Bedienungsanleitung de testo 454 Datenlogger
Contents
1. 8 5 3 L schen Um die Me ortliste berschaubar zu halten k nnen Sie Ihre Eingaben l schen W hlen Sie ber lt hoch gt lt tief gt den Me ort den Sie l schen m chten und best tigen Sie mit lt Enter gt 8 6 Ger t 8 6 1 Display Die Grundeinstellung der Displaydarstellung beinhaltet die aktuellen Me werte der angeschlossenen Sonden Zus tzlich k nnen im Display der Minimal Maximalwert sowie Mittelwerte angezeigt werden Nachdem Sie im Men GER T das Untermen DisPpLAY ausgew hlt haben suchen Sie mit lt hoch gt lt tief gt den entsprechenden Kanal und die gew nschte Me gr e und best tigen die Auswahl mit lt Enter gt Mit lt Enter gt w hlen Sie M n Max und oder Mr aus und schalten mit lt hoch gt lt tief gt die Anzeige em oder ous Diese Einstellung ist konstellationsabh ngig und wird nach Ausschalten des Me ger tes gel scht Mit lt Pfeil gt springen Sie aus dem Men Display zur ck ins Men Ger t 8 Hauptmen 8 6 Ger t 8 6 2 Datum Uhr Geben Sie das Datum im Format TT MM JJ ein die Uhrzeit im Format hh mm ss Nach Eingabe der Zahlen mit lt Enter gt best tigen 8 6 3 Akku Der Ladezustand der Akkus wird angezeigt anhand der verf gbaren Spannung der Ger tetemperatur und der Kapazit t der Akkus Akku geladen 8 6 3 1 Hinweise zum Akkubetrieb Um das Ger t vor Tiefentladung bei Nichtbetrieb zu sch tzen schlie e2. Klasse 2 130 mm Infrarot 2 i sensor F hlerl n ax XL 18 260 C ge 180 Me entfernung 1625 50 76 130 mm 6 Rohranlegef hler zur Temperaturbestimmung an Rohrleitungen bis 2 Durchmesser HHHOH HHN Lab Ersatz Me kopf f r Rohranlegef hler Nr 0602 0092 7 Infrarot F hler f r ber hrungslose Temperaturmessung an spannungsf hrenden schwer zug nglichen und rotierenden Teilen Me fleck 5 7 5 14 21 33mm 36 1 0 Technische Daten 10 4 F hler ze Me Sensor L nge Tauchf h ler bereich sec F hlerrohr F rohr 8 F hler zur Messung in Fl ssigkeiten und pulvrigen Stoffen a 200 600 C NiCr Ni 1 150 mm 15mm b 200 600 C Pt100 20 150 mm 3 mm u Me Sensor tgg L nge Me Ei n stec hf h ler bereich sec F hlerrohr spitze kochfest 200 600 Pt100 30 150 mm 3 mm 2 un Me tgg L nge Luftf hler bereich sec F hlerrohr Me 10 Sehr reaktionsschneller F hler zur Messung spitze in Fl ssigkeiten und Gasen 200 600 NiCr Ni 150 mm C 05mm ehr genauer F hler f r Luft INC 150 9 mm Globe Thermometer zur Messung der Kugel Strahlungsw rme 50 200 Pt100 98 C ca 150 mm H chst Ma e Befestigung Liefer Thermopaare und Adapter temperat an Me stelle umfang 13 Aufklebbare Ihermopaare f r
3. testo 454 Datenlogger Bedienungsanleitung de O 900 gamar Zeg 4 gt 0 o NNN NNN D000 D O0 D O D to w to w N CO 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0000 NN DODDO AAA gt 10 Inhalt lt Ger tebeschreibung sanana anaana 4 Warnhinweise 5 Tastaturbelegung 6 Hotkeys7 Men bersicht 8 Einf hrungs bung Messen 10 Me werte ausdrucken mit dem P Dnucker 11 Me werte lt 11 Me ort 12 Inbetriebnahme Messen 14 Hauptmen Mittelwert bilden 15 Mittelwert einichten a 15 Speicher ARTE nee leiser bern 16 SACH Ile REENEN 16 Programme 1 a re ee beein 18 ah ae er ee 20 Dauer und Programm 21 bersicht ber die 22 rt 22 KEYIOCK ET 23 He
4. Um den Me ort in der Auswahl zu speichern mu die obere Zeile bis zur 9 Stelle z B mit Leerzeichen _ aufgef llt werden 6 Einf hrungs bung 6 4 Me ort anlegen Best tigen Sie den eingegebenen Mes ort mit lt Enter gt Sie befinden sich wieder im Men Messort Nach 2x lt Pfeil gt springen Sie ber das Hauptmen zur ck in das Me men sa IN 13 testo 454 Enter On zz k 1 CO L L D o 0 Les D Inbetriebnahme 7 1 Messen F r den Me vorgang mu vor dem Einschalten die Verbindung mit den F hlern hergestellt werden Stecken Sie einen oder mehrere F hlerstecker in die des Datenloggers Es spielt keine Rolle welche Buchse Sie w hlen der Datenlogger erkennt die Belegung der Eingangskan le und die angeschlossenen F hler Schalten Sie das Ger t ein Es erfolgt ein kurzer Funktionstest Danach befindet sich das Ger t im Me men Im Display erscheint eine vierzeilige Anzeige Die erste Zeile zeigt den Programm Status hier inaktiv Es ist kein Me programm aktiviert aktivierte Programme warten auf das jeweils programmierte Startkriterium siehe Kapitel 8 3 3 In den folgenden Zeilen werden die aktuellen Me werte angezeigt In der linken Spalte ist der Eingangskanal Buchsen Nr aufgef hrt rechts davon der aktuelle Me wert Mit lt hoch gt lt tief gt k
5. nnen die Me werte falls mehr als 3 aktiv sind in der Anzeige auf und abgerollt werden Mit lt Enter gt verlassen Sie das Me men und wechseln in das Hauptmen Das Hauptmen umfa t folgende Untermen s Mittelwert bilden Kapitel 8 1 Mittelwert einrichten Kapitel 8 2 Speicher Kapitel 8 3 Drucken Kapitel 8 4 Me ort Kapitel 8 5 Ger t Kapitel 8 6 F hler Kapitel 8 7 Sonderfunktion Kapitel 8 8 8 Hauptmen 8 1 Mittelwert bilden Die Parameter die der Mittelwertbildung zugrunde liegen werden von Ihnen in dem Men punkt Mw EINRICHTEN definiert Der Mittelwertbildung liegt eine Me rate von 1 Sekunde zugrunde Die Laufzeit wird im Men Mw EINRICHTEN definiert W hlen Sie Mw BILDEN aus dem Hauptmen Der Me start erfolgt ber die Taste lt Punkt gt Die Maske gibt Auskunft ber die Restlaufzeit der Mittelwertbildung in sec die angefallene Anzahl von Mittelwertbildungen die zu mittelnde Me gr e Einheit den aktuellen Me wert den gemittelten Me wert IZINI E CO 20 nu E an Eine gestartete Mittelwertbildung kann mit der lt Pfeil gt Taste abgebrochen werden ohne da die Me werte gespeichert werden Beim Verlassen des Men s mit lt Enter gt werden die einzelnen Mittelwerte sowie der Gesamtmittelwert als Protokoll mit dem aktuellen Me ort automatisch gespeichert Gespeicherte Mittelwerte k nnen im Men SPEICHER EINSEHEN abgefragt
6. r RHobranlegetOhler 0602 0092 Silikon W rmeleitpaste 14 g f r 0554 0004 Verl ngerungsleitung L nge SM see 0409 0063 15 Luftf hler f r Feuchte und Temperaturmessungen 0636 9767 16 Hochtemperatur Feuchtef hler zur Messung in Kan len oder Sch ttgut 0636 2167 17 Flexibler Feuchte F hler f r Messungen an schwer zug nglichen Stellen 0636 2260 18 Druckdichter Feuchte F hler f r Messungen in Druckluftanlagen 0636 9880 Adapter 0554 0454 mitbestellen 41 F hler rF Sonden Sonden Me 42 1 1 Bestelldaten Beschreibung Best Nr ZUBEH R Sinterkappe aus PTFE f r Luftf hler 0636 9767 0554 0666 Sinterkappe aus Edelstahl f r Luftf hler 0636 9767 0554 0640 Kontroll und Abgleichset 11 3 rF 75 3 0554 0660 Kontroll und Lagerfeuchte 33 Gurt 0554 0636 Verl ngerungsleitung L nge Dm 0409 0063 19a Drucksonde 100 hPa zur Messung von Str mungsgeschwindigkeiten und Differenzdruck 0638 1545 19b Drucksonde 10 hPa zur Messung von Str mungsgeschwindigkeiten und Differenzdruck 0638 1445 19c Drucksonde 2 bar
