Home

Bedienungsanleitung

1. EINIGE INFORMATIONEN ZUR LUFTFEUCHTIGKEIT Die Luft enth lt immer eine gewisse Menge Wasser in Form von Dampf was den Luftfeuchtigkeitsgrad eines Raums be stimmt Die F higkeit der Luft Wasserdampf zu enthalten ist umso h her je h her ihre Temperatur ist Eben deshalb gibt die Luft in unseren Wohnungen sobald die Temperatur sinkt den enthaltenen Wasserdampf ab der sich in Kondenswasser verwandelt und auf allen kalten Oberfl chen wie Fenstern W nden usw erscheint Der Luftentfeuchter ist ein Elektro ger t das der Luft die Feuchtigkeit entzieht und damit die durch diese verursachten Sch den vermeidet Studien haben festgestellt dass die idealen Bedingungen f r BESCHREIBUNG DES ZUBEHORS Bedienfeld Wasserstandssichtfenster Kondenswassertank Tragegriffe Lufteintritts ffnungen rwunn Beschreibung pyy unsere Gesundheit und f r die Wohnung mit einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 40 und 60 erreicht werden Bei sehr niedrigen Temperaturen raten wir Ihnen eine wenn auch nur geringe Beheizung des Raums zu gew hrleisten Dies erh ht die Entfeuchtungskapazit t des Ger ts erheblich Nur auf diese Weise kann das an den Fenstern und auf an deren kalten Oberfl chen vorhandene Kondenswasser in der Luft verdunsten und danach vom Luftentfeuchter gesammelt werden Die Betriebsart Extra Power mit denen dieses Modell ausgestattet ist erleichtert die Erh hung der Temperatur Die vom Luftentfeuchter abgege
2. haltiger Luft oder in der N he von W rmequellen instal lieren Das Ger t nicht auf schr gen Oberfl chen benutzen Das Ger t mindestens 50 cm von entflammbaren Stoffen Alkohol etc oder von Druckbeh ltern z B Spraydosen entfernt halten Keinerlei Gegenst nde auf das Ger t legen Das Ger t nur in senkrechter Position oder auf einer Seite liegend transportieren Vor dem Transport den Kondenswassertank entleeren Nach dem Transport mindestens 1 Stunde warten bevor das Ger t in Betrieb gesetzt wird R 134a ist ein K hlmittel das die europ ischen Um weltbestimmungen beachtet Trotzdem legen wir nahe den K hlkreislauf des Ger ts nicht zu durchbohren Am Ende seiner Brauchbarkeitsdauer liefern Sie bitte das Klimager t bei den entsprechenden Sammelstellen ab UMWELTSCHUTZHINWEIS Dieses Ger t enth lt Gase mit Fluorverbindungen die zum Treibhauseffekt beitragen und im Kyoto Protokoll vermerkt sind Die Wartungs und Entsorgungsverfahren d rfen nur von Fachpersonal ausgef hrt werden R134a GWP 1300 Die zur Verpackung verwendeten Materialien sind re cycelbar Wir raten daher sie in die betreffenden Beh l ter zur getrennten Abfallsammlung zu werfen Das Ger t nicht in Au enbereichen benutzen Die Luftein und austritte nicht behindern 28 GEBRAUCH Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig auf Sollte das Ger t
3. by befindet nach einigen Minuten aus WAHL DER BETRIEBSARTEN Schlie en Sie das Ger t an eine Netzsteckdose an Das Ger t funktioniert in der zuvor eingestellten Betriebsart Wenn das Display und damit den Stand by Zustand des Ger ts anzeigt die Taste 1 dr cken um das Ger t ein zuschalten Wenn das Symbol Ft erscheint muss der Tank geleert oder richtig angebracht werden Betriebsart Entfeuchtung Die Taste amp dr cken Das Display zeigt amp und die zuvor ein gestellte relative Luftfeuchtigkeit an Die Taste oder dr cken um die gew nschte Luftfeuchtigkeit zu w hlen 30 entspricht einem trockenen Raum 80 entspricht einem feuchten Raum Die Taste Die Taste amp mehrmals dr