615 - 616 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
Contents
1. 370 00 W O0QO0O lN 7r tkuco W Das Heizger t kann sich unabh ngig von den Einstellungen des Benutzers einschalten wenn die Sensoren feststellen dass die Wassertemperatur zu niedrig ist oder das Wasser frieren k nnte Ed 00 OO amp 3 7 Pteuco 00 00 x s7 tEUCO W hrend dieser Zeit blinkt die Anzeige 2 615 616 sjzjzjzj FILTER Anhand dieser Funktion kann die Anzahl der Filterzyklen in P01 6 6 2 den folgenden 24 Stunden programmiert werden 3 2 Jeder Filtervorgang dauert 2 bis 4 Minuten O Dr cken Sie die Taste Filter auf dem Display erscheint P O1 i p beUCO u i N EI a j Bet tigen Sie die Tasten und W um die Anzahl der Zyklen einzugeben 1 2 3 4 6 8 12 24 Auf die start der Funktion voraus Filterdurchgangs die Taste Filter erneut dr cken W hrend des zweimin tigen Filterzyklus der verschiedenen Funktionen beim Mischen des Wassers Die Funktion kann eine Weile dauern zu aktivieren in Abh ngigkeit von anderen Priorit t durch die elektronische Steuerung geleitet SCHNELLFILTERUNG Dieser Arbeitsgang empfiehlt sich nach einem intensiven Gebrauch des Minischwimmbeckens oder zum schnellen Vermischen der Produkte f r die Wasserbehandlung R 00 Dr cken Sie die Taste Pump 1 5 Sekunden lang ne 2 Auf dem Display erscheint B 00 O Es schalten sich eine oder2. Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir danken Ihnen f r das Vertrauen das Sie uns mit der Wahl des TEUCO Minischwimmbeckens bewiesen haben Ein breites und vielseitiges Aufgebot von D sen in Verbindung mit einer einmaligen Funktionspalette womit Sie Entspannung in reinster Form genie en k nnen zum Beispiel durch die st rkende Massage oder die belebende Unterwasserbehandlung der Problemstellen wie die Halswirbeln den Lendenbereich und die F e Es war noch nie so einfach in einem Zuge Stresserscheinungen bek mpfen und hieraus Wellness sch pfen zu k nnen INHALTSVERZEICHNIS EINF HRUNG 2 2222 oeneneneneneneneeeneneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenn 44 BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG QUALIT T VON TEUCO TIPPS F R DEN RICHTIGEN GEBRAUCH DER MINISCHWIMMBECKENS VON TEUCO SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEDIENUNGSANLEITUNGEN FUNKTIONEN DES MINISCHWIMMBECKENS 22 2 nennen nennen 46 EIGENSCHAFTEN DES SCHALTDISPLAYS 22 222 nn seen een 48 ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME 22 cunnnenn nennen 49 PUMP 1 WATERFALL PUMP2 HALSWIRBELMASSAGE 22 22 nnennee nenne nennen een 50 EINSTELLUNG DER WASSERTEMPERATUR SEO OINOMY oree oper PENE EAG FEE ee ee 51 FILTER SCHNELLFILTERUNG ELISE a e eE E e er ran gene 52 LIGHT SPERRE DES SCHALTDISPLAYS UMKEHRUNG DES DISPLAYS ABDECKUNG DES MINISCHWIMMBECKENS 22 2 2 nee nennen 54 WARTUNG 22 aaa 55 REINIGUNG DER OB
3. ERFL CHEN REINIGUNG DER FILTER WINTERPAUSE REPARATUR ss au0s onen eres Arria EERE ap a e Aara EEEn re 9 ST RUNGSMELDUNGEN ENTFERNEN VON KRATZERN SCHRAMMEN UND ZIGARETTENBRANDL CHERN BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG Lesen Sie dieses Handbuch vor Inbetriebnahme des Minischwimmbeckens von TEUCO A A al durch da es Hinweise und Anleitungen f r dessen sicheren Gebrauch einhalte Bewahren Sie diese S e und Wartungsanleitung sorgf ltig auf da sie wichtiger Bestandteil der Anlage ist und ais