aa - Arcor
Contents
1. lt gt Dr cken Sie die Taste ya Falls mehrere Gespr che geparkt wurden tragen Sie die Rufidentifizierung des geparkten Gespr chs ein das Sie jetzt holen wollen z B 01 Dr cken Sie die Taste das Parken Men anzeigen Verbindungsidentifizierung eingeben z B 01 Holen Sie das geparkte Gespr ch indem Sie die Softkey Taste Holen die Taste ai dr cken oder den H rer oder abnehmen Falls mehrere Gespr che an einem Anschlu geparkt werden Im Display erscheint tragen Sie eine Rufidentifizierung ein z B 01 02 usw Parken Sie die Verbindung indem Sie die Softkey Taste F oder die Taste a dr cken Es erscheint die 3 Anzeige Danach wird das Hauptmen angezeigt Sie k nnen jetzt den H rer auflegen 32 33 Fangen Runummernidentifizierung nn Sollten Sie einmal Telefon Terror ausgesetzt sein k nnen Sie bei Bedarf eine Rufnummernidentifizierung in der Vermittlungsstelle der Deutschen Telekom ausl sen In diesem Fall werden die Rufnummern des Anrufers und Angerufenen sowie Datum und Uhrzeit der Verbindung registriert auch dann wenn der Anrufer die bermittlung der Rufnummer nicht erlaubt hat Fangen mu bei der Deutschen Telekom beauftragt werden Sie k nnen die Speicherung der Gespr chsdaten in der Vermittlungsstelle ausl sen w hrend des Gespr chs bis etwa 30 Sekunden nach dem Auflegen des An2. Die bertragung der Rufnummer bei kommenden und gehenden Anrufen generell unterdr cken oder zulassen Anklopfen erlauben oder sperren Bei allen folgenden ISDN Einstellungen rufen Sie die Auswahl der ISDN Einstellungen wie hier beschrieben auf Dr cken Sie die Taste Men W hlen Sie ggf mit den Tasten van die Zeile a gt W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten Best tigen Sie mit Aa Im Display erscheint die Auswahl der Einstellungen W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten Y 4 die Zeile ESOR an Best tigen Sie mit A Im Display erscheint die Auswahl der ISDN Einstellungen 57 Mehrfach Rufnummern Jedem Mehrger te Euro ISDN Anschlu werden drei Rufnummern zugeordnet Sie k nnen noch 7 weitere Rufnum mern beauftragen Sie k nnen an einen Anschlu mehrere Telefone anschlie en Jedem Telefon kann z B eine eigene Rufnummer zugeordnet werden Warum sollten Sie dem DisplayTel eine oder mehrere Rufnummern zuordnen Solange Sie in dieses DisplayTel keine der zugeordneten Rufnummern in das Men Mehrfachrufnummern MSN eingetragen haben klingelt es bei jedem Anruf auf jede Ihrer Rufnummern Sie k nnen in diesem Fall bei einem Anruf im Meni F nicht erkennen welcher Rufnummer der Anruf galt Damit das DisplayTel auf eine e best mmte oder auf bis zu vier Rufnummern reagiert Sie k nnen da
3. mit der Softkey Taste l auf W hlen Sie den Namen folgenderma en aus mit oen Ziffern Tasten 0 9 oder mit den Cursor Tasten Y La Wollen Sie mit dem Verbindungsaufbau eine Nacion bertragen dr cken Sie die Softkey Tast und w hlen Sie aus den angebotenen Nachrichten mit den Teich Yi l aus siehe auch Seite 23 bernehmen Sie die Nachricht mit der Softkey Taste der mit ua Die Nachricht wird dann in die 1 der oder Starten Sie die Anwahl mit der Softkey Taste Wahlvorbereitungen eingetragen und wird beim Verbindungs Taste a der Freisprech Taste oder Sie nehmen den ke aufbau bertragen oder Kin oder ra H rer ab Nachr Bitte drin Soll bei Ihrem Anruf dem Anrufer Ihre eigene Rufnummer nicht angezeigt werden dr cken Sie die Softkey Taste Hir Dann wird als Softkey Tasten Funktion angezeigt Bei der folgenden Anwahl wird Ihre Rufnummer nicht bertragen Anwahl aus den Wahlvorbereitungen K Starten Sie die Wahl indem Sie den H rer abnehmen oder r oder die Freisprech Taste dr cken 20 21 Wenn Sie angerufen werden h ren Sie den Tonruf und die Telefon Anzeige blinkt Im Display sehen Sie folgende Informationen Rufnummer des Anrufenden falls dieser von einem ISDN Anschiu anruft und die Anzeige erlaubt e Subadresse des Anrufenden falls vorhanden en Namen des Anruf
4. hrend Sie R ckfragen oder mit einem Anklopfer sprechen mit der Softkey Tast oder der R ckfrage Taste schalten Sie zwischen den beiden Gespr chspartnern hin und her Wollen Sie nur zu einem der beiden Gespr chspartner die Verbindung trennen dr cken Sie die Trennen Taste Sie Verbindung zu einem der beiden trennen werden von dem Gespr chspartner getrennt mit dem Sie gerade Verbindung haben Sie sind danach sofort mit dem gehaltenen Gespr chspartner verbunden Wollen Sie die Verbindung zu beiden Gespr chspartnern beenden legen Sie den H rer auf oder beim Freisprechen dr cken Sie die Freisprechtaste Verbindung zu beiden trennen ey oder Legt einmal der Gespr chspartner von sich aus auf dann m ssen Sie die Verbindung zum gehaltenen Gespr chspart ner mit der Taste R ckfrage oder Trennen wieder herstellen 27 Anklopfen Nachricht an den Anklopfer bermitteln W hrend Sie telefonieren k nnen Sie von einem weiteren Teilnehmer angerufen werden Sie h ren im H rer bzw aus Bevor Sie den Anruf des Anklopfers annehmen oder abweisen k nnen Sie eine Nachricht ausw hlen und bermitteln dem Lautsprecher den Anklopfton die Telefon Anzeige blinkt und das Display zeigt im unteren Fenster evtl die Rufummer des Anrufers an Sie k nnen sich entscheiden ob Sie den Anruf annehmen oder abweisen Ebenfalls ist es m glich beim Abweisen noch eine Nachricht zu bermitteln W hrend Sie telefoni
5. s nonnrna Telekom O ONOJ POMm S Dn 2 ijo 12 DisplayTel 1 z u a 1 T i a ae 14 Info Zeile Datum Uhrzeit Restspeicher und Sperren 1 1 _ Oo u 15 l z mmn m f 16 Funktionen der Softkey Tasten ES mm 18 a u HABEBBBBBBBBEER 20 olwfefalr zfuL ollo ABSBEBEGBERBRENEN 55 ONRONENDARBER EM AM 12 Softkey Tasten 7 Anklopfton 1 Anzeige Ger t eingeschaltet 13 Markierung steuern 2 Anzeige Ruhe vor dem Telefon 14 Datex J Anwahl R 3 Anzeige Telefonleitung blinkt bei Anruf 15 Mikrofon stummschalten wpn 4 Anzeige Datex J aktiv 16 Freisprechen oder Lauth ren 5 Obere Men zeile aufrufen 17 R ckfrage Taste E H rer abnehmen 6 Ohne Funktion 18 Trennen Taste r ar 7 Kontroll Taste 19 Wahlwiederholung u Ea a kg 8 Laut leise f r Tonruf und 20 Kontrast des Displays einstellen Rufnummer eingeben Lauth ren ESC Nein Taste 9 Fenster umschalten Return Ja Taste 10 Umschalten auf Gro schrift 11 Mikrofon f r Freisprechen AV Telefon klingelt m H rer aufgelegt Backspace Taste Leer Taste Adressen Register aufbauen ndern l schen und drucken x Neue Eintr ge ins Adfessan Regata 36 Eintr ge des Adressen Registers ndern 37 Eintr ge aus dem Adressen Register l schen 38 Adressen Register ausdrucken 39 Kurzwahl Register aufbauen
6. Bedienung werden Ihnen bei verschie n der vorletzten Zeile des Displays werden u a Datum und denen Funktionen und Verbindungszust nden Prozeduren i Deutsche F I 1 Uhrzeit angezeigt Diese Anzeige wird vom ISDN Netz 2 A ENS EEDEN ber die Softkey Tasten angeboten Telekom gesteuert Bei der Inbetriebnahme werden Uhrzeit und Datum Felder die nicht beschriftet sind unterst tzen keine Prozedur erst nach dem ersten erfolgreichen Verbindungsaufbau geladen und anschlie end im DisplayTel weitergef hrt BIRS ENAR Eventuell auftretende Abweichungen werden bei jeder Verbindung mit den aktuellen Daten der Vermittlungsstelle abgeglichen Eine manuelle Einstellung von Datum und Uhrzeit ist daher nicht erforderlich Die Funktionen der Anzeigen DATEX J ne e Anzeige DATEX J leuchtet wenn Sie Verbindung zu einer ss leuchtet oder blinkt bei Verbindung atex J Zentrale haben Wird Datex J nicht im Display ngezeigt blinkt die Anzeige DATEX J DisplayTel Eingegebene Zeichen l schen Mit der Backspace Taste L k nnen Sie Zeichen l schen z B bei Eintr gen in die Register oder Mitteilungen und Nachrichten bei einer Wahlvorbereitung Es wird immer das vog Zeichen links von der Schreibmarke gel scht TELEFON KEAN Die Anzeige TELEFON blinkt bei einem Anruf auch wenn gs blinkt bei Anruf leuchtet bei Verbindung jemand anklopft sie leuchtet st ndig wenn eine Telefon RUF
7. Register Sie k nnen 10 Rufnummern mit Namen kopieren und speichern Kennziffer 0 9 Die Namen werden im Kurzwahl Register alphabetisch sortiert angezeigt Wie Sie aus dem Kurzwahl Register w hlen gt siehe Seite 20 Rufen Sie das Adressen Register mit der Softkey Taste 3 auf Markieren Sie den Namen den Sie in das Kurzwahl Register kopieren wollen Dr cken Sie die IMEN Taste W hlen Sie mit i lt 4 W hlen Sie mit Best tigen Sie mit Ja Im Display erscheint das Men Geben Sie die Kennziffer ein mit welcher Sie zuk nftig die Auswahl treffen wollen z B 111 Ist die gew hlte Kennziffer schon belegt sehen Sie beim Versuch zu bernehmen einen Hinweis im Display Wollen Sie die belegte Kennziffer f r eine andere Rufnummer verwenden m ssen Sie die Kennziffer zuerst aus dem Kurzwahl Register l schen und dann die neue Rufnummer aus dem Adressen Register kopieren Best tigen Sie das Kopieren mit ya oder der Softkey Taste Eintrag aus dem Kurzwahl Register l schen Soll ein Eintrag ge ndert werden oder durch einen neuen ersetzt werden m ssen Sie zuerst den betreffenden Eintrag l schen Danach k nnen Sie einen anderen oder ge nderten Eintrag auf diese Kennziffer kopieren Rufen Sie das Kurzwahl Register mit der Softkey Taste RUI auf Markieren Sie d
