Home

allgemeine betriebserlaubnis gasdruckunterstützte

1. Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH Anlage 1 Verwendungsbereich BGM7780 Fahrzeug Amt Typ ABE Pr fix Ee EG BE Ausf hrungs Code Code Vespa 50 Elestart Vespa 50 Elestart H 2 5 200 TC 42 350 90 Vespa 50 Elestart Vespa 50 Elestart 42 350 90 Vespa 50 Elestart Vespa 50 Elestart H 42 350 90 Vespa 50 L Vespa 50 L 42 350 90 Vespa SON Vespa 50 N H F EX 322 5 200 TC Vespa 50 N Vespa 50 N 3970 VSAIT F EX 322 5 200 TC Vespa 50 R Vespa 50 R H VSAIT F EX 322 5 200 TC Vespa 50 S Vespa 50 S 3948 VSAIT F EX 322 5 200 TC 42 350 90 Vespa 50 S Vespa 50 H VSSAIT F EX 322 5 200 TC 42 350 90 Vespa 50 SR Vespa 50 SR 9091 V5SS2T F EX 322 5 200 TC 42 350 90 Vespa 50 Super Sprint Vespa 50 3970 VSSSIT F EX 322 5 200 TC 42 350 90 Vespa 50 N Spezial Vespa 50 9091 VSA2T 42 350 90 Vespa 50 Spezial VSBIT 42 350 90 Vespa 50 Spezial V5B3T F EX 322 5 200 TC 42 350 90 Vespa 90 Vespa 90 3913 V9AIT 322 5 200 42 350 90 Vespa 90 Racer Vespa 90 5084 V9SS2T F EX 322 5 200 TC 42 350 90 Vespa 90 Super Sprint Vespa 90 4146 V9SSIT 42 350 90 Vespa 90 Super Sprint Vespa 90 5084 V9SSIT 42 350 90 Vespa 100 Sport Vespa 100 H V9BIT F EX 322 5 200 TC 42 350 90 Vespa 125 ET3 Vespa 125 VMBIT F EX 322 5 200 TC 42 350 90 Vespa 125 Primavera Vespa 12 3970 VMAIT F EX 322 5 200 TC 42 350 90 Vespa 125 Primavera
2. Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH Anlage 4 Verwendungsbereich BGM7783 Feder Fahrzeug Amtl Typ E Pr fix en de Ausf hrungs Code Vespa PK 125 Elestart Vespa PK 125 D 162 VMXST F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa 125 S Vespa PK 125 D162 VMXST F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa 125 5 Automatic Vespa PK 12 D729 VAMIT F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa PK 125 S Elestart Vespa PK 125 D162 VMXST F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa PK 100 Vespa PK 100 VoxIT F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa 100 Automatik Vespa PK 100 VAMIT F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa PK 100 Vespa PK 100 XL vox2T F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa PK 80 S Vespa PK 80 C882 V8XST F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa PK 80 S Vespa PK 80 D726 V8X5T F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa PK 80 S Automatic Vespa PK 80 D726 VASIT F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa PK 80 Lusso Vespa PK 80 D726 VASIT F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa PK 50 XL 2 Vespa PK 50 149 VSX3T F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa 50 XL 2 Elestart Vespa PK 50 E149 VSX3T F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa PK 50 XL 2 Elestart Auto Vespa PK 50 E149 VAS2T F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa PK 50 Vespa PK 50 D036 VSXIT F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa PK 50 Elestart Vespa PK 50 VSX2T F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa PK 50 Rush Vespa PK 50 VSX4T F EX 322
3. BGM7782 D mpfer Kennz Feder Kennz 42 100 180 Yppr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile V Rheinland Kraftfahrt GmbH UV Rheinland Kraftfahrt GmbH m Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland echnologiezentrum Verkehrssicherheit Benennung Designation KBA P 00010 961 113072011 1134KA0028 01 doc B 21749 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH a T VRheinland lt 1 s 1 2 p E r ui SE SI le D Lk 4 i d A 2 P on zt z 2 5 Q s x 2 21Z 6 N D I 3 4 I E H Feder Kennz 42 100 180 T UV Rheinland Kraftfahrt GmbH UV Rheinland Kraftfahrt GmbH 134KA0028 01 dos m Grauen Stein 51105 K ln Deutschland m Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Yppr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile echnologiezentrum Verkehrssicherheit PASE S070 Seite 22 49 jenennung Designation KBA P 00010 961 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein T V Rheinland
4. TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO TOVRheiniand BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH Anbaupr fung Die Anbaupr fungen wurden mit exemplarisch ausgew hlten Pr ffahrzeugen durchgef hrt Bei der Anbaupr fung wurden nachfolgende Kriterien gepr ft korrekte Montierbarkeit der Federbeine ausreichende Freig ngigkeit des Federbeines sowie des Hinterrades unter allen Belastungs und Einfederzust nden zu allen anderen Fahrzeugteilen korrekte Einstellbarkeit der Federbeine Federvorspannung und D mpfung Bestimmung des hinterachsbezogenen Kraft Weg Diagramm Hinterachslast Feder weg an der Hinterachse gemessen in Achsmitte bis min zum 1 4 fachen der zul Achslast des Fahrzeugs zur Bestimmung der Grenzfederrate Die Federvorspannung wurde entsprechend der vom Hersteller vorgegebenen Grundeinstellung bzgl des Fahrergewichtes eingestellt Grenzfederrate der Achsfederung kg mm lt Zul Achslast kg 37 mm Toleranz 2 kg mm In der Regel weisen die Austauschfederbeine eine im Vergleich zur Serie h here Federrate auf Fahrdynamikpr fung Es wurden Fahrversuche mit exemplarisch ausgew hlten Pr ffahrzeugen unter betriebs blichen Bedingungen durchgef hrt Bei den Fahrdynamikpr fungen wurden nachfolgende Kriterien gepr ft Fahrverhalten in allen Geschwindigk
5. 5 la ei e 11 183333323 F A icia d a el Si 5 51 N 13 E 3 2 be d culm EI 7 H i N H H 4 ep D I d a N L a8 H ae RI E P o 5 N d S F v D gt T T u Technologiezentrum Verkehrssicherheit 2_ABE_1 13 07 2011 Seite 13 49 UV Rheinland Kraftfahrt GmbH m Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Yppr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile jenennung Designation KBA P 00010 961 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland 1134KA0028 01 doc TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO TUVBhein and Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH Anlage 2 Verwendungsbereich BGM7781 Feder Fahrzeu Amt ABE Pr fix Hederbein Ausf hrungs z Ausf hrungs Code g Code Vespa P 80 X Vespa P 80 X Cols V8X1T F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 Vespa P 80 X E Lusso Vespa P 80 X D727 V8X1T F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 Vespa PX 80 E Vespa P 80 X D77 V8X1T F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 Vespa PX 100 E Vespa P 100 H VIXIT F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 Vespa
6. GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein T VRheinland Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH Anlage 9 Verwendungsbereich BGM7788 Feder ABE Federbein Fahrzeu Amt Pr fix i Ausf hrungs g yp EG BE Ausf hrungs Code g Code espa GTS 300 i e Super M45 SC 24 zapmas F EX 322 5 240 TRC 42 100 180 Vespa GTV 300 M45 TA 240 Zapmas F EX 322 5 240 TRC 42 100 180 Vespa GTV Super 300 M45 be 24 zapmas F EX 322 5 240 TRC 42 100 180 Vespa GT 250 M45 e 240 Zapmas F EX 322 5 240 TRC 442 100 180 239200275 Vespa GTS 250 M45 5 e 240 zapmas F EX 322 5 240 TRC 42 100 180 espa GTS 250 i e M45 oon 240 Zapmas F EX 322 5 240 TRC 442 100 180 espa GTV 250 i e M45 ae 24 zapmas F EX 322 5 240 TRC 42 100 180 Vespa GT 200 M31 SR 24 ZAPM3I F EX 322 5 240 TRC 442 100 180 23820027049 Vespa GT L 200 M31 rn 24 ZAPM3I F EX 322 5 240 TRC 42 100 180 3 200272 Vespa GT 125 i e 60 M45 Ee 240 zapmas F EX 322 5 240 TRC 42 100 180 Vespa GT 125 M31 oon 74 ZAPM3I F EX 322 5 240 TRC 442 100 180 espa GT L 125 M31 SS 24 ZAPM3I F EX 322 5 240 TRC 42 100 180 23920027049 M31 002 24 ZAPM3I F EX 322 5 240 TRC 442 100 180 23 2002 2 Vespa GTS 125 i e Super M45 SE 240 zapmas F EX 322 5 240 TRC 42 100 180 Vespa GTV 125 M3
7. Ausgleichsbeh lter eingepr gt wahlweise erhaben eingegossen Typzeichen KBA 91429 auf dem D mpfergeh use eingraviert wahlweise als manipulationssicheres Klebeschild aufgeklebt Feder Federausf hrung gem 1 3 3 auf der Feder Angaben zum Anbau Einstellung Der Anbau und die Einstellung der Austausch Federbeine erfolgt gema den Angaben des Antragstellers eine entsprechende Anweisung liegt jedem Federbein Satz bei Verwendungsbereich Die Verwendung des unter Pkt 1 1 beschriebenen Austausch Federbeines ist grunds tzlich an allen Kraftradtypen mit Typgenehmigung ABE gem 20 StVZO oder EG BE gem RREG 92 61 EWG bzw 2002 24 EG zul ssig F r Fahrzeugtypen mit Zulassung gem 8 21 StVZO ist eine Abnahme gem 8 19 3 StVZO durch einen amtl anerkannten Sachverst ndigen oder Pr fingenieur erforderl Auflagen und Hinweise Auflagen f r den Fahrzeughalter Es ist gem der Anbauanleitung und den Hinweisen des Antragstellers bez glich der Einstellung der Federbeine zu verfahren Die Verwendung der unter Pkt 1 1 beschriebenen Umr stung an den in Anlage aufgef hrten Fahrzeugtypen mit Zulassung gem 21 StVZO welche bzgl der Umr stung baugleich mit entsprechend im Verwendungsbereich genannten Fahrzeugtypen sind ist m glich Die Zul ssigkeit der Verwendung f r diese Fahrzeugtypen mu unverz glich im Rahmen einer Anderungsabnahme gem StVZO 19 Abs 3 durch einen amtlich anerkannten Sachverst ndigen oder Pr fer
8. BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH T VRHeinland SAE9254 ch fb in Spring spec sheet Total No of Coil Spring rate 7 a E 3 Rheinland Kraftfahrt GmbH V Rheinland Kraftfahrt GmbH 134KA0028 01 doc Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland yppr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile echnologiezentrum Verkehrssicherheit ABE 1 1307 2011 aite 28 49 Benennung Designation KBA P 00010 961 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO TUVBheinland Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH Anlage 6 Verwendungsbereich BGM7785 Feder ABE Federbein e Fahrzeug Amt Typ EG BE Pr fix Ausfiihrungs Code Ausfiihrungs Code Vespa 160 GS Vespa 160 H VSBIT F EX 322 5 231 TC 42 270 106 Vespa 180 Super Sport Vespa 180 SS 5083 VSCIT F EX 322 5 231 TC 42 270 106 Typpriifstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit ABE 113072017 Seite 29 49 ITUV Rheinland Kraftfahrt GmbH Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland 134KA0028 01 doc TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GU
9. F Star Deluxe Star Deluxe KR MD7MIO F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 SS E ME 11 2000 7 e Star Deluxe 125 cc Star Deluxe 125 00045 00 H F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 Typpriifstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 1 13 07 2011 Seite 15 49 ITUV Rheinland Kraftfahrt GmbH Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland 134KA0028 01 doc TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO T VRheinland Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH k b a D An 2 e r u D a K T Ka 4 CX f la t HAI le 4 if u lt 1 1 1 _ M g 13 FE 25 as dec a BS EEN alan Typprifstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit REG Seite 16 49 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH T V Rheinland Kraftfahrt GmbH 134KA0028 01 doc Grauen Stein 51105 K ln Deutschland bon Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO T VRheinland Fahrz
10. Funktionalit t Qualit t T VRheinland ID 0000038880 HECKER ANN UTC d Siss CAN u ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS GASDRUCKUNTERST TZTE AUSTAUSCHFEDERBEINE Kraftfahrt Bundesamt DE 24932 Flensburg ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS ABE nach 8 22 in Verbindung mit 8 20 Stra enverkehrs Zulassungs Ordnung StVZO in der Fassung der Bekanntmachung vom 26 04 2012 BGBI S 679 Nummer der ABE 91429 01 Ger t Federbeine Typ BGM77 Inhaber der ABE Scooter Center GmbH und Hersteller DE 50129 Bergheim F r die obenbezeichneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Ger te wird dieser Nachtrag mit folgender Ma gabe erteilt Die sich aus der Allgemeinen Betriebserlaubnis ergebenden Pflichten gelten sinngem auch f r den Nachtrag In den bisherigen Genehmigungsunterlagen treten die aus diesem Nachtrag ersichtlichen nderungen bzw Erg nzungen ein Kraftfahrt Bundesamt DE 24932 Flensburg Nummer der ABE 91429 01 Die Federbeine f r Kraftrader Typ BGM77 d rfen in den in den beiliegenden Pr funterlagen beschriebenen weiteren Ausf hrungen auch zum Anbau an den dort aufgef hrten Kraftr dern unter den angegebenen Bedingungen feilgeboten werden Bei Verwendung der Ger te an den in den beiliegenden Pr funterlagen beschriebenen Kraftr dern die mit Einzelbetriebserlaubnis EBE nach 21 StVZO in den Verkehr gelangt sind ist eine unverz gliche berpr fung de
11. e Kolbenstange auf Undichtigkeiten und Besch digungen pr fen e Befestigung des Dampfers oben und unten auf festen Sitz berpr fen AWARNUNG Der Gasdruck darf niemals ver ndert werden Spezialwerkzeug und Stickstoff unter hohem Druck sind zur Bef llung erforderlich Der Hersteller kann weder f r Sachsch den noch pers nliche Verletzungen die durch die Nichtbeachtung der folgenden Punkte entstehen verantwortlich gemacht werden e Setzen sie den Sto d mpfer niemals einer offenen Flamme oder berm iger Hitze aus Es besteht das Risiko der Explosion des D mpfers e Versuchen sie niemals den D mpfer oder den Ausgleichsbeh lter zu ffnen e Versuchen sie nie den Deckel des Ausgleichsbeh lters zu ffnen Der Beh lter steht unter Druck e Die Oberfl che der Kolbenstange darf nicht besch digt werden das f hrt unweigerlich zu Undichtigkeiten Entsorgung Der Sto d mpfer sollte zur Entsorgung an ein geeignetes Entsorgungsunternehmen weitergeleitet werden da diese die n tige Erfahrung zur Trennung der unterschiedlichen Materialien haben Scooter Center GmbH Kurt Schumacher Str 1 50129 Bergheim Glessen Germany 49 0 22 38 30 74 30 info scooter center com www scooter center com SCOOTER CENTER bgm is a Scooter Center GmbH trademark
12. 442 100 180 Vespa PX 150 M50 03 2002 24 ZAPMs0 R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 0397 00 espa PX 150 M50 e 24 zapms0 R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa PX 150 E Vespa PX 150 E VLXIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa PX 150 E Elesstart Vespa PX 150 E VLXIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 espa 150 98 Millenium Man ena 24 ZAPMSO R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Star Deluxe 125 Star Deluxe 125 Ree ie 42 100 180 Vespa 1 spa 12 VNAIT 442 100 180 Vespa 125 Vespa 125 VNA2T R EX 322 5 330 TRC 442 100 180 Vespa 125 Vespa 125 VNBIT R EX 322 5 330 TRC 2 100 180 Vespa 125 Vespa 12 VNB2T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 125 Vespa 125 VNB3T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Typpr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit EECH Seite 18 49 ITUV Rheinland Kraftfahrt GmbH Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland 134KA0028 01 doc TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein TUVBhein and Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH Vespa 125 Vespa 125 H VNB4T R EX 322
13. 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa 50 S Vespa PK 50 D036 VSX2T F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa PK 50 S Automatic Vespa PK 50 D724 VASIT F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa PK 50 SS Vespa PK 50 V5SIT F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa PK 50 XL Vespa PK 50 E149 VSXST F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa 50 XL Automatic Vespa PK 50 E149 VAS2T F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Vespa PK 50 XL Elestart Vespa PK 50 E149 VSX3T F EX 322 5 205 TRCM 42 65 150 115 Typprifstelle Fahrzeuge Fahrzeugielle Technologiezentrum Verkehrssicherheit 113072011 Seite 23 49 Rheinland Kraftfahrt GmbH Rheinland Kraftfahrt GmbH 1134KA0028 01 doc Im Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH TOVRheinland A DI Y F x 2 2 u amp 2 4 Gei 4 4 S o EI an EE 4 ge San 59 415 4 51545 28 a 383 EE alo T T T T Typprifstelle Fahrzeuge Fahrzeugtelle rechnologiezentrum Verkehrssicherheit TIIT 2011 Seite 24 49 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH T V Rheinland
14. M44 a SECH 24 zarma R E 322 5 282 TR 42 180 325 175 Vespa LX 150 i e M68 oan 24 ZAPM68 R E 322 5 282 TR 42 180 325 175 oF Vespa S 150 M44 a 2 zarma R E 322 5 282 TR 42 180 325 175 2119927619 espa 4 125 M19 ee O ZAPMI9 R E 322 5 282 TR 42 180 325 175 espa LXV 1254 M44 SE as 24 ZApm44 R E 322 5 282 TR 42 180 325 175 927619 Piaggio Skipper 125 M21 He O ZAPM2I R E 322 5 282 TR 42 180 325 175 4 2002 24 Piaggio Zip 125 M25 Ser 24 ZAPM2S R E 322 5 282 TR 42 180 325 175 Vespa LX 125 M44 a Fe 24 zarma R E 322 5 282 TR 42 180 325 175 Vespa LX 125 M68 ee 24 Loupe R E 322 5 282 TR 42 180 325 175 men 3 2002 24 espa LXV 125 LE M68 naa ZAPM68 R E 322 5 282 TR 42 180 325 175 pa S 125 M44 24 zarma R E 322 5 282 TR 42 180 325 175 e3 2002 24 Vespa S 125 M68 0547 ZAPM68 R E 322 5 282 TR 42 180 325 175 Typpr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile ITUV Rheinland Kraftfahrt GmbH Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 Technologiezentrum Verkehrssicherheit T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland ABE 11307 BOTT 134KA0028 01 doc Seite 35 49 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO TOVRheiniand Fahrzeugteil Austausch Federbein Lamm Typ BGM77 134KA0028 01 Antragstelle
15. Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO T VRheinland Fahrzeugteil Austausch Federbein EE Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH Anlage 12 Hs UA a kai w i QE Cu play ee A Heeb r Y 6111881 ce ce QX p H Q Di T GA bi u P 11 2018 Si Ht Lid s 1 a AP e ID a TARTAN TAN FAL TAI 4 Ki D w 5 sch w D Ss OT s G Ce im Te H di 3 HEH det DV L KE GE Beite 47149 1134KA0028 01 doc Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Yppr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile UV Rheinland Kraftfahrt GmbH Benennung Designation KBA P 00010 961 echnologiezentrum Verkehrssicherheit UV Rheinland Kraftfahrt GmbH TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO TUVBhein and Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH Liste der Einzelbauteile Type Model Nitrogen Pressure Version Amend date Item No 60 LB R EX 322 5 xxx TRC BGM77 Sample Beispiel Date Supension Grade Prepared by Page 06 04 2012 BGM77 DORAEMO 1 2 Type Part Name
16. Vespa GT 200 M31 24 zapms S E 322 5 320 TR 42 100 200 3 2002 24 Vespa GT L 200 M31 5 24 ZAPM3I S E 322 5 320 TR 442 100 200 3 2002 24 Vespa GT 125 i e 60 M45 24 zapmas S E 322 5 320 TR 42 100 200 Vespa GT 125 M31 oo 74 ZAPM3I S E 322 5 320 TR 442 100 200 espa GT L 125 M31 oon 24 zapms S E 322 5 320 TR 442 100 200 23920027049 M31 Se 24 ZAPM3I S E 322 5 320 TR 42 100 200 23920027049 Vespa GTS 125 i e Super M45 er 24 zapmas S E 322 5 320 TR 42 100 200 Vespa GTV 125 M31 aa 24 ZApM31 E 322 5 320 TR 442 100 200 Typpr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugtelle Technologiezentrum Verkehrssicherheit EECH Seite 41 49 ITUV Rheinland Kraftfahrt GmbH Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland 134KA0028 01 doc TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH TOVRheinland A m D H ir 111980 5 q s i 2 H a e 4 E H 3 aa BI o gies S a aar 9 N PPR Hk HER 4 S EK ala 7 T Typprifstelle Fahrzeuge Fahrzeugtelle TTechnologiezentrum Verkehrssicherheit ABE 13072011 Beite 42 49
