MTX1050 - Chauvin Arnoux
Contents
1. Konfiguration speichern Standardkonfiguration Drucken Ctrl F 1 ci Dataimtx1050 p4 1M F spr ZC Dataimks1050 p3 1M F spr 3 ci Dataimks1050 pz 1M F spr d CC Dataimts1050 pz2 1M 2 epp Beenden ffnet eine Datei spn Das aufgezeichnete Spektrum wird in der grafischen Darstellung in einer anderen Farbe angezeigt und der Analysator wird in die Konfiguration des aufgezeichneten Spektrums versetzt Anschlie end k nnen die beiden Spektren leicht bereinander verglichen werden Der Name der ge ffneten Datei wird in der Titelleiste angezeigt speichert in einer Datei spn e s mtliche Punkte des auf dem Bildschirm angezeigten Spektrums e s mtliche Konfigurationsparameter des Analysators ffnet die Dateien cfg und versetzt den Analysator in die gespeicherte Konfiguration speichert die gesamte Konfiguration des Ger ts in einer Datei cfg versetzt den Analysator jederzeit wieder in seine Standardkonfiguration druckt eine Bildschirmkopie Die 4 zuletzt ge ffneten Dateien werden f r einen schnellen Abruf angezeigt beendet das Programm Das Ger t wird nicht mehr gesteuert bleibt jedoch eingeschaltet Spektrtumanalysator 1 DH 1 Die Men s Die Men s Fortsetzung Setup Setup Optionen Run Stop Detektor Peak Cr A O Deak Crit Scan W Conkinuous Single Einheit vw dm dEus Messbereich 10 dB diw 5 dE j div Demodulation 12 Run Stop Esc Detektor d Sc2. Aufl sungstilter seinen Standardwert an 1 MHz e Der Videofilter Video BW dient zur Auswahl des Filters am Ende der Analyse um St rungen bei der spektralen Darstellung zu unterdr cken Es gibt 3 Videofilter 300 kHz Standard 10 kHz 1 kHz Wird der letzte Filter 1 kHz mit einem zu schnellen Sweep ausgew hlt kann die Pegeldarstellung fehlerhaft sein In diesem Fall wird zur Information des Benutzers die Meldung UNCAL angezeigt siehe folgende Seite Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung Referenzpegel REFLVL REF LEYWEL 20db 7 UdB Be ZUdB DELTA Cursors DELTA CURSORS 434 30 MHz 493 30 MHz 1 60 MHz 27 3 Om P4 0 dm 46 1 dE PEAK Cursor Peak MHz 301 400 29 1 d m Freier Cursor Cursor MHz 493 300 43 6 dem Schaltfl che RUN STOP Meldung UNCAL Meldung AVG 10 Dieses Feld gibt den maximalen Pegel an der analysiert und grafisch dargestellt werden kann Standardm ig betr gt der Referenzpegel 0 dBm Ausgew hlt werden k nnen e ein REF LEVEL von 20 dBm zur Analyse von starken Signalen mit hohem Pegel e ein REF LEVEL von 20 dBm zur Analyse von schwachen Signalen mit niedrigem Pegel Das Feld Delta Cursors zeigt die Daten der beiden Cursors in der grafischen Darstellung Diese Cursors sind an die Kurve gebunden Ihre Koordinaten sind genaue Punkte der Messung des Spektrums Die angezeigten Daten sind e die Frequenz
3. Genauigkeit der Signalamplitude Demodulation Ton BW reduziert ca 300 Hz 5 kHz Leistung 0 2 W Software geliefert auf CD Aktualisierung ber die Support Site Spektrumanalysator 1 GHz 17 Allgemeine Daten Allgemeine Daten Stromversorgung 230 VAC 10 50 Hz ca 7 W Abmessungen Gewicht lt 17 49 Umgebung Bezugstemperatur 18C bis 28C Lagertemperatur 20C bis 70 Betriebstemperatur OT bis 40 C Betriebsbereich OT bis 505 Verwendung in R umen H he lt 2000 m Relative Feuchte lt 80 von OU bis 40 Elektromagnetische Vertr glichkeit NF EN 61326 1 98 Einfluss bei 3 V m Strahlungsimmunit t Unterdr ckung 66 dB typ Ger t in einer Entfernung von 3 m zur Strahlungsquelle Leitungsimmunit t Unterdr ckung 100 dB typ BEE im Lieferumfang e CD Software und Anleitung X02827A00 enthalten e Netzkabel X01147A00A e USB Kabel 541519 18 Spektrumanalysator 1 GHz
