten gt aus 3 Dr cken Sie auf die Taste SET m Wenn Sie w hrend der Wiedergabe auf die Tasten 4 dr cken k nnen Sie schnell vor und zur ckspulen m Wenn Sie die Videowiedergabe stoppen m chten dr cken Sie auf die Taste v Die Wiedergabe wird angehalten und Sie gelangen zum Anfang des Videoclips zur ck m Wenn Sie die Videowiedergabe vor bergehend anhalten m chten dr cken Sie auf die Taste SET Die Videowiedergabe wird dann angehalten Wenn Si
17. die freie Speicherkapazit t des internen Speichers oder der Speicherkarte angezeigt Systeminfo Hier wird die Firmware Version der Kamera angezeigt Werkseinst Hier werden alle Werte der Kamera auf die Standardeinstellung zur ckgesetzt Nur die Uhrzeit wird nicht zur ckgesetzt Ausf hren Abbruch DE 33 BERTRAGUNG VON DATEIEN AUF EINEN COMPUTER Systemvoraussetzungen Pentium Ill 1GHz oder besser PowerPC G3 G4 G5 Windows 7 XP Vista OS 10 3 9 oder neueres System 512MB RAM 256MB RAM 512MB empfohlen 150MB verf gbarer 128MB verf gbarer Festplattenspeicherplatz Festplattenspeicherplatz CD ROM Laufwerk CD ROM Laufwerk Freier USB Anschluss E Freier USB Anschluss Dateien herunterladen 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an Ihren Computer an 3 W hlen Sie PC mit den Tasten A v und dr cken Sie dann die Taste SET 4 Klicken Sie auf dem Windows Desktop auf das Symbol Arbeitsplatz 5 Sehen Sie nach einem Symbol f r einen Wechseldatentr ger 6 Klicken Sie doppelt auf dieses Laufwerk in dem sich der Ordner DCIM befindet E Die aufgenommenen Bilder und Videoclips befinden sich in den Ordnern des DCIM Ordners mM Sie k nnen die Bild und Videoclip Dateien in einen Ordner auf dem Computer kopieren bzw verschieben Mac Klicken Sie auf dem Desktop doppelt auf das Laufwerk untitled oder unlabeled unbenannt iPhoto kann so automatisch g
18. e MODE um den Kameramodus auf 3J oder 1 zu stellen oder dr cken Sie auf DI Formatieren Dr cken Sie auf die Taste MENU Pen W hlen Sie Setup am Ende des Men s mit den a 4 v Tasten und dr cken Sie auf die SET Taste W hlen Sie Formatieren mit den Tasten 4 v a und dr cken Sie dann die Taste SET W hlen Sie Ausf hren mit den Tasten gt und dr cken Sie dann die Taste SET m V hlen Sie Abbruch und dr cken auf die Taste SET Um das Men Setup zu beenden dr cken Sie auf die Taste MENU O Ausf hren X Abbruch D Ende E Einst DE 13 AUFNAHMEMODUS Aufnahme von Bildern Die Kamera ist mit einem 2 7 Farben TFT LCD Display ausgestattet das Ihnen die Einrichtung von Bildern die Wiedergabe aufgenommener Bilder Videoclips oder die nderung von Men einstellungen erm glicht E 2 3 Dr cken Sie auf die Taste ON OFF um die Kamera einzuschalten Dr cken Sie auf die Taste MODE um den Kameramodus EJ anzuw hlen Arrangieren Sie die Aufnahme auf dem LCD Display m Dr cken auf die Taste a um in das Motiv hineinzuzoomen und es auf dem LCD Display zu vergr ern m Dr cken auf die Taste um aus dem Motiv herauszuzoomen und ein Bild mit einem gr eren Blickwinkel anzuzeigen Dr cken Sie auf den Ausl ser m enn Sie den Ausl ser halb hinunterdr cken Halb herunterdr cken wird das Bild automatisch fokussiert und die en J5 herunterdr cken Belichtu
19. e die Aufnahme wieder fortsetzen m chten dr cken Sie erneut auf die Taste SET 4 Videoclips k nnen weder gedreht noch vergr ert werden F r die Wiedergabe des Videoclips auf dem Computer wird der Windows Media Player oder der QuickTime Player empfohlen QuickTime Player ist ein kostenloser Medien Player den Sie von der Website www apple com herunterladen k nnnen er eignet sich sowohl f r Mac als auch Windows Rechner Weitere Informationen ber die Verwendung des Medien Players finden Sie in der jeweiligen Programmhilfe Beim Abspielen eines Films auf einem Computer k nnen je nach Leistungsf higkeit des Computers Einzelbilder bersprungen werden die Wiedergabe ist m glicherweise nicht glatt und der Ton kann pl tzlich ausfallen DE 20 A WIEDERGABEMODUS Wiedergabe von Fotos Sie k nnen sich Fotos auf dem LCD Display ansehen 1 Dr cken Sie auf die Taste DI M Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD Display angezeigt 2 Die Bilder k nnen der Reihe nach vorw rts oder r ckw rts angezeigt werden indem Sie die Tasten bet tigen M Dr cken Sie auf die Taste 4 um das vorherige Bild anzusehen M Dr cken Sie auf die Taste gt um das n chste Bild anzusehen mM Wenn Sie auf A dr cken wird das Bild vergr ert E Um die normale Vergr erung viederherzustellen dr cken Sie auf die Taste a f Bereich der Gesamtes Bild ktuellen J V
20. eine SD SDHC Speicherkarte Dies funktioniert nat rlich nur wenn eine Speicherkarte eingesteckt ist und sich Dateien im internen Speicher befinden Alle Dateien verbleiben im internen Speicher selbst dann wenn sie vom internen Speicher zur SD SDHC Speicherkarte kopiert wurden Abbruch Ausf hren Setup Lesen Sie den Abschnitt Setup Men in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren DE 31 Setup Men Stellen Sie die Betriebsumgebung der Kamera ein Setup Datum Zeit F 2011 03 01 gt Setup af Signalton Ein e2 Sprache ma Anzeige Deutsch L Alle Auto Aus O Videoausgang Aus NTSC ED Ende amp Einst N Ende GD Einst 1 Dr cken Sie auf die Taste MODE und den Kameramodus J oder Videomodus iM einzustellen oder dr cken Sie auf P 2 Dr cken Sie auf die Taste MENU 3 W hlen Sie Setup am Ende des Men s mit den 4 v Tasten und dr cken Sie auf die SET Taste 4 W hlen Sie mit den Tasten 4 v die gew nschte Option und dr cken Sie auf SET um in das Untermen zu gelangen 5 W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit den Tasten gt und dr cken Sie dann die Taste SET 6 Dr cken Sie auf die Taste MENU um das Men zu verlassen Datum Zeit Lesen Sie den Abschnitt Einstellung von Datum und Zeit in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren Sprache Lesen Sie den Abschnitt Auswahl der Sprache in d
