Home

Page 1 30.10.2001 PA821-U1.fm Gerätebezeichnung: PA 721 o.F.

1. 28 Wiedervorlage Erinnerungf rR ckruf 29 Wahlen Uber das Telefonbuch 30 W hlen aus der Wahlwiederholung 30 W hlenausderlLogbuch liste 30 W hlen aus dem Briefkasten 31 W hlenausdemVlP Display rennen een 32 Ankommende Antute ns cganttey LAR ara eae ese Gl ase DEE NE means 32 Anonyme Anrufer doere dened ited be ee a need as e Mk aym ub b e 33 W hrend des Telefonierens 34 Keypad Informationensenden 36 DME senden 1114 dama a ic biye le li dalya n el da ae di e 36 Telefonbuch adsl yeli helallik leke ates 37 Neuen Eintrag erstellen 37 Eintrag ndern u ka dek ka yen tour ee dll Saml hakk oes 40 Eintrag OSCHEN is anlak si bilek ene ml be dale edhe oes 40 Speicherkapazit t berpr fen 40 Anrufbeantworter nennen 41 Anrufbeantworter ein ausschalten 41 Gespr ch beilaufenderAufzeichnungentgegennehmen 42 Ansagenaufnehmen abh ren ndern l schen
2. 42 Ansage einem Benutzer zuordnen 44 Aufzeichnungsdauer einstellen 44 Mith renein ausschalten 45 Anzahl Ruft ne bis Annahme Fernzugang Sparfunktion 45 Aufzeichn ngsqu llt t 2 322 Hr eae eee ds ei id 45 Sprachnachrichten abh ren l schen 46 Infonachricht 2 44 3 eats ran nina 47 BEINZUgans euere ame 48 Einstellungen f r den Fernzugang nen 48 Telefon aus der Ferne bedienen 49 BetriebaneinerTelefonanlage 55 Betrieb an Telefonanlage ein ausschalten 55 Amtskennziffer AKZ f rabgehendeRuvfe 55 Amtskennziffer AKZ f rankommendeRufe 55 L ngederinternenRufnummer 0 56 VermittlungsartdurchAuflegen 57 Vermittlungsart einstellen 57 Automatisch Keypad Informationen senden 57 Komfortfunktionen oiee eer E AEE ES ERE EE SNE 59 Timer sem E E EE Eile Lies tan oa nn
3. GW5 Adress User name Password Port Dial up Homepage Internet connections MLA 2 3 5 Name Number User name Password Timeout 30 60 120 600 no timeout f ii Interval j gt Automatic redial Number oftries l gt Remote access Status ON OFF Remote Access PIN Direct access Help message Enable room monitoring No Yes Max number ofrings 10 20 30 gt Hardware Display contrast 1 2 Ee Va Display light gray 12 3 BS Display dark gray 1 2 3 1 32 Display illumination ON OFF Auto Headset No Yes Confirmation beeps ON OFF Key sound ON OFF L gt Software Version Feature Checksum Bookmark 4 Homepage gt Load homepage gt Use current page Enter URL History Offline WAP Gateway gt Settings gt Gateway list Exit browser English Stichwortverzeichnis A AB 41 Abmessungen 77 abwechselnd sprechen 34 abweisen 32 AKZ 55 am Gespr ch teilnehmen lassen 24 Amtskennziffer 55 ndern Ansage 43 nklopfton 34 nonym 27 33 nrufbeantworter 1 41 48 Mith ren 45 nrufe 32 nrufe filtern 68 nsage 41 Benutzer zuordnen 51 nschlie en H rer 5 nschluss 77 nschlussbuchsen 5 anzeigen Checksumme 74 Aufbau Bedienungsanleitung 2 aufnehmen Ansage 43 Aufstellort Il Aufzeichnungskapazit t 46 Ausland telefonieren 73 Basisanschluss 1 beantworten Textnachric
4. Sie f hren ein Gespr ch ber Freisprechen und m chten nicht mehr dass die im Raum Anwesenden mith ren und mitreden k nnen A Heben Sie den H rer ab Mikrofon und Lautsprecher werden sofort abgeschal tet v Legen Sie den H rer auf um das Gespr ch zu beenden Lauth ren Im Gegensatz zum Freisprechen ist beim Lauth ren das Mikrofon nicht eingeschaltet Die im Raum Anwesenden k nnen das Gespr ch mitverfolgen Ihr Gespr chspartner h rt jedoch nicht was im Raum gesprochen wird Sie f hren ein Gespr ch ber den H rer und m chten dass im Raum Anwesende mith ren Dr cken Sie die Lautsprecher Taste um den Lautsprecher einzuschalten Dr d cken Sie die Lautsprecher Taste erneut um den Lautsprecher wieder auszu schalten Stummschalten Wenn Sie nicht m chten dass Ihr Gespr chspartner mith rt zum Beispiel wenn Sie im Raum etwas nachfragen oder besprechen k nnen Sie das Mikrofon des Telefonh rers oder das am Ger t befind liche Mikrofon ausschalten Sie k nnen den Gespr chspartner weiterhin h ren Sie f hren ein Gespr ch bei abgehobenem H rer oder mit Freisprechen Dr cken Sie die Mikrofon Stummtaste und das Mikrofon wird ausgeschaltet N Dr cken Sie die Mikrofon Stummtaste erneut und das Mikrofon wird wieder ein geschaltet Lautst rke einstellen Sie k nnen die Lautst rke f r die H rmuschel wie auch f r den Lautsprecher einstellen Dr cken Sie die Plus Taste Mit jedem Druck wird die
5. UUS mesajlar gt bildirme yok UUS ile bildirme a r ile bildirme gt bildirme yok UUS ile bildirme Mesaj giri inde sinyal gt gt gt Ayarlar A Ag k Kapal v Y nlendirme gt Sabit gt A k Kapal Me gul oldu unda gt A k Kapal Geciktirildi t gt A k Kapal v m cretler gt cret bilgileri y Ueretler Konusma s resi Toplam cret Toplam s re gt Ayarlar I Para birimi Fakt r v Rahats z edilmeme Durum gt A k Kapal modu Rahats edilme kim i in ge erli Filtre listesi Rah ed sag reddetme TS direkt TS direkt anonslu v 7 i H 1 2 3 40 Ton a r gt Melodi 2 3 2 Ses ayar PO E O i Y kselen M A k Kapal Kullan c sesi Melodi gt A k Kapal Kullan c sesi gt A k Kapal Ismen a gt A k Kapal v Oyunlar gt Phone Riddle y Kullan c ayarlar gt Park kodu 4 Anonim arama gt A k Kapal a r gel izin verme p gt As k Kapal O Buton OE at Ot Rote ee Ll normal isleme Anonim a r reddet TS direkt TS direkt anonslu AA Cihaz ayarlar T rk e Cihaz ayarlar v Kullan c y kur A B
6. UUS Nach richten bzw SMS Nachrichten die Art wie Ihnen Ihr T Concept PA821 die neuen Nachrich ten melden soll nicht melden Neue Nachrichten werden Ihnen nicht gemeldet mit Anruf melden mit UUS melden mit SMS melden speichern Nachdem eine neue Sprachnachricht eingetroffen ist w hlt Ihr T Concept PA821 automatisch die Rufnummer die auf der Zeile Melden an angegeben ist Das T Concept PA821 spielt dem Angerufenen die Ansage des Anrufbeant worters vor Der Angerufene muss nun die Fernzugangs PIN eingeben und die Nachrichten auf dem Anrufbeantworter werden abgespielt Ihr T Concept PA821 befindet sich im Fernzugangs Modus siehe Kapitel Fernzugang Diese Art der Benachrichtigung kann nur f r AB Nachrichten selektiert wer den Wenn Sie sich Sprachnachrichten mit einem Anruf melden lassen m chten dann m ssen Sie den Fernzugang im Men Telefon Einstellungen Fernzu gang einschalten Nachdem eine neue Nachricht eingetroffen ist schickt Ihr T Concept PA821 automatisch einen Text UUS an die Rufnummer die auf der Zeile Melden an angegeben ist Nachdem eine neue Nachricht eingetroffen ist schickt Ihr T Concept PA821 automatisch ein SMS an die Rufnummer die auf der Zeile Melden an angege ben ist Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Erfolgt die Art der Benachrichtigung mit einem SMS oder einem Text UUS so beinhaltet der Text der Meldung Informationen
7. int GA Fernzugang ein ausschalten M chten Sie die Einstellungen f r Ihren Fernzugang beibehalten aber den Fernzugang ausschalten dann selektieren Sie die Zeile Status und schalten ihn auf Aus Aktivieren Sie die Einstellungen wieder mit Ein Speichern Sie die Einstellungen Liste f r den direkten Fernzugang erstellen Sie haben die M glichkeit eine Liste mit Eintr gen aus dem Telefonbuch zu erstellen welche direk ten Zugriff auf alle Funktionen des Fernzugangs haben ohne dass die Fernzugangs PIN bei einer Abfrage eingegeben werden muss ATIN Selektieren Sie die Zeile Direkter Zugang und dr cken Sie die OK Taste Es Sur erscheint die Liste f r den direkten Zugang Dr cken Sie die Softtaste unter hinzuf gen Es erscheint die Telefonbuchliste hinzuf gen Selektieren Sie die Eintr ge welche Sie in die Liste f r den direkten Zugang auf nehmen m chten durch Dr cken der OK Taste AN Nachdem Sie die Liste f r den direkten Fernzugang mit Eintr gen aus dem Tele NE fonbuch erstellt haben dr cken Sie die Zur ck Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Es k nnen nur Eintr ge in die Liste f r den direkten Fernzugang aufgenom men werden welche bereits im Telefonbuch vorhanden sind Hilfsansage Sie k nnen auf dem Anrufbeantworter eine Ansage hinterlassen die Ihnen sofort vorgespielt wird wenn Sie durch Eingabe der Fernzugangs PIN Zugang zum Anrufbeantworter erhalten In der
8. C J T rk e gt Tarih ve saat gt Telefon tesisi Telefon tesisi M Hay r Evet AKZ giden AKZ gelen Dahili hat uzunlu g u gt 23 9 Ahizeyi koyarak ba lanma gt A k Kapal Disconnect ile ba lanma gt A k Kapal Otomatik Keypad g nderme Pi A k Kapal gt Yer Dil Deutsch English T rk e Ulusal VAZ Uluslararas VAZ lke kodu Yer G venlik G venlik PIN Telefon kilidi gt A k Kapal Kilit modu gt komple Acil a r lar m mk n gt WAP Gateway Ayarlar H G ncel Gateway Gateway listesi GW1 GW2 GW5 Soyad Adres Kullan c ad ifre Port Ba lant Start sayfas Internet ba g lantylary Host numaras 1 2 3 5 Isim Numara Kullan c adi Sifre Timeout 30 60 120 600 Timeout yok elOtomatik tekrar arama Zaman aral Deneme adedi gt Uzaktan eri me Durum gt A k Kapal Uzaktan erisim PIN Direkt giris Yard m anonsu Denetleme m mk n PP Hay r Evet Azami zil alma adedi 10 20 30 M gt Donan m Ekran kontrast gt 1 2 3 32 j i E Ekran a ik gri Ekran koyu gri PI 2 3 32 Ekran aydinlatmas gt A k Kapal Auto Konu ma seti M Hay r Evet Tasdik sesleri M A k Kapal Buton sesi PM A
9. Gelingt dies nicht dann m ssen Sie die Vermittlungsart ndern Automatisch Keypad Informationen senden Keypad Informationen sind Daten bei denen Zeichen der W hl Tastatur in bestimmte Funktionen auf der TK Anlage umgewandelt werden Als Umschaltfunktion f r die W hl Tastatur dient im Regelfall die Stern oder die Raute Taste Bitte entnehmen Sie aus der Bedienungsanleitung Ihrer TK Anlage welche Keypad Funktionen m g lich sind 57 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 58 Wird vor dem W hlen die Stern oder die Raute Taste gedr ckt erfolgt automatisch ein Umschalten auf Keypad Signalisierung Bei manchen Telefonanlagen z B solche bei denen die automatische Amtsholung aktiviert ist m ssen Sie das automatische Senden der Keypad Informationen ausschal ten damit ein internes Gespr ch mit der Stern Taste eingeleitet werden kann In der Grundeinstellung befindet sich das automatische Senden von Keypad Informationen auf Ein ATS Selektieren Sie die Zeile Automatisch Keypad senden und dr cken Sie die OK Nur Taste Selektieren Sie im Pop up Fenster Aus und dr cken Sie die OK Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Komfortfunktionen Timer Im Men Timer haben Sie die M glichkeit Aktionen z B Alarm Ruhe vor dem Telefon Anrufbe antworter Anrufweiterschaltun
10. Kontakte 37 Kontrast 11 Kosten Anzeige 67 Einheit 67 Internet 13 Rechnungsbetrag 67 Telefon 67 Kreis Taste 72 Kurzinformationen 47 L Lackpflegemittel 5 Landeskennzahl 73 Landesvorwahl 73 L nge der Sprachnachricht 44 LED IV lesen Textnachricht 64 Lesezeichen 14 Lieferzustand 74 Logbuch Liste 31 l schen Eintrag 40 l schen Ansage 43 l schen Textnachricht 64 Mehrfachnummer 10 32 melden neuer Nachrichten 64 Melodie 10 69 Merkblatt 1 Merkhilfen 14 Minus Taste Ill Mith ren 25 Anrufbeantworter 45 M bel 5 MSN 10 23 32 Namenruf 38 Navigator 9 Netzbetreiber 13 Notiz 40 Notrufnummer 71 0 Ok Taste 9 Optionen 17 Originalverpackung 5 P parken 35 Passwort 20 Piktogramme 2 PIN 48 71 74 Plus Taste Ill Protokoll 1 77 Provider 13 R Rechnungsbetrag 67 Reinigung 76 r ckfragen 34 Ruckversand 78 Rufnummern bermittlung 61 Rufton 10 Rufton abschalten 67 Ruft ne Anzahl 45 Ruftonmelodie 69 S Sch den 4 Schlussansage 44 Server 14 Service Hotline 5 Sicherheitshinweise Il SMS senden 62 Softtaste IV 8 Software Update 75 Softwareversion 74 Speicherkapazit t 40 speichern Eintrag 40 sperren Telefon 71 Spiele 70 Stolperfalle 5 Stummtaste IV 25 Surf n Speak 17 Surfen 13 16 17 surfen 20 Symbole Status 7 8 WAP 8 WAP Browser 15 T Taste Kreis 72 Telefonanlage 55 Telefonanschlussschnur 5 Telefonbuch 1 30 37 w h
11. Selektieren Sie im Men Anrufbeantworter die Zeile Ansage und dr cken OD Sie die OK Taste Selektieren Sie im Pop up Fenster die Ansage welche Sie l schen m chten und dr cken Sie die OK Taste gt gt Dr cken Sie die Softtaste unter gt gt so oft bis l schen erscheint l schen Dr cken Sie die Softtaste unter l schen und die Ansage wird gel scht speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern 43 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 44 Die Ansage die Sie gel scht haben ist auch f r alle anderen Benutzer ge l scht die eventuell diese Ansage eingesetzt haben Die Ansage wird durch die in der Grundeinstellung vorliegende Ansage ersetzt Schlussansage Speicher voll Ansage Wenn Sie eine Schlussansage aufnehmen dann wird sie dem Anrufenden abgespielt sobald die Aufzeichnungsdauer berschritten wurde Ist die Kapazit t Ihres Anrufbeantworters aufgebraucht dann wird dem Anrufenden automatisch die Speicher voll Ansage anstelle der normalen Ansage abgespielt Die LED blinkt schnell M chten Sie die Schlussansage bzw die Speicher voll Ansage aufnehmen abh ren ndern l schen befolgen Sie bitte die entsprechenden Schritte im Kapitel Ansagen aufnehmen abh ren ndern l schen S 42 Die Einstellungen sind benutzerabh ngig Ansage einem Benutzer zuordnen Jeder Benutzer ka
12. chten und dr cken Sie die OK Taste Wenn Sie WAP Adressen speichern m chten dann k nnen Sie diese ins WAP Men Lesezeichen speichern oder als Eintrag ins Telefonbuch aufnehmen Selektieren Sie im WAP Men Lesezeichen ein Lesezeichen dr cken Sie die OK Taste und die WAP Seite wird auf Ihr T Concept PA821 gela den Wie Sie WAP Seiten mit Hilfe des Telefonbuches aufrufen lesen Sie bitte im Kapitel W hlen ber das Telefonbuch S 30 nach Surfen Neben den Navigationshilfen wie Navigator Rad OK Taste und Zur ck Taste bietet Ihnen der WAP Browser weitere n tzliche und hilfreiche Funktionen f r das Surfen an Viele Daten und Informationen im Internet z B B rsenkurse k nnen zeitlich sehr rasch ndern Befinden Sie sich bereits f r l ngere Zeit auf einer WAP Seite dann dr cken Sie die Softtaste unter Aktualisieren 34 Die Daten f r die aktuelle WAP Seite werden noch einmal neu geladen Nachdem Sie die Softtaste unter Aktualisieren gedr ckt haben erscheint im x Display f r die Softtaste das Stopp Symbol 3 Dr cken Sie die Softtaste unter 3 und der Ladevorgang wird abgebrochen Wenn Sie eine WAP Seite auf Ihr T Concept PA821 laden dann werden oft Befehle Hyperlinks wie z B eMail senden Logout Back Hauptmen usw mit Optionen geschickt Je nach Art der Programmierung erscheinen diese Befehle nicht direkt als Hyperlink auf dem Display Die Befehle befinden sich in diesen F llen hinter
13. cken Um den vollen Leistungsumfang Ihres T Concept PA821 nutzen zu k nnen m ssen Sie im Men Telefon Einstel lungen Benutzer einrichten mindestens zwei Benutzer einrichten Men Dr cken Sie die Softtaste unter Men TTS Selektieren Sie mit dem Navigator Rad die Zeile Telefon Einstellungen und Sur dr cken danach die OK Taste Benutzer Selektieren Sie mit dem Navigator Rad die Zeile Benutzer einrichten und dr einrichten cken danach die OK Taste Selektieren Sie eine Zeile nicht definiert und dr cken Sie die Softtaste unter G as bearbeiten oder dr cken Sie die OK Taste Auf dem Display erscheinen die Eingabefelder f r die Benutzerdaten Benutzer Selektieren Sie die Zeile Benutzername und geben Sie einen Namen ein name Selektieren Sie die Zeile Rufnummer und geben Sie die Mehrfachnummer ein Rufnummer welche Sie dem Benutzer zuordnen m chten Geben Sie die Rufnummer ohne Vorwahl ein speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Richten Sie keine MSN an Ihrem Telefon ein klingelt es bei jeder der m gli chen Rufnummern Im Anschluss an TK Anlagen geben Sie die Rufnummer der Nebenstelle ein Haben Sie keinen Benutzernamen eingegeben gilt die Rufnummer als Benut zername Tonruf Rufton Wenn Sie mehrere Benutzer eingerichtet haben dann ordnen Sie ihnen im Men Tonruf verschie dene Tonrufmelodien zu Sobald das Telefon klingelt h ren Sie welchem Benutzer de
14. cken Sie die OK Taste Wahlen Lautst rke Sie die Lautst rke durch Dr cken der Softtaste unter bzw und dr cken Sie die OK Taste Selektieren Sie die Zeile ansteigend und dr cken Sie die OK Taste Selektie ren Sie im Pop up Fenster Ein und dr cken Sie die OK Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern ansteigend Wird die Lautst rke auf den Wert O stumm eingestellt dann erscheint in der Ruheanzeige das Status Symbol und die LED leuchtet 69 In Betrieb nehmen Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Betrieb an einer Anhang Telefonanlage Achten Sie darauf dass unterschiedliche Melodien pro Benutzer eingestellt werden Ankommende Anrufe k nnen damit akustisch unterschieden werden Bei ankommenden Anrufen k nnen Sie die Lautst rke des Tonrufs mit der Plus oder der Minus Taste direkt ver ndern Benutzerruf aufnehmen a Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis Ihr Name erscheint Selektieren Sie die Zeile Benutzerruf nehmen Sie den H rer ab und dr cken Benutzerruf Sie die Softtaste unter rec Nehmen Sie Ihren Benutzerruf auf und legen Sie den Horer auf speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Ist bereits ein Benutzerruf vorhanden dann dr cken Sie die Softtaste unter p gt und der Benutzerruf wird abgespielt M chten Sie einen vorhandenen Benut zerruf l schen dann dr cken Sie die Softtaste unter l sc
15. hlt die ISP NS Einwahlnummer siehe Nummer bei den ISP Zugangsdaten im Men Telefon Einstel lungen Internet Verbindungen und stellt die Verbindung zum ISP her Danach sendet das T Concept PA821 den Benutzernamen und das Pass wort an den ISP Sind die Daten kor rekt dann ist der ISP f r Anfragen des T Con M somar I B rse cept PA821 bereit Fahrplan Nachdem Sie auf Ihrem T Concept PA821 eine WAP Adresse eingegeben haben sendet das T Concept PA821 via ISP ein Datenpaket ins Internet Das Datenpaket besitzt eine Zieladresse n mlich die Gateway Adresse sowie einen Inhalt die gew nschte WAP Adresse z B wap t info de Sobald das Datenpaket das WAP Gateway gefunden hat wird das Datenpaket ausgepackt Der WAP Gateway lokalisiert nun den Server auf welchem die gesuchte WAP Seite abgelegt ist Der Server auf dem die Daten von wap t info de abgelegt sind schickt diese wieder an das WAP Gateway zur ck Nachdem das WAP Gateway die Daten in eine f r den WAP Browser des T Concept PA821 verst ndliche Form umgewandelt hat schickt er die Daten wieder via ISP auf Ihr T Concept PA821 zur ck Auf dem Display Ihres T Concept PA821 erscheint der Inhalt der WAP Seite t info de Status Symbole im WAP Browser Ge e Das animierte D bedeutet dass der WAP Browser eine WAP Seite im Inter net sucht und die Daten nach erfolgreicher Suche auf das Telefon l dt Ihr Telefon ist online das hei t die
16. k Kapal Yaz l m Versiyon zellik Kontr topl Okuma igareti Start sayfas AA Start sayfas n y kle Adresi girin Ak Ba lant y kes g ncel sayfay stlen WAP Gateway AA Ayarlar Browser den k gt Gateway listesi T rk e Structure of Menu T Concept PA821 Menu Press the soft key below Ment AAT Select the Telefon Einstellungen menu and press the OK key Select the Standort menu and press the OK ox gt NUN key Sprache Select the Sprache line and press the OK key From the pop up window select English and press the OK key Press the soft key below save save y Phonebook gt Open phonebook gt Name First name Rene i a ejeci Home Office Mobile Indicate busy Email home URL Call forward ze mi Nat a Special TAM greeting Street ZIP City Directly to TAM memenin EA Directiy to TAM with greeting Promt Special ringer melody Reaction Silence ringer VIP kaz e pilde ce al gt No Yes Note Entries gt Phonebook info nr Contacts Memory y Answering Machine gt Remainingtime gt ca 28 min Status Greeting Memory full message End message Recording length gt 30 60 90 18
17. AA 5 A Charges Call charges gt Call charge information gt Call duration Total charges Total duration gt Settings gt SEE actor 4 Do not disturb H Status IP ON OFF DND for whom gt DND all callers Filter list callers are excluded Filter list DND type gt reject Directly to TAM Directly to TAM with greeting k d Ringing tone Melody Volume Increasing User promt Melody m ON OFF User promt gt ON OFF Name promt m ON OFF Y Games M Phone Riddle User settings Parkcode 2 Call anonymous M ON OFF Allow call waiting MD ON OFF O Button Anonymous caller gt accept reject Directly to TAM Directly to TAM with greeting Installation ar nextpage English English Host number Installation gt Define user A B C J m gt Date and time gt PBX PBX No Yes TAC outgoing TAC incoming Length of internal number NB On hook transfer ON OFF Transfer with disconnect ON OFF Automatically send keypad ON OFF Location Language Deutsch English T rkAe National prefix International prefix Country code gt Security Security PIN Phone lock ON OFF Lock mode complete with emergency call gt WAP Gateway Settings Current gateway Gateway list Name GW1 GWa2
18. Der Signalton wird beendet und ert nt 5 Minuten sp ter erneut Wiedervorlage Ist die von Ihnen gew hlte Rufnummer besetzt k nnen Sie eine Wiedervor lage programmieren Die Wiedervorlage erinnert Sie automatisch durch Sig nalisierung mit einem speziellen Signalton daran den Teilnehmer zur ckzurufen quittieren Dr cken Sie die Softtaste unter quittieren Die Wiedervorlage wird beendet anrufen Nehmen Sie den H rer ab oder dr cken Sie die Softtaste unter anrufen Das Telefon baut im Freisprech Modus die Verbindung zum Teilnehmer auf 59 In Betrieb nehmen Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Betrieb an einer Anhang Telefonanlage 60 verzogern Ruhe vor dem Telefon Telefonsperre Anrufbeantwor ter Ansagewechsel Anrufweiter schaltung sofort Anrufweiter schaltung bei Nichtmelden Anrufweiter schaltung bei Besetzt Neue Nachrich ten melden Dr cken Sie die Softtaste unter verz gern Der Signalton wird beendet und ert nt 5 Minuten sp ter erneut M chten Sie nicht gest rt werden Kapitel Ruhe vor dem Telefon S 67 dann aktivieren Sie den Timer Ruhe vor dem Telefon ein und die benutzerabh ngigen Einstellungen im Men Ruhe vor dem Telefon wer den bernommen M chten Sie nur f r eine bestimmte Zeitdauer nicht gest rt werden dann aktivieren Sie auch die Ruhe vor dem Telefon aus M chten Sie Ihr Telefon sperren Kapite
19. Lautst rke erh ht Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Dr cken Sie die Minus Taste Mit jedem Druck wird die Lautst rke verringert Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Wenn Sie das Einstellen der Lautst rke nicht mit speichern best tigen dann gilt die Einstellung nur f r das aktuelle Gespr ch 25 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage Anrufen durch manuelle Wahl Ist an Ihrem T Concept PA821 nur ein Benutzer angemeldet oder wird bereits Ihr Benutzerprofil angezeigt brauchen Sie vor dem Telefonieren nicht die Be nutzer Taste zu dr cken Direktwahl Wahl bei abgehobenem H rer Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis Ihr Name erscheint Heben Sie den H rer ab Geben Sie die Rufnummer ein und das Telefon w hlt sofort Warten Sie auf die Verbindung und f hren Sie das Gespr ch Legen Sie den H rer auf um das Gespr ch zu beenden ber Wahlvorbereitung Wahl bei aufgelegtem H rer 26 Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis Ihr Name erscheint W hlen Sie die Rufnummer L schen Sie allf llige Eingabefehler mit der R ck taste Heben Sie den H rer ab Das Telefon w hlt die eingegebene Rufnummer Legen Sie den H rer auf um das Gespr ch zu beenden F r beide Anrufarten Rufen Sie an w hrend ein anderes als Ihr Benutzerprofil im Display angezeigt wird telefoniere