cken um die gew nschte Entfeuchtungsleistung MIN MED MAX AUTO einzustellen EI DEE am aa G MED MAX AUTO Bei E AUTO bestimmt das Ger t je nach den Umgebungsbedingungen selbstst ndig sowohl die Leistung als auch den Feuchtigkeitsgrad die am besten geeignet sind Wenn der Raum die eingestellte Luftfeuchtigkeit erreicht hat schaltet sich das Ger t aus Es nimmt die Entfeuchtung automa tisch wieder auf sobald die Luftfeuchtigkeit im Raum wieder h her ist als die gew nschte Betriebsart Entfeuchtung Extra Power Diese Betriebsart unterscheidet sich von der vorherge henden durch die Aktivierung eines Heizelements das die Entfeuchtungskapazit t des Ger ts erh ht Bei dieser Be
4. a autorisierten technischen Kundendienst Verlangen Sie immer dass Originalersatzteile verwendet werden Von unqualifiziertem Personal ausgef hrte Reparaturen k n nen gef hrlich sein und lassen die Garantie verfallen Wichtige Hinweise de HINWEISE Grundlegende Sicherheitshinweise A Gefahr Da das Ger t ber Strom in Betrieb gesetzt wird ist es wichtig dass Sie sich an die folgenden Sicherhei tshinweise halten Das Ger t nicht mit nassen H nden ber hren Ber hren Sie den Stecker nicht mit nassen H nden Vergewissern Sie sich dass die verwendete Steckdose stets gut zug nglich ist denn nur so kann der Stecker bei Bedarf abgezogen werden Soll der Stecker aus der Steckdose gezogen werden fassen Sie direkt am Stecker an Ziehen Sie niemals am Kabel denn es k nnte besch digt werden Um das Ger t vollst ndig von der Stromversorgung zu trennen ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Versuchen Sie bei Defekten am Ger t nicht diese zu reparieren Schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst Ziehen Sie nicht am Stromkabel um das Ger t zu ver schieben Es ist gef hrlich die Merkmale des Ger ts auf irgendei ne Weise abzu ndern oder abzuwandeln Wenn das Netzkabel besch digt ist ist es durch den Hersteller oder dessen technischen Kundendienst aus zutauschen um jede Gefahr zu vermeiden Vermeiden Sie die Verwendung von Verl ng
5. an andere Personen weitergegeben werden ist ihnen auch diese Bedienungsanleitung zu bergeben Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen und Sch den am Ger t f hren Der Hersteller haftet nicht f r Sch den infolge Nichtbe achtung dieser Bedienungsanleitung Bewahren Sie die Liste der Technischen Kundendienste auf und stellen Sie fest welcher Kundendienst sich in Ihrer N he befindet Elektrischer Anschluss Nach dem Transport des Ger ts mindestens eine Stunde war ten bis es in Betrieb gesetzt wird IN Gefahr or dem Anschlie en des Steckers an die Streckdose ist Folgendes zu berpr fen Die Netzspannung muss der auf dem Leistungsschild angegebenen Betriebsspannung entsprechen Die Steckdose und die Stromversorgungsleitung m s sen der erforderlichen Last entsprechend dimensioniert sein Der Steckdosentyp muss f r den Stecker geeignet sein andernfalls sollten Sie die Steckdose von Fachpersonal auswechseln lassen Die Steckdose muss an eine wirksame Erdungsanlage angeschlossen sein Vorbereitung auf die Benutzung Das Ger t in dem Raum der entfeuchtet werden soll aufstel len Es ist u erst wichtig vor und ber dem Luftentfeuchter einen freien Raum von mindestens 50 cm zu lassen um den Ein und Austritt der Luft nicht zu behindern Um die Bel f tung des Ger ts sicherzustellen wird empfohlen rings um das Ger t einen freien Raum von mindestens 5 10 cm zu lassen Montieren der R