8. Register mit der Softkey Taste auf Rufen Sie das Adressen Register mit der Softkey Taste Tap ee Den Hdresser auf W hlen Sie den zu ndernden Eintrag an Sir Peter SSTSTER Drucker Er PER Im Display erscheint das Adressen Register Hama Wollen Sie nur einen Eintrag ausdrucken lassen markieren Sie ihn Wollen Sie eine Seite des Registers ausdrucken lassen markieren Sie den Eintrag ab dem gedruckt werden soll Alle angezeigten Eintr ge k nnen Sie dann drucken lassen Dr cken Sie die Softkey Taste Dr cken Sie die Taste MEN Im Display erscheint das Men W hlen Sie mit den Cursor Tasten Markieren Sie mit den Cursor Tasten Y ganzes Register drucken alle angezeigten Eintr ge drucken den markierten Eintrag drucken dann wird der Dr cken Sie die Softkey Taste gesamte Eintrag gel scht Starten Sie den Ausdruck mit var Im Display erscheint das Men Ausdruck abbrechen Den Ausdruck stoppen Sie indem Sie das Men erneut aufrufen mit den Cursor Tasten WI A markieren Dr cken Sie dann a Sie best tigen das L schen mit ar Wenn Sie einst dr cken wird nicht gel scht 39 Kurzwahl Register aufbauen Die wichtigsten Rufnummern kopieren Sie aus dem Adressen Register ins Kurzwanl
9. Subadresse Direktruf nutzen Den Benutzern m ssen Sie nat rlich erkl ren wie einfach das Telefon jetzt zu bedienen ist Sie sollten auch darauf hinweisen da neben der Direktrufnummer nur noch die Notrufnummern w hlbar sind wenn sie z gig eingegeben werden Denn wenn eine Pause bei der Eingabe eingelegt wird wird die Eingabe unterbrochen und die Direktruf nummer gew hlt Telefonh rer abnehmen oder Freisprech Taste kurz dr cken Irgendeine Taste dr cken jedoch nicht die Tasten 14 _ CTRL oder z B die Leertaste Das DisplayTel w hlt die Direktrufnummer Direktruf ausschalten Dr cken Sie die Softkey Taste E Im Display erscheint das Abirage Men f r das Kennwort Geben Sie das Kennwort ein z B 0000 wenn noch nicht ver ndert 45 Das Telefon sporen Sie k nnen das DisplayTel abgestuft f r abgehende Gespr che sperren z B Auslandsgespr che beginnend mit 00 Ist Direktruf eingeschaltet oder das Telefon f r alle Anrufe gesperrt ist es noch m glich Notrufe zu w hlen Voreinge oder Inlandsgespr che beginnend mit 0 Alle Sperren sind auch f r R ckfragen und Dreierkonferenz aktiv Die stellt sind die blichen Rufnummern 110 und 112 Sie k nnen diese Nummern ndern und oder durch eine weitere eingestellte Sperre wird vor Ver nderungen durch das Kennwort gesch tzt Notrufnummer erg nzen Hierf r steht ein No
10. Verbindung besteht AUS ee e Anzeige RUF AUS leuchtet st ndig wenn Ruhe vor dem g leuchtet bei Ruhe vor dem Telefo Be BR PUT DOL RUNG VON GENI TERN Telefon aktiviert wurde GERAT Sobald das DisplayTel korrekt an das Strom Netz angeschlos EIN i i i 2 SU leuchtet bei Anschlu ans Netz sen ist leuchtet die Anzeige GERAT EIN 14 15 H rer abnehmen Im Display erscheint das Men 1 W hlen Sie die Rufnummer Am Ende des Gespr chs legen Sie den H rer auf Wollen Sie Gespr chsende nach dem Beenden gleich wieder w hlen dr cken Sie die ED oder Trennen Taste Sie h ren dann den W hlton Wahl bei aufliegendem H rer Das DisplayTel ist mit einem Lautsprecher und einem Mikrofon ausger stet Sie k nnen w hlen ohne den H rer des Telefons abnehmen zu m ssen Freisprech Taste dr cken Sie h ren den W hlton aus dem Lautsprecher Im Display erscheint das Men 4 W hlen Sie jetzt die Rufnummer ir Wenn der Angerufene sich meldet sprechen Sie ber das F T Mikrofon oder Sie nehmen den H rer ab und sprechen Gespr ch Gespr chsende Um die Verbindung zu beenden dr cken Sie bei nicht oder abgenommem H rer die Freisprech Taste Wollen Sie nach dem Beenden gleich wieder w hlen dr cken Sie die Trennen Taste Sie h ren dann den W hlton Konnte keine Verbindung hergestellt werden h ren Sie das Besetztzeichen Im Display sehen Sie ob besetz
11. auch der Test Klingelton aus 5 50 Kennwort andern Mit dem Kennwort werden eine Reihe von Funktionen gesch tzt wie das Sperren des Telefons nderungen des Entgelts Sperren des Registers vor Ver nderungen Sperren von Datex J die Rufweiterleitung usw Bei der Grundeinstellung ist als Kennwort 0000 eingegeben Sie k nnen Ihr eigenes Kennwort eingeben und speichern und sch tzen damit wirksam Ihr DisplayTel Merken Sie sich Ihr Kennwort gut denn wenn Sie es vergessen haben sind die gesch tzen Funktionen auch f r Sie nicht mehr zug nglich Um das Kennwort zur ckzusetzen m ssen Sie den Kundendienst rufen Dr cken Sie die Taste Men W hlen Sie ggf mit den Tasten ale kx W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten Y die Zeile E an EIoLFe or an Best tigen Sie mit v Im Display erscheint eine Auswahl von Einstellungen W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten Y die Zeile 2 an Best tigen Sie mit Ua Im Display erscheint das Men zur Kennwort Eingabe Geben Sie zuerst das alte Kennwort ein dann das neue und zur Best tigung nochmals das neue Das Kennwort kann aus 4 Zeichen bestehen Buchstaben oder Zahlen auch gemischt Speichern Sie Ihre Eingabe mit der Softkey Taste 2 Ferr wenn das Kennwort nicht das ganze Datenfeld ausf llt DR d Besteht das Kennwort aus wen
12. gt W hlen Sie mit den Tasten Y die Zeile amp an Dr cken Sie die men j Taste Best tigen Sie mit v W hlen Sie mit W hlen Sie mit Y Im Display erscheint das Abfrage Men f r das Kennwort Geben Sie das Kennwort ein z B 0000 wenn noch nicht ver ndert lt gt W hlen Sie mit den Tasten lt Best tigen Sie mit av Best tigen Sie mit A Rufnummer eingeben Im Display erscheint das Abfrage Men f r das Kennwort Geben Sie das Kennwort ein z B 0000 wenn noch nicht Im Display erscheint das Eingabe Men f r die Direkt ver ndert rufnummer Geben Sie die Rufnummer ein Damit ist das Kopieren abgeschlossen Speichern Sie mit der Softkey Taste FA Sie ggf den Direktruf mit der Softkey Taste 43 Dr cken Sie die Taste Men W hlen Sie ggf mit den Tasten W hlen Sie mit den Tasten i an Best tigen Sie mit m Im Display erscheint das Abfrage Men f r das Kennwort Geben Sie das Kennwort ein z B 0000 wenn noch nicht ver ndert Aktivieren Sie den Direktruf mit der Softkey Tast Das Display zeigt in einem Fenster Direktruf aktiv die eingestellte Rufnummer und falls eigegeben die
13. zur ck zum Hauptmen 14 Anklopfen 28 DisplayTel aus ur So benutzen Sie die Softkey Tasten 14 Anruf annehmen 28 Doch bevor Sie beginnen lesen Sie die Kapitel Anschlie en Aufstellen und In Betrieb nehmen ab Seite 7 Kontextbezogene Hilfe 14 Anruf abweisen 28 Eingegebene Zeichen l schen 14 Nachricht an den Anklopfer bermitteln 29 Laut und leise stellen 15 Dreierkonferenz 30 Zu dies r Bedienungsanleitungen Datum und Uhrzeit 15 Anklopfer w hrend einer Dreierkonferenz 31 Neben dieser Bedienungsanleitung ber das Telefonieren steht Ihnen eine weitere f r die Ty von Datex J Die Funktionen der Anzeigen 15 Gespr ch parken 32 zur Verf gung Geparktes Gespr ch holen 33 Wir haben die Bedienungsanleitungen so gestaltet da in der rechten Spalte die Bedienung Schritt f r Schritt Fangen Rufnummernidentifizierung 34 beschrieben ist Die linke Spalte zeigt den Bedienablauf in Symbolen und Anzeigen Diese Spalte dient einerseits MFV Signale senden 34 zur Illustration des Textes andererseits wird Ihnen diese Spalte dann sehr hilfreich sein wenn Sie sp ter einmal TK Anlagen Funktionen ein ausschaiten 34 einen Bedienungsablauf wiederholen wollen Sie brauchen dann nicht den ganzen Text zu lesen Beim Auffinden Rufnummer ins Register bernehmen 35 des richtigen Kapitels hilft Ihnen das Inhaltsverzeichnis und das Stichwortverzeichnis Datex J Verbindung aufbauen 35 2 5 10 Lage der Men zeilen obere Men zeile Deutsche j
14. Cursor Tasten Y an Innerhalb der Registerseiten bl ttern Sie weiter mit fir und mit A zur ck Starten Sie die Anwahl mit der Softkey Taste der Taste Ja der Freisprech Taste oder Sie nehmen den H rer ab oder Bis oder Tv Durch Bet tigen der Softkey Taste und der Eingabe von Namensteilen bzw Rufnummer erhalten Sie ebenfalls den gesuchten Eintrag 19 Wahl aus dem Kurzwahl Register Rufnummern die Sie h ufig benutzen wollen legen Sie im Kurzwahl Register ab Die Wahl aus diesem Register ist Wahlvorbereitung Subadresse wahlen nzeige der eigenen Rufnummer einmalig abschalten Sie k nnen bei aufgelegtem H rer die Rufnummer eingeben und kontrollieren eine Nachricht ausw hlen die besonders einfach weil Sie mit einer Zifferntaste den Namen w hlen und danach die Wahl starten k nnen bertragung Ihrer eigenen Rufnummer unterdr cken oder neben der Rufnummer eine Subadresse eingeben Voraussetzung ist nat rlich da Sie bereits Eintr ge in das Register vorgenommen haben Hierf r werden Eintr ge Geben Sie die Rufnummer ein und tragen Sie ggf aus dem Adressen Register in das Kurzwahl Register kopiert N heres hier ber im Kapitel Kurzwahl Register i mM Subadresse und Kennzahl der geschlossenen Benutzergrup erstellen pe GBG ein BISIO E AR Rufen Sie das Kurzwahl Register aus dem Hauptmen
