RVT752/T754/T756
Contents
1. IP 67 1 3 290 000 Pixel Farb CCD 95 H 70 V 120 D 0 1 Lux DC 12V 200mA Max 15 C 65 C 5 F 149 F 3 09 W x 2 04 H x 2 22 T nur Kamera 0 4kg inkl Halteb gel und Sonnenblende 1 3 290 000 Pixel Farb CCD 95 H 70 V 120 D 0 1 Lux DC 12V 200mA Max 10 C 60 C 78 W x 40 H x 54 T mm nur Kamera 282g nur Kamera Tel 49 0 4154 7093202 0 Fax 49 0 4154 7093202 20 E mail info camos multimedia com Internet www camos multimedia com Address IMC GmbH Germany Nikolaus Otto Str 16 D 22946 Trittau2. CAMOS RV 752 754 756 TRAE VEHICLE LANGUAGE BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank f r den Erwerb unseres Produktes F r einwandfreie Bedienung und Anwendung lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgf ltig durch PRINTED KOREA ver 1 5 INHALT SICHEREITSHINWEISE 3 EIGENSCHAFTEN 5 LIEFERUMFANG 6 BEDIENELEMENTE 6 FUNKTIONEN nn 7 ANSCHL SSE eneen 10 EINBAU nnn enennnnnnn 11 TECHNISCHE DATEN 14 SICHEREITSHINWEISE 7 Video R ckfahrsystem Lesen Sie sich bitte die Sicherheitshinweise gut durch bevor Sie dieses Produkt verwenden Das Befolgen dieser Anweisungen sch tzt vor Gefahren oder Be sch digungen die durch den unsachgem en Gebrauch des Produktes her vorgerufen werden k nnen Beachten Sie diese Hinweise um Sch den am ger t zu vermei den ACHTUNG Beachten Sie diese Hinweise um m gliche Verletzungen oder Lebensgefahr zu vermeiden WARNUNG W hrend Einbau und Anschluss das Ger t nicht mit Strom versorgen Dies k nnte zu Kurzschl ssen und erheblichen Sch den f hren Benutzen Sie keine Mehrfachstecker oder Verl ngerungskabel Dies k nnte zu Kurzschl ssen oder und erheblichen Sch den f hr
3. D Auswahlfunktion UP DOWN TON MENU Einstellungen FUNKTIONEN 7 Video R ckfahrsystem 1 POWER AN AUS 1 Dr cken Sie die POWER Taste um das Ger t einzuschalten 2 Dr cken Sie erneut die Power Taste um das Ger t auszuschalten 2 MODE Mit dieser Funktion w hlen Sie den Video Eingang 1 Sie die Mode Taste CAM1 2 CAM1 CAM2 oder AV erscheint auf dem Display und wird nach 5 Sekun den automatisch ausgeblendet 3Modi CAM1 CAM2 gt AV A 3 UP DOWN Dr cken Sie die Hoch Runter am Monitor um die Lautst rke zu regeln VOLUME VOLUME 70 m 30 4 MENU Einstellungen des Bildmen s 1 Verwenden Sie die MEN Taste um die Einstellungen des Haupt men s zu ndern Sobald die Men punkte rot unterlegt sind k nnen Sie die nderungen vornehmen SETUP PICTURE 2 CAMERA Verwenden Sie die MODE Taste um in das Untermen zu gelangen Um die Funktionen im Untermen zu ndern verwenden Sie die UP DOWN Taste E DIMMER CONTRAST LANGUAGE BRIGHTNESS 70 DIRECTION 0 COLOR 50 RESET gt TINT 50 een 1 SETUP DIMMER SPRACHE ENGLISH DEUTSCH ITALIANO FRANCAIS ESPANOL 000 Baa BILDPOSITION B 400 isn 081 DIMMER ace 5 SPRACHE
