Bedienungsanleitung D & GB
Contents
1. mia ENA 5 gt lit gt HEIZKISSEN HEATING PAD COUSSIN CHAUFFANT VYHRIVANY POLSTAR PODGRZEWANA PODUSZKA WARMTEKUSSEN Typ HK 1010 Heizkissen HK 1010 D INHALT Wichtige 1 1 2 Lieferumfang 5 inniinn amde Vor dem ersten Inbetriebnahme des Reinigung Pflege und Aufbewahrung Technische Daten Entsorgung Garantiehinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bedienungsanleitung vertraut um Gefahren und Sch den durch unsachgem en Gebrauch zu vermeiden Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf Bei Weitergabe des Ger tes geben Sie bitte auch die Bedienungsanleitung weiter Beachten Sie alle Sicherheitshinweise F r Sch den oder Unf lle die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung entstehen bernehmen wir keine Haftung Bevor Sie Ihr Ger t in Betrieb nehmen machen Sie sich bitte sorgf ltig mit der Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t ist als Heizkissen f r den z B R cken und Nackenbereich oder Bauch Beine Po im privaten Haushalt zu verwenden Das Ge2. in einem W schetrockner trocknen Befestigen Sie es zum Trocknen nicht mit W scheklammern oder hnlichem Stecken Sie den Netzstecker erst in eine Steckdose wenn alle Teile getrocknet sind Aufbewahrung 9 Bewahren Sie das Heizkissen stets an einem trockenen Ort und ausserhalb der Reichweite von Kindern auf Vor dem Einlagern Ger t immer abk hlen lassen Wenn Sie das Heizkissen l ngere Zeit nicht verwenden empfehlen wir es in der Originalverpackung in trockener Umgebung aufzubewahren Vermeiden Sie bei der Aufbewahrung zu starkes Zusammenfalten oder Knicken des Ger tes TECHNISCHE DATEN 220V 240V 50Hz 100 W Schutzklasse II Dieses Ger t ist GS gepr ft und entspricht den CE Richtlinien ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und entsprechend Ihrer rtlichen M llvorschriften Geben Sie Karton und Papier zum Altpapier Folien in die Wertstoffsammlung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol M lltonne mit Kreuz auf dem Produkt in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin Fragen zur Entsorgung beantwortet Ihre kommunale Entsorgungsstelle Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen d
3. 3000 88 21 Service Fax 089 3000 88 11 Electric heating pad HK 1010 GB IMPORTANT SAFEGUARDS Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference If you give the appliance to another person also supply them with the instruction manual Intended use This appliance is intended for use as warming pad for body parts Use it for domestic purposes and in the way indicated in this instruction manual The appliance is designed for private use The appliance is not suited for commercial use medical clinic use or pets To avoid damage or danger by improper use this instruction manual shall be followed carefully e Caution Do not operate any appliance if power cord is damaged of malfunction or if it has been dropped or damaged in any manner Special tools are required to repair the appliance In any case ask a competent qualified electrician to check and repair it e _ Should the cord be damaged it must be replaced by acompetent qualified electrician to avoid any danger caused by electric current Competent qualified electrician after sales department of the producer or importer or any person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger e Caution An electric appliance is no toy Never leave the appliance unsupervised when in use This appliance is not intended for use by persons including ch
