USB-Mikroskop Microscope USB
Contents
1. InstallShield lt Zur ck Abbrechen Die markierten Bilddateien k nnen im Medialmpression Photo Viewer ge ffnet werden Die markierten Video und Musikdateien k nnen im Medialmpression Media Player ge ffnet Windows Bitmap bmp Tagged Image Files tif tiff Portable Network Graphics png PC Paintbrush pcx Flash Pix fpx Kodak Photo CD pcd CompuServe GIF gif Targa Files tga Alles ausw hlen InstallShield Zu ick Weiter Abbrechen Beenden Sie die Installation mit Klick auf Fertig stellen ArcSoft Medialmpression 2 InstallShield Wizard abgeschlossen Setup hat die Installation von Medialmpression auf Ihrem Computer abgeschlossen Bitte starten Sie Ihr System neu bevor Sie die Software zum ersten mal starten HINWEIS akzeptiert wird Sie k nnen die Installation nur dann vornehmen wenn die Endnutzerlizenz Vereinbarung EULA Anschlie en des Mikroskops an den Computer Schalten Sie das Mikroskop mit der Ein Aus Taste ein Rufen Sie mit der Auswahltaste 1 das Hauptmen auf W hlen Sie nun das Einstellungsmen W hlen Sie das USB Men aus W hlen Sie nun die Option PC Cam PC Cam Disk Drive Schlie en Sie anschlie end das Mikroskop mit dem mitgelieferten USB Kabel an einen freien USB Port Ihres Computers an Windows erkennt die neue Hardware und richtet die vorher installierten Trei2. b TM 5 Octabam USB Mikroskop 3 5 Dis 35 fache Vergr sserung Microscope USB grossissement de 3 5 35 fois O SE OI as S gt Le eg H C qe Ga ig ED QD en 02221 USB Mikroskop 3 5 bis 35 fache Vergr sserung Microscope USB grossissement de 3 5 a 35 fois 12 2009 LG AK ST EF INHALTSVERZEICHNIS Hinweise zur Nutzung dieser Bedienungsanleitung 6 Verwendete Symbole 6 Verwendete Textmittel 7 Ihr neues USB Mikroskop 8 Sicherheitshinweise amp Gew hrleistung 9 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung 10 Produktdetails use 11 Vorbereitung sus 14 Handhabung der Bedienelemente 14 Der mobile Einsatz une ne NEEN 15 Schnelleinstieg 15 Videos aufnehmen 16 Betrachten der Aufnahmen 17 Das Mikroskop ausschalten 18 AbschlieRBend 18 Verwendung am Computer s s 19 Installation der Treibersoftware 19 Installation der Bildbetrachtungs und Bildbearbeitungssoftware 20 Anschlie en des Mikroskops an den Computer 22 Schnellreferenz u nr ann 24 Hauptmen en aan 24 Einstellung
3. Fernsehnorm Allerdings wird der Begriff PAL inzwischen auch f r die gesamte Fernsehnorm verwendet PAL wird haupts chlich in Europa benutzt aber auch in Australien S damerika vielen afrikanischen und einigen asiatischen L ndern PAL und NTSC sind nicht vollst ndig kompatibel daher sollten Sie stets den Ihrem Fernsehger t entsprechenden Standard ausw hlen um eine m glichst gute bertragung zu gew hrleisten L sungen von Problemen beim Anschluss von USB Ger ten N HINWEIS A Beim Anschluss von USB Ger ten an einen USB Hub oder einen Switch kann ein auftretendes Problem von beiden Ger ten verursacht worden sein Sie sollten die folgenden Tipps zur Probleml sung daher soweit m glich immer sowohl am USB Ger t selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsger t anwenden e Das USB Ger t wird nicht erkannt 9 berpr fen Sie ob das Ger t eingeschaltet ist berpr fen Sie ob Ihr Computer die Systemvorau setzungen f r das Ger t erf llt Trennen Sie das Ger t von Ihrem Computer Starten Sie Ihr Betriebssystem neu und schlie en Sie das Ger t erneut an Wenn das Ger t an einen USB Hub angeschlossen ist schlie en Sie es stattdessen direkt an Ihren Computer an berpr fen Sie ob die passenden Ger tetreiber installiert sind Die USB Ports vorne an PCs liefern h ufig nicht genug Strom oder sind sogar ganz au er Funktion Trennen Sie das Ger t und schlie en Sie es direkt an ei
4. norme utilis e par votre t l vision afin d assurer une transmission de qualit optimale D pannage des p riph riques branch s en USB N NOTE Lorsque vous branchez un p riph rique USB sur un hub ou un switch des incidents peuvent tre caus s par un de ces l ments Suivez alors les consignes et astuces suivantes tant pour l appareil USB lui m me que pour les appareils interm diaires e Le p riph rique USB n est pas reconnu V rifiez que l appareil est allum V rifiez que votre ordinateur respecte les conditions syst me requises D branchezle p riph rique de votre ordinateur Red marrez le syst me d exploitation et rebranchez le p riph rique Si vous branchez l appareil sur un hub USB tentez plut t un branchement direct sur l ordinateur V rifiez que les bons pilotes sont install s Les ports USB l avant du PC ne fournissent souvent pas assez de courant ou sont hors de fonction D branchez l appareil et branchez le directement un port USB l arri re du PC Si vous utilisez une carte d extension PCI avec plusieurs ports USB pr f rez le branchement direct sur un des ports de la carte m re V rifiez que l appareil est branch dans le m me port USB que celui utilis lors de l installation Desinstallez les pilotes et r installez les 10 V rifiez que le port USB utilis sur votre ordinateur 11 12 fonctionne bien V rifiez que les ports USB de votre or
5. Installationsmen nicht automatisch starten f hren Sie bitte die Datei autorun exe direkt von der CD aus Digital Camera Software CD INSTALL MEDIAIMPRESSION gt BROWSE THE CD Klicken Sie nun auf Install PC Cam Driver um mit der Installation des Treibers zu beginnen Nachdem die Installation der Treiber abgeschlossen ist klicken Sie auf Fertig stellen Installation der Bildbetrachtungs und Bildbearbeitungssoftware Klicken Sie auf Install Medialmpression um die Installation der Bildbetrachtungssoftware zu starten Digital Camera Software CD gt INSTALL PC CAM DRIVER gt BROWSE THE CD W hlen Sie Deutsch als Installationssprache und best tigen Sie mit OK ArcSoft Medialmpression 2 Willkommen bei InstallShield Wizard f r Medialmpression InstallShield r Wizard installiert Medialmpression auf Ihrem Computer Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Zur ck Abbrechen Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten ArcSoft Medialmpression 2 x ArcSoft Medialmpression 2 Lizenzvereinbarung Zielpfad w hlen Bitte lesen Sie die nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgf ltig W hlen Sie den Ordner aus in den das Programm installiert werden durch soll ArcS Setup installiert Medialmpression in den folgenden Ordner Klicken Sie auf weer um in diesen Ordner zu installieren Um in einen anderen Ordner Endbenutzer Lizenzvereinbarung zu installieren klicken Sie auf Du