7. zur Messung des Absolutdruckes 0638 1645 ZUBEHOR 20a Staurohr Messing verchromt max 350 7 mm 500 0635 2045 20b Staurohr Messing verchromt 350 C 7 mm L 350 0635 2145 20c Staurohr Edelstahl max 500 4 L 300 0635 2245 Silikonschlauch L nge 5 m zur Verbindung von Staurohr und 0554 0440 Magnethalterung f r Drucksonden 0554 0225 FL GELRAD MEBSONDEN 21 Kombinierte Fl gelrad Temperatur Me sonde steckbar 25 0635 9640 22 Kombinierte Fl gelrad Temperatur Me sonde steckbar 16 0635 9540 23 Niedertemperatur Anemometersonde mit Handgriff 0635 9345 24 Hochtemperatur Sonde f r Dauermessungen bis 350 C Kurzzeitmessungen bis 500 0635 6045 25 Halbschalen Anemometer 0635 9045 26 Fl gelrad 60 mm zur Messung Kanalaustritt mit 0635 9449 27 Fl gelrad 100 mm zur integrierenden Messung an Gitterausl ssen mit Handgriff0635 9349 THERMISCHE STROMUNGS MEBSONDEN 28 Preisg nstige robuste Sonde f r Messungen im unteren Str mungsbereich 0635 1549 29 Robuste Sonde mit Teleskop f r Messungen im unteren
8. 0 43 kg inkl Batterien 4 Mignon Batterien 1 5 V oder NC Akkus Garantie 1 0 Technische Daten 10 3 Comfort Software Modul 454 Grafische Me datenauswertung unter der modernen Benutzeroberfl che WINDOWS Mehrfenstertechnik Darstellen und Auswerten mehrerer Me dateien in unter schiedlichen Fenstern e komfortable Zoomfunktionen e mathematische Gl ttungsfunktion e statistische Berechnungs funktionen Mittelwert Varianz Ausdruck der Me daten als Tabelle oder als Grafik e Rechnertyp mindestens 386 DOS ab 3 1 e WINDOWS ab 3 1 e einfachste Bedienung per Maus e farbige Einblendung frei w hlbarer Grenzwerte Funktionen Voraussetzungen Sonstiges 36 Monate f r Anzeigeger te 12 Monate f r F hler Es 1 0 Technische Daten 10 4 F hler T ep Me S t L Me O berfl h enf h ler See Se sec on spitze 1 Robuster Pt100 F hler mit verbreiterter Me spitze f r Messungen hr Sr 4 50 400 100 40 8 Klasse 150 2 Robuster NiCr Ni F hler mit verbreiterter Me spitze f r Messungen bei pl K 150 3 Hochtemperatur Oberfl chenf hler mit federndem Thermoelement Band NiCr Ni 3 8 mm 200 700 Klasse 2 200 mm f r Dauermessungen um 5 Magnetf hler f r h here Temperaturen Haftkraft 10 NiCr Ni 25 mm N NiCr Ni 25 mm mm Haftkraft ca 20 N u Klasse 2 NiOr Ni 5 65 mm
9. Aufl sung 0 01 Genauigkeit 1 v Mw CO2 Messung Me bereich Genauigkeit 0 10 000 5 v Mw oder 50 ppm 0 1 VoL 5 v Mw oder 50 ppm Genauigkeiten 1 Digit Speicherplatz 256 entspricht 114 000 Me werten Alarmausgang galvanisch getrennte open collector Ausg nge max Laststrom 50 mA int Begrenzung max zul Leistung 240 mW max zul Spannung 30V bei Verpolung 6V Trigger max zul Spannung 10V Schaltschwelle 4 10 V Eingangslast 20 mA bei 10 V Programmierbare e Einheit Kanaleinstellungen e Skalierung e Kalibrierung F hlerbelegung e bis zu 6 F hler gleichzeitig e bei Anschlu von Hitzkugel Str mungssonden max 4 F hler gleichzeitig Stromversorgung e 6 Zellen Akku fest eingebaut e alternativ ber 12 V Netzteil Akkustandzeit Dauerbetrieb mit 6 TE F hlern gh 10 Minuten Me rate 11 Tage Sprachversionen D und E Betriebstemperatur 0 50 C kurzzeitig 60 C Lager und Transporttemperatur 25 60 C Anschlu Standard Flanschbuchse Gewicht 650 g inkl Batterie Sonstiges e automatische Erkennung aller angeschlossenen F hler e Geh usematerial ABS 10 2 Infrarot Drucker Druckerart Druckkapazit t Empfangsradius Betriebstemperatur Lager und Transporttemperatur Abmessungen Gewicht Stromversorgung infrarotgesteuerter Thermoodrucker Kontrast einstellbar pro Rolle ca 300 Ausdrucke 2 0 50 C 40 60 186 91 61
10. 0 79849 Lenzkirch Testo Stra e 1 79853 Lenzkirch Telefon 07653 681 0 Fax 07653 681 100 E Mail info testo de Internet http www testo com 0970 3110 07 98 T wh 18 02 2004
11. 3 me _ 2 UD angezeigt o e der linken Spalte erscheint die Buchsenbelegung e in der mittleren Spalte steht der gemessene Wert e in der rechten Spalte steht die Einheit Sollten Sie bei den nachfolgenden Arbeitsschritten versehentlich in ein falsches Men springen oder einfach nicht mehr weiterwissen dann bet tigen Sie mehrmals die lt Pfeil gt Taste Sie bewirkt einen R cksprung in das bergeordnete Men bis zur ck in das Me men Noll Wl uerge 22 L nctc 11 Enter EN 381 O7 759 So 1 IN 22 O N se e e am CO LL LI l 2 al E O N I ZILIIEN NTIZI Enter S 6 Einf hrungs bung 6 2 Me werte ausdrucken mit dem IR Drucker Aus dem Me men heraus erreichen Sie mit der Taste lt 6 gt das Untermen die Auswahl steht auf MESSWERTE Schalten Sie den Drucker ein Positionieren Sie den Drucker und das Me ger t indem Sie die rote Kontrolleuchte des Druckers auf die Infrarot Diode des Me ger tes testo 454 richten Best tigen Sie jetzt den ausgew hlten Men punkt DRUCKEN MESSWERTE mit lt Enter gt Der Drucker dru
12. 9 9 C 0 4 C 99 9 50 C und 100 199 9 C 1 0 C 200 100 C und 200 800 NiCr Ni Me wertaufnehmer Me bereich 200 1370 C Aufl sung 0 1 C Genauigkeit 0 4 C 100 200 C 1 0 C restl Bereich PtRh Pt Me wertaufnehmer Me bereich 0 1760 C Aufl sung 1 C Genauigkeit 1 0 C FeCu Ni Me wertaufnehmer Me bereich 200 1000 C Aufl sung 0 1 C Genauigkeit 0 4 C 150 150 C 1 0 C restl Bereich Feuchtemessung Me bereich 0 100 rF Aufl sung 0 1 Genauigkeit siehe F hlerangabe Druckmessung Me bereich Aufl sung Genauigkeit 100 hPa 0 1 hPa 40 1 hFa 10 hPa 0 01 hPa 0 1 hPa 2000 hPa 1 hPa 2 hPa 10 bar 0 01 bar 2 v E 30 bar 0 01 bar 2 V E Str mungsmessung Fl gelrad Me bereich 0 60 m s Aufl sung 0 1 m s Genauigkeit 0 m s Therm Anemometer Me bereich 0 20 m s Aufl sung 0 01 0 4 m s 0 1 restl Bereich Genauigkeit 0 01 0 2 m s 0 02 m s 2 5 m s 0 04 m s 8 10 m s Frequenzmessung Me bereich 30 Hz 300 KHz Aufl sung 0 01 kHz Genauigkeit 0 01 kHz Strommessung Me bereich 0 20 mA Aufl sung 0 01 mA Genauigkeit 0 04 34 1 Technische Daten 10 1 Me ger t Spannungsmessung Me bereich Aufl sung Genauigkeit 0 1 1mV 1 mV 0 10 Vi 0 01 V 0 01 V nur mit Strom Spannungskabel 0554 0007 Widerstandsmessung Me bereich 100 1 300 Ki