4. astikbeutel Karton Styropor etc f r Kinder erreichbar liegen lassen Sie d rfen nicht mit dem Kunststoffbeutel spielen es besteht Erstickungsgefahr Achtung Stromschlaggefahr Ger t Netzkabel und Netzstecker d rfen wegen der Gefahr eines elektrischen Schlages nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen Tauchen Sie das Ger t und das Netzkabel nie in Wasser oder andere Fl ssig keiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck Bedienen Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden oder auf nassem Untergrund stehend Legen Sie das Ger t nicht auf feuchten Untergrund Benutzen Sie es nicht in der N he eines Waschbeckens oder einer Badewanne damit es nicht hineinfallen kann e Pr fen Sie bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt e Das Ger t muss stets an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden e _ Verwenden Sie falls dies n tig ist ordnungsgem e Verl ngerungskabel deren technische Daten mit denen des Ger tes bereinstimmen e _ Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand daran ziehen und dass es nicht zur Stolperfalle werden kann Das Ger t darf nur mit dem mitgelieferten Schalter betrieben werden Als zus tzlicher Schutz vor Gefahren durch elektrischen Strom wird der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrichtung RCD mit einem Bemessungsausl sestrom von nicht me
5. do not bend it From time to time check if the cord is damaged In this case or if the appliance is damaged it must not be used any more Additional protection may be obtained by fitting a residual current device that must not exceed 30 mA IF lt 30mA into your home installation Please consult a qualified electrician e Caution Danger of electric shock Appliance cord and plug should never get into contact with water or any other liquids never immerse the appliance the cord or the plug in water or any other liquid for anyreason whatsoever the appliance and the cord should never get wet or get in contact with moisture or humid objects never use the appliance near a sink or bathtub to avoid danger of falling into water never touch the appliance with wet hands or standing on wet ground never place the appliance on wet ground or use it when it is wet always switch off and unplug electric appliances after use in bathrooms or humid rooms The proximity of water presents a hazard even when switched off never use the appliance outdoors The appliance is not suited for outside use Moisture can damage the appliance e Plugging Before first use ensure that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance Connect this appliance to a plug which is wired according to the regulations e Run the cable in a way that nobody can stumble over it or pull on it to avoid accidents e care t
6. e Instruction manual DESCRIPTION Heating pad Switch with control lamp gt 2 ii ADDITIONAL INFORMATION The special shape of the warming jacket allows optimal adjustment to the various zones of the body BEFORE THE FIRST USE Remove all packaging parts before initial operation With this product you can use targeted warmth Warmth promotes the blood circulation and relaxes the muscles e Always use the warming jacket with its cloth cover in order to prevent damage to the plastic film particularly when using essential oils e _ When the warming jacket is used for the first time it can smell of plastic but this disappears after a short time USING THE ELECTRIC WARMING JACKET Caution The electronic components inside the switch may lead to a slight warming of the switch when the pad is on Therefore the switch must not be covered or placed on top of the warming jacket when it is in operation You should not use your hands to gauge the temperature of the appliance because hands are much less sensitive to heat than other parts of the human body e The appliance may only be used with 220 240 Volts a c e _ Switch on the appliance using the hand operated switch 11 Temperature control appliance off minimum warmth moderate warmth maximum warmth 1 2 3 e indicator light indicates the currently used temperature level Now you can experience the pl