20. Nachrichten Ablage Archivierte Nachrichten ichten empfangen dann werden diese im Briefkasten und in der Logbuch Liste Selektieren Sie die Textnachricht die Sie lesen m chten und dr cken Sie die M chten Sie die Textnachricht dem Absender beantworten dann dr cken Sie die M chten Sie die Textnachricht einem weiteren Teilnehmer weitersenden dann lesen Softtaste unter lesen beantworten Softtaste unter beantworten weitersenden dr cken Sie die Softtaste unter weitersenden Sobald Sie eine Nachricht gelesen haben befindet sie sich nicht mehr im Briefkasten sondern im Speicher f r angekommene Nachrichten im Men Nachrichten Ablage Angekommene Nachrich ten Er besitzt die gleichen Funktionalit ten wie der Speicher f r gesendete Nachrichten Neue Nachrichten melden Ihr T Concept PA821 meldet Ihnen auf Wunsch neu eingetro Sprachnachrichten Nachrichten auf den Anrufbeantworter Concept PA821 eingetro im Ment Nachrichten Neue Nachrichten melden eingestel ers an an welchen d die in Ihrer Abwesen t n auf der Zeile Sta Status Aktivieren Sie die Funktion indem Sie Ei Geben Sie die Rufnummer des Teilnehm nen Nachrichten gemeldet werden sollen Melden an W hlen Sie auf den Zeilen AB Nachrich fene Text SMS oder Text UUS und heit auf Ihrem T fen sind z B auf Ihrem Handy Die Funktion ist benutzerabh ngig und wird us selektieren e neu eingetroffe en bzw
21. OK Taste Es erscheint die Kontaktliste Selektieren Sie den Kontakt und nehmen Sie den H rer ab W hlen aus der Wahlwiederholung In der Wahlwiederhol Liste werden die zuletzt gew hlten Rufnummern gespeichert Die Wahlwiederhol Liste kann bis zu 1000 Eintr ge aufnehmen Um diese Eintr ge anzuzeigen dr cken Sie die Wahlwiederhol Taste A Co Dr cken Sie die Wahlwiederhol Taste Bl ttern Sie in der Liste um zu sehen wer angerufen wurde Selektieren Sie einen Eintrag aus der Liste und heben Sie den H rer ab Ihr Tele fon w hlt automatisch die Rufnummer Wenn Sie einen Eintrag aus der Wahlwiederhol Liste l schen m chten dann selektieren Sie den Eintrag und dr cken die Softtaste unter l schen Wenn Sie eine Rufnummer aus der Wahlwiederhol Liste direkt ins Telefonbuch bernehmen m chten dann selektieren Sie die Rufnummer und dr cken die Softtaste unter dem Symbol gt EE W hlen aus der Logbuch Liste In der Logbuch Liste werden alle ankommenden und abgehenden Anrufe SMS Text UUS ankom mende Sprachnachrichten f r den Anrufbeantworter Infonachrichten sowie ber die alphanumeri 30 sche Tastatur eingegebene WAP Adressen gespeichert Die Logbuch Liste kann 1000 Eintrage auf nehmen Dr cken Sie die LOG Taste um diese Eintr ge anzuzeigen LOG ANTS Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis Ihr Name erscheint Dr cken Sie die LOG Taste Bl ttern Sie in der Liste um z
22. Softtaste bei der Wahl Wahlvorbereitung W hlen bei aufliegendem H rer gt EE Eintrag in Telefonbuch bernehmen Eintrag vom Telefonbuch lesen EB Attribut Nummernattribute siehe Kapitel Neuen Eintrag erstellen S 37 Manuelle Wahl Wahlen bei abgenommenem Horer Menu Aufrufen verf gbarer Men s bei manueller Wahl trennen Verbindung trennen Keypad Informationen senden siehe Kapitel Keypad Informationen senden S Keypad 36 WAP Funktionen f r die Softtaste Men Men Aktuelle WAP Seite neu laden Aktualisieren x Stopp FF Aktuelle WAP Seite als Lesezeichen aufnehmen Optionen Optionen weitere interaktive Befehle zu einer WAP Seite Status Symbole Anzeige f r Laden einer WAP Seite animiert ne Verbindung zu ISP Internet Service Provider aktiv EE Verbindung zu ISP unterbrochen Tastenbelegung Allgemein Die Softtaste ist die breite Taste direkt unter dem Display Die Funktion der Softtaste ist abh ngig von der untersten Zeile des Displays wo sich Funktionen f r die Softtaste befinden Die Funktionen sind je nach Zustand in welchem sich Ihr Telefon gerade befindet verschieden Um solch eine Funktion auszul sen dr cken Sie unterhalb der angebotenen Funktion auf die Softtaste Texteingaben erfolgen ber die alphanumerische Tastatur Gro buchstaben k nnen Sie durch gleichzeitiges Dr cken der Shift Umschalt Taste mit der entsprechenden Buchstaben Taste schrei ben Die Tastatur ist doppelt mi
23. Telefonbuch Mit Ihrem T Concept PA821 haben Sie die M glichkeit ein Telefonbuch mit bis zu 800 Eintr gen f r Namen und Adressen einzurichten Jedem Eintrag im Telefonbuch k nnen Sie bis zu 5 Kontakte zuordnen Jeder Kontakt kann f r eine Rufnummer Privat B ro Handy Fax Pager f r eine eMail Adresse eMail Privat eMail B ro f r eine WAP Adresse URL oder als spezieller Eintrag Andere definiert werden Das Telefonbuch steht allen Benutzern gleichermassen zur Verf gung Neuen Eintrag erstellen Aufrufen eines leeren Eintrags Men Dr cken Sie die Softtaste unter Men ATATS Selektieren Sie das Men Telefonbuch Telefonbuch ffnen Auf dem Display Nur erscheint die Telefonbuchliste R ckfrage Dr cken Sie die Softtaste unter R ckfrage Namen und Adressen eingeben F llen Sie die Namen und Adressfelder mit Hilfe der alphanumerischen Tastatur aus Kontakte eingeben Die Kontakte befinden sich zwischen den Eingabefeldern f rden Namen und der Adresse 5 Kontakte sind bereits vordefiniert k nnen aber jederzeit ge ndert werden Setzen Sie den Cursor auf die gew nschte Zeile und dr cken Sie die Softtaste unter Kontakttyp oder dr cken Sie die OK Taste Es erscheint das Pop up Fenster mit der Auswahl aller verf gbaren Kontakte Kontakt f r Rufnummern Privat B ro Handy Fax Pager Kontakt f r E Mail Adressen eMail Privat eMail B ro Kontakt f r WAP Adressen URL Kontakt f r einen benutz
24. UUS auf ein weiteres Ger t Y meldet welches wieder um neue Nachrichten via SMS oder Text UUS auf Ihr T Concept PA821 mel det dann wird dies Ihr T Concept PA821 wiederum auf das Ger t X mit einer SMS oder Text UUS melden usw SMS Text UUS Schleife Anrufweiterschaltung Sie k nnen Ihr Telefon veranlassen dass es Anrufe benutzerabh ngig an ein anderes Telefon umlei tet sofort Der f r den Benutzer ankommende Ruf wird sofort an die von Ihnen vorgegebene Rufnummer umgeleitet Das Telefon klingelt nicht In der Ruheanzeige des Displays erscheint das Symbol amp bei Besetzt Ist die Rufnummer des Benutzers besetzt wird der Anruf an die von Ihnen vorgege bene Rufnummer umgeleitet Es erfolgt kein Anklopfen In der Ruheanzeige des Displays er scheint das Symbol amp bei Nichtmelden Wird der Anruf vom Benutzer nicht angenommen und die Zeit der Rufsignali sierung ist abgelaufen dann wird der Anruf an die von Ihnen vorgegebene Rufnummer umgelei tet In der Ruheanzeige des Displays erscheint das Symbol Der Anrufer zahlt nur die Kosten der Verbindung von seinem Telefon zu Ihrem Die Verbindungskosten die durch die Anrufweiterschaltung zum umgeleiteten Telefon entstehen werden Ihnen belastet Anrufweiterschaltung einrichten Anrufweiterschaltungen k nnen Sie im Men Anrufweiterschaltung programmieren Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis der Benutzer angezeigt wird dem die A
25. Verbindung ins Internet ist aktiv Ihr Telefon ist offline das hei t die Verbindung ins Internet ist unterbrochen WAP Browser starten online gehen Drticken Sie die Taste und der WAP Browser wird gestartet Die WAP Start seite t info de ist bereits in der Grundeinstellung Ihres T Concept PA821 vor programmiert Sollten Sie Ihre eigene WAP Startseite definiert haben siehe Kapitel Neue WAP Startseite definieren S 16 wird jeweils diese bei Aktivie rung des WAP Browsers geladen Wenn Sie WAP Adressen im Telefonbuch auf dem VIP Display oder auf der O Taste gespeichert haben dann startet der WAP Browser automatisch nach dem Anwahlen der WAP Adresse und die entsprechende WAP Seite wird geladen Befinden sich WAP Adressen in der Logbuch Liste dann k nnen Sie auch diese anwahlen WAP Browser beenden offline gehen Sie haben mehrere M glichkeiten den WAP Browser zu beenden bzw die Verbindung Ihres T Con cept PA821 mit dem Internet zu trennen z B um Kosten zu sparen WAP Browser beenden Oder EXIT Dr cken Sie bei aktivem WAP Browser die Taste und der WAP Browser sowie die Verbindung ins Internet werden beendet Dr cken Sie bei aktiviertem WAP Browser die Softtaste unter Men Selektieren Sie das WAP Men Browser verlassen und dr cken Sie die OK Taste Verbindung zum Internet trennen offline gehen 4 Dr cken Sie bei aktiviertem WAP Browser die Softtaste unter Men Selektiere
26. auch eine Sprachnachricht auf Ihrem Anrufbeantworter hinterlassen kann Dr cken Sie w hrend des Abspielens der aktuellen Ansage die Ziffern Taste 7 74 danach die Ziffern Taste 4 Nach der Ansage zeichnet der Anrufbeantworter auch Sprachnachrichten auf Dr cken Sie w hrend des Abspielens der aktuellen Ansage die Ziffern Taste 7 76 danach die Ziffern Taste 6 Der Anrufende h rt nur die Ansage und kann keine Sprachnachrichten aufzeichnen Ansage einem Benutzer zuordnen Die Ansagen werden der Reihe nach von 1 bis 10 abgespielt Modus Ansage abh ren Sie erhal ten die bersicht bei welcher Ansage Sie sich befinden M chten Sie die aktuell abgespielte Ansage dem aktuellen Benutzer den Sie von der Ferne angerufen haben zuordnen dann gehen Sie folgen dermassen vor Dr cken Sie w hrend des Abspielens der aktuellen Ansage die Ziffern Taste 4 4 Die Ansage wird dem aktuellen Benutzer zugeordnet 51 In Betrieb nehmen Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Betrieb an einer Anhang Telefonanlage 52 Benutzer umschalten Sie k nnen aus der Ferne gezielt auf einen bestimmten Benutzer umschalten Ihr Telefon ist bereit Ihre Befehle ber den Fernzugang zu empfangen 1 9 0 Dr cken Sie die Stern Taste auf der W hl Tastatur des fernen Telefons Dr cken Sie die Ziffern Taste die dem gew nschten Benutzer entspricht z B Zi bi Sprachnachrichten
27. ber die Rufnummer des Absenders ob es sich um eine AB SMS oder Text UUS Nachricht des Absenders handelt im Falle von Textnachrichten einen Textausschnitt des urspr nglichen SMS bzw UUS Textes Das Versenden von Textnachrichten SMS und Text UUS verursacht Kosten abh ngig vom Netzbetreiber Die Deutsche Telekom AG bernimmt keine patung f r Kosten beim Versand von Textnachrichten Kosten im Zusammenspiel mit dem SMS Gateway Kosten welche aus einem Fehlverhalten der Software resultieren Kosten welche z B bei der Konstellation SMS Text UUS Schleife entstehen k nnen 65 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 66 Wenn Sie die Funktion Neue Nachrichten melden testen m chten dann ist es aufgrund der Unterdr ckung des Ping Pong Effektes nicht m glich dass neue AB SMS oder Text UUS Nachrichten an die gleiche Rufnummer ge meldet werden von der die Nachricht eingegangen ist Sie k nnen also z B nicht von einem Mobiltelefon auf Ihr T Concept PA821 anrufen eine Nachricht hinterlassen und sich diese auf Ihr Mobiltelefon melden lassen Vermeiden Sie auf alle F lle folgende oder hnliche Konstellationen Wenn Sie z B von Ihrem T Concept PA821 aus auf ein anderes Ger t X neue Nachrich ten via SMS oder Text UUS melden welches wiederum neue Nachrichten via SMS oder Text
28. der Taste Optionen dr cken Sie die Softtaste unter Optionen Surfen und telefonieren gleichzeitig Mit ISDN stehen Ihrem T Concept PA821 zwei B Kan le zur Verf gung ISDN erlaubt Ihnen deshalb gleichzeitiges Surfen WAP Browser aktiv und Telefonieren W hrend des Surfens ein Telefongespr ch f hren Sie sind am Surfen WAP Browser aktiv und Sie m chten einen Teilnehmer anrufen A Heben Sie den H rer ab Es erscheint das Verbindungsdisplay Wahlen Sie eine C Rufnummer und f hren Sie das Gespr ch M chten Sie wieder zur ck in den WAP Browser wechseln dann dr cken Sie Ot die Softtaste unter Um wieder in das Verbindungsdisplay zur ckzukehren dr cken Sie die Softtaste unter E 17 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 18 Sie werden von einem Teilnehmer angerufen A Co or Nehmen Sie den H rer ab und es erscheint das Verbindungsdisplay F hren Sie das Gespr ch M chten Sie wieder zur ck in den WAP Browser wechseln dann dr cken Sie die Softtaste unter Um wieder in das Verbindungsdisplay zur ckzukehren dr cken Sie die Softtaste unter gi Wahrend des Telefonierens den WAP Browser starten Sie f hren ein Telefongespr ch und m chten gleichzeitig im Internet surfen Or Dr cken Sie die Taste und der WAP Browser wird gestartet M chten Sie wieder in das Verb
29. die Verbindung vom Telefon zum Computer erm glicht Das Eurit Office Tool bietet Ihnen u a folgende Leistungsmerkmale Computergest tztes Telefonieren CTI Konfiguration des Telefons am PC Anruf und Aufgabenplaner mit Erinnerungsfunktion Kontaktmanagement MS Outlook Integration Verbindungsprotokoll mit Datum Zeit Gesprachsdauer Geb hren Telefonbuchverwaltung im PC Up und Download des Telefonbuches zwischen PC und Telefon Datenimport und Export aus und in andere Datenbanken TAPI Treiber 2 1 3 0 Achtung Der PC Dialer Il Vorg nger des Eurit Office Tool ist nicht kompatibel mit dem T Concept PA821 Technische Daten Modell T Concept PA821 ISDN Telefon Anschluss Basisanschluss Protokoll DSS1 Euro ISDN Temperaturbedingungen Betrieb 5 C bis 45 C Transport 25 C bis 70 C Lagerung 25 C bis 55 C Datenhaltung ca 10 Jahre keine Batterie notwendig Abmessungen LxBxH 289 mm x 214 mmx 111 mm Gewicht 808 g Garantieerkl rung Die Deutsche Telekom AG leistet f r Material und Herstellung des Telefons eine Garantie von zw lf Monaten ab der bergabe Dem K ufer steht zun chst nur das Recht der Nachbesserung zu Die Deutsche Telekom AG kann statt nachzubessern Ersatzger te liefern Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom ber Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung kann der K ufer innerhalb der Garantiez
30. die Service Hotline unter der Rufnummer 0180 51990 gegen Entgelt an Heben Sie bitte die Originalverpackung des Ger tes auf Sie k nnen sie dann f r einen Transport anl sslich eines Umzuges oder zum Versand des Ger tes ver wenden Aufstellort Stellen Sie das T Concept PA821an einem ebenen und trockenen Ort auf der sich in Reichweite der Anschlussdose NTBA oder Wanddose befindet Ist der Ihnen genehme Platz von der Anschlussdose weiter entfernt verwenden Sie nur eine zugelassene Verl ngerungsschnur die Sie bei Ihrem T Punkt oder in einem Fachgesch ft erwerben k nnen Das Telefon wurde f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt Die heutigen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemitteln behandelt Es ist nicht auszuschlie en dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten welche die Kunststofff e des Ger tes angreifen und erweichen Die so durch Fremdstoffe ver nderten Apparatef e k nnen auf der Oberfl che der M bel unliebsame Spuren hinterlassen Die Deutsche Telekom AG kann aus verst ndlichen Gr nden f r derartige Sch den nicht haften Achten Sie darauf dass die Telefonanschlussschn re nicht zu Stolperfallen wer den Telefon anschlie en Die Anschlussbuchsen f r den Telefonh rer und die Telefonanschlussschnur befinden sich auf der Unterseite Ihres Telefons Schlie en Sie zun chst den H rer an und erst danac
31. diese dem Anrufer der Reihe nach abgespielt Haben Sie eine Hilfsansage aufgenommen so wird diese dem Anrufer abgespielt Ihr Telefon ist jetzt bereit Ihre Befehle ber den Fernzugang zu empfangen Anrufbeantworter fernein fernausschalten Ist Ihr Anrufbeantworter ausgeschaltet dann k nnen Sie ihn jederzeit mit Hilfe der Fernzugangs PIN und einem Code einschalten Rufen Sie Ihr Telefon an und warten Sie so lange bis keine Rufzeichen mehr gesendet werden Geben Sie die Fernzugangs PIN ein Befinden sich Sprachnachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter dann werden diese abgespielt Ihr Telefon ist nun bereit Ihre Befehle ber den Fernzugang zu empfangen 4 Dr cken Sie die Ziffern Taste 4 auf dem fernen Telefon Der Anrufbeantworter wird f r den angerufenen Benutzer eingeschaltet Sie h ren die Ansage 6 Dr cken Sie die Ziffern Taste 6 auf dem fernen Telefon Der Anrufbeantworter wird f r den angerufenen Benutzer ausgeschaltet 244 Dr cken Sie die Ziffern Tasten auf dem fernen Telefon in der Reihenfolge 2 4 Der Anrufbeantworter wird f r alle Benutzer eingeschaltet 2 6 Dr cken Sie die Ziffern Tasten auf dem fernen Telefon in der Reihenfolge 2 6 Der Anrufbeantworter wird f r alle Benutzer ausgeschaltet Ansage abh ren Dr cken Sie die Ziffern Taste 7 auf dem fernen Telefon Sie h ren alle Ansagen der Reihe nach von 1 bis 10 Falls Sie z B bei der Ansage 4 keine pers nli che Ansage aufgen
32. eingeschaltet Die LED leuchtet Erneutes langes Dr cken auf die Anrufbeantworter Taste schaltet den Anrufbeantworter aus Bei den Benutzern die keine individuelle Ansage und Funktion eingestellt ha ben erfolgt die in der Grundeinstellung vorliegende Ansage in der Funktion mit Aufnahme Nach dem generellen Einschalten werden nacheinander die aktuellen Ansa gen aller Benutzer abgespielt Durch Dr cken der Softtaste oder der Zur ck Taste k nnen Sie das Abspielen abbrechen 4 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 42 Anrufbeantworter benutzerabhangig ein ausschalten e Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis der Benutzer erscheint f r welchen A der Anrufbeantworter ein ausgeschaltet werden soll Dr cken Sie kurz auf die Anrufbeantworter Taste und der Anrufbeantworter ist OO eingeschaltet Die LED leuchtet Erneutes Dr cken auf die Anrufbeantworter Taste schaltet den Anrufbeantworter aus Oder Selektieren Sie im Men Anrufbeantworter die Zeile Status und dr cken Sie Gap die OK Taste Selektieren Sie im Pop up Fenster Ein und dr cken Sie die OK Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Gespr ch bei laufender Aufzeichnung entgegennehmen Heben Sie den H rer ab w hrend die Ansage oder Aufzeichnung l uft Nehmen Sie das Gespr ch entgegen w hrend der Anrufende bereit
33. im Pop up Fenster Ja und dr cken Sie die OK Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Amtskennziffer AKZ f r abgehende Rufe M chten Sie einen externen Teilnehmer nicht an der TK Anlage angeschlossen erreichen so ist bei den meisten Systemen vor der Rufnummer die AKZ zu w hlen Mit der AKZ erkennt die TK Anlage dass die nachfolgende Rufnummer eine Verbindung nach aussen ist Die meisten TK Anlagen ben tzen die 0 als AKZ In der Grundeinstellung des T Concept PA821 ist deshalb bereits die 0 vorprogrammiert Falls Ihre TK Anlage eine andere bzw keine AKZ ben tigt dann ersetzen Sie die von Ihrer TK Anlage ben tigte mit der voreingestellten Ziffer 0 ATSIN Selektieren Sie die Zeile AKZ abgehend und geben Sie die f r Ihre TK Anlage NY erforderliche AKZ ein speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Amtskennziffer AKZ fiir ankommende Rufe Externe Anrufe die ber eine TK Anlage an Ihr Telefon gelangen werden im Briefkasten bzw in der Logbuch Liste gespeichert Damit Sie diese Rufnummern f r einen R ckruf verwenden k nnen muss ihnen die AKZ vorangestellt werden 55 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 56 Ob Ihre Telefonanlage eine AKZ einf gt oder nicht k nnen Sie am besten feststellen indem Sie von extern z B Handy auf Ihr T Concept PA821 telefonieren Auf dem Displa
34. sondern im Speicher f r angekommene Nachrichten im Men Nachrichten Ablage Angekommene Nachrich ten Er besitzt die gleichen Funktionalit ten wie der Speicher f r gesendete Nachrichten beantworten weitersenden SMS Zugangs Nummer Alle SMS die Sie versenden werden zuerst immer ber ein Gateway verschickt Die Zugangs Num mer f r das Gateway ist bereits in Ihrem Telefon programmiert Falls Sie die SMS Zugangs Nummer ndern m ssen dann geben Sie die neue Nummer im Men Nachrichten Einstellungen auf der Zeile SMS Zugangs Nummer ein Dr cken Sie die Softtaste unter ndern ndern Sie im Pop up Fenster die SMS Zugangs Nummer dr cken Sie die OK Taste und speichern Sie die neue Nummer Signalisierung eintreffender Nachrichten ein ausschalten Das Telefon signalisiert Ihnen akustisch wenn eine neue Nachricht eingetroffen ist Sie k nnen diese Funktion im Men Nachrichten Einstellungen ausschalten Die Einstellung gilt f r alle Benutzer zusammen TTS Selektieren Sie die Zeile Beep bei Nachrichteneingang und dr cken Sie die OK Sul Taste Selektieren Sie im Pop up Fenster Aus und dr cken Sie die OK Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Textnachricht UUS Sie haben die M glichkeit Textnachrichten zu Partnern zu versenden deren Ger te UUS Text ISDN User to user signalling service verstehen Der Dienst ist kostenpflichtig und muss beantragt werden Im Netz
35. und es erscheint die Eingabeaufforderung f r die Sicherheits PIN Dr cken Sie die Softtaste unter Notruf Selektieren Sie im Pop up Fenster eine Notruf Notrufnummer und nehmen Sie den H rer ab Telefon entsperren M chten Sie Ihr Telefon wieder entsperren dann dr cken Sie zuerst eine beliebige Taste und geben dann im Pop up Fenster die Sicherheits PIN ein Best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken auf die OK Taste 71 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage Taste Auf Ihrem Telefon k nnen Sie die O Taste im Men Benutzer Einstellungen frei nach Ihrer Wahl jeweils eine der folgenden Optionen belegen Rufnummer WAP Adresse Funktion aus der Funktionenliste Fxx Im Kapitel Funktionenliste S 76 finden Sie die bersicht aller verf gbaren Funktionen f r die Taste Die Belegung der O Taste ist benutzerabh ngig Einige Funktionen aus der Funktionenliste gelten jedoch f r alle Benutzer zusammen O Taste belegen o Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis der Benutzer angezeigt wird bei dem Sie die Taste belegen m chten Men Dr cken Sie die Softtaste unter Men ATSIN Selektieren Sie mit dem Navigator Rad die Zeile Benutzer Einstellungen und Sur dr cken danach die OK Taste Selektieren Sie mit dem Navigator Rad die Zeile Taste und geben Sie die Rufnummer die WAP Adresse oder e