13. Ersatzsensoren rF 0420 0023 C 0420 1242 Systemgenauigkeit f r 15 18 2 rF 2 98 rF 0 4 C 0 50 C 0 5 C restlicher Bereich Me Me Genauigkeit bereich system Drucksonden 19 Differenzdrucksonden a und b zur Messung von Str mungsgeschwindigkeit in Verbindung mit Staurohr und zur Messung von Differenzdruck 0 1 hPa 0 20 hPa 0 5 v Mw 20 100 0638 1445 testo hPa Staurohranschlu 5 mm 5 s 10 hPa Absolutdruck 0 03 hPa Absolutdrucksonde c zur Messung von 5 Dei hiedenen L a w S a Material 360 C en Fmm und Materialien zur Messung von b Messing 350 C 350 mm 7 mm Str mungsgeschwin digkeit in Verbindung mit c Messing 200 C Gen Differenzdrucksonden Edelstahl 38 1 0 Technische Daten 10 4 F hler Fl gelrad Me sonden Rb geg Me Sensor Genauig L nge Systemgenauigkeit mit Ger t bereich keit Sonde Spitze 21 Kombinierte Fl gelrad Temperatur Me sonde P 7 1 180 25 m Wi NiCr Ni V EROwE mm mm Te 22 Kombinierte Fl gelrad Temperatur Me sonde steckbar 16 mm 180 16 85 er NiCr Ni mm mm E 23 Niedertemperatur Anemometersonde mit Handgriff Einsatzbereich 20 60 C Fl gelrad 2 190 16 nn v Endwert mm mm 24 Hochtemperatur Sonde Fl gel x gelrad 560 25 hie C f r Dauermes
14. Mit blich Oberfl chenmessungen Dicke 1 DIENEN Tr germaterial Alufolie 200 C 0 1 mm 9 o Silikon W rme 8 leitpaste Best Nr Verl ngerung 0554 0004 2 St ck 2 0 x 0 2 mm 14 Adapter zum Anschlu von Thermopaaren und F hlern mit offenen Drahtenden mn Alle Angaben f r Pt100 nach DIN IEC 751 Klasse A F r Thermo Elemente gelten die technischen Daten nach DIN IEC 584 Teil 2 Klasse 1 Temperaturf hler mit PtRh Pt bzw FeCu Ni Me wertaufnehmern auf Anfrage or 1 0 Technische Daten 10 4 F hler pr Me Sensor t L nge 15 Luftf hler f r Feuchte und Temperaturmessungen 0 100 rF Kapazitiv 10 21 F hlerspitze 20 70 C NTC Ersatzsensoren rF 0420 0019 C 0420 1243 16 Hochtemperatur Feuchtef hler zur Messung z B in Kan len oder Sch ttgut 0 100 rF Kapazitiv 20 F hlerroh F hlerroh E 20 en 12 Ersatzsensoren rF 0420 0023 C 0420 1242 C 17 Flexibler Feuchte F hler zur Messung an schwer zug nglichen Stellen Kapazitiv 20 F hlerroh Spitze 0 100 rF NIC r 12 20 140 1500 C mm Ersatzsensoren rF 0420 0023 0420 1242 18 Druckdichter Feuchte F hler zur Messung in Druckluftanlagen mit Norm Stecker 0 100 rF Kapazitiv Gesamtl nge 300 Druck mm IM taupunkt tpa Anschlu ber 50 40 C Norm Stecker
15. R T Nebenstehendes Beispiel steht stellvertretend f r alle Alarmkriterien Solange der Me wert das gew hlte Alarmkriterium erf llt bleibt der Alarm aktiv Die Einstellungen in den Untermen s Alarm 1 und Alarm 2 bleiben auch nach Ausschalten des Me ger tes erhalten 8 6 7 Einheiten Umstellen der Einheiten C gt F hPa inW inch Water column m s fpm Mit lt Enter gt w hlen Sie im Men EINHEITEN die Me gr e aus Mit lt hoch gt lt tief gt schalten Sie die Einheit um siehe oben Mit lt Enter gt verlassen Sie das Men Diese Einstellungen gelten f r alle Kan le und bleiben nach dem Ausschalten des Me ger tes erhalten 8 Hauptmen 8 7 F hler Am testo 454 k nnen Fremdf hler angeschlossen werden die einen Spannungsausgang 0 1 V 0 10 V oder einen Stromausgang 0 4 20 mA haben Hierf r bietet sich das Strom Spannungskabel 0554 0007 an Das Kabel ist mit einer automatischen Kennung des jeweiligen Eingangssignales ausgestattet diesem Signal k nnen Sie dann wie nachfolgend beschrieben im Men eine Einheit und eine Skalierung zuweisen Ebenso besteht die M glichkeit mit dem Adapterkabel 0554 0013 Spannungen Frequenzen und Widerst nde zu messen Diese Me gr en werden nicht automatisch erkannt und m ssen im Men AuswaHL vorprogrammiert werden 8 7 1 Einheit Der mit dem Strom Spannungskabel vorbereitete F hler wird an das Me ger t
16. Str mungsbereich 0635 1049 30 Reaktionsschnelle Sonde mit Teleskop mit Str mungsrichtungs Erkennung 0635 1041 ZUBEHOR Volumenstrom Met trichter zur Messung der Absaugleistung von L ftungseinrichtungen Me bereich 20 400 190 mm 0554 0400 Volumenstrom Me trichter zur Messung der Absaugleistung von L ftungseinrichtungen Me bereich 20 400 350 mm 0554 0410 Handgriff f r steckbare Fl gelrad Me sonden 0430 3545 Teleskop f r steckbare Fl gelrad Me sonden max L nge 1 0430 0945 Schwanenhals flexible Verbindung zwischen Sonde und Anschlu teil 0430 0001 Anschlu leitung steckbar L nge 1 5 m f r Fl gelrad Me sonden 0409 0045 Verl ngerungsleitung steckbar L nge 5 m f r 0409 0063 Halteset f r FlOooelrad Mei eonden nen nnnnnnnnen nn nnnnnnnnenennnnnnnnen nn 0554 0430 Pr flochbohrer 25 4 EIER eege een 0554 0099 Abdeckstopfen f r Pr fl cher 25 4 50 Sick 0554 4001 Me kabel mit freien L tenden zur Messung von Spannung Frequenz und Widerstand und f r den Anschlu von Pt100 F hlern von Fremdfirmen 0554 0013 Strom Spannungskabel 1 V 10 V 20m l 0554 0007 testo AG Postfach 11 4
17. Volumenstrom Eingabe runder Querschnitt erkiger Querschnift E Flichenma Fakton Dichte manuell lt 6 Einf hrungs bung Die Einf hrungs bung macht Sie mit der Bedienung des Ger tes vertraut In kurzen Schritten wird Ihnen das Messen Drucken und Speichern erl utert Die Funktionen des testo 454 sind in Kapitel 8 ausf hrlich beschrieben Bevor Sie mit dem Me ger t arbeiten berpr fen Sie bitte ob die Lieferung vollst ndig und unbesch digt ist 6 1 Messen Schlie en Sie einen oder mehrere F hler an das Me ger t an Es spielt keine Rolle welche Buchsen belegt werden Das Me ger t erkennt welche Buchsen belegt und eu welche F hler angeschlossen sind Wichtig ist da die F hler vor dem Einschalten an das Me ger t angeschlossen werden damit das Ger t beim Einschalten die F hlercodes abfragen kann Schalten Sie jetzt das Me ger t ein Es erfolgt ein kurzer Funktionstest Nach einigen Sekunden befindet sich das Ger t im Me men und im Display erscheinen die ersten Informationen Ein On Enter Se ES EES ES ES ES In der obersten Zeile wird die Codierung des jeweiligen Me programmes angezeigt inaktiv bedeutet da ZZ E E SS kein Me programm aktiviert wurde siehe Kapitel 8 3 3 22 lt Ei CU In den darunterliegenden Zeilen werden die Me werte wl nu KE
18. and W hlen Sie aus den nicht belegten Buchsen einen Eingangskanal aus und best tigen Sie mit lt Enter gt Danach teilen Sie dem ausgew hlten Kanal die gew nschte Me gr e zu und best tigen Ihre Eingabe Im Men kann nun die entsprechende Einheit und im Men SKALIERUNG die Steigung festgelegt werden 8 7 4 L schen F hler die unter AuswaHrL definiert wurden m ssen vor einer neuen Konfiguration gel scht werden Andernfalls wird auf dem gew hlten Kanal auch bei nicht angeschlossenen F hlern die eingestellte Einheit angezeigt Wird an diesem Kanal ein anderer F hler als der definierte angeschlossen erscheint nach dem Einschalten die Meldung Ung ltige Konfiguration und alle Einstellungen werden gel scht Im Untermen L scHEN best tigen Sie den Kanal eingang dessen Definition Sie l schen m chten Das Ger t f hrt eine Neustart durch danach befinden Sie sich im Me men NACH NEUSTART 8 Hauptmen 8 8 Sonderfunktionen 8 8 1 SF Anzeige Sonderfunktionen die sich aus den Me werten der angeschlossenen F hler errechnen werden im Me men angezeigt wenn sie im Untermen SONDERF aktiviert werden td Taupunkt Kombif hler rF m h Volumenstrom Str mungsf hlen Die Genauigkeit der Volumenstromanzeige ergibt sich aus der Genauigkeit der Geschwindigkeitsmessung Multiplizieren Sie den maximal und den minimal m glichen Str m
19. angeschlossen Die Einstellung des Me bereiches am Strom Spannungskabel ist vor dem Einschalten des Me ger tes vorzunehmen Bitte beachten Sie die zul ssigen Me bereiche EINHEITEN W hlen Sie im Men F HLER die Einheit Ihres F hlers Mit lt Pfeil gt erfolgt R cksprung ins Men F HLER 8 7 2 Skalierung Unter Skalierung k nnen Sie die Steigung und den Offset einer Fremdsonde oder eines Me wertumformers MUF ver ndern oder eingeben Der Eingabe von 1 oder AO liegt die Formel f x A1 x AO zugrunde wobei A1 die Steigung und AO den Offset vom Nullpunkt darstellt Das oder Zeichen wird jeweils mit lt hoch gt lt tief gt ver ndert und mit lt Enter gt best tigt Danach geben Sie den jeweiligen Zahlenwert ein und best tigen Ihre Eingabe mit lt Enter gt Mit lt Pfeil gt erfolgt R cksprung ins Men F HLER 1 I 72 Ab Wee 0 24 60 8 7 3 Abgleich Bei Verf gbarkeit von CO F hlern ist in diesem Men punkt ein Abgleich m glich Beachten Sie bitte die F hlerbeschreibung 29 F HLER SKALIER HESLEICH LSURHL Ein REN Ein On R AKTIE DURCH NEUSTART 8 Hauptmen 8 7 F hler 8 7 4 Auswahl Bei Einsatz des Adapterkabels 0554 0013 mu dem Ger t mitgeteilt werden welche Me gr e erfa t werden soll Zur Auswahl stehen Spannung Frequenz und Widerst
20. cht werden Min Takt pr fen Eventuell berfl ssige F hler entfernen Me takt verlangsamen Neustart Der Me wertspeicher ist entweder voll oder gesperrt weil ein Me protokoll angezeigt oder gedruckt wird Laufendes Programm beenden SPEICHER EINSEHEN beenden Druckauftrag abwarten oder DRUCKEN beenden Das laufende Programm kann nicht umgestellt werden Programm beenden und neu starten Das eingegebene Programmstartkriterium kann nicht erf llt werden Startzeit in der Vergangenheit konkurrierende Triggerkriterien auf dem selben Me kanal Eingaben auf Richtigkeit pr fen und ge benenfalls korrigieren z B falsche vergangene Zeitmarken Differenztrigger bei Best ckung mit nur einem F hler Keine erkennbaren F hler am Ger t F hler anschlie en um Me werttrigger zu programmieren 9 Fehlermeldungen Ursache Nur Sonden k nnen von Kunden abgeglichen werden F r Drucksonden wird ber die Tasten kombination lt hoch gt lt Enter gt eine Offset Korrektur Nullung ausgel st Alle ange schlossenen Differenz Drucksonden sind davon betroffen Alle anderen F hler erzeugen diese Meldung Abhilfe Mit lt Enter gt wieder zur ck Ursache Sie haben den Me ort soeben neu ange legt Abhilfe Mit lt Enter gt wieder zur ck 3 Temperaturmessung Pt100 Me wertaufnehmer Me bereich 200 800 Aufl sung OTC Genauigkeit 0 1 C 49 9 9
21. cker nennen 0554 0110 Ersatz Thermopapier 6 Hollen 0554 0115 OBERFL CHENF HLER 1 Robuster Pt100 F hler mit verbreiterter 0605 9977 2 Robuster NiCr Ni F hler mit verbreiterter Me spitze een 0600 9993 3 Hochtemperatur Oberfl chenf hler mit federndem Thermoelement Band 0600 0394 4 Klettbandf hler zum Anklemmen an Rohre etc 0605 4677 5a Magnetf hler Haftkraft ca 10N 0600 4893 5b Magnetf hler Haftkraft ca 20N 0600 4793 6 Robranlegeruhler 0600 4593 F ll ET 0600 0750 TAUCHFUHLER 8a NiCr Ni F hler zur Messung in Fl ssigkeiten und pulvrigen Stoffen 0600 0493 8b Pt100 F hler zur Messung in Fl ssigkeiten und pulvrigen Stoffen 0605 0777 EINSTECHFUHLER 9 Robuster F hler mit angeschliffener Me spitze wasserdicht und kochfest 0605 2577 LUFTFUHLER 10 Sehr reaktionsschneller F hler zur Messung in Fl ssigkeiten und 0600 9794 11 Sehr genauer F hler f r Luft und Gas Termperaturmmeseumg 0610 9714 12 Globe Thermometer zur Messung der Girablunmgaw mmme auf Anfrage THERMOPAARE UND ADAPTER 13 Aufklebbare Thermopaare f r Oberfl chenmessungen 0644 1607 14 Adapter zum Anschlu von Thermopaaren und F hlern mit offenen Drahtenden 0600 1693 ZUBEHOR Ersatz Me kopf f
22. ckt sofort die aktuellen Me werte aus Achten Sie darauf da w hrend des Druckvorganges die Infrarot Verbindung vom Me ger t zum Drucker nicht unterbrochen wird ein unvollst ndiger Ausdruck w re die Folge Nach dem Drucken springen Sie mit 2x lt Pfeil gt wieder in das Me men 6 3 Me werte speichern Mit der Taste lt Punkt gt speichern Sie aus dem Me men heraus die aktuellen Me werte Im Display erscheint Werte gespeichert Me ort LENZKIRCH Der Me ort LENZKIRCH ist ab Werk eingestellt Sie haben die M glichkeit den Me ort zu ndern oder eine Auswahl verschiedener Me orte anzulegen siehe n chste Seite 11 12 Siem e Le Ei LEN 6 Einf hrungs bung Mit lt Enter gt erfolgt ein R cksprung ins Me men 6 4 Me ort anlegen Vom Me men wechseln Sie mit lt Enter gt in das Hauptmen Mit 4 x lt tief gt bewegen Sie den Cursor auf MEssorT und best tigen mit lt Enter gt Mit lt tief gt w hlen Sie das Untermen EINGABE aus und aktivieren es mit lt Enter gt In diesem Untermen geben Sie jetzt einen Me ort ein Er kann max 9 Stellen lang sein Mit lt hoch gt lt tief gt w hlen Sie Buchstaben aus die mit lt Enter gt best tigten Buchstaben werden in die obere Zeile geschrieben Zahlen geben Sie direkt mit Hilfe der Tasten lt O 9 gt ein
23. d 8 6 5 Zwischentakt Geben Sie die Zeitabst nde ein in denen das Me ger t die Grundvoraussetzung f r eine Messung Programmstart bei Me wert ber bzw Unterschreitung oder Gradient berpr fen soll Aktivieren Sie diese Eingabe nicht berpr ft das Me ger t die Voraussetzung nur in angeschaltetem Zustand oder bei laufendem Programm im eingestellten Me takt Diese Eingabe gilt f r alle Programme und Alarme Hinweis Bei einem Me takt gt 50 min sind Zwischentakte im Sekundenbereich nicht m glich d h der minimale Zwischentakt ist 1 min 8 6 6 Alarm 8 Hauptmen 8 6 Ger t testo 454 bietet zwei Alarmausg nge an deren Ausl sekriterien jeweils getrennt voneinander im Men GER T Untermen ALARM definiert werden k nnen Die Alarm berwachung erfolgt sowohl bei laufendem als auch bei nicht laufendem Me programm Die Alarmausg nge sind galvanisch getrennt von den brigen Schaltungsteilen des testo 454 jedoch untereinander verbunden Verwenden Sie bitte das im Zubeh r erh ltliche Kabel 0554 0012 Der Alarmausgang wird durchgeschaltet und bleibt aktiv solange eines der folgenden Alarmkriterien zutrifft Die Ausnahme bildet der Gradient der bei einmaligem Auftreten aktiv bleibt und nur manuell wieder abgeschaltet werden kann Alarm aus rap NUTO UFF Enter 5 Enter Enter 5 Enter W hlen Sie ein Alarmkriterium aus berschreitung D