6. ergeben k nnen Genaue Informationen zur n chstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde Technische Daten Sensoraufl sung CMOS 1280 x 1024 Pixel 1 3 Erfassungsbereich Linse F8 0 f 71 mm Sichtwinkel 44 2G2P Windows XP Vista 7 Beleuchtung 4 HighPower LEDs Vergr erung 3 5 fach 35 fach TV Normen PAL NTSC Videokompression MJPEG AVI Bildkompression JPEG Bis zu 4 facher Digitalzoom Videoaufl sungen 320 x 200 Pixel QVGA 640 x 480 Pixel VGA Bildaufl sungen 640 x 480 Pixel 1280 x 960 Pixel Wei abgleich E b TM lt x DctaCam Microscope USB grossissement de 3 5 a 35 fois Fa VI o rD ODIA T MAPAN 2 PARLO IEZ I EA Be 28 a y D Ms 8 e 2 2 a IS gt KL en d sen pE gt Sr EE Lt gt 21 i HES Le H oi ART Mode demploi 02221 CONSEILS POUR LUTILISATION DE CETTE NOTICE Pour utiliser ce manuel le plus efficacement possible il est n cessaire de clarifier certains termes et symboles que vous rencontrerez dans ce guide Symboles utilis s Ce symbole signale les dangers possibles et les informations impor tantes sur l utilisation du produit Il est utilis chaque fois que l attention de l utilisateur est particuli rement n cessaire Ce symbole identifie les conseils et les informations utiles pour une utilisation optimale du produit Mises en forme du texte utilis es
7. Caract res gras 1 num rations Les caract res gras sont utilis s pour reconna tre des l ments du menu ou du logiciel Les suites de chiffres sont utilis es chaque fois que l utilisateur doit suivre plusieurs tapes ou pour pr senter les caract ristiques du produit CONSIGNES PREALABLES Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez pr cieusement ce mode d emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Concernant les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager Ne pas exposer le produit l humidit ni une temp rature extr me Ne jamais plonger le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide Ne connectez pas le produit un c ble trop tendu Les prises pourraient tre endommag es ATTENTION Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts dus une mauvaise utilisation Sous r serve d
8. aden werden Achtung Explosionsgefahr Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Ger t zur selben Zeit Verwenden Sie niemals gleichzeitig Akkus und Batterien in einem Ger t Das kann zur berhitzung der Batterien und zu Fehlfunktionen am Ger t f hren Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarit t der Akkus oder Batterien Falsch eingesetzte Akkus oder Batterien k nnen zur Zerst rung des Ger tes f hren Brandgefahr Versuchen Sie nicht Batterien oder Akkus zu ffnen und werfen Sie Batterien nicht in Feuer Batterien aus denen Fl ssigkeit austritt sind gef hrlich Ber hren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen Batterien geh ren nicht in die H nde von Kindern Nehmen Sie die Batterien aus dem Ger t wenn Sie es f r l ngere Zeit nicht benutzen IHR NEUES USB MIKROSKOP Sehr geehrte Kunden vielen Dank f r den Kauf dieses USB Mikroskops Mit dieser innovativen L sung aus dem Hause OctaCam haben Sie nun auch als Privatanwender die optimale L sung f r digitale Mikroskopie Ob f r Hobby Schule oder Fortbildung dieses Mikroskop ist universell einsetzbar und erm glicht Ihnen das Fotografieren oder Filmen von mikroskopischen Objekten aller Art Die kompakten Ma e und das geringe Gewicht sowie die Verwendung von handels blichen Mignon Batterien sind optimale Vorraussetzungen f r den mobilen Einsatz Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung und
9. arri re du microscope Enregistrer des videos Si vous pr f rez filmer l objet observ plut t que le photographier appuyez sur la touche de s lection 1 dans le menu du microscope L option Pellicule cin ma s affiche directement GM Vous pouvez maintenant commencer la capture video de l objet observ en appuyant sur la touche OK Appuyez de nouveau sur la touche OK pour arr ter la capture vid o Lecture des enregistrements Appuyez sur la touche de selection 2 dans le menu de lecture pour lire vos enregistrements photos ou vid os sur l cran du microscope S lectionnez l enregistrement souhait l aide des touches directionnelles puis appuyez sur la touche OK Pour lire une vid o appuyez de nouveau sur la touche OK Vous pouvez mettre en pause puis reprendre la lecture en appuyant chaque fois sur OK Vous pouvez modifier la vitesse de d filement d une vid o en appuyant sur les touches directionnelles pendant la lecture Pour la lecture des images appuyez sur la touche OK pour afficher un aper u de 9 images parmi lesquelles vous pouvez naviguer en utilisant les touches directionnelles Quittez l aper u des images avec l interrupteur marche arr t Pour arr ter la lecture de vos enregistrements appuyez sur l interrupteur marche arr t et choisissez Quitter dans le menu de lecture Eteindre le microscope Pour amp teindre le microscope veuillez appuyer sur l
10. befolgen Sie die Hinweise und Tipps damit Sie dieses USB Mikroskop optimal nutzen k nnen Lieferumfang e USB Mikroskop e Objekttisch e USB Kabel e Videokabel e Software CD e Trageschlaufe e Bedienungsanleitung Zus tzlich ben tigen Sie zum Betrieb des Mikroskops 2 Batterien des Typs AA Mignon sowie eine SD oder SDHC Speicherkarte Produktempfehlungen Zus tzlich zu den mitgeliferten Zubeh rteilen empfehlen wir Ihnen f r die Verwendung dieses Produktes folgende Artikel aus unserem Sortiment PE 3121 675 SecureDigital SD Speicherkarte 2GB SD Karte PX 6472 675 takeMS SDHC Speicherkarte 16 GB Class6 tka 2700mAh NiMH Akkus AA Mignon nenn 4 St ck Batteriebox PRODUKTDETAILS Vorderseite SV 5 NN Ein Aus Taste 2 4 Display Auswahltaste 1 Auswahltaste 2 Objektivschieber Betriebs LED R ckseite USB Anschluss SD Kartenschacht Befestigungen f r Tragegurt OK Taste Feinabstimmung Batteriefach Video Ausgang nau E Ob VORBEREITUNG 1 Packen Sie das Mikroskop und das Zubeh r vorsichtig aus ffnen Sie das Batteriefach an der Seite des Mikroskops und legen Sie zwei Batterien oder Akkus des Typs AA Mignon ein Achten Sie dabei unbedingt auf die Angaben zur Polarit t am Boden des Batteriefachs 2 Schlie en Sie das Batteriefach anschlie end wieder 3 Schrauben Sie nun den Objekttisch unter das Mikro
