Bedienungsanleitung - GEO
Contents
1. weichen Tuch reinigen Die Lagerung im trockenen Zustand vornehmen Laser immer nur im Original Koffer transportieren 14 Sicherheitshinweise Unfallverh tungsvorschriften beachten Laser nichtinAugenh he aufbauen Nicht in den Strahl blicken Auf dem Laser befindliche Warnschilder nicht entfernen Laser vor jedem Einsatz berpr fen Kontrollmessung Der Hersteller und seine H ndler haften nicht f r M ngel und M ngel folgesch den e L adeger tnurintrockenen R umen einsetzen e Laser nicht eigenst ndig ffnen Achtung Laserleistungswerte im Ger t deutlich h her als f r Laserklasse 2 oder 3 R vorgeschrieben e Instandsetzungen bei denen das Ger t ge ffnet werden muss d rfen nur von daf r autorisierten Personen durchgef hrt werden 15 Funk Fernbedienung FB 10 15 1 Ger tebeschreibung Die Fernbedienung Typ FB 10 erm glicht bei daf r ausgestatteten GEO Lasern mit LCD Anzeige eine drahtlose Bedienung aller Funktionen Laser und Fernbedienung verf gen ber einen Funk Sender und Empf nger Der Laser kann bei Sichtverbindung bis zu einer Distanz von 350 m fernbedient werden Die Bedienung und die LCD Anzeige von Laser und Fernbedienung sind gleich 15 2 Funktion Ein Auto Aus nach ca 2 Minuten ohne Tastenbet tigung Nach dem Einschalten erscheint die Meldung Try to connect Please wait innerhalb von ca 20 sec wird die Verbindung zum GEO Laser aufgebaut Abgesehen von der Ei2. die Ein Taste eingeschaltet und die Positionierung berpr ft bzw korrigiert werden 3 2 Buchstabe ausw hlen Der gew hlte Buchstabe blinkt 3 3 Einstellungen ndern 3 4 Zur ck zur Betriebsanzeige 5 Selbstnivellierungs berwachung Die Selbstnivellierung regelt bereits kleinste Abweichungen nach Bei einer Ab weichung von ca 0 01 blinken der Laserstrahl und das Laserstrahl Symbol Je nach Einstellung kann das Blinken fr her bei ca 0 005 oder sp ter bei ca 0 015 erfolgen 6 Horizontal Justierung berpr fen 1 Laser horizontiert aufbauen mit der Zielrichtung in der Flucht auf einen Messpunkt ausrichten Laser einschalten Beide Achsen auf 0 und die Dreh zahl auf 600 U min einstellen 2 Mit dem Laser Empf nger LE 96 in Verbindung mit einer Messlatte die H he ber dem Messpunkt erfassen 3 Ger t um 180 drehen und erneut die H he ber dem Messpunkt erfassen Bei richtiger Justierung sind die H hen der ersten und zweiten Messung gleich 4 Ger t noch einmal um 90 drehen und den Vorgang wiederholen 7 Stromversorgung 4 8 V DC interner Akku oder 12 V DC externer Akku in Verbindung mit Wandler Kabel 0117 00 8 Akkuladen Das Laden erfolgt ausschlie lich mit dem Ladeger t Typ LG 80 Lader vor Feuchtigkeit sch tzen und nur in R umen verwenden Den Laser zum Laden aus dem Transportkoffer nehmen Nicht bei Minustemperaturen laden Falls ca 2 Minuten nach dem Start des Ladevorgang