15. DisplayTel bedienen Zu Ihrem neuen ISDN Telefon Display Tel i Kan Anschlie en T Telefonieren Sie wollen anrufen 16 Mit der Wahl dieses Telefons haben Sie sich f r die Vorteile von ISDN entschieden die es Ihnen DPEN Den Telefonh rer anschlie en 7 Wahl 16 zeitgleich zum Telefonieren z B eine Fahrplanauskunft ber Datex J Btx zu holen An die ISDN Dose anschlie en 7 Wahl bei aufliegendem H rer 16 Et BI BR L sen der H rer und Anschlu schnur 7 Wahlwiederholung 17 Das DisplayTel unterst tzt Sie bei der Nutzung der vielf hltigen ISDN Funktionen durch eine ausgezeichnete Das Steckernetzteil anschlie en 7 Eintrag aus dem Wahiwiederhol Register l schen 17 Benutzerf hrung im Display und einer bersichtlichen Tastenanordnung Druckerschnittstelle 7 Eintrag aus dem Wahlwiederhol Register ins nn i Einlegekarte beschriften 8 Adressen Register bernehmen 18 Abh ngig von dem bei der Deutschen Telekom beauftragten ISDN Anschlu Protokoll DSS1 und den ausge Den Kontrast des Displays einstellen 8 Wahl aus dem Adressen Register 19 w hlten Dienstmerkmalen k nnen Sie z B folgende mit dem DisplayTel nutzen Men Sprache einstellen 8 Wahl aus dem Kurzwahl Register 20 j Kurzinfo So telefonieren Sie erstmalig 9 Wahlvorbereitung Subadresse w hlen Anzeige Anrufweiterschaltung Kurzinfo Wahlwiederholung 9 der eigenen Rufnummer einmalig abschalten 21 ee Kurzinfo Wahl aus dem Adressen Register 10 An
16. Softkey Taste Im Display erscheint das Eingabe Men Das Men zeigt Ihnen die ausge w hlte Rufnummer und daneben die Arten der Rufweiter schaltung In die Eingabefelder unten tragen Sie zuerst die Ziel rufnummern ein ggf auch die Subadressen Aktivieren Sie dann mit den Softkey Tasten i arm und je Art der Anrufweiterschaltung Ist eine ung ltige Rufnummer eingetragen meldet die Vermittiungs stelle den Fehler wenn Sie versuchen eine Anrufweiter schaltung zu programmieren Die eingestellten Funktionfen wird in der Zeile mit der Rufnummer angezeigt Speichern Sie Ihre Eingaben mit der Softkey Taste damit wird die Anrufweiterschaltung in der Vermitt lungsstelle aktiviert Im Display erscheint wieder das Auswahl Men Hatten Sie eine oder mehrere Anrufweiterschaltungen aktiviert werden diese bei der Auswahl der Rufnummer angezeigt F r die markierte Zeile MSN1 bis MSN4 wird im unteren Teil des Men s angezeigt zu welcher Rufnummer f r die jeweils aktivierte Arten der Anrufweiterschaltung der Anruf weiter geschaltet wird Wollen Sie f r weitere Rufnummern MSN Anrufweiter schaltungen programmieren w hlen Sie die Rufnummer an dr cken die Softkey Taste und tragen die Ziel rufnummern ein aktivieren diese mit den Softkey Tasten und speichern dann ab Eine aktivierte Anrufweiterschaltung w
17. Telekom AG nderungen vorbehalten Bestellnummer 121 690 250 Display Tel Bestellnummer 195 090 488 Netzteil SNr 233 24673 001 KNr 665 517 219 Stand 7 6 95 Gedruckt auf umweltfreundlichem Recyclingpapier
18. abgewiesen Weisen Sie z B den Anrufer mit der Softkey Taste zen ab 23 Anrufe wenn Sie nicht anwesend sind Gehen Anrufe w hrend Ihrer Abwesenheit ein wird dies als Info im Display angezeigt Bis zu 10 Anrufe werden in der Anrufer Liste festgehalten nur von ISDN Telefonen Befindet sich die Rufnummer auch im Adressen Register wird anstelle der Rufnummer der Name des Anrufers angezeigt Wurden Nachrichten bermittelt werden diese ebenfalls angezeigt Sie k nnen Rufnummern aus der Anrufer Liste l schen oder ins Adressen Register bernehmen so wie bei der Wahlwiederholung beschrieben Bei eingetragener Amtskennziffer werden allen Rufnummern die Amtskennziffer vorangestellt Anrufer Liste aufrufen und w hlen tte zurueck Danke oder ode Ye 24 Dr cken Sie die Taste Men W hlen Sie ggf mit den Tasten gt T an W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten Y A die Zeile iabe an Anrufer Liste anzeigen Taste jae dr cken gt W hlen Sie mit den Tasten Y Al den Anruf aus Zu jeder Rufnummer Name ist der Tag des Anrufs festgehal ten Starten Sie die Anwahl mit der Softkey Taste i der Freisprech Taste der Taste ja oder nehmen Sie den H rer ab Sollen weitere im Raum Anwesende mith ren dann schalten Sie Lauth ren ein Sie sprechen dabei nac
19. ahl der zu er zu sehen sein z B falsch gew hlte Nummern lt die Rufnummer aus Sicherheitshalber wird noch einmal nachgefragt ob Sie wirklich l schen wollen d nicht gel scht 17 Beni Eintrag aus dem Wahlwiederhol Register ins Adressen Register bernahmen Rufnummern in der Wahlwiederholung k nnen Sie in das Adressen Register bernehmen Sie m ssen den Namen erg nzen und speichern W hlen Sie mit den Cursor Tasten die Sie kopieren wollen die Rufnummer aus Rufnummer markieren Dr cken Sie die Softkey Taste Geben Sie den Namen ein nl ee FETT Speichern Sie mit der Softkey Taste 7 Ik Telefonie Wahl aus dem Adressen Register Das Adressen Register kann ca 940 Eintr ge umfassen Es ist alphabetisch sortiert Durch Eingabe z B des Anfangsbuchstabens erreichen Sie schnell den richtigen Teil des Registers Dann kann automatisch gew hlt werden Dr cken Sie eine Buchstaben Taste am besten den Anfangsbuchstaben des Namens z B P oder Oder rufen Sie das Adressen Register mit der Softkey Taste i auf Das Display zeigt das Adressen Register W hlen Sie den Namen folgenderma en aus mit den Cursor Tasten W amp oder durch Eingabe des Namens bzw des der Anfangfangsbuchstaben s des Namens Bestehen mehrere gleiche Namen zur Auswahl steuern Sie den richtigen mit den
20. artner h rt Sie nicht Im Display sehen Sie unten eingeblendet Wollen Sie das Mikrofon wieder einschalten dann dr cken Sie nochmals die Taste 81 25 R ckfragen W hrend Sie telefonieren k nnen Sie Ihr Gespr ch unterbrechen einen anderen Teilnehmer anrufen und mit diesem sprechen Sie k nnen die Verbindung zu diesem trennen und wieder das erste Gespr ch aufnehmen Wenn Sie w hrend des Telefongespr chs Datex J nutzen ist R ckfragen nicht m glich Dr cken Sie w hrend des Gespr chs die R ckfrage Taste Sie h ren den W hlton im Display sehen Sie das Eingabefeld zum Telefonieren und ein weiteres Fenster f r die gehaltene Verbindung oder BE oder Geben Sie die Rufnummer manuell ein oder nutzen Sie die Wahlwiederholung 98 oder rufen Sie das Hauptmen mit der Taste FENSTER auf und nutzen Sie das Adressen Register oder das Kurzwahl Register verbunden Das Display zeigt bei zwei bestehenden Verbindungen oben den momentanen Gespr chspartner und unten den gehaltenen Gespr chspartner Wollen Sie das R ckfrage Gespr ch beenden dr cken Sie einfach die Trennen Taste Sie sind dann wieder mit dem ersten Gespr chspartner verbunden W hrend Sie eine R ckfrage f hren oder mit einem Anklopfer sprechen k nnen Sie zwischen den beiden Ge spr chspartnern hin und herschalten Diese Art der Gespr chsf hrung wird als Makeln bezeichnet W
21. chlossen ist m ssen Sie u U die Kennziffer n um eine Amtsleitung zu holen in das Men eintragen Dieser Eintrag sorgt dann daf r da jeder bernommenen Rufnummer z B aus der Anrufer Liste w hrend eines Anrufes oder aus dem elektronischen Telefonbuch im Datex J die Kennziffer n vorangestellt wird Die so erg nzte Rufnummer k nnen Sie ohne nderung sofort benutzen Die Amtskennzahl kann bis zu drei Ziffern umfassen Dr cken Sie die Taste Men W hlen Sie ggf mit den Tasten 4 gt W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten Y a die Zeile E nan Best tigen Sie mit u Im Display erscheint die Auswahl der Einstellungen W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten Y AI die Zeile Best tigen Sie mit A Im Display erscheint das Abfrage Men f r das Kennwort Geben Sie das Kennwort ein z B 0000 wenn noch nicht ver ndert Im Display erscheint das Men f r die Eingabe der Amts kennzahl Tragen Sie die Amtskennzahl ein Speichern Sie Ihren Eintrag mit der Softkey Taste narr oder mit der Taste a a CA ISDN Einstellungen aufrufen Sie k nnen unter diesem Men folgende ISDN Einstellungen vornehmen Mehrfachrufnummern eingeben auf welche Ihrer Rufnummern soll dieses DisplayTel reagieren Die Anrufweiterschaltung eingeben Geschlossene Benutzergruppe einrichten
22. cken Sie die Taste a Im Display erscheint das Eingabe Men Mit der Softkey Taste amp Funktion ein Geben Sie den Index der von Ihnen am h ufigsten benutzten GBG ein Mit der Softkey Taste stellen Sie ein wenn Sie neben Teilnehmern einer GBG auch andere Teilnehmer des ffentlichen Telefonnetzes erreichen wollen Speichern Sie Ihre Eingaben mit der Softkey Taste schalten Sie die GBG E onhgurauon Direkte Registerwahl ein ausschalten gt Sie k nnen das DisplayTel so einstellen da vor jeder Wahi aus den Registern zun chst das Men ngezeigt wird Das hat den Vorteil da Sie eine Nachricht ausw hlen k nnen die bei Verbindungs aufbau bertragen wird Oder Sie erg nzen eine Subadresse oder GBG die nicht bei jedem Anruf ben tigt wird So k nnen Sie auch von Fall zu Fall die bertragung der eigenen Rufnummer verhindern oder zulassen Dr cken Sie die Taste men u i i W hlen Sie ggf mit den Tasten W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten Y a die Zeile gen 4 Ei ilenan Best tigen Sie mit a Im Display erscheint eine Auswahl von Einstellungen A die Zeile W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten Y EEE Dr bzw Di Schalten Sie ein oder aus indem Sie die Taste a dr cken Wahl aus den Registern bei ausgeschafteter direkt