11. ber ein Nachdem dieser Vorgang abgeschlossen wurde ist das Mikroskop einsatzbereit F r die Bildausgabe ben tigen Sie ein entsprechendes Abspielprogramm Sie k nnen hierzu das Programm Ihrer Webcam verwenden N HINWEIS Sollten Sie ber keine entsprechende Software verf gen k nnen Sie sich im Supportbereich auf www pearl de die frei verf gbare Software AmCap herunterladen Dieser Modus wird verwendet um Filmsequenzen des mikroskopierten Objekts aufzuzeichnen Dieser Modus wird verwendet um eine Serie von drei Ein zelbildern des mikroskopierten Objekts aufzuzeichnen Dieser Punkt dient zum manuellen Wei abgleich Der Wei abgleich dient dazu das Mikroskop auf die Farbtempe ratur des Lichtes des betrachteten Objektes zu sensibilisieren Dieser Men punkt ruft das Einstellungsmen auf N heres zu den Einstellungen wird im n chsten Kapitel erl utert YYYY MM DD m Datum amp 2009 12 09 Zeit 13 16 06 OK Next PHR Save amp Exit Fotoein stellungen Mit den Auswahltasten ver ndern Sie hier die Zeit und das Datum Best tigen Sie jeden Wert mit der OK Taste W hlen Sie hier die Aufl sung aus die f r Bildaufnahmen verwen det werden soll Videoeinstellungen W hlen Sie hier die Videoein Aufl sung aus die f r stellungen Videoaufnahmen ver wendet werden soll Option Screenshot Funktion W hlen Sie hier ob da
12. connecteurs dans des ports USB pour fournir plus de courant V rifiez la capacit m moire du p riph rique Supprimezles fichiers inutiles ou faites une sauvegarde sur un autre lecteur Formatez le lecteur au format FAT32 5 V rifiez que vos ports USB soient a la norme 2 0 Pour les p riph riques USB 2 0 il est g n ralement conseill d utiliser les syst mes d exploitation jour Windows XP Servicepack 2 ou sup rieur Windows 2000 Servicepack 4 ou sup rieur 6 V rifiez que vous effectuez un seul transfert la fois vers un p riph rique USB 7 V rifiez que l USB 2 0 soit activ dans le BIOS ATTENTION A Le formatage du support de donn es entra ne une perte irr versible des donn es qui y taient contenues Windows tente de r installer le mat riel chaque nouveau branchement 1 V rifiez que les bons pilotes sont install s 2 V rifiez que l appareil est branch dans le m me port USB que celui utilis lors de l installation 3 Desinstallez les pilotes et r installez les L ordinateur met du temps d marrer ou ne d marre plus Plus vous avez branch de p riph riques USB l ordinateur plus il met de temps d marrer Attendez que l ordinateur ait fini de d marrer avant de brancher les p riph riques USB D branchez de votre ordinateur les p riph riques USB que vous n utilisez pas Informations concernant le recyclage des appareils lec
13. die Lizenzvereinbarung akzeptieren nstallshield a E Programme ArcSoft Medialmpression 2 Durchsuchen lt Zur ck ir lt Zur ck Abbrechen ArcSoft Medialmpression 2 EA ArcSoft Medialmpression 2 Programmordner ausw hlen Zugeh rige Dateiformate Bitte w hlen Sie einen Programmordner aus Pr ft H Pr ft D Setup f gt dem unten aufgef hrtem Programmordner neue Symbole hinzu Sie k nnen einen Die markierten Bilddateien k nnen im Medialmpression Photo Viewer ge ffnet werden Die neuen Ordnernamen eingeben oder einen vorhandenen Ordner aus der Liste ausw hlen markierten Video und Musikdateien k nnen im Medialmpression Media Player ge ffnet Programmordner ArcSoft Medialmp Windows Bitmap bmp Vothandene Ordner Tagged Image Files tif tiff Portable Network Graphics png ArcSoft Connect PC Paintbrush pcx ArcSoft TotalMedia 3 5 Flash Pix px Kodak Photo CD pcd CompuServe GIF gif Freez software Targa Files tga IrfanView Kaspersky Anti Virus 6 0 for Windows Workstations Alles ausw hlen InstallShield InstallShield lt Zur ck Abbrechen Zur ck Weiter gt Abbrechen Cliquez sur Terminer pour terminer l installation ArcSoft Medialmpression 2 InstallShield Wizard abgeschlossen Setup hat die Installation von Medialmpression auf Ihrem Computer abgeschlossen Bitte starten Sie Ihr System neu bevor Sie die Software
14. die Taste kurz Die Beleuchtung an der Unterseite und das Display aktivieren sich Warten Sie einen Moment bis das Mikroskop betriebsbereit ist Nach dem Einschalten befindet sich das Mikroskop bereits im aufnahmebereiten Zustand Drehen Sie den Objekttisch beiseite und legen Sie das Beobachtungsobjekt auf den Objekttr ger Drehen Sie nun das Mikroskop wieder ber den Objekttisch und stellen Sie mit dem Objektivschieber die gew nschte Vergr erung ein Es empfiehlt sich grunds tzlich zuerst die geringe Vergr erung auszuw hlen um das Betrachtungsobjekt zu fokussieren und erst dann auf die hohe Vergr erung zu wechseln Um ein Bild von dem aktuell betrachteten Objekt auf der SD Karte zu speichern dr cken Sie die OK Taste an der R ckseite des Mikroskops Videos aufnehmen Um statt Fotos Videos von dem mikroskopierten Objekt aufzunehmen wechseln Sie durch Dr cken der Auswahltaste 1 zun chst in das Hauptmen des Mikroskops Es wird direkt der Filmstreifen als Auswahl angezeigt Best tigen Sie den Wechsel des Modus mit der OK Taste Sie k nnen nun durch Dr cken der OK Taste beginnen ein Video von dem betrachteten Objekt aufzunehmen Stoppen Sie die Aufnahme durch nochmaliges Dr cken der OK Taste Betrachten der Aufnahmen Um Ihre Aufnahmen Video und Bilder auf dem Display wiederzugeben wechseln Sie durch Dr cken der Auswahltaste 2 in das Betrachtungsmen W hl