7. easant warmth After about 90 minutes the warming jacket switches off automatically In order to put the warming jacket into operation again you must first set the switch to the 0 position After about 10 seconds you can switch on the warming jacket again After usage turn the control switch into 0 position and unplug the power cord CLEANING Caution danger of electric shock Unplug the appliance from the outlet before removing the cover Never immerse the unit in water or any other liquid Keep away from all solvents and harsh detergents Don t wash the heating pad in a washing machine We suggest hand washing Before cleaning always remove any cloth covers from the warming jacket Use the warming jacket only when completely dry After the warming jacket has been separated from the mains it can be cleaned with a damp cloth Avoid cleaning agents that contain solvents e warming jacket in a safe cool and dry place when not in use Remove lint by using a lint roller TECHNICAL DATA 220V 240V 50Hz 100 W protection class Il This appliance is tested according to GS regulations and is built to CE directives DISPOSAL Notice for environmental If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that waste electrical products should not be disposed of with household waste The symbol on the right on the packing is indicating it Please recycle where
8. emical effects incase of operation with wrong type of the current voltage and in case of connecting to unsuitable power sources in case of abnormal environmental conditions and in case of strange operation conditions as well as then if repairs or illegal abortions are made by persons who are not authorised by us or if our appliances are equipped with spare parts supplementary parts or accessories which are not original parts or if contact with unsuitable material have caused the damage Subject to technical alterations Version 07 2014 Importer Prodomus Vertriebsgesellschaft mbH Landsberger Stra e 439 D 81241 M nchen Service Hotline Tel 089 3000 88 21 Service Fax 089 3000 88 11 13
9. er Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zust ndigen Entsorgungsstelle Altger tesammelstelle der kommunalen Entsorgungsstelle F hren Sie das Ger t damit einer umweltgerechten Entsorgung zu GARANTIEHINWEISE Wir bernehmen f r das von uns vertriebene Ger t Gew hrleistung von 24 Monaten Diese beginnt ab Kaufdatum Kassenbon Im St rungsfall geben Sie das komplette Ger t mit Fehlerangabe und dem Original Kaufbeleg Kassenbon welcher f r eine kostenlose Reparatur oder Umtausch zwingend erforderlich ist in der Originalverpackung an Ihren H ndler Wir bitten Sie im Fall von Reklamationen zuerst die Service Hotline zum Ortstarif anzurufen die meisten Anfragen k nnen schnell und einfach per Telefon gel st werden Hausger te Kundendienst Service Hotline Tel 089 3000 88 21 Service Fax 089 3000 88 11 Innerhalb der Gew hrleistung beseitigen wir M ngel des Ger tes die auf Material oder Herstellungsfehler beruhen nach unserer Wahl durch Reparatur oder Umtausch Diese Leistungen verl ngern nicht die Gew hrleistungsfrist Es entsteht kein Anspruch auf eine neue Gew hrleistungsfrist Bitte schicken Sie keine Ger te unaufgefordert oder unfrei als P ckchen Eine genaue Beschreibung der Beanstandung verk rzt die Bearbeitungsdauer Wir bitten um Verst ndnis dass jegliche Kulanzanspr che ausgeschlos
10. er geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Kl ren Sie Ihre Kinder ber Gefahren die im Zusammenhang mit elektrischen Ger ten entstehen k nnen auf Gefahr durch hei e Ger teteile Gefahr durch elektrischen Strom e _ Dieses Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden es sei denn der Schalter ist von einem Elternteil oder einer Aufsichtsperson voreingestellt worden und das Kind ist ausreichend eingewiesen worden wie es das Ger t sicher betreibt e Das Ger t nicht bei hilflosen Personen und w rmeunempfindlichen Personen verwenden Sie k nnten sich bei zu langer Benutzung verbrennen e _ Hilfebed rftige Personen oder Personen die keine W rme sp ren k nnen d rfen das Ger t nur unter Aufsicht verwenden e Wenden Sie das Ger t nicht an Tieren an denn sie k nnten das Netzkabel oder andere stromf hrende Teile zerbeissen und einen Stromschlag erleiden e W hlen Sie den Standort des Ger tes so dass Kinder keinen Zugriff auf das Ger t haben Lagern Sie das Ger t nur au erhalb der Reichweite von Kindern e Auch das Netzkabel muss f r Kinder unerreichbar sein sie k nnten das Ger t daran herunterziehen e Zur Sicherheit keine Verpackungsteile Pl
11. facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WARRANTY CLAIMS The guarantee period for this appliance is 24 months The guarantee starts from the date of purchase cash receipt In case of malfunction you may send the appliance to your dealer add information about the malfunction and the original purchase receipt which is obligatory for a repair free of charge Within the guarantee period we repair defects of the appliance which are based on material or manufacturing faults in our choice by repair or exchange These obligations do not extend the period of guarantee No claim on a new period of guarantee results from it An exact description of the complaint reduces the processing time We apologise for any inconvenience that any claims of good will are excluded after expiry of the lifetime due to the construction and especially for batteries accumulators electric lamps 12 for consumption accessories and wear parts such as driving belts motor coals tooth brushes grinding attachments dough hooks beaters mixer attachments round cutters etc incase of breakage as e g glass porcelain or plastic incase of damages in transport misuse as well as in case of lack of care cleaning and maintenance and in case of non observance of operation or mounting instructions incase of chemical and or electroch
12. hat the cable never comes into contact with sharp edges and hot objects e Caution Danger of burning Prolonged use can cause serious burns The unit gets hot during operation During operation of electrical caloric appliances high temperatures are generated which may cause injuries Never fall asleep during use to avoid serious burns e _ Never cover the switch or place it onto the warm appliance during use This can avoid overheating The electronic elements in the warming jacket s switch lead to slight warming of the switch during use The switch must therefore not be on top of or covered by the warming jacket when it is in use e The electrical and magnetic fields emitted by this electrical product may eventually interfere with the functioning of heart pacemakers However they are far below the limits If in doubt please ask your doctor and the manufacturer of your pacemaker before using this product e not use the warming jacket in areas of the body that are inflamed injured or swollen If in doubt you should seek medical advice before use This also applies for diabetic persons The warming jacket must never be used folded or crumpled Do not pull on the cable twist or bend it sharply Do not pierce the appliance with needles Only use original accessories Never leave the appliance unattended during operation and always unplug after use 10 SCOPE OF DELIVERY e Warming pad with switch and power
13. hr als 30 mA im Haushaltsstromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Elektro Installateur um Rat e Die elektronischen Bauteile im Schalter des Heizkissens f hren bei Gebrauch zu einer leichten Erw rmung des Schalters Der Schalter darf deshalb nicht abgedeckt sein oder auf dem Heizkissen liegen damit er nicht zu warm wird A S Uberhitzung des Schalters zu vermeiden soll der Schalter nicht auf oder unter dem Ger t liegen und auch nicht von Decken oder Kissen bedeckt sein Achtung Beim Umgang mit W rmeger ten besteht Verbrennungsgefahr Bei eingeschaltetem Ger t niemals einschlafen Allzulange Anwendung kann Hautverbrennungen verursachen Die von dem Ger t ausgehenden elektrischen und magnetischen Felder liegen unter den staatlich bestimmten Grenzwerten k nnen aber unter Umst nden die Funktion von Herzschrittmachern beeintr chtigen Sollten Sie Tr ger eines Herzschrittmachers oder Diabetiker sein befragen Sie bitte Ihren Arzt vor Benutzung des Ger tes Benutzen Sie das Ger t nicht an verletzten entz ndeten oder geschwollenen K rperstellen Im Zweifelsfall holen Sie vor der Benutzung rztlichen Rat ein Stecken Sie keine Nadeln oder andere scharfe Gegenst nde in das Heizkissen dies f hrt zu Besch digungen und Sie k nnten sich daran verletzen Ziehen Sie nicht ruckartig am Netzkabel und verdrehen Sie es nicht Benutzen Sie das Heizkissen nicht mit einer Zeitschaltuhr daf r ist es nicht vorgesehen Benutze