23. dem Klangbild und der Geschwindigkeit ver ndern Die bersicht enth lt auch den Entgelt Z hler f r Verbindungen Einerseits l t es sich so nach dem eigenen Geschmack einstellen andererseits ist die Funktion besonders dann Dr cken Sie die Taste Men wichtig wenn mehrere gleiche Telefone im Raum sind Daf r l t sich das Klangbild des Tonrufes f r jedes Telefon individuell einstellen Sie erkennen so am Klang des Telefons welches gerade klingelt Dr cken Sie die Taste Men W hlen Sie ggf mit den Tasten lt gt die Zeile W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten Y W hlen Sie ggf mit den Tasten en mit den Tasten Y Al die Zeile Teleton Det Best tigen Sie mit Ua Im Display erscheint eine Auswahl von Einstellungen W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten Y A die Zeile Best tigen Sie mit vl Im Display erscheinen drei Regler f r Lautst rke Klangbild und Geschwindigkeit Best tigen Sie mit a Im Display erscheint die bersicht dann h ren Sie Dr cken Sie die Softkey Taste den Klingelton st ndig W hlen Sie den Regler den Sie einstellen wollen mit den Tasten Y a an Stellen Sie dann mit den Tasten I gt ein Speichern Sie Ihre Einstellungen mit der Softkey Taste Damit schaltet sich
24. die Taste Wa Im Display erscheint dann an Stelle von Hinweis Sie k nnen mit der gleichen Prozedur wieder die Anzeige erlauben 62 Anklopfen erlauben sperren Ist Anklopfen eingeschaltet werden Sie bei einem Telefongespr ch durch einen Signalton durch die blinkende Telefon Anzeige und im Display darauf aufmerksam gemacht da ein weiterer Anrufer Sie sprechen will Ist Anklopfen ausgeschaltet wird ein weiterer Anrufer abgewiesen und nicht signalisiert W hlen Sie aus dem ISDN Men mit den Tasten Y die Zeile Dr cken Sie die Taste iv Im Display erscheint dann an Stelle vo der Hinweis Sie k nnen mit der gleichen Prozedur Anklopfen wieder erlauben Geschlossene Benutzer Gruppe Wenn Sie f r die prim re Rufnummer MSN1 nur bei dieser m glich bei der Deutschen Telekom die Zugeh rigkeit zu einer oder mehrerer Geschlossener Benutzergruppen beauftragt haben m ssen Sie im DisplayTel die GBG Funktionen aktivieren In der Vermittlungsstelle der Deutschen Telekom mu die GBG bereits eingerichtet sein Soll neben dem Zugang zu GBG s auch der Zugang zum ffentlichen Telefonnstz m glich sein so ist dieser ebenfalls bei der Deutschen Telekom zu beauftragen Damit k nnen Sie auch Teilnehmer des ffentlichen Netzes erreichen W hlen Sie aus dem ISDN Men mit den Tasten Y l die Zeile Seschi 5 Dr
25. e Subadresse ein Mit den Softkey Tasten w hlen Sie die Sperre aus eine zuvor eingestellte Sperre wird aufgehoben Nummern die mit 00 beginnen werden gesperrt Keine Auslandsgespr che m glich Rufnummern die mit O beginnen werden gesperrt M glich sind nur noch Ortsgespr che au er die gespeicherten Notrufnummern sind keine gehenden Gespr che m glich Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste u Notrufnummern w hlen wenn das Telefon gesperrt ist In der vorletzten Zeile sehen Sie u a die Art der eingestellten Ist das Telefon auf Direktruf geschaltet oder wurde es f r alle abgehenden Gespr che gesperrt k nnen Sie noch die Sperre angezeigt z B bzw wenn keine gespeicherten Notrufnummern von Hand oder aus einem der Register w hlen Wenn Sie beim Direktruf eine Sperre aktiv iert Notrufnummer von Hand eingeben machen Sie w hrend der Eingabe keine Pause die l nger als 2 Sekunden ist sonst wird die Notrufnummer nicht erkannt und das DisplayTe w hlt stattdessen die Direktrufnummer 46 47 Speichern Sie Ihre Eingabe mit der Softkey Taste F r die Nachrichten bermittlung stehen f nf vorgegebenen Nachrichten zur Verf gung Sie k nnen von Fall zu Fall iten beziehen Wird dann beim Telefonieren oder bei den Auswahl aufgerufen sehen Sie an erster Stelle Ihre eitet steht dort eigene Nachrichten vorbereiten die sich auf Ihre Gegebenhe Wahlvo
26. els angreifen und erweichen Die so durch Fremdstoffe ver nderten Ger tef e k nnen u U auf der Oberfl che der M bel unlieosame Spuren hinterlassen Die Deutsche Telekom kann aus verst ndlichen Gr nden f r solche Sch den nicht haften Verwenden Sie bitte eine rutschfeste Unterlage Garantieleistungen Im Garantiefall werden die ber die Garantiebedingungen hinausgehenden Leistungen berechnet Sch den die durch unsachgem e Handhabung entstehen sind von der Garantie ausgeschlossen Reinigen wenn s n tig wird Wischen Sie das DisplayTel einfach mit einem weichen feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab Vermeiden Sie bitte den Einsatz von Putz und Scheuermitteln Das Display ist auf Druck sehr empfindlich ben Sie beim Reinigen und beim Gebrauch des DisplayTels nur geringen Druck auf das Display aus Informationen zum ISDN Anschlu Im folgenden werden die ISDN Dienstmerkmale kurz erl utert die Sie mit dem DisplayTel nutzen k nnen Ausf hrli ches Informationsmaterial erhalten Sie bei der Deutschen Telekom Durch die Wahl der Anschlu art und Beauftragung zus tzlicher Funktionen bei der Deutschen Telekom k nnen Sie den Leistungsumfang selbst bestimmen Hinweis Schlie en Sie das DisplayTel an eine Telefonanlage an entnehmen Sie bitte die zur Verf gung stehenden Merkmale der Beschreibung der Telefonanlage R ckfragen Leistung aller Anschlu arten W hrend Sie telefonieren k nnen Sie Ihr Gespr ch un
27. en Namen den Sie l schen wollen mit den Tasten Y a oder durch Dr cken der Kennziffer z B 3 oder Zum L schen dr cken Sie die Softkey Tast Im Display erscheint das Men el Abbruch Sie best tigen das L schen mit a Wenn Sie neiniesc dr cken wird nicht gel scht 41 Direktruf Der Direktruf eignet sich besonders f r Kinder Alte und Kranke die mit wenigen Handgriffen die richtige Rufnummer w hlen sollen oder wollen Ist der Direktruf aktiviert kann nur diese Rufnummer und die im DisplayTel gespeicherten Notrufnummern gew hlt werden F r die Wahl der Direktrufnummer mu nach dem Abnehmen des H rers oder Dr cken der Freisprech Taste 14 nur noch irgendeine Taste gedr ckt werden Anrufe k nnen bei aktiviertem Direktruf nat rlich wie gewohnt entgegengenommen werden Es gibt zwei M glichkeiten diese Rufnummer ins DisplayTel zu speichern Entweder Sie tragen die Rufnummer von Hand ein oder Sie kopieren die Rufnummer aus dem Adressen Register in das Direktruf Register Direktrufnummer manuell eingeben R i x Fa z Hama Dr cken Sie die Taste Men ER Rufen Sie das Adressen Register mit der Softkey Taste auf Markieren Sie den Namen den Sie in das Direktruf Register kopieren wollen Erucken Kopi e W hlen Sie ggf mit den Tasten lt 4
28. en und mit a it neiniesc Men s wieder schlie en mehrmals dr cken H rer abnehmen Rufnummer w hlen Legen Sie den H rer am Ende des Gespr chs auf Wahlwiederhol Taste L9 dr cken ggf Rufnummer mit Y A markieren H rer abnehmen um Anwahl zu starten Kurzinfo Wahl aus dem Adressen Register Eine Buchstaben Taste dr cken am besten den Anfangs buchstaben des Namens Name mit Y Al markieren H rer abnehmen um Anwahl zu starten Kurzinfo Verbindung zu Dafex J aufbauen Dr cken Sie die Datex J Taste CZ Im Display erscheint der Gastzugang zu Datex J wenn Sie noch keine Ver nderungen an den Einstellungen f r Datex J vorgenommen haben Sie k nnen Datex J wie gewohnt bedienen Wahlen Gie durch Eingabe der Ziflerm Identitizjerter Zugeng mit EI Redaktion Dake ENEE Die Datex J Verbindung beenden Sie indem Sie die Trennen Taste dr cken Aufstellen Ihr Display Te wird f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt f r den Wohnbereich oder im B ro Die heutigen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedli chen Lackpflegemitteln behandelt Es ist daher nicht ausgeschlossen da manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten die die Kunststoff F e des DisplayT
29. er Registerwahl Rufen Sie z B das Adressen Register aus dem Hauptmen mit der Softkey Taste W hlen Sie den Namen Rufen Sie die Wahlvorbereitung mit der Softkey Taste oder der Taste auf In allen diesen F llen wird das Men angezeigt Erg nzen Sie ggf in diesem Men die Rufnummer um die Durchwahl Subadresse oder GBG Index W hlen Sie ggf eine Nachricht aus die beim Verbindungsaufbau gesendet werden soll Starten Sie die Anwahl indem Sie den H rer abnehmen oder die Freisprech Taste dr cken w hlen lassen oder Tv 64 Deere Register sperren um es vor nderungen und L schen zu sch tzen Wollen Sie Benutzung Ihres Registers erlauben nicht jedoch Ver nderungen daran gestatten sperren Sie das Register Wenn Sie dann selbst das Register ndern l schen oder erg nzen wollen m ssen Sie zuerst Ihr Kennwort eingeben Danach erhalten Sie Zugang zum ndern Men Dr cken Sie die Taste Men W hlen Sie ggf mit den Tasten I W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten Y a die Zeile E tar irel Best tigen Sie mit ar Im Display erscheint das Abfrage Men f r das Kennwort Geben Sie das Kennwort ein z B 0000 wenn noch nicht ver ndert Dann zeigt die Men Zeile Zum Freigeben des Registers gehen Sie wie zuvor beschrie ben vor mu angezeigt werden 65 Dis