36. werden k nnten Sch den welche durch Datenverlust SMS eMail und Text UUS entstanden sind Kosten die durch den Versand von Textnachrichten SMS Text UUS eMail sowie mit dem Feature Neue Nachrichten melden entstanden sind Die Deutsche Telekom AG bernimmt keine Garantie f r die tats chliche bertragung von SMS Meldungen Text UUS Meldungen sowie eMails 79 In Betrieb nehmen Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Betrieb an einer Anhang Telefonanlage M n str kt r T Concept PA821 Men Men alt ndaki Soft d meye bas n z ATI Telefon Einstellungen men s n se in ve OK tamam d mesine basin Standort MU men s n se in ve OK tamam d mesine bas n Sprache sat r n se in ve OK d mesine bas n Pop Up penceresinde T rk e ayar n se in ve OK d mesine bas n Sprache kaydet kaydet alt ndaki Soft d meye bas n z Telefon defteri y Telefon defterini a y Soyad Ad zel B ro Cep tel Email zel URL Cadde Posta kodu ehir simle arama yok reddetme me gul sinyalize etme aktarma r gt zel TS anonsu TS direkt TS direkt anons ile zel ses arama ses aramas z Reaksiyon VIP olarak Not gt Doluluk durumu Kay tlar Kontaktlar Bellek Telesekreter H Geri kalan
37. wie gew nscht verh lt versuchen Sie zun chst sich mit Hilfe der folgenden Tabelle zu helfen l l l Lassen Sie Reparaturarbeiten nur durch Fachkr fte ausf hren ffnen Sie Ih eee ren Telefonapparat auf keinen Fall selber Problem M gliche Ursache Abhilfe Kein W hlton ist zu h ren Die Anschlussschnur des Ziehen Sie sie heraus und ste Ger ts ist nicht richtig gesteckt cken Sie sie noch einmal ein Nach dem W hlen ist kein Ruf Die Anschlussart Betrieb an Beim Betrieb an einer Telefon ton zu h ren TK Anlage ist falsch einge anlage muss Ihr Telefon auf die stellt richtige Anschlussart einge stellt werden An Stelle des W hltons ert nt Ihr Telefon ist umgeleitet Anrufweiterschaltung deaktivie ein Sonderw hlton ren Telefon l utet nicht Tonruf ist ausgeschaltet Ton Tonruflautst rke wieder ein ruflautst rke 0 bzw Ruhe schalten bzw Ruhe vor dem vor dem Telefon ist aktiviert Telefon deaktivieren Ihr Gespr chspartner h rt Sie Das H rerkabel ist nicht richtig H rerkabel berpr fen bzw nicht eingesteckt oder Sie haben die Mikrofon Stummtaste dr cken Mikrofon Stummtaste aktiviert 75 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 76 Pflege Ihr Telefon ist f r einen wartungsfreien Dauerbetrieb ausgelegt Reinigen Sie das Telefon in reg
38. 0 infinite Call screening gt ON OFF Immediate answer gt ON OFF Rings before answer m 12 3 9 Toll save gt ON OFF Recording quality gt normal high y Timer L Status p active inactive Date Time Repeat M none Daily Mon Sun Saturday amp Sunday Weekdays Mon Fri Every Sunday Every Saturday Every Friday Every Thursday Every Wednesday Every Tuesday Every Monday Action gt Alarm Scheduled call Do notdisturb ON Do not disturb OFF Phonelock ON Phonelock OFF TAM ON TAM OFF Change TAM greeting Call FWD always ON Call FWD always OFF Call FWD on no reply ON Call FWD on no reply OFF Call FWD on busy ON Call FWD on busy OFF Msg waiting notification ON Msg waiting notification OFF x Messages a next page English Messages gt New Messages gt Send UUS gt Record memo A Filing cabinet gt Messages in Messages out gt Archived messages _ Message waiting 2 Status gt ON OFF notification T i NE Si laste a ee Send to No TAM messages gt OFF Send UUS Make acall UUS messages PP OFF Send UUS gt Settings Signal receipt of gt ON OFF message AA Call forwarding I gt Always ON OFF On busy gt ON OFF No answer gt ON OFF
39. 59 Textmeldungen SMS suussaan 61 Textnachricht UUS iee e aa a te band dee 63 Anrufweiterschaltung aaa 66 KOSTEN a me ki emil sen din e el em eg e E 67 Ruhevordemlelefon 67 Tonruf RUMOR his akan kin a ee si dele ale le kib bla 69 Spiele es tat verip ele EN EEE ein eniyi ai Ki yal 70 Telefon sperrenmitSicherhettsPIN 71 BEL EEE co ee e ie irin 72 Anhang e e eens foe aie ai le ed kl am di 73 Umnummerierung VAZ aaa 73 Sprechgamitur aaa 73 RESET stds ama aa al kd e mai Ee ela ai code lada al 74 SoftwarelUpdate ee ree eed pense ed eed enna saa 74 Selbsthilfe bei St rungen 75 PIE eran E E ah oko E en A 76 F nktionenlistEr ie ear pa ama eek eu b l ea 76 E nit Office TOO nee ae dale nl lena emi 76 Technische Daten ki sasi ae ye an sl ei yle aided ayd makka E 17 Garantieerkl rung 20a ea Fr in haris seki 77 SEVICE anne er ann nenn nid lem np am Bai A ak wba auth 78 Recyelingie u re ee A Gi Rl EE ea ai 78 PUNASSUNG kaka ae eee ae lala oranda a une RE 78 GE ZEICHEN aaa Al Akare Tore 78 Haftung essay ib da is Daunen an 78 M n str kt r T ConceptPA821 80 Structure of Menu T Concept PA821 84 Stichwortve
40. 9 0 weiterschaltung ausgeschaltet werden soll z B Ziffern Taste 3 f r den Benutzer drei F r den zehnten Benutzer dr cken Sie bitte die Ziffern Taste 0 Dr cken Sie die Ziffern Tasten auf dem fernen Telefon in der Reihenfolge 9 6 2 Die Anrufweiterschaltung wird ausgeschaltet Fernzugang beenden v Legen Sie den H rer auf und der Fernzugang wird beendet ga Betrieb an einer Telefonanlage Sie k nnen Ihr T Concept PA821 auch an eine ISDN Telefonanlage ber den SO Bus anschliessen Dabei sind jedoch Besonderheiten zu betrachten die von der TK Anlage abh ngen Beachten Sie deshalb bitte vor dem Anschluss des T Concept PA821 an das Netz der TK Anlage die Gebrauchsan leitung und die M glichkeiten der Anlage F r den einwandfreien Betrieb Ihres T Concept PA821 an einer TK Anlage m ssen Sie eventuell einige Einstellungen vornehmen Obwohl das Telefon schon mit Grundeinstellungen f r die Mehrzahl aller TK Anlagen vorkonfiguriert ist kann nicht garantiert werden dass die Einstellungen genau zu Ihrer TK Anlage passen Bitte befolgen Sie deshalb die folgenden Schritte um Fehler in der Einstellung Ihres Telefons zu ver meiden Die folgend beschriebenen Einstellungen befinden sich im Men Ger te Ein stellungen Telefonanlage Betrieb an Telefonanlage ein ausschalten Der Betrieb an Telefonanlagen ist benutzerunabhangig TAT Selektieren Sie die Zeile Telefonanlage und dr cken Sie die OK Taste Nyi Selektieren Sie
41. AB Ansage muss der Anrufbeantworter einge schaltet sein Falls Sie den Anrufenden direkt auf den Anrufbeantworter leiten m chten w h AB direkt len Sie AB direkt Es wird die Ansage abgespielt welche als aktuelle Einstel lung f r den Anrufbeantworter programmiert ist F r die Reaktion AB direkt muss der Anrufbeantworter nicht eingeschaltet sein Falls Sie den Anrufenden direkt auf den Anrufbeantworter mit einer speziellen AB direkt mit Ansage leiten m chten w hlen Sie AB direkt mit Ansage Sie k nnen die Ansage Ansage w hlen welche beim Anrufenden abgespielt werden soll F r die Reak tion AB direkt mit Ansage muss der AB nicht eingeschaltet sein spezieller Falls Sie den Anrufe nden einer speziellen Tonrufmelodie zuordnen m chten dann w hlen Sie spezieller Tonruf Sie k nnen die Melodie w hlen welche Tonruf i beim Anruf auf Ihr Telefon ert nen soll Falls Sie Ihr Telefon f r den Anrufenden nicht klingeln lassen m chten Ruhe vor dem Telefon dann w hlen Sie ohne Tonruf Werden Sie von dem als ohne ohne Tonruf YER Tonruf programmierten Eintrag angerufen so wird der Anruf nur im Display angezeigt 39 Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Betrieb an einer Anhang Telefonanlage 40 VIP Eintr ge die Sie oft ben tigen k nnen Sie als VIP speichern Die Eintr ge welche als VIP deklariert sind erscheinen auf dem VIP Display Not
42. Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 36 Keypad Informationen senden Keypad Informationen sind Daten die entweder ans Amt an Ihre TK Anlage oder Centrex geschickt werden um bestimmte Funktionen z B Anrufweiterschaltung auszul sen Als Umschaltfunktion dient im Regelfall die Stern oder die Raute Taste 999 Dr cken Sie die Stern oder die Raute Taste geben Sie die gew nschte Keypad o Funktion ein und heben Sie den H rer ab Oder Dr cken Sie bei abgehobenem H rer die Softtaste unter Keypad oder dr cken Keypad Sie wahrend eines Gespraches die Softtaste unter gt gt so oft bis Keypad erscheint und geben Sie die gew nschte Keypad Funktion ein Damit durch Dr cken der Stern oder Raute Taste auf Keypad bertragung umgeschaltet wird m ssen Sie im Men Telefon Einstellungen Telefonanla ge die Funktion Automatisch Keypad senden auf Ein schalten DTMF senden Sobald eine Verbindung aufgebaut ist schaltet das Telefon automatisch auf Frequenzwahl DTMF um Sie haben so die M glichkeit mittels Frequenzwahl bestimmte Funktionen zu aktivieren z B eine automatische Ansage welche Sie auffordert f r die Auskunft X die 1 zu dr cken f r die Aus kunft Y die 2 usw Dr cken Sie die Softtaste unter gt gt so oft bis DTMF erscheint Dr cken Sie die gt gt IDTMF Softtaste unter DTMF und geben Sie die Ziffern ein
43. Haben Sie eine Hilfsansage aufgenommen so wird diese direkt nach Eingabe der Fernzugangs PIN abgespielt Befinden sich Sprachnachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter dann werden diese der Reihe nach abgespielt Ihr Telefon ist jetzt bereit Ihre Befehle ber den Fernzugang zu empfangen Anrufbeantworter eingeschaltet Anrufer in Liste f r direkten Fernzugang registriert Haben Sie keine Hilfsansage aufgenommen und befinden sich Sprachnachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter dann werden diese dem Anrufer der Reihe nach abgespielt Haben Sie eine Hilfsansage aufgenommen so wird diese dem Anrufer anstelle der Ansage abgespielt Ihr Telefon ist jetzt bereit Ihre Befehle ber den Fernzugang zu empfangen Anrufbeantworter ausgeschaltet Anrufer nicht in Liste f r direkten Fernzugang registriert Ihr Telefon klingelt so oft bis die maximale Anzahl der Ruft ne erreicht ist Geben Sie jetzt die Fernzugangs PIN ein Haben Sie eine Hilfsansage aufgenommen so wird diese dem Anrufer abgespielt Befinden sich Sprachnachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter dann werden diese der Reihe nach abgespielt Ihr Telefon ist jetzt bereit Ihre Befehle ber den Fernzugang zu empfangen Anrufbeantworter ausgeschaltet Anrufer in Liste f r direkten Fernzugang registriert Ihr Telefon klingelt so oft bis die maximale Anzahl der Ruft ne erreicht ist Haben Sie keine Hilfsansage aufgenommen und befinden sich Sprachnachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter dann werden
44. Hilfsan sage k nnen Sie als Ged chtnisst tze die Bedienschritte aufsprechen die f r die Fernbedienung des Anrufbeantworters notwendig sind Die Hilfsansage gilt f r alle Benutzer zusammen Wie Sie eine Hilfsansage aufnehmen abh ren ndern oder l schen ist das gleiche Vorgehen wie siehe Kap Ansagen aufnehmen abh ren ndern l schen S 42 Raum berwachung erm glichen sperren Auch wenn Sie abwesend sind k nnen Sie abh ren was in der n heren Umgebung Ihres Telefons gesprochen wird Aktivieren Sie daf r die Raum berwachung ber den Fernzugang Die Raum berwachung erm glicht unter Umst nden einen Eingriff in Ihre Privatsph re und k nnte von Drittpersonen missbraucht werden Damit Sie dieser Gefahr aktiv entgegentreten k nnen oder wenn Sie die Raum berwachung nicht ben tigen schalten Sie die Funktion Raum berwachung aus Zeile berwachung m glich In der Grundeinstellung ist die Raum berwachung gesperrt Maximale Anzahl Ruft ne f r Fernzugriff Ist Ihr Anrufbeantworter ausgeschaltet dann k nnen Sie ihn jederzeit mit Hilfe der Fernzugangs PIN einschalten sowie weitere Funktionen des Telefons aus der Ferne steuern F r diesen Zweck m ssen Sie einen Zeitpunkt definieren zu welchem Sie mit Hilfe der Fernzugangs PIN die Kontrolle Ihres Tele fons bernehmen Auf der Zeile Maximale Anzahl Rufe k nnen Sie die maximale Anzahl der Ruft ne definieren Rufen Sie Ihr Telefon von der Ferne aus an da
45. Men seiten m ssten dann wie folgt ausgef llt sein Men Telefon Einstellungen Internet Verbindungen 2 bearbeiten Name T Online Nummer 0191011 Benutzername 1234567890 1206151836665 0001 Beispiel Passwort Timeout 20 Men Telefon Einstellungen Wap Zugang Zugangsliste GW2 bearbeiten Name T Online Adresse 212 185 045 150 Benutzername leer Passwort leer Port 9201 oder 9200 Verbindung T Online Startseite _wap tinfo de Beispiel Fehlermeldungen Wenn Sie eine WAP Seite aus dem Internet auf Ihr T Concept PA821 anfordern dann kann es gele g z 1 u e entlich zu Fehlern kommen Ihr T Concept PA821 informiert Sie ber die aufgetretenen Fehler in inem Pop up Fenster Folgen Sie in diesen F llen dem Text auf dem Display und versuchen Sie noch e einmal die gew nschte WAP Seite anzufordern D as aktuelle WAP Protokoll Definition des WAP sendet jedoch je nach Fehlertyp eine WAP Seite ur ck welche den Fehler technischer Art beschreibt Dies k nnte z B Charset conversion from cp 252 is not supported sein Fehlermeldungen solcher Art kann Ihr T Concept PA821 nicht abfangen nd Ihnen auf eine verst ndliche Art und Weise mit einem Pop up Fenster darstellen Je nach Auslastung des Internet oder des Gateway kann eine Anfrage Ihres T Concept PA821 eventu verloren gehen oder nicht bearbeitet werden Einer der Gr nde ist in der Definition des WAP Pro tokolls zu finden Im Internet sin
46. T Concept PA821 Das Komforttelefon fiir den T ISDN Anschluss Direktzugang zu t info einfach gut finden Deutsche Telekom ju eee Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Hinweise um sich vor k rperlichen Sch den zu be wahren Niemals das Ger t selbst ffnen Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenst nden ber hren Verlegen Sie die Anschlussschn re nie so dass sie zu Stolperfallen werden k nnen BeachtenSiebeimAufstellen Anschlie enundBedienendesGer tesunbedingt die folgenden Hinweise Stellen Sie das Ger t entfernt von Warmequellen Temperaturbereich von 5 C bis 45 C direkter Sonneneinstrahlung anderen elektrischen Ger ten auf Sch tzen Sie das Ger t vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mp fen Schlie en Sie die Anschlussschn re nur an den daf r vorgesehenen Dosen an Schlie en Sie nur zugelassenes Zubeh r an Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen feuchten Tuch Scharfe Rei nigungsmittel oder L sungsmittel sind nicht geeignet Das Ger t darf nur vom autorisiertem Service Personal repariert werden Das T Concept PA821 dient der bertragung von Sprache ber das ISDN Tele fonnetzsowie dem InformationszugriffimInternet berWAP JedeandereArtder Verwendung ist nicht erlaubt und gilt als nicht bestimmungsgem t Tragen Sie das Telefon nicht an den Anschlussschn ren Eine Haftung der Deutschen Telekom AG f r Sch den aus nicht bes
47. aktuelle Softwareversion angezeigt die sich auf Ihrem T Concept PA821 befindet Der Wert auf der Zeile Feature repr sentiert die Features welche in Ihrem T Concept PA821 implementiert sind Selektieren Sie die Zeile Checksumme und dr cken Sie die Softtaste unter berechnen Das Telefon berechnet die Checksumme und zeigt sie an Geben Sie die Softwareversion den Wert bei Feature und die Checksumme an wenn Sie sich z B aufgrund von Problemen mit der Service Hotline in Ver bindung setzen m ssen Software Fernupdate Die Software des T Concept PA821 wird laufend dem neuesten technischen Stand angepasst Im Men Telefon Einstellungen Software k nnen Sie die aktuellste Software in wenigen Minuten direkt ber die Telefonleitung geb hrenpflichtig auf Ihr T Concept PA821 bertragen Die Zugangsnum mer ist bereits im Telefon gespeichert Selektieren Sie die Zeile Hostnummer und dr cken Sie die Softtaste unter Update starten Der Fernupdate der Software wird gestartet Auf dem Display wird Ihnen der aktuelle Fortschritt in Prozenten angezeigt Ist der Fernupdate erfolgreich abgeschlossen worden dann dr cken Sie die weiter Softtaste unter weiter Das Display geht in die Ruheanzeige Auf dem Telefon befindet sich nun die neueste Software NIV Nach einem Software Fernupdate bleiben alle Einstellungen wie auch die Ein trage im Telefonbuch erhalten Selbsthilfe bei St rungen Wenn Ihr Telefon sich einmal nicht
48. auf gt Kontrollieren Sie die Aufnahme durch Dr cken auf die Play Taste gt gt Damit der Namenruf beim Klingeln des Telefons auch abgespielt wird muss im Men Tonruf der Namenruf auf abspielen programmiert werden Da der Speicher f r den Anrufbeantworter und f r den Namenruf zusammen benutzt wird teilt sich die Gesamtkapazit t entsprechend der Auslastung des Anrufbeantworters bzw der aufgenommenen Namenrufe K nnen Sie keine Namenrufe mehr aufnehmen m ssen Sie Nachrichten auf dem Anrufbeant In Betrieb nehmen Reaktion worter l schen Jeder Eintrag kann mit einer Reaktion versehen werden Die Reaktionen sind abweisen besetzt sig nalisieren weiterleiten spezielle AB Ansage AB direkt AB direkt mit Ansage spezieller Tonruf und ohne Tonruf abweisen Dr cken Sie die Softtaste unter rec und sprechen Sie den Namen in den H rer besetzt Beim Anrufenden ert nt das Besetztzeichen signalisieren Falls Sie den Anrufenden an ein anderes Telefon weiterleiten m chten dann weiterleiten w hlen Sie weiterleiten Sie k nnen die Rufnummer eingeben an welche der Anrufende weitergeleitet werden soll spezielle Falls Sie den Anrufenden direkt auf den Anrufbeantworter mit einer speziellen Ansage leiten m chten w hlen Sie spezielle AB Ansage Sie k nnen die Absage i Ansage w hlen welche beim Anrufenden abgespielt werden soll F r die Reaktion spezielle
49. beendet und das gehaltene signalisiert wird Vermitteln durch Auflegen Ein bedeutet dass das laufende Gespr ch zu dem gehaltenen durch Auflegen des H rers vermittelt wird AN Selektieren Sie die Zeile Vermitteln durch Auflegen und dr cken Sie die OK Sie Taste Selektieren Sie im Pop up Fenster Ein und dr cken Sie die OK Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Vermittlungsart einstellen Benutzen Sie das T Concept PA821 an einer TK Anlage so k nnen Sie jederzeit zwei Teilnehmer mit einander vermitteln Je nach TK Anlage an welcher Sie Ihr Telefon betreiben m ssen Sie die Vermitt lungsart einstellen Die meisten TK Anlagen unterst tzen die funktionale Vermittlungsart Diese Ver mittlungsart ist in der Grundeinstellung voreingestellt Unterst tzt Ihre TK Anlage nicht die funktionale Vermittlungsart so selektieren Sie die Vermittlungs art mit Disconnect ATATS Selektieren Sie die Zeile Vermitteln mit Disconnect und dr cken Sie die OK NIL Taste Selektieren Sie im Pop up Fenster Ein und dr cken Sie die OK Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Ob Ihre TK Anlage die Vermittlungsart Funktional oder Disconnect unter st tzt k nnen Sie durch einen Test herausfinden F hren Sie ein Gespr ch und rufen Sie dazu mit R ckfragen ein zweites Gespr ch auf Versuchen Sie die bei den Gespr chspartner zu verbinden indem Sie die Softtaste unter vermitteln dr cken
50. che Ziffern k nnen Sie nach der Rufnummer eingeben K Keypad 1234Kxx x Bei Betrieb an einer ISDN Telefonanlage k nnen Sie Keypad Informationen K Steuerfunktionen anstelle einer Rufnummer oder zus tzlich zu einer Rufnummer eingeben Keypad Informationen steu ern die Funktionen an einer ISDN Telefonanlage das hei t Keypad Informationen sind Daten bei denen Zeichen der W hl Tastatur in bestimmte Funktionen auf der ISDN Telefonanlage umgewandelt werden F Funktion Fxx Sie k nnen die Funktions Codes verwenden um z B ber einen Eintrag im Telefonbuch Anrufweiter schaltungen zu programmieren den Anrufbeantworter ein bzw auszuschalten Ruhe vor dem Tele fon ein bzw auszuschalten usw Die Liste mit den Codes befindet sich im Kapitel Funktionenliste S 76 Internationale Nummer Bei der Eingabe von internationalen Nummern k nnen Sie mit den L ndercode verk rzen Zum Beispiel wird eine Rufnummer nach Japan von 0081 92 in 81 92 geschrieben Namenruf Sie haben z B Herrn Meier in Ihrem Telefonbuch programmiert und f r ihn einen Namenruf aufge nommen Werden Sie von Herrn Meier angerufen spielt das Telefon den aufgenommenen Text Herr Meier ab Bei aktiviertem Namenruf h ren Sie wer Sie anruft A Heben Sie den H rer ab rec Dr cken Sie die Softtaste unter rec und sprechen Sie den Namen in den H rer E Nach dem Ende der Aufnahme dr cken Sie die Stopp Taste jj und legen den H rer wieder
51. d WAP relevante Datenanfragen sowie Daten bermittlungen weniger stark gegen Fehler oder St rungen gesichert In solchen F llen bleibt das Display leer 21 In Betrieb nehmen Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Betrieb an einer Anhang Telefonanlage 22 Auch die Priorit t von WAP Daten im Internet ist niedriger als diejenige von Daten welche Sie z B mit Ihrem PC aus dem Internet anfordern Sie bemerken dies durch die unterschiedliche Geschwindig keit mit der die angeforderten WAP Seiten auf Ihr T Concept PA821 geladen werden Sollte ein oben genannter Fehler auftreten dann dr cken Sie die Softtaste unter Aktualisieren bzw zuerst Stopp und die WAP Seite wird noch einmal neu angefordert ndern Sie die Einstellung von Connection less auf Connection oriented w hlen Sie die WAP Adresse noch einmal aus einem Speicher heraus an Lesezeichen Verlauf Telefonbuch oder Logbuch Liste geben Sie die WAP Adresse neu ein im WAP Men Adresse eingeben Telefonieren Dieses Kapitel beschreibt die verschiedenen M glichkeiten die Ihnen Ihr T Concept PA821 w hrend des Telefonierens bietet Alles hier Aufgef hrte gilt f r jeden der Benutzer f r die Sie das Telefon ein gerichtet haben Ihr T Concept PA821 kann auch an einer ISDN TK Anlage betrieben werden und bietet die gleichen M glichkeiten wie hier aufgef hrt Welche weiteren Leistungsmerkmale zu
52. der Deut schen Telekom werden derzeit nur Texte mit max 32 Zeichen verarbeitet so fern die Nachricht l nger ist wird diese verworfen Textnachricht senden Im Men Nachrichten Neue Nachricht Text UUS senden gilt Geben Sie die Rufnummer des Teilnehmers ein dem Sie eine Nachricht schicken Empf nger m chten Nachricht Geben Sie die Nachricht in das Textfeld ein senden Dr cken Sie die Softtaste unter senden 63 In Betrieb nehmen Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Betrieb an einer Anhang Telefonanlage 64 ich im Speicher f r gesendete Nachrichten d h im Men Nach Gesendete Nachrichten befinden s richten Ablage Gesendete Nachrichten l schen M chten Sie eine Nachricht l schen dann selektieren Sie diese und dr cken die Softtaste unter l schen Die Nachricht wird gel scht lesh M chten Sie eine Nachricht erneut lesen dann selektieren Sie diese und dr cken die Softtaste unter lesen oder dr cken Sie die OK Taste Archivieren Sie Nachrichten die Sie aufbewahren m chten im Speicher f r archi archivieren vierte Nachrichten Selektieren Sie die Nachricht und dr cken Sie die Softtaste unter archivieren Im Speicher f r archi k nnen die Nachrichten gelesen sowie gel scht werden Textnachricht lesen archivieren l schen Wenn Sie Textnachr gesammelt und mit dem blinkenden BriefSymbol dargestellt vierte Nachrichten im Men