24. e werte zugrunde liegen werden bei abgeschaltetem Ger t nur dann ausgef hrt wenn sowohl Zwischentakt als auch Me takt gr er als 1 Minute eingestellt sind Bei Taktraten kleiner als 60 Sekunden mu das Ger t eingeschaltet bleiben um das Me programm zu starten Die Auto Off Funktion mu dabei deaktiviert werden 8 3 4 Minimalster Takt Das Men Min zeigt den von den angeschlossenen F hlern jeweils vorgegebenen minimalsten Takt Dieser Wert kann bei der Programmierung des Ger tes nicht unterschritten werden W hlen Sie M n TAKT aus der Liste des Speicher Men s und best tigen Sie mit lt Enter gt Enter 8 Hauptmen 8 3 Speicher 8 3 5 Keylock In diesem Untermen kann die Hotkey Funktion der Tasten lt 1 gt lt 2 gt und lt 3 gt ein bzw ausgeschaltet werden d h bei eingeschalteter Keylock Funktion ist eine Programmaktivierung aus dem Me men mit den Tasten lt 1 gt lt 2 gt und lt 3 gt nicht mehr m glich 8 3 6 Reset Achtung Datenverlust ber diesen Befehl l schen Sie den gesamten Me wertspeicher Das L schen einzelner Protokolle ist nicht m glich Konfiguration Me programme etc bleiben erhalten W hlen Sie im Men SPEICHER das Untermen REsET und quittieren Sie mit lt Enter gt Der gesamte Speicher wird gel scht Es erfolgt ein R cksprung in das SPEICHER Men W hrend der Abfrage Heer L SCHT ALLES OK kan
25. e Auskunft ber den Kanal und die Me gr e der aufgelisteten Me werte ber lt Enter gt erreichen Sie weitere Kan le ber die Tasten lt hoch gt lt tief gt durchbl ttern Sie das Me protokoll bis zum letzten Me wert Mit lt Pfeil gt erfolgt ein R cksprung in das Men SPEICHER EINSEHEN 8 3 2 Zustand W hlen Sie aus SPEICHER den Men punkt ZUSTAND aus Die folgende Anzeige enth lt 2 Zeile belegte kByte Zeile freie kByte 4 Zeile freier Speicher in Der Speicherumfang Ihres testo 454 betr gt 224 kByte das entspricht ca 110 000 Me werten Mit lt Pfeil gt erfolgt R cksprung in das Men SPEICHER mit lt Enter gt springen Sie ins Me men 8 Hauptmen 8 3 Speicher 8 3 3 Programme 1 3 Messungen k nnen ber frei definierbare Me Speicherprogramme gesteuert werden In den Programmen 1 3 werden Kanal Startkriterien Me takt Me dauer oder Anzahl Werte eingestellt Gestartet werden die Programme sobald das Startkriterium erf llt wird Das Startkriterium wird im Me takt berpr ft Wurde ein langsamer Me takt gew hlt ist es ratsam f r die berpr fung des Startkriteriums einen Zwischentakt s Kapitel 8 6 5 einzustellen Alle 3 Programme k nnen unabh ngig voneinander starten sie speichern alle angeschlossenen F hlerwerte im eingestellten Me takt Die Programmierung steht im folgenden als Beispiel f r alle 3 Programmierungen Beispiel 1 Messun
26. einem PC und der Comfort Software wird der gesamte Leistungsumfang des Datenloggers optimal ausgenutzt Alle Einstellungen im Datenlogger werden am PC vorbereitet und sp ter in den Datenlogger geladen Am Me ort wird nur noch die Messung gestartet Ebenso komfortabel wie das Konfigurieren ist auch die Datenverarbeitung gespeicherter Messungen am PC 2 Ger tebeschreibung Geh use Oberseite mit Schutzdeckel f r PC Schnittstelle und Alarm Trigger Schnittstelle Display mit vierzeiliger Anzeige 6 F hler Sonden Eing nge Die Belegung kann frei gew hlt werden das Ger t erkennt die angeschlossenen F hler anhand einer speziellen Codierung Buchsennummerierung siehe R ckenschild nn Tastatur Die Tastaturbefehle sind im testo 454 Kapitel Tastaturbelegung ef Netzanschlu Me ger t konform zu EN 50082 1 EN 55 011 Gruppe 1 Klasse A 2 Ger tebeschreibung Trigger Alarm Anschlu f r Alarm Triggeranschlu kabel 0554 0012 Infrarot Diode f r die Daten bertragung zum Infrarotdrucker Zum Drucken braucht der Deckel nicht abgenommen werden RS 232 Schnittstelle f r den Anschlu an den 3 Warnhinweise Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen Nicht an spannungsf hrenden Teilen messen Zul ssige Lager und Transporttemperatur sowie die zul Betrieostemperatur beachten z B Me ger t vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen F r Konfigurations nderungen z B F hle
27. er Alarm erfolgt bei berschreitung eines von Ihnen definierten Me wertes einer Me gr e auf einem von Ihnen bestimmten Kanal Hierf r ist die Eingabe eines Zwischentaktes ratsam um das Alarmkriterium fter zu berpr fen siehe Kapitel 8 6 5 Unterschreitung Der Alarm erfolgt bei Unterschreitung eines von Ihnen definierten Me wertes einer Me gr e auf einem von Ihnen bestimmten Kanal Hierf r ist die Eingabe eines Zwischentaktes ratsam um das Alarmkriterium fter zu berpr fen siehe Kapitel 8 6 5 Gradient Der Alarmstart erfolgt sobald sich bei dem definierten Kanal der Me wert der bestimmten Me gr e schneller ndert als der von Ihnen definierte Grenzwert Der eingegebene Wert bezieht sich auf 3t 1 sec 3 lt W gt Differenz Die berschreitung eines Differenzwertes einer Me gr e zweier von Ihnen bestimmten Kan le gilt als Alarmausl ser Best tigen Sie Ihr gew hltes Alarmkriterium jeweils mit lt Enter gt 27 28 8 Hauptmen 8 6 Ger t Nachdem Sie Ihr Alarmkriterium best tigt haben w hlen Sie mit lt hoch gt lt tief gt den gew nschten Kanal und die jeweiligen Ma einheiten Best tigen Sie Ihre Eingabe mit lt Enter gt In der untersten Zeile geben Sie den gew nschten Grenzwert ein und best tigen mit lt Enter gt Mit lt hoch gt lt tief gt stellen Sie die oberste Zeile auf Alarm ein und best tigen mit lt Enter gt Es folgt R cksprung ins Men GE
28. er Programmstart wird von Datum und Zeitangaben abh ngig gemacht Bei ausgeschaltetem Ger t verz gert sich der Start um ca 5 Sekunden bis das Ger t den Funktionstest und die F hlerkennung abgeschlossen hat berschreitung i Die Speicherung beginnt bei Uberschreitung eines von Ihnen definierten Me wertes einer Me gr e auf einem von Ihnen bestimmten Kanal Hierf r ist die Eingabe eines Zwischentaktes ratsam um das Startkriterium fter zu berpr fen s Kap 8 6 5 Unterschreitung Die Speicherung beginnt bei Unterschreitung eines von Ihnen definierten Me wertes einer Me gr e auf einem von Ihnen bestimmten Kanal Hierf r ist die Eingabe eines Zwischentaktes ratsam um das Startkriterium fter zu berpr fen s Kap 8 6 5 Gradient Der Programmstart erfolgt sobald sich bei dem definierten Kanal der Me wert der bestimmten Me gr e schneller ndert als der von Ihnen definierte Grenzwert Der eingegebene Wert bezieht sich auf st 1 sec 3 lt w gt Die nebenstehende Display Anzeige bedeutet das Programm wird gestartet wenn sich der Me wert innerhalb 1 sec um mehr als 5 Oort ver ndert Differenz Die berschreitung eines Differenzwertes einer Me gr e zweier von Ihnen bestimmten Kan le gilt als Me startausl ser Sollte z B die Temperatur von K1 50 C unter der von K2 liegen startet das Programm 8 Hauptmen 8 3 Speicher Hinweis f r die Differenztrigger Programmierung bei Kombi