6. bene Luft ist im Allgemeinen w rmer als die Raumluft 6 Luftfilter 7 Luftaustrittsgitter 8 Zubeh rschachtel mit der T lle zur Kondenswassera bleitung und 4 R dern 9 Klappe zur kontinuierlichen Ableitung 26 EINF HRUNG Wir danken Ihnen f r die Wahl eines De Longhi Ger ts Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit um diese Bedie nungsanleitung zu lesen So vermeiden Sie Gefahren und Besch digungen der Maschine In der Bedienungsanleitung verwendete Symbole Die wichtigen Hinweise sind mit den unten angegebenen Symbolen gekennzeichnet Diese Hinweise m ssen unbe dingt beachtet werden Die Nichtbeachtung der aufgef hrten Anweisungen kann Stromschl ge schwere Verletzungen Verbrennungen Brand oder Sch den am Ger t verursachen A Gefahr Die Nichtbeachtung f hrt oder kann zu Verletzungen durch elektrischen Schlag mit Lebensgefahr f hren A Achtung Die Nichtbeachtung f hrt oder kann zu Verletzungen oder Besch digungen am Ger t f hren g Merke Dieses Symbol weist auf wichtige Ratschl ge und Informatio nen f r den Benutzer hin Probleme und Reparaturen Bei Problemen zuerst versuchen diese zu l sen indem Sie die im Kapitel Im Falle von St rungen auf Seite 33 ange f hrten Hinweise befolgen F r eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte immer und ausschlie lich an einen von der Herstellerfirm
7. bs einen Staubsauger verwenden Wenn der Filter sehr verschmutzt ist sollten Sie ihn gr ndlich mit lauwarmem Wasser sp len Die Was sertemperatur darf 40 C nicht berschreiten Nach dem Waschen den Filter vor dem Wiedereinsetzen vol Ikommen trocknen lassen Der Filter h lt nicht nur die Staubteilchen zur ck sondern bt auch eine gute anti bakterielle Wirkung aus berdies vermindert er andere Reizstoffe wie Bl tenstaub und Sporen Bei l ngerer Nichtbenutzung Den Stecker aus der Netzsteckdose ziehen und den Tank leeren Den Filter reinigen und wieder einsetzen Das Ger t mit einem Plastikbeutel bedecken um es vor Staub zu sch tzen TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Maximale Leistungsaufnahme Maximale Leistungsaufnahme in Extra Power Siehe Leistungsschild u u Abtauvorrichtung Ja Hygrometer Ja Ventilatorgeschwindigkeit 3 Luftfilter Ja Betriebsgrenzen Temperatur 2 C 32 C relative Luftfeuchtigkeit 30 90 Entsorgung des Ger tes Gem Europarichtlinie 2002 96 EC das Ger t nicht zusammen mit anderen Hausabf llen entsorgen sondern einem Zentrum f r offizielle M lltrennung bergeben Im Falle von St rungen del IM FALLE VON ST RUNGEN Nehmen Sie bitte die folgenden Kontrollen vor bevor Sie den f r Ihr Gebiet zust ndigen Technischen Kundendienst rufen Das Ger t funktioniert im En tfeuchtungsbetrieb vermindert die Luftfeuchtigkeit jedoch nich
8. der Falls die R der am Ger t angebracht werden sollen ist fol genderma en vorzugehen 1 Vergewissern Sie sich dass der Stecker abgezogen und der Tank leer ist 2 Die Gummist psel unter dem Ger t entfernen dazu kr ftig ziehen und eventuell eine Zange zu Hilfe neh men siehe Abbildung 1 a 3 Die R der durch Einsetzen der Stifte in die L cher an bringen siehe Abbildung 1 b Merke Bei der Ausf hrung dieser Verfahren darauf achten das Ger t nicht mehr als 45 zu neigen Nach dem Anbringen der R der auf jeden Fall mindestens eine Stunde warten bevor das Ger t wieder eingeschaltet wird Kondenswasserableitung Die Kondenswasserableitung kann auf zwei Arten erfolgen a Ableitung in den Tank Das Kondenswasser kann direkt im Tank gesammelt werden Bei diesem Ableitungssystem stoppt