4. RICHTUNG 0 RESET gt Im Falle eines Resets werden alle vorangegangenen Einstellungen gel scht 2 BIED nn seen 1 W hlen Sie die Up Down Tasten um Kontrast Helligkeit Farbe und Farbton auszu w hlen 2 Um die gew hlte Einstellung zu ndern dr cken Sie die Lautst rke Tasten Die Ver n derung wird ebenfalls anhand des Balkens dargestellt KONTRAST KONTRAST HELLIGKEIT 70 HELLIGKEIT e FARBE 50 FARBE 50 FARBTON 50 FARBTON 50 Bees KONTRAST 70 KONTRAST HELLIGKEIT 70 HELLIGKEIT e FARBE 50 FARBE 50 FARBTON 50 FARBTON 50 Im a 2 KAMERA 1 Um das Kamerabild NORMAL oder GESPIEGELT darzustellen dr cken Sie die Laut starke Tasten Sa Bea KAMERA NORMAL KAMERA GESPIEGELT ANSCHLUSSE 7 Video R ckfahrsystem SIEYUAUSNSS SOEN Sasaip ais UapUIqia ylquetes 1014 VAIN un g JaLIMUIBYISIYJYINY SAY Og AIS waisfsiyepany and eWOUd L WHS 211 25 2 AV1 KAMERA1 T39VAYIANNZNYNALLIYVOIZ T p L N olanv UND Bunyapanays jeuondo LVYIWYY Z1emyas Bunyapanays CVYUANVA Le YYJWYJ Le EINBAU 7 Video R ckfahrsystem 1 W hlen Sie einen geeigneten Einbauort f r Ihr
5. en Schalten Sie das Ger t aus falls Sie es l ngere Zeit nicht benutzen So vermeiden Sie einen m glichen Kurzschluss und Brandgefahr Installieren und betreiben Sie das Ger t nie in der N he eines Magneten Dies k nnte zu Fehlfunktionen und Sch den am Ger t f hren Sorgen Sie f r eine ausreichende Entl ftung hinter dem Ger tegeh use Ein W rmestau k nnte zu Fehlfunktionen und Sch den am Ger t f hren OOOOO Setzen Sie das Ger t niemals Temperaturen aus die au erhalb den genannten Grenzwerte liegen Vermeiden Sie das Eindringen von Fl ssigkeiten und bedienen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden Installieren Sie das Ger t nicht in der N he des der Airbags Halten Sie die Kontakte des Netzsteckers sauber Ziehen Sie nicht an den Kabeln sondern am Stecker Benutzen Sie keine de fekten Kabel Ger t vor dem Reinigen vom Strom trennen Verwenden Sie zum Reinigen des Ger tes ein weiches trockenes Tuch und keinesfalls l oder l sungmittelhaltige Reiniger F hren Sie keine Fremdk rper in die ffnungen des Ger tes ein ffnen Sie das Ger t niemals selbst und lassen Sie Reparaturen nur durch quali fizierte Servicefachkr fte ausf hren Sollte die Zuleitung ein Metallgeh use ber hren kleben Sie diese mit Isolier band ab Dr cken Sie nicht gegen das Display Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit stets auf den Stra enverkehr und bedienen Sie das Ger t nicht w hrend der Fa
6. en Monitor und reinigen Sie zun chst gr ndlich die Oberfl che auf der der Standfu befestigt werden soll Entfernen Sie die Schutzfolie und kleben Sie den Monitorfu an die gew nschte Stelle 2 Befestigen Sie den Standfu zus tzlich mit den Gewindeschrauben 3 Schieben Sie den Monitor auf die Halterung stellen Sie den gew nschten Blickwinkel ein und arretieren dann die Feststellschrauben 11 Kabelf hrung o Feststellschrauben Befestigungsschraube 7 Standfu Schutzfolie Knebelschraube Winkel Monitor Kabelf hrung Nutzen Sie die Kabelf hrung f r Normales Aufstellen ber Kopf Montage Kameras 1 W hlen Sie die Position f r den Einbau der Kamera so aus dass das Bild den gesamten Bereich hinter Ihrem Fahrzeug auf dem Monitor zeigt 2 Befestigen