Senso Bedienungsanleitung (PDF/3MB)
Contents
1. SHODMUIOIZ BEDIENUNGSANLEITUNG BRONCOLOR SENSO A2 A4 LITOS FLEX 70X70 Vor dem Benutzen Es freut uns dass Sie sich fur das in jeder Beziehung hochwertige Produkt broncolor Senso entschie den haben Bei sachgemasser Behandlung wird es Ihnen lange Jahre gute Dienste leisten Bitte lesen Sie alle in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Informationen aufmerksam durch Sie geben Ihnen wichtige Hinweise f r den Gebrauch die Sicherheit und die Wartung des Ger tes Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig auf Beachten Sie die Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Seite Wichtige Sicherheitshinweise 32 1 Einsatzgebiet Senso 35 2 Inbetriebnahme 39 3 Leuchtenanschl sse 4 Energieregelung 5 Einstelllicht 6 Ausl sung 7 Fernsteuerung 8 Anzeigen optisch akustisch 9 Zusatzfunktionen und deren Einstellung 10 Schutzeinrichtungen Fehlermeldungen Display Infos 11 Leuchtenkompatibilit t 12 Wartung Reparaturen 13 Technische Daten Senso Generatoren 14 Litos Leuchte 15 Flex 70 x 70 Softbox 16 Hinweis zum Umweltschutz 17 Garantie WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE A 32 broncolor Blitzlichtsysteme d rfen nur f r die professionelle Bildaufnahme eingesetzt werden und sind ausschliesslich durch ausgebildetes Fachpersonal zu bedienen Vor Inbetriebnahme Ihrer Blitzlichtausr stung lesen2. Schalter 1 1 1 Anschluss 14 1 10 1200 Joules 2400 Joules Schalter 2 1 1 Anschluss 14 2 Anschluss 14 3 Schalter 1 1 1 Anschluss 14 1 9 6 900 Joules 1800 Joules Schalter 2 1 2 Anschluss 14 2 Anschluss 14 3 Schalter 1 1 1 Anschluss 14 1 9 3 750 Joules 1500 Joules Schalter 2 1 4 Anschluss 14 2 Anschluss 14 3 Beispiele Regelung mit Schalter 1 auf 1 2 Schalter Anschluss Blendenwert Leistung Leistung Senso A2 Senso A4 Schalter 1 1 2 Anschluss 14 1 9 0 600 Joules 1200 Joules Schalter 2 1 2 Anschluss 14 2 Anschluss 14 3 Schalter 1 1 2 Anschluss 14 1 8 6 450 Joules 900 Joules Schalter 2 1 4 Anschluss 14 2 Anschluss 14 3 Beispiele Regelung mit Schalter 1 auf 1 4 Schalter Anschluss Blendenwert Leistung Leistung Senso A2 Senso A4 Schalter 1 1 4 Anschluss 14 1 8 0 300 Joules 600 Joules Anschluss 14 2 Anschluss 14 3 Schalter 2 1 4 Eine weitere Reduzierung kann zus tzlich in 1 10 resp ganzen Blendenschritten mit den Energie regelungstasten 16 get tigt werden Im Symmetriemodus stellen ca 106 Joules die tiefstm g liche totale Blitzenergie bei Senso dar resp 53 Joules bei Senso A2 Diese Energie kann weiter reduziert werden wenn 2 oder 3 Leuchten angeschlossen werden Die Leuchten sind an allen drei Anschl ssen 14 1 14 2 und 14 3 beliebig zu betreiben 4 5 Beispiele Energieverteilung im Asymmetrie Modus Um das Ger t in Asymmetriem
3. danach leuchtet sie kontinuier lich Ist keine Leuchte angesteckt erscheinen im Display 15 und 17 35 36 3 4 1 LEUCHTENANSCHL SSE Der Senso Generator besitzt 3 Leuchtenanschlusse Die Blitzenergie wird zwischen diesen wie folgt auf geteilt Kanal 1 ber Leuchtenanschluss mit der Ziffer 14 1 Kanal 2 ber Leuchtenanschl sse mit den Ziffern 14 2 und oder 14 3 Leuchtenstecker und anschl sse sind mit einer mechanischen Verriegelung ausger stet um un beabsichtigtes L sen zu verhindern Beim Einstek ken ist darauf zu achten dass der vordere Teil des Steckers zuerst eingef hrt wird und dass dann die hintere Verriegelung vollst ndig einrastet