das Ger t wenn der Tank voll ist und auf dem Display wird der Tank Alarm angezeigt BFE Wenn der Tank voll ist ihn abnehmen wie in Abb 2 gezeigt ist und in ein Waschbecken oder eine Badewanne entleeren Danach den Tank wieder richtig einsetzen und darauf achten dass sich der Griff in der in Abb 3 gezeigten Position befin det b Kontinuierliche Ableitung nach au en Wenn Sie das Ger t ber einen langen Zeitraum betreiben m chten ohne regelm ig den Tank zu leeren raten wir Ihnen die kontinuierliche Ableitung zu verwenden und fol genderma en vorzugehen Dieseitlich am Ger t a
9. ekunden lang gedr ckt halten Das Ger t gibt ein Tonsignal aus Nach Aktivierung der Funktion zeigt das Ger t das Symbol Gan Wechsel der Temperaturskala Um die Temperaturskala von C zu F oder umgekehrt zu n dern bei eingeschaltetem Ger t die Taste 9 A mindestens 20 Sekunden lang dr cken Das Ger t gibt ein Tonsignal aus Timer Funktion Programmierung des verz gerten Starts 1 Bei Ger t in Stand by die Taste Dr cken Das Display zeigt das Go und die Anzahl der Stunden nach denen das Ger t in Betrieb gesetzt werden soll an 2 Mit den Tasten und die gew nschte Stundenzahl einstellen 0 5 24h Die Taste zur Best tigung erneut dr cken Das Symbol leuchtet weiter 3 Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Ger t ein Programmierung der verz gerten Ausschaltung 1 Bei eingeschaltetem Ger t die Taste _ dr cken Das Display zeigt das Symbol Dund die Anzahl der Stun den nach denen das Ger t ausgeschaltet werden soll an 2 Mit den Tasten und die gew nschte Stundenzahl einstellen 0 5 24h Die Taste zur Best tigung erneut dr cken Das Symbol I leuchtet weiter 3 Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Ger t von selbst aus 31 nderung oder Deaktivierung der Timer Funktion Wenn Sie die Einstellungen des Timers ndern m chten dr cken sie einmal die Taste und bet tigen danach die Ta sten und Die Taste zur Best tigu
10. erungska beln Das Ger t ist gem den im jeweiligen Land geltenden anlagentechnischen Bestimmungen zu installieren Das Ger t ist an eine wirksame Erdungsanlage anzu schlie en Lassen Sie die elektrische Anlage von einem qualifizierten Elektriker kontrollieren Dieses Ger t ist nicht dazu bestimmt zur Sanierung von gewerblichen R umen oder Wohnungen nach Wasser sch den verwendet zu werden A Achtung Bewahren Sie das Verpackungsmaterial Plastikbeutel Styropor au erhalb der Reichweite von Kin dern auf A Achtung Das Ger t darf nicht von Personen auch Kindern mit eingeschr nkten psychischen k rperlichen sensorischen F higkeiten oder ungen gender Erfahrung und 27 Sachkenntnis benutzt werden es sei denn diese werden sorgf ltig durch einen f r ihre Sicherheit Verantwortlichen beaufsichtigt und unterrichtet Beaufsichtigen Sie die Kinder und stellen Sie sicher dass diese nicht mit dem Ger t spie len Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den Hausgebrauch bestim mt Verwenden Sie das Ger t nur auf die in dieser Bedienung sanleitung angegebene Weise Diese Bedienungsanleitung soll nicht jede m gliche Bedin gung oder Situation abdecken die vorliegen kann Bei der Installation dem Betrieb und der Aufbewahrung je des Elektroger ts ist stets gesunder Menschenverstand und Vorsicht geboten Allgemeine Hinweise Das Ger t nicht in R umen mit gas l oder schwefel
