Bedienungsanleitung Kameras & Domekameras
Contents
1. Abtastsystem PAL 50Hz 625 TVL V 2 1 Inter Line Transfer Bildformat Pixel Total 795 x 596 Pixel nutzbar 752 x 582 Aufl sung 600 H Linien Farbe 640 H Linien SW Farbe SW Ein Aus Automatisch Extern mit Schwenkfilter Empfindlichkeit Farbe 0 4 Lux bei 50IRE 0 0004 Lux bei 15IRE und 256x Bildintegration Empfindlichkeit SW 0 Lux LED IR Ein S R Abstand 52 dB Objektivsteuerung Autoiris DC Objektivbrennweite 2 8 11 mm Einstellung Zoom und Fokus Von innen Bildintegration Aus x256 automatisch Bewegungserkennung Ein Aus Empfindlichkeit Bereich einstellbar Anzahl der Privatzonen 8 polygonal Shutter 1 50 1 10 000 Sek automatisch AGC An Aus sehr niedrig niedrig Mittel Hoch Sehr Hoch Benutzer Fest Gegenlicht kompensation Ein Aus Bereich Pegel DNR Ein Aus Niedrig Mittel Hoch Benutzer Digitale Bildstabilisation DIS Ein Aus Digitalzoom Aus 1 10x Bildumkehr Aus horizontal vertikal beides positiv negativ Bild in Bild Ein Aus Zus tzliche Funktionen Digitalzoom Bild in Bild H V Bildumkehr Bildanalysefunktion Tracking Detektion Bildschirmmen Ja EN FR DE SP IT Kameratext 54 alphanumerische Zeichen 2 Linien Wei abgleich ATW 1 ATW 2 AWC Manuell IRLED 36 St ck Optische Wellenl nge 850 nm Max IR Reichweite 30 45 m Abh ngig von Umgebungsreflexionen Sch2. AUS Wenn Sie die SETUP Taste dr cken wird DI das NACHT Untermen ausgew hlt AUTO Die Kamera wird automatisch abh ngig von den Lichtverh ltnissen zwischen TAG und NACHT Modus geschaltet Wenn Sie die SETUP Taste dr cken wird das AUTO Untermen gew hlt EXT Dies erm glicht eine automatische Umschaltung zwischen TAG und NACHT Modus durch den mittels Fotozelle ermittelten Helligkeitsgrad Achtung Dieses Kameramodell hat eine integrierte Infrarotbeleuchtung mit Fotozelle Daher wird empfohlen das TAG NACHT Men in EXT einzustellen um beste Ergebnisse zu erzielen WEISSABGL Wei abgleich Korrigieren Sie den Wei abgleich um eine naturgetreue Farbwiedergabe zu gew hrleisten DIGITAL ZOOM EIN AUS Definieren Sie hier den digitalen Zoomfaktor und die Position des Zooms Sobald der Zoomfaktor und die Position definiert sind arbeitet die digitale Zoomfunktion DETAIL 0 3 Hiermit k nnen sie die Detailsch rfe des Bildes einstellen Bei 0 wird das Bild nicht nachgesch rft bei 3 wird es stark nachgesch rft V SYNC INT Bei diesem Kameramodell ist die vertikale Synchronisation intern Internal Syncronisation festgelegt Sie kann nicht durch eine externe Quelle gesteuert werden AGC UND FARB BERL WENIG MITT HOCH Gleicht das Farbschema entsprechend der AGC Werte an R CKW AUS H V H V Spiegelt das Bild horizontal vertikal oder in beide Richtungen POSI NEGA Ausgabe des Videosig