29. g mit aktiviertem Programm 1 Startkriterium berschreitung Anzeige T Verlauf der Me gr e an Kanal 1 rg at g Grenzwert des Startkriteriums berschreitung XXXXX berpr fen des GE Start von Programm 1 bei Ende von Programm 1 das Rate Men Eintreten des Startkriterium ist aufgehoben Ger t Starikriteriums Das Programm kann durch Untermen Me dauer oder Anzahl Werte Zwischentakt vorzeitig beendet werden Beispiel 2 Messung mit zwei aktivierten Programmen Prog 1 und Prog 2 Startkriterien Uberschreitung Anzeige Kanal 1 Verlauf der Me gr e an Kanal 1 Ta Grenzwert des Startkriteriums berschreitung Prog 2 Grenzwert des D Startkriteriums berschreitung Ai Frog 1 wechselnder Me takt z B hohe Aufl sung in kritischen Bereichen 17 18 8 Hauptmen 8 3 Speicher 8 3 3 1 Programm Startkriterium W hlen Sie ein Startkriterium aus Externes Signal Der Startbefehl erfolgt ber die Einspeisung eines externen Spannungssignals Zur Einspeisung eines externen Spannungssignales verwenden Sie bitte das unter den Bestelldaten angebotene Kabel 0554 0012 Bei einer Triggerschaltung m ssen die Grenzwerte des Triggereingangs eingehalten werden siehe Technische Daten Der Triggereingang ist im testo 454 von der brigen Schaltung galvanisch getrennt Zeitplan D
30. m beliebigen Zeitpunkt durchgef hrt werden Bei Best tigung mit lt Enter gt bernimmt das Me ger t die Programmierung und springt in das Untermen SPEICHER Zur ck 21 H 1 lI 1 l 1 I mu a a PU Funktionswunsch Programmstart bei eingeschaltenem Ger t 8 Hauptmen 8 3 Speicher Im Me men erscheint ein Hinweis auf die aktiven Programmierungen Im nebenstehenden Beispiel zeigt die erste Zeile folgenden Code A aktiv F 1 Programm 1 Startkrit extern signal Aktiv aktives Programm 1 extern Trigger externes Signal time trigger Zeitplan wert trigger ber Unterschreitung etc Differenz Gradient Programm 2 l uft momentan sind 321 Werte in diesem Protokoll gespeichert Aus dem Me men starten Sie das Programm 1 mit der Taste lt 1 gt das Programm 2 mit der Taste lt 2 gt das Programm mit der Taste lt 3 gt 8 3 3 4 bersicht ber die Programmierung So wirds gemacht Programm ausw hlen Auto Off Funktion abschalten siehe Kapitel 8 6 4 Ladezustand des Akkus berpr fen oder Netzteil anschlie en Startkriterium Zeitplan oder Trigger Einstellungen vornehmen Ger t abschalten Startkriterium Uber Unterschreitung oder Gradient oder Differenz Hinweis Aktivierte Me programme P1 Grenzwerte u Parameter einstellen Zwischentakt festlegen und aktivieren Ger t abschalten P3 denen als Startkriterium M
31. n der Vorgang mit lt Pfeil gt abgebrochen werden 8 4 Drucken ber das Druckmen k nnen Sie steuern ob Sie die aktuellen Me werte ein bestimmtes Me protokoll die Einstellungen bez glich Program mierung Programmierung Il Program mierung Ill Alarm 1 oder Alarm 2 drucken m chten Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Druckers die beigef gte Bedienungsanleitung Bei Anwahl des Punktes ABBRUCH beendet das Ger t den aktuellen intern aufbereiteten Block d h sp testens nach 10 Zeilen wird der Druck gestoppt 23 8 Hauptmen 8 5 Me ort 8 5 1 Auswahl W hlen Sie aus den hinterlegten Me orten den f r die kommende Messung relevanten Me ort ber lt hoch gt lt tief gt aus und best tigen Sie den gew hlten Me ort mit lt Enter gt Die gew hlte Bezeichnung wird im Zusammenhang mit den Me werten abgespeichert Sie erscheint auf Ausdrucken des IR Druckers bzw erscheint im Protokollkopf siehe Kapitel 8 3 1 Speicher Einsehen 8 5 2 Eingabe W hlen Sie MERORT EINGABE Mit lt hoch gt lt tief gt w hlen Sie einen Buchstaben aus und quittieren mit lt Enter gt Nat rlich k nnen auch Zahlen eingegeben werden z B HALLE 3 Die Zeile mu bis zum Ende z mit Leerzeichen gef llt werden nur so wird die Eingabe beendet Es erfolgt ein R cksprung in das Men MeEssorT Der eingegebene Me ort ist jetzt ber AuUSWAHL verf gbar
32. n Sie es einen Tag lang im Monat an das Netzger t an Wird im Display Lade nicht angezeigt findet ein einmin tiger Refreshzyklus statt der den tief entladenen Akku regeneriert Am Ladeger t leuchtet die rote LED Ist der Zyklus erfolgreich been det erscheint im Display Lade schnell Sollte der Refreshimpuls nicht ausreichen kann der Vor gang durch Aus und Einschalten des Netzger tes bei ausgeschaltenem Me ger t wiederholt werden Geht das Ger t danach nicht in den Schnellademodus ber ist der Akku defekt Damit die gesamte Akkukapazit t zur Verf gung steht sollte nach einer Tiefentladung der Lade Zyklus 2 mal wiederholt werden Ein Ladezyklus dauert ca drei Stunden und wird vom Ger t durch Umspringen von schnell auf Erhaltung angezeigt Die Erhaltungsladung f llt den Akku vollends Die Ladung wird aktiv wenn testo 454 ausgeschalten wird und das Netzger t angeschlossen ist oder wenn das Netzger t bei ausgeschaltenem Ger t angeschlossen wird Wird das Netzger t w hrend der Schnelladung abgesteckt deaktiviert sich das Ger t innerhalb einer Sekunde selbst ndig Im Erhaltungsmodus kann dabei die Deaktivierung zwei Minuten dauern Langzeitmessungen sollten mit frischgeladenem Akku begonnen werden Im Ger temen wird erst 4 Stunden nach der Ladung die Kapazit t des Akkus korrekt angezeigt Die Betriebsgrenzen des Akkus werden mit LowBat oder TempOut im Display angezeigt 8 6 3 2 Beispiele zur Sta
33. n im Men baum anzuw hlen Die mit dem schwarzen Balken gekennzeichneten Hotkey Funktionen sind nur parallel zum Me men aktiv Taste Schreibweise Schreibweise im Display im Text Funktion bei Bet tigen der Taste Pkt Msg Punktmessung lt Punkt gt Einzelne Datens tze im Speicher ablegen Backl Backlight Hintergrundbeleuchtung an aus P1 I O Programmierung 1 starten stoppen P2 I O Programmierung 2 starten stoppen I O Programmierung 3 starten stoppen Me ort aus Liste ausw hlen Einseh Protokoll bersicht aktivieren Druck Druckmen aktivieren P1 Set Programmierung 1 definieren P2 Set Programmierung 2 definieren P3 Set Programmierung 3 definieren Enter on I lt Punkt gt lt Enter gt Versionsnummer anzeigen Enter on lt hoch gt lt Enter gt Drucksonde Nullen gt BR E BB ia Aere iod nen be t raira atiti wet bilden itensie eine ke Fraien 0 p ned er Mu Wiem m v Speicne Sau d ES REN inawr ge I Metten Abb uch Ausan Minfmalster i 5 Men bersicht ken Messort Ger t ON gor el Ser best leg Dest Display Einhel Somderhunktionsanzehg nihali wir Kanfigurlaren Aukenalische t 7 Mebort ausw hlen Mefgrgien SR Skalierung u i Anzeigen