11. ng der Timer Funktion mit der das Aus oder Einschalten des Ger ts verz gert werden kann Tasten Erh hung Verminderung Sie erm glichen die Einstellung des gew nschten Luftfeuch tigkeitsprozentsatzes im Raum der jeweils um 5 erh ht oder vermindert werden kann Mit diesen Tasten kann auch der Timer eingestellt werden Von 0 bis 10 h variiert die Zeit um 30 Minuten von 10 bis 24 h um 1 Stunde 30 Display o 10 0 S AUTO a SETY Taste Verminderung Taste Erh hung If O a8 Taste Taste Entfeuchtung Entfeuchtung Extra Power Beschreibung des Displays Bedeutung der Kurzzeichen und Symbole die auf dem Di splay erscheinen k nnen snaa Zeigt an dass sich das Ger t in Stand by befindet Tank Alarm Das Erscheinen dieses Symbols bedeutet dass der Tank voll ist dass er nicht vorhanden oder falsch angebracht ist Dieser Alarm bleibt bis zum richtigen Abringen des Tanks bestehen Abtauanzeige Bei niedrigen Temperaturen f hrt das Ger t h ufig Abtauzy klen aus W hrend des Abtauens leuchtet dieses Symbol auf F hler Alarm Er zeigt an dass an den F hlern ein Defekt vorhanden sein k nnte oder dass die Luftfeuchtigkeit im Raum zu gering ist um gemessen zu werden Tastensperre Die Anzeige dieses Symbols weist auf die Aktivierung der Tastensperre hin g Merke Um eine Energieersparnis zu erzielen schaltet sich das Display wenn sich das Ger t in Stand
12. ng erneut dr cken Wenn Sie die Timer Funktion deaktivieren m chten dr cken Sie zweimal die Timer Taste Das Symbol erlischt g Merke Bei der Inbetriebsetzung oder bei Wiederher stellung der Stromversorgung startet das Ger t in der vor dem Ausschalten zuletzt aktivierten Betriebsart Bei Stromausfall werden eventuelle Timer Programmierungen gel scht REINIGUNG UND WARTUNG Vor jedem Reinigungs oder Wartungsverfahren immer den Stecker aus der Netzsteckdose ziehen Aus Sicherheitsgr nden zur Reinigung des Luftentfeuchters keinen Wasserstrahl verwenden u ere Reinigung des Geh uses Mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen und mit einem trockenen Tuch abtrocknen Zur Reinigung kein Benzin Alkohol oder L sungsmittel verwenden Kein Insektenvertilgungsmittel oder hnliches spr hen da sich der Kunststoff verformen k nnte Reinigung des Luftfilters Wenn der Filter verschmutz verringert sich die Luftzirkula tion und folglich die Leistungsf higkeit des Luftentfeuchters Aus diesem Grund sollte der Filter regelm ig gereinigt wer den Die H ufigkeit der Reinigung h ngt von den Umgebung sbedingungen und der Betriebsdauer ab Bei st ndiger oder h ufiger Benutzung empfehlen wir den Filter w chentlich zu reinigen Zur Reinigung des Luftfilters den Tank abnehmen und danach den Filter herausnehmen indem man ihn nach unten zieht Abb 6 Abb 6 32 Zur Entfernung des auf dem Filter abgelagerten Stau
13. ngebrachte Klappe ffnen und die T lle an den Anschluss anschrauben wie in Abbildung 4 gezeigt ist Abb 4 Einen Gartenschlauch in die T lle einsetzen und den Schlauch in einen Bodenablauf m nden lassen berpr fen dass der Tank richtig eingesetzt ist Sicherstellen dass der Schlauch nie h her liegt als die T lle Abb 5 Andernfalls l uft das Wasser weiterhin in den Tank Ferner berpr fen dass der Schlauch nicht abgeklemmt ist 29 Taste Thermometer Hygrometer Taste ON Stand by O et Taste Laundry Tas Laundry Extra Power RAN TO te Timer Beschreibung der Tasten Taste ON Stand by Erm glicht das Ein und Ausschalten des Ger ts C Taste Entfeuchtung Aktiviert den Entfeuchtungsbetrieb Die Taste mehrmals dr cken um die gew nschte En tfeuchtungsleistung MIN MED MAX AUTO einzustellen gt Taste EntfeuchtungExtra Power Aktiviert den Entfeuchtungsbetrieb Extra Power Die Taste mehrmals dr cken um die gew nschte Leistung MIN MED MAX AUTO einzustellen ir Taste Laundry Laundry Extra Power Sie aktiviert die Betriebsarten Laundry und Laundry Extra Power Die Taste mehrmals dr cken um die gew nschte Betriebsart einzustellen Taste Hygrometer Thermometer Die vom Ger t im Raum gemessene Temperatur und Luft feuchtigkeit werden gleichzeitig angezeigt Draste Timer Erm glicht die Einstellu