30. er kann eine Subadresse gew hlt werden z B zur zus tzlichen Auswahl von Endger ten Einstellungen im Lieferzustand nr Notrufnummern 110 und 112 gt siehe Seite 47 Entgelt Anzeige in DM gt siehe Seite 58 Entgelt pro Einheit DM 0 23 gt siehe Seite 54 5 feste Teilnehmer zu Teilnehmer Nachrichten gt siehe Seite 48 Kennwort f r das DisplayTel ist 0000 gt siehe Seite 52 Es ist keine Sperre f r das Telefon und Datex J aktiviert gt siehe Seite 46 und 66 Gastzugang bei Datex J gt siehe Datex J Anleitung bermittlung der eigenen Rufnummer bei kommenden und gehenden Gespr chen Bekannt gt siehe Seite 21 22 und Seite 62 9 Anklopfen ist erlaubt gt siehe Seite 63 10 Ruhe vor dem Telefon nicht aktiviert gt siehe Seite 49 11 Keine Amtskennzahl f r Telefonanlagen gt siehe Seite 56 NDTPOMT Generelle Hinweise zur Bedienung Ihr DisplayTel verf gt ber ein 24zeiliges Display Die Bedienerf hrung konnte dadurch komfortabel und ausf hrlich gestaltet werden Wir wollen Ihnen in diesem Kapitel generell zeigen wie Sie mit dem DisplayTel umgehen k nnen Die obere Men leiste REN Die Men zeile aktivieren Sie indem Sie die MEn l Taste dr cken Die zuletzt ausgew hlten Funktionen sind markiert Y Mit den Tasten w hlen Sie aus der oberen Men leiste Innerhalb dieser Auswahl markieren Sie die gew nschte Funktion mit den Tas
31. eren h ren Sie den Anklopfton im H rer bzw aus dem Lautsprecher s Im Display erscheint das Men Dr cken Sie die Softkey Taste W hlen Sie mit den Cursor Tasten Y al eine Nachricht aus Mit der Softkey Taste nehmen Sie das Gespr ch an Der erste Gespr chspartner wird gehalten Oder Sie trennen mit der Trennen Taste die Verbindung zum ersten Gespr chspartner und sind dann sofort mit dem Anklopfer verbunden Oder Sie legen den H rer auf und nehmen ihn dann wieder ab Dann haben Sie die Verbindung zum ersten Gespr chs partner getrennt und den Anruf des Anklopfers entgegenge nommen bernehmen Sie diese mit der Softkey Tast Die Nachricht wird im Men TELEFON ANKLOPFER angezeigt Weisen Sie z B den Anklopfer mit der Softkey Taste ab Sie wollen das anklopfende Gespr ch nicht annenmen dr cken Sie dann die Softkey Taste Abgewiesene Anklopfer werden automatisch in der Anrufer Liste eingetragen 28 29 Dreierkonferenz S a SS Sie wollen mit zwei Gespr chspartner gleichzeitig sprechen Dann rufen Sie wie gewohnt den ersten an Mit der R ckfragen Funktion rufen Sie den zweiten an Schalten Sie dann auf Dreierkonferenz Sie k nnen w hrend der Konferenz Nachrichten ausw hlen Die Nachricht kann f r beide gleich oder unterschiedlich sein oder nur f r einen bestimmt sein Die Nachrichten werden am Ende des Gespr chs bertragen A
32. ers wenn die Rufnummer in Ihrem Adressen Register gespeichert ist ne beim Verbindungsaufbau bermittelte Nachricht des Anrufers oder eine von Ihnen selbst bernommene achricht die beim Abweisen oder Annehmen geschickt werden soll Die Rufnummer die der Anrufer benutzt hat um Sie anzurufen Ger Nr Die aktuelle Einstellung ob die eigene Rufnummer bermittelt wird oder nicht Eine Information z B dar ber von welchem Anschlu der Anruf weitergeleitet wurde Sle k nnen vor dem Annehmen oder Abweisen des Anrufes die bermittlung der eigenen Rufnummer verhindern mit der Softkey Taste oder zulassen mit der Softkey Taste Dem Anrufer k nnen Sie auch eine Nachricht bermitteln Scftkey Taste und dann den Anruf annehmen oder abweisen l Bevor Sie den Anruf annehmen oder abweisen k nnen Sie eine Nachricht ausw hlen und bermitteln ESAE Dr cken Sie die Softkey Taste i Im Display erscheint das Men 4 W hlen Sie mit den Cursor Tasten eine Nachricht aus bernehmen Sie diese mit der Softkey Taste Dr cken Sie die Softkey Taste oder RK Bi oder rai oder die Taste Freisprechen oder nehmen Sie den H rer ab Anruf abweisen Die Nachricht wird im Men TELEFON ANRUF angezeigt a re Wollen Sie den Anruf abweisen dr cken Sie die Softkey Taste oder dr cken Sie die Trennen Taste dann wird der Anrufer
33. genstelle bermittelt Fallweise k nnen Sie die bermittlung der Rufnummer unterdr cken zus tzlich zu beauftragen Mehrfachrufnummern bis zu 3 Nummern N F r jedes angeschlossene Telefon Telefax bzw ISDN PC Anschlu k nnen Sie unterschiedliche Rufnummern vergeben Wollen Sie mehr als 3 Rufnummern m ssen Sie diese zus tzlich beauftragen Sie k nnen beim DisplayTel ankommende Gespr che f r bis zu 4 Rufnummern signalisieren lassen oder nur die von Ihnen ausgew hlten Anklopfen zus tzlich zu beauftragen Erfolgt w hrend eines Gespr ches von einem weiteren Teilnehmer ein Anruf so werden Sie durch den Anklopfton und auf dem Display darauf aufmerksam gemacht Die Rufnummer des Anklopfenden wird ggf angezeigt Sie k nnen den Anklopfenden nun abweisen dann h rt der Anrufer einen Besetztton oder den Anruf annehmen Dreierkonferenz Leistung aller Anschlu arten Sie k nnen mit zwei Gespr chspartnern gleichzeitig ein Gespr ch f hren Geschlossene Benutzergruppe GBG zus tzlich zu beauftragen it dem Auftrag nennen Sie der Deutschen Telekom die Teilnehmer der GBG Sie k nnen mehrere GBG s einrichten lassen Dar ber hinaus k nnen Sie zus tzlich einen Zugang zum ffentlichen Netz beauftragen Nachrichten bermittlung zus tzlich zu beauftragen Sie k nnen Ihrem Gespr chspartner vor Beginn oder zum Ende des Gespr chs eine Nachricht schicken Subadressierung zus tzlich zu beauftragen Neben der Rufnumm
34. h wie vor in das Mikrofon des H rers Lautst rke Lautsprecher Lauth ren aus Dr cken Sie w hrend des Gespr chs bei abgenommenem H rer die Taste 4 Die Lautst rke stellen Sie mit den Tasten LAUT und EISE ein Sie schalten Lauth ren wieder aus indem Sie die Taste erneut dr cken Sie f hren ein Gespr ch mit abgenommenem H rer Sie wollen auf Freisprechen umschalten BE gedr ckt halten und sF BE loslassen Gespr ch Gespr chsende W hrend des Gespr chs wieder ber H rer telefonieren r Dr cken Sie die Freisprech Taste und halten Sie diese gedr ckt legen Sie jetzt den H rer auf Lassen Sie dann die Freisprech Taste wieder los Sie sprechen jetzt ber das Mikrofon des DisplayTels und h ren Ihren Gespr chspartner aus dem Lautsprecher Am Gespr chsende dr cken Sie die Freisprech Taste Wollen Sie w hrend des Gespr chs wieder ber den H rer telefonieren nehmen Sie den H rer einfach ab Das Freisprechen wird dadurch ausgeschaltet Mikrofon stummschalten Wenn Sie m chten da Ihr Gespr chspartner Sie zeitweise nicht h ren kann z B um im Raum etwas zu erfragen dann k nnen Sie Ihr Telefon stummschalten d h das Mikrofon wird abgeschaltet Die Stummschaltung wirkt sowohl auf das Mikrofon f r Freisprechen als auch auf das im H rer Dr cken Sie w hrend des Gespr chs die Taste L8 wird das Mikrofon abgeschaltet Ihr Gespr chsp
35. hdem Sie sich von einem Konferenzteilnehmer getrennt haben W hrend der Konferenz h ren Sie den Anklopfton Im Display erscheint das Men wird die Auswahl f r die Softkey Tasten umgeschaltet damit Sie sich von einem der beiden Konferenzteilnehmer trennen k nnen Mit der Softkey Taste Mit der Softkey Tasten i trennen Sie sich von einem der beiden Konferenzteilnehmer Sie sind dann mit dem Anklopfer verbunden 31 Gespr ch parken nn Geparktes Gespr ch holen Sie wollen Ihr Gespr ch kurzzeitig unterbrechen parken um z B Ihren Platz kurz zu verlassen und das Gespr ch dann wieder aufzunehmen oder das Gespr ch von einem anderen Telefon am gleichen Anschlu wiederaufzunehmen oder das Telefon abzuziehen um es an einer anderen Anschlu dose des gleichen ISDN Anschlusses wieder einzustek ken Die Dauer des Parkens darf 3 Minuten nicht berschreiten Wenn Sie an Ihrem ISDN Anschlu mehrere Telefone angeschlossen haben kann es vorkommen da von verschie denen Telefonen zur gleichen Zeit Gespr che geparkt werden Deshalb ist es notwendig jedes geparkte Gespr ch mit einer eigenen Rufidentifizierung zu kennzeichnen Anruter Sie f hren ein Gespr ch I Dr cken Sie MEN W hlen Sie mit den Cursor Tasten Dr cken Sie die Taste Men W hlen Sie mit Cursor Tasten gt Markieren Sie mit den Cursor Tasten
36. iger als 4 Buchstaben m ssen Sie die Abfrage des Kennwortes mit a abschlie Ben 52 Sie k nnen die Anzeige der angefallenen Telefon Entgelte in DM oder die Anzahl der Einheiten w hrend und nach dem Gespr ch auf dem Display einblenden lassen aber auch abschalten Das DisplayTel verf gt ber einen Entgelte Z hler der getrennt nach Telefon und Datex J Benutzung die angefallenen Entgeite summiert und den Entgelt des zuletzt gef hrte Gespr chs und Datex J Verbindung festh lt abzulesen im Men Sollte sich das Entgelt f r eine Einheit ndern auch das k nnen Sie einstellen Voreingestellt sind 0 23 DM pro Einheit Entgelt Anzeige ein oder ausschalten Die Entgelt Anzeige w hrend und nach dem Gespr ch k nnen Sie ausschalten Nicht ausgeschaltet wird der Einzel und Summenz hler Dr cken Sie die Taste MEN W hlen Sie ggf mit den Tasten 4 gt an die Zeile W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten Y E an Best tigen Sie mit a Im Display erscheint eine Auswahl von Einstellungen W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten i7 l die Zeile Best tigen Sie mit Ua Im Display erscheint das Abfrage Men f r das Kennwort Geben Sie das Kennwort ein z B 0000 wenn noch nicht ver ndert Schalten Sie mit der Softkey Taste ausgeschaltet ist
