STEALTH GPS-2 - Racing4fun.at
Contents
1. W hlen Sie Benutze das Passwort aus der Dokumentation tippen Sie das Passwort ein und klicken Sie auf Weiter Der voreingestellte PIN ist 0000 Falls Sie Ihre PIN vergessen haben setzen Sie den PIN zur ck wie folgend beschrieben und versuchen Sie es erneut mit dem voreingestellten PIN 0000 i 63 Add Bluetooth Device Wizard r ma Do you need a passkey to add your device To answer this question refer to the Bluetooth secton of the documentation that came with your device lFthe documentation species a passkey use that one Choose a passkey for me Use the passkey found in the documentation _J Letme choose my own passkey F Don tuse a passkey W You should always use a passkey unless your device does not supportone We recommend using a passkey thatis 6 to 16 digits long The longer the passkey the more secure it will be Back N Cancel Wenn das Koppeln erfolgreich war erscheint die serielle COM Schnittstelle f r die Kommunikation zwischen PC und STERALTH GPS 2 auf dem Bildschirm Der COM Anschluss der von der DigiRace LE Software benutzt wird ist der ausgehende COM Port im Beispiel COM8 18 3 Add Bluetooth Device Wizard ir Completing the Add Bluetooth Device Wizard The Bluetooth device was successfully connected to your computer Your computer and the device can communicate whenever they are near each other These are the COM ser2. 3 Klicken Sie im PC auf Ihr Bluetooth Icon und w hlen Sie Neues Ger t hinzuf gen um nach dem Ger t zu suchen 16 Send a File Receive a File Join a Personal Area Network Open Bluetooth Settings Remove Bluetooth Icon 4 Klicken Sie im Anschluss auf Mein Gerat ist eingeschaltet und kann gefunden werden Dann auf Weiter und der Suchvorgang beginnt o J Add Bluetooth Device Wizard Welcome to the Add Bluetooth Device Wizard Before proceeding refer to the Bluetooth secton ofthe device documentation Then setup your device so that your computer can find it Turn ton Make td scoverable visible Give ita name optional Press the button on the bottom of the device keyboards and mice only oF Ein neues Gerat wird gefunden Es wird durch einen Zahlencode angezeigt Nach ein paar Sekunden andert sich der Code in die Bezeichnung STEALTH GPS Wenn kein Gerat gefunden wird schalten Sie den STERALTH GPS 2 aus und wieder ein und klicken sie auf den Button Erneut suchen 6 W hlen Sie das Ger t aus und klicken Sie dann auf Weiter 17 Add Bluetooth Device Wizard I Select the Bluetooth device that you want to add 00 04 3e 25 3b 14 New device Ifyou don t see the device thatyou want to add make sure thatit is turned on Follow the setup instructions that came wth the device and then click i Search Again Search Again
3. S N S000000000 3300 Te System Info www starlane com Downloaden des Updates Schauen Sie auf der Starlane Seite unter Technischer Support nach um neue Firmware Versionen oder neuere Versionen der DigiRace Software zu erhalten Folgen Sie den Anweisungen die in der DigiRace LE Software beschrieben sind um das Firmware Update herunterzuladen und zu installieren Benutzung An und Ausschalten des Ger ts Halten Sie den ON OFF Knopf f r 2 Sekunden gedr ckt um das Ger t anzuschalten Gehen Sie zum Ausschalten genauso vor Das Mehrseitenmen Vom Hauptbildschirm abgesehen k nnen Sie auch ein Mehrseitenmenu erreichen um die Arbeitsparamater des Ger ts zu ndern bzw die gespeicherten Werte anzuzeigen Dr cken Sie den ENTERKnopf f r 2 Sekunden um das Mehrseitenmen zu erreichen a un m Be i ed CC rn Gbe ES WewoLd co Ing T5 88 2 Durch Dr cken der PFEIL Tasten k nnen Sie die Untermen s erreichen Dr cken Sie anschlie end ENTER um das Untermen auszuw hlen Dr cken Sie CANC um zum vorherigen Men zur ckzukehren GPS Signal Empfang Das erste Mal wenn das System eingeschaltet wird oder wenn der Abstand zum letzten Standort sehr gro ist kann das System einige Minuten ben tigen ein GPS Signal zu empfangen Diese Phase nennt sich Kaltstart Das nachste Mal wenn das System am selben Ort in Betrieb genommen wird dauert der Empfang nur wenige Sekunden und Sie k nnen das Ger t sofort benutzen