15. dinateur sont activ s dans le BIOS D sactivez la fonction Legacy USB si votre BIOS le permet 13 14 e Incidents lies aux p riph riques USB 1 Apr s une longue p riode d inactivit Windows passe automatiquement les p riph riques USB connect s en mode conomie d nergie Rebranchez l appareil ou d sactivez le mode conomie d nergie Pour cela allez dans le Panneau de configuration puis Outils d administration Cliquez sur Gestion de l ordinateur Gestionnaire de p riph riques Contr leurs de bus USB Choisissez Gestion de l alimentation et decochez la case du haut Il arrive souvent que Windows XP ne reconnaisse pas les ports USB des cartes m res au chipset AMD 754 Dans ce cas installez les Bus Master Drivers ou renseignez vous directement aupr s du fabricant de votre ordinateur Si la fen tre ne s ouvre pas automatiquement lorsque vous branchez une m moire USB telle une cl USB ou un lecteur MP3 par exemple ouvrez le nouveau lecteur amovible via le Poste de travail V rifiez la pr sence d un nouveau p riph rique dans la liste des lecteurs du Poste de travail Certains p riph riques USB consomment beaucoup d nergie V rifiez que les ports USB fournissent suffisamment de courant et branchez ventuellement une alimentation externe au p riph rique ou au hub USB Si votre c ble USB dispose d un connecteur double en Y branchez les deux
16. e modification et d erreur Conseils importants sur les piles et leur recyclage e Les piles ne doivent PAS tre jet es dans la poubelle ordinaire La l gislation oblige aujourd hui chaque consommateur jeter les batteries usag es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet e Vous pouvez d poser vos piles dans les d chetteries municipales et dans les lieux o elles sont vendues e Les accus d livrent parfois une tension plus faible que les piles alcalines Autant que faire se peut utilisez l appareil avec des piles alcalines plut t que des accus e Pour les appareils avec fonction de rechargement des accus utilisez uniquement des accus pile rechargeable V rifiez que l appareil contienne bien des accus et non des piles classiques avant chargement e Les piles normales ne sont pas rechargeables Attention risque d explosion e N utilisez que des piles du m me type ensemble et remplacez les toutes en m me temps e Ne pas utiliser des accus et des piles en m me temps Risque de surchauffe des piles et de panne de l appareil e Respectez la polarit des accus et des piles Un mauvais sens d insertion des accus ou des piles peut d t riorer l appareil Risque d incendie e Ne pas ouvrir les piles ou les accus ne pas les jeter au feu e Les piles dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adapt s e Maintenez les piles hors de port e des enfants e Retirez le
17. en 222 27 Wiedergabe 32 ANA sde ara 36 SOMMAIRE Conseils pour l utilisation de cette notice 46 Symboles utilis s 46 Mises en forme du texte utilis es 47 Votre nouveau microscope USB 48 Consignes de s curit s sesssesse 49 Conseils importants sur les piles et leur recyclage 50 Description du produit 51 Preparallon eeh ege sde escenes usss 54 Maniement des l ments de commande 54 Utilisation nomade s ssssesesesesste 55 Mise en service rapide 55 Enregistrer des vid os 56 Lecture des enregistrements 57 Eteindre le microscope 58 Ee ei E e DEE 58 Utilisation via un ordinateur 59 Installation des pilotes 59 Installation du logiciel d affichage et de retouche des ARS ee 60 Branchement du microscope sur l ordinateur 62 EU DEA E TER 64 Menu principal ara ass RE EEN EEN asset 64 E e DEET 67 CR EE 72 ADDRESS NEE ee 76 HINWEISE ZUR NUTZUNG DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Um diese Bedienungsanleitung m glichst effektiv nutzen zu k nnen ist es notwendig vorab einige Begriffe und Symbole zu erl utern die Ihnen im Verlauf d
18. en Sie nun ber die Auswahltasten die gew nschte Aufnahme aus und best tigen Sie mit der OK Taste Um ein Video wiederzugeben dr cken Sie nochmals die OK Taste Die Wiedergabe kann durch Verwendung der OK Taste pausiert und wieder gestartet werden W hrend ein Video wiedergegeben wird kann mit dem Auswahltasten die Wiedergabegeschwindigkeit angepasst werden Bei der Anzeige von Bildern erreichen Sie durch Dr cken der OK Taste eine 9 geteilte Ausschnittvergr erung durch die Sie mit den Auswahltasten navigieren k nnen Verlassen Sie die Ausschnittvergr erung wieder mit der Ein Aus Taste Um die Wiedergabe von Aufnahmen zu beenden dr cken Sie die Ein Aus Taste und wechseln Sie im Wiedergabemen auf Verlassen Das Mikroskop ausschalten Um das Mikroskop auszuschalten halten Sie die Ein Aus Taste etwa 3 Sekunden lang gedr ckt Abschlie end Weitere Einstellungsm glichkeiten und Funktionen finden Sie in der Schnellreferenz dieser Anleitung VERWENDUNG AM COMPUTER Die zweite Einsatzm glichkeit des USB Mikroskops besteht in Verbindung mit einem Computer Der Vorteil hierin liegt bei der gr eren Darstellung der mikroskopierten Objekte und nahezu unbeschr nkter Aufnahmekapazit t und Darstellungsvariation Installation der Treibersoftware Legen Sie die mitgelieferte Software CD in ein freies Laufwerk Ihres Computers Das Installationsmen ffnet sich automatisch N HINWEIS AR Sollte das
19. ersucht das Ger t jedes Mal wenn es angeschlossen wird neu zu installieren 1 berpr fen Sie ob die passenden Ger tetreiber installiert sind 2 Versichern Sie sich dass Sie das Ger t in denselben USB Port eingesteckt haben den Sie auch bei der Installation verwendet haben 3 L schen Sie die Ger tetreiber und installieren Sie diese neu Der Computer startet zu langsam oder berhaupt nicht mehr Je mehr USB Ger te an Ihren Computer angeschlossen sind desto l nger wird das Betriebssystem zum Starten ben tigen Schlie en Sie USB Ger te erst an nachdem der Computer hochgefahren wurde Nicht ben tigte USB Ger te sollten vom Computer getrennt werden Informationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten Ihr neues Produkt wurde mit gr ter Sorgfalt entwickelt und aus hochwertigen Komponenten gefertigt Trotzdem muss das Produkt eines Tages entsorgt werden Die durchgestrichene M lltonne bedeutet dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausm ll entsorgt werden muss Bitte bringen Sie in Zukunft alle elektrischen oder elektronischen Ger te zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Diese nehmen Ihre Ger te entgegen und sorgen f r eine ordnungsgem e und umweltgerechte Verarbeitung Dadurch verhindern Sie m gliche sch dliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt die sich durch unsachgem e Handhabung von Produkten am Ende von deren Lebensdauer