17. 01 Antragsteller Scooter Center GmbH TOVRheinland b J gt 2 1 1 5 lt I I e 2 AN a lt aj Ge a ass Beas a 4 us als if er ek A lt 5 195 ol Ee 2 4g a 4 5 or GERS u 55 GER Typprifstelle Fahrzeuge Fahrzeugielle TFechnologiezentrum Verkehrssicherheit EEN Seite 45 49 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH T V Rheinland Kraftfahrt GmbH 134KA0028 01 doc Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH TUVRheinland im Measurement Inner diameter s z 7 3 5 42 120 140 120 Feder Kennz T V Rheinland Kraftfahrt GmbH UV Rheinland Kraftfahrt GmbH 184 0028 01 80 Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 Typprifstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile Ben Verkehrssicherheit BASE 2041 B 26749 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines
18. 1 3 1 Technische Beschreibung Schwingungsd mpfer 1 3 2 Technische Beschreibung Schwingungsd mpfer bestehend aus D mpfergeh use Leichtmetall integrierte D mpfungseinheit inkl Kolben und Kolbenstange wahlweise Auge oder Gewindestange zur oberen Federbeinbefestigung wahlweise Auge oder Gabel zur unteren Federbeinbefestigung 1 Nutmuttern als unterer Feder teller zur stufenlosen Einstellung der Federvor spannung ber ein Gewinde am D mpfergeh use wahlweise mit Drehrad zur stufenlosen Ein stellung der Federbeinl nge ca 45 mm ber ein Gewinde am D mpfergeh use Progressiv wahlweise linear gewickelte Feder Stahlschraubenfeder Korrosionsschutz Kunststoffbeschichtung Typpr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile TTechnologiezentrum Verkehrssicherheit EECH Seite 2 49 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH T V Rheinland Kraftfahrt GmbH 1134KA0028 01 doc Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 Antragsteller Scooter Center GmbH TUVBheinland 134KA0028 01 1 3 3 Ausf hrungen Federbein Ausf hrungs Code A Anordnung B Bauart KK Kolben mm 1 Y Kolbenstange mm LLL Federbeinl nge mm XXXX wahlweise
19. 1 oe 24 ZAPM31 F EX 322 5 240 TRC 42 100 180 Typpr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile TTechnologiezentrum Verkehrssicherheit EECH Seite 38 49 ITUV Rheinland Kraftfahrt GmbH Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland 134KA0028 01 doc T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Fahrzeugteil Typ Antragsteller GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Austausch Federbein BGM77 Scooter Center GmbH T VAheinland 134KA0028 01 257 TE ud x u gt y CH 2 es wi lt a lt t a x e K 1221 A E G d H NH D mpfer Kennz BGM7788 D mpfer Code F EX 322 5 240 TRC Feder Kennz 42 100 180 agre I L Typpr tstelle Fahrzeuge Fahrzeugtelle T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 11307 2017 Technologiezentrum Verkehrssicherheit 1134KA0028 01 doc T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Beite 39 49 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter C
20. 2 5 300 142 100 180 a 24 0957 el gt e Q 11 2002 al LML 151 4S LML 151 4S 24 1051 H R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 e11 2002 LML 200 4S LML 200 4S 24 1206 R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 Typpr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile TTechnologiezentrum Verkehrssicherheit ABE1 13 07 2017 Seite 26 49 ITUV Rheinland Kraftfahrt GmbH Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland 134KA0028 01 doc T V Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH T VRheinland d i k H 4 3 4 T P 4 1 18 E d i z H a 1 is ER Blas 4 598 azs REE Ef JF N D t 54 4 Sgt AS 2 agne Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Yppr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile rechnologiezentrum Verkehrssicherheit REESEN Seite 27 49 UV Rheinland Kraftfahrt GmbH Rheinland Kraftfahrt GmbH 134KA0028 01 doc Benennung Designation KBA P 00010 961 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ
21. 2 50 70 180 Vespa PX 200 E Arcobaleno VSXIT F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 Vespa PX 200 GS Vespa P 200 H VSXIT F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 Vespa 200 98 Millenium MSO Se SS ZAPMSO F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 Typprifstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile TTechnologiezentrum Verkehrssicherheit ABE1 13 07 2017 Seite 14 49 ITUV Rheinland Kraftfahrt GmbH Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland 134KA0028 01 doc TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein TUVBheinland Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH w e11 2002 5 LML 125 LML 125 24 0684 F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 33003 LML 125 4S LML 125 4S 5 12002 F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 24 0956 m w e11 2002 S LML 125 4S CVT LML 125 4S CVT 24 1596 F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 e e11 2002 e LML 150 LML 150 24 0685 F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 e e11 2002 e o LML 150 4S LML 150 4S 24 0957 H F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 SE LML 151 4S LML 151 4S Siege H F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 Bt LML 200 4S LML 200 4S Some H F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 11 92 61 H Star Deluxe Star Deluxe 00026 00 MD7MIO F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180
22. 25 Elestart Vespa PK 125 D 162 VMXST R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 Vespa PK 125 S Vespa PK 125 D 162 VMXST R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 Vespa PK 125 S Elestart Vespa PK 12 D 162 VMXST R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 Vespa PK 100 Vespa PK 100 VIXIT R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 Vespa PK 100 XL Vespa PK 100 XL H V9X2T R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 Vespa PK 80S Vespa PK 80 C882 V8XST R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 Vespa PK 80S Vespa PK 80 D726 V8X5T R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 Vespa PK 80 S Lusso Vespa PK 80 D726 VASIT R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 Vespa PK 50 Vespa PK 50 D 036 VSXIT R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 Vespa PK 50 Elestart Vespa PK 50 V5X2T R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 Vespa PK 50 Rush VSX4T R EX 322 5 300 TRC 2 100 180 Vespa PK 50 S Vespa PK 50 D036 V5X2T R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 Vespa PK 50 SS Vespa PK 50 H VSSIT R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 Vespa PK 50 XLS V5S2T R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 Vespa PK 50 XL Vespa PK 50 E149 VSXST R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 Vespa PK 50 XL Elestart Vespa PK 50 E 149 V5X3T R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 Vespa PK 50 XL 2 Vespa PK 50 E 149 V5X3T R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 Vespa PK 50 XL 2 Elestart Vespa PK 50 E 149 V5X3T R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 el 1 2002 125 125 45 5 EX 322 5 300 TRC 100 18 LML 125 4S LML 125 4S 24 0956 R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 ec e11 2002 LML 125 4S CVT LML 125 4S CVT 24 1596 H R EX 322 5 300 TRC 42 100 180 LML 150 48 LML 150 4S 11 2002 32
23. 4 L v 4 v em x I aa 2 T s UV Rheinland Kraftfahrt GmbH T V Rheinland Kraftfahrt GmbH 34KA0028 01 doc Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Yppr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit PASE IS 072077 Seite 31 49 Benennung Designation KBA P 00010 961 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein TUVBhein and Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH Anlage 7 Verwendungsbereich BGM7786 Feder ABE Federbein Fahrzeu Amt Pr fix i Ausf hrungs g yp EG BE Ausf hrungs Code g Code TIF espa LX 150 M44 a on laang F E 322 5 210 TRL 42 130 140 Vespa LX 150 i e M68 EE 24 ZAPM68 F E 322 5 210 TRL 442 130 140 z Vespa S 150 M44 N SS laang F E 322 5 210 TRL 42 130 140 Vespa LXV 125 4T M44 1 24 ZAPM44 F E 322 5 210 TRL 442 130 140 Vespa LX 125 M44 a a laang F E 322 5 210 TRL 42 130 140 espa LX 125 M68 rag 24 ZAPM68 F E 322 5 210 TRL 442 130 140 espa LXV 125 LE M68 SC 24 zapm6s F E 322 5 210 TRL 42 130 140 Vespa S 125 M44 Si laang F E 322 5 210 TRL 42 130 140 3 2002 24 Vespa 8 125 M68 5 24 Loupe F E 322 5 210 TRL 442 130 140 23927617 Ve