4. VErDINQURg ZUM PO une an sei 16 POCE OPON o Pree ener ener erent Erne CL ont aes tice Ae penn eae SL oe or ory eRe er Tee ene ort One 16 Schutz der Bluetooth Verbindung cccccccssssssccsesssersceecesssessecsesssesceesessseeseesesssanscersesssenseeseessanseess 19 Reinigen der Oberllachen asus 20 Einfuhrung Funktionen STEALTH GPS 2 besitzt folgende Grundfunktionen GPS Laptimer Zweifacher Stundenz hler GPS Tacho Uhr Messen und Aufzeichnen der Streckenlinien die dann mit Hilfe der mitgelieferten DigiRace Software ausgewertet werden kann Einf hrung in die GPS Technologie GPS ist eine Abk rzung f r Global Positioning System f r die globale und ununterbrochene Beobachtung durch das US Verteidigungsministerium Das Navigationssystem ist folgenderma en unterteilt e eine Gruppe von 24 Arbeitssatelliten und einige Ersatzsatelliten e ein Netzwerk von Bodenstationen f r die System Organisation e Ein GPS Empf nger Die Satelliten umrunden die Erde in einem Abstand von 20200km sodass immer mindestens 6 Satelliten von irgendeinem Platz auf der Erde gesehen werden k nnen Jeder einzelne Satellit sendet ein Radiosignal mit der genauen Zeit und Position um den GPS Empf nger in die Lage zu versetzen wenn er mindestens 4 Satelliten empf ngt die Position des Empf ngers im Raum zu bestimmen Die derzeitig garantierte Genauigkeit ist dabei 1m Der GPS Dienst ist frei f r den Endkunden verf gbar M
5. Um einen schnellen und korrekten Empfang sicherzustellen ist es notwendig dass das Ger t einen freien Blick zum Himmel hat Einstellungen Einstellen der Anzeigedauer Sie k nnen sich eine gerade zur ckgelegte Rundenzeit eine bestimmte Zeit lang im Display anzeigen lassen Freeze Time F hren Sie die folgenden Operationen aus um die Anzeigedauer einzustellen S 20 gt Sp Timezone HRS 1 0 Measuring Sys Metric 2 sec Measuring Sys Metric to Adjust the value to confirm per modificare il valore per confermare Einstellen der GPS Uhrzeit auf die lokale Zeitzone STEALTH GPS 2 erh lt die Greenwich Zeit von den GPS Satelliten Es ist deshalb notwendig die Zeitdifferenz zwischen der Greenwich Zeit und der Ortszeit einzustellen F hren Sie die folgenden Anweisungen durch um die Parameter einzustellen ENTER zu 2 sec Intermediates Rel rreeze lime 5 Timezone HRS l Measuring Sys Metric to Adjust the value to confirm per modificare il valore per confermare Auswahl der Ma einheiten F hren Sie die folgenden Schritte durch um die Ma seinheiten zu ndern Intermediates FreezeTime s 20 Timezone HRS 1 0 Measuring Sys Middle to Adjust the value to confirm per modificare il valore per confermare Energiesparmodus und Selbstabschaltung Um den Stromverbrauch betr chtlich zu senken k nnen Sie die Hinterleuchtung und die Selbstabschaltung nach einer bestimmten Zeit der Inaktivit t program