Nachschlagewerk dient Teuco Guzzini Spa beh lt sich das Recht vor ohne Vorank ndigung alle f r notwendig ne nderungen vorzunehmen ohne dass sich daraus Ersatzanspr che ableiten assen 615 616 QUALIT T VON TEUCO TEUCO legt gr ten Wert auf die eingesetzten Materialien wie es die st ndigen technologischen Innovationen an Kunststoffen und Bauteilen bezeugen S mtliche Minischwimmbecken von TEUCO sind aus gegossenem Sanit r Acryl Der Rahmen aus verzinktem Stahl und die Leitungen sind hochfest ausgef hrt Die Teuco Minipools sind mit der Kennzeichnung versehen welche best tigt dass diese unter Ber cksichtigung der wesentlichen Vorgaben die von den europ ischen Richtlinien gefordert werden entworfen und gebaut wurden Das Beleuchtungsger t LED Strahler wurde vom Istituto Italiano del Marchio di Qualit nach IEC 62471 zertifiziert und als RISIKOFREI bewertet TIPPS F R DEN RICHTIGEN GEBRAUCH D
4. ES TEUCO MINISCHWIMMBECKENS Wegen des entspannenden und belebenden Effektes der Hydromassage bietet sich die Anwendung nach dem Sport an nicht jedoch sofort nach den Mahlzeiten sondern erst nach einer Verdauungspause Zur Erzielung optimaler Massageergebnisse sollte die Wassertemperatur bei 37 C liegen Die Dauer der Hydromassage sollte h chstens wenige Minuten betragen besonders bei den ersten Anwendungen Die Dauer der folgenden Anwendungen kann schrittweise bis auf 15 20 Minuten erh ht werden wenn der gesundheitliche Zustand des Benutzers dies zul sst SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Gehen Sie bei der Installation der Anlage genau nach der beigef gten Anleitung vor Eine nicht vorschriftsm ige Installation kann zu Sachsch den und Gef hrdung von Personen oder Tieren f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die auf eine nicht sachgerechte Installation zur ckzuf hren sind Beachten Sie bei Benutzung der Anlage die Hinweise der vorliegenden Bedienungsanleitung Dieses Produkt darf nicht f r bestimmungsfremde Zwecke verwendet werden Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die auf einen bestimmungsfremden Gebrauch zur ckgehen Dieses Produkt ist f r den Hausgebrauch bestimmt Bei ffentlicher Nutzung muss neben den von Teuco vorgesehenen technischen Anweisungen und Sicherheitsvorschriften die vollst ndige Beachtung der einschl gigen gesetzlichen Bestimmungen f r den Anlagenbau die Sicherheit und Wasserbeha
5. ch von au erhalb des 9 0 LE WE Minischwimmbeckens abgelesen werden kann amp s7 tEUCO Halten Sie die Taste Licht 5 Sekunden lang gedr ckt um die Anzeige umzukehren ABDECKUNG DES MINISCHWIMMBECKENS Bei Nichtgebrauch das Minischwimmbecken stets abdecken um W rmeverlust und Verdunstung zu reduzieren und die Verschmutzung des Wassers zu vermeiden Bei der Installation die Riemen der Abdeckung an den Paneelen des Minischwimmbeckens mit den mitgelieferten Schrauben befestigen siehe Zeichnung Die Abdeckung muss mit den Haltegurten befestigt und eventuell mit einem Schl ssel abgeschlossen werden um eine h here Sicherheit zu gew hrleisten Die Abdeckung ist nicht zum Tragen von Gewicht geeignet Nicht auf der Abdeckung sitzen laufen oder liegen Keine Gegenst nde ablegen Die nicht befestigte oder nicht geschlossene Abdeckung kann gef hrlich sein Die Missachtung der Befestigungsanleitungen der Abdeckung kann f r den Benutzer gef hrlich sein Vor der Benutzung des Minischwimmbeckens die Abdeckung vollst ndig abnehmen um sich nicht darin zu verfangen Die Handhabung der W rmeschutzabdeckung sollte m glichst von mindestens zwei Personen vorgenommen werden Zum Heben und Transportieren sollten ausschlie lich die daf r vorgesehenen Griffe verwendet werden REINIGUNG DER OBERFL CHEN Siehe die dem Produkt beigelegten REINIGUNGSANLEITUNGEN Wird das Minischwimmbecke