4. werden sodass f r Sie eine Gefahrensituation entstehen kann e Die Sicherheit von Systemen in die dieses Ger t integriert wird unterliegt der Verantwortung desjenigen der diese Systeme aufbaut e Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t e Vermeiden Sie St e und eine raue Umgehensweise durch die der Analysator besch digt werden k nnte e Verwenden Sie aus Sicherheitsgr nden nur das mit dem Ger t gelieferte Netzkabel e Die Stromversorgung muss im Bereich 230 V 10 liegen e Zur Vermeidung eines elektrischen Stromschlags muss das Netzkabel geerdet sein Stellen Sie sicher dass es sich in einem einwandfreien Zustand befindet e Das Ger t ist mit folgender Sicherung ausgestattet 230 V 0 125 A tr ge e Tauschen Sie die Sicherung nur durch eine Sicherung des gleichen Typs aus Allgemeine Anweisungen Allgemeine Anweisungen Fortsetzung Garantie Messtechnische berpr fung ffnen des Ger ts Pflege Lagerung Auspacken und Einpacken F r dieses Ger t wird entsprechend der allgemeinen Gesch fts Bedingungen im Falle von Material und Herstellungssch den eine Garantie gew hrt W hrend der Garantiezeit darf das Ger t nur vom Hersteller repariert werden der sich die Entscheidung vorbeh lt das Ger t entweder zu reparieren oder ganz oder teilweise auszutauschen Die Versandkosten f r das Einsenden des Ger ts an den Hersteller hat der Kunde zu tragen Die Garantie erlischt w
5. Frequenz als Referenz automatisch aktualisiert 8 Spektrumanalysator 1 GHz Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung x Beispiel Der Span betr gt 100 MHz mit Drift der SWEEP Frequenz SPAN Span a Full span Sweep a ZU m Filter Res BW Video BW FILTER Res Bw r 1 MHz video pw amp 300 kHz Spektrumanalysator 1 GHz e Start bei 200 MHz e Center bei 250 MHz e Stop bei 300 MHz Wenn der Span auf 50 MHz geht gibt es je nach der zuletzt ge nderten Frequenz 3 M glichkeiten Wenn die zuletzt ge nderte Frequenz danno die Frequenz Start ist bleibt bei 200 MHZ geht auf 225 MHZ geht auf 250 MHZ geht auf 225 MHZ bleibt bei 250 MHZ geht auf 275 MHZ geht auf 250 MHZ geht auf 275 MHZ bleibt bei 300 MHZ die Frequenz Center ist die Frequenz Stop ist SWEEP ist die Abtastgeschwindigkeit des Frequenzbereichs Span Je langsamer der Sweep desto genauer die Darstellung des Spektrums bez glich Pegel und Frequenz Es gibt eine vordefinierte SWEEP Liste 30 ms 50 ms 100 ms 200 ms 500 ms 1s Es k nnen zwei Filter konfiguriert werden e Der Aufl sungsfilter RBW dient zur Auswahl der Aufl sungs bandbreite innerhalb der die Spektrumanalyse durchgef hrt wird Es gibt 3 RBW Filter 1 MHz Standard 120 kHz 12 kHz Die beiden letzten Filter werden nur zusammen mit entsprechenden Spans und Sweeps verwendet Ist der Span zu gro oder der Sweep zu schnell nimmt der