20. ieser Anleitung begegnen werden Verwendete Symbole Dieses Symbol steht f r m gliche Gefahren und wichtige Informationen im Umgang mit diesem Produkt Es wird immer dann verwendet wenn der Anwender eindringlich auf etwas hingewiesen werden soll Dieses Symbol steht f r n tzliche Hinweise und Informationen die im Umgang mit dem Produkt helfen sollen Klippen zu umschiffen und H rden zu nehmen Verwendete Textmittel Fettschrift 1 Aufz hlungen 2 Aufz hlungen 3 Aufz hlungen Fettschrift wird immer dann ein gesetzt wenn Men punkte oder genau so bezeichnete Ausdr cke in der Software des Produktes verwendet werden Aufz hlungen werden immer dann verwendet wenn der Anwender eine bestimmte Reihenfolge von Schritten befolgen soll oder die Merkmale des Produktes beziffert werden sollen WICHTIGE HINWEISE VORAB Sicherheitshinweise amp Gew hrleistung Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gew hrleistung auf Defekt bei sachgem em Gebrauch Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Gesch ftsbedingungen Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgem en Art und Weise Eine anderweitige Verwendung f hrt eventuell zu Besch digungen am Produk
21. inem USB Stick oder MP3 Player das Wechseldatentr ger Fenster nicht automatisch ffnen ffnen Sie den Arbeitsplatz XP bzw Computer Vista berpr fen Sie dort ob unter dem Punkt Ger te mit Wechselmedien ein neuer Wechseldatentr ger angezeigt wird USB Ger te k nnen viel Strom verbrauchen berpr fen Sie ob Ihre USB Ports ber genug Spannung verf gen und schlie en Sie wenn m glich ein externes Netzteil an das Ger t oder Ihr USB Hub an Wenn Ihr USB Kabel ber eine Y Peitsche USB Verteiler verf gt k nnen Sie den zweiten USB Stecker in einen weiteren USB Port Ihres Computers stecken um mehr Stromst rke zur Verf gung zu stellen 3 berpr fen Sie die Speicherkapazit t des Datentr gers L schen Sie nicht ben tigte Dateien oder bertragen Sie diese auf Ihren Computer 4 Formatieren Sie den Datentr ger im Format FAT 32 5 berpr fen Sie ob Ihre USB Ports USB 2 0 unterst tzen F r USB 2 0 Ger te werden im Allgemeinen folgende Servicepacks f r Ihr Betriebssystem empfohlen Windows XP Servicepack 2 oder h her Windows 2000 Servicepack 4 oder h her 6 Versichern Sie sich dass Sie nur an einen USB Datentr ger gleichzeitig Daten bertragen 7 berpr fen Sie ob in den BIOS Einstellungen Ihres Computers USB 2 0 aktiviert ist ACHTUNG A Bei der Formatierung des Datentr gers werden alle bisher auf diesem gespeicherte Daten gel scht Windows v
22. interrupteur marche arr t pendant environ 3 secondes Conclusion Vous trouverez des informations suppl mentaires au sujet des r glages et des fonctions de l appareil dans la rubrique Guide rapide de cette notice UTILISATION VIA UN ORDINATEUR La seconde possibilite d utilisation du microscope USB est la connexion un ordinateur Les avantages de cette utilisation sont un meilleur affichage de l objet observ via l cran de votre ordinateur et une capacit d enregistrement et de stockage bien plus importante selon la taille de votre m moire de stockage Installation des pilotes Ins rez le CD logiciel fourni dans un lecteur de votre ordinateur Le programme d installation se lance automatiquement N NOTE Si l installation ne d marre pas automatiquement vous pouvez l ex cuter directement partir du CD en cliquant sur l application autorun exe ur Digitel Camera Software CD Cliquez sur Install PC Cam Driver pour lancer l installation des pilotes Une fois l installation des pilotes effectu e cliquez sur Terminer Installation du logiciel d affichage et de retouche des images Cliquez sur Install Medialmpression pour lancer l installation de ce logiciel Digital Camera Software CD gt INSTALL PC CAM DRIVER gt BROWSE THE CD Choisissez French Francais pour effectuer l installation en francais et confirmez avec la touche OK ArcSoft Medialmpression 2 Willko
23. issez cette option si vous souhaitez que votre cam scope s teigne automati quement au bout de 5 minutes d inactivit S lectionnez ce symbole pour quitter le menu des reglages Utilisez les touches directionnelles pour Choix des s lectionner l image ou images la vid o que vous vou lez regarder Confirmez avec la touche OK Affichage d une image Utilisez les touches de s lection pour choisir une image ou une vid o IE Diapositives Le microscope affiche les unes apr s les autres les pho tos et vid os enregistr es Effacer des fichiers Appuyez sur la coche verte pour confirmer la suppressi on du dernier fichier regard Appuyez sur la coche verte pour confirmer la suppressi on de tous les fichiers Copier des fichiers Cette fonction permet de copier tous les fichiers con tenus sur la m moire interne du microscope vers une carte SD Choisissez cette option pour quitter le menu de lecture ANNEXE Le format video AVI La plupart des lecteurs vid amp o supportent la diffusion du format AVI Le format AVI est en fait un format conteneur qui peut tre compos de diff rentes parties dans d autres formats Ce format peut donc contenir diff rents codecs audio vid o et sous titres tous rassembl s en un m me format Ce format a t d velopp par Microsoft AVI a l avantage d tre un format vid o tr s r pandu Il est aussi s