37. ird im Haupt Men st ndig angezeigt W hlen Sie beschrieben wie zuvor Im Display erscheint das Mer RA Markieren Sie ggf die Rufnummer bei der Sie die Anrufweiter schaltung ausschalten wollen Dr cken Sie die Softkey Taste Im Display erscheint das Eingabe Men Dr cken Sie die Softkey Taste en Sie Ihre Eingaben mit der Softkey Taste i damit wird die Anrufweiterschaltung in der Vermitt ingsstele deaktiviert 61 Anzeige der eigenen Rufnummer sperren erlauben Das ISDN Netz der Deutschen Telekom erm glicht die bertragung Ihrer eigenen Rufnummer an den Angerufenen Dieser kann in seinem Display Ihre Rufnummer sichtbar machen Sie k nnen getrennt f r kommende und gehende Gespr che die Anzeige Ihrer Rufnummer sperren oder erlauben Das Ger t ist bei Auslieferung so eingestellt da die Anzeige erlaubt ist Die Anzeige der Rufnummer von der Gegenstelle in Ihrem Display k nnen Sie nicht beeinflussen Anzeige Ihrer Rufnummer sperren erlauben wenn Sie anrufen W hlen Sie aus dem ISDN Men mit den Tasten Zeile Furr rer P Si Ze Bu Dr cken Sie die Taste Im Display erscheint dann an Stelle von der Hinweis Sie k nnen mit der gleichen Prozedur wieder die Anzeige erlauben W hlen Sie aus dem ISDN Men mit den Tasten T al die Zeile aus Dr cken Sie
38. l sperren m es vor nderungen und Drucker einstellen Datensicherung 68 Stichwortverzeichnis 55 56 57 LEBER 64 70 Damit Sie Ihr Display Tel in Betrieb nehmen k nnen sind on einige Hanaa ne erforderlich Den Telefonh rer anschlie en Der Stecker der gewendelten Schnur wird mit dem langen Ende in die Buchse mit dem Symbol e auf der R ckseite eingesteckt Am H rer stecken Sie den Stecker mit dem kurzen Ende ein Die lange Anschlu schnur mit den zwei gleichen Steckern stecken Sie mit dem einen Ende in die Buchse ISDN an der R ckseite ein Das andere Ende stecken Sie in die Steckdose des ISDN Anschlusses L sen der H rer und Anschlu schnur Zum L sen der Schn re dr cken Sie den Rasthaken des Steckers in Richtung Steckerk rper und ziehen gleichzeitig den Stecker an der Schnur heraus Das Steckernetzteil anschlie en Die zum Betrieb des DisplayTels notwendige Spannungs versorgung wird von dem beiliegenden Steckernetzteil geliefert Den kleinen Stecker stecken Sie in die Buchse AC 12V an der R ckseite Beachten Sie bitte 1 Ohne Stromversorgung l t sich das DisplayTel nicht in Betrieb nehmen 2 Ziehen Sie niemals w hrend gespeichert oder kopiert wird das Netzteil ab Dabei k nnen Speicherverluste entste hen 3 Verwenden Sie nur das Original Netzteil Das DisplayTel beh lt auch bei abgezogenem Netzteil alle Register Eintr ge und die Einstellu
39. mit wieder ein aus oder wenn 53 Entgeltfaktor einstellen Wenn sich der Entgeltbetrag pro Einheit einmal ndert k nnen Sie dies im DisplayTel eintragen W hlen Sie im Entgelt Men mit den Tasten W hlen Sie im Entgelte Men mit den Tasten Y A die Zeile lt a gt die Zeile Best tigen Sie mit a Best tigen Sie mit Uv Im Display erscheint das Auswahl Men Entgeltanzeige in DM in Einheiten Im Display erscheint das Eingabe Men f r den Entgeltfaktor Tragen Sie den neuen Betrag ein a oder W hlen Sie mit den Tasten tern aus Speichern Sie Ihre Eingabe mit der Softkey Taste r oder mit der Taste w Speichern Sie Ihre Einstellung mit der Softkey Taste 4 oder der Taste a Entgelte Z hler l schen Damit Sie einen berblick ber Ihre Telefonkosten behalten sollten Sie regelm ig den Entgelte Z hler l schen W hlen Sie im Entgelte Men mit den Tasten Y l die Zeile Best tigen Sie mit A Im Display erscheint de L schen Sie alle Z hler mit der Softkey Taste nur die Telefon Entgelte mit der Softkey Taste nur die Datex J Entgelte mit der Softkey Taste 54 85 Amtskennzahl bei Anschlu an eine Telefonanlage Wenn Ihr DispiayTel an einer Telefonanlage anges
40. n Anrufer 23 bermitteln an Anklopfer 29 Nebenstellenanlage gt TK Anlage Netzteil 7 Parken 11 32 33 geparktes Gespr ch holen 33 parken 32 Piktogramme 4 Register Sperre aktivieren 2 aufheben 65 Registerwahl direkt ber Wahlvorbereitung 64 Reinigen 10 R ckfragen 11 26 Rufidentifizierung 34 Rufumleitung gt Anrufweiterschaltung Ruhe vor dem Telefon 49 Softkey Tasten 14 Sperren 46 aufheben 46 Datex J gt Datex J Anleitung DisplayTel 66 Register 65 Telefon 46 Sprache der Men f hrung einstellen 8 Steckernetzteil 14 Stummschalten 25 Telefon sperren 46 TK Anlagen Funktionen 34 Tonruf einstellen 15 51 Tonsignale gt MFV Signale bernehmen von Rufnummern Anruferliste gt Adressen Register 35 Manuelle Wahl gt Adressen Register 18 Wahlwiederholung gt Adressen Register 35 Uhrzeit 15 manuell 16 bei auflegendem H rer 16 aus der Anruferliste 24 Wahlvorbereitung 21 bei gesperrtem Register 64 w hlen aus der Wahlvorbereitung 21 Wahlwiederholung 9 17 Wahlwiederhol Register l schen 17 Zeit 15 Zur ck zum Hauptmen 14 ly N i v 35112 sSS11C 25112 2ES11C 3 gt 112 63110 2112 110 26112155110 251121555110 2 112 55110 Z112 110 112 235110 351125110 25112 5110 Bei St rungsfall Bel vertrieblichen R ckfragen Bel Ger te bergabe bitte Telefonnummer eintragen Herausgeber Deutsche
41. ngen Druckerschnittstelle Der Anschlu ist als parallele Centronics Schnittstelle ausgelegt Als Anschlu kabel verwenden Sie Kabel wie sie zwischen einem Drucker und einem PC ben tigt werden Das eo Druckerkabel darf nicht l nger als 2 m sein 7 Einlegekarte beschriften Z 112 gt 110 Unter dem H rer finden Sie ein Beschriftungsfeld zum Eintragen Ihrer eigenen Rufnummer Klappen Sie den durchsichtigen Tr ger f r die Karte hoch und entnehmen Sie die Einlegekarte Beschriften Sie die Karte Schieben Sie die Karte wieder in den durchsichtigen Tr ger ein Klappen Sie den durchsichtigen Tr ger wieder herunter Weitere Einlegekarten finden Sie am Ende dieser Bedienungs anleitung zum Heraustrennen oder als Kopiervorlage f r weitere Karten Den Kontrast des Displays einstellen Deutsche Telekom DisplayTel Haben Sie alles richtig angeschlossen sehen Sie auf dem Display das Hauptmen Den Kontrast der LCD Anzeige k nnen Sie mit dem Schieberegler an der rechten Seite des Ger tes Ihren Bed rfnissen anpassen Men Sprache einstellen Au er der voreingestellten deutschen Men Sprache k nnen Sie die englische einstellen Ieleton Det MEN dr cken mit 4 gt Mit v a gen markieren und mit Ja best ti Mit Wilal best tigen Eregi isek markier
42. ngetragen Erg nzen Sie den Namen evti die Subadresse und die Nummer der GBG Datex J Verbindung aufbauen W hrend Sie telefonieren k nnen Sie auch Datex J nutzen Si Dr cken Sie die Datex J Taste Sie Ihren Eintrag mit der Softkey Taste Im Display erscheint der Gastzugang zu Datex J wenn Sie noch keine Ver nderungen an den Einstellungen f r Datex J vorgenommen haben Haben Sie den 1 Zugang mit eigenen Zugangsdaten versehen wird diese Datex J Zentrale angew hlt siehe Bedienungsanleitung f r Datex J Ihre Telefon Verbindung bleibt bestehen Neben der Telefon Anzeige leuchtet die Datex J Anzeige Sie k nnen Datex J wie gewohnt bedienen Zur ck zur Telefon Anzeige Fester dr cken Die Datex J Verbindung beenden Sie indem Sie die Trennen Taste dr cken 35 Neue Eintr ge ins Adressen Register In das Adressen Register k nnen Sie maximal ca 940 Eintr ge vornehmen Jeder Eintrag wird alphabetisch richtig einsortiert Neben dem Namen und der Rufnummer k nnen Sie auch eine Subadresse eine geschlossene Benutzer gruppe GBG und Notizen eintragen Sie k nnen das Register oder ein Teil des Registers ausdrucken lassen Wieviel Speicherplatz noch zur Verf gung steht sehen Sie in der vorletzten Zeile z B steht dort Rufen Sie das Adressen Register mit der Softkey Taste auf 2 W hlen Sie den zu ndernden Eintrag an a
43. nklopfer werden Ihnen ebenfalls signalisiert Wollen Sie diesen w hrend einer Dreierkonferenz sprechen m ssen Sie sich von einem Konferenzteilnehmer trennen Konferenz beenden oder oder oder Sie sind bereits mit zwei Gespr chspartnern verbunden einer davon wird gehalten Dr cken Sie die Softkey Taste und Sie sind mit beiden Gespr chspartnern verbunden Das Display zeigt Ihnen beide Gespr chspartner als Konferenzteilnehmer A und B an Konferenz beenden Mit der Softkey Taste auf diese Funktionsweise zur ckschalten Dann k nnen Sie wieder zwischen den Gespr chspartnern hin und herschalten Oder Sie trennen die Verbindung zu einem der beiden Konferenzteilnehmer mit den Softkey Tasten oder E Oder nach Dr cken der R ckfrage Taste den Gespr chspart ner mit der Softkey Taste Tin E oder Tir aus w hlen mit dem Sie sprechen wollen Der andere wird gehalten Oder Sie legen den H rer auf bzw beim Freisprechen dr cken Sie die Taste 1 _ dann werden Sie von beiden Gespr chspartnern getrennt Oder Sie dr cken die Trennen Taste dann wird die Verbin dung zu beiden unterbrochen und Sie h ren den W hlton Sie k nnen eine neue Rufnummer w hlen Anklopfer w hrend einer Dreierkonferenz annehmen W hrend einer Dreierkonferenz k nnen Sie von einem weiteren Teilnehmer angerufen werden Sie k nnen den Anruf erst annehmen nac