6. dass die Zusatzheizung vor bergehend im Teillastbetrieb arbeitet ECONOMY Die Durchflussregelung des Heizger tes wenn der Pool nicht genutzt wird zu programmieren Das Heizger t kann sich ebenso einschalten wenn die Wassertemperatur unter 15 C sinkt oder wenn das Risiko besteht dass das Wasser friert Dr cken Sie die Taste Economy ein erstes Mal um die Dauer der Funktion Economy Abschaltung der Zusatzheizung einzugeben Das Display zeigt Ed an gefolgt von einer Zahl welche die vorgegebene Laufzeit f r die Economy Funktion angibt Dr cken Sie die Tasten und y um die Laufzeit der Economy Funktion zu ver ndern 0 bis 24 Stunden Die Startzeit der Economy Funktion einzustellen das Display zeigt 00 00 an Dr cken Sie die Tasten und Y um des ausgew hlten Zeitpunkts f r den Start der Economy Funktion einzustellen Dr cken Sie Economy und dann die Tasten und Y um die Minuten des ausgew hlten Zeitpunkts f r den Start der Economy Funktion einzustellen Die Taste Economy ein drittes Mal dr cken um die Programmierung zu beenden Einmal eingestellt wird die Economy Funktion automatisch 24 Stunden lang wiederholt Wenn die Economy Funktion aktiv ist leuchtet die Anzeige permanent Die Inbetriebnahme der Massaged sen unterbricht die Economy Funktion f r 40 Minuten nach deren Ausschalten 37 0 O6 amp 4 OS Fieuco
7. ktion die Taste Pump 2 einmal dr cken Das Symbol leuchtet nicht Den UMSTELLER E bet tigen um den Wasserstrom zwischen den Sitzfl chen B und C umzustellen oder abzustufen HALSWIRBELMASSAGE Nach Dr cken der Taste Pump 2 den Drehgriff F bet tigen um die Funktion Halswirbelmassage einzuschalten und die Wassermenge zu regulieren Nach 20 Minuten Dauerbetrieb schaltet sich die Pumpe 2 automatisch aus 08 30 SQ A I Citt 370 amp nd ed f u f i 1 f s x ZA L A t y my 7 tEUCO S A a f f u d d A F N lt r toonomy hiter s7 tEUCO B JIO 0O EINSTELLUNG DER WASSERTEMPERATUR Bet tigen Sie die Tasten A und W um die gew nschte Wassertemperatur im Minischwimmbecken einzugeben W hrend der Temperatureinstellung erscheint das Symbol 3 auf dem Display Es kann eine Temperatur von 15 C bis 40 C eingestellt werden Liegt die Wassertemperatur im Minischwimmbecken unter dem Sollwert schaltet sich die Zusatzheizung ein Auf dem Display erscheint das Symbol bis die Wassertemperatur den eingestellten Wert erreicht Werden w hrend des Betriebs der Zusatzheizung sonstige Funktionen zugeschaltet wird die Leistung der Zusatzheizung ggf gedrosselt um den energieverbrauch s zu reduzieren Das Blinken der Anzeige weist darauf hin