3. 10 Technische Daten Laserklasse NEB2 2er een 2 lt 1 mW Laserklasse NL 83 22222222 22m nn 3R lt 5 mW Laser anaa uaaa Diode sichtbar rot 658 nm Reichweite je nach Umgebungsbedingungen NL 82 bis 200 m 400 m Reichweite je nach Umgebungsbedingungen NL 83 bis 500 m 1000 m Neigungsbereich 22u 27222 241402 X Achse 5 bis 50 Neigungsbereich 222222222 eeren en Y Achse 5 bis 12 Neigungsbereich mit Ger tedrehung X Achse 50 Y Achse 12 Selbstnivellierungsbereich ber den ganzen Neigungsbereich Brehzahleinstelling u 0812 2 dee von 200 1000 U min Ablesegenauigkeit z 2 u u 34 2 ur 24ER er ka 0 001 Zul ssige Abweichung 2222200 eeeeenen een nenn 0 005 Betriebszeit interner 4 8 V DC NiMh Akku bis 16 Stunden Externe Stromversorgung 11 bis 14 V DC ber Kabel 0117 00 Unterspannungsabschallung 2 2 une u00 0 20 0 et ja Arbeitsentfernung Funkfernbedienung anaana nanna bis zu 350 m Die Reichweite wird durch Hindernisse auf dem Weg des Funksignals eingeschr nkt Frequenzbereich zuuuu s 40544 ari ERDER G 2 4 Ghz ISM Band Sendeleistung 2 5 u 22 0 gs 20 Wer rei lt 100 mW EIRP Konformit t mit nationalen Vorschriften Hiermit erkl rt GEO Feinmechanik GmbH dass sich die Ger te NL 82 83 FB 10 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vors
4. as Ger t eingeschaltet Nacheinander erscheinen die Ger te und Firmendaten sowie die Betriebsanzeige mit den letzten Einstellungen ohne Tastenverschluss Es erfolgt eine automatische Horizontierung und Nullpunkt Referenzierung Nach Abschluss der Horizontierungsphase h ren der Laserstrahl und das Laserstrahlsymbol auf zu blinken Geschieht dieses nicht muss das Ger t durch Vorkippen in den Horizontierungsbereich gebracht werden Die Anzeigen Beleuchtung schaltet sich nach ca 30 Sekunden automatisch ab Durch kurze Bet tigung der Ein Austaste wird die Beleuchtung wieder eingeschaltet Zum Ausschalten die Ein Austaste solange gedr ckt halten bis Auf Wiedersehen erscheint ben 2 2 Wahl Einstellung Best tigung Durch Bet tigen der Wahl OK Taste werden hintereinander die X Y Neigungs und die Drehzahleinstellung angew hlt und freigeschaltet Die jeweils freigeschaltete Position blinkt zur Erkennung Erfolgt nach der Dreh zahlkennung eine erneute Bet tigung der Taste oder vergeht eine Zeit von ca 20 Sekunden wird der Einstellungsschutz automatisch wieder aktiv Dieses bedeutet die Pfeiltasten sind ohne Funktion oder 2 3 X Neigungseinstellung Der angezeigte Neigungswert ver ndert sich durch kurzes Bet tigen der Pfeil taste jeweils um 0 001 L ngeres Dr cken ndert den Wert mit zunehmender Geschwindigkeit 2 4 X Neigungs Nullstellung Durch gleichzeitiges Bet tigen der Pfeiltasten wird d
5. chriften der Richtlinie 1999 5 EG befinden Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse gefunden werden http www geo laser de In L ndern mit nationalen Vorschriften die nicht mit den europ ischen Richtlinien abgedeckt sind sind die Bestimmungen und Zulassungen f r den Betrieb zu pr fen Die Zulassung gilt nur in Verbindung mit einer Antenne bis zu 3 dBi Wasserdicht uam aan nn a a ee ee na en were bis 0 35 bar Temperaturbereich naana 10 C bis 50 C GEWICAU ae a ee are ern E een 3 7kg 11 Im Lieferumfang 0001 320 NL 82 Laser Ger t mit Bedienungsanleitung 0077 29 Transportkoffer 0045 04 DS 80 Drehachse 0037 16 LG 80 Akku Ladeger t 12 Optionales Zubeh r 0026 07 FB 10 Funk Fernbedienung 1021 09 FS 23 Alu Stativ 1021 21 FS 