Zum L sen die Arretierungsfeder unter der Kabelf h rung nach unten dr cken und Stecker aus dem Anschluss heben W hrend des Ein und Ausstek kens muss der Generator ausgeschaltet sein Jeder Kanal ist einzeln regelbar 1 und oder 16 resp 2 und oder 18 Die Leuchtzifferanzeigen 15 und 17 zeigen je nach eingestelltem Modus Symmetrie Asymmetrie f r jeden Kanal die einge stellte Blitzenergie an Im Symmetriemodus leuchtet nur die obere Leuchtziffernanzeige 15 im Asymmetriemodus beide 15 und 17 Den einzelnen Leuchten kann bis zum Erreichen der Maximalenergie asymmetrisch die Energie zugeordnet werden ENERGIEREGELUNG Einf hrung Die Senso Generatoren lassen sich durch Bet ti gen des sym asym Kippschalters 3 in eine sym metrisc
4. 300 1200 1 2 6 0 8 0 75 300 150 600 1 4 4 5 7 0 26 5 150 53 300 Asymmetriemodus zwei Leuchten an Kanal 2 Kanal 2 Regelbereich Energie in Joules Energie in Joules Kippschalter 3 durch Tasten pro Leuchte pro Leuchte auf Position Senso A2 und A4 Senso A2 Senso A4 1 1 7 0 9 0 75 300 150 600 1 2 6 0 8 0 37 5 150 75 300 1 4 4 5 7 0 13 75 26 5 150 5 EINSTELLLICHT Das Einstelllicht wird mit der Taste mod 7 f r alle angeschlossenen Leuchten aktiviert Einge schaltet leuchtet die blaue LED rechts neben der mod Taste Alle broncolor Leuchten verf gen zudem ber einen zus tzlichen Einstelllichtschal ter Des Weiteren gibt es noch die M glichkeit das Einstelllicht proportional zur Blitzlichtleistung zu betreiben Achtung Beachten Sie bitte dass die Betriebsspannung der Einstelllampe der lokalen Netz spannung 100 120 200 240 entsprechen muss 5 1 Betriebsarten Folgende Betriebsarten sind bei aktiviertem Einstelllicht durch Bet tigen der Taste full prop m glich full Alle Leuchten mit vollem Einstelllicht unabh ngig von Blitzleistung Generator typ und Energieverteilung Helligkeit des Einstelllichts automatisch proportional zur eingestellten Blitzin tensit t 41 42 6 6 1 6 2 6 3 6 4 AUSL SUNG RFS 2 Interface Radio Frequenz System Die Senso Generatoren werden standardmassig mit eingebaut
5. m Einsatzdistanz in geschlossenen R umen bis zu 50 m Anzahl Synchronanschl sse 1 1 Abmessungen LxBxH exkl Griff 203 148 x 218 mm 203 x 148 x 300 mm Gewicht Generator 4 6 kg 6 9 kg Stabilisierte Blitzspannung 1 Anschlusswerte 200 240 50 Hz 110 120 V 50 60 Hz 100 V 50 Hz Anpassung an die jeweilige Netzspannung mit dem Netzwahlschalter Normen EN 60065 A1 EN 55014 EN 300 220 1 3 EN 50371 EN 60950 EN 301 489 1 3 gem ss Bestimmungen der EEC Richtlinien 2006 95 2004 108 99 5 96 95 14 14 1 14 2 14 3 LITOS LEUCHTE Speziell f r die Senso Generatoren entwickelte Kleinleuchte mit hitze resistenter glasfaserverst rkter und bruchfester Polyamid Geh use schale und integriertem Schwenk Neigekopf f r Einhandbedienung Dank stabilisierter Ventilatorspeisung geeignet f r Netzspannungen 100 240 V Das Bajonett ist identisch mit den brigen broncolor Leuch ten und erm glicht den Einsatz des umfangreichen Sortimentes von Lichtformern und Zubeh r Multifunktionaler Reflektor Die Litos Leuchte wird mit einem Reflektor bzw Schirmreflektor der gleichzeitig als Schutz haube dient mitgeliefert Zum Abnehmen drehen Sie den Reflektor nach links und entfernen diesen aus den daf r vorgesehenen sen Zur Installation des Reflektors auf die Leuchte entfer nen Sie den Gummischutzdeckel dieser kann durch leichten Zug in Gegenrichtung der pfeilf r migen ffnung au