3. EI auf EIN geschaltet ist wird der AGC FIX Modus abgeschaltet 12 German 4 3 6 TAGINACHT NACHT MEN Stellen Sie im NACHT Untermen ein ob O nacht O das Farbtr ger Burst Signal im S W Modus mit bertragen wird oder nicht Wenn FARBTRAGER FARBTR GER auf EIN steht geht das Burst Signal gemeinsam mit dem Schwarz Wei Videosignal hinaus Wenn FARBTR GER auf AUS steht wird das Burst Signal nicht gesendet 4 3 7 TAGINACHT AUTO MEN Stellen Sie FARBTR GER auf AUS um das Farbtr ger Burst Signal im Nachtmodus nicht mitzusenden FARBTRAGER W hlen Sie bei der TAG gt NACHT Option den Schwellenwert WENIG bis HOCH bei dem die Kamera vom Farbmodus in den SEHWELLZEIT S W Modus geschaltet wird Stellt man NACHT TAG ee diesen von WENIG auf HOCH schaltet die SCHWELLZEIT Kamera bei einem h heren Signalpegel MASK BER 5 also bereits bei hellerem Umgebunggslicht in den S W Modus 3 A Im Men punkt SCHWELLZEIT von TAG gt NACHT k nnen Sie die Zeit einstellen die die Kamera wartet bevor Sie nach Unterschreiten des Signalpegels auf den S W Modus umschaltet Sollte der Signalpegel innerhalb dieser Zeit wieder ber den Schwellenwert steigen schaltet die Kamera nicht um W hlen Sie bei der NACHT gt TAG Option den Schwellenwert von WENIG bis HOCH bei dem die Kamera vom S W Modus in den Farbmodus geschaltet wird Stellt man diesen von WENIG auf HOCH schaltet die Kamera bei eine
4. FOR A GOOD REASON GRUNDIG Bedienungsanleitung DE Kameras amp Domekameras GCA B2323T 1 3 Au enkamera mit Varioobjektiv und IR LED GCA B2323T 8 2 25 11 2011 ASP AG GRAUNDIG Inhalt 1 Wichtige Sicherheitshinweise 1 2 Packungsinhalt 2 3 Installation 3 1 Benennung der Teile 3 2 Anschl sse 4 3 Anbringen der Kamera 4 4 Zoom und Fokuseinstellung 5 5 Einstellung der LED Helligkeit 6 4 Bildschirmmen 6 1 Bildschirmmen 6 2 Hauptmen 7 3 Kamera einrichten 8 4 Intelligenz 15 5 Einstellung der Privatzone 16 6 Weitere Einstellungen 17 7 Kommunikation 18 8 Systeminformationen 18 9 Sprache 18 1 Wichtige Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur das Original Netzteil um einen Kurzschluss oder einen Brand durch zu hohe Spannung zu vermeiden Stellen Sie sicher dass das Netzteil korrekt angeschlossen ist Schlie en Sie niemals mehr als ein Ger t an ein Netzteil um die zul ssige Belastungsgrenze des Netzteils nicht zu berschreiten Legen Sie bei der Installation keine losen Gegenst nde auf dem Ger t ab Diese k nnen herunterfallen und jemanden verletzen Leitende Gegenst nde z B Schraubendreher M nzen Metallgegenst nde oder Beh lter mit leitenden Fl ssigkeiten k nnen einen Kurzschluss verursachen und das Ger t besch digen German 1 Ziehen Sie bei einer ungew hnlichen Geruchs oder Rauchentwicklung sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an den n chstgelegenen Kundend
5. chender Wei abgleichsmodus 1 Die Kamera passt die Farbtemperatur automatisch und in Echtzeit an die Umgebungsbedingungen an Der Farbtemperaturbereich erstreckt sich von ca 2 500K bis 9 500K ATW2 Auto Tracing White Balance Mode 1 automatisch berwachender Wei abgleichsmodus 1 Die Kamera passt die Farbtemperatur automatisch und in Echtzeit an die Umgebungsbedingungen an Der Farbtemperaturbereich erstreckt sich von ca 1 800K bis 10 500K AWC Auto White Balance Control automatische Wei abgleichssteuerung Wenn Sie den SETUP Schalter in der entsprechenden Position bet tigen erfolgt ein einmaliger Wei abgleich 3200K Die Farbtemperatur wird fest auf 3200K eingestellt 5600K Die Farbtemperatur wird fest auf 5600K eingestellt 14 German ROT Korrgieren Sie hier den Rotanteil des Videosignals BLAU Korrigieren Sie hier den Blauanteil des