8. mehrere Pumpen ein um Filter treue und Mischvorgang des Wassers zu verst rken Die Funktion bleibt 45 Minuten lang aktiv angezeigt Die Inbetriebnahme einer Pumpe beendet die Funktion vorzeitig CLOCK Dr cken Sie die Taste Clock um die Uhrzeit anzuzeigen DIE GENAUE UHRZEIT EINSTELLEN Halten Sie die Taste Clock gedr ckt um die genaue Uhrzeit einzustellen die Ziffer der Stunden blinkt Stellen Sie mit den Tasten 4 und W die Stunden ein Dr cken Sie erneut die Taste Clock um die Minuten einzustellen die Ziffer der Minuten blinkt Stellen Sie mit den Tasten A und W die Minuten ein Dr cken Sie erneut die Taste Clock um die Einstellung zu beenden SL 0615 616 LIGHT Zum Einschalten von Cromoexperience im Minischwimmbad ist die Taste Light zu bet tigen Danach leuchtet die entsprechende Kontrolllampe auf Die Chromotherapie Funktion beginnt mit einer Farben Rotation im Abstand von 10 Sekunden Die Farben sind wei rosa rot orangerot gelb gr n zyanblau dunkelblau violett Soll eine feste Beleuchtung in der gew nschten Farbe auf unbegrenzte Zeit gew hlt werden die Lichtfunktion aus und innerhalb von 2 Sekunden wieder einschalten wenn gerade die gew nschte Farbe gezeigt wird Zum Abschalten der Cromoexperience ist nochmals die Taste Light zu bet tigen SPERRE DES SCHALTDISPLAYS Diese Funktion gestattet eine voll
9. mmbecken liegt ber 44 C Zu hohe Wassertemperatur im Minischwimmbecken HOH Die Wassertemperatur in der Zusatzheizung liegt ber 51 C Pl tzlicher Stromausfall w hrend der Wassererhitzung Wassertemperatur zu hoch FLO Das System erhebt keinen Wasserstrom im Umw lzkreis Probleme am Temperaturf hler HPF Problem der Sicherheitstemperatursonde Pumpenventile geschlossen oder Filter verstopft ABHILFE Filter reinigen Eine niedrigere Temperatur einstellen und die Abk hlung des Wassers abwarten Falls die St rung weiterhin bestehen bleibt das TEUCO Kundendienstzentrum kontaktieren Das Minischwimmbecken von der Stromversorgung abschalten und warten bis das Wasser abgek hlt ist etwa 2 Stunde Die Anlage wieder an die Stromversorgung anschlie en und das TEUCO Kundendienstzentrum kontaktieren falls die St rung weiterhin bestehen bleibt Pr fen ob die Pumpenventile ge ffnet sind die Filter reinigen Vom Netz nehmen und wieder anstecken Falls die St rung weiterhin bestehen bleibt das TEUCO Kundendienstzentrum kontaktieren Das TEUCO Kundendienstzentrum kontaktieren Wasser einf llen bei Fortbestehen der St rung die autorisierte Kundendienststelle anfordern Rufen Sie einen autorisierten Servicedienst an ENTFERNEN VON KRATZERN SCHRAMMEN UND ZIGARETTENBRANDL CHERN Stellen Sie sicher dass der Kratzer oder das Brandloch das Acryl nur oberfl chlich besch digt habe
10. n Die Reparatur darf nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden 615 616 SANIT R ACRYL v S F a ee Ain ee pe ed DH EEE TELLER a f EEE WE EUER u aaa FIBERGLAS
11. n Kontakt kommen oder mit nassen H nden angefasst werden Die Schutzklappe der Audioanlage stets geschlossen halten um das Eindringen von Wasser zu verhindern Bei Betriebsst rungen wenden Sie sich bitte ausschlie lich an autorisiertes Fachpersonal damit Ihr Garantieanspruch erhalten bleibt Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die auf einen bestimmungsfremden Gebrauch zur ckgehen 615 616 FUNKTIONEN DES MINISCHWIMMBECKENS E D A Sitzfl che Mit drei D senpaaren auf der Sitzfl che Medium Vector D sen Swing D sen Rhythmic D sen Sechs Small Vector D sen auf den Beinen und 2 Twin Roto D sen im Fu bereich B Sitzfl che Mit zwei Medium Vector D sen und einer Large Vector D se in der Mitte des Minischwimmbeckens C Sitzfl che Mit 4 Medium Vector D sen und 2 Rhythmic D sen auf der Sitzfl