Bedienungsanl. FC¥3/7 D/E
Contents
1. A 1 Connect sense jack 3 on the FC 3pro FC 7 no to the 2nd speaker output on amplifier 1 2 The corresponding status LED 3a lights up red during the measuring procedure 3 If measurement is successful this LED lights up green after approx 20 seconds Mixing desk input FC 3Pro FC e 7PRO Amplifier 1 Amplifier 2 18 5 1 Connect sense jack 3 on the FC 3pro FC 7 no to the 1st speaker output on amplifier 2 2 The corresponding status LED 3a lights up red during the measuring procedure 3 If measurement is successful this LED lights up green after approx 20 seconds ixing desk input FC 3Pno 1 FC 7 PRo O Amplifier 1 Amplifier 2 6 1 Connect sense jack 3 on the FC 3pro FC 7 no to the 2nd speaker output on amplifier 2 2 The corresponding status LED 3a lights up red during the measuring procedure 3 If measurement is successful this LED lights up green after approx 20 seconds ixing desk input FC 3Ppro FC 7PRO Amplifier 1 Amplifier 2 End of amplifier measuring procedure If all LEDs light up green the measuring proced2. Downfill PT 4 RT 4 Top PT 4 RT 4 Sub RS 3 Cluster RT 6 Sub RS 3 low Top RT 6 Sub PS 7 RS 4 Cluster PT 7 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 A A B B C C D D E E Sub PS 7 RS 4 low Top PT 7 F limiter off F limiter off off Anwendungsfalle Application Presets 1 Top 2 Monitor 3 Downfill 4 Cluster Tabelle 2 fullrange high fullrange Presets bass high fullrange top Presets bass W 80 mid W 8O high W 80 15 150 30 Top RT 1 Monitor RT 3 Top RT 3 Monitor PT 4 Top RT 4 Downfill PT 4 RT 4 Top PT 4 RT 4 Cluster RT 6 Top RT 6 Cluster PT 7 m jUO o gog woj o oju e wl nie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F z F limiter off limiter off 27 Tabelle fiir Presets an der R ckseite des Controllers zum Herausdrehen gt A table for presets can be pulled out from the back of the controller Engineered and made in Germany Made by Fohhn uw a o o a a Fohhn Audio AG Hohes Gestade 3 5 D 72622 N rtingen Fon 49 7022 93323 0 Fax 449 7022 93324 0 www fohhn com Info fohhn com
3. Limiterfunktion fullrange 20 10 N 210 20 Gain dB 30 10 100 1000 10000 100000 Frequenz Hz Diagramm 3 Dies bedeutet in der Praxis da zuerst der Bassanteil weg geregelt wird bevor der Mitten Limiter anspricht Sie haben also auch bei stark angehobenem Bass die gesamte Leistung f r Sprachdurchsagen zur Verf gung 8 3 2 Wahlschalterstellung C D E F Betrieb von EasySat Systemen gt gt nur FC 3 no Die Schaltstellung C bis F des Schalters high fullrange 5 dient zum Betrieb eines passiven Systems z B EasySat Mini EasySat Entertainer EasySat Combo und EasySat Top Fourty an einer Endstufe Da der Mittel Hocht ner durch eine passive Frequenzweiche angekoppelt ist kann die im Bassbereich abgegebene Leistung an den Basslautsprecher angepasst werden Z B EasySat Combo Bassbox FH 3Combo 700 Watt integrierte Passivweiche FX 3 Mittel Hochtonbox 350 Watt Es ergeben sich die Limitpunkte nach Diagramm 4 Limiterfunktion fullrange Passiv System 20 10 Gain dB 10 20 30 10 100 1000 10000 100000 Frequenz Hz Diagramm 4 10 9 Technische Daten Audio Performance Dynamic Bereich THD N Eingang Anschl sse Typ Impedanz max Eingangspegel Ausgang Anschl sse Typ max Ausgangspegel max Limiter Threshold Ausgangsrauschen Bass Ausgangsrauschen Mid Ausgangsrauschen High bersprechen ch
4. die auf dem Ger t aufgedruck te Netzspannung mit der N etzspannung am Einsatzort bereinstimmt 3 Stecken Sie das Netzkabel an eine geeignete N etzsteck dose Der Betrieb an einer anderen Spannung kann zu irreparablen Schaden am Gerat f hren Wichtig Falls der Stecker des Netzkabels gegen einen ande ren Typ ausgewechselt werden mu darf diese Arbeit nur von einer Fachkraft ausgef hrt werden 5 3 Audio Verbindungen l Schalten Sie die angeschlossenen Endstufen aus 2 Verbinden Sie die gew nschte Tonquelle z B Mischpult ber zwei symmetrische XLR Kabel mit den input Buchsen 13 und 16 des FC 3pro FC 7PRO 3 Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen 11 12 14 15 des FC 3Pro FC 7pro ber 4 symmetrische abgeschirm te XLR Kabel mit den entsprechenden Eing ngen der Endstufen 4 Verbinden Sie Ihre Lautsprecher mit den Endstufenausgangen 5 Stellen Sie die Lautstarkeregler des M ischpults auf kleinste Lautstarke 6 Schalten Sie die Endstufen ein und drehen Sie die Lautst rkeregler der Endstufen auf Stellen Sie die gew nschte Lautst rke am M ischpult ein 6 Reinigung Das Gehause k nnen Sie mit einem feuchten Tuch abstauben Die Oberflache reinigen Sie am besten mit einem Industrie Spiritus oder einem mit Alkohol befeuchteten Tuch 7 1 Der Einmessvorgang mit CAS in 6 Schritten Verkabeln Sie alle N F Verbindungen zwischen FC 3 no FC 7pro und den Endstufen input Mi
5. 6 Cleaning Use a damp cloth to remove dust from the housing It is recommended that the surface be cleaned using industrial spirit or a cloth dampened with alcohol 16 7 1 The 6 step CAS measuring procedure Set up all the NF connections between the FCe 3pro FC 7pro and the amplifiers Mixing desk input FC e 3pro FC e 7PRO Amplifier 1 Amplifier 2 Switch on all amplifiers and turn the amplifier volume control to full 5 3 6 2 j volume 8 4 0 3 min Max A M ake sure that there are no speakers connected to the amplifiers H 2 Press the CAS button 10 for 5 seconds until the status LEDs 3a flash Do not press the CAS button during measurement from step 3 to 6 Pressing the CAS button again cancels the measuring pro cedure B stereo bass 17 CH FC e 3pro FC e 7PRO Multiband Controller 3 1 Connect sense jack 3 on the FC 3rro FC 7 no to the 1st speaker output on amplifier 1 using a Speakon cable 2 The corresponding status LED 3a lights up red during the measuring procedure 3 If measurement is successful this LED lights up green after approx 20 seconds Mixing desk input FC 3Pno FC 7PRO Amplifier 1 Amplifier 2