Videosignals R VERSTI B VERST Hier k nnen Sie nur den jeweiligen Farbanteil des Signals verst rken um das Bild optimal einzustellen HELLIGKEIT W hlt einen Helligkeitsgrad aus indem der Wei abgleich vom TAG Modus in den NACHT Modus geschaltet wird unabh ngig von den Einstellungen im TAG NACHT Men 4 3 9 DIGITAL ZOOM O Dic TaL zoom 0 VERH x9 lt POSITION gt 3J Anmerkung Steht der digitale Zoom auf EIN k nnen Sie mit der SETUP Taste den Vergr erungs faktor und die Position einstellen VERH Stellen Sie den Vergr erungs
6. der AUTO Modus gestellt werden Steht das VRSCHL Men auf AUTO kann das EMPF PLUS Men nur auf AUS oder AUTO Modus gestellt werden FLIMMERFREI AUS EIN Ist diese Funktion auf EIN gestellt wird die Verschlusszeit auf 1 120 Sekunde festgelegt um Flickereffekte durch die Stromnetzfrequenz zu vermeiden Anmerkung Ist das BLENDE Men auf ELC gestellt wird das FLIMMERFREI Men deaktiviert Ist das VRSCHL Men auf AUTO oder FIX gestellt wird das FLIMMERFREI Men deaktiviert Steht das EMPF PLUS Men auf FIX wird das FLIMMERFREI Men deaktiviert Steht das AGC Men auf FIX wird die FLIMMERFREI Funktion verhindert DIS OFF ON Aktivieren Sie die digitale Bildstabilisation Digital Image Stabilisation Anmerkung Ist die digitale Bildstabilisation aktiviert wird der Ausgleichsbereich so erweitert wie er im digitalen Zoomfaktor eingestellt ist Wenn man den digitalen Zoomfaktor gr er einstellt als den erweiterten Zoomfaktor wird die DIS Funktion deaktiviert German 9 TAG amp NACHT TAG NACHT AUTO EXT TAG Wenn TAG Farbe eingestellt ist TAGINACHT wird die Kamera unabh ngig von den en Aus Lichtverh ltnissen immer im Farbmodus DETAIL A m betrieben R j V SYNG INT NACHT Wenn NACHT Schwarzwei AGC UNTD FARB BERL MITT eingestellt ist wird die Kamera unabh ngig REVERSE AUS von den Lichtverh ltnissen immer im POSI NEGA Schwarz Wei Modus betrieben PIP
7. e BLC Zone einstellen indem Sie deren Gr e und Lage eingeben Wenn Sie die Kamera in einer Umgebung mit intensivem Gegenlicht benutzen erscheint der in Gr e und Position definierte Bereich auf dem Monitor dunkel Verwenden Sie die BLC Funktion um die Helligkeit in dem dunklen Bereich zu verbessern German 11 4 3 3 ELC Elektronische Belichtungsregelung PEGEL GGLICHT 4 3 4 AGC BENUTZER oO Asceen DO PEGEL el m 4 3 5 AGC FIX O accrx O PEGEL 19 M W hlen Sie die SETUP Taste w hrend das ELC Untermen angew hlt ist um die Elektronische Belichtungsregelung einzustellen Sie k nnen den PEGEL f r die ELC Funktion einstellen oder die ELC Funktion deaktivieren Wie bei der ALC Einstellung k nnen Sie auch hier den GGLICHT Bereich eingrenzen s o Die Kamera verwendet ein integriertes DC Objektiv Daher sollte stets die ALC Einstellung verwendet werden In diesem Modus k nnen Sie nach Ihrem Belieben die St rke der Automatischen Verst rkersteuerung AGC in 16 Schritten von 0 sehr niedrig bis 16 sehr hoch einstellen Im AGC FIX Untermen k nnen Sie der automatischen Verst rkersteuerung einen festen Wert zwischen 0 sehr niedrig bis 16 sehr stark zuweisen Die automatische Verst rkung bleibt in diesem Fall in jeder Situation gleich stark Anmerkung Steht das TAG NACHT Modus der Kameraeinstellung auf AUTO ist das AGC Men deaktiviert Wenn FLIMMERFR