6. 0 TI SKONFORMITARTSERKLAERUNG _ IAB TQ ER REAR RONG 0 0 0 Pn SO A RR RT RITTAL TFT A gt ga RAR CON III UI Ss FR RR NE NR SR TEES OSS 05 IN JN N No Bron Elekti KAG Haga N N OP 0 ON g IN A O erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt SS declare under our SOSE duct I SIERT RR responsabilit que produt SOs YA AV declarons sous notre seu G 4 RR lt NEN SN broncolor Senso A2 Senso A4 lt IS auf das sich diese Erkl rung bezieht mit der der ler den folgenden Normle VSS 0 FL oder normativen Dokumentlen dbereinsthani TONS ER to which this declaration relates is in conformit with the following stande SK PRT C or other normative document s N III rg auquel se refere cette declaration est conforme ou autrels document s normatifls IR 5 gt pe CARRE CRS EN 60065 A1 60598 2 17 A1 A2 III EN 60598 1 A1 55014 EN 50371 ERLITT gem ss den Bestimmungen den Richtlinien lt x following the provision of the Directives x ATI conformement aux dispositions des Directives III 2006 95 2004 108 2002 96 2002 95 AS Ort und Datum der Ausfertigung Place and date of issue Lieu et date Allschwil 25 10 2010 Name und Unte
7. Druck auf die Tasten Energieregelung 7 4 ver ndert sich die Einstellung in Zeh ner Intervallen Pro Studioadresse k nnen bis zu 99 verschiedene Ger teadressen zugeordnet werden 01 bis 99 Langsamladung slo ein ausschalten Mittels Taste aux 9 wird die LED slow angew hlt Der Modus Langsamladung kann durch einen kurzen Druck auf die Tasten Energieregelung w a 18 des Kanals 2 ein oder ausgeschal tet werden slow f r l ngere Ladezeiten als Option f r schwache Netze und Motorgenera toren Bei eingeschalteter Langsamladung leuchtet die LED neben slow auf 9 3 9 4 9 5 Buzzer Bereitschaftston buz ein ausschalten Mittels Taste aux 9 wird die LED buz angew hlt Der Bereitschaftssummer ert nt wenn die 100 ige Ladung erreicht ist Der Bereitschaftssummer wird durch einen kurzen Druck auf die Tasten Energieregelung w a 18 des Kanals 2 ein oder ausgeschaltet Bei eingeschal tetem Bereitschaftston leuchtet die LED neben buz auf Alarmton Beep bEEP ein ausschalten Der Alarmton ert nt wenn der erlaubte Regelbereich durch Einstellungsversuche ber oder un terschritten wird Durch gleichzeitigen 2 Sekunden Druck auf die aux 9 und mod 7 Tasten wird das erweiterte Setup Men ge ffnet Mit den Tasten 16 des Kanals 1 kann die Option angew hlt werden Mittels den Tasten 18 des Kanals 2 w hlt man en
8. Energie Joules resp Wattsekunden um geschaltet werden Drucken Sie hierzu 2 Sekunden lang die test Taste 13 Energieverteilung Die Leistung des Senso wird wie folgt aufgeteilt Symmetrisch gt siehe 4 4 Die Leuchten k nnen an jedem Leuchtenanschluss verwendet werden die Energie wird gleichm ssig verteilt Asymmetrisch gt siehe 4 5 Die Leuchtenanschl sse 14 1 14 2 und 14 3 k n nen individuell verwendet werden Beispiele Energieverteilung im Symmetrie Modus Um das Ger t in den Symmetriemodus zu verset zen stellen Sie den Kippschalter 3 auf sym Die totale Blitzleistung wird nur von der oberen Leucht zifferanzeige 15 angezeigt die untere Leuchtziffer anzeige 17 wird automatisch deaktiviert Beim Anschluss mehrerer Leuchten verteilt sich die totale Maximalleistung gleichm ssig auf die Anzahl der angeschlossenen Leuchten Das heisst beim von zwei Leuchten wird der angezeigte Wert halbiert beim Anschluss von drei Leuchten gedrittelt Achtung Die Regelung der Energie wird auch im Symmetrie Modus ber beide Kippschalter 1 und 2 festgelegt 38 Die Energieverteilung bei verschiedenen Kippschalterstellungen gestaltet sich wie folgt f r die Maximalanzeige der Energie muss die Energieregelungstaste 16 auf den h chsten Wert gesetzt werden Beispiele Regelung mit Schalter 1 auf 1 1 Schalter Anschluss Blendenwert Leistung Leistung Senso A2 Senso A4