44. nn bei einem Anruf erkennen welcher Rufnummer der Anruf galt Wollen Sie eine Anrufweiterschaltung programmieren m ssen Sie Ihre Rufnummer n eingeben Sie k nnen f r jede Ihrer Rufnummern unterschiedliche Zielrufnummern f r die Anrufweiterschaltung zuordnen W hlen Sie aus den ISDN Einstellungen mit den Tasten Y a die Zeile A Best tigen Sie mit Im Display erscheint das Eingabefeld f r vier Rufnummern Tragen Sie Ihre Rufnummern ein Sollte einmal eine falsche Rufnummer eingetragen worden sein wird beim Versuch von der falschen Rufnummer eine Anrufweiterschaltung zu programmieren eine Fehlermeldung von der Vermittlungsstelle der Deutschen Telekom bermittelt und im Display angezeigt Speichern Sie Ihre Eingabe mit der Softkey Taste Anrufweiterschaltung Mit Hilfe der Anrufweiterschaltung k nnen Sie Anrufe zu anderen Rufnummern weiterschalten lassen Jede Ihrer Mehrfach Rufnummern k nnen Sie eigene Ziel Rufnummenn f r die Weiterschaltung zuordnen Sind in Ihrem DisplayTel z B nicht alle Ihre Mehrfachrufnummern gespeichert unter dann k nnen Sie auch auf eine andere Rufnummer an Ihrem Anschlu weiterleiten lassen Sie k nnen folgende drei Arten der Anrufweiterschaltung einstellen Fest ankommende Anrufe werden sofort zu der von Ihnen programmierten Rufnummer weitergeschaltet Besstzt ankommende Anrufe werden wenn Sie gerade ein Ges
45. playfel sperren Das DisplayTel k nnen Sie f r alle Funktionen au er Notruf und eingehende Anrufe sperren WER Dr cken Sie die Taste MEN W hlen Sie ggf mit den Tasten lt gt die Zeile W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten Y i an Teleton Hate Best tigen Sie mit a Geben Sie Ihr Kennwort ein Das DisplayTel ist gesperrt Die Sperre kann durch Eingabe des Kennwortes aufgehoben werden 66 Dr cken Sie die Taste Men j W hlen Sie ggf mit den Tasten W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten Y a die Zeile Best tigen Sie mit A Im Display erschein W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten T A die Zeile t die Auswahl der Einstellungen Best tigen Sie mit a Im Display erschein S ellen Sie mit den Tasten Y auf die Auswahl der Drucker der ein Falls erforderlich k nnen Sie ber die Softkey Taste abh ngige Zeichen in welcher Schriftart Reset z B ein zus f r Ini t und Reset zus tzliche vom Druckertyp eingeben Bei Init wird z B eingegeben gedruckt werden soll z B 1B40 und bei ziiches Formfeed 0C Die Zeichen m ssen im hexadezimalen Code eingegeben we
46. pr ch f hren zu der von Ihnen programmierten Rufnummer weitergeschaltet Verz gert ankommende Anrufe werden wenn sie nicht entgegengenommen werden nach 15 Sekunden zu der von Ihnen programmierten Rufnummer weitergeschaltet Anrufweiterschaltung programmieren und einschalten F r jede der Rufnummern dieses Display Tels k nnen Sie unterschiedliche Arten und Ziel Rufnummern f r die Anruf weiterschaltung programmieren Diese Einstellung wird in der Vermittlungsstelle registriert und berpr ft Weiter geschaltete Anrufe k nnen nicht noch einmal weitergeschaltet werden W hlen Sie aus den ISDN Einstellungen mit den Tasten die Zeile aus gt Best tigen Sie mit Ba Im Display erscheint das Abfrage Men f r das Kennwort Geben Sie das Kennwort ein z B 0000 wenn noch nicht ver ndert m Display erscheint das Men Hatten Sie bei Mehrfachrufnummern Eintr ge get tigt werden die f r dieses DisplayTel aktiven Rufnummern neben MSN bis MSNA4 angezeigt Wurde keine Mehrfachrufnummer eingetragen sehen Sie keine Rufnummer Die Zeilen bi d n s zeigen neben der Rufnummer auch an welche der rei Arten von Anrufweiterschaltung aktiviert icht suis W hlen Sie mit den Tasten Y l die Rufnummer aus die Sie f r die Anrufweiterschaltung programmieren wollen nd welche Dr cken Sie zum Programmieren die
47. rbereitungen mit der Softkey Taste die selbst vorbereitete Nachricht Ist noch keine Nachricht vorbe Dric w h ken Sie die Taste en Sie ggf mit den Tasten gt 48 w h en Sie in diesem Men mit den Tasten Best tigen Sie mit a Im Display erscheint das Eingabe Men f r die eigene Nachricht Die Nachricht kann aus maximal 31 Zeichen bestehen Umlaute B und werden nicht angenommen Speichern Sie Ihre Nachricht mit der Softkey Taste Mit dieser Einstellung stellen Sie den Rufton des DisplayTels ab Ein Anruf wird nur noch durch Blinken der Telefon Anzeige und als Fenster auf dem Display angezeigt W hrend Ruhe vor dem Telefon aktiviert ist leuchtet die Anzeige RUF AUS st ndig Dr cken Sie die Taste MEN W hlen Sie ggf mit den Tasten an gt W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten I die Zeile Aktivieren Sie mit ka Jetzt steht in der markierten Zeile Mit der gleichen Prozedur schalten Sie Ruhe vor dem Telefon wieder aus 49 yay 3 PA Grundei bersicht der Grundeinstellungen anzeigen Lautst rke und Klangbild des Tonrufes einstellen Eine bersicht wie das DisplayTel eingestellt ist finden Sie ber das Men i Sie k nnen die Klingel in jeweils acht Stufen in der Lautst rke
48. rden Informieren Sie sich senen Drucker in der Beschreibung f r den angeschlos Speichern Sie Ihre Einstellungen indem Sie die Softkey Taste oder die Taste a dr cken 67 Ein einmal erstelltes Register k nnen Sie in einem PC speichern Diese Register k nnen Sie wieder in das DisplayTel laden auch in andere DisplayTels Die Daten bertragung erfolgt ber die Druckerschnittstelle Sie ben tigen f r die Datensicherung folgende Teile die Sie ber die Deutsche Telekom beziehen k nnen ComDat Software incl Kabel KNr 121 969 031 68 69 Fa pate Stichwortverzeic BUL Adressen Register 36 39 aufbauen 36 ndern 37 drucken 39 l schen 38 w hlen aus dem Adressen Register 9 19 Akustische Signale 4 Amtskennzahl 56 Anklopfen 12 63 erlauben 63 Sperren 63 Anklopfer 28 29 abweisen 28 annehmen 28 Nachricht bermitteln 29 Anru 22 abweisen 22 annehmen 22 Anrufer Liste 24 aufrufen 24 w hlen aus der Anrufer Liste 24 Anrufweiterschaltung 11 59 61 ndern 61 ausschalten 61 einschalten 60 programmieren 59 Anonym 62 Anschlie en f Drucker 7 H rer 7 SDN 7 Netzteil 7 Anzeigen des DisplayTels 15 Datex J 15 Ger t ein 15 Ruf aus 15 49 Telefon 15 Aufstellen 10 Au enverkehr 63 Auslandssperre 46 70 Bekannt 62 li Centronics Buchse 7 Datensicherung 68 Datex J Wahl gt Datex J Anleitung 35 Datum 15 Direktruf 42 45 a
49. rufers Gespr ch biyi Rufen Sie mit die lt W hlen Sie mit den Cursor Tasten Sie sehen bei erfolgreichem Fangen das 7 L sen Sie Fangen mit der Taste v aus MFV Signale senden F r die Fernsteuerung von Anrufbeantwortern oder Funktionen im Cityruf k nnen Sie mit den Tasten des Ziffern Blocks bei bestehender Verbindung Tonsignale senden die TK Anlagen Funktionen m ssen ausgeschaltet sein TK Anlagen Funktionen ein ausschalten Bei abgenommenem H rer oder bei eingeschaltetem Freisprechen k nnen Sie nach der Wahl der Rufnummer bei bestimmten ISDN Telefonanlagen die TK Anlagen Funktionen einschalten und so spezielle Leistungsmerkmale der Telefonanlage nutzen unkti Rufen Sie mit Aaner Sie mit den Cursor Tasten Y a T4 Ar lager Aktivieren Sie diese mit der Taste Ja Das Umschalten wird mit gt angezeigt Die nachfolgenden Eingaben werden invertiert dargestellt 34 Nach Gespr chsende wird automatisch ausgeschaltet J ein oder ausschalten Rufnummer ins Register bernehmen Unabh ngig ob Sie die Verbindung selbst hergestellt haben oder ob Sie angerufen wurden bei bekannter Rufnum mer Sie k nnen bei bestehender Verbindung die Rufnummer ins Register bernehmen Gespr ch Dr cken Sie die Softkey Taste bei bestehender Telefon Verbindung m Display cheint i i Die Rufnummer ist bereits ei
50. t ist oder eine andere St rung vorliegt 16 Wahlwiederholung oo Sie haben eine Rufnummer von Hand gew hlt der Teilnehmer hat sich nicht geme det oder es war besetzt Die letzten zehn von Hand gew hlten Rufnummern werden gespeichert und k nnen zur erneuten Anwahl benutzt werden Dr cken Sie die Taste L3 Im Display erscheint das Wahlwiederhol Register W hlen Sie mit den Cursor Tasten Y 4 die Rufnummer aus Starten Sie die Anwahl mit der Softkey Taste Taste a oder wird die Wahl bei setzt direkte Regi zun chst die Wah Wenn der Angerufene sich meldet sprechen Sie ber das i der der Freisprech Taste In allen diesen F llen aufliegendem H rer ausgef hrt vorausge sterwahl ist eingestellt Wenn nicht wird Ivorbereitung angezeigt oder Mikrofon oder Sie nehmen den H rer ab und sprechen oder rag Die Anwahl starte wiederholenden Rufnummer einfach den H rer abnehmen Eintrag aus dem Wahlwiederhol Register l schen Sollen bestimmte Rufnummern nicht mehr im Wahlwiederhol Regis oder Rufnummern die Dritten nicht bekannt werden sollen dann l schen wiederholang Best tigen W hlen Sie die Sie l sc Sie dann mit a Sie diese mit den Cursor Tasten hen wollen Dr cken Sie die Softkey Taste i Wenn Sie NEIN ESC dr cken wi auch wenn Sie nach der Ausw