8. faktor mit den Richtungstasten lt gt ein POSITION Nach dem Dr cken der SETUP Taste k nnen Sie die Position des digitalen Zooms mit den Richtungstasten lt AV gt ver ndern Nach dem Verlassen des Men s bleiben diese Einstellungen erhalten Der digitale Zoom vergr ert die Pixel dies kann zu einem Qualit tsverlust f hren 4 4 Intelligenz INTELLIGENZ gt AKTIVITAET AUS MASK BER 1234 DISPLAY EIN EMPF G E AUFLOESUNG D E ALARM AUS DISPLAY EIN AUS AKTIVITAET AUS SUCHEN ERKENN SUCHEN Erkennt und verfolgt ein sich bewegendes Objekt ERKENN Erkennt ein sich bewegendes Objekt MASK BER 1 4 Legen Sie einen Bereich fest in dem keine Bewegungserkennung stattfindet Wenn die Option DISPLAY auf EIN gestellt ist wird jede erkannte Bewegungen auf dem Bildschirm grafisch angezeigt EMPF 1 7 Stellen Sie die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung ein German 15 AUFLOESUNG 1 5 Ist diese Funktion auf hoch 5 gestellt so erkennt die Kamera selbst Bewegungen von sehr kleinen Objekten ALARM AUS Diese spezielle Funktion ist in dieser Kameraversion nicht verf gbar 4 4 1 MASK BER Maskierungsbereich Hier k nnen Sie die Gr e und die Position O maskeer O der Maskierungsbereiche einstellen W hlen Sie eine Maskennummer und legen Sie die Gr e und die Position mit Hilfe der Richtungstasten fest lt GROESSE gt 3 lt POSITION gt
9. geh uses 4 German 3 4 Zoom und Fokuseinstellung 1 Entfernen Sie das Geh usevorderteil 2 L sen Sie die Schrauben f r Zoom Fokus und stellen Sie den Blickwinkel und Fokus ein Blickwinkel Telebereich T bis Weitwinkelbereich W Fokus Nahbereich N bis Unendlich 00 Blickwinkel einstellen Zoom Schraube Objektiv f 2 8 11mm 3 Befestigen Sie das Geh usevorderteil wieder 4 Befestigen Sie den Sonnenschutz an der Kamera mit Hilfe der daf r vorgesehenen Schraube German 5 3 5 Einstellung der LED Helligkeit IR LED Helligkeit 4 Bildschirmmen 4 1 Bildschirmmen 4 1 1 OSD Kontrollschalter SETUP Taste Zugriff auf den Men modus oder eine Auswahl best tigen UP A DOWN V Anw hlen des gew nschten Men s LEFT lt RIGHT gt Anw hlen eines Wertes im gew hlten Men Bildschirmmen Taster IR LED Helligkeitsschalter 6 German 4 1 2 Symbole im Men EXIT Verlassen der Men einstellungen Bevor Sie die Men einstellungen verlassen w hlen Sie SICHERN zum Speichern der nderungen oder VERL um das Men ohne nderung zu verlassen 5 RET Zur ck zum vorhergehenden Men HOME Zur ck zum Hauptmen Bave Sichert Ihre Einstellungen von Masken bereich Privatzone und anderen Funk tionen Haben Sie Ihre Einstellungen einmal gespeichert bleiben diese bestehen selbst wenn im Men VERL Verla
10. ienst Verwenden Sie das Ger t nicht weiter Wenn dieses Produkt nicht einwandfrei funktioniert wenden Sie sich an den n chstgelegenen Kundendienst Zerlegen oder modifizieren Sie dieses Produkt nie in irgendeiner Weise GRUNDIG haftet nicht f r Sch den die durch unbefugte nderungen oder Reparaturversuche verursacht wurden Zur Vermeidung von Br nden oder Stromschl gen darf dieses Ger t keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden 2 Packungsinhalt Vergewissern Sie sich dass