21. en erfahrenen Radio und Fernsehtechniker f r Hilfe Die Verwendung eines isolierten Kabels ist zum Einhalten der Grenzwerte der Klasse B im Unterteil B von Teil 15 der FCC Bestimmungen erforderlich Nehmen Sie keine nderungen oder Modifikationen am Ger t vor es sei denn dies wird in der Bedienungsanleitung vorgeschlagen Hinweis Wenn statische Elektrizit t oder Elektromagnetismus dazu f hrt dass der Datentransfer w hrend des Betriebs unterbrochen wird starten Sie die Anwendung neu oder trennen Sie das Kommunikationskabel USB 0 und schlie en Sie es wieder an DE 1 BITTE ZUERST LESEN Warenzeicheninformationen Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen von Intel Corporation Macintosh ist ein Warenzeichen von Apple Inc SD ist ein Warenzeichen SDHC ist ein Warenzeichen Alle anderen Namen und Produktbezeichnungen oder eingetragene Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Produktinformation Design und technische Daten des Produkts k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Hierzu geh ren die wichtigen technischen Daten des Produkts der Software der Software Treiber sowie die Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist ein allgemeines Nachschlagwerk f r das Produkt Das Produkt und das Zubeh r das mit der Kamera geliefert wird kann sich u U von dem in dieser Bedienungsanleitung besc
22. en und die Kamera verbindet sie automatisch 1 Dr cken Sie auf die Taste MODE um den Kameramodus dJ anzuw hlen und dr cken Sie auf die SET Taste 2 W hlen Sie Panorama PanCapture mit den Tasten 4 gt A v und dr cken Sie dann die Taste SET 3 W hlen Sie mit den Tasten gt die fotografische Richtung aus 4 Machen Sie das erste Foto m Das n chste Bild erscheint neben dem vorhergehenden Bild 5 Richten Sie die Kamera so auf das Aufnahmeobjekt dass sich das zweite Bild etwas mit dem ersten Bild berschneidet und dr cken Sie dann auf den Ausl ser um das n chste Foto zu machen 6 F hren Sie diese Schritte f r weitere Aufnahmen aus 7 Nach Aufnahme des dritten Bildes werden die Bilder automatisch verbunden Modus von Hautweichzeichnung und Fehlerbehebung Um aufgenommene Gesichter besser und j nger aussehen zu lassen werden mit der Hautweichzeichnung Partikeln auf Gesichtern entfernt Mit der Fehlerbehebung werden auff llige Unsch nheiten und gro e Flecken reduziert 1 Dr cken Sie auf die Taste MODE um den Kameramodus J anzuw hlen und dr cken Sie auf die SET Taste 2 W hlen Sie mit den Tasten 4 gt A w Hautweichzeichnung und Fehlerbehebung aus und dr cken Sie dann auf die SET Taste 3 Richten Sie das Bild ein und dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Unsch rfe such Mit der neuen Funktion Unsch rfe such der Kamera werden bei der Aufnahme mit dem Modus S
23. ergr erung E Bilder die mit einer Stimmennotiz aufgenommen wurden besitzen das Symbol Wiedergabeanzeige Mit dieser Funktion k nnen Sie schnell nach gew nschten Bildern suchen und sie der Reihe nach auf dem LCD Monitor wiedergeben 1 Dr cken Sie auf die Taste DI E Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD Display angezeigt 2 Dr cken Sie auf die Taste 4 um das n chste zehnte Bild anzuzeigen DAN m Venn das erste aufgenommene Bild angezeigt P wird dr cken Sie auf die Taste 4 um das elfte 3 IO O om Or 2 lt y A Prag DER 2e N 4 aufgenommene Bild anzuzeigen Dr cken Sie erneut auf die Taste 4 um das einundzwanzigste aufgenommene Bild anzuzeigen usw 3 Dr cken Sie auf die Taste vw um das vorherige zehnte Bild anzuzeigen 4 Dr cken Sie etwas l nger auf die Tasten 4 gt um die vorherigen oder n chsten Bilder automatisch der Reihe nach anzuzeigen M Lassen Sie die Tasten 4 gt los wenn Sie die automatische Wiedergabe beenden m chten f E Wenn die Gesamtanzahl der Bilder geringer ist als 10 und Sie auf die Taste v dr cken gelangen Sie zum ersten Bild dr cken Sie auf die Taste 4 gelangen Sie zum letzten Bild DE 21 Rote Augen Reduktion Mit dieser Funktion k nnen Sie den Rote Augen Effekt in einem aufgenommenen Bild verringern 1 Dr cken Sie auf die Taste P Wiederg mM Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fot