24. 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 125 Vespa 125 VNBST R EX 322 5 330 TRC 2 100 180 Vespa 125 Vespa 125 H VNB6T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 125 Vespa 125 H VBAIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 125 Vespa 125 H VBBIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa Vespa 12 H VBB2T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 125 ET3 Vespa 125 H VMBIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 125 GT Vespa 125 2411 VNL2T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 125 GTR Vespa 12 3970 VNL2T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 125 Primavera Vespa 125 3970 VMAIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 125 Primavera Vespa 125 H VMA2T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 125 Super Vespa 125 3970 VNCIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 125 TS Vespa 125 9091 VNL3T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa P 125 X Vespa P 125 X A 868 VNXIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa P 125 X E Lusso Vespa P 125 X D730 VNX2T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa P 125 X T5 Vespa P 125 X T5 VNXST R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 espa PX 125 M50 ee Bae ZAPM50 R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 espa PX 125 M09 Se i ZAPM09 R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa PX 125 M74 KEE SS ZAPM74 322 5 330 142 100 180 125 Vespa 125 VNXIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa PX 125 E Vespa P 125 X D730 VNX2T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa PX 125 E 98 Millenium M50 2 202 SEH ZAPM50 R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 100 Sport Vespa 100 V9BIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Ve
25. Kraftfahrt GmbH 134KA0028 01 doc Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 Antragsteller Scooter Center GmbH a T VRheinland 134KA0028 01 d 1 r 65 Ib inch wr 150 Ib inch Spring spec sheet 1 Spring rate K2 Spring rate Inner diameter Total No of Coil Outter diameter R ole T V Rheinland Kraftfahrt GmbH V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Typpnifstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile echnologiezentrum Verkehrssicherheit Benennung Designation KBA P 00010 961 ABE AST ATT 134KA0028 01 doc 25 49 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein TUVBhein and Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH Anlage 5 Verwendungsbereich BGM7784 Feder Fahrzeu Amt ABE Pr fix Fegerbein Ausf hrungs g X Ausf hrungs Code g Code Vespa PK 1
26. P 125 X Vespa 125X A 868 VNXIT 42 50 70 180 Vespa P 125 X E Lusso Vespa P 125X D730 VNX2T F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 Vespa P 125 X T5 Vespa P 125 X H VNXST F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 ae a 3 2002 24 Se e 5 Vespa 125 M50 0397 00 ZAPM50 F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 e3 92 61 P 5 espa PX 125 M09 0162 03 ZAPM09 F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 9 2002 24 m r 125 M74 0460 00 ZAPM74 F EX 322 42 50 70 180 Vespa PX 125 E Vespa P 125 X H VNXIT 42 50 70 180 Vespa PX 125 E Vespa 125 X D730 VNX2T F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 Vespa PX 125 E 98 Millenium MSO Fees o ZAPMSO F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 Vespa P 150X aP 150 X A892 VLXIT F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 Vespa P 150 X E Lusso Vespa P 150 X D731 VLXIT F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 ae S 3 2002 24 Vespa PX 150 M50 0397 00 ZAPM50 F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 espa PX 150 Man SE ZAPM74 F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 er 0397 00 is S Vespa PX 150 E Vespa PX 150 E H VLXIT F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 Vespa PX 150 E Elesstart Vespa PX 150 E H VLXIT F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 espa PX 150 98 Millenium MSO Fetes So ZAPMSO F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 Vespa P 200 E Vespa P 200 E 752 VSXIT F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 Vespa P 200 X E Lusso Vespa 200 X D732 VSXIT F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 Vespa PX 200 Vespa PX 200 H VSXIT F EX 322 5 242 TRC 42 50 70 180 Vespa PX 200 E Vespa P200X D731 VSXIT F EX 322 5 242 TRC 4
27. Part No QTY Material Total Note 1 End cap Bolted SP 6138 1 6061 76 2 O Ring OR 33 00 3 00 1 NBR Rubber WT AE33X3 A 3 Spring Platform SP 3025 1 6061 T6 A 4 M6X1 0 Nylon Screw YH Q 0004 WH 1 Nylon 5 M38X1 5 Body Tube SP 7001 130 1 Jun 61 Self lubricate bearing SD DD 12 5 08 1 A 7 O Ring 1 NBR Rubber A 8 Gland SP 7108 1 6061 T6 9 X Ring RPM S R G X12 5 2 NBR Rubber A 10 C Snap ring GL 99 0003 1 11 O Ring AS 022 1 NBR Rubber Gland SP 7301 1 6061 T6 A 13 Dust Seal RB 41 1 NBR Rubber A 14 PU bump stoper 11 1 NBR Rubber 30 mm L 14 mm A 15 Spring Platform SP 2023 1 6061 T6 A 16 O Ring OR 17 00 2 00 1 NBR Rubber A 17 Top end cap SP 5127 1 6061 T6 A 18 Spring Plate plastic spacer PP 56X42X1 2 Plastic Spring GL 01 0010 1 Silchrome Steel K 100LB 180MM A 20 O Ring OR 03 50 2 00 1 NBR Rubber A 21 M4 Screw RS AAB M04 0 70 10 1 Stainless Steel A 22 Top Collet SP 2014 2 1 6061 T6 Typprifstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile TTechnologiezentrum Verkehrssicherheit ABE1 13 07 2017 Seite 48 49 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH T V Rheinland Kraftfahrt GmbH 1134KA0028 01 doc Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragstel
28. R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 200 Vespa 200 E 752 VSXIT R EX 322 5 330 TRC 442 100 180 Vespa P 200 X E Lusso Vespa P 200 X D732 VSXIT R EX 322 5 330 TRC 442 100 180 Vespa PX 200 Vespa PX 200 VSXIT R EX 322 5 330 TRC 22 100 180 Vespa PX 200 E Vespa P 200 X D731 VSXIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 200 Arcobaleno Vespa 200 VSXIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 200 GS Vespa 200 VSXIT R EX 322 5 330 TRC 442 100 180 Vespa PX 200 E 98 Millenium M50 039790 24 zapms0 R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 180 Rally Vespa Rally 180 5083 VSDIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 180 Super Sport Vespa 180 SS 5083 VSCIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 160 GS Vespa 160 VSBIT R EX 322 5 330 TRC 442 100 180 Vespa 150 Vespa 150 2411 R EX 322 5 330 TRC 2 100 180 Vespa 150 GL Vespa GL 4127 VGLI R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 150 GL Vespa GL 4167 VGLAIT R EX 322 5 330 TRC 442 100 180 Vespa 150 GL Vespa GL VGLBIT R EX 322 5 330 TRC 402 100 180 Vespa 1505 Vespa 150 9091 R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 150 Sprint Vespa GL 4167 VLAIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 150 Sprint 4167 VLBIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 150 Sprint Veloce Vespa 150 3970 VLBIT R EX 322 5 330 TRC 402 100 180 Vespa 150 Super Vespa 150 3970 VBCIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa P 150 X a P 150 X A892 VLXIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 150 X Lusso Vespa 150 D731 VLXIT R EX 322 5 330 TRC
29. T V Rheinland Kraftfahrt GmbH T V Rheinland Kraftfahrt GmbH 134KA0028 01 doc Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH T VRheinland lt 2 1 A e jr s 5 lt 11196 gt Wiss 2 3 i O 4 tz Nn u amp 29 el kl p Bl 5 3 Ela 2 s E 583333228 2 D GIE ee 4 l 5 e a U d a d H y 4 s gr Typpr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile Fechnologiezentrum Verkehrssicherheit 41207 2011 Seite 43 49 Rheinland Kraftfahrt GmbH Rheinland Kraftfahrt GmbH 134KA0028 01 doc Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein T VRheinland Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center Gm
30. TACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH T VRheinland SA 2 4 Fr 4 Aj 2 us 4 H 4 E g a bei P Eck Ba r DJ ve 4 ala Se Bes ae K PS 4 ath 283 ale 5 D 358 EE Typprifstelle Fahrzeuge Fahrzeugtelle rechnologiezentrum Verkehrssicherheit ABE 112072077 Seite 30 49 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH T V Rheinland Kraftfahrt GmbH 134KA0028 01 doc Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO T VRheinland Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH A A A L 2 lt D lalai 5 5 ef e 4 aP 1 ug S E 4 gt H 72 k o H a w A wl tls z on Clg m 81313 21312 k Q 4 olal sisi N S gi E GEI TT H l H L 4 H A 9 H 4 e a oH D am vt 88 AN A D s r x
31. Vespa 125 VMA2T F EX 322 5 200 TC 42 350 90 Typpr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile TTechnologiezentrum Verkehrssicherheit ABE1 13 07 2011 Seite 11 49 ITUV Rheinland Kraftfahrt GmbH Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland 134KA0028 01 doc T V Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 Antragsteller Scooter Center GmbH T VAheinland 134KA0028 01 D mpfer Kennz BGM7780 Feder Kennz 42 350 90 T Km u Yppr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile TFechnologiezentrum Verkehrssicherheit EECH Seite 12749 UV Rheinland Kraftfahrt GmbH T V Rheinland Kraftfahrt GmbH 134KA0028 01 doc Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Typ Antragsteller BGM77 Austausch Federbein Scooter Center GmbH T VAheinland 134KA0028 01 A bh k L WS ae Sen m V T e d CAE el 2 z 2 nie gt D rn el Z H la Gd D ZA Ka T r F