24. mmen bei InstallShield Wizard f r Medialmpression InstallShield r Wizard installiert Medialmpression auf Ihrem Computer Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Zur ck Abbrechen Suivez les conseils de l assistant de configuration ArcSoft Medialmpression 2 x ArcSoft Medialmpression 2 Lizenzvereinbarung Zielpfad w hlen Bitte lesen Sie die nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgf ltig W hlen Sie den Ordner aus in den das Programm installiert werden ang soll durch ArcS Setup installiert Medialmpression in den folgenden Ordner Klicken Sie auf weer um in diesen Ordner zu installieren Um in einen anderen Ordner Endbenutzer Lizenzvereinbarung zu installieren klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie einen anderen Ordner Nachstehendes ist eine rechtsg ltige Vereinbarung zwischen Ihnen dem Endbenutzer der Software und ArcSoft Inc Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung sorgf ltig bevor Sie die entsprechende Software von ArcSoft Software verwenden Durch Installation der Software auf einem Computer oder einer anderen Hardware bringen Sie zum Ausdruck dass Sie diese Lizenzvereinbarung gelesen haben und sich mit ihren Bedingungen einverstanden erkl ren 1 Lizenzgew hrung Diese Vereinbarung gestattet Ihnen eine Kopie der in diesem Paket 9 Sind Sie mit allen Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden Wenn Sie Net w hlen wird Setup beendet Um Medialmpression zu installieren m ssen Sie
25. nen der USB Ports an der R ckseite Ihres PCs an Sollten Sie eine PCI Karte mit mehr USB Ports ver wenden schlie en Sie das Ger t direkt an einen der USB Ports Ihres Motherboards an Versichern Sie sich dass Sie das Ger t in denselben USB Port eingesteckt haben wie bei der Installation der Ger tetreiber Deinstallieren Sie die Ger tetreiber und installieren Sie diese neu 10 berpr fen Sie ob der USB Port Ihres Computers funktioniert Probleme die im Zusammenhang mit USB Datentr gern auftreten k nnen 1 berpr fen Sie ob die USB Ports in den BIOS Ein Sollten Ihre BIOS Einstellungen die Legacy USB Windows schaltet angeschlossene USB Ger te nach Windows XP erkennt die USB Ports von Mother stellungen Ihres Computers aktiviert sind Funktion haben so deaktivieren Sie diese l ngerer Inaktivit t auf Energiesparmodus Schlie Ben Sie das Ger t erneut an oder schalten Sie die En ergiesparfunktion aus Klicken Sie hierf r rechts auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Verwalten Klicken Sie auf Ger te Manager USB Controller gt USB Root Hub W hlen Sie Energieverwaltung und entfernen Sie den Haken im oberen Feld un boards mit dem AMD 754 Chipsatz in vielen F llen nicht Installieren Sie in diesem Fall die Bus Master Drivers oder wenden Sie sich direkt an den Kunden service des Herstellers Sollte sich beim Anschluss eines USB Datentr gers wie z B e
26. nuelle des blancs La balance des blancs sert optimiser la lumi re du microscope sur l objet observ en fonction de la luminosi t ambiante pour une meilleure perception Ce point du menu conduit au menu des r glages Vous trouverez plus d explications sur les reglages dans le chapitre suivant Option Capture d cran Fonction R glez ici l heure et e TRE la date l aide des SCHERER touches directionnelles GE Confirmez chaque va OK Next PHR SaveB amp Exit leur avec la touche OK Reglages photos Reglez ici la resolution des images pourle mode photo Reglages Option Capture d cran Reglages e videos Reglez ici la r amp solution de l image pour le mode vid o Reglages USB Option Capture d cran Fontion Choisissez ici la fa on dont votre ordinateur PC Cam doit identifier votre microscope en tant DEL Leine que disque amovible ou bien en tant que webcam R glages USB Frequence de l image Reglez ici la fr quence de l image du microsco pe afin d viter le scintil lement de l image Choisissez ce mode pour afficher votre observation sur un cran externe tel un t l viseur Automati sches Aus schalten Selectionnez la coche verte de validation pour formater la m moire de stockage principale Ce faisant TOUTES les don n es existantes seront effac es et perdues Chois
27. ons l int rieur d un menu La touche OK confirme principalement des choix dans le menu Les autres fonctions possibles de ces touches seront mentionn es part Vous pouvez r gler les diff rentes tailles d agrandissement l aide du bouton de mise au point de l objectif UTILISATION NOMADE La principale possibilite d emploi nomade du microscope consiste en une utilisation en exterieur ou dans des endroits o un microscope stationnaire est impraticable ou trop compliqu e voire co teuse L alimentation par piles vous offre une r elle autonomie et libert de mouvement Mise en service rapide Allumez le microscope avec l interrupteur marche arr t Pour ce faire appuyez bri vement sur la touche Les t moins lumineux sur l cran et sous le microscope s allument Attendez un peu le temps que le microscope soit pr t l emploi D s l allumage le microscope se trouve en mode d enregistrement Tournez la platine et placez l objet analyser sur le porte objet Replacez le microscope au dessus du porte objet et r glez la taille de grossissement souhait e l aide du bouton de mise au point de l objectif Nous vous conseillons de commencer par le plus petit grossissement afin de bien focaliser l objet analyser et ensuite d agrandir votre image pour effectuer une analyse performante Pour sauvegarder sur la carte SD une photo de l objet en cours d observation appuyez sur la touche OK situ e l
28. ran 2 4 Touche de s lection 1 Touche de s lection 2 Bouton de mise au point de l objectif T moin LED de fonctionnement SV 5 NN Face arriere zl Oh Un LO NN Port USB Lecteur de carte SD Fixations pour la sangle Touche OK Ajustement Compartiment piles Sortie vid o PREPARATION 1 Deballez prudemment le microscope et les accessoires Ouvrez le compartiment piles situ sur le c t du microscope et ins rez deux piles de type AA Mignon 1 5 V Respectez les consignes de polarit inscrites au bas du compartiment piles 2 Refermezle compartiment piles 3 Vissez ensuite la platine porte objet sous le microscope 4 Tournez la platine pour manipuler ais ment le porte objet et y placer l objet analyser 5 Ins rez une carte SD dans le lecteur situ l arri re du microscope Veillez ins rer la carte doucement sans forcer La carte SD est correctement enclench e lorsqu elle exerce une pression sur le ressort d jection et que vous avez entendu le clic de blocage Maniement des l ments de commande Utilisez les touches situ es sur l cran et l arri re du microscope pour naviguer dans les menus du microscope La touche Marche Arr t est utilis e en priorit pour revenir un plan pr c dent du menu ou pour interrompre un processus Les deux touches de s lection sont utilis es en priorit pour choisir des opti