6. an d Einheit d Messbereich d Demodulatior i_Erl Mittelwert d Span d Sweep d Dieses Untermen hat dieselbe Funktion wie die Schaltfl che ae auf der Bildschirmanzeige Es dient zum Halten oder Aktivieren der Spektren dient zur Auswahl des Typs der Messung Peak oder Quasi Peak Q Peak Standardm ig wird der Detektor Peak verwendet Der Detektor Q Peak ist f r EMV Messungen reserviert bei denen die Messrate 1 Messung s betr gt Bei aktivierter Messung Q Peak e k nnen Sweep und Videofilter nicht mehr konfiguriert werden e ist der Span auf maximal 100 MHz begrenzt e ist der Aufl sungsfilter 110 kHz oder 12 kHz dient zur Auswahl des Span Anzeigemodus e e Continuous die Spans werden nacheinander angezeigt nach jedem Span muss durch Bet tigen der Schaltfl che Run Stop erneut gestartet werden e Single dient Auswahl der Messeinheit dBm oder dBuV erweitert den vertikalen Messbereich und stellt 5 dB Teilung anstelle von 10 dar Der Benutzer w hlt den maximal darzustellenden Skalenpegel zwischen O und 50 dB F skalenreferenz x aktiviert die FM Demodulation f r den Lautsprecher des Analysators Spektrumanalysator 1 GHz Die Men s Die Men s Fortsetzung Mittelwert Nicht S x xE x 1 x Ae x 64 Span Zur ck F3 or F4 Sweep Zur ck F5 wor E Spektrumanalysator 1 GHz aktiviert die Mittelwertbildung f r die Werte des Spektrums Folgende Koeffizienten
7. d dient zur Herstellung der Kommunikation zwischen PC und Analysator Grafische e Die Achse der Ordinaten zeigt die Pegel in dBm oder dBuV Darstellung e Die Achse der Abszissen zeigt die Frequenzen in MHz Stromversorgung Ein abziehbares Netzkabel verbindet das Ger t ber die Netzanschluss buchse auf der R ckseite mit dem Stromnetz 230 V 50 Hz Eine rote LED auf der Vorderseite zeigt an ob das Ger t eingeschaltet ist HF Anschluss Der HF Eingang des Analysators erm glicht den Anschluss an einen zu berpr fenden Kreis oder an eine Antenne Die Frequenzen und Pegel der empfangenen Signale werden gemessen und mithilfe der Software auf dem Bildschirm des PCs angezeigt 6 Spektrumanalysator 1 GHz Beschreibung des Ger ts Beschreibung des Ger ts Fortsetzung Steuerungs und E Anzeigeelemente RE MTX1050 T ll x Datei setup Optionen 2 w kg 4 a FREQUENCY ar a SPAH m FILTER RER LEWEL s Frauen CURSORS ee Sees 5 Start Ei 430 0 Span 20 MHz Bez Bw 120 kHb Oe 7 Aa S Center 500 0 i a 9 Dt 29 3 dBm oun ape 1 neen 2 200 ms Be a Mel 20 a SMH 71 3 dem 7 E e i SS i 1 35MHz D Ode Peak MHz 500050 305 8 ursor MHz 500 150 53 1 dEm UNCAL AYG D r Ref REMOTE 20 m 100 el d d j i i A900 4520 4340 4560 4580 5o00 man mn 5060 5080 MHz Span Frequenzen Span Typen und Geschwindi
8. enn 1 das Ger t unsachgem oder zusammen mit nicht kompatiblen Ausr stungen verwendet wurde 2 ohne ausdr ckliche Zustimmung der technischen Abteilung des Herstellers nderungen am Ger t durchgef hrt wurden 3 von einer nicht vom Hersteller zugelassenen Person Eingriffe in das Ger t vorgenommen wurden 4 das Ger t an eine spezielle Anwendung angepasst wurde die nicht der Bestimmung des Ger ts entspricht und in der Bedienungsanleitung nicht vorgesehen ist 5 ein Sto ein Fall oder die Einwirkung von Wasser festgestellt wurde Wie bei allen Mess und Pr fger ten ist eine regelm ige berpr fung erforderlich Informationen und Anschriften erhalten Sie auf Anfrage Tel 02 31 64 51 55 Fax 02 31 64 51 09 