51. ten Y t Die ausgew hlte Funktion rufen Sie mit der Taste Ja auf Manche Funktionen sind durch ein Kennwort gesch tzt Im Auslieferungszustand ist 0000 eingetragen errL Taste gedr ckt halten und den unterstrichenen Buch f r Konfiguration staben des Men s dr cken z B K f r Kor fa P Den unterstrichenen Buchstaben der Funktion dr cken z B AJ f r 13 pem pen So kommen Sie zur ck zum Hauptmen Laut und leise stellen Mit jedem Druck auf die Taste INEinEsc wird ein Fenster oder Je nach Betriebszustand haben die Tasten Laut und leise unterschiedliche Funktionen Men geschlossen dr cken Sie ggf so oft bis Sie wieder EN F das Hauptmen sehen Q Lautst rke Klingel Aa klingelt stellen Sie damit die Lautst rke des ufes ein Telefonieren Sie gerade oder nutzen Sie Datex J dann EENET schalten Sie mit der Taste Fetalinandere Beit hsert nriifg Lautst rke Lautsprecher Wenn Sie Lauth ren oder Freisprechen stellen Sie damit die Wurde z B zuletzt die Wahlwiederholung benutzt wird dieses Lautst rke f r den Lautsprecher ein Men angezeigt Mit kommen Sie dann zum ee Wenn Sie den H rer benutzen stellen Sie damit die Hauptmen zur ck rag Lautst rke H rer Lautst rke des H rers ein So benutzen Sie die Softkey Tasten Datum und Uhrzeit SS SS Zur Vereinfachung der
52. terbrechen die Verbindung bleibt bestehen und ein weiteres Gespr ch mit einem anderen Teilnehmer f hren z B um eine R ckfrage zu t tigen Anschlie end nehmen Sie das unterbrochene Gespr ch mit dem ersten Partner wieder auf Gespr ch parken Leistung aller Anschlu arten Sie wollen Ihr Gespr ch kurzzeitig unterbrechen parken die Verbindung bleibt bestehen weil Sie z B Ihren Platz kurz verlassen das Gespr ch von einem anderen Telefon am gleichen ISDN Anschlu aus weiterf hren wollen das Telefon aus der Steckdose ziehen um es an einer anderen Steckdose des gleichen ISDN Anschlusses wieder einzustecken und das Gespr ch fortzuf hren Die Dauer des Parkens darf 3 Minuten nicht berschreiten Entgeltinformation zus tzlich zu beauftragen Damit Sie st ndig ber Ihre Telefonkosten informiert sind werden die Entgelte in Einheiten oder in DM im Display angezeigt Anr fweiterleitung zus tzlich z beauftragen F r jede Ihrer Rufnummern k nnen Sie die Anrufweiterleitung zu einer beliebigen Rufnummer aktivieren Die nachfol genden Varianten stehen zur Verf gung Anrufweitereitung sofort Verz gerte Anrufweiterleitung nach 15 Sekunden _Anrufweiterleitung bei Besetzt 1 bermittlung der Rufnummern n Wenn Sie angerufen werden sehen Sie im Display die Rufnummer des Anrufenden Sie k nnen entscheiden ob Sie diesen Anruf entgegennehmen oder nicht Wenn Sie anrufen wird Ihre Rufnummer an die Ge
53. truf Register zur Verf gung in welches Sie insgesamt 3 Rufnummern Dr cken Sie die Taste men speichern k nnen Notrufnummern k nnen Sie auch wie Kurzwahlen Seite 40 aus dem Adressen Register kopieren Dr cken Sie die Taste MEN W hlen Sie ggf mit den Tasten 4 gt Han W hlen Sie ggf mit den Tasten lt an lt W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten die Zeile gt W hlen Sie in diesem Men mit den Tasten Y die Zeile an Best tigen Sie mit a Best tigen Sie mit la Im Display erscheint das Abfrage Men f r das Kennwort Geben Sie das Kennwort ein z B 0000 wenn noch nicht ver ndert Im Display erscheint das Abfrage Men f r das Kennwort Geben Sie das Kennwort ein z B 0000 wenn noch nicht ver ndert W hlen Sie mit den Tasten T a die Zeile Ta sperren an Best tigen Sie mit a W hlen Sie mit den Tasten Y A die Zeile Hat ruf teran Best tigen Sie mit u anzeigen Im Display wird die gew hlte Sperre angezeigt Im Display erscheinen die bereits eingetragenen Notruf nummern Notrufnummer 1 110 allgemeiner Notruf und unter Notrufnummer 2 112 Feuerwehr Sie k nnen diese Nummern ver ndern und durch eine weitere unter Notrufnummer 3 erg nzen z B die Rufnummer 19222 f r Ambulanzen Tragen Sie ggf di
54. uf oder dicken Sie eine Buchstaben Taste Im Display erscheint das Adressen Register Dr cken Sie die Softkey Taste Im Display erscheint wird angezeigt Dr cken Sie die Softkey Taste i Im Display erscheint das Men Name Rufnummer Subadresse und Nummer der GBG eingeben Ins n chste Datenfeld kommen Sie mit v oder der Cursor Taste IV Tragen Sie die Vorwahl auch dann ein wenn es sich um eine inner rtliche Vorwahl handelt Das hat f r Sie den Vorteil da Ihnen bei Anrufen neben der Rufnummer auch der Name des Anrufers angezeigt wird und da bei Anruf w hrend Ihrer Abwesenheit der Name des Anrufers in der Anrufer Liste eingetragen wird Ver ndern und erg nzen Sie den Eintrag E E Speichern Sie Ihre Eingaben mit der Softkey Taste Das Adressen Register wird wieder angezeigt Speichern Sie Ihre Eingaben mit der Softkey Tast Das Adressen Register wird wieder angezeigt Ihren neuen Eintrag finden Sie alphabetisch richtig einsortiert 37 n ndern Adressen Register ausdrucken Sie k nnen das gesamte Adressen Register ausdrucken die gerade angezeigten Eintr ge Seite oder den ausge w hlten Eintrag Wie Sie einen Drucker anschlie en und einstellen finden Sie in den Kapiteln Drucker anschlie en auf Seite 7 und Drucker einstellen auf Seite 66 Rufen Sie das Adressen
55. und loschen 40 Kurzwahl Register aufoauen 40 Eintrag aus dem Kurzwahl Register l schen 41 Direktruf Notruf und Telefon sperren 42 Direktruf 42 Direktrufnummer manuell eingeben 42 Direktrufnummer aus dem Adressen Register opieren 43 Direktruf einschalten 44 Direktruf nutzen 45 Direktruf ausschalten 45 Das Telefon sperren 46 otrufnummern 47 otrufnummern w hlen wenn das Telefon gesperrt ist 47 Eigene Nachricht vorbereiten Ruhe vor dem Telefon Grundeinstellungen des Telefons Konfiguralion bersi cht der insensielnee anzeigen Lautst rke und Klangbild des Tonrufes einstellen Kennwort ndern Entgelt Entge Entgel Entgel Entge t Anzeige ein oder ausschalten tfaktor einstellen tanzeige in DM oder Einheiten te Z hler l schen Amtskennzahl bei Anschlu an eine Telefonanlage ISD Einstellungen aufrufen Mehrfach Rufnummern Anrufweiterschal tung Anrufweiterschaltung programmieren und einschalten Anrufweiterscha Anzei tung ausschalten oder ndern ge der eigenen Rufnummer sperren erlauben Anzeige Ihrer Rufnummer sperren erlauben wenn Sie anrufen Anzeige Ihrer Rufnummer sperren erlauben Sie angerufe Anklopfen erlauben sperren Geschlossene Ben wenn e Regi Wahl aus den Regi Registerwahl n werden utzer Gruppe isterwahl ein ausschalten stern bei ausgeschalteter direkter Register sperren u L schen zu sch tzen DisplayTe
56. usschalten 45 eingeben 44 einschalten 44 kopieren aus dem Adressen Register 43 nutzen 45 Dreierkonferenz 12 30 einleiten 30 beenden 30 Drucken 39 abbrechen 39 Drucker 7 67 anpassen 67 anschlie en 7 einstellen 67 Entgelt 11 50 55 Entgeltanzeige 53 55 ausschalten 53 einschalten 53 in DM 55 in Einheiten 55 Entgeltfaktor 54 ndern einstellen 54 Entgeltz hler 50 55 anzeigen 50 l schen 55 Fangen 34 Freisprechen 25 Garantie 10 Geb hren gt Entgelt Geparktes Gespr ch holen 33 Geschlossene Benutzergruppe 12 63 einrichten 63 Gespr ch parken 32 Gespr ch holen 33 Grundeinstellungen 12 50 anzeigen 50 Info Zeile 4 Inhaltsverzeichnis 5 Inlandssperre 46 ISPN Anschlu 7 Inbetrieonahme 13 15 ISDN Einstellungen 57 63 aufrufen 97 Kennwort 52 Klangbiid des Tonrufes einstellen 51 Konfiguration anzeigen 50 Kontrast einstellen 8 Kopieren Adressen Register gt Kurzwahl Register 40 Adressen Register gt Direktruf Register 43 Adressen Register gt Notruf Register 47 Kurzbefehle 13 Kurzwahl Register 20 40 41 aufbauen 40 kopieren aus dem Adressen Register 40 l schen 41 Lauth ren Lautst rke 15 51 H rer 15 Klingel 15 51 Lautsprecher 15 Lieferzustand L schen eines Zeichens Makein 11 27 Mehrfachrufnummer 12 58 eingeben 58 Men leiste f 13 Men Sprache 8 Men zeilen Lage 4 MFV Signale 34 Nachricht 12 23 43 ausw hlen bei Wahlvorbereitung 21 eigene vorbereiten 48 bermitteln a
57. wahl aus den Wahlvorbereitungen 21 nklopfen info Verbi x i Kurzinfo Verbindung zu Datex J aufbauen 10 Telefonieren Se werden angerufen 22 Lesen Sie hierzu auch das Kapitel Informationen zum ISDN Anschlu ab Seite 11 Anruf annehmen 22 hr DisplayTel k nnen Sie an eine Telefonanlage anschlie en Welche ISDN Dienstmerkmale genutzt werden Aufstellen 10 Anruf abweisen gt k nnen h ngt von der Telefonanlage ab i Garantieleistungen 11 Nachricht an den Anrufer bermitteln 23 Nat rlich bietet Ihnen das Display Tel noch eine ganze Reihe zus tzlicher Merkmale die Ihnen das komfortable Reinigen wenn s n tig wird 11 Anrufe wenn Sie nicht anwesend sind 24 Telefonieren und die Nutzung des Dienstes Datex J erleichtern Hierzu z hlen insbesondere Informationen zum ISDN Anschlu 11 Anrufer Liste aufrufen und w hlen 24 Ei im Li 2 AN S 1 das Freisprechen instellungen im Lieferzustand 1 W hrend Sie telefonieren 25 O das Adressen Register mit seinen 940 m glichen Eintr gen F u 2 Ber Lauth ren 25 7 die zustandsabh ngige Nutzung der Softkey Tasten In Betrieb nehmen Generelles zur Bedienung 13 Freisprechen 25 J die Erstellung von Makros f r den automatischen Datex J Zugang Generelle Hinweise zur Bedienung 13 Mikrofon stummschalten 25 Die obere Men leiste 13 R ckfragen 26 pr l l f E Men mit Kurzbefehle aufrufen 13 Makeln 27 Neugierig Dann nehmen Sie sich ein wenig Zeit und probieren Sie mit Hilfe dieser Bedienungsanleitung Ihr neues So kommen Sie
Download Pdf Manuals
Related Search