6. EDIATE 1 per uscire dalla procedura senza posizione senza acquisire il traguardo acquisire le coordinate Speichern der Koordinaten der Ziellinie und der Zwischenzeiten Einmal programmierte Koordinaten kann man in einer Liste von 16 Lieblingsstrecken speichern 11 GPS 5 Learn noe Pee FLILT2T3 to choose a free track per scegliere un circuito libero Laden der Streckenkoordinaten to confirm per confermare Sie k nnen einmal gespeicherte Zwischenzeiten und Ziellinienpunkte wieder laden oder eine in der DigiRace gespeicherte Streckenliste uber Bluetooth an das Gerat senden siehe DigiRace LE Bedienungsanleitung GPS Status Learn Positions Save FL Interm Load Track Coords Ibacete FL T1 T2 T3 T brno Cartage Hockenh 1 tochoose a track per scegliere un circuito Using coordinates of track Albacete IE e to confirm per confermare STEALTH GPS 2 w hlt dann automatisch die Strecke die den derzeitigen GPS Koordinaten am n chsten ist Analyse der gespeicherten Zeiten STEALTH GPS 2 speichert 999 Rundenzeiten unterteilt in 99 Sessions Wann immer Sie das Ger t An und Ausschalten wird automatisch eine neue Session erzeugt 12 F hren Sie die folgenden Schritte aus um d un 01 36 11 Best Time Best Lap Ideal Time The lap time potentially reachable by the driver calculated on the addition of the best splits of the session
7. STARLANE PERFORMANCE ELECTRONICS STEALTH GPS 2 Installations und Bedienungsanleitung O STARLANE LIGHT STEALTH GPS 2 STEALTH GPS 2 ist ein automatischer Laptimer mit GPS Technologie und Prozess Algorithmus die in fortschrittlichster Luftfahrttechnologie verwendet wird Seine Ausstattungsmerkmale machen es zum weitest entwickelten und einfach zu bedienenden Ger t f r Fahrer von Go Karts Autos Motorr dern und Rollern PA AN IN ee EN ee 4 UMM OIG M uses T a a 4 Einf hrung in die GPS Technologie ccccccccccssssssccesssssnsececsssseeseccessssaseeesssssesseceessseseeesssssaseesesseaes 4 MW OPGGEANSICINE ee ee Meise a 5 Moala UON u en ses ers 5 ANDallss urn een else 5 SVOME Or UN GE ee ernennen 6 Verbindung mit der 12V Fahrzeugbatterie 222220000000002000000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnesnnnnnnnn 6 update CLG ETI IW A ee ee ee ee 6 berpr fen der installierten Firmware Version ccccecesscesssscscsscscsscsssscscscscscscsssscessecessaceesaeeesaseeas 7 Downloaden des Updates 22222222220222222nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 BENUIZUNG zen Renee 7 An Und Ausschalten des Ger ts isch 7 Das Mehrseltenmenbe u2 22e Beer e e a a a e a a 7 IGA SIMON AING re eier 8 EINSIEIUNgGEN mee gen en nec ten ee nn EN ee Ore Te NE eee 8 EINnStellen GEM ANZeIGCQAUCK usa 8 Einstellen der GPS Uhrzeit auf die lokale Zeitzon
8. Tempo potenzialmente ottenibile dal piota calcolato sommando i mighon settori della sessione Split 1 time Split 2 time Tempo del seftore 1 Tempo del settore 2 Intermediate time 1 Intermediate time 2 Tempo intermedio 1 Tempo intermedio 2 Lap ii i2 1 00 25 01 00 47 64 2 00 24 66 00 46 76 3 MIPSA DIE ER E ie gespeicherten Zeiten anzuzeigen SessionN Date Time Laps N Sessione Data Ora Numero giri 1 30 04 10 5 12 3 0 5 gt 30 04 12 04 3 3 30 04 13 32 8 Time km h 1 40 50 245 1 37 87 252 Lap N N Giro Max Speed Velocita Max Lap Time Tempo Split 3 time Split 4 time Tempo del settore 3 Tempo del settore 4 S4 00 27 23 00 25 63 00 25 10 3 00 26 89 ri lf you set the INTERMEDIATES to RELATIVE each 5 Split line will show the time from the previous intermediate se gli INTERMEDIATES sono stati impostati su RELATIVE ogni nga S Split indica i tempo dallintermedio precedente If you set the INTERMEDIATES to ABSOLUTE each i Intermediate line will show the time from the Finish Line Se gli INTERMEDIATES sono stati impostati su ABSOLUTE ogni niga i Intermedia indica il tempo dal traguardo Organisieren des Betriebsstundenzahlers Um Ihnen eine zeitgenaue Fahrzeugwartung zu ermoglichen besitzt der STEALTH GPS 2 zwei separate Betriebsstundenzahler Die Zahler werden automatisch aktiviert wenn eine GPS Geschwindigkeit gemessen wird Fuhren Sie die folgend