53. des gerufenen Benutzers abh ren l schen Sie rufen z B den Ben ffern Taste 3 f r den Benutzer drei F r den zehnten Benutzer dr cken Sie tte die Ziffern Taste 0 utzer A aus der Ferne an Sobald Ihr Telefon bereit ist Ihre Befehle ber den Fernzugang zu empfangen k nnen Sie alle Sprachnachrichten des Benutzers A abh ren 11 Dr cken Sie die Ziffern Taste 3 auf dem fernen Telefo geht in den Abspielmodus und Sie h ren alle Sprach nach getrennt durch einen Signalton Dr cken Sie w Die aktuelle Sp Dr cken Sie w zweimal Die vo Dr cken Sie w Die n chste Sp Dr cken Sie w Der Anrufbeantworter springt in der aktuellen Sprachn Sekunden zur Dr cken Sie w hrend des Abspiele rachnachricht wird hrend des Abspiele hrend des Abspiele rachnachricht wird hrend des Abspiele ck hrend des Abspiele ns der Sprach wiederholt ns der Sprach ns der Sprach abgespielt ns der Sprach ns der Sprach Die laufende Sprachnachricht wird gel scht Dr cken Sie w hrend des Abspielens die Ziffern Taste 2 Die aktuelle Funktion wird abgebrochen Ihr Telefon ist bereit Ihre neuen Befeh gang zu empfangen nachrich nachrich nachrich nachrich nachrich n Der Anrufbeantworter nachrichten der Reihe die Ziffern Taste 1 die Ziffern Taste 1 r der aktuellen Sprachnachricht liegende Sprachnachricht wird abgespielt die Ziffern Taste 3 die Ziffern Tas
54. e Anrufer ein Selektieren Sie die Zeile F r wen gilt die Ruhe und dr cken Sie die OK Taste Selektieren Sie im Pop up Fenster alle Anrufer betroffen und dr cken Sie die OK Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Ruhe vor dem Telefon f r ausgew hlte Anrufer Sie m chten grunds tzlich nicht gest rt werden und nur f r diejenigen Personen erreichbar bleiben welche Sie in die Filterliste aufgenommen haben Selektieren Sie die Zeile F r wen gilt die Ruhe und dr cken Sie die OK Taste ZTATS UI Selektieren Sie im Pop up Fenster Filterliste nicht betroffen und dr cken Sie die OK Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Art der Ruhe durch Abweisen auf Anrufbeantworter weiterleiten Sie haben zwei M glichkeiten einem Anrufer die Ruhe vor dem Telefon zu signalisieren Weisen Sie den Anrufer ab oder leiten Sie ihn auf den Anrufbeantworter weiter Selektieren Sie die Zeile Ruhe durch w hlen Sie die Art der Ruhe und speichern Sie die Einstellung abweisen Versucht ein Teilnehmer Sie anzurufen dann h rt er die Mitteilung dass der Teilnehmer vor bergehend nicht erreichbar ist sofern keine anderen Telefone mit derselben MSN am gleichen S0 Bus angeschlossen sind AB direkt Versucht ein Teilnehmer Sie anzurufen dann wird er direkt auf den Anrufbeantworter mit den aktuellen Einstellungen weitergeleitet AB direkt mit Ansage W hlen Sie die Ansage Versuc
55. e Anschlussschnur des Steckernetzteils in die Buchse an der Unterseite des Telefons 3 die mit einem Ste ckernetzteilSymbol gekennzeichnet ist Drticken Sie das Kabel in den Kabelschacht der als Zugentlas tung dient 4 Verwenden Sie daf r einen d nnen flachen Gegenstand um die Schnur unter die Haltenasen zu dr cken Drehen Sie das Telefon wieder um und stellen Sie es auf die F e Legen Sie den H rer auf Stecken Sie den gr eren Stecker am anderen Ende der Telefonanschlussschnur in die Wandsteck dose 5 oder den NTBA Stecken Sie das Steckernetzteil in die Wandsteckdose 6 Das Display Das Display ist immer aktiv Das Display besitzt eine Hintergrundbeleuchtung die jeweils bei Bet ti gung einer Taste oder des Navigator Rades aktiviert wird Ruheanzeige In den oberen beiden Zeilen des Displays wird Ihnen das Datum die Uhrzeit der Benutzer falls vor handen und je nach Zustand des Telefons die Status Symbole angezeigt Auf der untersten Zeile des Displays befinden sich je nach Zustand des Telefons die jeweils verf gbaren Funktionen f r die Soft taste Durch Dr cken der Softtaste direkt unter dem entsprechenden Text wird die Funktion aufgeru fen Funktionen f r die Softtaste in der Ruheanzeige Men Durch Dr cken der Softtaste an dieser Stelle gelangen Sie ins Men Sprachnachrichten Durch Dr cken der Softtaste an dieser Stelle k nnen Sie neu eingegangene sowie bereits abgeh rte Sprach
56. e Softtaste unter gt gt so oft bis vermitteln erscheint Dr cken Sie die Softtaste unter trennen um das Gespr ch zu beenden Sie vermitteln haben beide Partner verbunden und h ren selbst den Besetzt Ton Ihr T Concept PA821 ist f r vermitteln vorbereitet Vermitteln wird jedoch nicht von allen Netzanbietern unterst tzt Dreierkonferenz Sie f hren ein Einzelgespr ch und m chten eine dritte Person mit einbeziehen R ckfrage Dr cken Sie die Softtaste unter R ckfrage Das aktive Gespr ch wird gehalten 299 Geben Sie die Rufnummer der gew nschten dritten Person ein und Sie werden oy verbunden gt gt Dr cken Sie die Softtaste unter gt gt so oft bis 3er Konferenz erscheint Dr cken Sie die Softtaste unter 3er Konferenz Alle Verbindungen werden zusammengeschlossen Jeder kann mith ren und mitreden Konferenz Dr cken Sie die Softtaste unter Konferenz beenden Sie sind wieder mit dem beenden _ zuletzt aktiven Gespr chspartner verbunden der andere wird gehalten 3er Konferenz Fangen Registrieren b swilliger Anrufe Diesen Dienst m ssen Sie beauftragen Fangen bedeutet dass bei einem Anruf die Daten dieser Ver bindung festgehalten werden Diese Daten werden auch dann registriert wenn der Anrufer Sie ano nym angerufen hat gt gt Dr cken Sie die Softtaste unter gt gt so oft bis fangen erscheint fangen Dr cken Sie die Softtaste unter fangen 35 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang
57. e unter senden Empf nger Gesendete Nachrichten befinden sich im Speicher f r gesendete Nachrichten d h im Men Nach richten Ablage Gesendete Nachrichten M chten Sie eine Nachricht l schen dann selektieren Sie diese und dr cken die Softtaste unter l schen Die Nachricht wird gel scht M chten Sie eine Nachricht erneut lesen dann selektieren Sie diese und dr cken die Softtaste unter lesen oder dr cken Sie die OK Taste Archivieren Sie Nachrichten die Sie aufbewahren m chten im Speicher f r archivieren archivierte Nachrichten Selektieren Sie die Nachricht und dr cken Sie die Soft taste unter archivieren l schen lesen Im Speicher f r archivierte Nachrichten im Men Nachrichten Ablage Archivierte Nachrichten k nnen die Nachrichten gelesen sowie gel scht werden Nachrichten lesen archivieren l schen Wenn Sie Textnachrichten SMS empfangen dann werden diese im Briefkasten und in der Logbuch Liste gesammelt und mit dem blinkenden Brief Symbol Bx dargestellt Selektieren Sie die Textnachricht die Sie lesen m chten und dr cken Sie die lesen Softtaste unter lesen M chten Sie die Textnachricht dem Absender beantworten dann dr cken Sie die Softtaste unter beantworten M chten Sie die Textnachricht einem weiteren Teilnehmer weitersenden dann dr cken Sie die Softtaste unter weitersenden Sobald Sie eine Nachricht gelesen haben befindet sie sich nicht mehr im Briefkasten
58. eilnehmer angerufen Der zweite Anruf wird durch einen Anklopfton signalisiert annehmen Dr cken Sie die Softtaste unter annehmen Die bestehende Verbindung wird gehalten und Sie k nnen den anklopfenden Anrufer entgegennehmen Da Ihr gehaltener Partner w hrend des Haltens nichts h rt weisen Sie ihn darauf hin dass Sie kurz ein anderes Gespr ch entgegennehmen trennen Driicken Sie die Softtaste unter trennen um das Gespr ch zu beenden Sie sind jetz wieder mit dem zuvor gehaltenen Gespr chspartner verbunden Einen anklopfenden Anrufer k nnen Sie aber auch jederzeit auf den Anrufbe antworter umleiten auf einen weiteren Anschluss weiterleiten oder abweisen siehe Kapitel Telefonieren Ankommende Anrufe Anklopfen unterdr cken Im Men Benutzer Einstellungen k nnen Sie das Anklopfen unterdr cken Der Anrufer h rt dann den Besetztton Die Einstellung ist benutzerabhangig N Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis Ihr Name erscheint P N Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis der Benutzer angezeigt wird bei dem Nw Sie das Anklopfen unterdr cken m chten speichern Dr cken Sie die OK Taste unter speichern Zus tzliches Gespr ch R ckfragen Sie f hren ein Gespr ch und m chten einen weiteren Teilnehmer dazuschalten um z B etwas r ck zufragen oder um abwechselnd zu sprechen Dr cken Sie die Softtaste unter R ckfrage Das aktive Gespr ch wird gehalten R ckfr a MR Gebe
59. eit R ckg ngigmachung des Vertrages Wandlung oder Herabsetzung des Kaufpreises Minderung verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel der Deutschen Telekom AG unverz glich mitzuteilen Der Nach weis des Garantieanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kaufbeleg ggf Rech nung zu erbringen Der Garantieanspruch erlischt wenn durch den K ufer oder nicht autorisierte Dritte in das Ger t ein gegriffen wird Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantie Bei Erbringung der Garantieleistung durch unsere Servicestelle behebt diese als garantiepflichtig anerkannte M ngel des Ger tes ohne Berechnung von Nebenkosten Fracht und Versandkosten f r 77 In Betrieb nehmen Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Betrieb an einer Anhang Telefonanlage 78 den billigsten R ckversand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gehen dabei zu Lasten der Deutschen Telekom AG Service Bei technischen Problemen mit Ihrem Ger t k nnen Sie sich an unsere T Service Hotline 0180 51990 kostenpflichtig wenden Erfahrene Techniker beraten Sie auch zur Bedienung des Ger tes Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Service Ihres Netzbe treibers F r den Netzbetreiber Deutsche Telekom steht Ihnen der T Service unt
60. ellung ist die f r Ihr Land aktuelle Landeskennzahl voreingestellt Es ist m glich dass die Landeskennzahlen in Zukunft ge ndert werden Nehmen Sie nderungen im Men Tele fon Einstellungen Standort vor ARIN Selektieren Sie die Zeile Landeskennzahl und berschreiben Sie die Ziffern Sur mit den aktuellen speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Sprechgarnitur Sie k nnen Ihr Telefon anstelle des Telefonh rers mit einer Sprechgarnitur optionales Zubeh r Kopf h rer mit Mikrofon ausstatten Die Sprechgarnitur Headset k nnen Sie im Fachhandel erwerben Sollten Sie die Sprechgarnitur im Fachhandel kaufen achten Sie bitte darauf dass diese Einrichtung zu Ihrem T Concept PA821 kom patibel ist Wie Sie die Sprechgarnitur anschliessen und sie bedienen entnehmen Sie bitte der Anleitung zu die sem Zubeh r 73 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 74 Um Ihr Telefon mit der Sprechgarnitur betreiben zu k nnen nehmen Sie bitte folgende Einstellungen im Men Telefon Einstellungen Hardware vor speichern Reset Selektieren Sie die Zeile Sprechgarnitur und dr cken Sie die OK Taste Selek tieren Sie im Pop up Fenster Ja und dr cken Sie die OK Taste Dr cken Sie die Softtaste unter speichern und die Einstellung wird bernom men In der Ruheanzeige erscheint das Status Symbol 4
61. elm igen Abst nden von aussen Verwenden Sie f r die Reinigung ein feuchtes fusselfreies Tuch Scharfe Reinigungsmittel oder L sungsmittel sind nicht geeignet da sie die Oberfl che des Geh uses besch digen k nnen Achten Sie bei der Reinigung darauf dass keinerlei Fl ssigkeiten in das Telefon gelangt Funktionenliste Die folgende Funktionsliste wird f r Eintr ge im Telefonbuch definieren als Kontakt mit Attribut sowie f r die Definition der O Taste ben tigt FOO keine Funktion F02 dd d DTMF senden FO3 kk k Keypad senden F21 xx x Anrufweiterschaltung sofort ein aus benutzerabh ngig F22 xx x Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden ein aus benutzerabh ngig F23 xx x Anrufweiterschaltung bei Besetzt ein aus benutzerabh ngig F24 Ruhe vor dem Telefon ein aus benutzerabh ngig F26 Anrufbeantworter ein aus benutzerabh ngig F27 neue Nachrichten Melden ein aus benutzerabh ngig F44 Ruhe vor dem Telefon ein aus f r alle Benutzer zusammen F46 Anrufbeantworter ein aus f r alle Benutzer zusammen F47 neue Nachrichten Melden ein aus f r alle Benutzer zusammen F51 SMS versenden Eingabemaske f r Rufnummer und Text F70 Sprechgarnitur ein aus f r alle Benutzer zusammen F71 Telefonsperre einschalten ohne Passwortabfrage XX X Rufnummer f r die Anrufweiterschaltung Eurit Office Tool Als Erg nzung zum T Concept PA821 ist das Eurit Office Tool im Fachhandel erh ltlich welches
62. en H rer Beenden Sie die Aufnahme durch erneutes Dr cken auf die Softtaste M chten Sie dass der Anrufende nur den Ansagetext h rt aber keine Nachricht gt gt hinterlassen kann dann dr cken Sie die Softtaste unter gt gt so oft bis nur Ansage erscheint nur Ansage Dr cken Sie die Softtaste unter nur Ansage M chten Sie dem Ansagetext einen Namen zuordnen so dr cken Sie die Softta ste gt gt so oft bis Name erscheint Dr cken Sie die Softtaste unter Name Geben Sie im Pop up Fenster den Namen ein speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern gt gt Name Ansage abh ren ndern Sie k nnen bereits aufgenommene Ansagen abh ren oder durch neues Besprechen ndern F r das ndern des Namens oder des Ansagetyps auch aufzeichnen bzw nur Ansage siehe Ansage aufnehmen Selektieren Sie im Men Anrufbeantworter die Zeile Ansage und dr cken ECS Sie die OK Taste Selektieren Sie im Pop up Fenster die Ansage welche Sie abh ren oder ndern m chten und dr cken Sie die OK Taste gt Dr cken Sie die Softtaste unter p gt und Sie h ren die Ansage ber den Laut sprecher Oder A M chten Sie die Ansage ndern dann heben Sie den H rer ab Dr cken Sie die Softtaste unter rec und sprechen Sie Ihre Ansage in den H rer Beenden Sie die Aufnahme durch erneutes Dr cken der Softtaste alle weiter speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Ansage l schen
63. en Sie die OK Taste Selektieren Sie im Pop up Fenster die Aufzeichnungsqualit t und dr cken Sie die OK Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern ANTS MU Sprachnachrichten abh ren l schen Um Sprachnachrichten abzuh ren muss der Anrufbeantworter nicht eingeschaltet sein Sprachnachrichten abh ren Befinden sich neue Sprachnachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter dann blinken das Symbol f r Sprachnachrichten sowie die LED Dr cken Sie die Softtaste unter und die neuen Sprachnachrichten werden ber den Lautsprecher der Reihe nach abgespielt M chten Sie dass die im Raum anwesenden Personen die Sprachnachrichten nicht mith ren k nnen dann heben Sie den H rer ab Bereits abgeh rte Nachrichten bleiben so lange auf dem Anrufbeantworter bis sie gel scht werden Anhalten der Wiedergabe m Dr cken Sie die Softtaste unter Jf und die Wiedergabe wird gestoppt Zur vorgegangenen Sprachnachricht springen Dr cken Sie die Softtaste zwei Mal kurz unter lt q lt q Zur nachsten Sprachnachricht springen gt gt Dr cken Sie die Softtaste zwei Mal kurz unter pp In den Sprachnachrichten zuriickspulen Dr cken Sie die Softtaste lang unter lt q lt q Das Symbol ver ndert sich zu gg 44 Der Anrufbeantworter geht so lange in der Sprachnachricht zur ck bis Sie die Softtaste wieder loslassen In den Sprachnachrichten vorw rtsspulen Dr cken Sie die Softtaste lang unter PP Das Symbol ver ndert s
64. en m chten Der Eintrag befindet sich nun in der Logbuch Liste Wenn Sie eine Rufnummer aus der Briefkastenliste direkt ins Telefonbuch bernehmen m chten dann selektieren Sie die Rufnummer und dr cken die Softtaste unter dem Symbol gt EE 31 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 32 W hlen aus dem VIP Display Eintr ge aus dem Telefonbuch welche Sie oft ben tigen k nnen Sie als VIP speichern siehe Kapitel VIP S 40 Ist ein Eintrag als VIP gew hlt so erscheint das VIP Display anstelle der Ruheanzeige Es k nnen bis zu 800 Eintrage dargestellt werden Wenn Sie einen Eintrag auf dem VIP Display entfernen m chten dann selek tieren Sie den entsprechenden Eintrag und dr cken die Softtaste unter bear beiten Sie k nnen nun den Eintrag bearbeiten Selektieren Sie die Zeile Als VIP w hlen Sie Nein und dr cken die Softtaste unter speichern Ankommende Anrufe Haben Sie keine Mehrfachnummer MSN eingetragen und somit keinen Benutzer eingerichtet klin gelt Ihr Telefon bei jedem Anruf der auf eine Ihrer MSN erfolgt Haben Sie mehrere Benutzer eingerichtet und jedem eine MSN zugeteilt wird Ihnen auf dem Display mitgeteilt f r welchen Benutzer der ankommende Anruf bestimmt ist Das T Concept PA821 zeigt Ihnen au erdem die Rufnummer des Anrufers bzw dessen Namen an sollte er im Telefonbuc
65. en m chten und dr cken Sie die OK Taste Auf dem Display erscheinen die Einstellungen f r den Timer Ver ndern und speichern Sie die Einstellungen M chten Sie die Einstellungen eines Timers beibehalten und nicht l schen dann selektieren Sie den Timer in der Timerliste und dr cken Sie die OK Taste Auf dem Display erscheinen die Einstellungen f r den Timer Selektieren Sie die Zeile Status und dr cken Sie die OK Taste Selektieren Sie im Pop up Fenster inaktiv und dr cken Sie die OK Taste Speichern Sie die neue Einstellung In der Timerliste erscheint das Symbol des Timers durchgestrichen Sie k nnen den Timer jederzeit wieder aktiv schalten M chten Sie einen Timer l schen dann selektieren Sie den Timer in der Timerliste und dr cken die Softtaste unter l schen Textmeldungen SMS Sie k nnen mit Ihrem T Concept PA821 Textmeldungen SMS Short Message Service senden und empfangen ber den SMS Service der Deutschen Telekom k nnen Sie eine SMS an jeden Anschluss im Festnetz und in Mobilfunknetzen senden An SMS f higen Ger ten Handy PC anderes Telefon kann Ihre SMS als Textmeldung empfangen werden Wenn der Empf nger Ihrer SMS kein SMS f higes Telefon besitzt wird ihm die SMS vorgelesen Benutzt der SMS Empf nger die T NetBox der Deutschen Tele kom wird die SMS dort als neue Sprachnachricht abgelegt Voraussetzungen Damit Sie SMS senden und empfangen k nnen muss f r Ihren Telefonanschlu
66. er OK Taste k nnen Sie in entsprechende Men s einsteigen Funktionen best tigen oder ausf hren das Men vertikal verschieben und das entsprechende Men ausw hlen WAP Links anw hlen Leer Taste Durch Dr cken der Leer Taste k nnen Sie Leerzeichen eingeben CONTROL Taste Die Tasten im alphanumerischen Display sind doppelt mit Sonderzeichen belegt Durch gleichzeitiges Dr cken der CONTROL Taste mit einer entsprechenden Taste auf der alphanumerischen Tastatur rufen Sie Sonderzeichen auf SHIFT Taste Durch gleichzeitiges Dr cken der Shift Taste k nnen Sie Gro buchstaben einge ben Sonderzeichen Taste Durch Dr cken der Sonderzeichen Taste erscheint eine einspaltige Liste mit Son derzeichen die Sie mit dem Navigator Rad den Pfeil Tasten oder der alphanume rischen Tastatur selektieren k nnen Lautsprecher H rergabel Vi vil Sicherheitshinweise GesamtansichtundBedienfeld ll Einf hrung same ee in ei cea bole Yaak dy 1 DasTelefon oc He reinen NR EE A DRE Rs BEM 1 Die Bedienungsanleitung tree e teen eee en teenies 2 In Betrieb nehmen e 4 Ger tausp cken Leke Pda Ha ehe ert ak lale de ead BR ass 4 A fstellortes ie ea ee ar GA ka Z ea ode ace Cama LR SL 5 Telefon anschlie en 1 5 Das Display an us
67. er der Rufnummer meea 0800 330 2000 zur Verf gung Recycling Hat Ihr Telefon ausgedient nimmt die Deutsche Telekom von ihr gemietete oder bei ihr gekaufte Ger te in den T Punkten kostenlos zur ck Die Deutsche Telekom zerlegt die Endger te fachgerecht und f hrt sie dem Recycling zu Zulassung Das T Concept PA821 ist f r die Anschaltung an das ffentliche Telekommunikationsnetz zugelas sen Es darf durch jedermann ber den NTBA oder die Telefonsteckdose am Sp Bus angeschaltet und in Betrieb genommen werden CE Zeichen Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegen seitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit t mit den o a Richtlinien wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingesehen werden Deutsche Telekom AG Gesch ftsbereich Endger te CE Testlab Steinfurt Sonnenschein 38 48565 Steinfurt eMail testlab steinfurt telekom de Haftung Die Deutsche Telekom AG bernimmt keine Haftung f r Sch den an Personen oder Ger ten welche aus nicht bestimmungsgem em Gebrauch des T Concept PA821 verursacht werden Sch den oder Verluste an Personen oder Ger ten welche aus der Verwendung dieser Bedienungsanleitung resultieren Verluste sowie Anspr che von Dritten die durch die Verwendung des T Concept PA821 verursacht
68. erbunden R ckruf bei besetzt R ckruf bei nicht melden vorzeitig beenden Dr cken Sie die Wahlwiederhol Taste und selektieren Sie den aktivierten R ck ruf R ckruf Dr cken Sie die Softtaste unter R ckruf l schen l schen Der R ckruf bei besetzt bzw R ckruf bei nicht melden bleibt ca 45 Minuten aktiv Danach wird er von der Vermittlungsstelle automatisch gel scht F r alle Benutzer zusammen k nnen bis zu 10 R ckrufe bei besetzt bzw R ck rufe bei nicht melden aktiviert werden M chten Sie den R ckruf abbrechen dann lassen Sie den H rer aufgelegt oder dr cken Sie die Softtaste unter abweisen Der R ckruf bei besetzt bzw R ckruf bei nicht melden muss von Ihrem Netz anbieter unterst tzt werden Automatische Wahlwiederholung bei besetzt Ist die von Ihnen gew hlte Rufnummer besetzt dann dr cken Sie die Softtaste unter Automatische Wahl Legen Sie den H rer auf Im Display werden die verbleibenden Wahlversuche und die Wartezeit bis zum n chsten Wahlversuch angezeigt Das Telefon signalisiert Ihnen mit einem speziellen Tonruf wenn die automatische Wahl erfolgreich ist Heben Sie den H rer ab und Sie werden mit dem Teilneh mer verbunden Wartezeit und Anzahl der Wahlwiederholungen definieren In der Grundeinstellung ist die Wartezeit auf 60 Sekunden und die Anzahl der Wahlwiederholungen auf 10 Versuche voreingestellt Sie k nnen diese Werte im Men Telefon Einstellungen Automati sche Wahlwiederhol
69. erdefinierten Eintrag Andere Selektieren Sie den gew nschten Kontakt und dr cken Sie die OK Taste Geben Sie Ihre Rufnummern immer mit Vorwahl ein Attributeingaben f r Rufnummern Attribute werden von Ihrem T Concept PA821 zur Steuerung von Funktionen verwendet z B um die Rufnummer zu unterdr cken usw Die jeweiligen Attribute werden vor oder nach der Rufnummer angef gt Dr cken Sie die Softtaste unter Attribut und selektieren Sie im Pop up Fenster f r die Nummernattri bute das erforderliche Attribut 37 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 38 C Anonym anrufen C1234 Selektieren Sie C vor der Rufnummer damit Ihre Rufnummer nicht bermittelt wird Ihre Rufnummer wird auf dem Display des ISDN Telefons des Angerufenen nicht angezeigt es erscheint Rufnummer unbekannt X Externe Nummer X1234 Falls Sie Ihr Telefon im Verbund mit einer TK Anlage betreiben m ssen sie eventuell die Amtskenn ziffer programmieren M chten Sie ein externes Gespr ch f hren verlangt die TK Anlage oft dass Sie der Rufnummer die Amtskennziffer z B O voranstellen Selektieren Sie das X vor der Rufnummer siehe Beispiel im Kapitel L nge der internen Rufnummer S 56 Z Subadresse 1234 Zxx x Die Subadresse dient z B dazu Ger te fernzusteuern die Subadressen unterst tzen Die Suba dresse Z zus tzli