die folgenden Teile beiliegen KABEL F R SERVICE MONITOR KAMERA MIT BEDIENGER T SONNEN SCHUTZ ko Inbus KW T1 5x25 4 St ck Schrauben Schraube A dreher ZUBEH R BEDIENUNGSANLEITUNG 3 Installation Installieren Sie das Ger t nicht an einem Standort mit zu hohen ber 50 C oder zu niedrigen Temperaturen unter 10 C Diese k nnen die Funktion des Ger ts beeintr chtigen oder es besch digen Richten Sie die Kamera nicht direkt in extrem helle Lichtquellen wie z B die Sonne da dies den Bildsensor besch digen kann Achten Sie darauf das Ger t an einem Ort mit guter Bel ftung zu installieren Vermeiden Sie feuchte und staubige oder ru ige Standorte Um Personen und Sachsch den zu vermeiden stellen Sie sicher dass das Ger t sicher und fest angebracht ist GRUNDIG haftet nicht f r Sch den die durch falsch montierte Ger te entstanden sind 2 German Wenn Sie den Installationsort de
11. lt Anmerkung Wenn GGLICHT auf BLC gestellt ist wird die Funktion MASK BER deaktiviert 4 5 Einstellung der Privatzone Die Funktion PRIVATZONE sch tzt Ihre 4 PRIVATZONE Privatsph re indem der von ihnen gew hlte Privatbereich w hrend der berwachung 17 2 og A abgeschirmt wird 5 6 7 8 Benutzen Sie die vier Richtungstasten um eine der Privatzonen 1 bis 8 anzuw hlen und dr cken Sie die SETUP Taste um die Privatzone zu bearbeiten PRIVAT FESTL Schalten Sie die Funktion PRIVATZONE EIN oder AUS STIL Legen Sie die Mosaikgr e und die 5 Farbe der Privatzone fest PRIVAT FESTL EIN STIL MOSAIK1 Anmerkung Wenn mehr als eine Privatzone festgelegt wird und steht die Einstellung der PRIVATZONE auf EIN ist die PIP Picture In Picture Funktion deaktiviert 16 German L PROG PRIVAT ZONE X PIXELANZ Oi E lt PKT gt A lt POS gt Sie k nnen ein sich bewegendes Pixel festlegen indem Sie die PIXELANZ ndern um die Position einzustellen PKT Legen Sie die Eckpunkte der ausgew hlten Privatzone fest Nach jeder Best tigung mit der SETUP Taste springt die Auswahl zum n chsten Eckpunkt und Sie k nnen diesen mit den Richtungstasten bewegen Nach dem Einstellen aller Eckpunkte wird das Men lt PKT gt verlassen POS Durch Dr cken der entsprechenden Richtungstasten k nnen Sie die gesamte Privatzone verschieben Mit SETUP wird die gew hlte Positi
12. m h heren Signalpegel also erst bei hellerem Umgebungslicht in den Farbmodus Im Men punkt SCHWELLZEIT von NACHT gt TAG k nnen Sie die Zeit einstellen die die Kamera wartet bevor Sie nach berschreiten des Signalpegels auf den Farbmodus umschaltet Sollte der Signalpegel innerhalb dieser Zeit wieder unter den Schwellenwert fallen schaltet die Kamera nicht um German 13 4 3 8 WEISSABGLEICH TAG In diesem Modus k nnen Sie die WEISSABGL ROT und BLAU Werte des Bildes einstellen Auf dem Bildschirm werden TAG INACHT TAG Ihnen diese Ver nderungen angezeigt MODUS ATW2 ROT KO Anmerkung BLAU 00 1 Sie k nnen die Werte R VERST Rotverst rkung und B VERST Blauverst rkung nur im AWC Modus ver ndern NACHT Wenn der NACHT Modus auf AUS gestellt ist arbeitet der Wei abgleich im NACHT MODUS immer so wie er im TAG Modus eingestellt ist Wenn der NACHT Modus nicht auf AUS gestellt ist schaltet die Kamera dem Modus entsprechend den Wei abgleich automatisch um Im NACHT Modus k nnen Sie die Werte von ROT BLAU und HELLIGKEIT einstellen Anmerkung Sie k nnen die Werte von R VERST Rotverst rkung und B VERST Blauverst rkung nur im AWC Modus einstellen Wenn AGC auf AUS oder FIX gestellt ist ist das NACHT Men nicht w hlbar Die Kamera besitzt 5 verschiedene M glichkeiten den Wei abgleich einzustellen ATW1 Auto Tracing White Balance Mode 1 automatisch berwa