9. an muss nur einen GPS Empf nger besitzen um es zu benutzen Vorderansicht Die BEST LAP LED das hinterleuchtete Display und die 4 Funktionstasten befinden sich auf der Vorderseite des Gerats BEST LAP LED LED MIGLIOR GIRO r A R D Fa a a F d PERFORMANCE ELECTS ir i m F i pea Fa DISPLAY Te BACKLIGHT SWITCH KEY D TASTO GESTIONE KEYPAD f RETROILLUMINAZIONE TASTIERA STEALTH GPS 2 ON OFF KEY aan TASTO DI ACCENSIONE a E SPEGNIMENTO NUMBER OF SATELLITES SPEED TIME RECORDING STATUS NUMERO SATELLIT N VELOCIT N ORA STATO REGISTRAZIONE S5 Die BEST LAP LED ist ein n tzliches Merkmal um den Fahrer unverz glich Informationen ber eine Zeitenverbesserung zu geben ohne ihn abzulenken e Wenn die LED aufleuchtet bedeutet das eine Zeitenverbesserung gegen ber der Vorrunde e Wenn die LED blinkt bedeutet das dass sie die beste Runde der gesamten Session gefahren sind Die BEST LAP LED funktioniert auch f r Zwischenzeiten sofern sie programmiert sind Installation Anbau STEALTH GPS 2 kann leicht hinter der Verkleidung eines Motorrads auf der Gabelbr cke auf dem Lenkrad eines Karts oder auf dem Armaturenbrett eines Autos 5 installiert werden STEALTH GPS 2 kann mit doppelseitigem Klebeband oder dem mitgelieferten Halte Kit installiert werden Generic support plate or Starlane optional plate Black rubber washers important check orientation Piastra di supporto gener
10. e 0 0 0 ee cessccseesecessesseceessseeecsssseeeessseeeesssneeeessegs 8 Auswahl der MaReinheiten ccccssscccssssseccsssseccssssseccssseseccssusecsessesecsesusecsesseseesesasecsesseseesesseseesesees 9 Energiesparmodus und Selbstabschaltung ccccsccccssssssccceesssseeeccsesseeecessessseeeeeesseaeeeeesessaeeeeeesaas 9 SITECKEN MaNagemenlirneee ee ee 10 Anlernen der Zwischenzeiten und Ziellinien Positionen ccescccccessssteeeeeesssneeecesssseeeeessssneeeeeens 10 Speichern der Koordinaten der Ziellinie und der Zwischenzeiten cccccececcccccceeeeeeesessssesssneeees 11 Laden der Streckenkoordinaten cccccsssscccsssssecessseseccssseseccsssusecsessusescessnsecessusecsesnseseesenseseesensesens 12 Analyse der gespeicherten Zeiten cccccccssssssssscceesessssssseeeceesessssseesseeeesesssssseaseeeeeesessssseseeeeeeseseas 12 Organisieren des Betri bSStUNGeNZAN ers ccccesssscccccceeessssneeeeceeeeseesseeeeececesesssaeeeeeeeeeseessaeeeeees 13 R cksetzen des BetrieDSStUNdeNZANels cccsessccccsssssnscccsessssscesessseesceesessseasceseesseeseeesessseaseeseess 14 SBEICHEL organisator nern N 14 SESSION AUlNanme rrie E E seaaesaeeas 14 berpr fen des genutzten Speichers ccccceccesccsscscsscscescscessscessscessseesvsecevsscevsusecsussesssacssaceesaeeeeas 15 SDEICHEFIOS Gil Metre taracaee ele aaa ee ee 15 FORMING Che S IC lo ee nen gas vada aoe easements asad 15
11. en Schritte aus um die Zahler anzusehen 13 Analysis 0000 Show Hour Meters Reset Hour Meter 1 Reset Hour Meter 2 Memory Status Rucksetzen des Betriebsstundenzahlers Fuhren Sie die folgenden Schritte aus um den Zahler zuruckzusetzen OW FOU vie TE Reset Hour Meter 1 Reset Hour Meter 2 Memory Status Reset Hm 1 Are you sure to confirm per confermare Speicher Organisation Session Aufnahme Das Gerat beginnt automatisch mit der Aufzeichnung einer neuen Session wenn die GPS Geschwindigkeit 25 km h ubersteigt fur mindestens 3 Sekunden Die Aufnahme stoppt automatisch wenn die GPS Geschwindigkeit unter 10 km h betragt fur mind 5 Sekunden Sie k nnen die Aufnahme auch manuell starten und stoppen indem Sie einfach die CANC Taste f r 2 Sekunden gedr ckt halten RECORDING REGISTRAZIONE Wenn STERALTH GPS 2 aufnimmt erscheint eine Aufnahmeanzeige oben rechts im Display ACHTUNG Um die Aufzeichnung ungultiger Sessions zu vermeiden l scht STEALTH GPS 2 alle Sessions unter 1 min automatisch 14 berpr fen des genutzten Speichers F hren Sie die folgenden Schritte aus um den benutzten Session und Grafikspeicher anzuzeigen Analysis 000 Show Hour Meters Memor Reset Hour Meter 1 ren gt P Reset Hour Meter 2 Options 4 Y Memory Status 2 sec Sessions Laps 23 Tot Memory Used Memory Speicher l schen STERALTH GPS 2LTH GPS 2 gibt Ihnen die M glichkeit den Spe