24. erienbild verschwommene Fotos erkannt 1 Dr cken Sie auf die Taste MODE um den Owm XI XO Kameramodus auf 9J zu stellen 2 Dr cken Sie auf MENU und w hlen Sie mit 4 v das Symbol Unsch rfe such aus Schalten Sie Unsch rfe such ein 3 Dr cken Sie auf den Ausl ser um zur Vorschauanzeige zur ckzuwechseln 4 Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig hinunter um das Bild aufzunehmen 5 Dr cken Sie auf die SET Ausf hren Taste um das best Bild zu speichern m Dr cken Sie auf die MENU Abbrechen Taste um alle Bilder zu speichern D x u ao 2 lt lt N A A d Abbruch Ausf hren DE 18 Aufnahme von Bildern mit der Gesichtserkennungs Technologie Mit der Gesichtserkennungs Technologie k nnen Gesichter von Personen in einem Bild erkannt und scharf eingestellt werden 1 Dr cken Sie auf die Taste MODE um den Kameramodus J anzuw hlen 2 Dr cken Sie auf und w hlen Sie mit 4 gt das Symbol aus Dr cken Sie auf die Taste SET m enn die Gesichtserkennung eingeschaltet ist erkennt die Kamera das wichtigste Gesicht wei er Rahmen und weitere Gesichter graue Rahmen m Venn die Kamera keine Gesichter erkennen kann wird auf dem Display kein Rahmen angezeigt 3 Dr cken Sie den Ausl ser zur H lfte hinunter um Wichtigstes Gesicht gr ner Rahmen den Fokus zu fixieren m Venn das wichtigste Gesicht scharf eingestellt ist wird der wei e Rahmen gr n angezeigt An
25. estartet werden NUTZUNG DER KAMERA ALS PC KAMERA Die Kamera l sst sich auch als eine PC Kamera benutzen um an Videokonferenzen mit Gesch ftspartnern teilzunehmen oder sich in Echtzeit mit Freunden oder der Familie zu unterhalten Der Computer muss ber ein Mikrofon eine Sondkarte Lautsprecher oder Kopfh rer sowie eine Netzwerk oder Internetverbindung verf gen AV E Wenn Sie die Kamera als eine PC Kamera verwenden m chten und Windows XP nutzen wird das Service Pack 3 empfohlen Das Service Pack 3 kann von folgender Website aus heruntergeladen werden http www microsoft com DE 34 INSTALLATION DER BEARBEITUNGSSOFTWARE Software Programme sind auf der CD ROM enthalten ArcSoft Medialmpression F r die einfache kreative und produktive Verwaltung von Multimediadateien Erstellen Sie Ihre eigenen Filme oder Diashows und teilen Sie Ihre Fotos Videoclips und Musikdateien einfach indem Sie sie E Mails anh ngen oder zu beliebten Websites zum Ausdrucken oder Ver ffentlichen hochladen Print Creations eine u erst unterhaltsame und einfache Software f r das Ausdrucken von Projekten mit der Sie noch kreativer arbeiten k nnen Sie k nnen Designs mit eigenen Digitalbildern und Text basierend auf professionell entworfenen Vorlagen und Layouts benutzerdefinieren Projekte k nnen zu Hause ausgedruckt oder als Bilddateien gespeichert werden um sie an Familie und Freunde per E Mail oder ber das Internet auszugebe
26. hmen nicht gel scht werden m ssen Sie Abbruch w hlen und auf SET dr cken O Ausf hren Wiederg 7m L schen N Men Rt Aug korr N Men xx Dynam Licht N Men Ende Abbruch Einst Dr cken Sie auf die Taste MENU um das Men zu verlassen DE 25 MEN OPTIONEN Aufnahme Men In diesem Men werden die Grundeinstellungen f r das Fotografieren einfacher Fotos vorgenommen Aufnahme Gr e SE CD Weissabgl u WR Auto myn ISO Auto AS Sch rfe Standard Farbe 7 m A Standard Es Ende Einst Ende Einst Qualit t al Fein 1 Dr cken Sie auf die Taste ON OFF um die Kamera einzuschalten 2 Dr cken Sie auf die Taste MODE und stellen Sie f r die Kamera einen bestimmten Szenenmodus ein 3 Dr cken Sie auf die Taste MENU um zum Aufnahme Men zu wechseln 4 W hlen Sie mit den Tasten 4 v die gew nschte Option und dr cken Sie auf SET um in das Untermen zu gelangen Mm Die ausw hlbaren Elemente k nnen sich je nach Aufnahmemodus unterscheiden 5 W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit den Tasten gt und dr cken Sie dann die Taste SET 6 Dr cken Sie auf die Taste MENU um das Men zu verlassen Gr e Dies stellt die Gr e des Bilds ein das aufgenommen wird 44M 8M 4M 2M VGA ISO Legt die Lichtempfindlichkeit f r die Aufnahmen fest Wenn die Empfindlichkeit erh ht wird un
27. hriebenen Produkt unterscheiden Dies liegt daran dass unterschiedliche Einzelh ndler h ufig unterschiedliche Zugaben und Zubeh r dem Produkt beif gen um die Anforderungen f r ihren Markt Kundenw nsche und rtliche Besonderheiten zu ber cksichtigen Produkte unterscheiden sich h ufig von Einzelh ndler zu Einzelh ndler besonders in Bezug auf Batterien Aufladeger te Speicherkarten Kabel Tragetaschen Etuis und unterst tzte Sprachen Es kann vorkommen dass ein Einzelh ndler eine einmalige Produktfarbe ein besonderes Aussehen oder besondere interne Speicherkapazit ten anbietet Erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler nach genauen Produktbeschreibungen und dem zum Produkt geh renden Zubeh r Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich der Veranschaulichung und k nnen sich vom tats chlichen Design Ihrer Kamera unterscheiden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r etwaige Fehler oder Unstimmigkeiten in dieser Bedienungsanleitung DE 2 SICHERHEITSHINWEISE Lesen und verstehen Sie alle Warnungen und Vorsichtsma regeln bevor Sie dieses Produkt benutzen Warnungen Falls Fremdobjekte oder Wasser in die Kamera eingedrungen schalten Sie sie aus und entfernen Sie den Akku Anderenfalls k nnen Brand oder elektrische Schl ge die Folge sein Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Falls die Kamera fallengelassen oder ihr Geh use besch digt wurde schalten Sie sie aus und entfernen Sie den Akku