6. is a signal available from input jacks 13 and 18 the signal LED 18 lights up green hum and sound signals of gt 40dBV from a mixing desk for example are also indicated I5 CH FC e Zppo FC e 7PRO Multiband Controller 20 bass level The output level of the bass signal in relation to the mid high signal can be adjusted by 6 dB to 12 dB by using the potentiometer 20 on the front of the unit This is also possible in fullrange mode The limit points are not affected by this 21 4 kHz controller With the high performance 4 kHz potentiometer 21 loca ted on the front of the unit you can lower frequencies in the 4 kHz range by up to 6 dB e g to adjust horns with narrow dispersion characteristics to suit small rooms 22 fullrange indicator The fullrange LED 21 on the front of the unit lights up yel low if fullrange mode was selected using switch 7 on the back of the unit 23 power indicator The power LED 23 located on the front of the unit lights up green when the FC 3Ppro is connected up to a 230 V mains supply Use the IEC mains cable delivered with the unit 5 Commissioning 5 1 Operating conditions 1 The permitted ambient temperature during operation is bet ween 5 C and 40 C 2 The unit may be stored or transported at a temperature of between 15 C and 40 C 3 If during transport or storage dew forms on the unit in particular on the back panel leave it to a
7. ker if this warning is ignored If CAS is active the 4 status LEDs 3a on the back of the unit light up red in succession A flashing red LED indicates that the FC 3pro FC 7 PRo multiband controller is searching for signals on the corre sponding channel A constant red LED indicates the chan nel is being measured M easurement lasts approx 10 seconds If measurement is successful the corresponding LED lights up green In order to measure a channel 1 The amplifier input must be connected to the FC 3PRo FC 7Pro output NF connection via a symmetric XLR cable 2 The amplifiers must be switched on 3 The volume control on the amplifier must be turned to full 4 No speaker should be connected to the amplifiers during the measuring procedure 5 The amplifier speaker output must be connected to the sense input 3 on the FC 3pro FC 7pro via a Speakon speaker cable TheFCe 3pro FC 7PRO multiband controller automatical ly detects which channel is currently connected The cor responding status LED lights up The 4 different amplifier channels do not have to be connected in any particular order Stopping interrupting a measuring procedure Press the SETUP button briefly to stop the measuring pro cedure The red LEDs go out Green LEDs indicate all measured channels The LEDs for channels that have not been mea sured do not light up The limit points for unmeasured channels LEDs off are set to 10
8. konzipiert und besitzt erweiterte Anwendungspresets Top Monitor Downfill Cluster mit ent sprechender Frequenzgangkorrektur CH FC e 3pro FC e 7PRO Multiband Controller 4 2 Bedienelemente siehe Seite 1 1 2 3 Netzsicherung fuse Die Netzsicherung befindet sich unterhalb der N etzbuchse Vor dem Wechsel der Sicherung mu die FC 3pro FC 7PRO vom Stromnetz getrennt werden Bei 230V Netzspannung darf nur folgende Sicherung verwen det werden 1 A T 5x20mm N etzbuchse Dient zum Anschlu des mitgelieferten IEC N etzkabels Sense Buchse An diese Buchse wird das Sense Kabel bei der CAS M essung angeschlossen D as Messkabel ist ein handels b liches Lautsprecherkabel mit 4 poligen Speakonsteckern Die Sense Buchse wird nur bei der Messung ben tigt nicht im Betrieb der Anlage Belegung Speakon Stecker 1 1 System 1 2 2 System 2 Es werden beide Systeme gemessen d h es k nnen auch Systeme eingemessen werden bei welchen Bass und Mittel H ochton Signale ber eine Speakonbuchse bertra gen werden 3a Status LED s 4 6 Diese 4 LEDs zeigen den Status der 4 entsprechenden Ausgange an LED gr n Kanal wurde erfolgreich eingemessen LED rot FC 3pro FC 7pro befindet sich im CAS Messvorgang LED aus Limiter in diesem Kanal ausgeschaltet auf 10dB Der Kanal ist also nicht geschutzt Bass Preset Schalter Mit Hilfe dieses Schalters konnen 16 verschiede
9. stereo position see also table 1 Ground lift switch This sliding switch allows the housing ground to be sepa rated from the signal ground This avoids humming for example which may occur if several devices are connec ted in combination The connection of the protective con ductor is not effected here 5 7 8 9 High fullrange preset switch 16 different presets for mid high speakers of various power rating can be selected using this switch When moved to the limiter off position the limiter is switched off set to 10dB The precise function of the high fullrange switch depends on whether switch 7 is in fullrange or 2 way stereo position Fullrange W hen switch 7 is moved to fullrange position the limit points of the bass range can be set using the high fullrange preset switch see table 2 Fullrange switch Use this switch to select either the fullrange or 2 way Stereo modes 2 way stereo W hen 2 way stereo mode is selected the bass signal is output from low out jacks 11 and 14 on the back of the unit The mid high signal is output from high fullran ge out jacks 12 and 15 Fullrange W hen switch 7 is in fullrange position the complete signal i e bass mid and high is output from jacks 12 and 15 In fullrange mode low out jacks 11 and 14 are switched off automatically Internally the signal is always limited in 3 bands bass mid an
10. to 6 dB below the limit point for the mid range see Diagram 3 fullrange limiter function 20 10 10 Gain in dB 20 30 10 100 1000 10000 100000 Frequency in Hz Diagram 3 In practice this means that the bass portion is phased out before the mid limiter reacts Even when the bass is turned up high full power is still available for making announce ments 8 3 2 Switch positions C D E F for operation of EasySat systems gt gt FC e 3Pro only Switch positions C to F on the high fullrange switch 5 are for operating a passive system e g EasySat Mini EasySat Entertainer EasySat Combo and EasySat Top Fourty with an amplifier Because the mid tweeters are coupled by means of a passive crossover the output produced in the bass range can be adjusted to match the subwoofers E g EasySat Combo Bass speaker 700 watt FH 3Combo integral FX 3 passive crossover 350 watt mid high speaker The limit points produced are shown in Diagram 4 fullrange limiter function Passive system 20 10 Gain dB 10 20 30 10 100 1000 10000 100000 Frequency in Hz Diagram 4 20 9 Technical specifications Audio performance Dynamic range 115dB 118dB 1kHz THD N 0 012 0dB 20 20kH z Input Connectors XLR female 12GND 2 3 Type electronically symmetrical Impedance 10kO hm max input level 20dB O utput Connectors XLR mal