Einstellung Wartung und Reparatur des Ger ts d rfen nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Eine qualifizierte Person ist eine Person die mit der Installation deren Aufbau und Betrieb und den vorhandenen Gefahren vertraut ist Sie ist dazu berechtigt die Installation und die Anlagen entsprechend den Sicherheitsbestimmungen in und au er Betrieb zu nehmen Klemmen Sie das Ger t ab reinigen Sie es anschlie end mit einem leicht in Wasser mit Reinigungsmittel angefeuchteten Lappen und lassen Sie es vor Benutzung trocknen Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder L sungsmittel Damit die technischen Daten des Ger ts nach einer l ngeren Lagerung unter extremen Umgebungsbedingungen gara
9. gkeit Filter Referenzpegel Daten Delta Cursors U Beschreibung S Spektrum Spektrumanalysator 1 GHz TATT 510 0 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Detaillierte Beschreibung der Felder Frequenz Diese 3 Werte charakterisieren die Frequenzdfrift in Abh ngigkeit vom Start Center Stop gew hlten Span e Start Startfrequenz des Span FREQUENCY Etat Op e Center Mittenfrequenz des Span Cener s00 e Stop Endfrequenz des Span Stop 1000 0 Wird eine der 3 Frequenzen ge ndert werden die 2 anderen in Abh ngigkeit vom Span automatisch neu berechnet Erh hung Start Center und Stop k nnen auf 0 1 MHz eingestellt werden Dynamik Start von O bis 1000 Span MHz Center von Span 2 bis 1000 Span 2 MHz Stop von Span bis 1000 MHz va Beispiel Der Span betr gt 100 MHz mit e Start bei 200 MHz e Center bei250 MHz e Stop bei 300 MHz Center auf 500 MHz geht Start auf 450 MHz 500 100 2 festgelegt wird geht Stop auf 550 MHz 500 100 2 Drift der SPAN SPAN ist der Frequenzbereich der vom Analysator w hrend der Frequenz Abtastung seines Empfangssignals abgedeckt wird SPAH Es gibt eine vordefinierte Span Liste Full Span 1000 MHz 500 MHz Span a Full span 200 MHz Sweep a 200 ms 100 MHz 50 MHz 20 MHz 10 MHz 5 MHz 2 MHz 1 MHz Null Span feste Frequenz Bei jeder Ver nderung des Span werden die Frequenzen e Start e Center e Stop unter Beibehaltung der letzten ge nderten
10. meir x_ MTX 1050 PC Spektrumanalysator 1 GHz Bedienungsanleitung Bereich Messen und Pr fen CHAUVIN ARNOUX Parc des Gilaisins 6 avenue du Pre de Challes F 74940 ANNECY LE VIEUX Tel 33 0 4 50 64 22 22 Fax 33 0 4 50 64 22 00 Copyright 299 X02827B00 Ausg 1 12 07 Inhalt Inhalt Il REISEN EEE ERS NEREIERNENEIEEUETENEFERFELDERSBPESSER SEES eeben 2 Allgemeine Anweisungen uu0a20na00nn000nannnannnanunnnunnnnnnanunnnnnnanunnnnnnannnununnnunnnnnnnnen 3 Beschreibung des Ger ts uus u200 a000an00nnnunnnnunnnnunnnnnunnnnunnnnunnnnunnnnunnnnnnnnnnnnnn 5 Steuerungs und Anzeigeelemente 22a2220000n22ann0000nnannnnunonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 Funktionsbeschreibung are susanne ae a aa En an 8 Detaillierte Beschreibung der Felder u 2 2222200002222000n2ann0nnnnnnnonnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnn 8 HIEN 11 E 111 CVoRenePrREHEINNE EEE E NEL NEEEB NE EEEEENE EBENE TEEN SELEEUEIEEEENENPLEETDEEEENBRRE 11 E eege 11 E 12 OPONEN WERBEBEBEREREREREREREBERFBEBEBEREELBEDERFBEBEEERLEEBEREREBEBEPERERERFEFBEUEEERTNEDLEEE EERTFLEEECHEREBEBEBEBEREEEUFBEBEBERERENS 144 MENU EG 155 Technische Dalen unseren 166 NC 17 1 E E E EE E E E E E E E 166 ol PER E E EE EN EE A EAE EE A N EEE AE AEAEE AET OEN E A AEA EE E 166 AMDI UT ea 166 Glen E 177 SE 177 Di gi la EE 177 Seeerei 177 te GE E TH BF gt EE 188 e EE E 188 ATI EEE ELLE NEE ENTE 188 2 Spektr