9. Sie alle in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Informati onen aufmerksam durch Die darin aufgef hrten Sicherheitshinweise m ssen zwingend befolgt werden Machen Sie sich gr ndlich mit der Bedienungsanleitung vertraut S mtliche Transportschutz und Verpackungselemente entfernen Achten Sie besonders in Gegenwart von Kindern auf Ihre Ausr stung Lassen Sie die Blitzlicht ausr stung nicht unbeaufsichtigt Blitzlicht enth lt hnlich wie Sonnenlicht einen gewissen Anteil UV Strahlen Die uner w nschten Nebenwirkungen auf Haut und Augen werden durch die Verwendung von Blitzr hren oder Schutzgl sern mit UV Schutzmassnahmen gemindert Trotzdem ist bei Bildaufnahmen im Nahbereich die Bestrahlung ungesch tzter Haut und Augen zu vermeiden Der Blickkontakt mit der Lichtquelle ist zu vermeiden Die maximale t gliche UV Bestrahlung gem ss IEC 60335 2 27 DIN 5031 10 betr gt 50 J m2 Dieser Wert darf nicht berschritten werden Die Distanz zwischen Leuchte und Personen oder Leuchte und brennbarem respektive w rme empfindlichem Material muss mit R cksicht auf die W rmestrahlung mindestens 1 m betragen W hrend des Ein und Aussteckens von Leuchtensteckern muss der Generator ausgeschaltet sein Leuchtenstecker und anschl sse sind mit einer mechanischen Verriegelung ausger stet Beim Einstecken ist darauf zu achten dass diese Verriegelung vollst ndig einrastet Zum Ausstek ken die Arretierfeder unter der Kabelf hrung nach
10. auch vollst ndig ent rollt werden um eine berhitzung des Kabels zu vermeiden WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE A 34 Das Ger t eignet sich f r den Betrieb an Motor Generatoren sofern deren Spannung unter allen Lastbedingungen leinschliesslich kapazitiver Last innerhalb der Toleranzgrenzen 200 264 V respektive 95 135 V liegt Erfahrungsgem ss bedingt dies dass elektronisch stabilisierte Motor Generatoren eingesetzt werden Bei Betrieb an unstabilisierten Motor Generatoren wurden Spannungsspitzen von 300 V und mehr beobachtet Dies kann zu Sch den f hren f r die wir keine Haftung bernehmen k nnen Ger t und Leuchte niemals in einer Tasche oder einem Beh lter betreiben Die K hlschlitze am Ger t und an der Leuchte d rfen nicht abgedeckt werden Achten Sie beim Verlegen Wegr umen sowie Aufrollen von Kabeln darauf dass diese keine heis sen Ger te oder Leuchtenteile ber hren und f r Personen keine Stolpergefahr darstellen Beim Generator die Anschlussdosen f r das Netzkabel und Leuchtenanschl sse nicht ber hren und nicht mit metallischen Gegenst nden darin stochern Blitzr hren Einstelllicht Halogenlampen und Schutzgl ser weisen eine hohe Betriebstemperatur auf Dies gilt auch f r die Vorderseite der Leuchten Deshalb nimmt das verwendete Vorsatz Zubeh r ebenfalls hohe Temperaturen an Bei dessen Handhabung ist gr sste Vorsicht geboten Das Ber hren von heissen Komponenten kann Verbrennungen verursache