12. erat jede Runde wann immer die Ziellinie berquert wurde F hren Sie die folgenden Anweisungen aus bevor Sie eine neue Strecke befahren und programmieren Sie die gew nschten Positionen w hrend der ersten gefahrenen Runde WICHTIG Bevor Sie den Anlernprozess starten stellen Sie sicher dass das Ger t eingeschaltet ist und mindestens 5 Satelliten angezeigt werden 10 Learn GPS Pos Dear Pocitione Positions ieee ae Save FL Interm Ok to clear pos Load Track Coords INTERMED 1 INTERMED 2 OK TO ACQUIRE OK TO ACQUIRE ESC TO SKIP ESG TO SKIP 8 to acquire the to move to the following point without position acquiring the current one to acquire the to move to the per acquisire la per passare al punto sucessivo senza position following point posizione acquisire il corrente per acquisire without acquiring la posizione the current one per passare al punto sucessivo senza acquisire il corrente INTERMED 3 OK TO ACQUIRE ESG TO SKIP to acquire the to move to the following point position without acquiring the current one FINISH LINE per acquisire la per passare al punto sucessivo posizione senza acquisire il corrente OK TO ACQUIRE ESC TO SKIP to acquire the To resume the procedure from INTERMEDIATE 1 to exit the procedure without acquiring position without acquiring the Finish Line press the coordinates u premere per acquisire la per riprendere la procedura dall INTERM
13. ial pons assigned to your device COMB Incoming COM port COMT1 To close this wizard click Finish lt Back Finish Cancel p Schutz der Bluetooth Verbindung Der Bluetooth Manager ben tigt f r den Kopplungsvorgang einen PIN Der voreingestellte PIN ist 0000 Sie k nnen den PIN jedoch ndern wie im folgenden Verfahren beschrieben dass Sie in der Bedienungsanleitung der DigiRace LE Software finden Wenn Sie Ihren STERALTH GPS 2 Pin vergessen haben sollten k nnen Sie den PIN zur cksetzen durch durchf hren der folgenden Schritte Reset PIN me 15 Reset PIN Are you sure to confirm per confermare Nach dem Rucksetzen schalten Sie den STERALTH GPS 2 erneut ein ACHTUNGI Wann immer Sie den PIN ndern m ssen Sie das Ger t erneut mit dem PC koppeln 19 Reinigen der Oberflache Benutzen Sie nur ein weiches mit Wasser befeuchtetes Tuch um den STERALTH GPS 2 zu reinigen Die Benutzung von Alkohol oder aggressiven Reinigern kann die transparenten Flachen des Gerats eintruben STERALTH GPS 2 besitzt eine 12 monatige Garantie gegen Herstellungsfehler ACHTUNG An GoKarts Mini Bikes und allen Fahrzeugen mit hohen elektromagnetischen Emissionen vom Z ndsystem wird empfohlen geschirmte Kerzenstecker mit einem 5000 Ohm Widerstand zu benutzen STERALTH GPS 2 ist nicht f r den Stra enverkehr typgepr ft 20