11. ms 100 ms und bei Span 500 MHz Sweep 30 ms 50 ms 100 ms Frequenzstabilit t gt Ppm Jahr 50 ppm von O bis 40C Full Span 0 kHz 1 GHz 500 MHz 200 MHz 100 MHz 50 MHz 20 MHz Anzeigefenster 10 MHz 5 MHz 2 MHz i MHz Null Span eine einzige feste Frequenz Genauigkeit des 1 dB bei 300 MHz und 23 und bei einem Pegel von 20 dBm am Eingang Referenzpegels Analysefilter RBW 1 MHz Videofilter VBW 300 kHz 1 5 dB bei 23 und 20 dBm am Eingang au er Konf iguration UNCAL f r die Bereiche 500 kHz 1 GHz mit Filtern 120 kHz 12 kHz 5 MHz 1 GHz mit Filter 1 MHz Linearit t 2 dB zu 230 20 dBm bis 50 dBm D mpfungsglied 20 1 dB 0 dBm bis 70 dBm 20 dBm bis 90 dBm Verst rker 20 2 dB Ebenheit Bereiche St rpegel ohne Verst rkung 80 dBm Filter 12 kHz AVG 16 Messdynamik mit Verst rkung 95 dBm Filter 12 kHz AVG 16 logarithmische Skala 10 dB div oder 5 dB div Temperatureinfluss 0 25 dm von 0 bis 40 typ f r Filter 12 kH z Aufl sung 0 3 dB und 0 1 dB mit Mittelwertbildung lt 40 dBc bei 20 dBm am Eingang erzerrung nicht harmonische lt 70 dBc Verzerrung lt 60 dBc 3 2 MHz 21 7 MHz 237 5 MHz 286 MHz 512 5 MHz 550 MHz 750 MHz 814 5 MHz 887 5 MHz 16 Spektrumanalysator 1 GHz Technische Daten Technische Daten Fortsetzung SSC Betriebsart relativ Delta Funktion Genauigkeit identisch zur
12. ntiert werden k nnen sollte mit der Inbetriebnahme des Ger ts so lange gewartet werden bis die normalen Messbedingungen erreicht sind Insbesondere eine starke nderung der Umgebungstemperatur kalt nach warm kann zu Kondensation im Inneren des Ger ts und somit zu Kurzschl ssen f hren Nehmen Sie eine kurze berpr fung vor um eventuelle Transportsch den herauszufinden Verwenden Sie bei einer R cksendung die Originalverpackung und geben Sie in einem dem Ger t beigef gten Schreiben die Gr nde f r die R cksendung an Spektrumanalysator 1 GHz Beschreibung des Ger ts Beschreibung des Ger ts Vorderseite Abbildung Eingang 50 Q LED 400 kHz 1 GHz Ein Aus 25 dBm max 30 VDC max f e Kennzeichnung INPUT 502 40O0OkHz I GHz A R ckseite Abbildung HP demod USB f r PC Netzstecker Kennzeichnung AC SO S0Hz RANGE 230V AC 10 lt 7W 230V AC 50Hz IEC 61010 I FUSE 230V AC O I 25A TO AVOID ELECTRIC SHOCK THE R CORD P ROTECTIVE GROUNDING CONDUCTOR MUST D N POWER CORD BE CONNECTED TO GROUND BEFORE OPENNING THE CASE ISCONNECT Spektrumanalysator 1 GHz 5 Beschreibung des Ger ts Beschreibung des Ger ts Fortsetzung Vorstellung Bei diesem Spektrumanalysator handelt es sich um ein Tischger t das ber ein USB Kabel mit einem PC verbunden wird Die Benutzerschnittstelle befindet sich nicht direkt am Ger t sondern wird ber die Steuerungssoftware realisiert Das Ger