che und drei Small Vector D sen f r die Halswirbelmassage D Sitzfl chen Drei Sitzfl chen mit 2 Swing D sen 4 Medium Vector D sen 3 Rhythmic D sen E Umsteller Umstellung des Wasserflusses zwischen den Sitzfl chen des Minischwimmbeckens 615 616 F Drehgriff Halswirbelmassage D sen Einschaltung und Leistungsregelung der Halswirbelmassage D sen G Drehgriff Waterfall Einschaltung und Leistungsregelung des Wasserfalls H Elektronisches Schaltdisplay Ein u erst benutzerfreundliches System um die eingeschalteten Funktionen und ihre Programmierung permanent zu be
12. n mit einer Holzverschalung geliefert ist die Wartung durch Verwendung geeigneter Produkte einmal j hrlich auszuf hren REINIGUNG DER FILTER Die Filter m ssen alle zwei Wochen oder wenn auf dem Display die Aufschrift CLE erscheint gereinigt werden Bei Bedarf die Filter h ufiger reinigen Das Minischwimmbecken von der Stromversorgung abschalten Die Filter unter einem starken Wasserstrahl reinigen bei Bedarf einen Hochdruckreiniger verwenden Die Filter bei den ersten Anzeichen von Verschlei ersetzen Die Ersatzfilter sind bei den autorisierten TEUCO Vertretungen erh ltlich Nach Reinigung oder Austausch der Filter vor dem erneuten Einschalten des Minischwimmbeckens alle Komponenten wieder einbauen o Um berhitzung zu vermeiden setzen auf ein Minimum Temperatur des Wassers so schalten Sie die Heizung und warten Sie mindestens 30 Sekunden vor dem Entfernen der Spannung 615 616 a WINTERPAUSE Die installierten Systeme erm glichen eine Sommer sowie Winternutzung des Minischwimmbeckens Um das Gefrieren der Anlagen zu verh ten d rfen Sie die Stromversorgung des gef llten Minischwimmbeckens nicht unterbrechen damit sich der Frostschutz bei Wassertemperaturen unter 5 C einschalten kann Durch diese Funktion werden abwechselnd die Zusatzheizung und die Hydromassagepumpen eingeschaltet bis die Wassertemperatur wieder 7 C erreicht M chten Sie das Minisch
13. ndlung im Installationsland des Teuco Minischwimmbeckens gew hrleistet werden Der Benutzung dieses Produktes ist Personen vorbehalten Es ist nicht zur Verwendung durch Personen bestimmt welche eingeschr nkte k rperliche sensorische oder geistige F higkeiten aufweisen bzw fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit diesem Produkt haben au er wenn diese unter Beaufsichtigung stehen oder von einer f r ihre Sicherheit zust ndigen Person mit der Bedienung des Ger tes vertraut gemacht wurden Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen In besonderen F llen ltere Personen Hypertoniker Herzkranke Schwangere ist vor der Benutzung der Wanne die Meinung eines Arztes einzuholen W hrend des Massagebetriebs die Ansaug ffnungen oder den Skimmer nicht durch Gegenst nde oder K rperteile verdecken und nicht mit den Haaren in die N he der ffnungen geraten keine zerbrechlichen Gegenst nde benutzen z B Gl ser keine Elektroger te z B Radio Haartrockner usw in der N he des Minischwimmbeckens benutzen Vorsichtig in das Minischwimmbecken ein bzw aussteigen da auf Grund der nassen Oberfl chen Rutschgefahr besteht Das Minischwimmbecken bei ung nstiger Witterung z B w hrend eines Gewitters nicht benutzen Die Audioanlage und zugeh rige Fernbedienung sofern vorhanden d rfen auf keinen Fall mit dem Wasser des Minischwimmbeckens oder nassen K rperteilen i
14. r festziehen 4 WASSERBEHANDLUNG Die Wasserbehandlung mit den von TEUCO gelieferten Produkten gem beiliegender Anleitung durchf hren Die Verwendung von gleichwertigen Produkten ist zul ssig Pr fen ob der pH Wert des Wassers zwischen 7 2 und 7 6 und die Chlormenge zwischen 1 und 1 5 ppm liegt Die berpr fung des pH Werts und der im Wasser enthaltenen Chlormenge muss regelm ig erfolgen um die einwandfreie Wasserqualit t und den ordnungsgem en Betrieb der Anlage zu gew hrleisten 615 616 m frz 3 f j Aa Pd 08 30 O G da fin A A m Vi s7 teUCO a2 ee PUMP 1 Die Taste Pump 1 einmal dr cken um die Massage der Sitzfl chen A D mit niedriger Leistung einzuschalten Das Symbol amp blinkt aktiviert die Kaskade Die Taste Pump 1 ein zweites Mal dr cken um die Massage mit hoher Leistung einzuschalten Das Symbol amp leuchtet Die Taste Pump 1 ein drittes Mal dr cken um die Massage vorzeitig abzuschalten Das Symbol amp leuchtet nicht Den UMSTELLER E bet tigen um den Wasserstrom zwischen den Sitzfl chen A und D umzustellen oder abzustufen WATERFALL Nach Dr cken der Taste Pump 1 den Drehgriff G bet tigen um den Wasserfall einzuschalten und die Wassermenge zu regulieren PUMP 2 Die Taste Pump 2 dr cken um die Massagefunktionen der Sitzfl chen B und C einzuschalten Das Symbol leuchtet Zum vorzeitigen Beenden der Fun
15. rwachen Skimmer Diese Vorrichtung f ngt die Schmutzpartikel an der Oberfl che ein und sammelt sie im speziellen Filtersystem L Anatomisches Kopfpolster Eine weiche und ergonomisch gestylte St tze die den Benutzern des TEUCO Minischwimmbeckens zur bequemen und richtigen Kopfhaltung verhilft und daher Entspannung pur bietet M Cromoexperience auch abends ist Ihr Teuco Minischwimmbad etwas Sehenswertes denn Cromoexperience erzeugt Lichtspiele und bildet faszinierende Kontraste auf der Wasseroberfl che N Wasserbehandlung Das Wasser wird durch ein besonderes auch im Stand By Betrieb Minischwimmbecken stromversorgt wirksames System st ndig gefiltert und mit Ozon aufbereitet Die Ozonerzeugung wird bei Einschaltung einer beliebigen Funktion des Minischwimmbeckens 40 Minuten lang unterbrochen O Ansaug ffnungen Sie saugen das Wasser an und f rdern es ins Innere der Hydromassageanlage 615 616 47 BE EIGENSCHAFTEN DES SCHALTDISPLAYS Pump 1 Ein Aus Taste der Massagen auf den Sitzfl chen A und D Pump 2 Ein Aus Taste der Massagen auf den Sitzfl achen B und C O I Nicht in Betrieb Light Ein Ausschalttaste f r Display Cromoexperience 96 WE Pump Pump Light ar tCUCO Einstelltasten f r die Funktionen Clock Clock Taste zur Anzeige Economy Filter und Wassertemperatur und Einstellung der Uhrzeit Filter Taste zur Einstellung der Filterzyklen im Zeitraum von 24 S
16. st ndige oder teilweise Sperre der Tasten des Schaltdisplays TEILWEISE SPERRE Dr cken Sie die Taste Economy 5 Sekunden lang um das Tastenfeld mit Ausnahme der Tasten Pump 1 Pump 2 Blower und Light zu sperren Auf dem Display erscheint LocP In diesem Modus k nnen die vorgenommenen Einstellungen nicht ver ndert werden Symbol erscheint auf dem display bleibt Om F r die Freigabe des Schaltdisplays die Taste Economy erneut 5 Sekunden lang dr cken das display zeigt ULOC des aufgehoben VOLLST NDIGE SPERRE Dr cken Sie die Taste Economy 10 Sekunden lang um das gesamte Tastenfeld zu sperren Das Display zeigt die erste