14. ildren with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance e to your children all risks which can be caused by electric current Danger caused by hot parts of the appliance Danger caused by electric current electric shock shortcircuit etc e the appliance at any time out of reach of children or persons who can not handle electric appliances properly Do not use it on persons insensitive to heat helpless persons infants or children without supervision Do not use to warm animals Do not operate the warming jacket unsupervised in any case A e Caution Do not leave packaging components plastic bags cardboard polystyrene etc within the reach of children as it could be dangerous danger of suffocation e Unplug the appliance before removing or changing accessories before cleaning accessories or the appliance when malfunctioning during use when the appliance is not in use after each use OO e To unplug pull the plug never pull on the cord to avoid damage e _ Never move the appliance by pulling the cord Make sure the cord cannot get caught in any way This can avoid accidents of falling down e Do not wind the cord around the appliance and
15. n Sie das Heizkissen nicht wenn es zusammengeschoben oder zusammen gefaltet ist Vermeiden Sie zu starkes Abknicken und Durchbiegen des Ger tes um Schaden zu vermeiden Der Netzstecker ist zu ziehen bei St rung w hrend des Gebrauchs vor jeder Reinigung und Pflege vor Aufsatz Abnahme oder Wechsel von Zubeh r nach dem Gebrauch Vor dem Entfernen von Zubeh r oder Zusatzteilen muss das Ger t ausgeschaltet werden Platzieren Sie den Schalter immer so dass er leicht zug nglich ist Bewahren Sie das Ger t stets einem trockenen Platz auf Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie es einlagern Vermeiden Sie bei der Aufbewahrung zu starkes Zusammenfalten oder Knicken des Ger tes Pr fen Sie das Ger t vor jeder Benutzung auf m gliche Anzeichen von Abnutzung oder Beschadigung Falls solche Anzeichen vorhanden sein sollten oder falls Sie das Ger t unsachgem benutzt haben muss es vor erneutem Gebrauch zum H ndler oder Kundendienst zur ckgegeben werden LIEFERUMFANG Heizkissen mit Stromkabel und Schalter Bedienungsanleitung BESCHREIBUNG Heizkisse Schalter mit gt Kontrolllampe Je VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie alle Verpackungsteile Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam Versichern Sie sich dass das Heizkissen nicht gefaltet oder geknickt ist bevor Sie es zum ersten Mal einschalten Beim ersten Gebrauch kann das Heizki
16. r t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz oder den Gebrauch in Krankenh usern bestimmt Verwenden Sie das Ger t nur zu dem vorgesehenen Zweck und wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben Das Ger t ist nicht zur Verwendung im Freien bestimmt Benutzen Sie das Ger t nicht bei Tieren ACHTUNG Das Ger t nicht verwenden wenn es sichtbare Sch den am Ger t oder Netzkabel aufweist es Funktionsst rungen aufweist es nass geworden ist e _ Ein besch digtes Netzkabel darf nur von einem Fachmann ausgewechselt werden um Gef hrdungen durch elektrischen Strom zu vermeiden e Reparaturen oder Auswechslung von Originalteilen des Ger tes berlassen Sie aus schlie lich qualifiziertem Fachpersonal Versuchen Sie nie selbst das Ger t zu reparieren Es besteht das Risiko von elektrischen Schl gen oder anderen Verletzungen Geben Sie das Ger t wenn dieses ein besch digtes Netzkabel hat oder sichtbare Sch den oder Funktionsst rungen aufweist einem Fachmann zur Pr fung und Reparatur um alle Risiken zu vermeiden Fachmann anerkannter Kundendienst des Herstellers der f r derartige Reparaturen zust ndig ist F r alle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst A Vorsicht Ein Elektroger t ist kein Kinderspielzeug Lassen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen od