70. eren Sie die Zeile Anonym anrufen und dr cken Sie die OK Taste Sur Selektieren Sie im Pop up Fenster Ein und dr cken Sie die OK Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Sie haben im Men Benutzer Einstellungen Anonym anrufen eingeschaltet m chten aber beim folgenden abgehenden Gespr ch die Rufnummer sen den Dr cken Sie dazu die Mikrofon Stummtaste Das Symbol JE in der Ru heanzeige des Displays verschwindet 27 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 28 Riickruf bei besetzt bei nicht melden Ist die von Ihnen gew hlte Rufnummer besetzt k nnen Sie den automatischen R ckruf bei besetzt einschalten Ist dieser aktiviert ert nt ein spezieller Tonruf sobald der gerufene Teilnehmer aufgelegt hat R ckruf bei besetzt Ist die von Ihnen gew hlte Rufnummer besetzt dann dr cken Sie die Softtaste unter R ckruf Legen Sie den H rer auf Sobald der gerufene Teilnehmer aufgelegt hat ert nt ein spezieller Tonruf Heben Sie den H rer ab und Sie werden mit dem Teilnehmer verbunden R ckruf bei nicht melden Wenn Sie einen Teilnehmer nicht erreichen k nnen dann dr cken Sie die Softtaste unter R ckruf Legen Sie den H rer auf Sobald der gerufene Teilnehmer von seinem Telefon aus telefoniert hat ert nt ein spezieller Tonruf Heben Sie den H rer ab und Sie werden mit dem Teilnehmer v
71. erf gbaren Funktionen werden auf der unteren Displayzeile angezeigt und durch Dr cken der Softtaste direkt unter dem entsprechenden Text aufgerufen LED Anhand der LED erkennen Sie den Zustand Ihres Telefons LED aus Anrufbeantworter ausgeschaltet LED leuchtet Anrufbeantworter eingeschaltet Anrufweiterschaltung sofort bei Anruf mit Lautst rke 0 bzw Ruhe vor dem Telefon LED blinkt langsam mindestens eine Nachricht erhalten LED blinkt schnell Anrufbeantworterkapazit t ersch pft Anrufbeantworter Taste Durch Dr cken der Anrufbeantworter Taste k nnen Sie Ihren Anrufbeantworter ein oder ausschalten Wahlwiederhol Taste Durch Dr cken der Wahlwiederhol Taste rufen Sie die Wahlwiederhol Liste auf Sie speichert die zuletzt gew hlten Rufnummern bis zu 1000 Eintr ge gro Parken Taste Durch Dr cken der Parken Taste parken Sie die bestehende Verbindung OTaste Pro Benutzer frei belegbare Taste f r Rufnummern eMail Adressen WAP Adres sen oder Funktionen 14 15 16 17 18 19 20 21 Beschreibung LOG Taste Durch Dr cken der LOG Taste rufen Sie die Logbuch Liste auf Sie speichert alle ankommenden und abgehenden Anrufe SMS Text UUS ankommende Sprach nachrichten f r den Anrufbeantworter Infonachrichten sowie ber die Tastatur ein gegebene WAP Adressen 1000 Eintr ge gro W hl Tastatur ber die W hl Tastatur k nnen Sie Zahlen und die Zeichen und eingeben alphanumerische Tastat
72. erhalten Sie unter der kosten freien Rufnummer MEifegzal 0800 330 4747 oder unter der Internetadresse http www telekom de Angekommene und gesendete Nachrichten werden in der Nachrichtenablage getrennt 61 In Betrieb nehmen Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Betrieb an einer Anhang Telefonanlage 62 gespeichert Die Speicher f r angekommene Nachrichten bzw gesendete Nachrichten k nnen f r alle Benutzer gemeinsam bis zu 50 Nachrichten aufnehmen Sind die Speicher voll und kommen neue Nachrichten in die Speicher dann werden die jeweils ltesten Nachrichten gel scht M chten Sie spezielle Nachrichten aufbewahren dann archivieren Sie diese Nachrichten Der Speicher f r die archivierten Nachrichten bietet Platz f r maximal 20 Nachrichten Ist derSpeicher f r die archivierten Nachrichten voll dann k nnen die Speicher f r angekommene und gesendete Nachrichten zusammen nur noch 30 Nachrichten aufnehmen Die Speicher f r angekommene gesendete und archivierte Nachrichten sind benutzerabh ngig Ist Ihr T Concept PA821 an einer TK Anlage angeschlossen dann funktioniert eventuell SMS nicht SMS senden ist kostenpflichtig Nachrichten senden Im Men Nachrichten Neue Nachricht SMS senden gilt Geben Sie die Rufnummer des Teilnehmers ein dem Sie eine Nachricht schi cken m chten Nachricht Geben Sie die Nachricht in das Textfeld ein senden Dr cken Sie die Softtast
73. es anaes citi Sens haute dd onions se 6 Tastenbeleg ng 33088 erman mean need 8 ErsteSchritte Kurzanleitung 10 WAP ne Sth ih gl AN dd nm er len e AR 3 Begriffsdefinitionen aaa 3 Status Symbole im WAP Browser 15 WAP Browser starten online gehen 5 WAP Browser beenden offline gehen 5 Surfen im Internet Surfen durch WAP Seiten 6 Surfen und telefonieren gleichzeitig 7 WAP Seiten speichern 0 18 Einstellungen f r den WAP Zugang 0 20 Fehlermeldungen nase energie 21 Telefonieren sala sale ie kenn imla nee nahe 23 Ben tzerk nzept snizeni aa ek kl kn betas 23 Ereisprechen z 4 ne ee Sana nl gunn War Baal a Gi MN 24 kauth ren eskime ariel imdklleiell ki bal 25 Stummschaltens cy aralar Selime Krala Heenan ed owed as Se kl aden 25 Lalitstarke einstellen asc eve ion Rn ER a ee ea 25 Anrufen durch manuelle Wahl 26 Rufnummer unterdr cken anonym anrufen 27 R ckruf bei besetzt bei nicht melden 28 AutomatischeWahlwiederholungbeibesetzt
74. f r die Sprechgarni tur Um mit der Sprechgarnitur Gespr che anzunehmen dr cken Sie auf Ihrem Te lefon die Lautsprecher Taste Um ein Gespr ch einzuleiten w hlen Sie zu n chst die Rufnummer und dr cken danach die Lautsprecher Taste Beachten Sie auch die Anleitung der Sprechgarnitur Mit dem Vollreset k nnen Sie Ihr Telefon wieder in die Grundeinstellung Lieferzustand zur ckverset zen Alle Ihre Einstellungen und Eintr ge im Speicher werden gel scht Sollten Sie Ihre Fernzugangs PIN vergessen dann f hren Sie einen Fernzugangs PIN Reset durch Der Wert der Fernzugangs PIN wird wieder auf den Wert 0000 zur ckgesetzt Dr cken Sie in der Ruheanzeige des Displays die Softtaste unter Men positionieren Sie den schwar zen Cursor Balken auf das Men Telefon Einstellungen und dr cken Sie die Ziffern Taste 1 Sie befinden sich jetzt im Servicemen Selektieren Sie die Zeile Vollreset und dr cken Sie die OK Taste Der Vollreset wird ausgef hrt Selektieren Sie die Zeile Reset Fernzugangs PIN und dr cken Sie die OK Taste Software Update Softwareversion Feature und Checksumme Sie k nnen sich die aktuelle Softwareversion das Feature und die Checksumme Ihres T Concept PA821 im Men Telefon Einstellungen Software anzeigen lassen Die Checksumme ist ein Wert welcher anhand der Gr e der Software berechnet wird Version Feature Checksumme Auf der Zeile Version wird die
75. ff Rufnummer ein an welche Sie das Gespr ch weiterleiten m chten ausf hren Dr cken Sie die Softtaste unter ausf hren Anonyme Anrufer Ihr Telefon bietet Ihnen die M glichkeit Anrufer speziell zu behandeln welche Ihnen ihre Rufnum mern nicht mitsenden normal behandeln Keine Einstellung Sie gestatten das anonyme Anrufen abweisen Der Anrufer erh lt die Nachricht dass der Teilnehmer vor bergehend nicht erreichbar ist AB direkt Der Anrufer wird direkt auf den Anrufbeantworter mit der aktuellen Ansage weitergeleitet AB direkt mit Ansage Der Anrufer wird direkt auf den Anrufbeantworter mit der von Ihnen definierten Ansage weitergeleitet Die Einstellungen sind benutzerabh ngig und befinden sich im Men Benutzer Einstellungen Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis Ihr Name erscheint Selektieren Sie die Zeile Anonyme Anrufer und drucken Sie die OK Taste alos Selektieren Sie im Pop up Fenster wie der anonyme Anrufer zu behandeln ist und dr cken Sie die OK Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Wird der anonyme Anrufer auf den Anrufbeantworter weitergeleitet dann ist das Mith ren inaktiv 33 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 34 W hrend des Telefonierens Anklopfen weiteren Anruf annehmen Sie f hren ein Gespr ch und werden von einem weiteren T
76. g usw in Abhangigkeit von Zeit und Datum zu programmieren Timer sind benutzerabhangig Insgesamt stehen f r alle Benutzer zusammen 50 Timer zur Verf gung Wenn Sie einen Timer programmiert haben dann erscheint in der Ruheanzeige des Displays das Symbol T Neuen Timer programmieren Programmieren Sie einen neuen Timer indem Sie im Men Timer die Softtaste unter neu dr cken e Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis der Benutzer angezeigt wird dem der m Timer zugewiesen werden soll Selektieren Sie die Zeilen Datum und Zeit und geben Sie den Zeitpunkt an zu welchem der Timer aktiv werden soll Selektieren Sie die Zeile Wiederho lung und dr cken Sie die OK Taste Es erscheint ein Pop up Fenster mit folgen der Auswahl Jeden Montag jeden Dienstag jeden Mittwoch jeden Donnerstag jeden Frei tag jeden Samstag jeden Sonntag werktags Mo Fr Samstag und Sonntag t glich Mo So keine AN Selektieren Sie die Zeile Aktion und dr cken Sie die OK Taste Es erscheint Sul ein Pop up Fenster mit folgender Auswahl NY Alarm Erinnern Sie sich mit Hilfe des Alarms an einen Termin einen Anlass oder an eine Arbeit die Sie noch verrichten m ssen Ihr Telefon alarmiert Sie mit einem speziellen Signalton akustisch und informiert Sie mit dem Alarmtext ber das Ereignis quittieren Dr cken Sie die Softtaste unter quittieren Der Signalton wird beendet verz gern Dr cken Sie die Softtaste unter verz gern
77. h ren ndern l schen S 42 beschrieben zur Verf gung Raumh ren Raum berwachung Sie haben die M glichkeit vom fernen Telefon aus in den Raum zu h ren Einschalten des Mikrofons am Heimattelefon Damit Sie Raumh ren k nnen muss im Men Telefon Einstellungen Fernzu gang auf der Zeile berwachung m glich auf Ja eingestellt werden Dr cken Sie die Ziffern Tasten auf dem fernen Telefon in der Reihenfolge 8 7 Das Mikrofon wird eingeschaltet Dr cken Sie die Ziffern Taste 2 Raumh ren wird abgebrochen Ihr Telefon ist bereit Ihre neuen Befehle ber den Fernzugang zu empfangen 87 Raumsprechen Freisprechen am Heimtelefon Sie haben die M glichkeit vom fernen Telefon aus in den Raum zu sprechen und zu h ren Einschal ten von Mikrofon und Lautsprecher am Heimattelefon Damit Sie Raumsprechen k nnen muss im Men Telefon Einstellungen Fernzugang auf der Zeile berwachung m glich auf Ja eingestellt werden Dr cken Sie die Ziffern Tasten auf dem fernen Telefon in der Reihenfolge 8 8 Das Mikrofon und der Lautsprecher werden eingeschaltet Dr cken Sie die Ziffern Taste 2 Raumsprechen wird abgebrochen Ihr Telefon ist bereit Ihre neuen Befehle ber den Fernzugang zu empfangen 88 Anrufweiterschaltung einschalten Sie haben die M glichkeit vom fernen Telefon aus Anrufweiterschaltungen zu programmieren Sie k nnen Anrufweiterschaltung sofort An
78. h das Ger t an das Telefonnetz H rer anschlie en Die Stecker an beiden Enden der Spiralschnur sind von gleicher Gr e Stecken Sie zun chst den Stecker am l ngeren ungewendelten Teil der Schnur in die Buchse an der Unterseite des Telefons 1 die mit einem H rersymbol gekennzeichnet ist Dr cken Sie das Kabel in den Kabelschacht der als Zugentlas tung dient 2 Verwenden Sie daf r einen d nnen flachen Ge genstand um die Schnur unter die Haltenasen zu dr cken Stecken Sie den Stecker am anderen Ende der Spiralschnur in die Buchse am Telefonh rer 3 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage Telefonanschlussschnur und Steckernetzteil anschliessen Stecken Sie die Telefonanschlussschnur sowie das Steckernetzteil nur in die daf r vorgesehenen Dosen Auf keinen Fall die Anschlussschnur des Steckernetzteils in die Telefonan schlussbuchse stecken Das Telefon kann besch digt werden on zik Stecken Sie den k rzeren der beiden Stecker an der Telefonan schlussschnur in die Buchse an der Unterseite des Telefons 1 die mit einem Telefon Symbol gekennzeichnet ist Dr cken Sie das Kabel in den Kabelschacht der als Zugentlas tung dient 2 Verwenden Sie daf r einen d nnen flachen Gegenstand um die Schnur unter die Haltenasen zu dr cken Stecken Sie di
79. h der angeforderten WAP Seite empf ngt diese setzt sie in eine f r WAP Browser verst ndliche Form um und schickt sie wieder ber den ISP an Ihr T Concept PA821 zur ck 13 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 14 Was ist ein Server Ein Server ist ein spezieller Computer der am Internet angeschlossen ist und den Teilnehmern Dienste zur Verf gung stellt Auf den Servern sind Dateien z B WAP Seiten abgelegt Diese Dateien k nnen von dort aus im ganzen Internet aufgerufen werden Was sind WAP Adressen URLs Jede WAP Seite im Internet hat eine bestimmte Adresse Diese Adresse nennt man URL Universal Ressource Locator Was istein Hyperlink Hyperlinks sind in der Regel unterstrichene W rter oder Texte auf WAP Seiten Ein Hyperlink ist eine direkte Verbindung zu einer anderen WAP Seite die ber diesen Link ohne Kenntnis der Adresse erreicht werden kann Was sind Lesezeichen Lesezeichen sind Merkhilfen des Browsers das hei t eine WAP Adresse wird unter einem Namen abgespeichert Sobald Sie ein Lesezeichen angelegt haben k nnen Sie jederzeit wieder durch einfa ches Anklicken des Lesezeichens zu dieser WAP Seite zur ckkehren Beispiel Wie wird eine WAP Seite auf Ihr T Concept PA821 geholt Sie dr cken die Taste und der WAP P Browser auf Ihrem T Concept PA821 wird ak tiv Das T Concept PA821 w
80. h gespeichert sein Anruf annehmen A Nehmen Sie den H rer ab und f hren Sie das Gespr ch ber den H rer Oder Dr cken Sie die Softtaste unter annehmen um das Gespr ch ber Freispre annehmen chen entgegenzunehmen Beenden Sie das Gespr ch indem Sie die Softtaste unter trennen dr cken Anruf abweisen Weisen Sie Anrufer ab falls Sie nicht mit ihnen telefonieren m chten gt gt Dr cken Sie die Softtaste unter gt gt so oft bis abweisen erscheint Dr cken Sie die Softtaste unter abweisen Die rufende Verbindung wird abweisen getrennt Der Anrufer h rt den Besetztton oder die Meldung dass der Teilneh mer vor bergehend nicht erreichbar ist Auf den Anrufbeantworter umleiten Sie m chten im Augenblick mit dem im Display angezeigten Anrufer nicht telefonieren ihm aber die Gelegenheit geben Ihnen eine Nachricht zu hinterlassen Legen Sie daf r den Anruf sofort auf den Anrufbeantworter gt gt Dr cken Sie die Softtaste unter gt gt so oft bis auf op erscheint Dr cken Sie die Softtaste unter diesem Symbol auf OO Anruf weiterleiten Sie m chten im Augenblick mit dem im Display angezeigten Anrufer nicht telefonieren sondern ihn sofort an einen anderen Anschluss weiterleiten gt gt Dr cken Sie die Softtaste unter gt gt so oft bis weiterleiten erscheint weiterleiten Dr cken Sie die Softtaste unter weiterleiten 990 Es erscheint ein Eingabefeld f r die Eingabe der Rufnummer Geben Sie die o
81. hen Tonrufabfolge definieren Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis Ihr Name erscheint W hlen Sie Ihre eigene Tonrufabfolge indem Sie jeweils die unteren Zeilen Melodie Benutzerruf bzw Namenruf selektieren und auf Ein bzw Aus einstellen Speichern Sie die Einstellungen Wenn Sie z B die Melodie den Benutzerruf sowie den Namenruf auf Aus programmiert haben und Sie werden angerufen dann spielt das Telefon trotz dem die Melodie ab Spiele Im Men Spiele befindet sich ein Spiel Bitte beachten Sie die Spielregeln und folgen Sie der Bedie nerf hrung Dr cken Sie zur Hilfe die Softtaste unter Hilfe Benutzen Sie das Navigator Rad sowie die OK und Zur ck Taste Sie k nnen die Spiele auch w hrend des Telefonierens aufrufen indem Sie die Softtaste unter Men dr cken Wenn Sie ein Spiel spielen bleiben Sie immer noch erreichbar M glicherweise k nnen Ihnen bei sp teren Softwareupdates weitere Spiele zur Verf gung gestellt werden 70 Telefon sperren mit Sicherheits PIN Im Men Telefon Einstellungen Sicherheit k nnen Sie Ihr Telefon mit der Sicherheits PIN vor Zugrif fen durch unbefugte Personen sch tzen Das Telefon ist gesperrt das hei t es kann niemand mehr angerufen werden und der Zugriff ins Men sowie ins WAP wird verweigert Durch erneute Eingabe der Sicherheits PIN wird die Sperre wieder aufgehoben Ist das Telefon gesperrt k nnen aber wichtige Rufnummern Not
82. ht 64 Bedienelemente des Faxger tes Il Bedienungsanleitung 2 Benutzer 1 6 23 Anrufbeantworter 41 Benutzername 20 Benutzer Taste IV besch digt 5 Bildsymbole 2 Briefkasten 31 Browser 13 14 Cc CE Testlab 78 2 gt gt gt 1I gt I b gt gt gt D CONTROL Taste VI D Datenhaltung 77 Datenverlust 79 Datum 6 11 Dauer Aufzeichnung 44 Diensteanbieter 13 Direktwahl 26 Displaybeleuchtung 11 Displaykontrast 11 Dreierkonferenz 35 dritte Person 35 E einrichten Internet 20 einstellen Bestatigungst ne 12 Datum 11 Displaybeleuchtung 12 Displaykontrast 11 Rufnummern 10 Tastenton 12 Uhrzeit 11 entsperren Telefon 71 erstellen Attribute Rufnummer 37 Kontakte 37 F Fernabfrage 48 AB ein ausschalten 50 Anrufweiterschaltungen 53 Anzahl Ruft ne 49 ein ausschalten 48 fernbedienen 49 Hilfsansage 49 Raumh ren 53 Raumsprechen 53 Fernupdate 75 Fernzugang siehe auch Fernabfrage 48 filtern 68 G Garantieanspruch 77 Garantieleistung 77 Gateway 13 21 63 Gebrauchsbedingungen 5 Gesamtabbildung Ill Gespr chs bergabe 35 Grundeinstellung 74 H Headset 73 Hilfsansage 49 H rmuschel Lautst rke 25 Hotline 78 Hyperlinks 14 Infonachricht 47 interne Rufnummer 56 Internet 13 Zugangsdaten 20 ISDN 1 13 ISDN Bus 1 ISP 13 K Kein W hlton 75 Keypad 36 57 Klingelmelodie 69 Klingeln abschalten 67 Klingelzeichen 10 Konferenz 35
83. ht ein Teilnehmer Sie anzurufen dann wird er direkt auf den Anrufbeantworter weitergeleitet Tonruf Rufton Ihr T Concept PA821 besitzt eine Vielzahl verschiedenster Tonrufmelodien Die Lautst rke k nnen Sie individuell einstellen Die Option ansteigend k nnen Sie der Lautst rke zuordnen Der Tonruf beginnt auf der leisesten Stufe und erh ht sich bis zur eingestellten Lautst rke Sie haben die M glichkeit f r jeden Benutzer einen Benutzerruf aufzunehmen Nehmen Sie f r sich Ihren eigenen Benutzerruf auf Werden Sie angerufen dann h ren Sie zus tzlich zur Tonrufmelodie Ihren Benutzerruf Ihren Namen als gesprochenen Text und dass das ankommende Gespr ch Ihnen gilt Wenn Sie im Telefonbuch Eintr ge mit Namenruf versehen haben siehe Kapitel Namenruf S 38 dann k nnen Sie den Namenruf in die Abfolge des Tonrufs integrieren Die Abfolge des Tonrufes erfolgt in der Reihenfolge Melodie Benutzerruf Namenruf Sie k nnen definieren ob Ihr Telefon bei einem Anruf z B nur die Melodie und den Namenruf abspielen soll oder nicht Die Einstellungen im Men Tonruf sind benutzerabhangig Tonrufmelodie und Tonruflautst rke einstellen o Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis Ihr Name erscheint Selektieren Sie die Zeile Melodie und dr cken Sie die OK Taste Selektieren Melodie Sie in der Liste der Tonrufmelodien eine Melodie und dr cken Sie die OK Taste Selektieren Sie die Zeile Lautst rke und dr
84. ich zu pp gt gt Der Anrufbeantworter geht so lange in der Sprachnachricht vorw rts bis Sie die Softtaste wieder loslassen Sprachnachrichten l schen Dr cken Sie die Softtaste unter l schen und die laufende Nachricht wird l schen gel scht Sie k nnen die Sprachnachrichten auch ohne Sie abzuh ren ber den Brief kasten l schen Infonachricht Sie k nnen Ihren Anrufbeantworter auch dazu verwenden um Kurzinformationen in den Anrufbeant worter zu sprechen die von den Benutzern auch ber die Fernabfrage abgeh rt werden k nnen Infonachricht aufzeichnen Infonachrichten k nnen Sie im Men Nachrichten Neue Nachricht Infonachricht aufzeichnen auf nehmen AT N Bestimmen Sie f r welchen Benutzer die Infonachricht aufgezeichnet werden soll Nw Wahlen Sie im Pop up Fenster den Benutzer aus und dr cken Sie die OK Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Infonachricht abh ren l schen Befindet sich eine Infonachricht f r einen Benutzer auf dem Telefon dann blinkt die LED und das Symbol fiir Sprachnachrichten im Display Eine Infonachricht ist eine Sprachnachricht Wie Sprach nachrichten abgeh rt und gel scht werden lesen Sie bitte im Kapitel Sprachnachrichten abh ren l schen S 46 nach 47 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 48 Fernzugang Wenn Sie z B a
85. in der Bedienung f r alle verzweigten Bedienschritte gemeinsam wei tergeht Und so sollten Sie vorgehen Lesen Sie zuerst das Kapitel In Betrieb nehmen S 4 Beim Betrieb des Telefons an einer Telefonanlage sollten Sie das Kapitel Betrieb an einer Telefonan lage S 55 beachten Ansonsten k nnen Sie die gew nschte T tigkeit oder Funktion im Inhalts oder Stichwortverzeichnis suchen Und nun viel Vergn gen beim Kennenlernen Ihres T Concept PA821 In Betrieb nehmen Ihr leistungsstarkes ISDN Telefon T Concept PA721 kann nur dann zu Ihrer Zufriedenheit funktionie ren wenn Sie alle Voraussetzungen f r die Inbetriebnahme erf llt haben Ger t auspacken Verpackungsinhalt 1 Telefon T Concept PA821 Telefonh rer 1 Spiralanschlussschnur H rer 1 Telefonanschlussschnur 1 Steckernetzteil SNG 7 af 1 Bedienungsanleitung mit integrier tem Men baum in den Sprachen T rkisch und Englisch Verpackungsinhalt berpr fen Bevor Sie das T Concept PA721 aufbauen und anschlie en sollten Sie sorgf ltig berpr fen ob irgendwelche Sch den an der Verpackung darauf hinweisen dass das Ger t beim Transport beschadigt wurde am H rer oder dem Ger t sichtbar sind an den Anschlussschn ren wie z B an den Steckern oder Kabelummantelungen erkennbar sind Auf keinen Fall d rfen Sie das Ger t in Betrieb nehmen wenn es besch digt ist Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren T Punkt oder rufen Sie
86. indungsdisplay zur ckkehren dann dr cken Sie die Softtaste unter E Um wieder in den WAP Browser zu wechseln dr cken Sie die Softtaste unter Rufnummern direkt von WAP Seiten ausw hlen Wenn Sie am Surfen sind dann werden Sie WAP Seiten antreffen von welchen aus Sie direkt eine Rufnummer anw hlen k nnen Selektieren Sie die Rufnummer und dr cken Sie die OK Taste Es erscheint ein Pop up Fenster mit der Anfrage ob Sie diese Nummer w hlen m chten Heben Sie den H rer ab dr cken Sie die Softtaste unter Ja und Sie werden direkt mit dieser Rufnummer verbunden Zum Freisprechen dr cken Sie die Softtaste unter Ja WAP Seiten speichern Alle WAP Speicher sind benutzerunabhangig DI speichern Dr cken Sie die Softtaste unter P Auf dem Display erscheint das Eingabe feld f r den Namen und die Adresse des Lesezeichens Auf der Zeile f r den Namen befindet sich eventuell bereits ein Name f r das Lesezeichen Falls Sie dem Lesezeichen einen anderen Namen zuordnen m chten dann l schen oder ndern Sie ihn Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Das Lesezeichen wird im Speicher f r Lesezeichen hinzugef gt Lesezeichen k nnen Sie bearbeiten d h mit einem anderen Namen versehen bzw die WAP Adresse ndern Selektieren Sie im WAP Men Lesezeichen das zu bearbeitende Lesezeichen und dr cken Sie die Softtaste unter bearbei ten L schen Sie Lesezeichen indem Sie im WAP Men Lesezeichen mit dem Navigat