11. 1 ch Frequenzweiche Subsonic Filter Tiefpass Hochpass Mitten Tiefpass Mitten Hochpass Durchgangsverstarkung Bass Mitten H hen Horn Korrektur Frequenzgang 115dB 118dB 1kHz 0 012 OdB 20 20kH z XLR female 12GND 2 3 elektronisch symmetrisch 10kO hm 20dB XLR male 1 GND 2 3 elektronisch symmetrisch 20dB 10dB 97dB 20 200Hz 96dB 200 1 5kHz 91dB 1 5kHz 20kH z 98dB 20Hz 12dB O ct Butterworth 130 200Hz 24dB O ct Linkwitz Riley 130 200Hz 24dB O ct Linkwitz Riley 1 5kHz 12dB Oct Bessel 1 5kHz 12dB Oct Bessel 6 12dB OdB 1dB 0 6dB 3 5kHz 20Hz 40kHz 3dB Limiter Funktionen Bass Limiter 1 Peak 2ms 2 RMS Infinite Compressor 300ms 3 RMS variabler Hochpass 1 Ordnung Filter 300ms Mitten Limiter RMS Infinite Compressor 21ms Hochton Limiter RMS Infinite Compressor 10ms Arbeitsbereich 60dB Abschw chung Limitpunkte 32 Presets werden w hrend der CAS Messung im internen EEPROM gespei chert Speicher Datenerhalt 40 Jahre Betriebsarten 1 2 Weg Stereo 3 Band Limiting 2 Fullrange 1 3 Band Limiting eines Systems ohne passive Frequenzweiche 3 Fullrange 2 nur FC e 3pro 3 Band Limiting eines Systems mit integrierter passiver Frequenzweiche Fohhn EasySat Systeme 4 Mono Bass 5 CAS Messung der Endstufen Anzeige Eingangspegel gt 40dB gr n gt 18dB rot Schutzfunktion Bass Limiter aktiv gelb Mid High Limit
12. FA ConTronic Bedienungsanleitung ee gt U ser Instructions Production Akustikplanung FC 0 3PRO FC e 7PRO gt Acoustic Engineering Multiband Controller 2 Weg Stereo oder Fullrange Stereo Frequenzweiche mit Limitern gt 2 way or fullrange stereo crossover with limiters Bedienelemente gt Controls 17 20 21 22 223 AN ri O o a ED EM aida y Ze bass level 4kHz ae u O E caras Leen 6 oom a us EH FC 3 PRO AREE z 9 S O Lover Tow out high fullrange out input Tow out high fullrange out input m C 2 seas e e e e el ch2 fe e e e e el hl le o 150 E o bl rss ls ei gt Engineered and made in Germany 2 9 ACE O 1 2 3 3a 4 5 67 8910 11 12 13 14 15 16 Die Handhabung sowie alle Bedienelemente des FC 3rro und des EC e 7pro sind identisch Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Preset Tabellen auf Seite 25 und Seite 27 gt All the controls on the FC 3pro and FC 7pro are identical The two units are also opera ted in the same way Please observe the different preset tables on pages 25 and 27 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung sorgfaltig durch gt Please read the user instructions carefully before using the equipment Fohhn Beschallungstechnik mit System The ultimate in sound technology ri FC 3PRO FC e 7PRO Multiband Contro
13. PRO Multiband Controller 4 2 Controls see page 1 1 2 3 Fuse The fuse is located below the mains supply jack The FC 3pro FC 7PRO must be disconnected from the mains before the fuse is replaced Only the following fuse should be used at a mains voltage of 230V 1A T 5x20mm Mains supply jack For connecting the IEC mains cable supplied with the unit Sense jack The sense cable required for CAS measurement is connec ted to this jack The measuring cable is one standard spea ker cable with a 4 pin Speakon connector The sense jack is only required for measurement not for operation of the unit Speakon connector configuration 1 1 System 1 2 2 System 2 Both systems are measured i e systems where bass and mid high signals are transferred via a Speakon jack can also be measured 3a Status LED s 4 6 These 4 LEDs indicate the status of the 4 corresponding outputs LED green Channel was measured successfully LED red FC 3Pro FC 7 no is currently carrying out the CAS measuring procedure LED off Limiter on this channel is switched off switched to 10dB The channel is not protected as a result Bass preset switch 16 different presets for subwoofers of various power rating can be selected using this switch When moved to the limiter off position the limiter is switched off and set to 10dB The bass preset switch is only active when switch 7 is in 2 way
14. airs 5 Loud bass can damage your hearing N ever remain direct ly in front of an active speaker Try to avoid feedback 2 2 Conditions effecting safety If the unit shows visible damage contains loose parts e no longer functions correctly e has been stored for a long period in unfavourable conditi ons e g in the open air or in damp rooms or e has been damaged during transit e g in unsuitable packaging this may effect safety Decommission the unit and label it as being unsafe for use Secure the unit in such a way that it cannot be operated unin tentionally by third parties 3 Scope of delivery Your FC ppo FC 7PRo multiband controller consists of the following components 1 FC 3PRO FC 7pro in 19 housing 2 Mains power cable 3 User instructions Please check that the package contains all the parts relevant to the respective system Should any parts be missing please con sult your Fohhn dealer 4 Description 4 1 General The FC 3pro FC 7pro is a 2 way stereo crossover with inte gral 3 band limiter for bass mid and high frequencies The full range stereo 2 way stereo and mono bass modes can be selec ted from the back of the unit There are two potentiometers located on the front of the unit which are for adjusting the bass level to that of the mid high loudspeaker and for horn correc tion Internal signal processing is analogue There are 16 digital stored subwoofer and mid hig