32. Werkstoffe mindestens der des Serienteils Typpriifstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit gt ABE 1 1307 2017 Seite 8 49 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH T V Rheinland Kraftfahrt GmbH 1134KA0028 01 doc Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO TOVRheiniand Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH 4 1 6 Anbaupr fung Die Anbaupr fung f hrte zu keinen negativen Auswirkungen bzw Einfl ssen bez glich den gem Pr fgrundlage genannten Kriterien Das Befestigungssystem des Austauschfederbeins entspricht dem serienm ig am Kraftradtyp verwendeten System Die Federvorspannungen k nnen so eingestellt werden da bei allen Beladungszust nden bis zur zul ssigen Achslast ein Einfederweg von mindestens 30 des Gesamtfederweges verbleibt in dem Bereich zwischen der zul ssigen Achslast und deren 1 4 fachen wird die Grenzfederrate eingehalten Der D mpfer kann so eingestellt werden da er bei allen Betriebszust nden die eigenschaften des Serien d mpfer bertrifft Fahrdynamikpr fung Bei den durchgef hrten Fahrdynamik Pr fungen wurden keine negativen Auswirkungen oder Einfl sse bez glich den unter Pkt 3 1 7 genann
33. auen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 Antragsteller Scooter Center GmbH TOVRheiniand 134KA0028 01 DI g UJ 55 IS lt d el Z J E Z S ri SZ 4 Feder Kennz 42 130 140 bogres Typprifstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 Technologiezentrum Verkehrssicherheit T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland T 1307201T 1134KA0028 01 doc Seite 34748 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein T VRheinland Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH Anlage 8 Verwendungsbereich BGM7787 Feder ABE Federbein Fahrzeu Amt Pr fix e Ausfiihrungs g yp EG BE Ausf hrungs Code g Code 2119927619 espa ET 4 150 M19 ne O ZAPMI9 R E 322 5 282 TR 42 180 325 175 2119927619 Piaggio Skipper 150 M21 Fiss O ZAPM2I R E 322 5 282 TR 42 180 325 175 z Vespa LX 150
34. bH Anlage 11 Verwendungsbereich BGM7791 Feder Fahrzeu Amt ABE Pr fix Hederbein Ausf hrungs g SL EG BE X Ausf hrungs Code g Code Vespa ET 4 150 M19 6117921619 ZAPMI9 F EX 322 5 191 TRH 46 120 140 120 ep 0000207 Eege EE espa ET 4 125 M19 ell 92 61 ZAPMI9 F EX 322 5 191 TRH 46 120 140 120 p _ 00002 07 if a Vespa ET 4 125 M04 H 540 ZAPM04 F EX 322 5 191 TRH 46 120 140 120 Piaggio Sfera 125 RST MOL H148 ZAPMOI F EX 322 5 191 TRH 46 120 140 120 Piaggio SKR 125 CSM G500 CSMIT F EX 322 5 191 TRH 46 120 140 120 Piaggio Zip 125 M25 H ZAPM25 F EX 322 5 191 TRH 46 120 140 120 92 61 Vespa ET 4 50 C26 ne K ZAPC26 F EX 322 5 191 TRH 46 120 140 120 Vespa ET 2 50 16 767 ZAPCI6 F EX 322 5 191 TRH 46 120 140 120 239927619 Vespa 2 50 38 oe et ZAPC38 F EX 322 5 191 TRH 46 120 140 120 Piaggio Sfera 50 RST col H127 ZAPCOI F EX 322 5 191 TRH 46 120 140 120 Vespa ET 2 iniezione C12 H767 ZAPC12 F EX 322 5 191 TRH 46 120 140 120 Typpriifstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit ABE 113072017 Seite 44 49 ITUV Rheinland Kraftfahrt GmbH Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland 134KA0028 01 doc TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028
35. bzw zus tzliche Ausr stung fahrzeugspezifische Abmessungen Dampfer und Federraten Zuordnung erfolgt durch Federbein Code AB KK Y LLL XXXX und Feder Code DD RRR LLL wahlweise Feder Code DD R1 R2 LLL 32 12 5 r Mono Federbein vorne Mono Federbein hinten Emulsions Gasdruck D mpfer externer Ausgleichbeh lter an D mpfergeh use angegossen Kolben Kolbenstangen 200 210 226 231 240 275 280 282 300 320 330 Einstellung der Federvorspannung durch Nutmuttern Einstellung derZugstufe per Drehrad Einstellung der Druckstufe per Drehrad Einstellung der Druckstufe per Drehrad High Low Einstellung der Federbeinl nge per verstellbare untere Federbeinbefestigung Einstellung der Federbeinl nge per verstellbare obere Federbeinbefestigung Typpr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile ITUV Rheinland Kraftfahrt GmbH Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 Technologiezentrum Verkehrssicherheit T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland 13072017 134KA0028 01 doc Seite 3749 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH TUVBheinland Beispiel Federbein Ausf hrungs Code F EX 322 5 242 TRC S E Mono Federbein vo
36. ch beschriebenen und mit dem Austausch Federbein Typ BGM77 ausger steten Fahrzeuge gen gen in soweit den Anforderungen der Pr fgrundlage gem Pkt 3 0 und entsprechen den Bestimmungen der StVZO und den hierzu ergangenen Richtlinien und Anweisungen in der heute g ltigen Fassung Die Bezieher der Umr stung werden durch eine vom Antragsteller mitzuliefernde Anbauanweisung auf die Auflagen und Hinweise zur Handhabung und Montage hingewiesen Gegen die Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis bestehen keine technischen Bedenken Eine Abnahme gem 19 3 StVZO durch einen amtl Anerkannten Sachverst ndigen oder Pr fingenieur wird nicht f r erforderlich gehalten wenn die Auflagen gem Pkt 2 1 beachtet werden Der Technische Dienst ist f r die angewendeten Pr fverfahren vom Kraftfahrt Bundesamt entsprechend EG FGV f r das Typgenehmigungsverfahren des KBA anerkannt K ln den 2013 09 09 Bein Dipl Ing Peter Schaudt Typpr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit EECH Seite 10 49 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Rheinland Kraftfahrt GmbH 134KA0028 01 doc Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO TUVBhein and
37. ck verhindert Kavitation wodurch ein konstantes D mpfungsverhalten erreicht wird Ein externer Ausgleichsbeh lter bringt eine bessere K hlung des ls Die aufw ndigeren Sto d mpfer bieten einstellbare Druck und Zugstufend mpfung und einige auch eine einstellbare L nge Alle jedoch verf gen ber eine einstellbare Federvorspannung 2 Einstellen des Fahrwerks 2 1 Einstellen des Fahrwerks Stra enlage des Motorrollers Jeder Motorroller wird mit einer bestimmten Fahrwerksgeometrie konstruiert hierbei spielen auch H he und der Gabelwinkel eine wichtige Rolle Durch den Austausch einzelner Komponenten k nnen diese Werte beeinflusst werden und de Charakteristik ge ndert werden Es ist darauf zu achten dass die Front und das Heck immer zusammenpassen Der Wechsel zu BGM Sto d mpfern bringt ein optimales Resultat wenn die vordere Gabel und die hintere Federung sehr gut zusammenarbeiten Es ist sehr wichtig dass die Fahrh hen beladen vorne und hinten in einem bestimmten Bereich liegen Grundeinstellung Bitte gehen sie immer von der von BGM angegebenen Grundeinstellung aus Diese ist f r ihren Motorroller im Originalzustand getestet wobei ein durchschnittliches Fahrergewicht angenommen wird Die Vorspannung der Feder n ist sehr wichtig da sie die Fahrzeugh he und den Gabelwinkel ver ndert Das Handling kann sich ver ndern auch zum Negativen 2 1 1 Einstellen der Federvorspannung Messen Bitte gehen sie wie fol
38. d Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein TUVBheinland Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH 0 Erl uterungen zum Nachtrag Es wird berichtigt Dampfer Code in Zeichnung Es wird ge ndert redaktionalle nderung Es wird hinzugef gt weitere Fahrzeuge im Verwendungsbereich Es entf llt HE Bemerkungen Dieses Gutachten ist hinsichtlich des Verwendungs bereichs ein zusammenfassender Nachtrag Typpriifstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit gt ABE 1 13 07 2011 Seite 1 49 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH T V Rheinland Kraftfahrt GmbH 1134KA0028 01 doc Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO TUVBheinland Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH 0 Allgemeines 0 1 Antragsteller SCOOTER CENTER GmbH Kurt Schumacher Str 1 50129 Bergheim Glessen 1 Beschreibung der Umr stung und Angaben zum Fahrzeugteil 1 1 Umr stung Austausch Federbein 1 2 Typ 1 2 1 Ausf hrungen BGM77 BGM7780 BGM7781 BGM7782 BGM7783 BGM7784 BGM7785 BGM7786 BGM7787 BGM7788 BGM7789 BGM7791 1 3 Angaben zur Umr stung
39. dell gemacht Das bedeutet dass L nge Hub Federrate und D mpfungscharakteristik genau auf das jeweilige Modell abgestimmt sind das sie mit BGM Sto d mpfern ausr sten BGM Sto d mpfer unterliegen einer kontinuierlichen Verbesserung und Weiterentwicklung Obwohl die vorliegende Bedienungsanleitung zum Zeitpunkt der Drucklegung am aktuellsten Stand ist kann nicht ausgeschlossen werden dass sich minimale Differenzen zwischen ihrem D mpfer und der Anleitung ergeben Bitte kontaktieren sie ihren BGM St tzpunkth ndler falls sie Fragen zum Inhalt dieser Anleitung haben Vor dem Einbau Vor dem Einbau sollten sie sicherstellen dass sie die Montage in einem sauberen und f r die Montage geeigneten Arbeitsplatz durchf hren und alle ben tigten Werkzeuge zum Einbau griffbereit haben Bitte lesen Sie vor dem Einbau diese Bedienungsanleitung genau durch BGM oder Scooter Center GmbH k nnen nicht verantwortlich gemacht werden f r Sch den am Federbein Sto d mpfer und oder Fahrzeug oder Verletzung von Personen falls die Angaben in der Bedienungsanleitung und der Einbauanleitung nicht genau befolgt werden Genauso geht jegliche Garantie verloren wenn die Angaben nicht befolgt und eingehalten werden Inhalt 1 Konstruktion 1 1 Konstruktion 2 Einstellen des Fahrwerks 2 1 Einstellen des Fahrwerks Stra enlage des Motorrollers 2 1 1 Einstellen der Federvorspannung 2 1 2 Einstellen der Zug und Druckstufendampfu