13. sind verf gbar x 2 x 4 x 8 x 16 x 32 x 64 Die Berechnung des Mittelwerts erfolgt bei jeder neuen Erfassung Sie lautet folgenderma en MW vorher MW x n 1 n neue Erfassung n n ist der Koeffizient von 2 bis 64 Schnellzugriffstasten Zur ck F3 Vor F4 Schnellzugriffstasten Zur ck F5 Vor F6 Die Men s Die Men s Fortsetzung Optionen ptionen Peak Speicher d Remote Ctrl F Exportieren zu EALEL Farben Sprache d Start Konfiguration beim Beenden speichern Peak Suchfunktion f r alle Peaks von 1 bis 10 1 0 00 MHz 7 0 dE 1 00 MHz 20 9 dB 3 91 00 MHz 46 1 dB 4 475 00 MHz 50 4 dE z 90 00 MHz 53 0 dB Speicher dient zur Konfiguration der Verwaltung eines Spektrums im Speicher w off Die Optionen sind Referenz e Off der Speicher wird gel scht Span Referenz e Referenz Darstellung des Speichers nax e Span Referenz Darstellung der Differenz zwischen aktuellem Spektrum und Speicher In diesem Fall wird die Referenz um 50 dB verschoben um eine korrekte Anzeige innerhalb der grafischen Darstellung zu haben e Max Darstellung des Maximums jeder Frequenz Remote Aktiviert den Modus Remote des Ger ts Jeder Span wird in einer Datei remote txt gespeichert die sich im Installationsverzeichnis des MTX 1050 befindet Exportieren zu Excel SI aktiviert die Arbeitzwerzeichnis bertragung der PRS Messpunkte nach Excel Blat
14. t L5 intai 050 001 vs Nachricht E Ei Staten E oxotagen 14 Spektrumanalysator 1 GHz Die Men s Die Men s Fortsetzung Farben x Style Spar EEE Men Bes Cuori M Cursor 2 EEE Sprache Fran ais English wv Deutsch Espa ol Italiano Konfiguration beim Beenden speichern Skandardkonfiguratior Letzte Konfiguration Men Hilfe Upgrade Info ber Spektrumanalysator 1 GHz dient zur Konfiguration e des Stils der Kurve e der Farbe der Kurve in der grafischen Darstellung e der Farbe der Cursors dient zur Einstellung einer der 5 angebotenen Sprachen f r das Programm franz sisch englisch deutsch spanisch italienisch Die verschiedenen Parameter werden gespeichert und beim n chsten Start des Programms wiederhergestellt P Hilfe Fi Upgrade Info ber dient zur Anzeige der Bedienungsanleitung des Analysators dient zur Anzeige der Webseite f r den Download von Programmaktualisierungen dient zur Anzeige von Informationen zum Programm Technische Daten Technische Daten e Nur die mit Toleranzen angegebenen Werte oder die Grenzwerte sind garantierte Werte e Diese Werte werden erst nach einer Aufw armzeit von 30 min erreicht e Die ohne Toleranzen angegebenen Werte dienen nur zur Information Frequenz Messbereich 400 kHz 1 GHz Genauigkeit 0 625 10 6 au er bei Full Span Sweep 30 ms 50
15. t misst HF Signalamplituden bis zu 1 GHz Die Erfassung erfolgt ber den Sockel des Spektrumanalysators die Daten werden aufbereitet und ber die Software auf dem PC angezeigt Der Signaleingang erfolgt ber eine BNC Buchse 50 Q auf der Vorderseite Software Die Software MTX 1050 muss installiert werden um e den Spektrumanalysator zu steuern e bei der ersten Verbindung den USB Treiber auf dem PC zu installieren Die Software erm glicht eine grafische Darstellung stellt die Kommunikationsschnittstelle dar Sie arbeitet unter Windows 98 Millenium 2000 und XP Die angezeigten Daten k nnen gesichert aufgezeichnet und oder ausgedruckt werden Erste USB Schlie en Sie den Analysator nach Installation der Software MTX 1050 an den Verbindung USB Port des PCs an mit dem PC Der PC hat die USB Verbindung erkannt und f gt eine neue Hardware hinzu W hlen Sie Nein diesmal nicht als Antwort auf die Frage Soll eine Verbindung mit Windows Update hergestellt werden um nach Software zu suchen installieren W hlen Sie e Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen e Folgende Quellen ebenfalls durchsuchen Geben Sie an C MTX1050 Driver W hlen Sie Software von einer Liste oder bestimmten Quelle d Es kann eine Meldung angezeigt werden die darauf hinweist dass dieser Treiber nicht von Microsoft WHQL zertifiziert wurde Setzen Sie die Installation trotzdem fort Der Treiber ist stabil un