14. s in einen ande ren Raum mit einer Luftfeuchtigkeit die innerhalb der im Abschnitt Tech nische Daten angegebenen Betrieb sgrenzen liegt gebracht wird Wenn das Problem weiter besteht rufen Sie bitte den Kundendienst
15. t Das Ger t funktioniert 3 Minuten nach der Wiederinbetriebsetzung nicht Auf dem Display erscheint eFt Auf dem Display erscheint Auf dem Display erscheint Der Filter ist verschmutzt Die Temperatur oder die Luftfeuchti gkeit im Raum sind zu gering Der Raum ist f r die Entfeuchtungska pazit t des Ger ts zu gro oder es sind zu viele Feuchtigkeitsquellen vorhan den kochende T pfe etc Der eingestellte Luftfeuchtigkeitswert ist zu hoch Die Schutzvorrichtung des Ger ts wur de ordnungsgem ausgel st Tank fehlt Der Tank ist voll Der Tank ist falsch angebracht Die Raumtemperatur ist sehr niedrig Einer der F hler ist defekt oder die Luftfeuchtigkeit im Raum ist zu nie drig oder zu hoch um richtig gemes sen werden zu k nnen Den Filter reinigen Es ist normal dass das Ger t unter bestimmten Bedingungen nicht en tfeuchtet Die Betriebsgrenzen des Ger ts im Kapitel Technische Daten berpr fen In einigen F llen ist es ratsam den Raum der entfeuchtet werden soll zu beheizen Die Betrieb sart Extra Power mit denen dieses Modell ausgestattet ist erleichtert die Erh hung der Temperatur Den eingestellten Luftfeuchtigkeit swert verringern Abwarten bis 3 Minuten vergangen sind Den Tank wieder einsetzen Den Tank entleeren Den Tank richtig anbringen Wenn m glich die Raumtemperatur erh hen berpr fen ob das Ger t wieder funktioniert wenn e
16. triebsart kann das Heizelement die Raumtemperatur bis auf maximal 23 C steigen lassen Die Taste BE mehrmals dr cken um die gew nschte Entfeuchtungsleistung Extra Power MIN MED MAX AUTO einzustellen EJ re EJ ae EJ m Eg San Fe a MAX AUTO Betriebsaart aa Extra Power In der Betriebsart Laundry funktioniert das Ger t mit seiner h chsten alleinigen Entfeuchtungskapazit t In der Betriebsart Laundry Extra Power wird ein Heizelement hinzugef gt das die Entfeuchtungskapazit t des Ger ts noch weiter erh ht In diesem Fall kann das Heizelement die Raumtemperatur bis auf maximal 28 C erh hen Die Taste FFE mehrmals dr cken um die Betriebsart Laundry oder Laundry Extra Power einzustellen Wahl der Funktionen pyy ol al LAUNDRY LAUNDRY EXTRA POWER g Merke Im Modus Extra Power sollte bei der ersten In betriebnahme das Zimmer gel ftet werden um den Geruch zu beseitigen der aus dem geh rt austreten k nnte Funktion Hygrometer Thermometer Die Taste 84 dr cken Das Display zeigt gleichzeitig an Tem peratur und Luftfeuchtigkeit in der Umgebung des Ger ts Merke Die ermittelten und angezeigten Messwerte sind als ungef hre Werte anzusehen Funktion Tastensperre Diese Funktion dient dazu die Tasten zu sperren um eine unerw nschte Handhabung des Ger ts zu verhindern Um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren bei einge schaltetem Ger t nicht in Stand by die Tasten und mindestens 3 S

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents