Öl-Brennwertkessel TS 10
Contents
1. Wassermangelsicherung Der Heizkessel ist mit einem Minimaldruckw chter als Wassermangelsicherung ausgestattet Wenn ein Betriebsdruck von 0 4 bar unterschritten wird geht der Heizkessel au er Betrieb Im Display des Bedienmoduls wird die Fehlermeldung 9P Sicherheitskette offen angezeigt gt Heizungsanlage mit Erg nzungswasser auff llen 8 2 Erg nzungswasser auff llen WARNUNG Gesundheitsgefahr durch Ver A unreinigung des Trinkwassers Vom Heizungsfachmann zeigen lassen wie die Heizungsanlage mit Wasser be f llt wird Bef llen Sie die Heizungsanlage nur im kalten Zustand mit einer Vorlauftemperatur von maximal 40 C Sie ver meiden so Anlagensch den durch Temperaturspannun gen Heizungsanlage stromlos schalten gt Drehkn pfe 2 auf O drehen und warten bis das Nachl ften des Gebl ses beendet ist Betriebsschalter 1 am Bedienmodul auf O schalten O 7 747 150 347 30 1RS Bild 19 Bedienmodul ausschalten 1 Betriebsschalter 2 Drehkn pfe Bei der erneuten Inbetriebnahme m ssen Sie il die Warmwassertemperatur am Raumcont roller neu einstellen Wenn der Brenner in der Stand by Phase ist k nnen Sie den Heizkessel am Betriebs schalter direkt ausschalten gt Heizungsanlage ausk hlen lassen Erg nzungswasser auff llen Damit die Luft entweichen kann Kappe des automati schen Entl fters 1 eine Umdrehung aufdrehen2. 15 6 1 Betriebsmeldungen anzeigen 15 6 2 St rungen erkennen und zur cksetzen 15 6 3 Heizungsanlage auf Handbetrieb umstellen 2 2202 ceeeeeeene nennen 16 7 Inspektion und Wartung znsannun 18 8 Wasserdruck der Heizungsanlage pr fen und korrigieren ass z sz zz zra 19 8 1 _Wasserdruck der Heizungsanlage Pr fen engeren 19 8 2 Erg nzungswasser auff llen 20 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 _Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 1 Symbolerkl rung Warnhinweise Warnhinweise im Text werden mit einem grau hinterlegten Warndreieck gekennzeich net und umrandet Bei Gefahren durch Strom wird das Ausrufe IN zeichen im Warndreieck durch ein Blitzsym bol ersetzt Signalw rter am Beginn eines Warnhinweises kennzeich nen Art und Schwere der Folgen falls die Ma nahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden e HINWEIS bedeutet dass Sachsch den auftreten k n nen VORSICHT bedeutet dass leichte bis mittelschwere Personensch den auftreten k nnen e WARNUNG bedeutet dass schwere Personensch den auftreten k nnen e GEFAHR bedeutet dass lebensgef hrliche Personen sch den auftreten k nnen Wichtige Informationen Wichtige Informationen ohne Gefahren f r Menschen oder Sachen werden mit dem ne benstehenden Symbol gekennzeichnet Sie werden durch Linien ober und unterhalb des Textes begrenzt
3. Heizungsanlage ber den bauseitigen F ll und Ent leerhahn langsam bef llen Dabei Druckanzeige des Manometers 2 beachten Wasserzufuhr sowie F ll und Entleerhahn vorsichtig ffnen und Heizungsanlage langsam f llen bis der Manometerzeiger oberhalb des roten Zeigers steht gt Bild 18 Seite 19 gt Wenn der erforderliche Wasserdruck erreicht ist Was serzufuhr und bauseitigen F ll und Entleerhahn schlie Ben 6 720 619 091 19 1RS Bild 20 Heizungsanlage bef llen 1 Kappe des automatischen Entl fters 2 Manometer gt Heizungsanlage ber die Entl ftungsventile an den Heizk rpern entl ften gt Wenn der Druck durch das Entl ften abf llt muss Wasser nachgef llt werden Heizkessel wieder in Betrieb nehmen 20 Umweltschutz Entsorgung 9 Umweltschutz Entsorgung Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Sieger Heizsysteme GmbH Qualit t der Erzeugnisse Wirtschaftlichkeit und Umwelt schutz sind f r uns gleichrangige Ziele Gesetze und Vor schriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Ber cksichti gung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestm gliche Technik und Materialien ein Verpackung Bei der Verpackung sind wir an den l nderspezifischen Verwertungssystemen beteiligt die ein optimales Recyc ling gew hrleisten Alle verwendeten Verpackungsmateri alien sind umweltvertr glich und wiederverwertb
4. Heizungsanlage vor dem Einfrieren sch t zen Heizungs und Trinkwasserleitungen am tiefsten Punkt entleeren Der Entl fter am h chsten Punkt der Heizungsanlage muss dabei ge ffnet sein Lassen Sie sich von Ihrem Heizungsfachmann zeigen e wo sich der bauseits montierte F ll und Entleerhahn Ihrer Heizungsanlage befindet e wie Sie Ihre Heizungsanlage entleeren k nnen 5 1 Heizungsanlage ber das Bedien modul au er Betrieb nehmen Nehmen Sie die Heizungsanlage ber das Bedienmodul au er Betrieb Mit der Au erbetriebnahme des Bedien moduls wird der Brenner automatisch mit abgeschaltet gt Drehkn pfe 2 auf O drehen und warten bis das Nachl ften des Gebl ses beendet ist gt Betriebsschalter 1 am Bedienmodul ausschalten Stellung 0 gt labsperrhahn 1 schlie en 6 720 619 091 02 1RS Bild 13 l Absperrhahn 1 l Absperrhahn Bei der erneuten Inbetriebnahme m ssen Sie il die Warmwassertemperatur am Raumcont roller neu einstellen Wenn der Brenner in der Stand by Phase ist k nnen Sie den Heizkessel am Betriebs schalter direkt ausschalten O 7 747 150 347 30 1RS Bild 12 Bedienmodul ausschalten 1 Betriebsschalter 2 Drehkn pfe 5 2 Verhalten im Notfall In Gefahrenf llen sofort Heizungsanlage ber den Heizungsnotschalter oder ber die entsprechende Haussicherung allpolig strom los schalten gt l Absperr
5. Schornsteinfeger Taste l nger als f nf 5 Sekunden dr cken bis im Display der Dezimalpunkt blinkt gt Am rechten Drehknopf den Sollwert f r die Kesselwassertemperatur Kessel vorlauftemperatur einstellen Zum Beenden des Handbetriebs erneut die Schornsteinfeger Taste dr cken bis im Display der Dezimalpunkt erlischt 7 747 150 347 75 1RS Lassen Sie sich von Ihrem Heizungsfachmann zeigen e wo sich der bauseits montierte F ll und Entleerhahn Ihrer Heizungsanlage befindet e wie Sie Ihre Heizungsanlage entleeren k nnen Bild 16 Handbetrieb einstellen 16 Betriebsmeldungen und St rungen LN 8989 7 747 150 347 68 1RS Bild 17 Drehknopf f r die Vorlauftemperatur il Der Handbetrieb wird nicht automatisch be endet Die Automatikfunktionen sind erst wie der aktiv nachdem Sie den Handbetrieb durch das Dr cken der Schornsteinfeger Taste beendet haben il Nach dem Ausschalten der Versorgungs spannung oder einem Netzausfall ist der Handbetrieb nicht mehr aktiv Damit die Heizungsanlage in Betrieb bleibt insbesondere bei Frostgefahr aktivieren Sie den Handbetrieb nach dem Einschalten erneut Inspektion und Wartung 7 Inspektion und Wartung Dieses Kapitel erkl rt Ihnen warum eine regelm ige Inspektion und Wartung f r
6. am Bedienmodul e Statusanzeige Viele weitere Funktionen zur komfortablen Regelung Ihrer Heizungsanlage stehen Ihnen ber den Raumcontroller zur Verf gung Beachten Sie die separate Bedienungsan leitung f r den Raumcontroller 2 7 747 150 347 66 1RS Bild 83 Bedienelemente am Bedienmodul Betriebsschalter Drehknopf f r Warmwassertemperatur LED Warmwasserbereitung Display zur Statusanzeige Drehknopf f r Vorlauftemperatur im Heizbetrieb LED W rmeanforderung Grundplatte mit Steckplatz f r einen Raumcontroller z B eS 73 hinter der Blende 8 LED Brenner an 9 Anschlussbuchse f r Diagnosestecker 10 Service Taste 11 _ Schornsteinfeger Taste f r Abgastest und Handbetrieb 12 _Reset Taste Entst rknopf E GO GO db GA NK ek Bedienmodul BM 10 bedienen 3 2 Heizungsanlage ein und ausschal ten 3 2 1 Heizungsanlage einschalten gt Betriebsschalter am Bedienmodul auf Position 1 schalten Dadurch wird die gesamte Heizungsanlage einge schaltet Das Display am Bedienmodul leuchtet und zeigt die aktuelle Kesselwassertemperatur in C an 1 40 e m E 50 ea 30 ECO EO EZO auto AUTO mN HE eeen l RESET amp EA A 7 747 150 347 67 1RS Bild 4 Betriebsschalter am Bedienmodul 3 2 2 Heizungsanlage ausschalte
7. e ob die Brennstoffzufuhr an der Brennstoff Hauptab sperreinrichtung ge ffnet ist e ob der Heizungsnotschalter eingeschaltet ist Lassen Sie sich von Ihrem Heizungsfachmann zeigen e wo sich der bauseits montierte F ll und Entleerhahn Ihrer Heizungsanlage befindet e wie Sie Ihre Heizungsanlage entl ften k nnen 4 2 Heizungsanlage ber das Bedien modul und den Raumcontroller in Betrieb nehmen gt Drehknopf f r die Vorlauftemperatur im Heizbetrieb 2 und Drehknopf f r die Warmwassertemperatur 1 auf AUTO stellen In dieser Stellung bernimmt der Raumcontroller die Kontrolle e989 RESET E 7 747 150 347 59 1RS Bild8 Bedienmodul 1 Drehknopf f r die Warmwassertemperatur 2 Drehknopf f r die Vorlauftemperatur im Heizbetrieb l Absperrhahn oben am Heizkessel ffnen 6 720 619 091 02 1RS Bild 9 l Absperrhahn 1 l Absperrhahn 12 Inbetriebnahme Betriebsschalter am Bedienmodul auf Position 1 schalten Das Bedienmodul berpr ft den aktuellen Anlagensta tus der Brenner geht bei Bedarf in Betrieb EO AUTO EE 699 7 747 150 347 67 1RS Bild 10 Betriebsschalter am Bedienmodul Der Heizkessel ist mit einem Minimaldruck il w chter als Wassermangelsicherung ausge stattet Wenn ein Betriebsdruck von 0
8. ll oder Erg nzungswasser aus il gast bilden sich in der Heizungsanlage Luft polster Die Heizungsanlage f ngt an zu gluckern Entl ften Sie in diesem Fall die Heizungsan lage ber die Heizk rper Bei Bedarf f llen Sie die Heizungsanlage mit Erg nzungswas ser auf 8 1 Wasserdruck der Heizungsanlage pr fen Ihre Heizungsanlage ist mit einem Manometer ausgestat tet an dem Sie den aktuellen Wasserdruck ablesen k n nen Der rote Zeiger des Manometers 1 muss auf den f r die Heizungsanlage erforderlichen Wasserdruck eingestellt sein Ihr Heizungsfachmann stellt f r Sie den erforderli chen Wasserdruck ein Der Manometerzeiger 2 muss oberhalb des roten Zei gers stehen 7 747 150 347 21 1RS Bild 18 Manometer 1 Roter Zeiger 2 Manometerzeiger Wasserdruck der Heizungsanlage pr fen Wenn der Manometerzeiger 2 den vom roten Zeiger 1 angezeigten Wasserdruck unterschreitet die Hei zungsanlage mit Erg nzungswasser auff llen Wasserdruck der Heizungsanlage pr fen und korrigieren Der Mindestdruck einer kalten Heizungsanla il ge betr gt 1 bar Der Maximaldruck darf bei h chster Kesselwassertemperatur 3 bar nicht berschreiten Bei diesem Druck ffnet das Sicherheitsventil Entnehmen Sie den erforderlichen F lldruck dem Inbetriebnahmeprotokoll der Montage und Wartungsanleitung Ihres Heizkessels Wir empfehlen Ihnen einen Mindestdruck von 1 75 bar nicht zu unterschreiten
9. 4 bar unterschritten wird geht der Heizkessel nicht in Betrieb Im Display des Bedienmoduls wird die Fehlermeldung 9P Sicherheitskette of fen angezeigt Wenn der Heizkessel eine W rmeanforderung erkennt beginnt das Startprogramm Der Brenner z ndet wenn die Heizungs oder die Warmwassertemperatur unterhalb des eingestellten Wertes liegt und somit eine W rmean forderung entsteht Die LED unterhalb des entsprechen den Drehknopfes leuchtet Einstellungen am Bedienmodul vornehmen Wir empfehlen Ihnen die Betriebsart Auto il matik einzustellen Raumtemperatur Warm wassertemperatur und Heizprogramnm stellen Sie nach Ihren W nschen ein beschreibt die Vor und Nachteile der einzel nen Einstellungen und wie Sie diese Einstel lungen am Bedienmodul vornehmen il Die Bedienungsanleitung des Bedienmoduls 6 720 619 091 03 1RS Bild 11 Raumcontroller mit ge ffneter Klappe 13 Au erbetriebnahme 5 Au erbetriebnahme Dieses Kapitel erkl rt Ihnen wie Sie Ihren Heizkessel das Bedienmodul und den Brenner au er Betrieb nehmen k nnen Au erdem wird Ihnen erkl rt wie Sie die Hei zungsanlage bei einem Notfall abschalten k nnen HINWEIS Anlagenschaden durch Frost ON Wenn die Heizungsanlage nicht in Betrieb ist kann sie bei Frost einfrieren z B bei ei ner St rabschaltung Heizungsanlage soweit m glich st ndig eingeschaltet lassen
10. 6 720 619 091 03 2009 DE Sieger Heizsysteme GmbH D 57072 Siegen Telefon 49 271 2343 0 e mail info sieger net Sieger Bedienungsanleitung l Brennwertkessel TS 10 Bitte aufbewahren o ES S T N x D 2 D N N Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise zunnunnunnnunnnn 3 1 1 Symbolerkl rung 2222esennn n 3 1 2 Sicherheitshinweise a z 3 2 Angaben zum Ger t znrurenunnn 5 2 1 CE Konformit tserkl rung 5 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung 5 2 3 Produktbeschreibung 2 222 5 2 3 1 Hauptbestandteile des Heizkessels 6 2 4 Brennstoff assez 7 3 Bedienmodul BM 10 bedienen 8 3 1 Bedienelemente am Bedienmodul 8 3 2 Heizungsanlage ein und ausschalten 9 3 2 1 Heizungsanlage einschalten 9 3 2 2 Heizungsanlage ausschalten 9 3 3 Vorlauftemperatur f r den Heizbetrieb 10 3 4 Warmwassertemperatur usura 10 3 5 LED Brenner an u z 11 4 Inbetriebnahme v nunununnnnununnn 12 4 1 Heizungsanlage betriebsbereit stellen 12 4 2 Heizungsanlage ber das Bedienmodul und den Raumcontroller in Betrieb nehmen een 12 5 Au erbetriebnahme zzunnunnununn 14 5 1 Heizungsanlage ber das Bedienmodul au er Betrieb nehmen s ra 14 5 2 Verhalten im NG 14 6 Betriebsmeldungen und St rungen
11. Ihre Heizungsanlage wichtig ist Die Heizungsanlage erkennt selbstst ndig il Einfl sse die ihre Funktionalit t beeintr chti gen In diesen F llen zeigt das Display des Bedienmoduls Wartungsmeldungen an Wenn eine Wartungsmeldung erscheint wenden Sie sich an Ihren Heizungsfachbe trieb um eine Wartung durchf hren zu las sen HINWEIS Anlagensch den durch fehlende ON oder mangelhafte Reinigung und Wartung gt Einmal j hrlich oder bei Erscheinen einer Wartungsmeldung die Heizungsanlage von einem Heizungsfachbetrieb inspizie ren reinigen und warten lassen Wir empfehlen Ihnen einen Vertrag ber eine j hrliche Inspektion und eine bedarfsorientierte Wartung abzu schlie en Warum ist eine regelm ige Wartung wichtig Aus den folgenden Gr nden m ssen Heizungsanlagen regelm ig gewartet werden e um einen hohen Wirkungsgrad zu erzielen und die Hei zungsanlage sparsam d h mit niedrigem Brennstoff verbrauch zu betreiben e um eine hohe Betriebssicherheit zu erreichen e um die umweltfreundliche Verbrennung auf hohem Niveau zu halten 18 Wasserdruck der Heizungsanlage pr fen und korrigieren 8 Wasserdruck der Heizungsanlage pr fen und korrigieren Dieses Kapitel zeigt Ihnen wie Sie den Wasserdruck Ihrer Heizungsanlage selbst kontrollieren und korrigieren k n nen Als W rmetr ger wird in der Heizungsanlage Wasser ein gesetzt Je nach Verwendungszweck wird das Wasse
12. Weitere Symbole Symbol Bedeutung gt Handlungsschritt zA Querverweis auf andere Stellen im Dokument oder auf andere Dokumente Aufz hlung Listeneintrag Aufz hlung Listeneintrag 2 Ebene Tab 1 1 2 Sicherheitshinweise Anlagen und Personensch den durch M ngel am Heizkessel oder nicht bestimmungsgem e Ver wendung gt Heizkessel nur bestimmungsgem und nur in ein wandfreiem Zustand betreiben Lebensgefahr durch Nichtbeachten der eigenen Sicherheit im Gefahrenfall Niemals sich selbst in Gefahr bringen Die eigene Sicherheit geht immer vor Anlagen und Personensch den durch Bedienfeh ler Sicherstellen dass Kinder das Ger t nicht unbeauf sichtigt bedienen oder damit spielen gt Sicherstellen dass nur Personen Zugang haben die in der Lage sind das Ger t sachgerecht zu bedienen Gefahr bei Abgasgeruch gt Heizungsanlage ausschalten gt Seite 14 Fenster und T ren ffnen gt Zugelassenen Heizungsfachbetrieb benachrichtigen Gefahr durch Vergiftung bei unzureichender Luft zufuhr Unzureichende Luftzufuhr kann zu gef hrlichen Abgas austritten und damit zu Vergiftungen f hren Bei raumluftunabh ngigem Betrieb ist die Verbren nungsluftversorgung sichergestellt wenn das mit dem Heizkessel zugelassene Verbrennungsluft Abgassystem fachgerecht installiert wurde Eine Bel ftungs ffnung im Aufstellraum ist nicht erforderlich Bei raumluftabh ngigem Betri
13. ar Altger t Altger te enthalten Wertstoffe die einer Wiederverwer tung zuzuf hren sind Die Baugruppen sind leicht zu trennen und die Kunst stoffe sind gekennzeichnet Somit k nnen die verschiede nen Baugruppen sortiert und dem Recycling oder der Entsorgung zugef hrt werden 21 Notizen 22 Notizen 23 Anf Code 1153 Sieger Bitte aufbewahren
14. eb kann unzureichende Luftzufuhr zu gef hrlichen Abgasaustritten und damit zu Vergiftungen f hren Darauf achten dass Zu und Abluft ffnungen nicht ver kleinert oder verschlossen sind gt T ren zum Aufstellraum geschlossen halten Darauf achten dass keine mechanischen Luftf rder einrichtungen dem Aufstellraum Verbrennungsluft ent ziehen z B Dunstabzugshauben W schetrockner L ftungsger te gt Zu und Abluft ffnungen gegen das Eindringen von Kleintieren sch tzen z B durch Luftgitter gt Wenn der Mangel nicht unverz glich behoben wird darf der Heizkessel nicht betrieben werden Vergiftungsgefahr durch austretende Abgase Darauf achten dass die Abgasrohre und Dichtungen nicht besch digt sind Kondensatablauf nicht verschlie en oder ver ndern Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise Gefahr durch elektrischen Strom Niemals den Heizkessel ffnen gt Im Gefahrenfall den Heizkessel abschalten z B ber den Heizungsnotschalter oder die Heizungsanlage ber die Haussicherung vom Stromnetz trennen Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiederein schalten sichern St rungen an der Heizungsanlage sofort durch einen zugelassenen Heizungsfachbetrieb beheben lassen Gefahr durch explosive und leicht entflammbare Materialien gt Leicht entflammbare Materialien Papier Verd nnung Farben usw nicht in der N he des Heizkessels ver wenden oder lagern Gefahr durch
15. ensch den zu vermeiden M ngel sofort beheben gt Der Betreiber ist f r die Umweltvertr glichkeit der Hei zungsanlage verantwortlich Angaben zum Ger t 2 Angaben zum Ger t Die vorliegende Anleitung enth lt wichtige Informationen zur sicheren und sachgerechten Bedienung des Heizkes sels TS 10 Der l Brennwertkessel TS 10 ist in den Ausf hrungen TS 10 19 und TS 10 27 erh ltlich Er wird im Folgenden allgemein als Heizkessel bezeichnet Wenn Unterschiede zwischen den Ausf hrungen bestehen werden die Unter schiede ausdr cklich genannt Der Warmwasserspeicher WU 135 wird im Text als Warmwasserspeicher bezeichnet Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des Warmwasserspeichers Die Bedienungsanleitung richtet sich an den Bediener der Heizungsanlage Sie lernen die richtige Nutzung Ihrer Heizungsanlage ken nen indem Sie e sich bei der bergabe der Heizungsanlage von Ihrem Heizungsfachbetrieb einweisen lassen und e diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durchlesen F hren Sie nur solche T tigkeiten an der Heizungsanlage aus die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind 2 1 CE Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebs verhalten den europ ischen Richtlinien sowie den erg n zenden nationalen Anforderungen Die Konformit t wurde mit der CE Kennzeichnung nachgewiesen Sie k nnen die Konformit tserkl rung des Produktes im Internet unter w
16. hahn schlie en 14 Betriebsmeldungen und St rungen 6 Betriebsmeldungen und St rungen 6 1 Betriebsmeldungen anzeigen Im normalen Betriebszustand zeigt das Display die aktu elle Kesselwassertemperatur an Mit der Service Taste k nnen Sie sich weitere Informationen anzeigen lassen Um zwischen den Statusanzeigen zu wechseln die Service Taste mehrmals dr cken HEENE 0 Auto LI 88 9 L Rest A A N x b lt 7 747 150 347 78 1RS Bild 14 Service Taste Anzeige Beispiel Bedeutung BIN Aktuelle Kesselwassertemperatur A BIK Betriebsmeldung gt Tabelle 5 ba aktueller Zustand der Heizungsan lage 1 Standardanzeige f r diesen Betriebszustand Wenn keine Taste gedr ckt wird erscheint diese Anzeige nach 5 Minuten 2 Abh ngig vom Betriebszustand k nnen auch andere Werte angezeigt werden Durch mehrmaliges Dr cken der Service Taste gelangen Sie zum Ausgangspunkt zur ck Anzeige Bedeutung Normalbetrieb H Heizkessel im Heizbetrieb ZH Heizkessel im Warmwasserbetrieb Normalbetrieb G EA Brennerintervallschaltung 10 Minuten ab Brennerstart DE Brenner wird gestartet oO mehr Leistung geliefert als angefordert OH Betriebsbereitschaft Du Initialisierung DO Vo
17. i Mal wiederholen gt Wenn sich die St rung nicht zur cksetzen l sst die St rungsmeldung notieren und Heizungsfachbetrieb benachrichtigen gt Wenn das Display anschlie end eine normale Betriebsmeldung anzeigt ist die St rung beseitigt gt Tabelle 5 Seite 15 HINWEIS Anlagenschaden durch Frost A Wenn die Heizungsanlage nicht in Betrieb ist kann sie bei Frost einfrieren z B bei ei ner St rabschaltung Wenn die Heizungsanlage wegen einer St rabschaltung f r mehrere Tage abge schaltet bleibt Heizungsanlage vor dem Einfrieren sch tzen Heizungs und Trinkwasserleitungen am tiefsten Punkt der Heizungsanlage entlee ren Der Entl fter am h chsten Punkt muss dabei ge ffnet sein 6 3 Heizungsanlage auf Handbetrieb umstellen Im Handbetrieb kann die Heizungsanlage unabh ngig von einem Raumcontroller betrieben werden z B bei einer St rung des Raumcontrollers Der Heizkessel wird mit der Kesselwassertemperatur betrieben die am rechten Drehknopf als Sollwert eingestellt ist W hrend des Handbetriebes blinkt der Dezimalpunkt im Display Ihr Schornsteinfeger benutzt die Schornsteinfeger Taste f r den Abgastest HINWEIS Sch den an der Fu bodenhei A zung durch berhitzte Rohrleitungen Maximale Kesselwassertemperatur be grenzen Den Drehknopf f r die Vorlauftemperatur auf die zul ssige Vorlauftemperatur f r den Fu bodenheizkreis einstellen z B 30 40 C gt
18. n HINWEIS Lebensgefahr durch elektrischen ON Strom gt Im Gefahrenfall die Heizungsanlage ber den Heizungsnotschalter ausschalten oder ber die Haussicherung vom Strom netz trennen Die Heizungsanlage bleibt normalerweise il st ndig eingeschaltet Wenn Sie sie aus schalten m chten beachten Sie Kapitel 5 Au erbetriebnahme Seite 14 gt Betriebsschalter am Bedienmodul auf Position O schalten Bedienmodul BM 10 bedienen 3 3 Vorlauftemperatur f r den Heizbe trieb Am Drehknopf f r die Vorlauftemperatur k nnen Sie die obere Grenztemperatur des Kesselwassers f r den Heiz betrieb einstellen Die Begrenzung gilt nicht f r die Warm wasserbereitung ID sseo i ee d ga N 7 747 150 347 68 1RS Bild amp Drehknopf f r die Vorlauftemperatur lung controller gilt als Vorlauftemperatur 90 ach Zustand Erkl rung LED 0 Aus Keine Versorgung der Heizk rper nur Warmwasserbereitung Aus Sommerbetrieb 30 90 Direkte Einstellung am Bedienmodul in C Die Temperatur ist fest eingestellt und kann mit einem Raumcon An troller nicht ver ndert werden Thermostatregelung AUTO Vorgabe ber Raumcontroller Voreinstel Die Temperatur wird am Raumcontroller eingestellt Ohne Raum An Tab 2 Einstellungen am Drehknopf f r die Vorlauftemperatur 1 Alle Regelung
19. r unterschiedlich bezeichnet e F llwasser Wasser mit dem die Heizungsanlage vor der Erstinbe triebnahme bef llt wird e Erg nzungswasser Wasser mit dem Sie die Heizungsanlage nach einem eventuellen Wasserverlust wieder auff llen e Heizwasser Wasser das sich in der Heizungsanlage befindet Um die Funktion Ihrer Heizungsanlage zu gew hrleisten muss sich immer gen gend Wasser in Ihrer Heizungsan lage befinden Wann m ssen Sie den Wasserdruck der Heizungs anlage pr fen Das neu eingef llte F ll oder Erg nzungswasser verliert in den ersten Tagen viel Volumen da es noch stark aus gast Bei neu bef llten Heizungsanlagen pr fen Sie daher den Wasserdruck des Heizwassers erst t glich und dann in immer gr er werdenden Intervallen Wenn das Heizwasser kaum noch an Volumen verliert m ssen Sie den Wasserdruck des Heizwassers einmal monatlich kontrollieren Wenn der Wasserdruck in der Heizungsanlage zu niedrig ist m ssen Sie die Heizungsanlage mit Erg nzungswas ser auff llen HINWEIS Anlagenschaden durch h ufiges ON Nachf llen Wenn Sie die Heizungsanlage h ufig auff l len m ssen kann sie je nach Wasserbe schaffenheit durch Korrosion und Steinbildung besch digt werden gt Heizungsfachbetrieb fragen ob das rtli che Wasser unaufbereitet verwendet wer den kann gt Heizungsfachbetrieb hinzuziehen um die Ursache des h ufigen Nachf llens zu fin den Wenn das F
20. reiem Polyurethan Hartschaum optional Der Warmwasserspeicher ist mit einem W rmetau scher ausgestattet Der W rmetauscher bertr gt die W rme aus dem Heizwasser an das Trinkwasser Der Speicherinhalt wird gleichm ig erw rmt e Weitere Bestandteile e Druckschalter 3 Sicherheitsventil 4 Automatischer Entl fter 5 e Manometer 6 l Absperrhahn 7 Pera deg bua 7 747 150 347 01 1RS Bild 1 Verkleidungsvorderwand Regelger t Druckschalter Sicherheitsventil Automatischer Entl fter Manometer l Absperrhahn Verkleidung Warmwasserspeicher GO GO rd GO GO db GA NK Heizkessel links Heizkessel rechts Heizkessel mit Warmwasserspeicher 7 747 150 347 04 1RS Bild 2 _ Regelger t mit Bedienmodul 1 Regelger t 2 Platz f r Raumcontroller 3 Bedienmodul Angaben zum Ger t 2 4 Brennstoff Betreiben Sie den Heizkessel nur mit schwefelarmem Heiz l Schwefelgehalt lt 50 ppm HINWEIS Anlagenschaden durch falschen ON Brennstoff gt Nur den angegebenen Brennstoff verwen den Bedienmodul BM 10 bedienen 3 Bedienmodul BM 10 bedienen Das Bedienmodul erm glicht die Grundbedienung der Heizungsanlage Dazu stellt es u a folgende Funktionen zur Verf gung e Ein Ausschalten der Heizungsanlage e Vorgabe von Warmwassertemperatur und der maxima len Kesseltemperatur im Heizbetrieb 3 1 Bedienelemente
21. rieb kein Warmwasser bereitet 10 Bedienmodul BM 10 bedienen 3 5 LED Brenner an Die LED zeigt den Brennerzustand an I 40 EGON b SO Ne Se ZO AUTO D AUTO O kb RESET amp AN de E J be ZE un 7 747 150 347 73 1RS Bild 7 LED Brenner an LED Zustand Erkl rung An Brenner in Betrieb Kesselwasser wird erhitzt Aus Brenner aus Temperatur des Kesselwas sers befindet sich im gew nschten Bereich oder es liegt keine W rmeanforderung vor Tab 4 Zust nde der LED Brenner an 11 Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme Dieses Kapitel erkl rt Ihnen wie Sie Ihre Heizungsanlage betriebsbereit stellen k nnen F r die Inbetriebnahme ben tigen Sie das Bedienmodul BM 10 und den Raumcontroller eS 73 Wenn Sie die Heizungsanlage ohne das Bedienmodul in Betrieb nehmen wollen fragen Sie den Heizungsfach mann nach den richtigen Einstellungen f r Ihre Heizungs anlage Beachten Sie das Kapitel 6 3 Heizungsanlage auf Handbetrieb umstellen Seite 16 und die dort genannten Sicherheitshinweise 4 1 Heizungsanlage betriebsbereit stel len Um die Heizungsanlage in Betrieb nehmen zu k nnen m ssen Sie pr fen e ob der Wasserdruck der Heizungsanlage richtig einge stellt ist gt Kapitel 8 1 Wasserdruck der Heizungsan lage pr fen Seite 19
22. rlauftemperatur h her als eingestellt Testbetrieb R Heizkessel im Abgastest Schornsteinfe Punkt rechts gerbetrieb unten erscheint Handbetrieb Hy Heizkessel im Handbetrieb Punkt rechts unten blinkt Tab 5 Normale Betriebsmeldungen 1 Um diese Betriebsmeldung anzuzeigen die Service Taste dr cken 6 2 St rungen erkennen und zur ckset zen Wenn eine St rung vorliegt wird der St rungs Code blin kend auf dem Display des Bedienmoduls angezeigt Der Raumcontroller zeigt St rungen als Klartextmeldungen an Eine St rung liegt vor wenn das Display blinkt und nicht die aktuelle Kesselwassertemperatur oder eine der in Tabelle 5 genannten Betriebsmeldungen anzeigt St rungsmeldungen beginnen mit einem anderen Zei chen als O 15 Betriebsmeldungen und St rungen Beispiel 6A der Brenner startet nicht Um den Fehler zur ckzusetzen die Reset Taste 5 Sekunden lang dr cken Das Display zeigt rE an w hrend der Reset durchgef hrt wird Ein Reset ist nur m glich wenn eine blinkende St rung vorliegt ne adrei l E SO so DO S N g PS r b E20 BETE i b BOO NN ir EEE o AUTO o AUTO ZO 29 b d j RESET d N da m 7 747 150 347 72 1RS Bild 15 St rungen zur cksetzen mit der Reset Taste gt Wenn die St rung erneut auftritt den Reset noch zwei bis dre
23. sfunktionen der Raumstation z B Heizprogramm Sommer Winterumschaltung bleiben aktiv 2 Die LED unterhalb des Drehknopfes leuchtet wenn die Heizung eingeschaltet ist und W rme angefordert wird Im Sommerbetrieb ist die Hei zung ausgeschaltet LED aus 3 4 Warmwassertemperatur Mit dem Drehknopf f r die Warmwassertemperatur geben Sie die gew nschte Temperatur des Warmwas sers im Warmwasserspeicher vor IO eeen Mz ez A ga A 7 747 150 347 69 1RS Bild 6 Drehknopf f r die Warmwassertemperatur Zustand Erkl rung LED 0 Aus Keine Versorgung mit Warmwasser nur Heizbetrieb Aus Eco Energiesparbetrieb f r Kombiger te Bei diesem Heizkessel nicht m glich An 30 60 Direkte Einstellung am Bedienmodul Die Temperatur ist fest eingestellt und kann mit einem Raumcon An in C troller nicht ver ndert werden AUTO Temperatureinstellung am Raumcontrol Die Temperatur wird am Raumcontroller eingestellt Wenn kein An ler Voreinstellung Raumcontroller angeschlossen ist gilt 60 C als Warmwasser temperatur Tab 3 Einstellungen am Drehknopf f r die Warmwassertemperatur 1 Die LED unterhalb des Drehknopfes leuchtet wenn Warmwasser nachgeladen wird oder die Warmwassertemperatur unterhalb des Sollwer tes liegt W rmeanforderung 2 Das Heizprogramm des Raumcontrollers Schaltuhr bleibt aktiv Dadurch wird im Nachtbet
24. verunreinigte Verbrennungsluft gt Verbrennungsluft frei von aggressiven Stoffen halten z B Halogenkohlenwasserstoffe die Chlor oder Flu orverbindungen enthalten Korrosion wird so vermie den gt Starken Staubanfall vermeiden besonders im Bereich der Luftansaug ffnung des Heizkessels gt Bei raumluftabh ngigem Betrieb keine W sche im Auf stellraum trocknen Aufstellung Umbau Vorschriftsm ige Installation und Einstellung des Bren ners und des Regelger tes sind die Voraussetzungen f r einen sicheren und wirtschaftlichen Betrieb des Heizkes sels Heizkessel nur durch einen zugelassenen Heizungs fachbetrieb aufstellen oder umbauen lassen Den Warmwasserspeicher ausschlie lich zur Erw r mung von Warmwasser einsetzen Heizkessel in einem frostsicheren Raum aufstellen gt Anleitung f r sp teres Nachschlagen aufbewahren Inspektion Wartung Heizungsanlagen m ssen regelm ig gewartet werden Dadurch erreichen Sie einen hohen Wirkungsgrad einen niedrigen Brennstoffverbrauch eine umweltfreundliche Verbrennung sowie eine hohe Betriebssicherheit gt Inspektion Reinigung und Wartung einmal j hrlich durchf hren lassen gt Unsere Empfehlung Wartungs und Inspektionsvertrag mit j hrlicher Inspektion und bedarfsabh ngiger Wartung mit einem zugelassenen Heizungsfachbetrieb abschlie en Wartung und Reparatur d rfen nur durch zugelasse nen Heizungsfachbetrieb erfolgen gt Um Anlag
25. ww sieger net abrufen oder bei der Sieger Heizsysteme GmbH anfordern 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung Der Heizkessel TS 10 ist f r die Erw rmung von Heizwas ser und die Warmwasserbereitung von Ein oder Mehrfa milienh usern konzipiert Beim TS 10 wird das Regelger t HS 5010 eStar verwen det In diesem Regelger t ist das Bedienmodul BM 10 integriert Zum Lieferumfang geh rt auch der Raumcont roller eS 73 2 3 Produktbeschreibung Der l Kompakt Heizkessel TS 10 wird werkseitig mit Brenner Regelger t und verschiedenen Zusatzkompo nenten montiert Der Heizkessel kann auch mit einem Warmwasserspei cher WU 135 montiert werden Angaben zum Ger t 2 3 1 Hauptbestandteile des Heizkessels e Kesselblock aus Stahl mit W rmeschutz und lbren ner Alle heizgasber hrten Oberfl chen sind aus korrosi onsbest ndigem Edelstahl Der Kesselblock bertr gt die vom lbrenner erzeugte W rme an das Heizwas ser e Verkleidung 8 und Verkleidungsvorderwand 1 Die Verkleidung und die Verkleidungsvorderwand ver ringern den Energieverlust e Regelger t 2 gt Bild 2 Das Regelger t HS 5010 mit integriertem Bedienmo dul BM 10 dient der berwachung und Steuerung aller elektrischen Bauteile des Heizkessels N here Informa tionen zur Bedienung des Bedienmoduls k nnen Sie im Kapitel 3 Bedienmodul BM 10 bedienen ab Seite 8 nachlesen e Warmwasserspeicher WU 135 9 mit W rmeschutz aus FCKW f
Download Pdf Manuals
Related Search