40. einer Technischen Pr fstelle oder einem Pr fingenieur einer amtlich anerkannten berwachungsorganisation gepr ft und best tigt werden Nach der durchgef hrten Abnahme ist der Nachweis mit der Best tigung ber die nderungsabnahme mit den Fahrzeugpapieren mitzuf hren und zust ndigen Personen auf Verlangen vorzuzeigen dies entf llt nach erfolgter Berichtigung der Fahrzeugpapiere Typpr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit EECH Seite 5 49 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Rheinland Kraftfahrt GmbH 134KA0028 01 doc Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO TOVRheiniand Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH 3 Pr fgrundlagen durchgef hrte Pr fungen und Pr fbedingungen 3 0 Pr fgrundlagen Die durchgef hrten Pr fungen erfolgten gem VdT V Merkblatt Pr fung von Zubeh rfedern und Austauschfederbeinen f r Kraftfahrzeuge nach 30a Absatz 3 StVZO Fahrzeug 762 vom Januar 2011 3 1 Allgemeine Anforderungen Die ausgew hlten Pr ffahrzeuge wurden bzgl den allgemeinen Anforderungen gem Pkt 3 1 1 3 1 7 berpr ft 3 1 1 Die Anforderungen der weiteren Vorschriften z B 30c Abs 3 StVZO h
41. eitsbereichen bis zur jeweiligen bauartbedingten H chstgeschwindigkeit bzgl L ngsrillenempfindlichkeit und Pendelverhalten um die Fahrzeug L ngsachse auf Bundesautobahn in Geradeausfahrt sowie in langgezogenen Kurven Fahrverhalten in langsamen bis mittleren Geschwindigkeitsbereichen bzgl des Lenkerflatter Verhaltens Shimmy Effekt Fahrverhalten in langsamen bis mittleren Geschwindigkeitsbereichen bzgl des Lenkerschlag Verhaltens Kick back Effekt Fahrverhalten beim spitzwinkligen Uberqueren von L nggsrillen Fahrverhalten auf Schlechtwegstrecken Typpr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit _ 2011 Seite 7 49 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Rheinland Kraftfahrt GmbH 134KA0028 01 doc Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO TOVRheiniand BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH 3 2 Pr fungbedingungen 3 2 1 Pr fstrecken Bundesautobahn ebener trockener Asphalt mit Langsrillen Bundesstra en ebener trockener Asphalt mit L ngs und Querrillen Landstra en ebener und unebener trockener Asphalt Schlechtwegstrecke 4 Pr fergebnisse 4 1 Allgemeine Anforderungen 4 1 1 D
42. enter GmbH T VRheinland 55mm Aem SAES254 Spring spec sheet Total No of Coil 42 100 180 Feder Kennz bores UV Rheinland Kraftfahrt GmbH V Rheinland Kraftfahrt GmbH 34KA0028 01 doc Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Yppr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile echnologiezentrum Verkehrssicherheit BASE 201 Seite 40749 Benennung Designation 00010 961 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein T VRheinland Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH Anlage 10 Verwendungsbereich BGM7789 Feder ABE Federbein Fahrzeu Amt Pr fix Ausf hrungs g Ausf hrungs Code g Code espa GTS 300 i e Super M45 SC 24 zapmas S E 322 5 320 TR 42 100 200 Vespa GTV 300 M45 A 24 ZAPM4S S E 322 5 320 TR 42 100 200 Vespa GTV Super 300 M45 e 24 zaps S E 322 5 320 TR 442 100 200 Vespa GT 250 M45 Sal 24 zapmas S E 322 5 320 TR 42 100 200 23920057049 Vespa GTS 250 M45 oa 24 zapmas S E 322 5 320 TR 42 100 200 espa GTS 250 i e M45 EE 24 ZAPM4S S E 322 5 320 TR 42 100 200 espa GTV 250 i e M45 FER 24 zapmas S E 322 5 320 TR 42 100 200
43. er pin GPR 01 1 Stainless Steel Adjuster knob SP 1204 1 1 6061 76 C 4 O Ring AS 017 1 NBR Rubber C 5 Top end cap screw SE 115 1 6061 76 C 6 Top end cap SP 1204 A 1 6061 76 Typpr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugtelle Technologiezentrum Verkehrssicherheit EECH Seite 49 49 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Rheinland Kraftfahrt GmbH 134KA0028 01 doc Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 Anlage E Einbauanleitung bgm PRO STOSSDAMPFERSERI E EE suPERCHARGED Sicherheitshinweise Alle wichtigen Hinweise betreffend die Sicherheit werden in dieser Anleitung mit dem Symbol A gekennzeichnet Wir unterscheiden hier drei unterschiedliche Sicherheitshinweise AWARNUNG Werden mit WARNUNG bezeichnete Hinweise nicht befolgt kann dies zu ernsten Verletzungen von Personen f hren die an dem Sto d mpfer arbeiten diesen benutzen oder nur daneben stehen A VORSICHT Mit Vorsicht bezeichnete Hinweise weisen auf Punkte hin die beachtet werden m ssen um Besch digungen des Sto d mpfers zu vermeiden A BEACHTE Dieser so gekennzeichnete Hinweis weist auf Informationen hin die besonders wichtig f r Einbau und Verwendung sind Einleitung Vielen Dank dass sie sich f r ein Qualit tsfahrwerk von BGM entschieden haben Jeder BGM Sto d mpfer ist f r ein bestimmtes Motorrollermo
44. eugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH 4 i L T W f ol D d e gi gi lt lt E E HIM 2 i E DN od lt v i 4 amp Six 13 Mla vn gt D H Ke b o ri daal t D sis s f al SG 18333 5 Z A g s s 2 lt 5 2 2 2 E Ges d jno D Le A _ a E Ki a a ge sei ad E e N _ E T z T Typprifstelle Fahrzeuge Fahrzeugtelle T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 Technologiezentrum Verkehrssicherheit TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Faseren 134K A0028 01 doc Seite 17 49 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Fahrzeugteil Austausch Federbein Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO TUVBhein and Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH Anlage 3 Verwendungsbereich 7782 Fahrzeug Amtl Typ Se Pr fix rn a z usf hrungs Code Code Vespa 200 Rally Vespa 200 Rally VSEIT
45. gt vor es ist einfacher zu Zweit A Stellen sie Ihren Motorroller auf den Hauptst nder B Heben sie das Heck bis zum vollen Ausfedern an C Messen sie den Abstand von zum Beispiel der Unterkante des Nummernschilds oder einer mit Klebeband markierten Stelle senkrecht ber der Hinterachse bis zur Achse 7 D Machen sie eine vergleichbare Messung auch f r die Gabel zur Vorderachse Die Gabel muss dazu voll ausgefedert sein FT E Nehmen sie den Motorroller vom Hauptst nder federn sie einige Male ein und wiederholen sie die Messungen in abgebockten Zustand 2 F2 F Zum Schluss f hren sie bitte dieselben Messungen mit dem Fahrer inklusive Beladung 3 F3 A BEACHTE Es ist wichtig dass der Fahrer in seiner normalen Fahrhaltung auf dem Motorroller sitzt Damit gew hrleistet wird dass die Gewichtsverteilung vorne hinten der des Fahrens entspricht Die Messwerte sollten in etwas wie folgt aussehen Ohne Fahrer Hinten 10 20 mm A7 R2 Vorne 15 30 mm FT F2 Mit Fahrer Hinten 25 40 mm 7 R3 Vorne 35 50 mm FT F3 Einstellung Die Vorspannung der Feder ist ber den Einstellring einzustellen Den oberen Konterring oder Madenschraube l sen und Vorspannung mit dem unteren Ring einstellen Danach wieder mit dem oberen Ring kontern bzw Madenschraube festziehen n n 42 Alle BGM Sto d mpfer bieten diese Einstellm glichkeit zur Anpassung an unterschiedliche Fahrer und Einsatzbereiche 2 1 2 Ei
46. ht werden Falls an der Zugstufe keine Klicks h r oder f hlbar sind muss der D mpfer von einem autorisierten BGM Servicest tzpunkt berpr ft werden Dies kann ein Hinweis auf fehlenden Gasdruck sein Funktionsweise Bei niedriger D mpfergeschwindigkeit str mt das l durch die Nadelventile Bild 3 Bei h herer D mpfergeschwindigkeit str mt es durch eine Anzahl an ffnungen im Kolben Bild 4 Der lfluss durch diese ffnungen im Kolben wird durch die Shims d nne Stahlscheiben kontrolliert Diese werden bei h herem Druck leicht aufgebogen werden um den lfluss zu erm glichen L An NIT IARU TE K 3 SN Y lfuss bei Druck Olfluss bei Zug Druckstufend mpfung Wenn der Motorroller langsam einfedert flie t das l zuerst durch das Nadelventil in der Kolbenstange kombiniertes Zug Druckstufenventil in der Kolbenstange Wenn der Motorroller schnell einfedert reicht dieser lfluss nicht mehr aus und die Shims an der Unterseite des Kolbens ffnen um einen gr eren lfluss zu erm glichen Bild 6 Das durch die eintauchende Kolbenstange verdr ngte l wird durch den separaten Druckstufensteller in den Ausgleichsbeh lter gedr ckt Auch dieser Steller hat ein Shimspaket das bei schnellem Einfedern wie ein berdruckventil wirkt und ffnet Der Trennkolben wird verschoben und der Gasdruck steigt Zugstufend mpfung Wenn die Feder den D mpfer wieder auseinanderzieht flie t das l durch das Nadelve
47. ie ausgew hlten Pr ffahrzeuge erf llen die allgemeinen Anforderungen gem Pkt 3 1 1 3 1 7 der Pr fgrundlage Die Anforderungen hinsichtlich der u eren Kanten der Neigung des amtl Kenn zeichens des Anbaus der Beleuchtung sowie des St nders wurden erf llt 4 1 2 Die Anforderungen bzgl Federwegbegrenzer Blockl nge Betriebsfestigkeit Druckanschl ge ausreichendem Ausfederweg sowie Freig ngigkeit wurden erf llt Die Anbaupr fung f hrte zu keinen negativen Auswirkungen bzw Einfl ssen bez glich den unter Pkt 3 1 6 genannten Kriterien Das Befestigungssystem des Austauschfederbeins entspricht dem serienm ig am Kraftradtyp verwendeten System Der Federwegbegrenzer des Schwingungsd mpfers wird wirksam bevor die Feder auf Block geht Die Federvorspannung kann so eingestellt werden da bei allen Beladungszust nden bis zur zul ssigen Radlast ein Einfederweg von mindestens 30 des Gesamtfederweges verbleibt 4 1 3 Kennlinien Die stichprobenartig aufgenommenen Federkennlinien sind im Rahmen des Verstellbereiches mit den Serienfedern vergleichbar Die stichprobenartig aufgenommenen D mpferkennlinien sind bzgl Zug und Druckstufe zu den d Regel nicht einstellbaren Serienfederbeinen aufgrund der Einstellm glichkeiten als mindestens gleichwertig zu bewerten 4 1 5 Die Betriebsfestigkeitspr fung Pr fstandslauf wurde positiv abgeschlossen Die Korrosionsfestigkeit entspricht aufgrund der verwendeten h herwertigeren