28. ht reduziert werden sollen W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie mit der Kamera Fehlerbehebung Unsch nheiten und gro e Flecken auf Gesichtern reduzieren m chten Intelligente Szene DE 15 W hlen Sie diesen Modus wenn Sie ein Bild aufnehmen m chten B Portrait Mann bei dem ein Mann vor einem verschwommenen Hintergrund zu sehen ist W hlen Sie diesen Modus wenn Sie ein Bild aufnehmen m chten Portrait Frau bei dem eine Frau vor einem verschwommenen Hintergrund zu sehen ist FJ Landschaft W hlen Sie diesen Modus um ein Bild mit unendlichem Fokus starker Sch rfe und hoher S ttigung aufzunehmen Sr rte W hlen Sie diesen Modus wenn Sie Aufnahmeobjekte aufnehmen SR m chten die sich schnell bewegen W hlen Sie diesen Modus f r die Aufnahme von Personen am X Nachiponrat Abend oder in der Nacht Nachtaufnahme W hlen Sie diesen Modus f r Aufnahmen n chtlicher Motive E Kerzenlicht W hlen Sie diesen Modus wenn Sie Fotos bei Kerzenlicht aufnehmen m chten ohne die Stimmung zu st ren W hlen Sie diesen Modus wenn Sie ein Feuerwerk mit optimaler E3 Feuerwerk Belichtung fotografieren m chten Es wird empfohlen ein Dreibeinstativ zu verwenden da die Verschlusszeit langsamer ist W hlen Sie diesen Modus wenn Sie ein Bild aufnehmen m chten Text das aus schwarzen und wei en Teilen besteht z B ein gedrucktes Dokument W hlen Sie diesen Modus wenn Sie einen Sonnenuntergang E39 D mmerung aufnehme
29. ickeln und das Geh use verschmelzen bzw ein Brand entstehen Verwenden Sie die Kamera nur wenn eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist Lagern Sie die Kamera niemals an Orten an denen ein besonders starker Temperaturanstieg zu erwarten ist z B in einem Auto Anderenfalls k nnen ihre internen Bauteile Schaden nehmen oder ein Brand entstehen Trennen Sie alle Kabel von der Kamera bevor Sie sie transportieren Anderenfalls k nnen die Kabel besch digt werden und ein Brand oder elektrische Schl ge die Folge sein DE 4 O o o oa Oo OL Hinweise zur Verwendung des Akkus Bevor Sie den Akku verwenden lesen Sie die Sicherheitsanweisungen und die folgenden Hinweise sorgf ltig durch und halten Sie sich an sie m Verwenden Sie nur die angegebenen Akkutypen 3 7V E Vermeiden Sie extrem kalte Umgebungen da niedrige Temperaturen die Lebenszeit des Akkus verk rzen und die Leistung der Kamera beeintr chtigen k nnen m Venn Sie einen neuen Akku oder einen Akku der f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wurde verwenden mit Ausnahme von Akkus deren Verfallsdatum bereits abgelaufen ist kann die Anzahl der aufnehmbaren Bilder geringer sein Um die Leistung und die Nutzungsdauer zu maximieren empfehlen wir dass Sie den Akku erst komplett aufladen und dann einmal komplett aufbrauchen m Wenn Sie den Akku f r einen l ngeren Zeitraum zur Bedienung der Kamera oder des Blitzlichts benutzen kann er sich erw rmen Dies
30. ieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren Auto Aus Wenn ber einen bestimmten Zeitraum keine Tasten bet tigt werden schaltet sich die Kamera automatisch aus Diese Funktion dient dazu Batteriestrom zu sparen Aus 1 Min 2 Min 3 Min Signalton Hier stellen Sie ein ob die Kamera beim Einschalten und beim Bet tigen der Tasten jeweils einen Signalton erzeugen soll Ein Aus Anzeige ndert sich die Displayanzeige Standard Alle Aus DE 32 Videoausgang Dies stellt die Kamera so ein dass sie mit dem System des Ger ts bereinstimmt dass Sie an die Kamera anschlie en m chten NTSC PAL Bildz hler Dabei wird ein neuer Ordner erstellt Die Aufnahmen werden beginnend mit der Nummer 0001 in diesem neu erstellten Ordner gespeichert Ausf hren Abbruch Lichtfreg Die Kamera unterst tzt unterschiedlicher Beleuchtungsfrequenzen 50 Hz und 60 Hz Wenn Fotos bei Neonlicht aufgenommen werden w hlen Sie die korrekte Frequenzeinstellung die sich nach der an Ihrem Ort verwendeten Netzspannung richtet Diese Funktion ist nur wirksam wenn Sie f r den Wei abgleich Neon einstellen 50 Hz 60 Hz LCD Helligkeit W hlen Sie die Helligkeit f r das LCD Display aus Standard Hell Formatieren Lesen Sie den Abschnitt Formatierung der Speicherkarte oder des internen Speichers in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren Speicherinfo Hier wird
31. ild Nimmt jeweils ein Bild auf Serienbild Erm glicht die kontinuierliche Aufnahme von bis zu drei Bildern AEB Es k nnen drei Fotos hintereinander mit unterschiedlichen Belichtungen Standardbelichtung Unterbelichtung und berbelichtung aufgenommen werden Albumaufn Erstellt ein Album hnliches Layout bei dem drei Aufnahmen zu einem einzelnen Bild kombiniert werden Burst Erm glicht die Aufnahme einer Fotoserie w hrend Sie die Ausl sertaste dr cken Wenn Sie fortw hrend den Ausl ser gedr ckt halten werden solange Bilder aufgenommen bis der gesamte Speicherplatz aufgebraucht ist Serie Blitz Erm glicht die kontinuierliche Aufnahme von bis zu drei Bildern mit Blitzlicht DE 27 Pre Shot W hlen Sie Hintergrund mit erster Aufnahme Bild wird transparent angezeigt Machen Sie dann zweite Aufnahme basierend auf erstem Bild Bild der ersten Aufnahme dient lediglich als Schablone und wird nicht auf SD Karte gespeichert Diese Funktion eignet sich f r Portr ts bei denen das Modell und nicht der Fotograf Hintergrund w hlt Coupl Shot Verwenden Sie separate Bereiche um zwei Aufnahmen zu kom binieren Sie k nnen sich auch selbst in dieses Bild setzen Kontin 30fps Erlaubt 30 Aufnahmen in der Aufl sung 640 x 480 innerhalb einer Sekunde Schnellausl Wenn diese Funktion auf Ein geschaltet ist nimmt die Kamera ein Bild ohne Fokus auf Ein Aus Digital Zoom Hier k nnen Sie f r
32. ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar m Die Kamera kann sich nach l ngerer kontinuierlicher Bedienung warm anf hlen m Wenn Sie den Akku f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen lagern Sie sie nachdem die komplette Ladung aufgebraucht wurde Wenn der Akku f r einen l ngeren Zeitraum voll geladen gelagert wird kann seine Leistungsf higkeit dadurch beeintr chtigt werden m Achten Sie darauf dass die Kontakte des Akkus sauber bleiben m Es besteht das Risiko von Explosion wenn der Akku durch einen nicht geeigneten Typ ersetzt werden m Entsorgen Sie einen aufgebrauchten Akku entsprechend den Anweisungen m Laden Sie den Akku komplett bevor Sie ihn sie zum ersten Mal verwenden mM Um einen Kurzschluss oder Feuer zu vermeiden sollten Sie den Akku von anderen Metallobjekten getrennt transportieren oder lagern Dieses Symbol durchstrichene M lltonne bedeutet dass Akkus in L ndern der EU separat entsorgt werden m ssen Die f r dieses Produkt verwendeten Akkus sollten nicht in den Hausabfall gegeben werden Nutzen Sie die R ckgabe und Sammelsysteme die in Ihrem Land f r die Entsorgung von aufgebrauchten Akkus zur Verf gung stehen Wenn ein Chemiesymbol unterhalb des Symbols zu sehen ist bedeutet dies dass die Akkus Schwermetalle in einer bestimmten Konzentration enthalten Schwermetalle werden folgenderma en angezeigt Hg Quecksilber Cd Kadmium Pb Blei DE 5 INHALT 0 0O NNN co 11 11 12
33. jede Aufnahme festlegen ob Sie den digitalen Zoom verwenden m chten oder nicht Ein Aus Unsch rfe such Lesen Sie den Abschnitt Unsch rfe such in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren Ein Aus Datum Das Datum der Aufnahme kann direkt auf die Bilder aufgedruckt werden Diese Funktion muss aber vor Aufnahme eines Bildes aktiviert werden Ein Aus Setup Lesen Sie den Abschnitt Setup Men in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren DE 28 Video Men In diesem Men werden die Grundeinstellungen f r die Aufnahme von Videoclips vorgenommen Video Video _ Audio N Gr e f Qualit t Fein oO Farbe Digital Zoom m Aus Off s Setup Standard 3 N Men Ende Einst p Ende 1 Dr cken Sie auf die Taste MODE um den Videomodus 5 anzuw hlen Dr cken Sie auf die Taste MENU um zum Video Men zu wechseln 3 W hlen Sie mit den Tasten 4 v die gew nschte Option und dr cken Sie auf SET um in das Untermen zu gelangen 4 W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit den Tasten gt und dr cken Sie dann die Taste SET 5 Dr cken Sie auf die Taste MENU um das Men zu verlassen Gr e Dies stellt die Gr e des Videoclips ein der aufgenommen wird HD VGA QVGA Qualit t Stellt die Qualit t Komprimierung ein mit der Videoclips aufgenommen werden Fein
34. n Software installieren 1 Geben Sie die mit der Kamera gelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Es erscheint ein Begr ungsbildschirm 2 Klicken Sie auf den Namen der gew nschten Software Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation durchzuf hren A E Weitere Informationen ber die Verwendung der Software finden Sie in der entsprechenden Software Hilfe E Venn Sie Windows 7 XP Vista verwenden installieren und benutzen Sie die Software im Administrator Modus E Die Software wird auf einem Mac nicht unterst tzt DE 35 TECHNISCHE DATEN 112 33 CCD Sensor 14 0 Megapixel Foto 14M 4288X3216 8M 3264 x 2448 4M 2304x1728 2M 1600 x 1200 VGA 640 x 480 Videoclip HD 720p 30fps VGA 640x480 30fps QVGA 320x240 30fps LCD Display 2 7 Farben TFT LCD 230K Pixel Interner Speicher von 32MB 13MB davon steht f r die Aufnahmemedium Speicherung von Bildern bereit Unterst tzt SD SDHC Speicherkarten bis 32 GB optional DCF JPEG EXIF 2 2 Motion JPEG AVI HD720p 30fps 5 fach optischer Zoom Blendenreichweite 2 8 W 6 5 T Objektiv Brennweite 4 7 0mm 23 5mm entspricht 26mm 130mm bei einer 35mm Kamera Nahaufnahme 0 2m bis unendlich W 0 6m bis unendlich Fokussierungsbereich T Standard 0 6m bis unendlich W 1m bis unendlich T Belichtungszeit 2 1 2000 Sek 6x Aufnahmemodus 4x Wiedergabemodus USB AV OUT 2 in 1 Anschluss Strom
35. n m chten Mit diesem Modus erhalten Sie tiefe Farbt ne in der Szene W hlen Sie diesen Modus wenn Sie einen Sonnenaufgang E3 Morgenrot aufnehmen m chten Mit diesem Modus erhalten Sie tiefe Farbt ne in der Szene Marsa W hlen Sie diesen Modus wenn Sie Wasserspiele bzw Szenen mit p spritzendem Wasser fotografieren m chten Flie Wasser W hlen Sie diesen Modus wenn Sie Aufnahmen mit weich l flie endem Wasser machen m chten W hlen Sie diesen Modus wenn Sie klare Schneeszenen Schnee aufnehmen m chten ohne dass Personen dunkel erscheinen oder es zu einem Blaustich kommt Strand W hlen Sie diesen Modus wenn Sie helle Strandszenen und Wasser mit Sonnenlichtreflektionen aufnehmen m chten Tiere W hlen Sie diesen Modus wenn Sie Tiere aufnehmen m chten Aufnahmen aus Augenh he machen E Naturgr n W hlen Sie diesen Modus wenn Sie naturgr ne Hintergrundmotive g wie z B einen Wald aufnehmen m chten DE 16 Aufnahme von Bildern mit dem Modus Intelligente Szene Im Modus Intelligente Szene kann die Kamera die Umgebungsbedingungen erkennen und automatisch einen passenden Aufnahmemodus ausw hlen 1 2 3 Dr cken Sie auf die Taste MODE um den Kameramodus J anzuw hlen und dr cken Sie auf die SET Taste W hlen Sie Intelligente Szene mit den Tasten 4 gt 4A v und dr cken Sie dann die Taste SET m Die Kamera kann automatisch den besten Modus f r die Aufnahmeszene unter Auto La