15. aster 10 wird die automatische 11 low out ch2 Einmessfunktion aktiviert Der Taster muf dazu minde An diesem Ausgang 11 liegt das Signal f r die stens 4 Sekunden gedr ckt werden um ein zuf lliges Bassendstufe Kanal 2 an vorausgesetzt die Betriebsart 2 Einschalten zu vermeiden Die Einmessfunktion kann way stereo ist gew hlt In der Betriebsart fullrange liegt durch nochmaliges kurzes Dr cken des Setup Tasters 10 an diesem Ausgang kein Signal an abgeschaltet werden 14 low out ch1 An diesem Ausgang 14 liegt das Signal f r die A Bassendstufe Kanal 1 an vorausgesetzt die Betriebsart 2 way stereo ist gew hlt In der Betriebsart fullrange liegt Vor dem Einmessen m ssen unbedingt alle Lautsprecher an diesem Ausgang kein Signal an von den angeschlossenen Endstufen getrennt werden Es werden die Maximalpegel der Endstufe erfa t was zur 12 high fullrange out ch2 U berlastung Zerst rung der Lautsprecher f hren kann An diesem Ausgang 12 liegt das Signal f r die M ittel Hochton Endstufe Kanal 2 an vorausgesetzt die Betriebsart Wenn CAS aktiviert ist leuchten die 4 Status LEDs 3a an 2 way stereo ist gew hlt In der Betriebsart fullrange der R ckseite des Gerates nacheinander rot auf liegt an diesem Ausgang das gesamte Signal d h Bass Eine blinkende rote LED zeigt an da der FC 3pro Mitten und H hen an FC 7PRo Multiband Controller an dem entsprechenden Kanal nach Signalen sucht E
16. cclimatize for approx 2 hours before using it 4 The unit should be operated in a dry environment with normal dust and moisture levels in the air Do not expose the unit to aggressive chemical liquids or vapors 5 The unit can be set up in any position 5 2 Operating from the mains The FC 3Pno FC 7Pro is designed for use at a mains voltage of 230V 50Hz Special models suitable for other mains voltages can be supplied on request 1 Plug the IEC mains cable into the mains jack 2 2 Make sure that the mains voltage printed on the unit mat ches that of the mains voltage at the operating site Plug the mains cable into a suitable mains socket 3 Operating at a different voltage may lead to irreparable damage of the unit Note Exchanging the plug on the mains cable should only be carried out by a qualified specialist 5 3 Audio connections l Switch the connected amplifiers off 2 Connect up the relevant sound source e g mixing desk to input jacks 13 and 16 on the FC 3pro FC 7pro using two symmetrical XLR cables 3 Connect output jacks 11 12 14 and 15 on the FC 3pro FC 7Pro to the corresponding amplifier inputs using 4 symmetrical shielded XLR cables 4 Connect your speakers to the amplifier outputs Turn the volume on the mixing desk to the minimum set ting Switch on the amplifiers and turn up the amplifier volume 6 Set the volume on the mixing desk to the desired level E
17. ch meet the varied requirements of the user Speakers can be protected and sound generated with minimal effort both in mobile and stationary applications Its ease of operation means that this professional concept can even be used by amateurs without special previous experience The practical controls and robust 19 housing provide the user with support in every area of application 2 Safety 2 1 Safety instructions 1 This equipment is built and tested in accordance with VDE protective measures for electronic equipment safety It lea ves the factory 100 technically safe In order to maintain this and guarantee safe operation please observe both the standard general safety precautions and the instructions and warnings included in these user instructions 2 The equipment meets protection class 1 regulations Following correct installation all exposed conductive parts are connected to the protective conductor For reasons of safety and in accordance with regulations the equipment may only be operated using a safety socket N ever dis connect the protective contact connector 3 The equipment meets the standards of the EMC electro magnetic compatibility law that currently apply This is certified by the CE mark affixed to the equipment 4 The equipment does not contain parts that can be repaired by the user To avoid the danger or fire or electric shocks do not open the housing employ a qualified technician to carry out any rep
18. chert Schritt 3 bis 6 kann in beliebiger Reihenfolge durchgef hrt werden da der FC 3pro FC 7pro den angeschlossenen Kanal automatisch auswahlt findet CH FC e Zppo FC e 7PRO Multiband Controller 8 Betriebsarten 8 1 2 Weg Stereo In der Betriebsart 2 way stereo ergeben sich die U bertra gungsbereiche nach Diagramm 1 Frequenzweiche 2 way stereo Gain dB 10 100 1000 10000 100000 Frequenz Hz Diagramm 1 8 2 Fullrange In der Betriebsart fullrange wird der Ausgang low out 11 und 14 abgeschaltet Das gesamte Signal liegt an den Buchsen high fullrange 12 und 15 Man erh lt die Frequenzg nge nach Diagramm 2 Frequenzweiche fullrange Gain dB 10 100 1000 10000 100000 Frequenz Hz Diagramm 2 8 3 Limiterfunktionen im fullrange Betrieb Die Funktion der Limiter im fullrange Betrieb ist von der Stellung des Schalters high Fullrange 5 abh ngig 8 3 1 Wahlschalterstellung 1 B gt FC 3Pro 1 F gt FC 7pro Die Schalterstellung 1 bis B des Schalters high fullrange 5 dient zum Betrieb eines Mittel H ochtonlautsprechers ohne zus tzlichen Basslautsprecher Die maximale von der Endstufe abgegebene Leistung darf die Belastbarkeit des Lautsprechers nicht berschreiten Der Limitpunkt f r den Bassbereich wird deshalb 6 dB unterhalb des Limitpunktes f r die Mitten gesetzt siehe Diagramm 3
19. ckt ist Es abgespeicherten Grenzdaten werden nicht Uberschritten leuchtet die entsprechende Status LED auf Sie m ssen keine besondere Reihenfolge beim Einstecken der 4 ver 18 Signal Anzeige schiedenen Endstufenkan le einhalten 5 Der Lautsprecherausgang der Endstufe muf mit einem Speakon Lautsprecherkabel mit dem Sense Eingang 3 des FC 3 PRo FC 7pRo verbunden werden Sobald ein Signal an den Eingangsbuchsen 13 und 18 anliegt leuchtet die Signal LED 18 gr n Es werden auch Brumm und Rauschsignale z B vom Mischpult mit einem Pegel gt 40dBV angezeigt Abschaltung Unterbrechung einer Messung Um eine Messung abzubrechen mu der SETUP Knopf kurz gedr ckt werden Die roten LEDs erl schen Alle gemessenen Kan le wer den durch gr ne LEDs angezeigt Die LEDs f r die nicht gemessenen Kanale sind aus Die Limitpunkte f r nicht gemessene Kan le LED aus werden auf 10 dB gesetzt CH FC e Zppo FC e 7PRO Multiband Controller 20 bass level Mit diesem Potentiometer 20 auf der Vorderseite des Gerats kann der Ausgangspegel des Bassignals im Verhaltnis zum Mittel H ochtonsignal um 6 dB bis 12 dB variiert werden Dieser Abgleich ist auch im fullrange Modus m glich Die Limitpunkte werden davon nicht beeinflu t 21 4 kHz Regler Mit dem wirkungsvollen 4 kHz Potentiometer 21 auf der Vorderseite des Ger tes k nnen Sie die Frequenzen im Bereich 4 kHz um bis zu 6 dB absenken um z B eng ab