11. ell ausgelost werden Die Blitzauslosung ist moglich sobald 70 der eingestellten Energie erreicht sind Die optische Bereitschaftsanzeige 13 hingegen leuchtet erst bei Erreichen von 100 7 7 1 7 2 8 1 8 2 FERNSTEUERUNG Das Fernsteuersystem besitzt 99 Kan le Studioadressen mit bis zu 99 Ger teadressen pro Ka nal Die Kan le bestimmen je einen unabh ngigen Studioarbeitsplatz Jedes Blitzger t innerhalb eines Studioarbeitsplatzes wird durch eine eigene Ger teadresse identifiziert Jeder andere Studio arbeitsplatz kann jeweils bis zu 99 Blitzger te bedienen Somit sind Ger te mehrerer Studioar beitspl tze eindeutig identifizierbar siehe auch 9 1 Wichtig Das Senso RFS 2 Interface erm glicht die Blitzausl sung und nur eine eingeschr nkte Fernbedienung der Blitzleistung d h nur Einstellungen der Energieregelungstasten 16 und 18 sind m glich Ibis zu 2 5 Blenden Fernbedienung der Kippschalterfunktionen 1 und 2 ist nicht m glich Senso kann so konfiguriert werden dass ein Warnton ert nt wenn eine Ener giegrenze erreicht wird siehe Kapitel 9 4 Fernsteuerkan le Studioadresse RFS 2 Die Fernbedienung mittels RFS 2 kann ber getrennte Kan le Studioadressen erfolgen Diese k nnen am Generator eingestellt werden siehe Kapitel 9 Alle Blitzger te innerhalb eines Studio arbeitsplatzes m ssen die gleiche Kanalnummer Studioadresse besitzen Ger teadressen RFS 2 Den einzelnen Blitz
12. em 99 Kanal RFS 2 ausgeliefert Je Kanal konnen bis zu 99 Gerate angesteuert werden Die Antenne ist nicht sichtbar da sie im Generator eingebaut ist RFS 2 kann ber die Taste 4 ein bzw ausgeschaltet werden Wenn RFS 2 aktiviert ist leuchtet die blaue LED rechts neben der Taste Bei Blitzsteuerung mittels RFS 2 muss der Kanal Studioadresse mit dem Kanal des Senders RFS 2 bereinstimmen Die Definition des Kanals Studioadresse erfolgt durch einmaliges Dr cken der aux Taste 9 gefolgt durch die Wahl des Ka nals durch Dr cken der w a Tasten 16 Durch Dr cken der aux Taste 9 erscheint im Display 15 die momentan eingestellte Studioadresse Stxx und in Display 17 die gegenw rtig verwen deten Ger tenummer Unxx Die Ger tenummer ist f r die Ausl sung durch RFS 2 nicht relevant siehe auch 9 1 Durch mehrfaches Dr cken der aux Taste wird der Kanal resp Ger te Auswahlmodus wieder verlassen Alternativ kann ca 7 Sekunden gewartet werden bis Senso wieder automatisch in den Arbeitsbereitschaftsmodus schaltet Fotozelle cell Die Fotozelle kann ber die Taste cell 13 ein bzw ausgeschaltet werden Ist sie aktiviert leuchtet die blaue LED rechts neben der Taste Synchronbuchse Die broncolor Synchronkabel Art Nr 34 111 00 und 34 112 00 k nnen zur Ausl sung per Kabel in die Buchse 10 gesteckt werden test Taste Mit der test Taste 13 kann der Blitz manu
13. en Zum Einstellen der Zusatzfunktionen wird die be treffende LED angewahlt Auf den Leuchtziffern anzeigen der beiden Kan le erscheinen die aktuell eingestellten Werte und k nnen mit den Tasten Generator aus und wieder eingeschaltet so befin det er sich im Betriebszustand Normalanzeige eingestellte Zusatzfunktionen werden beibehalten Studio Ger teadresse einstellen Mit der Funktion address kann dem Senso Generator eine Studioadresse und eine individuelle Ger teadresse zugeordnet werden Zuordnung der Studioadresse St Mittels Taste aux 9 wird die LED address angew hlt Auf der Leuchtziffernanzeige des Kanals 1 15 erscheinen die Buchstaben St gefolgt von der aktuell eingestellten Studioadresse Durch einen