36. nd Personen verletzen eo 98 OO DE 3 Achtung Legen Sie den Akku richtig gepolt und ein Wird der Akku falsch herum eingelegt besteht Brand und Verletzungsgefahr oder das Ger t kann durch ein Bersten oder Auslaufen des Akkus besch digt werden L sen Sie das Blitzlicht niemals in der N he der Augen anderer Personen aus Anderenfalls kann deren Augenlicht getr bt werden Setzen Sie den LCD Display keinen St en aus Anderenfalls kann das Glas besch digt werden oder die enthaltene Fl ssigkeit auslaufen Falls die Fl ssigkeit mit Ihren Augen mit anderen K rperteilen oder Ihrer Kleidung in Ber hrung kommt sp len Sie sie mit reichlich Wasser weg Falls die Fl ssigkeit in Ihre Augen gelangt wenden Sie sich umgehend an einen Arzt Ihre Kamera ist ein Pr zisionsinstrument Lassen Sie sie nicht herunterfallen und setzen Sie sie bei der Handhabung keinen berm igen Kr ften aus Anderenfalls kann sie besch digt werden Gebrauchen Sie die Kamera nicht in feuchten verdampften verrauchten oder staubigen Umgebungen Anderenfalls k nnen elektrische Schl ge oder ein Brand die Folge sein Entnehmen Sie den Akku nicht sofort nachdem Sie die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum verwendet haben Der Akku werden bei der Benutzung hei Bei Ber hrung eines hei en Akkus k nnten Sie sich verbrennen Wickeln Sie die Kamera nicht in einem Tuch oder hnlichem ein Anderenfalls kann sich ein Hitzestau entw
37. ndschaft Gegenlicht Portr t Nacht Nachtportr t Makro ausw hlen Richten Sie das Bild ein und dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Aufnahme von Bildern wenn die L chelerkennung eingeschaltet ist Wenn die neue Funktion L chelerkennung der Kamera aktiviert ist erkennt die Kamera ein l chelndes Gesicht Sie werden so die besonderen Momente in Ihrem Leben nicht mehr verpassen 1 2 Dr cken Sie auf die Taste MODE um den Kameramodus anzuw hlen und dr cken Sie auf die SET Taste W hlen Sie Lachen Aufn mit den Tasten 4 gt 4 v und dr cken Sie dann die Taste SET Richten Sie das Bild ein und dr cken Sie den mc mn Ausl ser ganz herunter Fat Sobald die Kamera ein L cheln entdeckt nimmt sie automatisch 3 Bilder auf standardm ig ist der Blitzmodus auf eingestellt m Wenn der Aufn Mod auf Einzelbild eingestellt ist nimmt die Kamera nur ein Bild auf nachdem sie ein L cheln entdeckt hat BE an scn m Bei der Aufnahme von Gruppenfotos mit mehr als einer Person im Bild nimmt die Kamera ein Bild bzw Bilder auf wenn es zwei l chelnde Gesichter entdeckt m Wenn die Kamera innerhalb von f nf Sekunden kein L cheln entdeckt kehrt sie zur Vorschauanzeige zur ck Mm Dr cken Sie einmal auf den Aufl ser um Werten re diese Funktion neu zu aktivieren Auslese DE 17 Aufnehmen und Verbinden von Panoramabildern Bilder werden manuell aufgenomm
38. ng wird eingestellt Wenn Sie den Ausl ser ganz hinunterdr cken wird das Bild aufgenommen E Der Rahmen f r den fokussierten Bereich erscheint gr n wenn der Fokus der Kamera eingestellt ist und die Belichtung berechnet wurde m Venn der Fokus nicht geeignet ist erscheint der Rahmen f r den fokussierten Bereich rot AF Tracking Modus Nehmen Sie mit dieser Option Bilder eines sich bewegenden Motives auf 1 2 3 Dr cken Sie auf die Taste MODE um den Kameramodus 9 anzuw hlen Dr cken Sie auf und w hlen Sie mit 4 gt das Symbol a aus Dr cken Sie auf die Taste SET Um das verfolgte Motiv festzusetzen dr cken Sie auf die v Taste Mm Der Rahmen verfolgt die Bewegung des Motives automatisch um den Fokus kontinuierlich einzustellen Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig hinunter um das Bild aufzunehmen m Wenn die Kamera das Motiv nicht erkennen oder verfolgen kann wird der Rahmen rot und blinkend angezeigt Wenn der rote Rahmen blinkt wird das Festsetzen auf dem Display aufgehoben m Dr cken Sie die v Taste um das Festsetzen auf dem Display zu beenden DE 14 Szenenmodus Einstellen W hlen Sie einen der verf gbaren Szenenmodi aus um eine Aufnahme mit den am besten geeigneten Einstellungen zu machen 1 Dr cken Sie auf die Taste MODE um den Kameramodus J anzuw hlen und dr cken Sie auf p en Q die SET Taste 2 W hlen Sie mit den Tasten 4 gt A v einen E Modus