48. insichtlich der u eren Kanten 10 FZV hinsichtlich der Neigung des amtl Kennzeichens 49a StVZO bzw 2009 67 EG hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtung 2009 78 EG hinsichtlich des St nders wurden gepr ft 3 1 2 Die Austattung Eigenschaften der Austauschfederbeine bzgl Federwegbegrenzern Blockl nge Betriebsfestigkeit Druckanschl ge ausreichendem Ausfederweg sowie Freig ngigkeit wurden gepr ft 3 1 3 Federkennlinie Von den Austauschfedern wurden stichprobenartig Kraft Weg Kennlinien im Bereich zwischen LO und Lb aufgenommen und mit den Angaben des Teileherstellers verglichen 3 1 4 D mpferkennlinie Die Ermittlung der Dampferkennlinie des Federbeins Kraft Geschwindigkeit Kenn linie wurde mit den vom Hersteller vorgegebenen Grundeinstellungen f r Druck und Zugstufe durchgef hrt 3 1 5 Betriebsfestigkeit und Korrosionsfestigkeit der Federbeine und Federn Die Austauschfederbeine wurden einer Betriebsfestigkeitspr fung sowie der Pr fung der Korrosionsfestigkeit unterzogen Die Betriebsfestigkeit wurde durch Pr fstandl ufe und Dauererpobung in Fahrversuchen gem o a Pr fgrundlage zus tzlich gepr ft Typpriifstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit ABE1 13 07 2017 Seite 6 49 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH T V Rheinland Kraftfahrt GmbH 1134KA0028 01 doc Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961
49. ler Scooter Center GmbH TUVBhein and Type Model Nitrogen Pressure Version Amend date Item No 60 LB R EX 322 5 xxx TRC BGM77 Sample Beispiel Date Supension Grade Prepared by Page 06 04 2012 BGM77 DORAEMO 1 2 Type Part Name Part No QTY Material Total Note B 1 Jet Screw GPR 11 1 Cutting Iron Galvanization EE B 2 MIOX1 0 Screw RS AAG MI0 1 00 05 1 Cutting Iron Galvanization B 3 Rebound shim nut GPR 05 1 Cutting Iron Galvanization B 4 Rebound shims 25 2 0 15 22 3 0 15 20 3 0 15 B 5 Scraper seal GP SP L002 LK 1 Phosphor bronze B 6 Diaphragm GP SP 04 3201 1 Iron 4holes piston B 7 Compression shims 27 1 0 15 25 0 0 15 22 1 0 15 B 8 Compression shim nut GPR 05 1 Cutting Iron Gal B 9 Adjuster needle spring GL 00 0007 1 Silchrome Steel B 10 Piston Rod needle GPR 138 1 Medium carbon steel B 11 12 5 Adj pistonrod GH 2112 156 1 Medium carbon steel B 12 O Ring CU AC3 5X2 1 NBR Rubber B 13 x Ring XR0007NX070 1 NBR Rubber B 14 Ground piston washer GPR 02 1 Cutting Iron Galvanization B 15 Gland PU bump stoper RB 02 1 NBR Rubber B 16 Piston Rod washer SE 082 1 6061 76 SMM Thick C 1 Adjuster end cap SP 5119 3 1 6061 T6 C 2 Adjust
50. lte die Highspeed Einstellung reduziert werden Langenverstellung des Federbeins Ein l ngeres hinteres oder ein k rzeres vorderes Federbein bringt einen steileren Steuerwinkel und k rzeren Nachlauf Dadurch wird die Lenkung empfindlicher und das Handling verbessert sich Ein k rzeres hinteres oder ein l ngeres vorderes Federbein bringt einen flacheren Steuerwinkel und l ngeren Nachlauf Die Lenkung wird etwas tr ger und der Roller wird stabiler AWARNUNG Wenn der Sto d mpfer mit einer L ngenverstellung ausger stet ist darf diese keinesfalls weiter ausgeschraubt werden als bis die Markierung unterhalb der Kontermutter sichtbar wird Stellen sie sicher dass die Kontermutter nach der Einstellung wieder festgezogen wird Kontrolle und Wartung Regelm ige Reinigung Pflege und Wartung tragen zur einwandfreien Funktion bei Falls ein Sto d mpferservice erforderlich sein sollte wenden sie sich bitte an einen der BGM Servicest tzpunkte REINIGUNG e Das Federbein nur mit einem milden Reiniger u erlich reinigen Keine selbstt tigen Motorradreiniger Verd nnung oder Bremsenreiniger verwenden e Den Anschlaggummi heben und ebenfalls gr ndlich reinigen e Danach die Kolbenstange mit einem weichen Tuch s ubern e Das Federbein ganz leicht mit Spr h l WD40 oder hnliches einnebeln KONTROLLE e Sichtkontrolle hinsichtlich u erer Besch digungen durchf hren e Gummiteile auf einwandfreien Zustand pr fen
51. ng 2 1 3 Abstimmung ihres Motorrollers A WARNUNG 1 Der Einbau eines Federbeines das nicht vom Motorradhersteller gepr ft ist kann das Fahrverhalten ihres Motorrades ver ndern BGM kann nicht verantwortlich gemacht werden f r pers nliche Verletzungen oder Sachsch den die nach dem Einbau des Sto d mpfers entstehen Kontaktieren sie einen autorisierten BGM St tzpunkth ndler oder andere qualifizierte Personen f r Hilfe 2 Bitte lesen sie die Bedienungsanleitung und die Einbauanleitung und stellen sie sicher dass sie alles Verstanden haben bevor sie am Federbein arbeiten Falls sie Fragen haben zum Einbau oder zur Einstellung wenden sie sich bitte an einen autorisierten BGM St tzpunkth ndler oder andere qualifizierte Personen 3 Auch das Werkstatthandbuch des Fahrzeugherstellers muss beim Einbau des Federbeines beachtet werden 1 Konstruktion Bild 1 1 1 Konstruktion Die meisten BGM Sto d mpfer arbeiten nach dem De Carbon Prinzip Das l wird von einem Gas unter Druck gesetzt Gas und l sind aber durch einen schwimmenden Kolben getrennt Der Trennkolben sitzt meist in einem externen Ausgleichsbeh lter der direkt am Federbein sitzt Ausf hrung X Es gibt aber auch Ausf hrungen bei denen der Ausgleichsraum und Trennkolben im Hauptgeh use integriert sind Ausf hrung E Nur sehr wenige D mpfer arbeiten als Emulsionstyp ohne Trennkolben Als Gas wird trockener Stickstoff verwendet Der Dru
52. nstellen der Zug und Druckstufend mpfung D mpfereinstellung Die Einstellm glichkeiten der BGM Federbeine sind sehr weitreichend Sie k nnen die Einstellung an ihr Gewicht und die Beladung sowie an ihren Fahrstil und an die Fahrbahnbeschaffenheit optimal anpassen Um die Stra enlage zu verbessern ist es sehr wichtig dass sie die Funktion ihres D mpfers kennen und verstehen Sie k nnen durch Tests Erfahren wie sie das Fahrverhalten beeinflussen k nnen Abh ngig vom der Ausf hrung des Sto d mpfers stehen ihnen Einsteller f r Zugstufend mpfung Druckstufend mpfung und Federbeinl nge zur Verf gung Alle D mpfungseinsteller haben ein Rechtsgewinde Drehen im Uhrzeigersinn nach rechts erh ht die D mpfung Drehen gegen den Uhrzeigersinn nach links verringert die D mpfung Die Einsteller haben Klick Rastungen wodurch es erleichtert wird bis zur richtigen Einstellung zu z hlen Verschiedene Einstellungen k nnen so recht einfach gemerkt werden Am st rksten wird das Fahrverhalten durch die nderung der Zugstufe beeinflusst Das Einstellrad f r die Zugstufe befindet sich am unteren Ende der Kolbenstange Bild 9 Der Druckstufensteller sitzt am Ausgleichsbeh lter Bild 10 Einige Modelle haben zus tzlich einen Einsteller f r den Highspeedbereich der Druckstufe Bild 11 A BEACHTE Klicks werden immer von ganz zugedrehten nach rechts Einstellern ausgehend gez hlt Die Einsteller sollen aber nicht zu fest zugedre
53. ntil in der Kolbenstange zur ck Das in den Ausgleichsbeh lter gedr ckte l wird durch den Gasdruck ber ein separates Einwegventil in das Hauptgeh use zur ckgedr ckt Bei schnellerem Ausfedern ffnen die Shims an der Oberseite des D mpferkolbens und erm glichen h heren lfluss Bild 6 A BEACHTE Highspeed und Lowspeed sind Begriffe die sich ausschlie lich auf die Ein Ausfedergeschwindigkeit der Kolbenstange des D mpfers beziehen Es steht in keinem direktem Zusammenhang mit der gefahrenen Geschwindigkeit des Motorrollers 2 1 3 Abstimmung ihres Motorrollers A BEACHTE Machen sie sich immer Aufzeichnungen ber die durchgef hrten Ver nderungen verstellen sie in kleinen Schritten max 4 Klicks und verandern sie immer nur eine Einstellung gleichzeitig Durch testen der Einstellm glichkeiten k nnen sie lernen wie der Motorroller auf die Ver nderungen reagiert Beginnen sie immer mit einer Probefahrt in der Grundeinstellung W hlen sie eine kurze Strecke mit unterschiedlichen Bedingungen schnelle und enge Kurven sanfte Bodenwellen und harte Abs tze Fahren sie dann immer die gleiche Strecke und ver ndern sie nur eine Einstellung pro Testfahrt Beginnen sie mit der Zugstufendampfung Wenn sich der Motorroller instabil und schwammig anf hlt sollten sie die Zugstufendampfung erh hen Beginnen sie indem sie den Zugstufensteller 4 Klicks nach rechts im Uhrzeigersinn drehen Machen sie wieder eine Probefahr
54. r Scooter Center GmbH A 2 x D A 4 au L wl Lad Ka CH m r d 2 I I 8 m Eur nr HH a 11111 1 v i get A Le Led 4 EREN SS Sek 4 aS EIERN IG ih 4 f sr oo H amp amp 2 8 a bogres Typprifstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 Technologiezentrum Verkehrssicherheit T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland 1 13072011 1134KA0028 01 doc Beite 36 49 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO T VRheinl Zu Fahrzeugteil Austausch Federbein w Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH 8 0mm 58mm 42mm SAE9254 Spring spec sheet Inner diameter Outer diameter 1 Spring rate K2 Spring rate E ag WI A e T REK V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Yppr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugtelle Benennung Designation KBA P 00010 961 UV Rheinland Kraftfahrt GmbH echnologiezentrum Verkehrssicherheit Grauen Stein 51105 K ln Deutschland E ABE T T3072011 1134KA0028 01 doc Seite 37 49 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH
55. rne EX Emulsions Gasdruck D mpfer externer Ausgleichbeh lter an D mpfergeh use angegossen 32 Kolben 32 mm 2 5 Kolbenstange 12 5 mm 242 Federbeinlange mm TRC Einstellung der Federvorspannung per Nutmuttern Einstellung der Zugstufe per Drehrad Einstellung der Druckstufe per Drehrad Feder Ausf hrungs Code DD Federdurch siehe Anlage messer innen mm RRR Federrate Woch siehe Anlage R1 R2 Federrate1 2 mban siehe Anlage LLL Federl nge Imm 90 106 115 120 140 175 180 200 Beispiel 42 Innendurchmesser Feder 350 lineare Federrate Feder Ausf hrungs Code 90 Federl nge 42 350 90 Feder Ausf hrungs Code 42 Innendurchmesser Feder 42 50 70 180 50 minimale Federate 70 maximale Federate 180 Federl nge Typpr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit _ 2011 Seite 4 49 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Rheinland Kraftfahrt GmbH 134K A0028 01 doc Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO TOVRheiniand Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH 14 1 5 Art und Ort der Kennzeichnung D mpfer BGM77 am Feberbeinauge wahlweise am
56. s Ein oder Anbaus der Fahrzeugteile durch einen amtlich anerkannten Sachverst ndigen oder Pr fer f r den Kraftfahrzeugverkehr oder durch einen Kraftfahrzeugsachverst ndigen oder einen Angestellten nach Nummer 4 der Anlage VIllb zur StVZO durchzuf hren Der ordnungsgem e Ein oder Anbau ist gem 822 Absatz 1 Satz 5 bei der berpr fung mit positivem Ergebnis zu best tigen Nach durchgef hrter Abnahme ist die ausgestellte Best tigung mit dieser ABE und den Fahrzeugpapieren mitzuf hren und den zust ndigen Personen auf Verlangen auszuh ndigen Letzteres entf llt nach Berichtigung der Fahrzeugpapiere Im brigen gelten die im beiliegenden Nachtragsgutachten der Typpr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile des T V Rheinland Kraftfahrt GmbH K ln vom 09 09 2013 festgehaltenen Angaben Flensburg 01 10 2013 Im Auftrag Frederik Ma Anlagen Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung 1 Nachtragsgutachten Nr 134KA0028 01 Kraftfahrt Bundesamt DE 24932 Flensburg Nummer der ABE 91429 01 Anlage Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Nebenbestimmungen Die in der bisherigen Genehmigung enthaltenen Auflagen gelten auch f r diesen Nachtrag Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden Der Widerspruch ist beim Kraftfahrt Bundesamt F rdestra e 16 24944 Flensburg schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen TOV Rheinlan
57. spa LXV 50 2T C38 e Ss 61 zapcas F E 322 5 210 TRL 442 130 140 92 61 Vespa LX 50 C38 61 zapcss F E 322 5 210 TRL 42 130 140 Vespa LX 50 C38 e3 0565 ZAPC38 F E 322 5 210 TRL 42 130 140 espa S 50 C38 2 SR 24 ZApC38 F E 322 5 210 TRL 42 130 140 Typpr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugtelle Technologiezentrum Verkehrssicherheit EECH Seite 32 49 ITUV Rheinland Kraftfahrt GmbH Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland 134KA0028 01 doc T V Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH TUVRheiniand L y 2 bo CT T MAX STROKE gt Ka 4 E pret n lt i x r lt 2 ul 3 4 4 Z In 1 HAH lt 121 1 M u or e a CL je PI oe EE a Sag ek g f 5 3 28 S i l DO SS vy 1 oo i gt T T e 3 Yppr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugtelle Technologiezentrum Verkehrssicherheit ABET TSOT 2011 Seite 33 49 UV Rheinland Kraftfahrt GmbH T V Rheinland Kraftfahrt GmbH 134KA0028 01 doc Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Gr
58. spa PX 100 E Vespa P 100 VIXIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 90 Vespa 90 3913 9 R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 90 Racer Vespa 90 5084 V9SS2T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 90 Super Sprint Vespa 90 4146 V9SSIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 90 Super Sprint Vespa 90 5084 V9SSIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa P 80 X Vespa P 80 X cols V8X1T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa P80 X E Lusso Vespa P 80 X D727 V8X1T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa PX 80 E Vespa 80 X D727 V8XIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 50 Elestart Vespa 50 Elestart H VSA3T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 50 Elestart Vespa 50 Elestart H V5B2T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 50 Elestart Vespa 50 Elestart H VSB4T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 50 L Vespa 50 L VSAIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 50 N 3970 VSAIT R EX 322 5 330 TRC 2 100 180 Vespa SON Vespa 50 N H V5X5T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 50 R Vespa 50 R H VSAIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Typpr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile TTechnologiezentrum Verkehrssicherheit _1 1307 2011 Seite 19 49 ITUV Rheinland Kraftfahrt GmbH Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland 134KA0028 01 doc TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO Fahrzeugteil Au
59. stausch Federbein TUVRheinland Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH Vespa 50 S Vespa 505 3948 VSAIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 50 S Vespa 50 VSSAIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 50 N Spezial Vespa 50 9091 VSA2T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 50 Spezial Vespa 50 H VSBIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 50 Spezial Vespa 50 H VSB3T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 50 SR Vespa 50 SR 9091 V5SS2T R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Vespa 50 Super Sprint Vespa 50 3970 VSSSIT R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 LML 125 LML 125 le LML 125 R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Se 24 0684 ge an e e11 2002 LML 150 LML 150 24 0685 R EX 322 5 330 TRC 42 100 180 Typpriifstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit ABE1 13 07 2017 Seite 20 49 ITUV Rheinland Kraftfahrt GmbH Wm Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Grauen Stein 51105 K ln Deutschland 134KA0028 01 doc TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO T VRheini Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH D 1 A gt 1 K z F D A Ye CH CH x e Ze E gt L Gi lt E 9 z S E a e
60. t und drehen sie 2 Klicks zur ck wenn es sich zu straff und hart anf hlt Wenn sich der Motorroller zu straff und zu hart anf hlt speziell nach einer Reihe von Bodenwellen sollte die Zugstufend mpfung reduziert werden Drehen sie das Stellrad 4 Klicks gegen den Uhrzeigersinn und machen sie eine Probefahrt wi Druckstufend mpfung Mit einer verstellbaren Druckstufend mpfung kann die hydraulische D mpfung w hrend des Einfederns des Sto d mpfers geregelt werden Die Einstellung erfolgt am Drehrad des Ausgleichsbeh lters und die Geschwindigkeit des Einfederns kann hier beeinflusst werden Damit unterst tzt die Druckstufend mpfung in ihrer Wirkung die Feder Die Einwirkung der Druckstufend mpfung auf das D mpfungsverhalten ist nur im Fahrbetrieb sp rbar Optional besteht die M glichkeit dass der D mpfer mit einer Low und Highspeed Regelung der Druckstufe ausger stet ist Hier befinden sich zwei Einstellradchen am Ausgleichsbeh lter Mit dem Lowspeed Druckstufenteller wird der Komfort ber kleine Wellen und die Traktion beeinflusst Wenn die Traktion schlecht ist und das Fahrgef hl auf Strecken mit kleinen Wellen sehr schlecht ist sollte die Lowspeed Einstellung verringert werden Wenn der Roller in schnellen Kurven instabil wird oder eine Tendenz zum Durschlagen auftritt sollte die Highspeed Einstellung erh ht werden Wenn hingegen eine Tendenz zum Hinterradstempeln oder ein allgemein sehr straffes Fahrgef hl auftritt sol
61. ten Kriterien durch die Umr stung bei ansonsten serienm iger Aur stung des Pr ffahrzeugs festgestellt Anlagen Anlage 1 Verwendungsbereich Federbeinausf hrung BGM7780 Anlage 2 Verwendungsbereich Federbeinausf hrung BGM7781 Anlage 3 Verwendungsbereich Federbeinausf hrung BGM7782 Anlage 4 Verwendungsbereich Federbeinausf hrung BGM7783 Anlage 5 Verwendungsbereich Federbeinausf hrung BGM7784 Anlage 6 Verwendungsbereich Federbeinausf hrung BGM7785 Anlage 7 Verwendungsbereich Federbeinausf hrung BGM7786 Anlage 8 Verwendungsbereich Federbeinausf hrung BGM7787 Anlage 9 Verwendungsbereich Federbeinausf hrung BGM7788 Anlage 10 Verwendungsbereich Federbeinausf hrung BGM7789 Anlage 11 Verwendungsbereich Federbeinausf hrung BGM7791 Anlage 12 Prinzip Schnittzeichnung Einzelbauteile Typpr fstelle Fahrzeuge Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit _ 2011 Seite 9 49 T V Rheinland Kraftfahrt GmbH Rheinland Kraftfahrt GmbH 134KA0028 01 doc Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Grauen Stein 51105 K ln Deutschland Benennung Designation KBA P 00010 961 TOV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG eines Nachtrags zur ABE Nr 91429 nach 22 StVZO TOVRheiniand Fahrzeugteil Austausch Federbein Typ BGM77 134KA0028 01 Antragsteller Scooter Center GmbH Zusammenfassung Die im Verwendungsberei

allgemeine betriebserlaubnis gasdruckunterstützte

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

allgemeine betriebserlaubnis gasdruckunterst&uuml;tzte

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

allgemeine betriebserlaubnis gasdruckunterstützte