kurzen Druck auf die Tasten Energieregelung w a 16 des Kanals 1 wird die gew nschte Studioadresse zugeordnet Durch langen Druck auf die Tasten Energieregelung w a ver ndert sich die Einstellung in Zehner Intervallen Es k nnen bis zu 99 Arbeitspl tze zugeordnet werden 017 bis 99 Alle Ger te die von der gleichen Kamera aus ausgel st werden sollen m ssen die gleiche Studionummer aufweisen Zuordnung der Ger teadresse Un Auf der Leuchtziffernanzeige des Kanals 2 17 wird die eingestellte Ger teadresse angezeigt Durch einen kurzen Druck auf die Tasten Energieregelung w a 18 des Kanals 2 kann die ge w nschte Ger teadresse zugeordnet werden Durch langen
14. gente L ftungssteuerung f ngt zu drehen an sobald dies nach einer gewissen Anzahl Blitze notwendig ist Thermische berlastungsanzeige Als Schutz vor berhitzung nach l ngeren Blitzserien schaltet sich das Ger t automatisch ab Dabei erscheint auf der oberen Leuchtziffernanzeige 15 der Hinweis th und auf der unteren die ungef hre Zeitangabe der Abk hlzeit in Minuten Nur im eingeschalteten Zustand kann der Abk hlvorgang beschleunigt werden Trennen Sie deshalb das Ger t nicht vom Netz Sicherungsautomat 11 Tritt im Ger t ein elektrischer Fehler auf schaltet der Sicherungsautomat 11 automatisch die Stromzufuhr ab Durch Hineindr cken des Schalters sollte das Ger t wieder funktionsf hig sein wird die Stromzufuhr sofort wieder unterbrochen muss das Ger t in die Service Stelle zur Kon trolle gebracht werden berblick Info und Alarmindex Das erweiterte Setup Men kann mittels gleichzeitigem Dr cken w hrend 2 Sekunden der aux 9 und mod 7 Tasten aktiviert werden Erweitertes Setup Men Display 1 15 Display 2 17 PROG 93 00 85 Software Version BEEP Alarm ber Energiebereich oder unter Energiebereich 1120 Einstelllicht immer mit 120 V coog 234 BSP Tagesblitzz hler Reset mit v Taste S NR 12994 85 Seriennummer DATE 1209 BSP Lieferdatum ab Werk mm jj C 00 5234 1850 Blitzz hler Total nicht r cksetzbar Das erweiterte Setu
15. ger ten k nnen individuelle Ger teadressen zugeordnet werden siehe Kapitel 9 Diese dienen der individuellen Ansteuerung der Blitzger te mittels PC MAC Diese Funktion ist im Moment noch nicht verf gbar ANZEIGEN OPTISCH AKUSTISCH Optische Bereitschaftsanzeige Diese erfolgt durch Aufleuchten der blauen Be reitschaftsanzeige 13 sobald der Ladevorgang oder Entladevorgang abgeschlossen ist Nach dem Ausl sen des Blitzes erlischt diese Anzeige bis das Ger t wieder vollst ndig aufgeladen ist Die optische Bereitschaftsanzeige ist durch ihre helle blaue Beleuchtung auch in dunklen R umen gut sichtbar Akustische Bereitschaftsanzeige Ein erfolgt wenn die 100 ige Ladung erreicht ist oder der Entladevorgang abge schlossen ist Das Signal kann ein oder ausgeschaltet werden 43 44 9 9 1 9 2 w a 16 und oder 18 ver ndert werden Wird der ZUSATZFUNKTIONEN UND DEREN EINSTELLUNG Die Taste aux 9 dient zur Einstellung der Zusatzfunktionen Deren wiederholte kurze Bet ti gung w hlt nacheinander folgende Betriebszust nde an e Studioadresse Ger teadresse einstellen gt LED address blinkt Langsamladung Option f r schwache Netze gt LED slow blinkt e Buzzer Bereitschaftston gt LED buz blinkt Nach erfolgter Einstellung R ckkehr zur Normal anzeige entweder durch Bet tigen der Taste aux Be oder automatisch nach einer Wartezeit von ca 7 Sekund