39. os wird auf dem LCD Display angezeigt Ta 2 W hlen Sie das Bild das Sie bearbeiten m chten mit den Tasten gt aus 3 Dr cken Sie auf die Taste MENU De 4 W hlen Sie Rt Aug korr mit den Tasten 4 v v N Men und dr cken Sie auf die Taste SET z Ende 5 W hlen Sie Ausf hren mit den Tasten 4 gt und dr cken Sie auf die Taste SET 6 Sehen Sie die nderungen im korrigierten Bild 7 Um das korrigierte Bild zu speichern w hlen Sie Best tig mit den Tasten gt und dr cken Sie auf die Taste SET m Nachdem dieser Vorgang beendet wurde wird das Originalbild durch das korrigierte Bilder Ausf hren X Abbruch ersetzt ee Einst Dynamische Beleuchtung Diese Funktion kompensiert ung nstige Lichtverh ltnisse indem sie unterbelichtete Bereiche aufhellt und berbelichtete Bereiche angleicht 1 Dr cken Sie auf die Taste P Wiederg Mm Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD Display angezeigt ee 2 W hlen Sie das Bild das Sie bearbeiten m chten mit den Tasten lt 4 gt aus a 3 Dr cken Sie auf die Taste MENU SON 4 W hlen Sie Dynam Licht mit den Tasten 4 v N Men und dr cken Sie auf die Taste SET 5 W hlen Sie Hoch oder Niedrig mit den Tasten lt 4 gt und dr cken Sie dann die Taste SET 6 Sehen Sie die nderungen im korrigierten Bild 7 Um das korrigierte Bild zu speichern w hlen Sie Best tig mit den Tasten
40. r Lesen Sie den Abschnitt Rote Augen Reduktion in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren Dynam Licht Lesen Sie den Abschnitt Dynamische Beleuchtung in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren Diashow Die Funktion erm glicht Ihnen Fotos automatisch der Reihe nach wiederzugeben 3 Sek 5 Sek 10 Sek Drehen Wenn Sie Fotos um 90 Grad nach rechts drehen m chten w hlen Sie 90 m chten Sie sie um 90 Grad nach links drehen w hlen Sie 90 Videoclips k nnen nicht gedreht werden 90 90 DE 30 Sch tzen Lesen Sie den Abschnitt Schutz von Bildern in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren Sprachnotiz Lesen Sie den Abschnitt Aufnahme von Stimmennotizen in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren Gr e ndern ndern Sie die Gr e eines zuvor gespeicherten Bildes Bei der Gr en nderung wird das Originalbild durch das ge nderte Bild ersetzt Sie k nnen das Bild nur verkleinern Qual ndern ndert die Qualit t Komprimierung eines aufgenommenen Bildes Komprimiert Bilder auf die H lfte ihrer Gr e oder weniger und ersetzt die Bilder in der urspr nglichen Gr e durch die komprimierten Bilder Sie k nnen die Qu litat und Gr e des Bildes nur verringern und nicht erh hen Kopie gt Karte Erm glicht Ihnen das Kopieren von Dateien vom internen Speicher der Kamera auf
41. sonsten wird er rot angezeigt 4 Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig hinunter um das Bild aufzunehmen Fokussperre DV EM Motive die sich f r diese Funktion nicht eignen a Personen die Brillen bzw Sonnenbrillen tragen oder deren Gesichter durch H te M tzen oder Haar verdeckt sind b Personen deren K pfe zur Seite gedreht sind Selbstportr t Funktion Verwenden Sie diese Funktion um Aufnahmen von sich selbst zu machen 1 Dr cken Sie auf die Taste MODE um den Kameramodus EJ anzuw hlen 2 Dr cken Sie auf und w hlen Sie mit gt das Symbol aus Dr cken Sie auf die Taste SET 3 Dr cken Sie auf den Ausl ser 4 Wenn die Kamera Gesichter erkennt werden diese eingerahmt und verfolgt Nachdem die Selbstausl ser LED zweimal aufgeblinkt hat wird eine Aufnahme gemacht m Dr cken Sie zum Beenden auf den Ausl ser m Wenn sie innerhalb von 30 Sekunden kein Gesicht erkennt nimmt die Kamera automatisch ein Bild auf und zeigt dann wieder das Vorschaubild an E Tippen Sie auf um diese Funktion neu zu aktivieren DE 19 VIDEOMODUS Aufnahme von Videoclips In diesem Modus k nnen Sie kurze Videoclips mit einer Aufl sung von 320 x 240 640 x 480 720p Pixeln aufnehmen 1 Dr cken Sie auf die Taste MODE um den Videomodus mi anzuw hlen LE D 2 Richten Sie das Bild ein gt a 3 Dr cken Sie auf den Ausl ser root E Die Aufnahme des Vi
42. t ber einen CCD Sensor mit 14 0 Megapixeln mit dem Aufnahmen mit einer Aufl sung bis 4288 x 3216 Pixeln gemacht werden k nnen Packungsinhalt Packen Sie die Kamera vorsichtig aus und pr fen Sie ob alle der nachfolgend aufgef hrten Teile enthalten sind Allgemeine Produktkomponenten Digitalkamera Bedienungsanleitung Kurzanleitung Software CD ROM Trageband Lithium Ionen Akku AV Kabel USB Kabel USB Netzteil DE 7 DAS IST IHRE KAMERA Ansicht von vorne Blitzlicht Ausl ser ON OFF Ein Aus Taste Selbstausl ser LED Mikrofon Objektiv RI A SLN gt LCD Monitor Statusanzeige LED USB und A V OUT Anschluss Riemenhalterung Akku Speicherkartenfach Stativgewinde Q n m O O w gt Lautsprecher Videoclip F r Aufnahmemodus 5 2 Zoomt aus dem Bild heraus Zoomt aus dem Bild heraus 2 zomimasmenmen x izeminamamnmn 1 Wechselt zum Wechselt zum ER 3 Videomodus gt Aufnahmemodus gt Folo Fur Aumahmemodus Videoclip F r Aufnahmemodus Aufnahmemodus Videomodus N chstes zehnte Bid Belichtungskorrektur gt P Vorheriges Bild N chstes Bid Gib Ze EEE Foto Zur Anzeige von Bild Wenn ein Szenenmodus Nimmt Stimmennotiz auf wenn eingestellt ist Wechselt zum Stimmennotiz auf Szenenmodusauswahl Aufnahme gestellt ist Fenster Videoclip Zur Wiedergabe von Videoclip Selbstausl