87. ine Funktion aus der Funktionenliste Fxx ein speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern NI Anhang Umnummerierung VAZ Erfolgt eine Umnummerierung Landesvorwahl ndern k nnen Sie f r Ihr Land die nationale Ver kehrsausscheidungsziffer nationale VAZ fur Auslandanrufe die internationale Verkehrsausschei dungsziffer internationale VAZ vorprogrammieren Einstellen der nationalen internationalen VAZ Die nationale VAZ ist die erste Ziffer der Vorwahlnummern in Deutschland z B ist dies zurzeit die 0 Die internationale VAZ ist die Zugangskennzahl die Sie vor der Landeskennzahl w hlen m ssen in Deutschland z B ist dies zurzeit die 00 In der Grundeinstellung sind die f r Ihr Land aktuellen natio nalen bzw internationalen VAZ mit den entsprechenden Ziffern voreingestellt Es ist m glich dass die nationalen bzw internationalen VAZ in Zukunft ge ndert werden Nehmen Sie nderungen im Men Telefon Einstellungen Standort vor ATSIN Selektieren Sie die Zeile Nationale VAZ bzw Internationale VAZ und ber sha schreiben Sie die Ziffern mit den aktuellen speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Landeskennzahl Falls Sie mit Ihrem T Concept PA821 ins Ausland telefonieren dann m ssen Sie nach der VAZ die Landeskennzahl w hlen Z B f r die Schweiz ist die Landeskennzahl 41 Befindet man sich innerhalb eines Netzes so entf llt die Wahl der Landeskennzahl In der Grundeinst
88. iz Jeder Eintrag kann mit einer Notiz beliebiger Text versehen werden Eintrag speichern Damit der von Ihnen programmierte Eintrag in die Telefonbuchliste aufgenommen wird dr cken Sie die Softtaste unter speichern Falls Sie versehentlich die Zur ck Taste dr cken werden Sie noch ein mal gefragt ob Sie den Eintrag speichern m chten Eintrag ndern Selektieren Sie in der Telefonbuchliste den Eintrag welchen Sie ndern m chten Dr cken Sie die Softtaste unter ffnen Auf dem Display erscheint der detaillierte Eintrag Dr cken Sie die Softtaste unter bearbeiten und ndern Sie den Eintrag Dr cken Sie die Softtaste unter speichern und der von Ihnen ge nderte Eintrag wird in die Telefonbuchliste aufgenommen Eintrag l schen Jeder Eintrag kann gel scht werden Selektieren Sie in der Telefonbuchliste den Eintrag welchen Sie l schen m chten Dr cken Sie die Softtaste unter l schen Zur Sicherheit werden Sie noch einmal gefragt ob Sie den Eintrag wirklich l schen m chten Dr cken Sie die Softtaste unter Ja und der Ein trag wird gel scht Speicherkapazit t berpr fen Im Men Telefonbuch Speicherkapazit t k nnen Sie berpr fen wie viel Platz Ihnen im Telefon buch noch zur Verf gung steht Im Telefonbuch haben Sie maximal f r alle Benutzer zusammen Platz f r bis zu 800 Ein tr ge und 2000 Kontakte Das Balkendiagramm neben Speicher zeigt den absoluten Wert des F llstandes an Anrufbeantworte
89. korrigieren Sie sie durch Dr cken der Softtaste unter ffnen Einstellungen f r den WAP Zugang Damit Sie mit Ihrem T Concept PA821 sofort im Internet surfen k nnen sind in der Grundeinstellung bereits Zugangsdaten vorprogrammiert Zugangsdaten des ISP InternetServiceProviders und WAP Zugang Ersichtlich im Men punkt Telefon Einstellungen Internet Verbindungen hier unter Inter net Verbindung 1 und ersichtlich im Men punkt Telefon Einstellungen WAP Zugang ber diesen Zugang liegen die Verbindungsentgelt bei 0 49 DM Minute 0 251 Euro Minute wobei Sie mit Ihrem T Concept PA821 f nf mal schneller im WAP surfen als ber das Mobilnetz Neue Internetverbindung einrichten Sie k nnen sofern Sie bereits einen T Online Zugang haben einen weiteren Internet Zugang mit Ihren pers nlichen Zugangsdaten einrichten Sobald Sie diesen Zugang nutzen fallen die gleichen Verbindungsentgelte wie f r Ihren pers nlichen Zugang an z B T Online by call mit derzeit 3 9 Pf je Minute Sofern Sie noch keinen T Online Zugang haben k nnen Sie ihn unter der kos tenlosen Rufnummer 0800 3301000 oder im T Punkt einen T Online Zugang z B T Online by call oder T Online eco beauftragen Ihre Internet Zugangsdaten sollten Sie unter dem Men punkt Telefon Einstellungen Internet Ver bindungen in einem neuen Internet Zugang eintragen Unter Name tragen Sie z B T Online ein Unter Nummer tragen Sie die Rufnummer 0191011 von T On
90. kunden die Verbindung ins Internet her Mit ISDN haben Sie zwei Kan le das hei t Sie k nnen im Internet surfen und gleichzeitig telefonieren W hrend des Surfens werden die Daten dank ISDN ber schnelle 64 kbit s bermittelt und angeforderte WAP Seiten erscheinen deshalb innerhalb weniger Augenblicke auf dem Display Was ist ein Internet Service Provider ISP Ein ISP Internet Service Provider ist ans weltweite Datennetz Internet angeschlossen und vermittelt diesen Zugang weiter an Privatpersonen Bildungseinrichtungen Firmen usw Wenn Sie eine Seite aus dem Internet anfordern dann geht die Anfrage zum ISP der fiir Sie die Anfrage weiterleitet und Ihnen anschlie end die Daten wieder zur ckschickt Bei manchen ISP ist eine Anmeldung erforderlich wobei Sie sich je nach ISP bei jedem Einstieg ins Internet mit Benutzername und Passwort identifizieren m ssen In der Grundeinstellung Ihres T Con cept PA821 sind bereits die Daten eines ISP vorprogrammiert und Sie k nnen ohne weitere Einstel lungen vorzunehmen surfen Sie k nnen jederzeit einen anderen ISP programmieren Bitte beachten Sie die verschiedenen Tarife Kosten pro Zeiteinheit der verschiedenen ISP Was istein WAP Gateway Wenn Ihr T Concept PA821 Informationen aus dem Internet anfordert dann erfolgt dies ber den ISP Da es sich um WAP Daten handelt leitet der ISP die Daten zu einem so genannten WAP Gateway wei ter Der WAP Gateway bernimmt nun die Suche nac
91. l Telefon sperren mit Sicherheits PIN S 71 dann aktivieren Sie den Timer Telefonsperre ein M chten Sie Ihr Telefon nur f r eine gewisse Zeitdauer sperren dann aktivieren Sie auch die Telefonsperre aus Mit dem Timer Anrufbeantworter ein bzw Anrufbeantworter aus k nnen Sie den Anrufbeantworter zeitabh ngig ein bzw ausschalten Bei aktiviertem Anrufbeantworter werden die benutzerabh ngigen Einstellun gen im Men Anrufbeantworter bernommen Mit dem Timer Ansage wechseln k nnen Sie die benutzerabh ngigen Ansagen des Anrufbeantworters zeitabh ngig wechseln Bei aktiviertem Timer wird die benutzerabh ngige Ansage im Men Anrufbeantworter gewechselt Mit dem Timer k nnen Sie Anrufweiterschaltungen sofort zeitabh ngig ein bzw ausschalten Mit dem Timer k nnen Sie Anrufweiterschaltungen bei Nichtmelden zeit abh ngig ein bzw ausschalten Mit dem Timer k nnen Sie Anrufweiterschaltungen bei Besetzt zeitabh n gig ein bzw ausschalten Mit dem Timer Neue Nachrichten melden k nnen Sie die benutzerabh n gigen Einstellungen im Men Nachrichten Neue Nachrichten melden zeitabh ngig aktivieren bzw deaktivieren speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Timer bearbeiten l schen Bereits programmierte Timer k nnen in der Timerliste nach dem aktuellen Status abgefragt und ver ndert werden Selektieren Sie den Timer den Sie bearbeit
92. len 30 Telefonrechnung 67 Temperaturbedingungen 77 Termin 59 Textfeld 63 Textmeldung Voraussetzung 61 Textmeldungen 61 Textnachricht 63 archivieren 64 lesen 64 l schen 64 Timeout 20 Timer 29 59 60 t info 21 tinfo de 21 TK Anlage 23 36 55 Vermitteln 57 Vermittlungsart 57 T Online Zugang 20 T Service 78 U Uhrzeit 6 11 umleiten 33 Umzug 5 unterdr cken Anklopfen 34 unterdr cken Rufnummernanzeige 27 Update Software 75 URL 14 V VAZ 73 Verkehrsausscheidungsziffer 73 Verl ngerungsschnur 5 Verlauf 19 VIP 32 40 Vollreset 74 Voraussetzungen Inbetriebnahme 4 Nicht in Betrieb nehmen 5 vorw rtsspulen 46 w W hl Tastatur 9 Wahlversuche 28 Wahlvorbereitung 26 Wahlwiederhol Liste 30 Wahlwiederholung 29 W hrung 67 WAP 13 WAP Adressen manuell 16 WAP Gateway 13 WAP Speicher 18 WAP Startseite 16 WAP Taste 9 Wecker 60 weiterleiten 33 weitersenden Textnachricht 64 Wiedergabe 46 Wiedergabequalit t 45 Wiedervorlage 29 59 Z Zugangs Nummer SMS 63 Zulassung 78 zur ckspulen 46 Zur ck Taste 9 Merkblatt fiir den Anrufbeantworter zum Ausschneiden A Ansagen abh ren Raumsprechen ein OW Ansage wiederholen Raumsprechen aus Vorherige Ansage Grundstellung D N chste Ansage Anrufweiterschaltung Neue Ansage aufnehmen sofort Aktuellem Nutzer zuordnen bei Nichtmelden DOR eee Ansage mit Aufzeichnung Q bei Be
93. line ein Nachdem Sie die Rufnummer eingegeben haben dr cken Sie die Softtaste unter Extern X Sollten Sie Ihr T Concept PA821 hinter einer Telefonanlage betreiben so wird das X durch die Amtskennziffer AKZ ersetzt Unter Benutzername tragen Sie Ihre Zugangsdaten wie folgt ein Anschlusskennung T Online Nummer Mitbenutzer ein Bsp 12345678901206151836665 0001 Unter Passwort tragen Sie ihr pers nliches Passwort f r den T Online Zugang Unter Timeout kann die Abbruchzeit der Verbindung individuell eingestellt werden Ihre WAP Zugangsdaten sollten Sie unter dem Men punkt Telefon Einstellungen WAP Zugang Zugangsliste in einen neuen WAP Gateway z B GW2 eintragen Unter Name tragen Sie z B T Online ein Unter Adresse muss folgende Nummer eingetragen werden 212 185 045 150 berschreiben Sie einfach die Gateway Nummer 000 000 000 000 Unter Port w hlen Sie 9201 Connection oriented wenn Sie eine zuverl ssigere Verbindung ins Internet herstellen m chten Wahlen Sie 9200 Connection less wenn Sie eine schnelle aber weniger zuverl ssige Verbindung ins Internet herstellen m chten Unter Verbindung w hlen Sie den zuvor eingerichteten Internet Zugang unter T Online aus Unter Startseite tragen Sie wap t info de oder eine Ihnen bekannte WAP Seite ein WICHTIG Selektieren Sie nun im Men Telefon Einstellungen WAP Zugang Einstellungen den aktuellen Zugang in diesem Falle T Online Die
94. llt Bitte ver ndern Sie diese Einstellung nicht Rufnummer Die Rufnummer f r die Wiedervorlage ist bereits eingetragen speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Aktion Sobald die Wiedervorlage aktiv wird haben Sie mehrere M glichkeiten quittieren Dr cken Sie die Softtaste unter quittieren und die Wiedervorlage wird beendet Dr cken Sie die Softtaste unter anrufen und das Telefon baut im Freisprech Modus die Verbindung zum Teilnehmer auf Dr cken Sie die Softtaste unter verz gern Der spezielle Tonruf wird beendet und ert nt 5 Minuten sp ter erneut anrufen verz gern 29 In Betrieb nehmen Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Betrieb an einer Anhang Telefonanlage W hlen ber das Telefonbuch Ihr T Concept PA821 beinhaltet ein Telefonbuch f r bis zu 800 Eintr ge welche Sie mit Namen und Adressen versehen k nnen Dieses Telefonbuch steht allen Benutzern gleichermassen zur Verf gung Im Kapitel Neuen Eintrag erstellen S 37 erfahren Sie wie Sie das Telefonbuch einrichten k nnen Rufnummer ber alphanumerische Tastatur suchen bei aufliegendem H rer EN yas Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis Ihr Name erscheint Schreiben Sie den Namen der gesuchten Person mit der alphanumerischen Tastatur Auf dem Display erscheint die Telefonbuchliste Ist der gesuchte Name auf dem Display selektiert dann dr cken Sie die
95. n Sie das WAP Men Verbindung trennen und dr cken Sie die OK Taste Ihr T Concept PA821 trennt die Verbindung ins Internet Sie erkennen den Offline Zustand anhand des Status Symbols Zw bzs 15 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 16 Ihr T Concept PA821 trennt automatisch die Verbindung zum Internet offline wenn Sie nach jeweils 2 Minuten keine neuen Daten mehr aus dem Internet an fordern Im Men Telefon Einstellungen Internet Verbindungen k nnen Sie diese Timeout Zeit ver ndern Selektieren Sie Ihren ISP Internet Service Provi der aus der Liste und verstellen Sie den Wert auf der Zeile Timeout Surfen im Internet Surfen durch WAP Seiten Surfen mit der Navigationseinheit F r den optimalen Bedienkomfort beim Surfen um rasch durch WAP Seiten Navigator Rad Rad scrollen zu k nnen sowie um die Hyperlinks anzuw hlen benutzen Sie das Navigator Rad OK Taste W hlen Sie einen Hyperlink an und dr cken Sie die OK Taste Dr cken Sie kurz auf die Zur ck Taste und der WAP Browser springt zur vorhe Zur ck Taste rigen WAP Seite zur ck Dr cken Sie die Zur ck Taste lange und der WAP Browser l dt die WAP Startseite wieder neu WAP Startseite laden Die WAP Startseite ist diejenige WAP Seite welche auf Ihrem Display erscheint wenn Sie auf die Taste dr cken Ist der WAP Browser bereits aktivier
96. n Anrufbeantworter so einstellen dass Sie Nachrichten w hrend der Aufzeichnung mit h ren k nnen Dadurch haben Sie die M glichkeit zu entscheiden ob Sie den Anruf doch pers nlich entgegennehmen Die Einstellung ist benutzerabh ngig In der Grundeinstellung ist Mith ren aktiviert M chten Sie Mith ren ausschalten dann gehen Sie wie folgt vor N Dr cken Sie im Men Anrufbeantworter die Benutzer Taste so oft bis der m Benutzer angezeigt wird bei dem Mith ren ausgeschaltet werden soll Selektieren Sie die Zeile Aufzeichnungsdauer und dr cken Sie die OK Taste OD Selektieren Sie im Pop up Fenster die Aufzeichnungsdauer und dr cken Sie die OK Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Anzahl Ruft ne bis Annahme Fernzugang Sparfunktion Ihr Anrufbeantworter nimmt Anrufe entgegen nach einer einstellbaren Anzahl von Ruft nen wenn Sie bestimmte Anrufe direkt manuell auf den Anrufbeantworter umleiten Die Anzahl Ruft ne nach denen der Anrufbeantworter den Anruf entgegennimmt reicht von 0 direkt annehmen bis 9 In der Grundeinstellung ist der Wert 5 eingestellt Der Anrufbeantworter bietet eine Sparfunktion Haben Sie neue Sprachnachrichten auf Ihrem Anruf beantworter dann bernimmt dieser beim Fernzugang siehe Kapitel Fernzugang S 48 zwei Ruf t ne fr her als eingestellt das Gespr ch Ert nen weitere Ruft ne sind keine neuen Nachrichten ein gegangen Sie k nnen den Fernzuga
97. n Sie die Rufnummer des gew nschten Teilnehmers ein Dr cken Sie die Softtaste unter trennen um das Gespr ch zu beenden Sie sind trennen l R jetzt wieder mit dem zuvor gehaltenen Gespr chspartner verbunden Makeln Makeln bedeutet dass Sie mit zwei bestehenden Verbindungen abwechselnd sprechen k nnen Selektieren Sie denjenigen Teilnehmer mit welchem Sie ein Gespr ch f hren OD m chten Dr cken Sie die OK Taste und die Verbindung wird aktiv Die andere Verbindung wird gehalten Dr cken Sie die Softtaste unter trennen um das Gespr ch zu beenden Sie sind trennen jetzt wieder mit dem zuvor gehaltenen Gespr chspartner verbunden Gespr ch parken Sie f hren ein Gespr ch und m chten das Telefonat an einem anderen ISDN Telefon fortsetzen das am selben Sg Bus angeschlossen ist g Dr cken Sie die Parken Taste und gehen Sie zum anderen Telefon g Dr cken Sie am anderen Telefon erneut die Parken Taste um das Gespr ch fortzusetzen Haben Sie mehrere Telefone am gleichen Sg Bus und besteht die M glichkeit dass diese Ger te zum gleichen Zeitpunkt geparkt werden m ssen dann m s sen Sie verschiedene Parkencodes einrichten Im Men Benutzer Einstellun gen k nnen Sie auf der Zeile Parkencode den Parkencode ndern Vermitteln Gespr chs bergabe Sie makeln zwischen zwei bestehenden Verbindungen abwechselnd und m chten die beiden Part ner miteinander verbinden vermitteln gt gt Dr cken Sie di
98. n Sie die Softtaste unter speichern Wenn Sie Ihr Telefon an einer TK Anlage betreiben und eine AKZ abgehend programmiert haben dann d rfen Sie im Telefonbuch den Rufnummern f r ex terne Gespr che keine AKZ voranstellen Haben Sie aber z B die L nge f r in terne Rufnummern auf den Wert 4 programmiert so m ssen Sie im Telefonbuch externe Rufnummern deren L nge kleiner als 4 ist Notfall Aus kunftsnummern usw die AKZ das Attribut X selektieren voranstellen Beispiel f r externe Rufnummer im Telefonbuch L nge interne Nummer 4 AKZ abgehend 0 X 079 123 45 67 falsch 079 123 45 67 richtig wird vom Telefon als externe Rufnummer interpretiert und es wird automatisch die AKZ vor der Rufnummer angef gt X117 richtig 117 falsch wird vom Telefon als interne Rufnummer interpretiert Vermittlungsart durch Auflegen Sie k nnen ein Gespr ch innerhalb der TK Anlage oder nach aussen durch Dr cken auf die Softtaste unter vermitteln oder durch Auflegen des H rers vermitteln sofern der Netzbetreiber diesen Dienst unterst tzt Wenn Sie ein Gespr ch mit Hilfe der Softtaste vermitteln dann stellen Sie zuerst eine neue Verbin dung her dr cken der Softtaste unter R ckfrage und dr cken anschlie end die Softtaste unter ver mitteln In der Grundeinstellung ist Vermitteln durch Auflegen des H rers nicht eingestellt Vermitteln durch Auflegen Aus bedeutet dass durch Auflegen des H rers das laufende Gespr ch
99. n Sie mit Merkmalen und auf Kosten des angezeigten Benutzers F r beide Anrufarten Wenn Sie statt den H rer aufzuheben die Lautsprecher Taste dr cken k nnen Sie ber Freisprechen telefonieren Beenden Sie das Gespr ch durch erneutes Dr cken der Lautsprecher Taste Rufnummer unterdriicken anonym anrufen Wenn Sie einen Anruf t tigen wird Ihre Rufnummer beim Gespr chspartner angezeigt falls das Tele fon diese Funktion unterst tzt Ihr Telefon bermittelt in diesem Fall Ihre Rufnummer Sie k nnen jedoch Ihre Rufnummer bei jedem abgehenden Gespr ch oder immer f r alle abgehenden Gespra che unterdr cken Rufnummer f r ein abgehendes Gespr ch unterdr cken Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis Ihr Name erscheint erscheint das Status Symbol Ff a B Dr cken Sie die Mikrofon Stummtaste und in der Ruheanzeige des Displays A Heben Sie den H rer ab und geben Sie die Rufnummer ein Oder 999 Wahlen Sie die Rufnummer ber die Wahlvorbereitung und heben Sie den H rer ab Ihre Rufnummer wird bei diesem Gespr ch nicht bermittelt Oder Wahlen Sie die Rufnummer ber die Wahlvorbereitung und dr cken Sie die K Lautsprecher Taste f r Freisprechen Rufnummer f r jedes abgehende Gespr ch unterdr cken Die Einstellung f r das anonyme Anrufen ist benutzerabh ngig und befindet sich im Men Benutzer Einstellungen fa Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis Ihr Name erscheint ATATS Selekti
100. n gelten die aktuellen Einstellungen dem aktuellen Benutzer der oben rechts im Display angezeigt ist 23 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage Freisprechen Ihr T Concept PA821 besitzt ein im Geh use eingebautes Mikrofon und einen Lautsprecher Sie k n nen Gespr che bei aufgelegtem H rer f hren und im Raum anwesende Personen am Gespr ch teil nehmen lassen Wahl bei aufgelegtem H rer a Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis Ihr Name erscheint 909 W hlen Sie die Rufnummer und dr cken Sie die Lautsprecher Taste f r Frei sprechen Um das Gespr ch zu beenden dr cken Sie erneut die Lautsprecher Taste Ankommenden Ruf mit Freisprechen annehmen Um das Gespr ch entgegenzunehmen dr cken Sie die Lautsprecher Taste K oder dr cken Sie die Softtaste unter annehmen annehmen Um das Gespr ch zu beenden dr cken Sie die Lautsprecher Taste oder die K Softtaste unter trennen trennen ber H rer gef hrtes Gespr ch auf Freisprechen legen d Dr cken Sie die Lautsprecher Taste und halten Sie sie gedr ckt v Legen Sie den H rer auf und lassen Sie erst jetzt die Lautsprecher Taste los ga F hren Sie das Gespr ch ber Freisprechen Um das Gespr ch zu beenden dr cken Sie die Lautsprecher Taste oder die d Softtaste unter trennen trennen ber Freisprechen gef hrtes Gespr ch auf H rer legen
101. nachrichten auf dem Anruf beantworter sowie Infonachrichten abh ren An Briefkasten Durch Dr cken der Softtaste an dieser Stelle haben Sie Zugriff auf eine Liste in welcher Nachrichten oder Meldungen gespeichert werden die in Ihrer Abwesenheit eingetroffen sind Dazu z hlen unbeantwortete Anrufe alle Sprachnachrichten und ungelesene Textnachrichten wie SMS und Text UUS Status Symbole in der Ruheanzeige Die Status Symbole zeigen den aktuellen Zustand des Telefons z B wenn eine Anruf weiterschal tung programmiert ist pe g VIP Display Anrufweiterschaltung sofort Anrufweiterschaltung bei Besetzt An fweiterschaltung bei Nichtmelden Anrufbeantworter Ruhe vor dem Telefon Rufnummer unterdr cken Betrieb mit Sprechgarnitur Timer aktiv R ckruf bei besetzt R ckruf bei nicht melden Tonruf Lautstarke 0 stumm Telefonsperre Neue Nachrichten melden Anonyme Anrufer abweisen bzw direkt auf den Anrufbeantworter Eintr ge aus dem Telefonbuch welche Sie oft ben tigen k nnen Sie auf dem VIP Display anzeigen lassen Ist ein Eintrag als VIP gew hlt so erscheint das VIP Display anstelle der Ruheanzeige Die Ein tr ge auf dem VIP Display k nnen Sie mit dem Navigator Rad selektieren und mit der OK Taste anw hlen In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage Funktionen fiir die
102. nd des Faktors wirken sich f r alle Benutzer aus Die Einstellungen dazu befinden sich im Men Kosten Einstellungen Selektieren Sie die Zeile W h rung bzw Faktor und berschreiben Sie die voreingestellten Werte mit den richtigen Werten Spei chern Sie die neuen Einstellungen Kosten und Gespr chsdauer zur cksetzen M chten Sie die Werte f r die Kosten und die Gespr chsdauer zur cksetzen dann dr cken Sie im Men Kosten Kosten bersicht die Softtaste unter zur cksetzen Es werden alle Werte pro Benut zer sowie f r alle Benutzer zusammen auf 0 zur ckgesetzt Ruhe vor dem Telefon Im Men Ruhe vor dem Telefon haben Sie die M glichkeit Anrufer entweder abzuweisen oder direkt auf den Anrufbeantworter weiterzuleiten F r alle Benutzer zusammen kann eine Filterliste erstellt werden Mit Hilfe der Filterliste wird definiert f r wen die Ruhe vor dem Telefon gilt Ruhe vor dem Telefon f r alle Anrufer Ruhe vor dem Telefon f r alle die sich nicht in der Filterliste befinden Sobald die Ruhe vor dem Telefon eines Benutzers aktiv ist leuchtet die LED und in der Ruheanzeige des Display erscheint das Symbol ZZA Ruhe vor dem Telefon ist benutzerabh ngig 67 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 68 Ruhe vor dem Telefon ein ausschalten o Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bi
103. ng fr hzeitig abbrechen Sie sparen weitere Verbindungsgeb h ren an dem Telefon von dem aus Sie abfragen o Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis der Benutzer angezeigt wird bei dem m die Anzahl der Ruft ne bis Annahme eingestellt werden soll Selektieren Sie im Men Anrufbeantworter die Zeile Direkt annehmen Rufanzahl Sparfunktion und dr cken Sie die OK Taste ATSIN Direkt annehmen W hlen Sie Ein wenn Ihr Anrufbeantworter den Anrufer Sur direkt annehmen soll Rufanzahl W hlen Sie einen Wert von 1 bis 9 Sparfunktion W hlen Sie Ein wenn Sie die Sparfunktion aktivieren m chten speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Aufzeichnungsqualit t Sie k nnen festlegen mit welcher Wiedergabequalit t der Anrufbeantworter die Ansage oder die Nachrichten aufzeichnet Wenn Sie h ufiger Anrufe aus Netzen minderer Qualit t erhalten z B aus fernen L ndern dann w hlen Sie die hohe Aufzeichnungsqualit t Bei hoher Aufzeichnungsqualit t reduziert sich die Aufzeichnungskapazit t 45 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 46 normal ca 28 Minuten Aufzeichnungskapazitat hoch ca 14 Minuten Aufzeichnungskapazit t Die Aufzeichnungsqualit t gilt f r alle Benutzer zusammen Selektieren Sie im Men Anrufbeantworter die Zeile Aufzeichnungs qualit t und dr ck