LocP und dann LocF Lassen Sie die Taste In diesem Modus ist das Tastenfeld gesperrt aber die Umw lzung und alle Programmierungen bleiben aktiv F r die Freigabe des Schaltdisplays die Taste Economy erneut 5 Sekunden lang dr cken des aufgehoben 08 30 r x u f AM w F S F Purn p3 sy gt MA f Lock Q s47 tEUCO loc PpP OC See Prieuco Im Falle einer Unterbrechung der Stromversorgung wird die Blockierung des Tastenfel LocF E S amp Pieuco Im Falle einer Unterbrechung der Stromversorgung wird die Blockierung des Tastenfel 615 616 a UMKEHRUNG DES DISPLAYS Die Anzeige kann umgekehrt werden so dass sie j 2 G sowohl vom Innern als au
17. tunden Economy Taste zur Ausschaltung der Wasserheizung w hrend eines bestimmten Zeitraums 615 616 ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME 1 DIE ABDECKUNG DES MINISCHWIMMBECKENS ABNEHMEN Siehe Abdeckung des Minischwimmbeckens 2 WASSEREINLASS IN DAS MINISCHWIMMBECKEN Das Minischwimmbecken bis zum Anheben des Skimmers f llen Die Temperatur des Einlaufwassers darf max 35 C betragen 3 EINSCHALTEN DER STROMVERSORGUNG ACHTUNG Den Strom erst einschalten nachdem das Minischwimmbecken mit Wasser gef llt wurde Schalten Sie den w hrend der Installation der Anlage vorgesehenen Hauptschalter auf die Position ON F r die berpr fung des einwandfreien Betriebs des in der Vorinstallationsphase vorgesehenen Fehlerstromschalters die Testtaste dr cken die ansprechen muss Den Schalter nach seinem Ansprechen wieder r cksetzen Die Umw lzpumpe schaltet sich automatisch ein Durch Dr cken der Tasten Pump1 und Pump2 auf dem Schaltdisplay unmittelbar die Hydromassagesysteme einschalten S mtliche D sen ffnen und pr fen ob die Wasseranschl sse dicht sind und dass alle einwandfrei funktioniert die Pumpen k nnen nun ausgeschaltet werden Achtung Bei Luftansammlung in der Anlage k nnte sich diese nicht einschalten In diesem Fall muss die Anlage durch Lockern der Pumpen Nutmuttern bis zur Einschaltung der Hydromassage und des Umw lzsystems entl ftet werden die Nutmuttern anschlie end wiede
18. wimmbecken jedoch im Winter nicht benutzen so entleeren Sie folgenderma en das Minischwimmbecken von der Stromversorgung abschalten 1 das Ablaufventil ffnen 2 Fr das Inspektionspaneel abnehmen 3 A den an den Pumpen vorgesehenen Entleerungsdeckel abnehmen oder lockern Sie die Nutmuttern um die Pumpen auszuleeren 4 mit einer Saugvorrichtung f r Fl ssigkeiten das auf dem Boden des Minischwimmbeckens und auf den D sen vorhandene Wasser absaugen Den Filter entnehmen reinigen und an einem trockenen Ort aufbewahren Das Minischwimmbecken zum Schutz vor Verschmutzung mit der mitgelieferten Plane abdecken Vor der erneuten Benutzung des TEUCO Minischwimmbeckens nach der Winterpause die unter ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME angegebenen Schritte ausf hren Melden Sie Betriebsst rungen telefonisch direkt dem n chstgelegenen Kundendienstzentrum siehe beiliegende bersicht ST RUNGSMELDUNGEN Die Anlage ist mit verschiedenen Sicherheitssystemen zur berwachung der fehlerfreien Funktion ausgestattet Bei Betriebsst rungen wird die laufende Funktion au er Betrieb gesetzt und auf dem Display die ermittelte St rung angezeigt ST RUNG URSACHE Filter verschmutzt oder verstopft HO Die Wassertemperatur im Minischwi
Download Pdf Manuals
Related Search