17. sen sind Ablauf der bauartbedingten Lebenszeit und insbesondere f r Batterien Akkus Leuchtmittel etc f r Verbrauchszubeh r und Verschlei teile wie z B Antriebsriemen Motorkohlen Zahnb rsten Schleifaufs tze Knethaken R hrbesen Stabmixer Ansatzteile Rundmesser etc beiBruchsch den wie z Glas Porzellan oder Kunststoff bei Transportsch den Fehlgebrauch sowie 7 mangelnder Pflege Reinigung und Wartung und bei Nichtbeachtung von Bedienungs oder Montagehinweisen bei chemischen und oder elektrochemischen Einwirkungen Betrieb mit falscher Stromart bzw Stromspannung und bei Anschluss an ungeeignete Stromquellen Umweltbedingungen und bei sachfremden Betriebsbedingungen sowie dann wenn Reparaturen oder Fremdeingriffe von Personen vorgenommen werden die von uns hierzu nicht autorisiert sind oder wenn unsere Ger te mit Ersatzteilen Erg nzungs oder Zubeh rteilen versehen werden die keine Originalteile sind oder Ber hrung mit ungeeigneten Stoffen den Defekt verursacht hat Nach Ablauf der Gew hrleistungszeit besteht ebenso die M glichkeit das Ger t ausreichend frankiert an unseren Service zu senden Die dann anfallenden Reparaturen sind kostenpflichtig Technische nderungen vorbehalten Version 07 2014 Importeur Prodomus Vertriebsgesellschaft mbH Landsberger Stra e 439 D 81241 M nchen Service Hotline Tel 089
18. ssen nach Kunststoff riechen dieser Geruch verschwindet nach einiger Zeit INBETRIEBNAHME DES HEIZKISSENS Achtung Beim Umgang mit W rmeger ten besteht Verbrennungsgefahr Bei eingeschaltetem Heizkissen niemals einschlafen Allzulange Anwendung kann Hautverbrennungen verursachen Der Netzstecker ist zu ziehen bei St rung w hrend des Gebrauchs nach jedem Gebrauch sowie vor jeder Reinigung und Pflege Achtung Die elektronischen Bauteile im Schalter k nnen sich w hrend des Betriebs erw rmen Der Schalter und das Netzkabel d rfen deshalb niemals auf oder unter dem Heizkissen liegen oder durch Decken Kissen oder hnliches bedeckt sein um berhitzung zu vermeiden Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise und Benutzungshinweise in dieser Bedienungsanleitung um Gefahren und Sch den durch etwaigen Fehlgebrauch zu vermeiden gt gt e Sie das Heizkissen an Der Schalter soll sich stets in Ihrer Hand befinden bzw gut erreichbar und auffindbar sein Kontrollieren Sie dessen Lage regelm ig e _ Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose in Ihrer Nahe Stellen Sie den Schalter auf die gew nschte Warmestufe 1 2 oder 3 Die Kontrolllampe leuchtet und zeigt an dass das Heizkissen in Betrieb ist Warmestufenwahl 0 Aus 1 minimale W rme 2 mittlere W rme 3 maximale W rme Das Ger t ben tigt je nach W rmestufe ca zwischen 15 30 Minuten Aufw rmzeit Nach Abla
19. uf der Aufw rmzeit gibt das Heizkissen eine angenehme W rme ab Timer Nach ca 90 Minuten schaltet das Heizkissen automatisch ab Um es wieder in Betrieb nehmen zu k nnen m ssen Sie den Schalter zuerst auf die 0 Position schieben und ca 10 Sekunden warten Erst dann wieder in die gew nschte Temperatur stufe zum Wiedererw rmen einschalten Zum Auschalten Schalter auf Stufe 0 stellen und Netzstecker ziehen REINIGUNG PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG IN Ziehen Sie vor jeder Reinigung und vor der Aufbewahrung den Netzstecker Achtung Stromschlaggefahr Ger t Netzkabel und Netzstecker d rfen wegen der Gefahr A eines elektrischen Schlages nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen Nur Handw sche Waschen Sie das Heizkissen selbst Kunststoffmaterial nicht in der Waschmaschine Reinigung Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und lassen Sie das Ger t abk hlen Kleinere Flecken k nnen Sie mit einer B rste einem Tuch oder feuchten Schwamm und etwas fl ssigem Feinwaschmittel entfernen Benutzen Sie keine agressiven Reinigungsmittel M chten Sie das Heizkissen selbst Kunststoffmaterial reinigen so wischen Sie es m glichst nur mit einem weichen Tuch ab Das Heizkissen selbst darf nicht chemisch gereinigt ausgewrungen maschinell getrocknet gemangeltoder geb gelt werden Lassen Sie das Heizkissen an der Luft trocknen Schalten Sie es nicht zum Trocknen ein Lassen Sie es nicht
Download Pdf Manuals
Related Search