20. d high so as not to exceed the maximum output levels in the respective frequency bands see table 2 mono bass When the switch is in the mono bass position 8 the bass signal from channel 1 and channel 2 are combined so that the same bass signal is output from low out jacks 11 and 14 Because bass sounds below 150 Hz cannot be located the mono bass position balances the loading on the amplifier and speakers as well as giving a higher maxi mum bass level X over The separating frequency between subwoofers and mid high loudspeakers can be switched from 130 Hz to 200 Hz using the X over switch 9 The standard setting for sepa ration is 130 Hz If however you are operating a small mid high speaker at high volumes you can achieve a hig her mid sounds with a separating frequency of 200 Hz The 200 Hz position is also recommended when a mid high speaker is operated in fullrange mode 14 10 CAS setup see also 7 1 The 6 step CAS measuring procedure Pressing this button 10 activates the automatic measuring function To avoid accidental activation the button must be pressed for at least 4 seconds The measuring function can be deactivated by briefly pressing the setup button 10 again A Before starting the measuring procedure it is essential that all speakers be disconnected from the relevant amplifiers The maximum amplifier levels are recorded here which may lead to overloading or destroy the spea
21. dB Outputs on the back of the unit 11 low out ch2 The signal for bass amplifier channel 2 comes from this output 11 provided 2 way stereo mode is selected In fullrange mode no signal comes from this output 14 low out ch1 The signal for bass amplifier channel 1 comes from this output 14 provided that 2 way stereo mode is selected In fullrange mode no signal comes from this output 12 high fullrange out ch2 The signal for mid high amplifier channel 2 comes from this output 12 provided that 2 way stereo mode is sel ected The full signal i e bass mid and high sounds comes from this output when fullrange mode is selected 15 high fullrange out ch1 The signal for mid high amplifier channel 1 comes from this output 15 provided that 2 way stereo mode is sel ected The full signal i e bass mid and high sounds comes from this output when fullrange mode is selected Inputs on the back of the unit 13 input ch2 The signal for channel 2 e g from a mixing desk is connected at this output 13 16 input ch1 The signal for channel 1 e g from a mixing desk is connected at this output 16 17 clip indicator The clip indicator 17 lights up when the input of the FC 3 no FC 7Pro is overloaded Even when the clip indicator lights up the speakers do not overload The limit data stored in speaker presets 4 and 5 are not exceeded 18 Signal indicator As soon as there
22. e 1 GND 2 3 Type electronically symmetrical max output level 20dB max limiter threshold 10dB Bass output sounds Mid output sounds Stereo crosstalk ch1 ch2 98dB Crossover Subsonic filter 20Hz 12dB O ct Butterworth Lowpass 130 200Hz 24dB O ct Linkwitz Riley Highpass 130 200Hz 24dB O ct Linkwitz Riley M id low pass 1 5kHz 12dB Oct Bessel Mid highpass 1 5kHz 12dB Oct Bessel Volume amplification Bass 6 12dB Mid High OdB 1dB Horn correction 0 6dB 3 5kHz Frequency response 20Hz 40kHz 3dB 97dB 20 200H z 96dB 200 1 5kHz High output sounds 91dB 1 5kHz 20kH z Limiter functions Bass limiter Mid limiter High limiter Working range Limit points Memory O perating modes 1 Peak 2ms 2 RMS infinite compressor 300ms 3 RMS variable highpass 1 order filter 300ms RMS infinite compressor 21ms RMS infinite compressor 10ms 60dB reduction 32 presets are stored in the internal EEPROM during CAS measurement stores data for 40 years 1 2 way stereo 3 band limiting 2 Fullrange 1 3 band limiting of a system with no passive crossover 3 Fullrange 2 FC e 3pro only 3 band limiting of a system with an integral passive crossover Fohhn EasySat systems 4 Mono bass 5 CAS measurement of amplifiers Indication Input level Protect function Mode Channel 1 2 Mains supply gt 40dB green gt 18dB red Bass limiter active yellow M
23. er aktiv gelb Mode Spannungsversorgung gr n Fullrange aktiv gelb Kanal 1 2 CAS M essung aktiv rot Kanal gesch tzt gr n Spannungsversorgung 230V AC 50 60Hz 30W att IEC Netzbuchse 11 ri FC 3pro FC e 7PRO Multiband Controller Contents O RSERERET Page 1 Introducti noz 45 dea ese et ee al a E US 13 2 Safety EE EE 13 2 1 Safety instructions 13 2 2 Conditions effecting safety oooooooooooos 13 3 Scope of delivery 13 4 Description iua eruere aa Hank bam M 13 A General quu o due ioa e ao sak E uoto roce art 13 4 2 CONOS uere docs sonitu dos et a nd EE E ER ids 14 5 Commissioning ca 4 020 RA ERROR WR LN On Par Ds 16 5 1 Operating conditions llle 16 5 2 Switchingon sss 16 5 3 Audio connections iau dea eg nt pfo OE AG REN wae elc ox 16 6 Cleaning sse ET e ee ren Rcs 16 7 Operating instructions 2222 0 0 00 ooooooo 17 7 1 The 6 step CAS Computer Aided Setup 17 measuring procedure 8 Modes of operation and function description 20 8 1 2 way stereo sascha RASA Ru eS ERE 20 A A Rae ot UU OS e as ae S eorr 20 8 3 Limiter functions in fullrange mode 20 9 Technical specifications 21 10 Circuit diagram 23 IL Preset tables 1v 2 2 Ora eee avec a ET AW ete 25 11 1 FC TEE 25 11 2 TC TRO tables 6 os se 27 12 1 Introduction The FC 3pro and the FC 7pro are high quality controllers whi