Sie den Halteb gel mit dem mitgelieferten Klebestreifen und oder den Schrauben und Federscheiben 3 Befestigen Sie die Kamera zwischen Sonnenblende und Halteb gel mit den Ger teschrauben Stellen Sie den Kamerawinkel ein und ziehen Sie die Schrauben fest an 4 Verlegen Sie das Kabel von der Kamera zum Monitor CM 32 Schrauben H Sonnenblende Schrauben Doppelseitiges Klebeband CM 32A Steckerbelegung 5 1 KAMERA B DC 12V 2 HEIZUNG B DC 12V 3 NC 4 VIDEO OUT 5 AUDIO OUT 6 NOR MIR 7 GND CM 42A Steckerbelegun
7. g 1 KAMERA B DC 12V 2 HEIZUNG B DC 12V 3 STAND BY 4 VIDEO OUT 5 AUDIO OUT 6 N C 7 GND CM 46 Steckerbelegung 1 CAMERA B DC 12V 2 HEZUNG B DC 12V 3 STAND BY 4 VIDEO OUT 5 AUDIO OUT OPTON 6 NC 7 GND Bitte achten Sie darauf dass die Sonnen blende nicht im Bewegungsraum des Verschlusses Shutter montiert wird TECHNISCHE DATEN 7 Video R ckfahrsystem CM 708 PRODUKT BILDSCHIRM STROMVERBRAUCH VIDEOSYSTEM FREQUENZ EING NGE SPRACHEN BETRIEBSTEMPERATUR LAGERTEMPERATUR GROBE GEWICHT CM 32 Blendenaufnehmer Aufl sung Blende Blickwinkel Empfindlichkeit Wei abgleich Mikrofon Heizfunktion Zusatzlicht Betriebstemperatur Betriebsspannung Abmessungen Schutzklasse SPEZIFIKATIONEN NTSC PAL 17 78 112 320 H x 1440 RGB x 234 V 0 107 W x 0 370 H mm BILDSCHIRMGR BE PIXEL Pixelabstand HELLIGKEIT 400 cd m ANZEIGEBEREICH 154 W x 86 6 H mm BLICKWINKEL 60 H 50 U 40 D VOLT DC 12V 24V STROMAUFNAHME 400mA DC 12V nur Monitor Automatische Erkennung PAL NTSC HORIZONTAL 15 734 KHz 15 625 KHz VERTIKAL 60 Hz 50 Hz Composite Video 750 1Vp p 7 15 C 65 C 30 C 85 C 201 x 117 H x 30 7 T mm 0 4 Kg 1 3 CCD Sensor 250 000 Pixel F2 0 120 diagonal 0 1 Lux auto ja ja 6xIR LED 15 C 65 C DC 12V 200mA Max 70 W x 44 H x 57 T mm nur Kamera
8. hrt EIGENSCHAFTEN 7 Video R ckfahrsystem CM 708 hochaufl sender TFT Bildschirm mit 7 17 78cm Bilddiagonale Darstellung aller Funktionen auf dem Monitor OSD Funktion Bildqualit tskontrolle PWM control Videoquelle w hlbar Geringer Stromverbrauch 7 Men sprachen ENG DEU ITA FRA SPA KOR JPN Betriebsspannung von DC 12V bis DC24V Dimmfunktion CM 32 1 3 Farb CCD Sensor 6 IR LEDs f r Nachtsicht Integriertes Mikrofon Beheizbar Wasserdicht IP 67 Aluminium Druckgussgeh use CM 42 1 3 SONY Farb CCD Sensor 6 IR LEDs f r Nachtsicht Integriertes Mikrofon Beheizbar Wasserdicht IP 67 Aluminium Druckgussgeh use Nachtsicht ber CdS Sensor Automatisch schwenkbare Kameralinse CM 46 1 3 SONY Farb CCD Sensor 6 IR LEDs f r Nachtsicht Integriertes Mikrofon Beheizbar Wasserdicht IP 67 Aluminium Druckgussgeh use Nachtsicht ber CdS Sensor Shutter ffnet schlie t autom beim R ckw rtsfahren Vorw rtsfahren M LIEFERUMFANG 7 Video R ckfahrsystem gt Kabel fiir Monitor StandfuB Monitor Kabel Zigarettenanziinder Optional Einbauzubeh r BEDIENELEMENTE 7 Video R ckfahrsystem Ga a S BY LED Stand by Display POWER Monitor an ausschalten MODE CAM1 CAM2 AV Auswahlfunktion MENU SETUP BIL
Download Pdf Manuals
Related Search
RVT752/T754/T756