104. nn eine der 10 m glichen Ansagen seinem Anschluss zuweisen Eine Ansage kann auch von mehreren Benutzern verwendet werden Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis der Benutzer angezeigt wird dem die m Ansage zugewiesen werden soll Selektieren Sie im Men Anrufbeantworter die Zeile Ansage und dr cken ia Sie die OK Taste Selektieren Sie im Pop up Fenster die Ansage welche Sie dem Benutzer zuweisen m chten und dr cken Sie die OK Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Aufzeichnungsdauer einstellen Um m glichst viele Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter entgegenzunehmen k nnen Sie die maximale Aufzeichnungsdauer L nge der Sprachnachricht die jedem Anrufer zur Verf gung steht einstellen 30 60 90 oder 180 Sekunden stehen dem Anrufer f r seine Nachricht zur Verf gung endlos Dem Anrufer steht die gesamte Kapazit t des Anrufbeantworters zur Verf gung Die Einstellung ist benutzerabhangig In der Grundeinstellung ist die Aufzeichnungsdauer auf 60 Sekunden programmiert o Dr cken Sie im Men Anrufbeantworter die Benutzer Taste so oft bis der m Benutzer angezeigt wird bei dem Mith ren ausgeschaltet werden soll Selektieren Sie die Zeile Aufzeichnungsdauer und dr cken Sie die OK Taste 191 Selektieren Sie im Pop up Fenster die Aufzeichnungsdauer und dr cken Sie die OK Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Mith ren ein ausschalten Sie k nnen de
105. nn klingelt Ihr Telefon so oft bis die maximale Anzahl der Ruf t ne erreicht ist Danach ert nen keine Rufzeichen mehr F r den Fernzugriff ist dies der Zeitpunkt zu dem Sie die Fernzugangs PIN eingeben m ssen Telefon aus der Ferne bedienen Der Fernzugang auf Ihr Telefon bietet Ihnen viele Funktionen Es ist daher hilfreich dass Sie die f r Sie wichtigen Funktionen f r den Fernzugang auf die Hilfsansage aufnehmen Funktionen f r den Fernzugang werden direkt ber die W hl Tastatur ausgef hrt Im Regelfallwerden Ihnen Aktionen die Sie durchf hren mit einem Piepton als korrekt signalisiert Alle Eingaben werden durch Signalt ne quittiert richtige Eingabe zwei kurze und hohe aufeinander folgende Signalt ne falsche Eingabe langer tiefer Signalton 49 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 50 W hrend des Fernzugangs k nnen alle Funktionen durch Dr cken der Taste 2 abgebrochen wer den Ihr Telefon ist jetzt wieder bereit Ihre neuen Befehle ber den Fernzugang zu empfangen Mit dem Auflegen des H rers wird der Fernzugang beendet Fernzugang herstellen Je nach Zustand und Einstellungen des Telefons verh lt sich der Fernzugang verschieden Anrufbeantworter eingeschaltet Anrufer nicht in Liste f r direkten Fernzugang registriert Geben Sie die Fernzugangs PIN ein sobald die Ansage abgespielt wird
106. nrufweiterschaltung zugewiesen werden soll Selektieren Sie die Art der Anrufweiterschaltung und schalten Sie die Anrufweiterschal tung auf Ein Geben Sie die Rufnummer ein an welche ein Anruf umgeleitet werden soll und dr cken Sie die Softtaste unter ans Netz senden Anrufweiterschaltung ausschalten Drticken Sie die Benutzer Taste so oft bis der Benutzer angezeigt wird bei dem die Anrufweiterschal tung ausgeschaltet werden soll Selektieren Sie die Anrufweiterschaltung die ausgeschaltet werden soll und schalten Sie diese auf Aus Dr cken Sie die Softtaste unter ans Netz senden Kosten Die Kostenanzeige Ihres T Concept PA821 arbeitet mit den Einheiten Ihres Netzanbieters Um eine richtige Anzeige zu erhalten m ssen Sie den Wert pro Einheit Faktor und die W hrung einstellen Beachten Sie bitte dass aus technischen Gr nden die angezeigten Kosten vom Rechnungsbetrag der Telefonrechnung abweichen k nnen Als verbindlich gilt immer der auf der Rechnung aufge hrte Betrag on ie Anzeige f r Kosten und Gespr chsdauer befinden sich im Men Kosten Kosten bersicht v ro Benutzer gJ ie Werte in den Zeilen Kosten und Gespr chsdauer beziehen sich auf den aktuellen Benutzer TI r alle Benutzer zusammen Die Werte in den Zeilen Total Kosten und Total Dauer beziehen sich auf die Summe aller Benutzer Wahrung und Faktor einstellen Ver nderungen in der Einstellung der W hrung u
107. ofttaste unter Neuer Eintrag Die WAP Adresse ist nun Eintrag Neuer Eintrag bereits bei den Kontakten als URL eingef gt Erg nzen Sie bitte den Eintrag mit den restlichen Informationen und speichern Sie den Eintrag Oder Dr cken Sie die Softtaste unter Eintrag erg nzen und es erscheint die Telefon Eintrag buchliste Selektieren Sie mit dem Navigator Rad den Eintrag welchem Sie die erg nzen WAP Adresse hinzuf gen m chten und dr cken Sie die OK Taste Die WAP Adresse wird beim n chsten freien Kontakt hinzugef gt Speichern Sie den Ein trag Verlauf Im Verlauf befinden sich die zuletzt manuell eingegebenen WAP Adressen siehe WAP Men Adresse eingeben Diese k nnen Sie im WAP Men Verlauf direkt selektieren und mit Dr cken auf die OK Taste auf Ihr T Concept PA821 laden Im Verlauf werden bis zu 1000 WAP Adressen gespeichert WAP Adressen im Verlauf k nnen Sie l schen indem Sie den zu l schenden Eintrag selektieren und auf die Softtaste unter Eintrag l schen dr cken 19 In Betrieb nehmen Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Betrieb an einer Anhang Telefonanlage 20 Falls Sie eine falsche WAP Adresse manuell eingegeben haben z B Tipp fehler so erscheint auch diese im Verlauf Diese falsche WAP Adresse kann angew hlt werden doch der WAP Browser wird Ihnen eine Fehlermeldung ausgeben Selektieren Sie die falsche WAP Adresse und
108. ommen haben dann wird an dieser Stelle die Standardan sage abgespielt 4 Dr cken Sie w hrend des Abspielens die Ziffern Taste 1 auf dem fernen Tele fon Die aktuelle Ansage wird wiederholt 41 Dr cken Sie w hrend des Abspielens die Ziffern Taste 1 zweimal Die vorherige Ansage wird abgespielt 3 Dr cken Sie w hrend des Abspielens die Ziffern Taste 3 Die n chste Ansage wird abgespielt Dr cken Sie w hrend des Abspielens die Ziffern Taste 2 Die aktuelle Funktion 2 wird abgebrochen Ihr Telefon ist bereit Ihre neuen Befehle ber den Fernzu gang zu empfangen Neue Ansage aufnehmen Damit Sie eine Ansage aufnehmen bzw eine bereits bestehende Ansage neu aufnehmen k nnen m ssen Sie in den Modus Ansage abh ren Die Ansagen werden der Reihe nach von 1 bis 10 abgespielt Sie erhalten die bersicht bei welcher Ansage Sie sich befinden M chten Sie die aktuell abgespielte Ansage neu aufnehmen dann gehen Sie folgendermassen vor Dr cken Sie w hrend des Abspielens der aktuellen Ansage die Ziffern Taste 5 5 Sprechen Sie nach dem Best tigungston die neue Ansage wobei die alte Ansage gel scht wird Dr cken Sie nach Beenden der Ansage die Ziffern Taste 2 und die Ansage wird 2 gespeichert Ihr Telefon ist bereit Ihre neuen Befehle ber den Fernzugang zu empfangen ber den Fernzugang haben Sie zus tzlich die M glichkeit die Ansagen so zu programmieren dass dem Anrufenden nur die Ansage abgespielt wird oder dass er
109. or Rad das zu l schende Lesezeichen selektieren und anschlie end die Softtaste unter l schen dr cken M chten Sie die WAP Adresse wieder aufrufen die Sie als Lesezeichen ge speichert haben dann selektieren Sie im WAP Ment Lesezeichen mit dem Navigator Rad das Lesezeichen und dr cken Sie die OK Taste Als Eintrag im Telefonbuch speichern Ihr T Concept PA821 besitzt ein Telefonbuch in welchem Sie neben Rufnummern auch WAP Adres sen speichern k nnen Um eine WAP Adresse ins Telefonbuch aufzunehmen haben Sie zwei M glichkeiten direkt im Men Telefonbuch siehe Kap Neuen Eintrag erstellen S 37 w hrend des Surfens bei aktivem WAP Browser mit Hilfe der Lesezeichen Wenn Sie im Men Telefonbuch beim Erstellen eines neuen Eintrages eine WAP Adresse speichern m chten dann setzt dies voraus dass Sie die WAP Adresse bereits kennen Um bei aktivem WAP Browser eine WAP Adresse ins Telefonbuch bernehmen zu k nnen m ssen Sie die WAP Adresse zuerst als Lesezeichen abspeichern siehe Kap WAP Seiten speichern S 18 Dr cken Sie die Softtaste unter F Auf dem Display erscheint das Eingabefeld FF f r den Namen und die Adresse des Lesezeichens Selektieren Sie mit dem Navigator Rad die Zeile Adresse Dr cken Sie die Softtaste unter EZ Es erscheint ein Pop up Fenster mit der EE Anfrage ob Sie einen bestehenden Eintrag erganzen oder einen neuen Eintrag erstellen m chten Dr cken Sie die S
110. r Ihr T Concept PA821 ist mit einem digitalen Anrufbeantworter mit einer Gesamtkapazitat f r Ansagen und Nachrichten von bis zu 28 Minuten abhangig von der eingestellten Aufzeichnungsqualitat aus gestattet Der Anrufbeantworter kann von jedem Benutzer individuell verwendet werden Ankommende Nachrichten werden benutzerbezogen angezeigt Als Ansage bietet Ihnen der Anrufbeantworter eine voreingestellte Ansage mit m nnlicher Stimme Leider ist zurzeit niemand erreichbar Sie k nnen jedoch nach dem Signalton eine Nachricht hinterlassen Danke zwei Ansagetypen mit und ohne M glichkeit einen Anruf aufzuzeichnen bis zu 10 pers nliche Ansagen die von den Benutzern individuell verwendet werden k nnen In der Grundeinstellung ist der Anrufbeantworter in der Funktion mit Aufnahme eingestellt Ist der Anrufbeantworter eingeschaltet dann leuchtet die LED Ist eine neue Nachricht auf dem Anruf beantworter vorhanden dann blinken die LED sowie das Symbol f r Sprachnachrichten im Display Oberhalb des Sprachnachrichten Symbols wird die Anzahl der neuen Nachrichten angezeigt Anrufbeantworter ein ausschalten Sie k nnen den Anrufbeantworter insgesamt oder benutzerabh ngig ein oder ausschalten Anrufbeantworter f r alle Benutzer ein ausschalten F r das generelle Ein Ausschalten ist es gleichg ltig welcher Benutzer ein gestellt ist Dr cken Sie lange auf die Anrufbeantworter Taste und der Anruf OO beantworter ist
111. r Anruf gilt Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis der Benutzer erscheint welchem Sie fa eine bestimmte Tonrufmelodie zuordnen m chten Men Dr cken Sie die Softtaste unter Ment TAT Selektieren Sie mit dem Navigator Rad die Zeile Tonruf und dr cken danach NUL die OK Taste 10 NN speichern Selektieren Sie die Zeile Melodie und dr cken Sie die OK Taste Selektieren Sie im Pop up Fenster die gew nschte Melodie und dr cken Sie dann die OK Taste Dr cken Sie die Softtaste un Datum und Uhrzeit einstellen Im Regelfall m ssen ter speichern Sie Datum und Uhrzeit nicht einstellen denn bei jedem abgehenden Anruf wer den Datum und Uhrzeit automatisch ber das Netz aktualisiert Im Men Telefon Einstellungen Datum und Uhrzeit Men UL TS NY Datum Zeit speichern Displaykontrast k nnen Sie das Datum und Dr cken Sie die Softtaste un Selektieren Sie mit dem Nav die Uhrzeit manuell einstellen ter Men igator Rad die Zeile Telefon Einstellungen und dr cken danach die OK Taste Selektieren Sie mit dem Nav cken danach die OK Taste igator Rad die Zeile Datum und Uhrzeit und dr Selektieren Sie die Zeile Datum und berschreiben Sie die Ziffern Selektieren Sie die Zeile Ze Dr cken Sie die Softtaste un ite und berschreiben Sie die Ziffern ter speichern Sie k nnen den Displaykontrast sowie die beiden Displayfarben Hellgrau und Dunkelg
112. r Verf gung stehen und wie Sie sie nutzen ist abh ngig von der TK Anlage Alles hier Aufgef hrte setzt voraus dass zumindest eine Rufnummer MSN Mehrfachnummer und ein Benutzer eingerichtet worden sind siehe Kap Ers te Schritte Kurzanleitung S 10 Benutzerkonzept Mit dem T Concept PA821 k nnen Sie bis zu 10 Benutzer auf demselben Telefon einrichten Wenn Sie das Telefon zu Hause einsetzen k nnen Sie z B einen Benutzer Mutter einen Benutzer Vater und weitere Benutzer wie Kind 1 Kind 2 usw einrichten oder im Gesch ftsbereich einen Benutzer Firma einen Benutzer Privat und weitere Benutzer wie Verein 1 Verein 2 usw Durch Dr cken der Benutzer Taste ry k nnen Sie von einem Benutzer auf den n chsten umschalten Im Display erscheint immer der aktuelle Benutzer mit Namen Nachdem Sie f r jeden Benutzer die gew nschten Einstellungen definiert haben behandelt Ihr T Concept PA821 abh ngig vom eingestellten Benutzer eine Vielzahl von Funktionen ganz individuell Bei jedem Anruf wird die Rufnummer des aktiven Benutzers beim Angerufenen angezeigt Die Kosten werden vom Ger t f r jeden Benutzer getrennt berechnet Eingehende Nachrichten werden unter schiedlich behandelt je nach dem ob Anrufweiterschaltungen programmiert sind der Anruf auf den Anrufbeantworter geleitet wird Ruhe vor dem Telefon aktiv ist usw Wenn Sie eine Einstellung vornehmen z B im Men Anrufbeantworter dan
113. rau Ihres Tele fons im Men Telefon Einstellungen Hardware in 32 verschiedenen Stufen einstellen igator Rad die Zeile Telefon Einstellungen und igator Rad die Zeile Hardware und dr cken Selektieren Sie die Zeile Displaykontrast Display Hellgrau oder Display e die OK Taste Verstellen Sie die aktuellen Einstel lungen mit dem Navigator Rad oder indem Sie auf die Softtaste unter bzw Men Dr cken Sie die Softtaste unter Men ARAN Selektieren Sie mit dem Nav NU dr cken danach die OK Taste TAN Selektieren Sie mit dem Navi Nur danach die OK Taste ATSIN Dunkelgrau und dr cken Si Nur dr cken Dr cken Sie die OK Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Displaybeleuchtung Sobald Sie eine Taste auf dem Telefon dr cken den H rer abnehmen oder das Navigator Rad dre hen wird die Displaybeleuchtung automatisch aktiviert Grundeinstellung des Telefons Sie k nnen jedoch die Beleuchtung im Men Telefon Einstellungen Hardware immer ein oder ausgeschaltet lassen Men NU Dr cken Sie die Softtaste un Selektieren Sie mit dem Nav dr cken danach die OK Tas ter Men igator Rad die Zeile Telefon Einstellungen und te 11 In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage 12 ARIN Selektieren Sie mit dem Navigator Rad die Zeile Hardware und dr cken N
114. rufe trotzdem angerufen werden In der Grundeinstellung hat die Sicherheits PIN den Wert 0000 Die Aktivierung der Telefonsperre gilt f r alle Benutzer zusammen Vergessen Sie niemals die Sicherheits PIN Haben Sie die Sicherheits PIN ver gessen dann wenden Sie sich an den Fachh ndler bei dem Sie das Telefon gekauft haben Telefon sperren Wenn Sie das Men Sicherheit selektieren dann werden Sie nach der Sicherheits PIN gefragt Geben Sie die Sicherheits PIN ein und dr cken Sie die OK Taste Falls Sie die Sicherheits PIN ndern m chten dann selektieren Sie die Zeile ndern Sicherheits PIN und dr cken Sie die OK Taste ndern Sie im Pop up Fenster die Sicherheits PIN und dr cken Sie die OK Taste M chten Sie Ihr Telefon sperren dann selektieren Sie die Zeile Telefonsperre Telefonsperre und dr cken Sie die OK Taste Selektieren Sie im Pop up Fenster Ein und dr cken Sie die OK Taste Selektieren Sie komplett wenn Sie die gesamten Funktionen Ihres Telefons Sperrmodus sperren m chten Selektieren Sie Notrufe m glich um auf Ihrem Telefon alle Funktionen zu sperren Notfallnummern aber noch anrufen zu k nnen Dr cken Sie die Softtaste unter speichern und die Telefonsperre ist aktiv In der Ruheanzeige erscheint das Status Symbol f r die Telefonsperre speichern Notruf Das Telefon ist gesperrt und Sie m chten eine Notrufnummer w hlen Dr cken Sie eine beliebige Taste auf dem Telefon
115. rufweiterschaltung bei Besetzt oder Anrufweiterschal tung bei Nichtmelden programmieren 97 Dr cken Sie die Ziffern Tasten auf dem fernen Telefon in der Reihenfolge 9 7 Das Telefon geht in den Modus Anrufweiterschaltung sofort 98 Dr cken Sie die Ziffern Tasten auf dem fernen Telefon in der Reihenfolge 9 8 Das Telefon geht in den Modus Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden 99 Dr cken Sie die Ziffern Tasten auf dem fernen Telefon in der Reihenfolge 9 9 Das Telefon geht in den Modus Anrufweiterschaltung bei Besetzt 53 In Betrieb nehmen Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Betrieb an einer Anhang Telefonanlage 54 Nachdem Sie die Art der Anrufweiterschaltung sofort bei Besetzt bei Nichtmelden ausgew hlt haben geben Sie die Rufnummer ein auf die ein Anruf weitergeleitet werden soll Dr cken Sie die Ziffern Taste 4 und geben Sie die Rufnummer ein auf die der 4 Anruf weitergeleitet werden soll Best tigen Sie die Rufnummer mit der Raute Taste auf dem fernen Telefon Anrufweiterschaltung ausschalten Damit Sie vom fernen Telefon aus die bereits programmierte Anrufweiterschaltung ausschalten k n nen m ssen Sie einen Benutzer rufen der keine Anrufweiterschaltung programmiert hat Dr cken Sie die Stern Taste auf der W hl Tastatur des fernen Telefons Dr cken Sie die Ziffern Taste die dem Benutzer entspricht bei dem eine Anruf 1
116. rzeichnis 88 Einf hrung Mit dem T Concept PA821 haben Sie ein Qualit tsprodukt der Deutschen Telekom AG erworben Das Ger t ist f r den Gebrauch in B ro und Wohnr umen bestimmt Das Telefon Anschlussart Ihr Telefon ist vorgesehen f r einen ISDN Basisanschluss Protokoll DSS1 Euro ISDN und kann am ISDN Bus SO angeschlossen werden Die Stromversorgung erfolgt ber das Steckernetzteil WAP Ihr Telefon besitzt einen integrierten WAP Browser Durch Dr cken auf die Taste besitzen Sie Zugriff auf Informationen im Internet ber WAP Mit ISDN stehen Ihnen zwei Telefonlinien zur Verf gung das hei t Sie k nnen gleichzeitig surfen und telefonieren Benutzerprofile Auf Ihrem T Concept PA821 k nnen 10 Benutzer eingerichtet werden Jeder Benutzer kann seine eigenen Einstellungen wie z B Tonruf Melodien Anrufweiterschaltungen Ruhe vor dem Telefon usw definieren Durch Dr cken der Benutzer Taste schaltet das Telefon von einem Benutzer auf den n chsten um Details ber das Benutzerkonzept finden Sie im Kapitel Benutzerkonzept S 23 Telefonbuch Das Telefonbuch bietet Platz f r bis zu 800 Eintr ge mit Namen und Adressen Jedem einzelnen Ein trag k nnen individuell bis zu 5 verschiedene Rufnummern Privat B ro Handy Fax Pager eMail Adressen eMail Privat eMail B ro oder WAP Adressen URL zugeordnet werden Anrufbeantworter Der integrierte digitale Anrufbeant
117. s der Benutzer angezeigt wird dem die m Ruhe vor dem Telefon zugewiesen werden soll AAD Nachdem Sie die Filterliste erstellt haben kehren Sie wieder ins Men Ruhe vor Sur dem Telefon zur ck indem Sie die Zur ck Taste dr cken speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Filterliste erstellen Die Filterliste bezieht sich auf Eintr ge im Telefonbuch das hei t es k nnen nur bereits bestehende Eintr ge aus dem Telefonbuch in die Filterliste bernommen werden ffnen Sie die Filterliste indem Sie auf der Zeile Filterliste die Softtaste unter ffnen dr cken Dr cken Sie die Softtaste unter hinzuf gen Es erscheint die Telefonbuchliste hinzuf gen Selektieren Sie die Eintr ge welche Sie in die Filterliste aufnehmen m chten und dr cken Sie die OK Taste ATATS Selektieren Sie die Zeile Status und dr cken Sie die OK Taste Selektieren Sie Sur im Pop up Fenster Ein bzw Aus und dr cken Sie die OK Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern M chten Sie Eintr ge aus der Filterliste entfernen dann selektieren Sie diese und dr cken in der Filterliste die Softtaste unter l schen Damit Sie die Filterliste erstellen k nnen m ssen Sie auf der Zeile F r wen gilt die Ruhe im Pop up Fenster Filterliste nicht betroffen selektieren Ruhe vor dem Telefon f r alle Anrufer M chten Sie von niemandem gest rt werden dann schalten Sie die Ruhe vor dem Telefon f r all
118. s seine Nachricht begonnen hat wird dieser Teil gespeichert Ansagen aufnehmen abh ren ndern l schen Ihr T Concept PA821 gibt Ihnen die M glichkeit bis zu 10 pers nliche Ansagen aufzunehmen Die Gesamtkapazit t des Anrufbeantworters inklusive der Ansagen betr gt mit normaler Aufzeichnungs qualit t ca 28 Minuten h chster Aufzeichnungsqualit t ca 14 Minuten Die aufgenommenen Ansagen stehen allen Benutzern zur Verf gung Jeder Benutzer bestimmt individuell ob er eine Schlussansage bzw eine Speicher voll Ansage haben m chte Geben Sie aus Sicherheitsgr nden nie genaue Hinweise auf die Art und die Dauer der Abwesenheit z B Wir sind von bis in Urlaub Solange Sie im Einstellmodus f r den Anrufbeantworter sind meldet sich Ihr Telefon als besetzt Ansage aufnehmen Das Aufnehmen der Ansagen erfolgt benutzerunabh ngig Eine Zuordnung der Ansagen zu einem bestimmten Benutzer erfolgt in einem anderen Bedienschritt Sie legen f r jede Ansage den Ansage typ fest ob sie auch aufzeichnen der Anrufende kann eine Nachricht hinterlassen oder nur Ansage der Anrufende h rt nur die Ansage sein soll Selektieren Sie im Men Anrufbeantworter die Zeile Ansage und dr cken ATS OD Sie die OK Taste Selektieren Sie im Pop up Fenster eine neu aufzunehmende Ansage und dr cken Sie die OK Taste A Heben Sie den H rer ab rec Dr cken Sie die Softtaste unter rec und sprechen Sie Ihre Ansage in d
119. sage abwarten 3 W hrend Ansage PIN eingeben Mm Nachrichten abh ren Nachricht wiederholen Vorherige Nachricht N chste Nachricht Sekunden zur ck Nachricht l schen Grundstellung 1 Call home telephone number Mm 2 Wait for announcement 3 Enter PIN during the message m Listening to received messages Repeat message Previous message Next message Seconds back Delete message Initial setting 1 Ana telefonu arama 2 Kay t bekleme 3 Kay t esnas nda PIN girme Mesajlar dinleme Mesajin tekrar Bir nceki mesaj Bir sonraki mesaj Saniyeler geri Mesajin silinmesi Ana ayar OOGCOO OOOQOOCO 80EEYO 9 O O Anrufbeantworter Funktionscodes f r den Fernabruf Telephone Answering Machine Function codes for remote control Telesekreter Uzaktan kontrol i in fonksiyon kodlar Herausgeber Deutsche Telekom AG Anderungen vorbehalten MNr 40192479EA Stand 11 2001
120. setzt Ansage ohne Aufzeichnung gt einschalten Grundstellung ausschalten Ferneinschalten 1 Heimattelefon wahlen 2 Rufzeichen bis Ende abh ren 3 PIN eingeben 4 Einschalten Raumsprechen Raumh ren ein Raumh ren aus A Listening recorded announcements Loudspeaker on Repeat announcement Loudspeaker off Previous announcement Initial setting Next announcement Call forwarding Record new announcement Immediately Assign to current user If nobody answers 966600 2e epe 660 eee 19 10 Announcement with recording If the line is engaged Announcement without recording activate Initial setting deactivate OG Activating loudspeaker microphone Remote activation 1 Call your home telephone number 2 Wait for the end of the ringing tone 3 Enter your PIN 4 Act Activate e by pr pressing aio a JG Microphone on AOS Microphone off Kay tlar dinleme Oda mikrofonu a k Kay t tekrar OO Oda mikrofonu kapal Bir nceki kay t Ana ayar Bir sonraki kay t Telefonlar n iletilmesi Yeni kay t kaydetme Akt el kullan ciya Kaydedilen kay t Kay ts z kay t Ana ayar Oda spikeri Oda spikeri ag k Oda spikeri kapal ee eeeneeecc Oe Hemen Cevaplanmadiginda Mesgulse Acma Kapatma Uzaktan agma 1 Ana telefonu arama PELE 2 Zili sonuna kadar dinleme 4 ame K2 1 Heimattelefon anrufen m 2 An