24. euchtet diese LED gr n nach ca 20 Sekunden input M ischpult FC 3pro FC e 7PRO Endstufe 1 Endstufe 2 5 1 Verbinden Sie die Sense Buchse 3 des FC 3Pno FC 7pro mit dem 1 Lautsprecherausgang der Endstufe 2 2 Entsprechende Status LED 3a leuchtet rot wahrend des M essvorgangs 3 Nach erfolgreicher M essung leuchtet diese LED gr n nach ca 20 Sekunden input Mischpult FC 3Pno FC e 7PRO O Endstufe 1 Endstufe 2 6 1 Verbinden Sie die Sense Buchse 3 des FC 3pro FC 7pro mit dem 2 Lautsprecherausgang der Endstufe 2 2 Entsprechende Status LED 3a leuchtet rot w hrend des M essvorgangs 3 Nach erfolgreicher Messung leuchtet diese LED gr n nach ca 20 Sekunden input Mischpult an le 2195 9 eA 5 or FCe3Pro Diis ge EE Ea b S FC 7PRO O Endstufe 1 E J O Endstufe 2 Ende der Endstufen Einmessung Wenn alle LED s gr n leuchten ist die Messung beendet und der FC 3pro FC 7 no ist automatisch betriebsbereit Die Daten der angeschlossenen Endstufen Leistung Verst rkung sind jetzt dauerhaft im Speicher des FCe 3pro FC 7 no gespei
25. h speaker presets available for configuring the unitto incorporate the speakers being used These presets were programmed during manufacture see table The CAS procedure is used when configuring the controller to incorporate the amplifiers The volume and the maximum out put power of the amplifiers are measured by an integral com puter via a standard speaker cable with 4 pin Speakon connec tor M easuring is carried out simply by pressing a button before the speakers are connected to the amplifiers no previous technical knowledge is required no sound is generated and the process takes no longer than 60 seconds The measured amplifier data are calculated in combination with the 32 presets and are sto red in an EEPROM The data is also stored after the power is switched off and can remain stored for a minimum of 40 years The unit does not require a battery to store this data Once the measuring process is completed a sensing line is no longer required LEDs indicate which channels were measured successfully The difference between the FC e 3pro and the FC 7pro The FC 3pro multiband controller was designed for Fohhn INSTALLATIONLINE speaker systems and Fohhn passive EasySat systems The FC 7pro multiband controller was designed for Fohhn RoADLINE speaker systems and the Perform touring system and has extended application presets top monitor downfill clu ster with corresponding equalising 13 CH FC e Zppo FC e 7
26. id high limiter active yellow Mains power green Fullrange active yellow CAS measurement active red Channel protected green 230V AC 50 60Hz 30 watt IEC network jack 21 10 Blockschaltbild gt Circuit diagram Subsonic 1 5 kHz 12 dB Limiter 40 Hz 130 200 Hz 1 5 kHz 12 dB 24dB Limiter Subsonic Shift Peak 130 200Hz Display Limiter Limiter 24 0B Data Bus Ch1 Speakon u Processor Unit CAS EEPROM Memory Connector On al Fullrange HA High2 __4J Fullrange High 1 Bass1 1 fu Power Supply 130 200Hz High Limit kl Bass Limit kl Data Bus Ch2 Subsonic 40Hz 1 5 kHz 12 dB Limiter 130 200 Hz 1 5 kHz 12 dB Peak Subsonic Shift Peak 130 200 Hz Display Limiter Limiter 24 d Signal PS Limiter ri FC e 3PRO Multiband Controller Notizen gt Notes Tabelle f r Presets an der R ckseite des Controllers zum H erausdrehen gt A table for presets can be pulled out from the back of the controller 24 11 Tabellen gt Tables 11 1 FC 3Ppro Tabelle 1 2 way stereo presets hus high 7 fullrange Direct1 FN3 FTS2 FH 1i FM1 FH2 Direct Sub 05 FH08 FH 1m FH 10i FH LH P FH 10i HP FB1 FB2 FH2 HP FH 3Combo FH 3 FH 3 H REM 3 FM 3 H P FB08 FH5 FM 5 FB5 4Q FH 4 FH 4 H P FH 5 HP FH 3ex FH7 FH6 Eas
27. ine dauernd leuchtende rote 15 high fullrange out ch1 LED zeigt die Messung an diesem Kanal an Eine M essung An diesem Ausgang 15 liegt das Signal f r die M ittel dauert ca 10 Sekunden W enn eine M essung erfolgreich Hochton Endstufe Kanal 1 an vorausgesetzt die Betriebsart abgeschlossen ist leuchtet die entsprechende LED gr n 2 way stereo ist gew hlt In der Betriebsart fullrange liegt an diesem Ausgang das gesamte Signal d h Bass Um einen Kanal einzumessen mu Mitten und H hen an 1 Der Endstufeneingang mit einem symmetrischen XLR Eing nge an der R ckseite des Ger tes Kabel mit dem Ausgang des FC 3pro FC 7Pro verbun den werden N F Verbindung 13 input ch2 An diesem Ausgang 13 wird das Signal f r Kanal 2 einge 2 Die Endstufen m ssen eingeschaltet sein steckt z B vom Mischpult 3 Der Lautst rkeregler der Endstufe mu ganz aufgedreht 16 input ch1 werden An diesem Ausgang 16 wird das Signal f r Kanal 1 einge steckt z B vom Mischpult 4 Es darf keine Lautsprecherbox w hrend des Einmessvorgangs an den Endstufen angeschlossen sein 17 clip Anzeige Die clip Anzeige 17 leuchtet auf wenn der Eingang des FC 3pro FC 7Pro bersteuert wird Auch wenn die clip Anzeige aufleuchtet werden die Lautsprecher nicht berla Der FC 3pro FC 7Ppro Multiband Controller erkennt stet Die in den jeweiligen Lautsprecher Presets 4 und 5 automatisch welcher Kanal gerade eingeste
28. lbar vor einer betriebsbereiten Box auf Vermeiden Sie R ckkopplungen 2 2 Beeintrachtigung der Sicherheit Wenn das Gerat e sichtbare Besch digungen aufweist e lose Teile enth lt e nicht mehr korrekt arbeitet e l ngere Zeit unter ung nstigen Bedingungen gelagert wurde z B im Freien oder in feuchten R umen oder e schweren Transportbeanspruchungen ausgesetzt war z B mit einer ungeeigneten Verpackung kann die Sicherheit beeintr chtigt sein Setzen Sie das Ger t au er Betrieb und kennzeichnen Sie es Sichern Sie das Ger t so gegen unbeabsichtigten Betrieb da es nicht versehentlich von Dritten wieder in Betrieb genommen werden kann 3 Lieferumfang Ihr Multiband Controller FC e 3Ppro FC 7 no besteht aus fol genden Komponenten 1 FCe3Pro FC 7pro im 19 Geh use 2 Netzkabel 3 Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie bitte ob die Verpackung alle zum jeweiligen System geh renden Teile enth lt Falls etwas fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren Fohhn H ndler 4 Beschreibung 4 1 Allgemeines Der FC 3pro FC 7pro ist eine 2 W eg Stereo Frequenzweiche mit integriertem 3 Band Limiter f r Bass Mitten und Hochtonbereich Die Betriebsmodi Fullrange Stereo 2 Weg Stereo Mono Bass sind auf der R ckseite des Ger tes schaltbar Ein Potentiometer zur Anpassung des Basspegels an den Pegel der Mittel Hochtonlautsprecher und das Potentiometer f r eine Hornkorrektur befinden sich auf der Vordersei