14. ica o staffa accessoria Starlane Rondelle in gomma nera importante controllare fonentamento Aluminium washer Rondella in alluminio The plate hole must be 12 5 li foro nella piastra deve essere largo 12 5 mm f Locking washer Generic support plate or Rondela di fissaggio Starlane optional plate Piastra di supporto generica o staffa accessoria Starlane WICHTIG Um den STEALTH GPS 2 gegen Vibrationen zu sch tzen befestigen sie ihn niemals fest mit dem Fahrzeug bzw fest an irgendeinem Fahrzeugteil Stromversorgung Sie k nnen den STEALTH GPS 2 mit der 12V Batterie des Fahrzeugs verbinden oder mit speziellen externen Batterien aus dem Zubehorprogramm Verbindung mit der 12V Fahrzeugbatterie Verbinden Sie das rote Kabel der Verl ngerung mit dem 12V Pluspol der Batterie und das schwarze Kabel an einen Massepunkt des Fahrzeugrahmens oder besser an den Negativpol der Batterie Update der Firmware Die Software die im STEALTH GPS 2 installiert ist und die Funktionen des Ger ts steuert nennt man Firmware Sie k nnen diese Firmware updaten wenn neuere Versionen mit Implementierungen oder Verbesserungen von Starlane zur Verf gung gestellt werden berpr fen der installierten Firmware Version Sie k nnen die genaue Modellbezeichnung die Software Version Firmware und die seriennummer uber den Menupunkt System Info erreichen Options M STEALTH_GPS Power Management Firmware 02 19 gt Communications gt
15. icher zu l schen der letzten aufgenommenen Sessions Reset Hour Meter 2 Hour Meter 1 ih f 1 gt Reset Hour Meter 2 enren ns a ewrer Memor Reset Hour Meter 2 enren oo ns a Clear Last Session vv Last Session Erase last session Are you sure to confirm per confermare oder die komplette Sessionliste Reset Hour Meter 2 r Memory Status GPS gt Clear Last Session Clear All Sessions N 2 sec Bed Eh EAN Erase all sessions Are you sure to confirm per confermare Formatieren des Speichers 15 Sie k nnen den Speicher des STEALTH GPS 2 komplett formatieren indem Sie die folgenden Schritte durchfuhren ACHTUNG Kompletter Datenverlust Carlsen Last Session Carlsen All Sessions wren gt Clear Old Sessions Format Format Memory to confirm per confermare Wenn Sie nur den Speicher der bereits heruntergeladenen Sessions l schen wollen nutzen Sie den Befehl Clear Old Sessions Memory Status Clear Last Session wren Clear All Sessions Clear Old Sessions v Old Sessions to confirm per confermare Verbindung zum PC Das STEALTH GPS 2 besitzt eine Bluetooth Schnittstelle f r die kabellose Verbindung zum Computer PC Kopplung Um die Kommunikation mit dem PC herzustellen 1 Installieren Sie die Treiber vom Hersteller des Bluetooth Ger ts 2 Schalten Sie den STEALTH GPS 2 ein und halten Sie ihn in einem Abstand von nicht mehr als 2 3 Meter vom PC entfernt
16. mieren sau GPS enter E Options ower Management 7 nen Powe Power Management W PowerOff Min STEALTH GPS 2 will power off automatically ifinactve for the time set Set 0 to t Of in disable the Auto Power Off g Light Intens STEALTH GPS 2 si spegne aulamaticamente se rimane inaffive per tempo impostato Impostare 0 per disatiivare Autospegnimenta J gt a ne to adjust the value to confirm per modihcare il valore per confermare The Backlight will tum off after the time set Set to disable the Auto Power Off Light Off Min of the Backlight BE La Retraillummazione i spegners dopo i tempo impostato Impostare 0 per disattivare Autospegnimento della Retroilluminazione eja o e to adjust the value to confirm per modificare il valore per confermare PowerOff Min set the Backlight intensity to a value between 1 and 4 Set 0 to disable the Backlight Light Off Min impostare lintensita della Refrallluminazione ad un valore tra 1 e4 Impostare 0 Lig ht Intens per disattivare la Ratroliuminazione EKD to adjust the value fo confirm per modificare i valore per confermare Strecken Management Anlernen der Zwischenzeiten und Ziellinien Positionen Der STEALTH GPS 2 ist ein GPS satellitengest tzter Laptimer deshalb ist es notwendig dem Gerat die genaue Position der Ziellinie und der gewunschten Zwischenzeitenpunkte mitzuteilen Wenn die Positionen einmal programmiert sind speichert das G
Download Pdf Manuals
Related Search