30 Alu Stativ mit Kurbelaufsatz 8844 00 ST 38 AL Stahl Kurbel Stativ 0059 01 1 ST 20 AL Kurbel Stativ min 93 max 199 mm 0059 05 1 ST 30 AL Kurbel Stativ min 118 max 300 mm 0059 04 1 ST 40 AL Kurbel Stativ min 188 max 391 mm 0009 30 1 LE 96 Laser Empf nger mit Batterie und Lattenklemme 1001 03 TN 21 Flexi Latte 2 6 m 1005 07 Teleskop Nivellierlatte 5 m ohne Dosenlibelle 0037 12 NE 06 Netzger t mit Anschlusskabel 2 m 0117 00 12 V Ladekabel 0047 00 Akku Anschluss C 13 Wartung Der Laser bedarf keiner besonderen Wartung Die elektrischen Anschl sse sauber halten Die Reinigung nicht mit einem Wasserstrahl ausf hren Glasteile mit einem sauberen
6. eauftragter erforderlich 1 13 Antennen Steckdose Zum Anschrauben einer Antenne f r die Fernbedienung 1 14 Kurzanleitung Funk Fernbedienung FB 10 Abgesehen von der EIN Taste sind Bedienung und LCD Anzeige der FB 10 identisch mit dem Laser Nach dem Einschalten der FB 10 erscheint die Meldung Try to connect Please wait Innerhalb von ca 20 sec wird die Verbindung zum Laser aufgebaut Automatisches Ausschalten der FB 10 nach ca 2 Minuten ohne Tastenbet tigung Bei eingeschalteter Fernbedienung k nnen durch langen Tastendruck der EIN Taste der Laserstrahl und Rotor aus Anzeige X im Display und eingeschaltet werden 1 15 Tastatur bersichtliche sich selbst erkl rende Tasten 1 16 Drehachse mit Feintriebschrauben Schrauben voneinander drehen Fixierung l sen in gleiche Richtung drehen Richtungseinstellung gegeneinander drehen Fixierung Zentralbefestigungsgewinde 5 8 1 17 LCD Anzeige Vorzeichen Statussymbole I Initialisierung lt Neigungseinstellung erfolgt e Neigungseinstellung beendet Stromsparmodus T Trittsicherung aktiv T blinkt nach ruckartiger Bewegung Laserstrahl aus i Baer T Akkuanzeige 1 6 AR Bi Laserstrahlsymbole x Laser blinkt beim Nivellieren m Laser aus beim Nivellieren X Laser Rotor aus mit FB 10 Prozentzeichen Neigung X Y Achse Rotordrehzahl 2 Tasten Beschreibung 2 1 Ein Ausschaltung Durch Bet tigen der Taste wird d
7. er Neigungswert auf 0 000 gesetzt oder D amp D 2 5 Y Neigungseinstellung Der angezeigte Neigungswert ver ndert sich durch kurzes Bet tigen der Pfeil taste jeweils um 0 001 L ngeres Dr cken ndert den Wert mit zunehmender Geschwindigkeit p 2 6 Y Neigungs Nullstellung Durch gleichzeitiges Bet tigen der Pfeiltasten wird der Neigungswert auf 0 000 gesetzt 2 7 Schnelleinstellung Zu der jeweiligen Pfeiltaste die Ein Austaste bet tigen Y oder e 2 8 Drehzahl Einstellung Die angezeigte Drehzahl ver ndert sich durch kurzes Bet tigen der Pfeiltaste jeweils um 100 U min Y 2 9 Drehzahl Nullstellung 2 10 Gef lleumkehr Ist in der 2 Men ebene siehe 1 8 U aktiv geschaltet kann mit der Men OK Taste zus tzlich das Vorzeichen angew hlt und mit den Pfeil Auf Abtasten durch ndern des Vorzeichens eine schnelle Gef lleumkehr durchgef hrt werden Achtung Einstellung nur m glich im Bereich von 5 3 Werkseinstellung ndern ken 3 1 2 Men ebene w hlen Taste solange gedr ckt halten bis die 1 8 Einstellm glichkeiten erscheinen 4 Automatische Laserabschaltung Die Trittsicherung kann wahlweise ber das Men zugeschaltet werden Sie ist aktiv sobald ein T in der Statusanzeige erscheint Das bedeutet der Laser wird nach einer ruckartigen Bewegung Sto zur Sicherheit automatisch abgeschaltet Jetzt blinkt das T Der Laserstrahl muss durch kurzen Druck auf