16. umanalysator 1 GHz Allgemeine Anweisungen Allgemeine Anweisungen Einleitung Auf dem Ger t verwendete Symbole Vorsichts und Sicherheits ma nahmen Vor der Benutzung Stromversorgung Erdung Sicherung Spektrumanalysator 1 GHz Wir danken Ihnen f r das Vertrauen dass Sie uns mit dem Kauf dieses METRIX Spektrumanalysators entgegengebracht haben Dieses Ger t entspricht der Sicherheitsnorm EN 61010 1 2001 f r elektronische Messger te Damit die optimale Nutzung des Ger ts gew hrleistet ist lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise AN Achtung Gefahr gem Lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach Entsprechend der um die Art der m glichen Gefahren kennen WEEE Richtlinie zu lernen und sich ber Ma nahmen zur 2002 96 EC Vermeidung dieser Gefahren zu informieren e Dieser Spektrumanalysator entspricht der Sicherheitsnorm EN 61010 1 Er wurde f r den Einsatz unter folgenden Bedingungen entwickelt in R umen in einer Umgebung mit Verschmutzungsgrad 2 in einer H he von weniger als 2000 m e Die Betriebstemperatur liegt zwischen OT und 40C bei einer relativen Feuchte unter 80 e Am Messeingang d rfen keine Signale gr er als 25 dBm und 30 VDC anliegen e Lesen Sie aufmerksam alle Hinweise mit dem links gezeigten Symbol e Wenn Sie dieses Ger t auf nicht vorschriftsm ige Weise verwenden kann der sichergestellte Schutz beeintr chtigt
17. werte der beiden Cursors e die Pegelwerte der beiden Cursors die Differenz DELTA bez glich Frequenz und Pegel zwischen den 2 Cursors Der Peak Cursor zeigt den gemessenen Spitzenwert f r jedes neue Spektrum an Es werden Frequenz und Pegel angegeben Der freie Cursor ist an die Kurve gebunden Der Benutzer kann ihn nach eigenem Ermessen innerhalb des gesamten Spektrums positionieren Es werden Frequenz und Pegel angegeben Die Schaltfl che Run Stop dient zum Halten oder Aktivieren der Spektren Befindet sich der Analysator im Modus Single wird durch Bet tigen der Schaltfl che Run Stop eine Spektrumsmessung durchgef hrt Die Taste Esc des PCs ist ein Tastatur Schnellzugriff auf dieselbe Funktion Die Meldung UNCAL wird angezeigt wenn die Parameter Span Sweep RBW und VBW untereinander nicht kompatibel sind Sie weist darauf hin dass die spektrale Darstellung bez glich des Pegels fehlerhaft sein kann Die Meldung AVG n wird angezeigt wenn die Funktion Mittelwertbildung aktiviert ist n kann folgende Werte annehmen 2 4 8 16 32 oder 64 Spektrumanalysator 1 GHz Die Men s Die Men s Datei Span ffnen Span speichern Konfiguration ffnen Konfiguration speichern Standardkonfiguration Drucken Liste der zuletzt ge ffneten Dateien Beenden Datei Setup Optionen I Span ffnen ChrltO Span speichern _trl 5 konfiguration ffnen
Download Pdf Manuals
Related Search