43. t auf Autofokus speziellen Objektivpapier ab eingestellt der Fokus funktioniert aber nicht Der Abstand zum Motiv ist gr er als die effektive Reichweite Der Akku oder die Kamera f hlt sich warm an Die Kamera nimmt kein Bild auf obwohl ich auf den Ausl ser dr cke Die Speicherkarte verf gt nicht ber ausreichenden Speicherplatz Sorgen Sie daf r dass sich das Motiv in der effektiven Fokusreichweite befindet Der Inhalt der Speicherkarte Sie versuchen den Inhalt einer Setzen Sie eine Karte ein die von kann nicht wiedergegeben Speicherkarte wiederzugeben die diesem Ger t formatiert und nicht von diesem Ger t formatiert werden beschrieben wurde wurde f j R Die Datei ist gesch tzt Schutz aufheben Datei kann nicht gel scht DE Sseicherk rteist werden IE PSI STRANSI Entfernen Sie den Schreibschutz schreibgesch tzt Diealasten der Kamera Die Akkuladung ist zu niedrig Laden Sie den Akku neu k nnen nicht bedient werden Das Datum und die Zeit ist Das Datum und die Zeit sind nicht Stellen Sie das korrekte Datum und falsch korrekt eingestellt die korrekte Zeit ein Pr fen Sie ob die Festplatte ber ausreichend Speicherplatz zum Ausf hren von Windows verf gt Der freie Speicherplatz auf der ind obdas Laufwerk ndas die Es k nnen keine Bilder EOS IDIAEIESIOHMBUNSISTSIEN Bilddateien heruntergeladen werden heruntergeladen werden uenen aug sollen mindestens ber so viel Speicherkapazit t
44. tellungen Die Sprache und das Datum die Uhrzeit m ssen in folgenden F llen neu eingestellt werden Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird Wenn die Kamera nachdem sie ber einen bestimmten Zeitraum nicht mit Akkustrom versorgt wurde wieder eingeschaltet wird Dr cken Sie auf die Taste ON OFF um die Kamera einzuschalten Dr cken Sie auf eine beliebige Taste um zum Sprachensetup zu wechseln W hlen Sie mit den Tasten 4 gt A v die angezeigte Sprache aus und dr cken Sie anschlie end auf die SET Taste W hlen Sie mit den Tasten 4 v das Datumsformat aus und dr cken Sie dann auf die Taste SET W hlen Sie das Feld des Elements mit den Tasten 4 gt und stellen Sie das Datum und die Uhrzeit mit den Tasten 4 v ein Wenn Sie best tigt haben dass alle Einstellungen korrekt sind dr cken Sie auf die Taste SET m Dr cken Sie den Ausl ser halb hinunter oder dr cken Sie auf die MENU Taste um zum Aufnahmemodus zu gelangen ohne die Einstellungen zu speichern Einstellung von Datum und Zeit Wenn das Datum und die Uhrzeit nicht auf dem LCD Display angezeigt werden f hren Sie folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie auf die Taste MODE um den Kameramodus auf a oder Ei zu stellen oder Dr cken Sie auf die Taste MENU W hlen Sie Setup am Ende des Men s mit den sein A v Tasten und dr cken Sie auf die SET Taste W hlen Sie Datum Zeit mit den Tasten 4 v und dr cken
45. unktion ist nur f r Fotos verf gbar DE 23 Schutz von Bildern Stellen Sie Daten auf schreibgesch tzt ein um zu verhindern dass Bilder aus Versehen gel scht werden 1 Dr cken Sie auf die Taste PJ M Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD Display angezeigt W hlen Sie mit den Tasten gt das Bild aus das Sie sich ansehen m chten Dr cken Sie auf die Taste MENU W hlen Sie Sch tzen mit den Tasten 4 v und dr cken Sie dann die Taste SET W hlen Sie Einzelbild oder Alle mit den Tasten gt und dr cken Sie dann die Taste SET W hlen Sie Einst mit den Tasten gt und dr cken Sie dann die Taste SET E Die Aufnahme wird mit einem L schschutz versehen und die Kamera wechselt wieder in den Wiedergabemodus mM Das Schutzsymbol or wird neben gesch tzten Bildern angezeigt Wenn Sie Alle ausgew hlt haben wird or f r alle Bilder angezeigt Aufhebung des L schschutzes Um den L schschutz nur f r ein einzelnes Bild aufzuheben rufen Sie das entsprechende Bild auf dem LCD Display auf 1 DARY 2 Dr cken Sie auf die Taste PJ M Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD Display angezeigt W hlen Sie das Bild aus f r das Sie den Schutz aufheben m chten wobei Sie die Tasten gt verwenden Dr cken Sie auf die Taste MENU I On Wiederg Ic DIECON 5Sek O Drehen 90 N Men Sch tzen
46. versorgung Wiederaufladbarer Lithium Ionen Akku 3 7V Bildaufl sung Digitaler Zoom Anschl sse Temperatur 0 C bis 40 C 32 F bis 104 F Ladevorgang Ca 96 8 x 57 5 x 18 5mm ohne hervorstehende Teile Ca 110g ohne Akku und Speicherkarte Design und technische Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Akkuladungsumgebung DE 36 ANHANG M gliche Anzahl von Aufnahmen M gliche Anzahl von Aufnahmen Standbild Die folgende Tabelle zeigt die ungef hre Anzahl von Aufnahmen die Sie basierend auf der jeweiligen Einstellung und der Kapazit t des internen Speichers und der SD SDHC Speicherkarte machen k nnen r 42883216 E Standard 6 273 sas 1008 2205 4422 8621 3264 x 2448 0 HEHE E Fen e 76 1268 634 6 1194 2159 VOA om 5005 rosa eses ara eaaa Tao 640 x 480 5206 M gliche Aufnahmezeit Sek Videoclip HD VGA F 0000 Die obige Tabelle zeigt die ungef hren maximalen Aufnahmezeiten Dabei handelt es sich um Gesamitzeiten f r alle Clips Eine Videoaufnahme wird automatisch gestoppt wenn ein Videoclip gr er als 4GB oder l nger als 25 Minuten wird Wir empfehlen eine Speicherkarte mit einer Schreibgeschwindigkeit von mindestens 10MB Sek um automatisches Stoppen oder unerwartete Ergebnisse zu vermeiden Wenn es bei Verwendung einer langsameren SD SDHC Karte zu einem Fehler kommt stellen
Download Pdf Manuals
Related Search