29. rchsuchen und w hlen Sie einen anderen Ordner Nachstehendes ist eine rechtsg ltige Vereinbarung zwischen Ihnen dem Endbenutzer der Software und ArcSoft Inc Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung sorgf ltig bevor Sie die entsprechende Software von ArcSoft Software verwenden Durch Installation der Software auf einem Computer oder einer anderen Hardware bringen Sie zum Ausdruck dass Sie diese Lizenzvereinbarung gelesen haben und sich mit ihren Bedingungen einverstanden erkl ren 1 Lizenzgew hrung Diese Vereinbarung gestattet Ihnen eine Kopie der in diesem Paket 9 Sind Sie mit allen Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden Wenn Sie Net w hlen wird Setup beendet Um Medialmpression zu installieren m ssen Sie die Lizenzvereinbarung akzeptieren a E Programme ArcSoft Medialmpression 2 Durchsuchen nstallshield lt Zur ck ir lt Zur ck Abbrechen ArcSoft Medialmpression 2 Programmordner ausw hlen Bitte w hlen Sie einen Programmordner aus MArcSoft ArcSoft Medialmpression 2 Zugeh rige Dateiformate d ArcSoft Setup f gt dem unten aufgef hrtem Programmordner neue Symbole hinzu Sie k nnen einen neuen Ordnernamen eingeben oder einen vorhandenen Ordner aus der Liste ausw hlen Programmordner ArcSoft Medialmpression 2 Vorhandene Ordner ArcSoft Connect ArcSoft TotalMedia 3 5 Freez software IrfanView Kaspersky Anti Virus 6 0 for Windows Workstations bA
30. s Mikroskop vom Computer als Wech seldatentr ger oder als PC Kamera erkannt werden soll Hi Cam USB Ein stellungen Disk Drive Bildwie derholfre quenz W hlen Sie hier die Bild wiederholfrequenz aus um Bildflimmern bei Videos zu verhindern W hlen Sie hier den TV Modus aus der f r die Anzeige auf einem externen Bildschirm verwendet werden soll Formatieren Automati sches Aus schalten W hlen Sie den gr nen Haken um den Hauptdatenspeicher zu formatieren Hierbei gehen ALLE bereits vorhandenen Daten verloren W hlen Sie hier ob das Mikroskop nach 5 Minuten Inaktivit t ab geschaltet werden soll W hlen Sie dieses Symbol um das Einstellungsmen zu verlassen Mit den Auswahltasten w hlen Sie hier das zu betrachtende Bild oder Video Best tigen Sie mit der OK Taste IE Diashow Das Mikroskop spielt nacheinander die aufgenomme nen Daten ab ES Zeg Datei l schen Best tigen Sie mit dem gr nen Haken das L schen der zuletzt angesehenen Datei m Alles l schen Kopiert alle Dateien des internen Speichers auf die eingelegte SD Karte ANHANG Das Video Format AVI Die meisten Video Player k nnen Video Dateien im Format AVI wiedergeben Bei AVI handelt es sich um ein so genanntes Containerformat das unterschiedliche Teile anderer Dateiformate enthalten kann In diesem Containerforma
31. s piles de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant un long moment VOTRE NOUVEAU MICROSCOPE USB Chere cliente cher client Nous vous remercions pour l achat de cet article Gr ce a ce produit innovant de chez OctaCam vous disposez enfin d une solution id ale pour profiter de la microscopie domicile Que ce soit pour vos loisirs l cole ou en formation professionnelle ce microscope peut tre utilis partout et vous permet de photographier ou filmer des objets microscopiques de toutes sortes Sa taille compacte son poids minime et l utilisation de piles AA courantes r unissent les conditions id ales pour une utilisation nomade Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Microscope USB e Platine porte objets C ble USB e C ble vid o e CD logiciel e Dragonne e Mode d emploi Le microscope est aliment par 2 piles type AA et requiert une carte m moire SD ou SDHC non fournies Recommandations de produits En compl ment des accessoires fournis et pour une utilisation optimale de ce produit nous vous recommandons les articles suivants de notre gamme Carte SD takeMS Hyperspeed 2 GO CM 624 Carte SD HC takeMS 16GO Piles rechargeables NIMH AA 2700 een MAH lot de 4 boitier DESCRIPTION DU PRODUIT Face avant Touche Marche Arr t c
32. skop 4 Durch Drehen des Objekttisches k nnen Sie frei auf den Objekttr ger zugreifen und dort Betrachtungsobjekte auflegen 5 Legen Sie eine SD Karte in den Kartenslot an der R ckseite des Mikroskops ein Achten Sie bitte darauf beim Einlegen keine Gewalt anzuwenden Die SD Karte ist dann richtig eingelegt wenn der sp rbare Federwiderstand berwunden ist und die SD Karte h rbar eingerastet ist Handhabung der Bedienelemente Um in den Men s des Mikroskops zu navigieren werden die Tasten am Display und an der R ckseite des Mikroskops verwendet Die Ein Aus Taste wird dabei voranging dazu verwendet in der Men struktur eine Ebene zur ck zu springen oder einen Vorgang abzubrechen Die beiden Auswahltasten werden vorrangig verwendet um innerhalb eines Men s zwischen den einzelnen Optionen zu w hlen Die OK Taste best tigt haupts chlich Men auswahlen F llen Sie diese Tasten andere Aufgaben aus wird dies gesondert erw hnt ber den Objektivschieber stellen Sie die verschiedenen Vergr erungsstufen ein DER MOBILE EINSATZ Die erste Einsatzm glichkeit des Mikroskops besteht in der Verwendung unterwegs im freien Feld oder an Orten an denen der Einsatz eines station ren Mikroskops nicht m glich oder zu aufw ndig ist Durch den Batteriebetrieb ist eine stromquellenunabh ngige Energieversorgung gew hrleistet Schnelleinstieg Schalten Sie das Mikroskop mit der Ein Aus Taste ein Dr cken Sie dazu