8. erung in Bezug auf die Mittenachse 1 4 LCD Anzeige Eindeutige beleuchtete Anzeige f r ein aus Firmendaten Ger tedaten Rotorgeschwindigkeit X Y Neigung Betriebszustand und Akkuzustand 1 5 Ladesteckdose 1 6 Klipp Federklemme pa F r Zieleinrichtungs Schutzkappe 1 7 Einstellm glichkeiten 2 Men ebene E Empfindlichkeit T Trittsicherung P Prozent Promille K Drahtlose Fernbedienung U Gef lleumkehr L Laserleistung nur NL 83 B Betriebsart Laserstrahl W Werkseinstellung S Service Werkstatthinweis Werkseinstellung ENTF RUE EIG ZUBE a L e ein x Laser blinkt beim Nivellieren m Laser aus beim Nivellieren 1 Laserklasse 2 1 5 2 5 Laserklasse 3R aus ein oder o aus 1 3 ca 5 15 mm 100 m 1 8 Zieleinrichtung Sie befindet sich hinter einer Schutzkappe und dient zur schnellen Ausrichtung der Neigungsachse in allen vier Richtungen auch beim Fluchten in unterschiedlichen H hen 1 9 Rotorkopf Rotordrehzahl einstellbar von 200 1000 U min 1 10 Dosenlibelle Aufbauhilfe zur Betrachtung von oben 1 11 Geh use Robuste Leichtmetall Ausf hrung Kunststoff beschichtet Stickstoff gesp lt und gef llt 100 wasserdicht 1 12 Laserwarnschild NL 82 Laserklasse 2 lt lt 1mW NL 83 Laserklasse 3R lt 5 mW gt 25 W m SR Lasersicherheitsb
9. n Taste sind die Bedienung und die LCD Anzeige von Laser und Fernbedienung gleich Bei eingeschalteter Fernbedienung k nnen durch langen Tastendruck Laserstrahl und Rotor zur aus und eingeschaltet werden 15 3 Fehlermeldungen Connection Lost Kommunikation zwischen Laser und Fernbedienung unterbrochen Sichtkontakt zum Laser herstellen bzw Abstand verringern Drahtlose Fernbedienung im Men des GEO Lasers aktivieren siehe Anleitung Laser BATTERY LOW Batterien bald austauschen Die LCD Beleuchtung bleibt zur Stromersparnis aus BATTERY EMPTY Die Batterie muss sofort getauscht werden Achtung Die Funk bertragung kann wahlweise ber die 2 Men ebene am Laser oder an der Fernbedienung ausgeschaltet werden Wieder einschalten ist jedoch nur am Laser m glich 15 4 Technische Daten FB 10 Arbeitsentfernung n 2 25 BE era bis zu 350 m Die Reichweite wird durch Hindernisse auf dem Weg des Funksignals eingeschr nkt Freqlienzbereich 2 22 us 22 22 2 re 2 4 Ghz ISM Band Sendeleistung 22222222 essen eeee een lt 100 mW EIRP Konformit t mit nationalen Vorschriften Hiermit erkl rt GEO Feinmechanik GmbH dass sich die Ger teNL 82 83 und FB 10 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befinden Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse gefunden werden http www geo laser de In L ndern mit