29. ller Inhalt Scop aed arbe Dr dett did SP oS Seite I Einleitung uoi Rk pa a ee ee P e ee e 3 2 Sicherheit 4 2 4 2 ead Res Rea ba LEER ee PNE Rex 3 2 1 Sicherheitshinweise av ass ee RG Ret eR er RR E RUE 3 2 2 Beeintr chtigung der Sicherheit ces 3 3 Lieferumfang Ferri A e HER Ce 3 4 Beschreibung occ ere AER oon ew aa RIA 3 4 1 Allgemeines uu Seite bua T 3 4 2 Bedienelemente een 4 5 Inbetriebnahme 6 5 1 Betriebsbedingungen 6 5 2 Einschalten s anode SR do e AI a OC e dieu aci x n 6 5 3 Audio Verbindungen ee 6 6 Reinigung ea crate ee ol ae ante S NER ET MS 6 7 Betriebshinweise 7 7 1 Der Einmessvorgang mit CAS in 6 Schritten 7 8 Betriebsarten und Funktionsbeschreibung 10 8 1 2 Weg Stereo 2 eee ee 10 8 2 leie gt 36 88 oe sa fenster pon Ue e Cen 10 8 3 Limiterfunktionen im Fullrangebetrieb 10 9 Technische Daten 11 10 Blockschaltbild 2s tara da Brent 23 11 Tabellen f r Presets 25 11 1 Tabellen FC 3PRO tata 25 11 2 Tabellem FC TPRO ass i creer aes eben e 27 Englische Bedienungsanleitung User Instructions 12 1 Einleitung Die FC 3pRo FC 7PRO sind hochwertige Controller die die vielf ltigen W nsche der Anwender erf llen Im mobilen wie auch im station ren Betrieb sind Beschallungen und der Schutz der Lautsprecher mit minimalem Zeitaufwand realisierbar Das professionelle Konzep
30. n den high fullrange out Buchsen 12 und 15 ausgege ben fullrange In Stellung fullrange des Schalters 7 wird das gesamte Signal d h Bass Mitten und H hen an den Buchsen 12 und 15 ausgegeben Die low out Buchsen 11 und 14 werden im fullrange M odus automatisch abgeschalten Intern wird das Signal immer in 3 B ndern Bass Mitten und H hen gelimited soda die M aximalleistungen in den jeweiligen Frequenzbandern nicht berschritten wer den siehe Tabelle 2 mono bass In der Stellung mono bass 8 wird das Bassignal von Kanal 1 und Kanal 2 summiert so dafs an den low out Buchsen 11 und 14 das gleiche Bassignal ausgegeben wird Da man Basse unter 150 Hz nicht orten kann erhalt man in der Stellung mono bass eine gleichm igere Endstufen und Boxenauslastung sowie einen h heren Maximalschalldruck im Bass X over Mit dem X over Schalter 9 kann die Trennfrequenz zwi schen Bass und Mittel H ochtonlautsprecher von 130 Hz auf 200 Hz umgeschaltet werden N ormal trennt man bei 130 Hz Falls Sie aber eine kleine M ittel H ochtonbox mit grofser Lautstarke betreiben erhalten Sie mit einer Trennfrequenz von 200 Hz einen h heren mittleren Schalldruck Die 200 Hz Stellung ist auch zu empfehlen wenn eine Mittel Hochtonbox fullrange betrieben wird 10 CAS setup siehe auch 6 1 Der Einmessvorgang mit Ausgange an der R ckseite des G erates CAS in 5 Schritten Mit diesem Druckt
31. ne Presets fur Basslautsprecher verschiedener Leistungsklassen einge stellt werden In Stellung limiter off wird der Limiter augeschaltet bzw auf 10dB gesetzt Der Bass Preset Schalter ist nur in der Stellung 2 way ste reo des Schalters 7 aktiv siehe auch Tabelle 1 ground lift Schalter Dieser Schiebeschalter erm glicht die Trennung der G ehausemasse von der Signal M asse D amit lassen sich zum Beispiel Brummschleifen die entstehen k nnen wenn mehrere Gerate verbunden werden vermeiden Der Schutzleiter wird dabei nicht unterbrochen 5 7 8 9 high fullrange Preset Schalter Mit Hilfe dieses Schalters k nnen 16 verschiedene Presets f r Mittel Hochtonboxen verschiedener Leistungsklassen eingestellt werden In Stellung limiter off wird der Limiter augeschaltet bzw auf 10dB gesetzt Die genaue Funktion des high fullrange Schalters hangt davon ab ob der Schalter 7 auf fullrange oder auf 2 way stereo steht fullrange In Stellung fullrange des Schalters 7 werden mit dem high fullrange Preset Schalter zusatzlich die Limitpunkte des Bassbereichs eingestellt siehe Tabelle 2 fullrange Schalter Mit Hilfe dieses Schalters wird die Betriebsart fullrange oder 2 way stereo eingestellt 2 way stereo In der Betriebsart 2 way stereo wird das Bassignal an den low out Buchsen 11 und 14 an der R ckseite des Ger tes ausgegeben Das Mittel Hochtonsignal wird a
32. schpult nn 92 Ea el x wA A ZAS OS FCe3PRo A 6 FC 7PRO O Endstufe 1 O Endstufe 2 Alle Endstufen einschalten und die Lautst rkesteller ganz aufdrehen A Es d rfen keine Lautsprecher an die Endstufen angeschlossen sein amplifier 3 6 2 j volume 8 0 y min a Max 2 CAS Knopf 10 5 Sekunden dr cken bis die Status LED s 3a blinken W hrend der Messung von Schritt 3 bis 6 darf der CAS Knopf nicht gedr ckt werden da das nochmalige Dr cken des CAS Knopfes zum Abbruch der M essung f hrt z stereo bass CH FC e 3pro FC e 7PRO Multiband Controller 3 1 Verbinden Sie die Sense Buchse 3 des FC 3pro FC 7pro mit dem 1 Lautsprecherausgang der Endstufe 1 mittels Speakonkabel 2 Entsprechende Status LED 3a leuchtet rot wahrend des M essvorgangs 3 Nach erfolgreicher M essung leuchtet diese LED gr n nach ca 20 Sekunden input M ischpult FC 3pPRO FC 7PRO Endstufe 1 Endstufe 2 A 1 Verbinden Sie die Sense Buchse 3 des FC 3pro FC 7pro mit dem 2 Lautsprecherausgang der Endstufe 1 2 Entsprechende Status LED 3a leuchtet rot w hrend des M essvorgangs 3 Nach erfolgreicher M essung l