33. t k nnen Audio und Videodateien und Untertitel miteinander verbunden und mit verschiedenen Verfahren kodiert werden Dieses Format wurde von Microsoft f r das Abspielen von Videos entwickelt AVI hat den Vorteil dass es ein weit verbreitetes Videoformat ist Es wird auch von den meisten DVD Playern unterst tzt Verschiedene AVI Container k nnen also auch wenn sie die Dateierweiterung AVI tragen verschiedene Dateiformate mit verschiedenen Kodierungen enthalten Deshalb ist zum Beispiel nicht gew hrleistet dass Ihr Player jede AVI Datei problemlos wiedergeben kann Sie sollten daher wenn der Player eine Ihrer AVI Dateien nicht wiedergeben kann diese mit einem Konvertierungsprogramm bearbeiten und es dann noch einmal versuchen Kopfdaten Audio Video TV Formate e Was ist NTSC NTSC steht f r National Television Systems Committee und ist die US amerikanische Kommunikationsbeh rde Diese Beh rde legt die amerikanischen Standards f r Fernseh bertragungen fest Der erste Standard f r Farbfernsehen wurde von dieser Beh rde beschlossen und ist seitdem ebenfalls unter dem Namen NTSC bekannt Der NTSC Standard wird au er in den USA nur iin wenigen asiatischen L ndern und in Frankreich verwendet e Was ist PAL PAL steht f r Phase Alternation Line und ist ein Verfahren zur Farb bertragung beim analogen Fernsehen PAL wurde als Weiterentwicklung von NTSC entwickelt und ist ein Teil europ ischen
34. t oder in der Umgebung des Produktes Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr F hren Sie Reparaturen nie selber aus Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Schlie en Sie das Produkt nicht an extrem gespannte Kabel an Die Anschl sse k nnen sonst besch digt werden ACHTUNG A Es wird keine Haftung f r Folgesch den bernommen Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Batterien und deren Entsorgung Batterien geh ren NICHT in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zur ckzugeben Sie k nnen Ihre Batterien bei den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder berall dort wo Batterien der gleichen Art verkauft werden Akkus haben eine niedrigere Ausgangsspannung als Batterien Dies kann in manchen F llen dazu f hren dass ein Ger t Batterien ben tigt und mit Akkus nicht funktioniert Bei Ger ten mit Akku Ladefunktion d rfen NUR AKKUS aufladbare Batterien eingelegt werden Pr fen Sie unbedingt vor dem Laden ob sich im Batteriefach tats chlich Akkus und keine Batterien befinden Normale Batterien d rfen nicht wieder aufgel
35. triques et lectroniques Votre nouveau produit a t d velopp avec le plus grand soin et avec des composants de haute qualit Il devra cependant tre un jour recycl Le symbole de la poubelle barr e signifie que votre produit devra tre recycl s par ment des ordures m nag res la fin de sa dur e de vie A l avenir veuillez amener tous les appareils lectriques ou lectroniques aux points de ramassage publics de votre municipalit Ceux ci prennent en charge vos d chets pour un recyclage cologique et conforme la l gislation Vous vitez ainsi les cons quences n gatives sur l homme et l environnement pouvant d couler d une mauvaise prise en charge des produits la fin de leur dur e de vie Les d tails concernant la collecte des d chets sont disponibles dans votre municipalit CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Resolution du CMOS 1280 x 1024 pixels zone capteur utile 1 3 la F8 0 f 7 1 mm Angle de vue 44 2G2P Syst mes d exploitation Windows XP Vista 7 compatibles clairage Grossissement Balance des blancs l image 1280 x 960 pixels 320 x 200 pixels QVGA 640 x 480 pixels VGA PAL Normes TV NTSC Compression vid o Compression photo Zoom num rique cran 2 4 TFT USB M moire interne Supports de stockage SDHC jusqu 16 Go compatibles Alimentation 2 piles AA 1 5 V Mignon Dimensions ea 74 x 45 x 97 mm R solutions vid o
36. upport par de nombreux lecteurs DVD de salon L extension AVI pour un fichier ne permet donc pas forc ment toujours une bonne lecture car un fichier AVI peut diff rer d un autre selon les codecs employ s C est pourquoi il peut arriver que votre lecteur puisse lire uniquement certains fichiers AVI et pas d autres Quand le lecteur n arrive pas lire un de vos fichiers AVI reconvertissez le avec un logiciel de conversion puis r essayez de le diffuser Audio Vid o Formats TV Que signifie NTSC NTSC signifie National Television Systems Committee et est l agence publique charg e des communications aux Etats Unis Elle d finit les standards am ricains pour le transfert de signaux t l vis s Le premier standard pour la t l vision couleur a t choisi par cette agence et est connu depuis sous le nom de NTSC Le standard NTSC est utilis principalement en Am rique du Nord ainsi que dans quelques tats d Am rique du Sud et d Asie Que signifie PAL PAL signifie Phase Alternation Line et est un standard de transmission analogique de la t l vision couleur PAL est une volution de la norme NTSC et est tr s pr sente en Europe L acronyme PAL d signe aussi la norme de la t l vision PAL est utilis en Europe principalement mais aussi en Australie en Am rique du Sud en Afrique et en Asie PAL et NTSC ne sont pas totalement compatibles C est pourquoi nous vous conseillons de v rifier la
37. zum ersten mal starten NOTE Vous ne pouvez proc der l installation du logiciel qu apr s avoir accept les termes du contrat de licence du logiciel Branchement du microscope sur l ordinateur Allumezle microscope avec l interrupteur marche arr t Affichez le menu en appuyant sur la touche de s lection 1 Choisissez ensuite le Menu des r glages S lectionnez le Menu USB Choisissez l option PC Cam PC Cam Disk Drive Branchez ensuite le microscope a un port USB disponible de votre ordinateur en utilisant le c ble USB fourni Windows reconna t le nouveau mat riel et sollicite les pilotes install s pr c demment Une fois que ces r glages et installations effectu es le microscope est pr t l emploi Pour pouvoir afficher les photos vous devez disposer d un logiciel appropri sur votre ordinateur Pour ce faire vous pouvez par exemple utiliser le logiciel de votre webcam NOTE Si vous ne disposez d aucun logiciel appropri vous pouvez vous rendre sur la section service apr s vente du site www pearl fr pour t l charger le logiciel AmCap mis votre disposition gratuitement GUIDE RAPIDE Ce mode est utilis pour r aliser des s quences videos de l objet observ Ce mode est utilis pour r aliser une s rie de 3 photogra phies de l objet observ Option Capture d cran Fonction Ce point sert la balan ce ma
Download Pdf Manuals
Related Search