13. nals als Positiv oder invertiertes Negativ Signal 10 German PIP AUS EIN Zeigt einen Bildausschnitt unter Verwendung der Funktion Bild im Bild Picture In Picture gemeinsam mit dem Hauptbild auf demselben Bildschirm an Anmerkung Wenn mehr als eine Privatzone eingestellt ist und PRIVAT FESTL auf EIN gestellt ist wird die Funktion PIP deaktiviert 4 3 1 KAMERA ID Hier k nnen Sie der Kamera eine eigene KAMERA ID Bezeichnung geben Ihnen stehen bis zu 54 alphanumerische oder spezielle Zeichen f r ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZO die Kamera ID zur Verf gung 2 SET TE N a W hlen Sie POSITION und dr cken Sie die SETUP Taste um die Position der Kamera ID mit den Richtungstasten auf dem Bildschirm zu verschieben SPP 44SP POSITION 4 3 2 ALC Automatische Belichtungssteuerung Wenn Sie die SETUP Taste mit einem oO ac 0O angew hlten ALC Untermen dr cken werden Sie OBJEKTIV PEGEL und OBJEKTIV DC GGLICHT auf Ihrem Bildschirm sehen PEGEL 00 I Bei der OBJEKTIV Option m ssen Sie DC GGLICHT BLC BEREICH BENUTZER f r dieses Kameramodell w hlen Mit der PEGEL Option k nnen Sie die lt GROESSE gt 3EL Op Sie o lt POSITION gt lt Gesamthelligkeit einstellen erh ht und verringert die Helligkeit Mit der GGLICHT Option k nnen Sie die BLC Funktion Back Light Compensation Gegenlichtkompensation anpassen Sie k nnen die gew nscht
14. odi oder stellen Sie den Shutter auf eine der 7 vorgegebenen Zeiten ein In den Automatikmodi verlangsamt sich die Shutterzeit automatisch wenn die Bildhelligkeit sinkt und die Blende kann geschlossen bleiben so dass die Sch rfentiefe erhalten bleibt Der elektronische Hochgeschwindigkeitsshutter arbeitet nur wenn die Kamera mit einem DC oder VS geregelten Objektiv verwendet wird 8 German Anmerkung Wenn das Blendenmen auf ELC eingestellt ist wird das VRSCHL Men deaktiviert da mit dem elektronischen Shutter dann die Helligkeit geregelt wird Wenn das EMPF PLUS Men auf AUTO gestellt ist sind im VERSCHL Men nur die Positionen AUS und AUTO verf gbar Wenn das EMPF PLUS Men auf FIX gestellt wird ist das VRSCHL Men deaktiviert Wenn die FLIMMERFREI Funktion auf EIN gestellt wird ist das VRSCHL Men deaktiviert EMPF PLUS OFF AUTO x2 x256 FIX x2 x256 Erkennt automatisch den Grad der Dunkelheit in dunkler oder kontrastarmer Umgebung um die Belichtungszeit auszudehnen damit das Bild hell und scharf bleibt Die Verl ngerung kann auch mit FIX fest eingestellt werden Anmerkung Ist der elektronische Shutter auf eine feste Frequenz eingestellt so wird das EMPF PLUS Men deaktiviert Steht das FLIMMERFREI Men auf EIN wird der FIX Modus des EMPF PLUS deaktiviert Steht das BLENDE Men auf ELC steuert der elektronische Shutter die Helligkeit und die EMPF PLUS Funktion kann nur auf AUS o