33. strahlende H rner an kleine R ume anzupassen 22 fullrange Anzeige Die fullrange LED 21 auf der Vorderseite des Ger tes leu tet gelb wenn der fullrange Modus an der R ckseite des Ger tes mit dem Schalter 7 gew hlt wurde 23 power Anzeige Die power LED 23 auf der Vorderseite des Ger tes leuch tet gr n wenn der FC 3pro FC 7Pro mit dem 230 V Netz verbunden ist Benutzen Sie daf r das mitgelieferte IEC N etz kabel 5 Inbetriebnahme 5 1 Betriebsbedingungen 1 Der zul ssige U mgebungstemperaturbereich w hrend des Betriebes reicht von 5 C bis 40 C 2 W hrend der Lagerung oder des Transports darf die Tem peratur zwischen 15 C und 40 C betragen 3 MHatsich w hrend des Transports oder der Lagerung Tau auf dem Gerat oder seiner R ckwand gebildet lassen Sie das Ger t ca 2 Stunden aklimatisieren bevor Sie es in Betrieb nehmen 4 Das Ger t ist zum Betrieb in einer trockenen Umgebung mit normalem Staub und Feuchtigkeitsgehalt der Luft bestimmt Setzen Sie das Gerat niemals aggressiven chemi schen Fl ssigkeiten oder Dampfen aus 5 Sie k nnen das Ger t in jeder beliebigen Lage aufstellen 5 2 Einschalten Betrieb am Netz Der FC 3pro FC 7pro ist f r die Netzspannung von 230V 50Hz ausgelegt Sonderausf hrungen mit N etzteilen f r andere N etzspannungen sind auf Wunsch lieferbar 1 Stecken Sie das IEC N etzkabel an die N etz Buchse 2 an 2 Vergewissern Sie sich da
34. t ist durch seine leichte Bedienbarkeit auch f r den Laien ohne besondere Vorkenntnisse nutzbar Die praxisgerechten Bedienelemente und das robuste 19 Geh use unterst tzen den Anwender bei jedem Einsatzzweck 2 Sicherheit 2 1 Sicherheitshinweise 1 Dieses Ger t ist gem den VDE Schutzma nahmen f r elektronische Ger te gebaut und gepr ft Es hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Be trieb sicherzustellen beachten Sie bitte sowohl die allge mein blichen Sicherheitsvorkehrungen als auch die Hin weise und Warnvermerke in dieser Bedienungsanleitung 2 Das Ger t entspricht den Bestimmungen der Schutz klassel In ordnungsgem installiertem Zustand sind alle ber hrbaren Metallteile fest mit dem Schutzleiter verbun den Aus Sicherheitsgr nden darf das Gerat nur an einer vorschriftsm igen Schutzkontaktsteckdose betrieben wer den Trennen sie niemals die Schutzkontaktverbindung auf 3 DasGer t entspricht den derzeit g ltigen N ormen des EM V G esetzes Dies wird durch das am Ger t angebrachte CE Zeichen bescheinigt 4 Das Gerat enthalt keine vom Anwender reparierbaren Tei le Zur Vermeidung der Gefahr von Br nden oder elektri schen Schlagen ffnen Sie das Gehause nicht und wenden Sie sich f r Reparaturen an einen qualifizierten Techniker 5 Hohe Schalldr cke k nnen Geh rsch den verursachen Halten Sie sich nie unmitte
35. te des Ger tes Die interne Signalbearbeitung erfolgt analog Zur Anpassung an die verwendeten Lautsprecher sind jeweils 16 digital gespeicherte Presets f r Basslautsprecher und M ittel Hochtonlautsprecher abrufbar Diese Presets wurden bereits werksseitig einprogrammiert siehe Tabelle Die Anpassung des Controllers an die verwendeten Endstufen erfolgt durch das CAS Verfahren ber ein handels bliches Lautsprecherkabel mit 4 pol Speakonstecker werden die Verst rkung und die maximale Ausgangsleistung der Endstufen durch den internen Computer gemessen Die Messung erfolgt auf Knopfdruck vor dem Anschlu der Lautsprecher an die Endstufen und ist ohne technische Vorkenntnisse und ohne L rmerzeugung innerhalb von 60 Sekunden abgeschlossen Die gemessenen Verst rkerdaten wer den mit den 32 Presets verrechnet und in einem EEPROM abgespeichert Die Daten bleiben auch nach Abschalten der Netzspannung mindestens 40 Jahre gespeichert Es ist dazu keine Batterie im Ger t notwendig Nach Abschlu der Messung ist keine Sense Leitung mehr n tig ber Leuchtdioden wird angezeigt welcher Kanal erfolgreich vermessen wurde Der Unterschied zwischen FC 3PRO_und FC 7pro Der FC 3prRo Multibandcontroller ist f r die Lautsprecher systeme der Fohhn INsTALLATIONLINE und f r die Fohhn passiven EasySat Systeme konzipiert Der FC 7pro Multibandcontroller ist f r die Lautsprechersysteme der Fohhn RoapLiuE und f r das PERFORM Touring System
36. ure is complete and the FC 3 no FC 7 no is now ready for use The data from the connected amplifiers power output amplification is now stored per manently in the memory of the FC 3Pro FC 7 no Steps 3 to 6 can be carried out in any order because the FCe pro FC 7 no automatically selects the channel that is connected 19 CH FC 3pro FC e 7PRO Multiband Controller 8 Operating modes 8 1 2 way stereo In 2 way stereo mode the transmission ranges shown in Diagram 1 apply 2 way stereo crossover Gain in dB 10 100 1000 10000 100000 Frequency in Hz Diagram 1 8 2 Fullrange In fullrange mode low out outputs 11 and 14 are switched off The full signal is output from high fullrange jacks 12 and 15 The frequency responses shown in Diagram 2 are produ ced fullrange crossover Gain dB 10 100 1000 10000 100000 Frequency in Hz Diagram 2 8 3 Limiter functions in fullrange mode How the limiter functions in fullrange mode depends on the position of the high fullrange switch 5 8 3 1 Switch positions 1 B gt FC 3prRo 1 F gt FC 7pro Positions 1 to B on the high fullrange switch 5 are for operating a mid high speaker without an additional subwo ofer The maximum power output from the amplifier must not exceed the load carrying capacity of the speaker The limit point for the bass range is therefore set
37. ySat Mini FB3 FB4 15 FB5 EasySat Entertainer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E FB4 18 FB7 EasySat Combo F EasySat Top Fourty limiter off off Tabelle 2 fullrange presets Fe high 7 fullrange Direct 1 FN3 FTS2 FH 1i FM 1 FH2 FH08 FH 1m FH 10i FH 1 H P FH 10i HP FH2 HP FH3Combo FH 3 FH3 HP FM3 FM 3 HP FH5 FM5 FH4 FH 4 HP FH 5 HP FH 3ex FH7 FH6 EasySat Mini EasySat Entertainer mj O O owO gt o o oj uo aR wlni re EasySat Combo F EasySat Top Fourty limiter off off low out high fullrange Presets bass W 80 mid W 8O high W 80 20 50 5 m UO o o woj o oju Pi wl nie F limiter off high fullrange Presets bass W 80 mid W 8O high W 80 25 50 5 m U o gog o oj o e wlni re F limiter off 25 P FC 7PRO Multiband Controller Notizen gt Notes Tabelle f r Presets an der R ckseite des Controllers zum H erausdrehen gt A table for presets can be pulled out from the back of the controller 26 11 2 FC 7Ppro Tabelle 1 2 way stereo low out high fullrange Presets 3 sub high fullrange top Presets sub W 80 mid W 8O high W 80 150 150 30 Top RT 1 Monitor RT 3 Top RT 3 Monitor PT 4 Top RT 4
Download Pdf Manuals
Related Search