10. nationalen Vorschriften die nicht mit den europ ischen Richtlinien abgedeckt sind sind die Bestimmungen und Zulassungen f r den Betrieb zu pr fen Die Zulassung gilt nur in Verbindung mit einer Antenne bis zu 3 dBi GE le ee ea Bere wasserdicht Stromversorgung 2222222 2 x Mignonzellen AA Batterie oder Akku Stromaufnahme 2 2 2 2m mn max 300 mA min 55 mA Betriebszeit ca 10 Std mit Alkali Batterie 20 Std mit NiMh Akku Abmessung ohne Antenne 22 2222222 seen 150 x 70x 35 mm Gewicht ass e 0 44 kg Garantie e ee ee ee onen 12 Monate GE ee A a ee ee ne er zertifiziert 16 Service Die Garantie f r unsere Ger te betr gt 12 Monate Bei selbstst ndiger ffnung des Ger tes erlischt der Garantieanspruch Bitte den Laser zur berpr fung oder Instandsetzung nur im Originalkoffer unter Angabe der M ngel einsenden 17 Entsorgung Das Ger t darf nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Elektroschrott GEO ber 40 Jahre Partner der Bauwirtschaft berreicht durch gt gt GEO Laser Website LASER Bedienungsanleitung USSG Automatik 2 Neigungs Laser NL 82 83 el _ CLSA DI Or OR Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauflhres neuen GEO Lasers Diese Bedienungsanleitung enth lt neben den Hinweisen zur Verwendung auch wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor de
11. r Inbetriebnahme des Lasers sorgf ltig durch HO FenmechenkGmoH Solinger Stra e 8 D 45481 M lheim Tel 02 08 9 93 57 0 Fax 02 08 9 93 57 25 Stand 05 2008 nderungen vorbehalten 1 Ger tebeschreibung 1 1 Beschreibung Der Automatik 2 Neigungs Laser Typ NL 82 83 ist ein ber zwei Achsen elektronisch selbstnivelliereender Rundum Laser Er projeziert eine Lichtfl che als Bezugsfl che in den Raum horizontal mit einfacher oder zweifacher Neigung bis hin zur Steilneigung Das integrierte Funkmodul erm glicht in Verbindung mit der FB 10 eine drahtlose Fernbedienung 1 2 Aufbauen einschalten arbeiten Gew nschten Ausgangspunkt und Orientierungsrichtung w hlen Laser ber dem Ausgangspunkt aufbauen und auf den Zielpunkt ausrichten Eine exakte Einstellung erfolgt mit den Feintriebschrau ben Nach erfolgter Richtungseinstellung Feintriebschrauben zum Fixieren gegeneinander kontern Soweit erforderlich Neigung und Drehzahl einstellen Achtung Vor Arbeitsbeginn insbesondere bei stark geneigten Fl chen Neigung und Neigungszuordnung ber Fix punkte oder vermessungstechnisch pr fen bzw ein stellen 1 3 Neigungssymbol Erm glicht eine eindeutige Neigungszuordnung Die Zeichen sowie die X Y Buchstaben korrespondieren mit der Neigungsanzeige Die Bereiche sind hell und die Bereiche logischerweise dunkel gekennzeichnet Au erdem zeigt das Symbol den Neigungsverlauf bzw die Neigungs nd
12. s die rote Charge LED kein Dauerlicht zeigt den Lader vom Netz trennen und erneut starten e Nach ca 5 Stunden ist die Ladezeit beendet Die gr ne LED zeigt Dauerlicht e Erst nach mehreren Lade und Entladevorg ngen erreicht der Akku seine volle Leistung Defekte NiCd Akkus sind entsorgungspflichtig Fehlersuche beseitigung Kein Laserstrahl Akku Ladung berpr fen Geringe Reichweite Laseraustrittsfenster reinigen Laserstrahl blinkt langsam Ger t durch Vorkippen in den Nivellierbereich bringen Wird die Fehlerbeseitigung nicht innerhalb von 2 5 Minuten ausge f hrt schaltet das Ger t aus 4 Laserautomatisch ausgeschaltet Trittsicherung Ger twieder einschalten on O
Download Pdf Manuals
Related Search