15. on best tigt und zum vorherigen Men zur ckgekehrt 4 6 Weitere Einstellungen lt WEITERE PROG WERKSEINST OSD FARB WERKSEINST Alle Einstellungen werden mit Ausnahme der Einstellungen PROTOKOLL BAUDRATE ADRESSE und SPRACHE auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt OSD FARB S W R G B Hier k nnen sie die Farbe des Men s auf ROT GR N BLAU oder WEISS S W ndern German 17 4 7 Kommunikation Konfiguriert die Einstellungen betreffend der lt lt KOMMUNIKATION gt UART Kommunikation Serielle Schnittstelle PROTOKOLL PELCO D Diese spezielle Funktion ist in dieser BAUDRATE XXXX ADRESSE X Kameraversion nicht verf gbar 4 8 Systeminformationen In diesem Men k nnen sie sich die lt SYSTEMINFO Systeminformationen einschlie lich dem Protokoll der Adresse der Baudrate der TYP XXXXXXX Seriennummer und der Kameraversion PROTOKOLL PELCO D ADRESSE BAUDRATE S N KAMERA VERSION anzeigen lassen 5 4 9 Sprache Das Men ist in f nf unterschiedlichen SPRACHE Sprachen verf gbar W hlen Sie Ihre bevorzugte Sprache ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO 18 German Technische Daten GCA B2323T Bildaufnahmeelement 1 3 CCD Sony Super HAD IT Digitalprozessor Adaptive Rauschunterdr ckung DNR Bildschirmmen digitaler Bildstabilisator DIS Einstellung ber Koax und multiple Privatzonen
16. s Ger tes ver ndern m chten entfernen Sie erst die Stromversorgung und bringen Sie das Ger t dann wie in der Montageanleitung beschrieben am neuen Installationsort an 3 1 Benennung der Teile 1 Schraube f r das Sonnenschutzdach 2 Sonnenschutzdach 3 Geh usevorderteil 4 Geh user ckteil 5 Verschlusskappe f r die Monitor Testbuchse 6 Wandhalterung 7 Video und Stromkabel Bildschirmmen Taster IR LED Helligkeitsschalter German 3 3 2 Anschl sse Stromanschluss Abh ngig vom Kameramodel ist ein DC 12V oder AC 24V Netzteil erforderlich Alle Kameramodelle sind mit einem Service Monitor Ausgang am Kameramodul ausger stet Ein Service Monitor Kabel mit Bedienger t ist im Lieferumfang enthalten Anmerkung F r die externe Nutzung des OSD Men s werden ein Service Monitor und ein Kabel mit Bedienger t ben tigt AUSGANG SERVICE MONITOR UND BEDIENGER T t KABEL F R SERVICE MONITOR MIT BEDIENGER T le LEFT SET RIGHT 2 3 3 Anbringen der Kamera Installieren Sie die Kamera an der gew nschten Position Benutzen Sie daf r die beigef gten Schrauben Richten Sie die Kamera nach Ihren W nschen mit Hilfe des beigef gten Inbusschl ssels aus siehe Grafik Schwenken Drehen der Kamera in die gew nschte Richtung Neigen Einstellung des Winkels Rotation Bild gerade ausrichten durch Rotieren des Kamera
17. ssen gew hlt wird DEL L scht Ihre Einstellungen von Masken bereich Privatzone etc Haben Sie Ihre Einstellungen einmal gespeichert SICHERN werden sie nicht wieder hergestellt selbst wenn Sie VERL im Men anw hlen 4 2 Hauptmen 1 Dr cken Sie die SETUP Taste und halten Sie sie diese f r eine Weile gedr ckt um den Men modus zu starten 2 W hlen Sie das gew nschte Feature indem Sie die UP DOWN Tasten A V verwenden KAMERA PROG Hier k nnen Sie die HAUPTMENU Kameraeinstellungen ndern KAMERA PROG 7 INTELLIGENZ Hier k nnen Sie die INTELLIGENZ H PRIVATZONE lt WEITERE PROG H KOMMUNIKATION Einstellungen der Bewegungserkennung und der Bildanalyse ndern SYSTEMINFO lt 7 PRIVATZONE Hier k nnen Sie die SPRACHE 3 Einstellungen f r die Privatzonen vornehmen amp WEITERE PROG Hier k nnen Sie weitere Einstellungen vornehmen und das Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen German 7 KOMMUNIKATION Konfigurieren Sie hier die RS 485 Schnittstelle SYSTEMINFO Zeigt die Systeminformationen an einschlie lich der Kameraversion und der Schnittstelleneinstellungen SPRACHE W hlen Sie hier die gew nschte Sprache aus 4 3 Kamera einrichten KAMERA ID EIN AUS KAMERA PROG Zum Ein Ausschalten der Kameratexteinblendung Steht KAMERA ID KAMERA ID AUS auf EIN k nnen Sie den Text in einem BLENDE ALc I AKTIVITAET S SCHN DNR MITT Un
18. termen programmieren BLENDE ALC ELC VRSCHL AUS x Ra r EMPF PLUS AUTO X4 Andern Sie hier die Blendensteuerung und FLIMMERFREI AUS bestimmen Sie die Menge des durch DIS AUS gelassenen Lichts 3 K AKTIVITAET S LANGS LANGS NORM SCHN S SCHN Mit diesem Men wird die St rke der automatischen Verst rkungssteuerung AGC geregelt um Bildhelligkeit und Kontrast optimal f r die Bewegungserkennung zu steuern W hlen Sie zwischen den AGC Stufen S LANGS sehr langsam LANGS NORM SCHN bis S SCHN sehr schnell Wenn Sie schnell bewegende Objekte in einer Umgebung mit wenig Kontrast beobachten w hlen Sie S SCHN aus S LANGS w hlen Sie bei sich kaum bewegenden Objekten unter gleichen Lichtverh ltnissen Anmerkung Diese Funktion ist nur verf gbar wenn das EMPF PLUS Men auf AUTO gestellt ist Steht das TAG NACHT MEN im KAMERA PROG auf AUTO ist das AKTIVITAET Men deaktiviert DNR AUS WENIG MITT HOCH BENUTZER 1 16 Stellen Sie hier die St rke der digitalen Rauschunterdr ckung DNR ein und optimieren Sie so den Bildeindruck Eine besonders feine Einstellung bietet der Punkt BENUTZER mit 16 verschiedenen Stufen VRSCHL Verschluss OFF AUTO 1 120 1 10K 1 120 1 10K Hier k nnen Sie die Einstellungen f r den elektronischen Hochgeschwindigkeitsshutter vornehmen Mit diesem k nnen Sie die Darstellung von sich schnell bewegenden Objekten verbessern W hlen sie zwischen 7 verschiedenen Automatikm
19. utzart IP66 Fernsteuerung ber Koaxialkabel CCVC Videoausg nge 1 FBAS 1 Vss BNC und 1 Testmonitoranschluss Zubeh r enthalten Kabel f r Servicemonitor und Servicebedienger t German 19 Rel Luftfeuchte weniger als 90 Betriebstemperatur 10 C 50 C Versorgungsspannung 12 VDC 24 VAC Leistungsaufnahme 78W Gewicht 1 14 kg Abmessungen bxhxt 80 x 178 mm Abmessungen 193 i a 20 L 175 German EG Konformit tserkl rung GCA B2323T 1 3 Au enkamera mit Varioobjektiv und IR LED Es wird hiermit best tigt dass die Produkte in der serienm igen Ausf hrung folgenden einschl gigen Bestimmungen entsprechen EG EMV Richtlinie 2004 108 EG Low Voltage Directive 2006 95 EC Angewendete harmonisierte Normen und technische Spezifikationen EN 55022 2006 Class A EN 50130 4 1995 A1 1998 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 ASP AG L ttringhauser Str 9 42897 Remscheid Germany Remscheid 28 11 2011 j y Ludwig Bergschneider CEO German 21
Download Pdf Manuals
Related Search