121. ss das Leistungs merkmal Rufnummern bermittlung CLIP freigeschaltet sein Vergewissern Sie sich dass dieses Leistungsmerkmal an Ihrem Anschluss aktiviert ist Mit einem T ISDN Anschluss der Deutschen Telekom ist diese Voraussetzung erf llt Umeine SMS senden zu k nnen muss die Rufnummer eines SMS Zentrums in Ihrem T Concept PA821 aktiviert sein Bei der Lieferung ist die Rufnummer des SMS Zentrums der Deutschen Telekom eingetragen und aktiviert Das Senden von SMS ist also ohne weitere Vorbereitungen m glich Um eine SMS ber den SMS Service der Deutschen Telekom als Textmeldung empfangen zu k nnen m ssen Sie Ihre Rufnummer beim SMS Service der Deutschen Telekom registrieren Diese Anmeldung geschieht mit einer kostenfreien SMS an die Empf nger Rufnummer 8888 mit dem Text ANMELD Abmelden k nnen Sie sich auf dem gleichen Weg ebenfalls mit einer kos tenfreien SMS Dann senden Sie den Befehl ABMELD als SMS an die Empf nger Rufnummer 8888 Sie erhalten dann noch eine SMS Best tigung Nach dem Abmelden werden Ihnen einge hende SMS Nachrichten nur noch vorgelesen Erkundigen Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter welche Kosten f r das Senden und evt f r das Empfangen einer SMS berechnet werden zuwelchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS senden und von welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS empfangen k nnen welche Funktionen Ihr SMS Service bietet Zus tzliche Informationen zum SMS Service der Deutschen Telekom
122. t dann dr cken Sie lange auf die Zur ck Taste oder selektieren Sie das Men Startseite Startseite laden und die WAP Startseite wird neu geladen Neue WAP Startseite definieren Sie k nnen jederzeit eine andere WAP Seite als WAP Startseite definieren Surfen Sie so lange bis die WAP Seite auf dem Display erscheint welche Sie als WAP Startseite definieren m chten Selektieren Sie anschlie end das WAP Men Startseite aktuelle Startseite bernehmen und dr cken Sie die OK Taste Manuelle Eingabe vom WAP Adressen Mit Hilfe der alphanumerischen Tastatur k nnen Sie auf Ihrem T Concept PA821 WAP Adressen direkt eingeben Dr cken Sie bei aktiviertem WAP Browser die Softtaste unter Men Selektieren Adresse Sie das WAP Men Adresse eingeben und dr cken Sie die OK Taste Geben eingeben Sie im Pop up Fenster die Adresse ein z B wap t info de und dr cken Sie die OK Taste WAP Seiten von Speicher aus laden WAP Seiten k nnen Sie von folgenden Speichern aus aufrufen und von dort aus starten Lesezeichen WAP Men Startseite WAP Men Verlauf WAP Men Telefonbuch siehe Kap Wahlen ber das Telefonbuch S 30 MP Display siehe Kap W hlen aus dem VIP Display S 32 Logbuch Liste siehe Kap W hlen aus der Logbuch Liste S 30 Taste siehe Kap Taste S 72 W hlen Sie den entsprechenden Speicher an selektieren Sie die WAP Seite welche Sie auf Ihr T Con cept PA821 laden m
123. t auf die Taste Die Inter net Verbindung wird abgebrochen Benutzer Taste Durch Dr cken auf die Benutzer Taste wechseln Sie die im Telefon programmierten Benutzerprofile der Reihe nach Je nach angew hltem Benutzer der aktuelle Benutzername wird immer oben rechts im Display angezeigt ndern sich auch die Einstellungen Tonrufmelodien Ansagen f r den Anrufbe antworter usw des Telefons W hl Tastatur Mit der W hl Tastatur w hlen Sie Rufnummern oder senden Keypad Informationen Funktions Tasten Die Funktions Tasten befinden sich direkt ber der W hl Tastatur Per einfachen Tastendruck k nnen Sie den Anrufbeantworter ein bzw ausschalten die Wahlwiederhol Liste aufrufen die Logbuch Liste aufrufen mit der Parken Taste Gespr che parken die Funktion aufrufen welche Sie auf der Taste programmiert haben In Betrieb nehmen Betrieb an einer Fernzugang Anrufbeantworter Telefonbuch Telefonieren WAP Komforfunktionen Anhang Telefonanlage Erste Schritte Kurzanleitung Mehrfachnummern MSN erstmals einrichten Von Ihrem Netzbetreiber haben Sie bei Beauftragung des ISDN Anschlusses mehrere Rufnummern erhalten Diese Rufnummern k nnen Sie unterschiedlichen Ger ten zuordnen oder Sie k nnen bei Ihrem T Concept PA821 unterschiedlichen Benutzern eigene Rufnummern MSN einrichten siehe Kapitel Benutzerkonzept S 23 Wechseln Sie den Benutzer auf dem Telefon indem Sie die Benutzer Taste dr
124. t den wichtigsten Sonderzeichen belegt Die Sonderzeichen auf den Buchstaben Tasten k nnen Sie durch gleichzeitiges Dr cken der CONTROL Taste mit der entspre chenden Buchstabentaste aufrufen Weitere Sonderzeichen und Umlaute k nnen Sie durch Dr cken der Sonderzeichen Taste aufrufen Wenn Sie z B den Umlaut schreiben m chten dann dr cken Sie zuerst die Sonderzeichen Taste danach die Buchstabentaste u der Cursor befindet sich jetzt bereits bei den Umlauten f r u und wieder auf die Sonderzeichen Taste Navigator Rad Das Navigator Rad mit OK und Zur ck Taste bietet Ihnen optimalen Komfort das Telefon zu bedie nen oder durch die WAP Seiten zu surfen Durch Drehen des Navigator Rades k nnen Sie sehr schnell Men s aufrufen Cursor platzieren sowie bei aktiviertem WAP Browser im Internet surfen Die OK Taste ist die Best tigungstaste um Befehle und Funktionen auszuf h OK Taste ren Men s aufrufen WAP Links anzuw hlen Eingaben zu best tigen oder in einem Pop up Fenster eine Auswahl zu selektieren Kurzes Dr cken auf die Zur ck Taste veranlasst das Telefon eine Ebene im Zur ck Taste Men z B von einem Untermen ins Men zur ckzuspringen Wenn Sie die Zur ck Taste lange dr cken erscheint im Display die Ruheanzeige Navigator Rad Taste Dr cken Sie auf die Taste der WAP Browser wird aktiviert und die WAP Startseite geladen Wenn Sie den WAP Browser wieder verlassen m chten dann dr cken Sie erneu
125. te 4 chricht einige die Ziffern Taste 0 le Uber den Fernzu Sprachnachrichten alte und neue aller Benutzer abh ren l schen Sie rufen z B den Benutzer A aus der Ferne an Sobald Ihr Telefon bereit ist Ihre Befehle ber den Fernzugang zu empfangen k nnen Sie alle Sprachnachrichten des Benutzers A abh ren siehe Sprachnachrichten des gerufenen Benutzers abh ren l schen Sie k nnen aber auch die Sprach nachrichten alte und neue aller Benutzer abh ren 2 3 Dr cken Sie die Ziffern Tasten auf dem fernen Telefon in der Reihenfolge 2 3 Der Anrufbeantworter spielt Ihnen alte und neue Sprachnachrichten aller Benutzer ab Es stehen Ihnen alle weiteren Befehle wie im Kap Ansagen aufnehmen abh ren ndern l schen S 42 beschrieben zur Verf gung Sprachnachrichten nur neue aller Benutzer abh ren l schen Sie rufen z B den Benutzer A aus der Ferne an Sobald Ihr Telefon bereit ist Ihre Befehle ber den Fernzugang zu empfangen k nnen Sie alle Sprachnachrichten des Benutzers A abh ren siehe Sprachnachrichten des gerufenen Benutzers abh ren l schen Sie k nnen aber auch nur die neu esten Sprachnachrichten aller Benutzer abh ren Dr cken Sie die Ziffern Tasten auf dem fernen Telefon in der Reihenfolge 2 2 1 1 Der Anrufbeantworter spielt Ihnen nur die neuen Sprachnachrichten aller Benutzer ab Es stehen Ihnen alle weiteren Befehle wie im Kap Ansagen aufnehmen ab
126. tim mungsgem em Gebrauch des Telefons kann nicht bernommen werden Bitte klappen Sie diese Seite nach au en auf Gesamtansicht und Bedienfeld Beschreibung 1 Display mit Hintergrundbeleuchtung f r Men funktionen Hinweise Texte und Grafiken 2 Durch Dr cken der Lautsprecher Taste k nnen Sie beim W hlen den Zustand der aufzubauenden Verbindung verfolgen w hrend des Gespr ches Lauth ren Freisprechen ein oder ausschalten 3 Minus Taste Durch Dr cken der Minus Taste k nnen Sie die Lautst rke verringern Telefonh rer und Lautsprecher 4 Plus Taste Durch Dr cken der Plus Taste k nnen Sie die Lautst rke erh hen Telefonh rer und Lautsprecher 10 11 12 13 Beschreibung Mikrofon Stummtaste Durch Dr cken der Mikrofon Stummtaste k nnen Sie das Mikrofon ein oder ausschalten Telefonh rer Freisprechmikrofon das Mitteilen der eigenen Rufnummer unterdr cken Benutzer Taste Durch Dr cken auf die Benutzer Taste wechselt das Benutzerprofil auf dem Tele fon Taste Durch Dr cken auf die Taste wirdder WAP Browser gestartet eine Internetverbindung hergestellt und es erscheint die WAP Startseite wird die Internetverbindung beendet falls der WAP Browser schon gestartet wurde und das Telefon befindet sich wieder im Grundzustand Softtaste Die v
127. ttaste unter Men Selektieren Sie mit dem Navigator Rad die Zeile Telefon Einstellungen und dr cken danach die OK Taste Selektieren Sie mit dem Navigator Rad die Zeile Hardware und dr cken danach die OK Taste Selektieren Sie die Zeile Tastenton und dr cken Sie die OK Taste Selektieren Sie im Pop up Fenster Aus und dr cken Sie die OK Taste Dr cken Sie die Softtaste unter speichern WAP Begriffsdefinitionen Was ist WAP Das K rzel WAP steht f r Wireless Application Protocol WAP ist ein bertragungsstandard f r End ger te mit begrenzter Leistungsf higkeit und begrenztem Darstellungs verm gen Gr e des Dis plays Mit WAP k nnen diese Endger te auf Informationen im Internet zugreifen und sie darstellen Ihr T Concept PA821 besitzt einen integrierten WAP Browser Ein WAP Browser ist eine Software wel che WAP Seiten die Sie w hrend des Surfens aus dem Internet anfordern auf dem Display Ihres T Concept PA821 darstellen kann Mit Ihrem T Concept PA821 haben Sie also ein Internet f higes Ger t zur Hand mit welchem Sie z B eMails senden bzw empfangen k nnen und Zugriff auf Informationen jeglicher Art haben wie Nach richten Wetterdaten Lottozahlen aktuelle Aktienkurse Sportnews Fahrpl ne f r ffentliche Ver kehrsmittel oder Ankunfts und Abflugzeiten auf dem Flughafen usw Der Einstieg ins Internet erfolgt mit einem einzigen Tastendruck auf die laste und ISDN stellt in wenigen Se
128. u sehen welche Eintr ge sich in der Logbuch Liste befinden Selektieren Sie einen Eintrag aus der Liste und heben Sie den H rer ab oder dr cken Sie bei WAP Adressen die OK Taste Wenn Sie einen Eintrag aus der Logbuch Liste l schen m chten dann selek tieren Sie den Eintrag und dr cken die Softtaste unter l schen Wenn Sie eine Rufnummer aus der Logbuch Liste direkt ins Telefonbuch ber nehmen m chten dann selektieren Sie die Rufnummer und dr cken die Soft taste unter dem Symbol gt EEE W hlen aus dem Briefkasten Sollten in Ihrer Abwesenheit Anrufe SMS Text UUS Infonachrichten sowie Sprachnachrichten f r den Anrufbeantworter eintreffen dann werden diese gesammelt und im Briefkasten gespeichert Der Briefkasten kann bis zu 1000 Eintr ge aufnehmen Um diese Eintr ge anzuzeigen dr cken Sie die Softtaste unter dem Briefkasten en a ox a NY Dr cken Sie die Benutzer Taste so oft bis Ihr Name erscheint Dr cken Sie die Softtaste unter dem Briefkasten Bl ttern Sie in der Liste um zu sehen welche Eintr ge sich im Briefkasten befin den Selektieren Sie einen Eintrag aus der Liste und heben Sie den H rer f r einen R ckruf ab Wenn Sie einen Eintrag aus der Briefkastenliste l schen m chten dann selek tieren Sie den Eintrag und dr cken die Softtaste unter l schen Dr cken Sie die Softtaste unter erledigt wenn Sie den Eintrag nicht l schen m chten ihn aber aus dem Briefkasten entfern
129. uf Reisen sind k nnen Sie Ihren Anrufbeantworter von einem anderen Telefon aus abfragen Der funktioniert nur von einem Telefon mit Tonsenderfunktion Tonwahl DTMF Um sicherzustellen dass Ihre Sprachnachrichten auf dem Anrufbeantworter nicht von Unbefugten abgerufen werden k nnen m ssen Sie f r den Fernzugang ein Passwort PIN Pers nliche Identifi kationsnummer von maximal 4 Stellen eingeben Das Passwort gilt f r alle Benutzer zusammen ndert ein Benutzer das Passwort PIN sollte er die anderen Benutzer dar ber informieren und die PIN mitteilen Um den Anrufbeantworter aus der Ferne abfragen zu k nnen muss der H rer aufliegen und Freisprechen darf nicht eingeschaltet sein muss eine PIN programmiert werden Alle Einstellungen f r den Fernzugang befinden sich im Men Telefon Einstellungen Fernzugang Wenn Sie die Einstellungen f r den Fernzugang ndern m chten dann m ssen Sie zuerst die Fern zugangs PIN eingeben 0000 in der Grundeinstellung Einstellungen f r den Fernzugang Fernzugangs PIN einrichten Die Fernzugangs PIN ist in der Grundeinstellung auf 0000 eingestellt Damit Sie Ihr Telefon vor unbe fugtem Zugang sch tzen k nnen ndern Sie die PIN Selektieren Sie die Zeile Fernzugangs PIN und dr cken Sie die OK Taste gt Geben Sie im Pop up Fenster die neue Fernzugangs PIN ein und dr cken Sie die Softtaste unter weiter speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern
130. ung ndern Zeitabstand Selektieren Sie die Zeile Zeitabstand und ndern Sie den Wert Anzahl Selektieren Sie die Zeile Anzahl Versuche und ndern Sie den Wert Versuche speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Die Wartezeit kann zwischen 5 und 240 Sekunden die Anzahl der Wahlwieder holungen zwischen 1 und 99 eingestellt werden Automatische Wahlwiederholung vorzeitig beenden beenden Dr cken Sie die Softtaste unter beenden Wiedervorlage Erinnerung f r R ckruf Eine Wiedervorlage ist eine Timer Funktion Ist die von Ihnen gew hlte Rufnummer besetzt oder der gerufene Teilnehmer meldet sich nicht dann k nnen Sie die Wiedervorlage einschalten Das Telefon erinnert Sie mit einem speziellen Tonruf daran den Teilnehmer zur ckzurufen Heben Sie den H rer ab und Sie werden mit dem Teilnehmer verbunden Wieder Dr cken Sie die Softtaste unter Wiedervorlage Es erscheint das Men f r einen vorlage Timereintrag Das Men besitzt bereits die Einstellungen f r eine Wiedervorlage Datum Zeit Programmieren Sie das Datum und die Zeit f r die Wiedervorlage W hlen Sie die Wiederholung Es stehen Ihnen folgende M glichkeiten zur Wahlwieder Verf gung keine t glich Mo So Samstag und Sonntag werktags Mo Fr holung jeden Sonntag jeden Samstag jeden Freitag jeden Donnerstag jeden Mitt woch jeden Dienstag jeden Montag Die Aktion f r den Timer ist bereits auf Wiedervorlage voreingeste
131. ur ber die alphanumerische Tastatur k nnen Sie Buchstaben sowie Sonderzeichen wie Punkt Komma Klammern usw durch gleichzeitiges Dr cken der CONTROL Taste und der Buchstaben Taste eingeben Backspace R ckschritt Taste Durch Dr cken der R ckschritttaste l schen Sie eingegebene Buchstaben Son derzeichen Ziffern usw Return Taste Durch Dr cken der Return Taste k nnen Sie zur n chsten Zeile wechseln in entsprechende Men s einsteigen Funktionen best tigen oder ausf hren Pfeil Tasten Durch Dr cken einer Pfeil Taste k nnen Sie den Cursor f r Texteingaben horizontal oder vertikal verschieben den Display Inhalt vertikal verschieben das Men vertikal verschieben und das entsprechende Men ausw hlen WAP Seiten anw hlen Zur ck Taste Durch Dr cken der Zur ck Taste k nnen Sie von einem Untermen zum dazuge h rigen Men zur ckkehren Beim Surfen gelangen Sie durch Dr cken der Zur ck Taste eine Ebene zur ck zur vorgehenden WAP Seite Durch langes Dr cken der Zur ck Taste wird die Startseite des WAP Browsers geladen bzw das Telefon geht wieder in die Ruheanzeige zur ck Navigator Rad Durch Drehen des Navigator Rades k nnen Sie den Cursor f r Texteingaben vertikal verschieben den Display Inhalt vertikal verschieben das Men vertikal verschieben und das entsprechende Men ausw hlen 22 23 24 25 26 27 28 Beschreibung Ok Taste Durch Dr cken d
132. ur danach die OK Taste Selektieren Sie die Zeile Displaybeleuchtung und dr cken Sie die OK Taste dop Es erscheint das Pop up Fenster mit Aus Auto und Ein Selektieren Sie die gew nschte Einstellung und dr cken Sie die OK Taste speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Best tigungst ne Wenn Sie einen falschen Befehl eingeben oder eine Einstellung best tigen dann werden Sie mit einem kurzen Signalton darauf aufmerksam gemacht In der Grundeinstellung ist der Best tigungston eingeschaltet Wenn Sie ihn als st rend empfinden dann schalten Sie ihn im Men Telefon Einstel lungen Hardware aus Menu NY NY LY Glas speichern Tastenton Dr cken Sie die Softtaste unter Men Selektieren Sie mit dem Navigator Rad die Zeile Telefon Einstellungen und dr cken danach die OK Taste Selektieren Sie mit dem Navigator Rad die Zeile Hardware und dr cken danach die OK Taste Selektieren Sie die Zeile Best tigungst ne und dr cken Sie die OK Taste Selektieren Sie im Pop up Fenster Aus und dr cken Sie die OK Taste Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Der Tastenton ist ein Ton der jeweils beim Dr cken einer Taste auf dem T Concept PA821 ert nt In der Grundeinstellung ist der Tastenton eingeschaltet Falls Sie ihn als st rend empfinden dann schal ten Sie ihn im Men Telefon Einstellungen Hardware aus Men ATI UL AN NUL ATS speichern Dr cken Sie die Sof
133. v Durum Anons Bellek dolu anonsu Kapan s anonsu Kay t s resi Dinleme Direkt alma Ahize kal al zil say Tasarruf fonksiyonu Kay t kalitesi 180 sonsuz 30 60 90 A k Kapal A k Kapal 12 3 1 9 A k Kapal normal y ksek Zamanlay c M Durum Tarih Saat Tekrar Mesajlar T rk e aktif aktif de il yok Herg n Pa Paz Cumartesi amp Pazar Cumartesi amp Pazar Her Pazar Her Cumartesi Her Cuma Her Per embe Her ar amba Her Sal Her Pazartesi Alarm Oto tekrar arama Rahats edilme modu a k Rahats edilme modu kapal Telefon kilidi a k Telefon kilidi kapal Telesekreter a k Telesekreter kapal Teles mesaj n de g i tirme Y nlendirme sabit a k Y nlendirme sabit kapal Y nlen gecikmeli a k Y nlen gecikmeli kapal Y nlen Mes oldu a k Y nlen Me oldu kapal Yeni mesajlar bildir a k Yeni mesajlar bildir kapal gt Hay r Evet Mesajlar gt Yeni mesaj UUS g nderme p Bilgi mesajini kaydet gt Kay t gt Gelen mesajlar gt G nderilen mesajlar gt Ar ivlenen mesajlar Yeni mesaj bildir gt Durum PP A k Kapal Bildirmek nn TS mesajlar
134. weisfelder k nnen im Text erscheinen Hier werden Sie auf Gefahren hingewiesen die Ihnen k rperlichen Schaden zuf gen k nnen oder die das Ger t schwerwiegend sch digen Hier werden Sie auf Gefahren hingewiesen die das Ger t sch digen den Ar beitsfluss hemmen oder sonstige Sch den hervorrufen k nnen Hier erhalten Sie Informationen ber Allgemeines oder in Form von Tipps und Kniffen die Ihnen den Umgang mit dem Ger t noch weiter vereinfachen k n nen Bildsymbole Piktogramme f r die Bedienung Im Regelfall werden bei den Bedienschritten die Tasten abgebildet die Sie bet tigen sollen oder das Symbol unter dem Sie die Softtaste dr cken m ssen Bei T tigkeiten f r die es keine Tasten gibt oder bei denen die Taste mehrere Funktionen abdeckt werden folgende Piktogramme verwendet ng Dieses Symbol steht f r eine beliebige Eingabe ber die alphanumerische Tas ve tatur eee Dieses Symbol steht f r eine beliebige Eingabe ber die W hl Tastatur r Dieses Symbol steht daf r dass Sie den Telefonh rer abheben sollen v Dieses Symbol steht daf r dass Sie den Telefonh rer auflegen sollen ga TAT Dieses Symbol zeigt dass Sie entweder die OK Taste bzw die Zur ck Taste Sur dr cken oder das Navigator Rad drehen m ssen Oder Dieser Hinweis erscheint wenn es Alternativen f r die weitere Bedienung gibt Dieser Hinweis erscheint wenn es nach einer Verzweigung nach dem Hinweis alle weiter Oder
135. worter besitzt eine Gesamtkapazit t von ca 28 Minuten Es k nnen insgesamt 10 Ansagen 5 Schlussansagen sowie 2 Speicher voll Ansagen aufgenommen werden Die Aufzeichnungsdauer ist variabel einstellbar Der Anrufbeantworter kann ber den Fernzugang Fernabruf mit PIN Code Passwort abgeh rt sowie konfiguriert werden Der Anrufbeantworter wird oftmals in der Bedienungsanleitung sowie im Display Text mit AB Anruf beantworter abgek rzt Die Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung macht Sie mit allen Funktionen Ihres Telefons vertraut ber das Inhaltsverzeichnis und das umfangreiche Stichwortverzeichnis finden Sie schnell Antwort auf eventuelle Fragen Um den Text in der Bedienungsanleitung bersichtlicher gestalten zu k nnen sind bestimmte Ausdr cke oder W rter in der m nnlichen Form geschrieben worden Diese Schreibweise bezieht sich in diesen F llen immer auch auf das weibliche Geschlecht Aufbau der Bedienungsanleitung In den einzelnen Kapiteln werden die Funktionen im Regelfall vollst ndig beschrieben Zun chst erhalten Sie generelle Informationen ber die Funktion Danach werden Sie Schritt f r Schritt durch die Prozedur gef hrt Auf der linken Spalte werden die Tasten dargestellt die Sie bedienen m ssen oder die Information im Display unter der Sie die Softtaste zu dr cken haben Rechts davon erhalten Sie Informationen ber das Vorgehen und erfahren was das Display zeigt Folgende zus tzliche Hin
136. y Ihres Telefons wird Ihre Handy Rufnummer dargestellt Befindet sich eine Ziffer vor Ihrer Rufnummer so ist diese Ziffer die AKZ f r ankommende Rufe Die meisten TK Anlagen ben tzen die 0 als ankommende AKZ In der Grundeinstellung des T Con cept PA821 ist deshalb bereits die 0 vorprogrammiert Falls Ihre TK Anlage eine andere bzw keine AKZ ben tigt dann ersetzen Sie die von Ihrer TK Anlage ben tigte mit der voreingestellten Ziffer 0 F N Selektieren Sie die Zeile AKZ ankommend und geben Sie die f r Ihre TK Shee Anlage erforderliche AKZ ein speichern Dr cken Sie die Softtaste unter speichern Ist die AKZ programmiert dann werden ankommende interne und externe Rufe automatisch durch verschiedene Melodien im Tonruf unterschieden Ex terne Anrufe werden mit verk rzter Melodie signalisiert das hei t es werden nur die ersten T ne der Melodie gespielt L nge der internen Rufnummer Mit der Definition der L nge f r interne Rufnummern erkennt das Telefon ob die im Telefonbuch gespeicherte Rufnummer einem internen oder einem externen Teilnehmer gilt In der Grundeinstellung ist die L nge der internen Rufnummer auf den Wert 4 vor eingestellt Falls Sie Ihre TK Anlage mit k rzeren oder l ngeren internen Rufnummern betreiben dann ersetzen Sie den voreingestellten Wert AAD Selektieren Sie die Zeile L nge interne Nummer und geben Sie die L nge der ME internen Rufnummer Ihrer TK Anlage ein speichern Dr cke

Page 1 30.10.2001 PA821-U1.fm Gerätebezeichnung: PA 721 o.F.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Page 1 30.10.2001 PA821-U1.fm Ger&auml;tebezeichnung: PA 721 o.F.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Page 1 30.10.2001 PA821-U1.fm Gerätebezeichnung: PA 721 o.F.