34. n praktisch alle F hler der Testo Palette angeschlossen werden Die automatische F hlerkennung erm glicht schnelle Kontrollmessungen in der Klimatechnik k nnen vor Ort rasch eine Vielzahl verschiedener Me gr en bestimmt werden z B Temperatur Feuchte Str mungsgeschwindigkeit und Dr cke Die F hlerkonstruktionen sind den jeweiligen Anwendungen optimal angepa t testo 454 das leistungsf hige Me datenspeicherger t Alle Randbedingungen f r eine selbst ndige Langzeitmessung sind programmierbar Me beginn Me ende Me ortbezeichnung und Alarmausg nge werden durch anw hlbare Startkriterien bestimmt Sechs frei belegbare Kan le und drei Me programme machen den Datenlogger vielseitig einsetzbar F r die Klima und L ftungstechnik stehen dar ber hinaus diverse Sonderfunktionen zur Verf gung Mittelwertbildung Volumenstromanzeige Staurohrberechnung etc testo 454 unabh ngig einsetzbar Der wiederaufladbare umweltfreundliche Akku macht den Anwender unabh ngig von der Steckdose Auch ber die Autobatterie ist die Stromversorgung m glich testo 454 einfach zu bedienen Ergonomisch und praxisgerecht geformt ist das Geh use hergestellt aus robustem ABS Das gro e beleuchtete Display ist auf einen Blick ablesbar und zeigt jeweils drei verschiedene Me gr en Die men gesteuerte Benutzerf hrung ber Folientastatur erleichtert die Bedienung testo 454 Konfigurieren und Daten verarbeiten am PC In Verbindung mit
35. ndzeit von testo 454 Die Standzeit ist von der F hlerbest ckung und der Me rate abh ngig Im folgenden sind typische Anschlu beispiele aufgef hrt die die Standzeit des Akkus beeinflussen Anschlu Aufw rmzeit Me rate Standzeit ca 1 x thermisches Anemometer 70 mA 5 0 Tage 6 x Thermoelement 15 Tage 1 x thermisches Anemometer 70 mA 2 7 Tage 1 x digitale Feuchte 10 9 0 Tage AKKU AUTG FF ZUNSCHE 1 N ERT Enter 8 rn Hoer Hi ro 26 8 Hauptmen 8 6 Ger t 8 6 4 Auto Off Die eingeschaltete Auto Off Funktion bewirkt eine automatische Abschaltung des Me ger tes wenn es 10 Minuten lang nicht bedient wird So werden die Akkus und somit die Umwelt geschont Tastenbet tigungen serielle Kommunikation bereits gestartete Me programme mit einem Mes takt kleiner als eine Minute halten das Ger t wach und es erfolgt keine automatische Abschaltung Hinweis Aktivierte Me programme P1 P3 die als Startkriterium Me werte zugrunde legen werden bei abgeschaltenem Ger t nur dann ausgef hrt wenn sowohl Zwischentakt als auch Me takt gr er als 1 Minute eingestellt sind Bei Taktraten kleiner als 60 Sekunden mu das Ger t eingeschaltet bleiben um das Me programm zu starten Die Auto Off Funktion mu dabei deaktiviert werden Achten Sie darauf da bei ausgeschalteter Auto Off Funktion das Me ger t bei Nichtgebrauch ausgeschaltet wir
36. nnen nur ab Werk geliefert J werden Nachtr gliche Verl ngerungen des Standardf hlers mit der Strom Verl ngerungsleitung 0409 0063 sind m glich Fl gelrad 16 25 60 100 Fehler durch Leitungswiderstand bei NTC Temperaturmessung 40 Me ger t IR Drucker F hler 1 1 Bestelldaten Beschreibung Best Nr testo 454 een 0560 4540 Comfort Software V2 Light inkl Modul 454 zur grafischen Me datenauswertung unter WINDOWS 0554 0179 ZUBEHOR 12 V Netzteil f r Netzbetrieb und zum Laden der Akkus nennen 0554 0085 Bereitschaftstasche aus Leder mit Ulrmb ngegurt 0516 0291 System Koffer f r testo 454 IR Drucker Sonden und Zubeh r 0516 4540 Schutzkoffer f r testo 454 abschlieBbar nennen nennen nennen nenn auf Anfrage Adapter f r Pt100 Feuchte 0554 0454 Akku Anschlu leitung zum Anschlu von Fremdakkus 0409 0012 Schnittstellenkabel RS 232 Verbindungskabel zwischen PC und testo 454 0409 0154 Alamm Tnggerkabel un sense a a a ana a 0554 0012 Galvanische Trennung RS 232 0554 0006 RR EE EE 0554 0072 Infrarot Drucker Thermodrucker zum drahtlosen Ausdruck der Me werte Mignon Batlerien una 1 Rolle ee 0554 0345 ZUBEHOR Akkuladeger t inkl 4 NC Akkus f r ID Dru
37. r die F hler Feuchtef hler C rF mit Taupunkt 0 3 Sekunden Fl gelrf der 0 7 Sekunden Schalenanemometer 2 2 Sekunden Frequenzqauellen 0 7 Sekunden Pt100 F hler 0 1 Sekunden EE aras 0 2 Sekunden Im Men Mm Tak s Kap 8 3 4 kann die kleinste Taktrate in Abh ngigkeit der angeschlossenen F hler abgefragt werden Enter ROGRAAN 8 Hauptmen 8 3 Speicher 8 3 3 3 Dauer und Programm aktivieren ber die Best tigung der Eingabe PROGRAMM TAKT mit lt Enter gt springen Sie in die Eingabemaske PROGRAMM DAUER Sie haben M glichkeiten die Programmdauer zu definieren 1 als Zeitspanne Dauer 2 als Anzahl Me werte als Open End Messung d h die Messung l uft bis der Speicher voll ist oder abgebrochen wird Bezieht sich die Triggerfunktion auf Me werte kann die Anzahl der gespeicherten Werte geringer sein als die programmierte Anzahl zu erfassender Werte Ursache das laufende Programm wurde vorzeitig abgebrochen weil entweder ein zweites aktiviertes Programm gestartet hat oder f r das laufende Programm das Start Kriterium nicht mehr erf llt ist Best tigen Sie Ihre Eingaben mit lt Enter gt Um das Programm zu aktivieren schalten Sie die Anzeige aktiv aus mit lt hoch gt lt tief gt auf aktiv ein Die Aktivierung des Programms kann zu eine
38. rwechsel das Me ger t generell ausschalten da nur beim Einschalten die f hlerspezifischen Kennwerte vom Ger t gelesen werden Bei ffnen des Ger tes unsachgem er Behandlung oder Gewaltanwendung erl schen die Gew hrleistungsanspr che Bei Temperaturf hlern die in Kontakt mit Metallkommen kann es zu einer elektrischen Entladung kommen Sie wird durch unterschiedliches Potential zwischen Metall und Oberfl chenf hler hervorgerufen Kleben Sie bei solchen Anwendungen ein Klebeband auf die Me stelle So wird vermieden da eine Entladung stattfindet die eventuell die Funktionsf higkeit des Ger ts beeintr chtigen kann 4 Tastaturbelegung Taste Schreibweise Funktion im Text i lt Enter gt Ger t einschalten Enter on Ausgew hltes Men ffnen Eingabe best tigen lt hoch gt Cursor im Display nach oben bewegen Anzeige im Display rollen Buchstaben ausw hlen lt tief gt Cursor im Display nach unten bewegen Anzeige im Display rollen Buchstaben ausw hlen lt lt Aus gt Ger t ausschalten gt S lt Punkt gt Dezimal Punkt Hotkey Funktion lt Pfeil gt ESC Taste R cksprung in die bergeordnete Ebene Abfrage der Hotkey Funktion im Me men Eu lt 0 gt lt 9 gt Zahlen eingeben Hotkey Funktion B 4 Tastaturbelegung 4 1 Hotkeys Hotkey Funktionen sind Kurzbefehle sie erm glichen Untermen s direkt zu aktivieren ohne diese durch Bl tter
39. s a NiCr Ni lees ug sense un 25 Halbschalen Anemometer Fl gelrad 26 Fl gelrad 60 mm zur Messung am Kanalaustritt mit ausziehbarem Teleskop 025 200 Einsatzbereich 20 60 C ee 440 60 u un SES Fl gelrad bis mm 1100 CHEN E mm Gitterausl ssen 0 2 15 me Fl gelrad 0 3 M S 280 mm nn mit Handgriff o Abb F r steckbare Sonden wird zus tzlich ein Handgriff oder Teleskop ben tigt siehe Bestelldaten e Me Sensor L nge Themische Str mungs Me sonden bereich So de Spitze 28 Preisg nstige robuste Sonde f r Messungen im unteren Str mungsbereich 0 10 00 m s Hitzkugel 150 mm 4 mm EEE u 20 70 C NTC 29 Robuste Sonde mit Teleskop f r Messungen o 70 00 m s Hitzkugel _ 4 im unteren Str mungsbereich _ _ 20 70 C 9 Reaktionsschnette Sonde mit Teleskop t Messungen 160 bis im unteren Str mungsbereich 0 20 00 m s Hitzdraht 760 mit Str mungsrichtungs Erkennung 20 70 C Fee e M aM J Genauigkeit Hitzkugel 0 03 mue 5 v Mw 0 10 Genauigkeit Hitzdraht 0 03 5 4 v Mw 0 20 5 39 1 Technische Daten 10 4 1 F hler Anschlu l ngen maximale Me gr e Leitungsverl ngerung NiCr Ni FeCu Ni PtRh Pt Pt100 therm Anemometer Kugelsonde therm Anemometer Hitzdraht Widerstand Die gekennzeichneten Sonder l ngen k
40. sonden Werden f r das Startkriterium Differenz Kombisonden verwendet reicht der Platz in Zeile 3 des Displays nicht aus um den Kanal und die Me gr e eindeutig darzustellen In nebenstehendem Display erscheint in der 3 Zeile am Zeilenende lediglich K2 die entsprechende Me gr e fehlt Die richtige Zuordnung der Me gr e ergibt sich durch Abz hlen der Tastenbest tigungen von lt hoch gt lt tief gt Die Best tigung eines Startkriteriums mit lt Enter gt l st einen Sprung zu dem Parameter PROGRAMM TAKT aus Hinweis Das Programmende Kriterium ist gegen ber dem programmierten Start Grenzwert verz gert Hysterese das Programm speichert noch kurze Zeit weiter obwohl der programmierte Grenzwert nicht mehr berschritten wird 19 20 Enter 5 8 Hauptmen 8 3 Speicher 8 3 3 2 Takt Geben Sie den gew nschten Takt ein mit dem das Me ger t w hrend dieser Messung die F hlerdaten speichern soll M glich sind Eingaben von 0 1 Sekunden bis 24 Stunden Sekunden k nnen mit Bruchteilen angegeben werden Minuten und Stundentakt sind generell ganzzahlig Es werden alle Werte entsprechend der angeschlossenen F hler gespeichert Beachten Sie bitte da pro angeschlossenem F hler eine gewisse Me zeit ber cksichtigt werden mu da die Anschlu buchsen in Folge abgefragt werden Der F hler mit der l ngsten Me zeit bestimmt den minimalen Me takt Im einzelnen sind dies f
41. ssen ee ee Ee er Se EE 23 Ve ee reed aa 23 Me ort HE EE 24 Eingabe EE 24 Ree ee ee Ben anne 24 Ger t eler EE 24 25 REES 25 Hinweise zum Akku Betrieb 25 Beispiele zur 5 25 Auto Off 2 26 Zwischentakt aaa ne ae aan Dr EL NEE 26 EE EEN 27 Rem 28 F hler EI a ER nr 29 EE 29 29 BEE 30 ENEE aa 30 Sonderfunktionen na En EE e 31 Vie fleit lan 31 DI een a 31 07 EE 31 Fehlermeldungen 32 Technische Daten Inhalt 10 1 MEROE een ee ner 34 10 2 lais tele 35 103 Comfort Software Modul 454 38 10 4 FORD OH gege eeh eek ee ers 36 10 4 1 F hler Anschlu l ngen 40 11 Bestelldaten 41 HOTLINE zusehen ae een ee Anlage F hlerbeschreibung Anlage 1 Benutzungshinweise testo 454 das handliche Me ger t An das universelle Handger t k nne
42. ungswert It Genauigkeitsangabe mit dem vorliegenden Querschnitt um die zu Abweichung bei der Volumenstrombe stimmung zu erhalten m s Luftgeschwindigkeit Drucksonde Der Staurohrdifferenzdruck wird in Luftge schwindigkeit umgerechnet dabei geht die Luftdichte als Parameter ein siehe Anlage F hlerbeschreibung Das Ein und Ausschalten erfolgt ber lt hoch gt lt tief gt die Best tigung Ihre Eingabe jeweils mit lt Enter gt Die Aktivierung der ausgew hlten Sonderfunktionen erfolgt durch Neustart Die Einstellungen bleiben nach dem Ausschalten des Me ger tes erhalten 8 8 2 Volumenstrom Geben Sie die Ma e des Luftkanals rund eckig oder Querschnittsfl che ein Das Me ger t errechnet den unter 2 0 eingestellten Volumenstrom s oben 8 8 3 Dichte Die Dichte wird f r die Umrechnung des Staudrucks in Str mungsgeschwindigkeit ben tigt Den entsprechenden Wert entnehmen Sie bitte aus der Anlage Me technik 8 8 4 Druck Der Luftdruck wird f r Kompensationszwecke der CO Sonde und der Drucksonde Staurohr ben tigt die n heren Zusammenh nge und den entsprechenden Wert entnehmen Sie bitte dem Anhang Me technik 31 32 Ursache Abhilfe Ursache Abhilfe Ursache Abhilfe Ursache Abhilfe Ursache Abhilfe 9 Fehlermeldungen Der mit dem Programm gew hlte Me takt kann bei der gegebenen F hler best ckung nicht errei
43. werden 8 2 Mittelwert einrichten ffnen Sie das Men Mw EINRICHTEN W hlen Sie mit lt hoch gt lt tief gt einen Kanal Me gr e aus den verf gbaren Kan len aus Best tigen Sie mit lt Enter gt der Cursor springt in die n chste Eingabezeile Geben Sie die Laufzeit der Mittelwertbildung in sec ein dreistelliger Wert z B 030 Best tigen Sie mit lt Enter gt es erfolgt ein R cksprung ins Hauptmen Wenn Sie die Eingabe berpr fen wollen oder direkt eine Mittelwert bilden m chten bewegen Sie den Cursor mit lt hoch gt auf Mw BILDEN und best tigen Sie mit lt Enter gt Im Men Mw BILDEN gehen Sie wie oben beschrieben vor 15 16 8 Hauptmen 8 3 Speicher 8 3 1 Einsehen Alle abgeschlossenen Me programme und Mittelwerte werden in numerischer Reihenfolge gespeichert ber den Men punkt SPEICHER EINSEHEN kommen Sie zu einer Informationsmaske die Ihnen die Anzahl der bereits vorhandenen Me protokolle MESSPROT zeigt In den Folgemasken sehen Sie die Protokollk pfe der gespeicherten Me protokolle 1 Zeile Protokollnummer und Me ort 2 Zeile Anzahl Me kan le bzw Nu bei Mittel wertprotokollen Anzahl Me werte 3 Zeile Datum 4 Zeile Uhrzeit Beginn des Protokolls W hlen Sie ber die lt hoch gt lt tief gt Tasten ein Protokoll aus und rufen Sie es Ober lt Enter gt auf Im Protokoll selbst gibt die erste Zeil
Download Pdf Manuals
Related Search