16. he oder asymmetrische Leistungsvertei lung umschalten S mtliche Differenzierungen der Leistungsstufen lassen sich mit den Kippschal tern 1 und 2 sowie den beleuchteten Silikontas ten v a 16 und 18 einstellen S mtliche Be tatigungen werden mit einem akustischen Signal quittiert W hlt man den symmetrischen Modus l sst sich die komplette Energie von 1200 2400 Joules Senso A2 Senso A4 ber jeden Leuchten anschluss 14 1 14 2 oder 14 3 abrufen Bei meh reren angeschlossenen Leuchten verteilt sich die Energie gleichm ssig ber alle Ausg nge Durch Bet tigen der beiden Kippschalter 1 und 2 lassen sich nicht ben tigte Kondensatoren abschalten und die Energiezufuhr wird damit verringert Achtung Bei Energieregelung mittels den Kippschaltern 1 und 2 bleibt die Farbtemperatur konstant Die Feineinstellung der Energie erfolgt ber die Silikontasten w a 16 und 18 Mit einem langen Tastendruck stellen sie das Ger t in ganzen Blen denschritten mit kurzem Tastendruck in 1 10 Blendenschritten um Bis das neu gew hlte Ener gieniveau durch Nach oder Entladen erreicht ist blinken die entsprechenden Leuchtzifferanzeigen 15 und oder 17 und die test Taste 16 erlischt Das Erreichen des neuen Energieniveaus wird durch einen Piepton falls Buzzer aktiviert und durch das Aufleuchten der test Taste 13 mitgeteilt Umschaltung Leistungsanzeige Die Anzeige der Leistung kann zwischen Blenden wert und
17. hten Kompaktger te und Zubeh r zeichnen sich durch einen hohen Qualit tsstandard aus Auf die vorg ngig genannten broncolor Produkte gew hren wir eine Werksgarantie von 2 Jahren ab Kaufdatum f r den Erstbesitzer Davon ausgenommen sind Blitz r hren Halogenlampen Schutzgl ser Kabel Batterien Akkus und Textilien Fehler die aufgrund von Nichtbefolgung der Sicherheitshinweise unsachgem sser Handhabung Verwendung von Fremdzubeh r oder nicht autorisierten Eingriffen Modifikationen auftreten sind von der Werksgarantie ausgeschlossen F r Sch den die aufgrund von Nichtbefolgung der Sicher heitshinweise unsachgem sser Handhabung Verwendung von Fremdzubeh r oder nicht autori sierten Eingriffen Modifikationen entstehen bernehmen wir keine Haftung Um die Garantieleistung Ihres Ger ts nicht zu gef hrden wird empfohlen die Originalverpak kungen des Ger ts aufzubewahren F r Besch digungen beim Transport durch unsachgem sse Verpackung k nnen wir keine Haftung bernehmen und dies muss allenfalls ber eine Transport versicherung des Absenders versichert sein Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte umgehend an die n chste autorisierte broncolor Servicestelle Artikelnummern Produktbezeichnungen und Lieferumfang k nnen von Land zu Land variieren Detaillierte Informationen erhalten Sie vom zust ndigen broncolor Vertriebspartner Irrt mer und Druckfehler vorbehalten U NT RITTER er SPARS
18. iner Verletzung zu vermeiden verwenden Sie ausschliesslich das vom Hersteller empfohlene Zubeh r Kontrollieren Sie ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Ger tes bereinstimmt Die Blitzlichtausr stung ist f r den Betrieb in trockener Umgebung sowie einer Umgebungs temperatur von 0 C bis 35 ausgelegt Die Blitzlichtausr stung ist vor N sse Kondensation Tropf und Spritzwasser Luftfeuchtigkeit Schmutz Sand Metallsp nen sowie Staubeinwir kung zu sch tzen Die Blitzlichtausr stung ist vor elektromagnetischen Feldern sowie Ersch tterungen und Vibrationen zu sch tzen Die Blitzlichtausr stung vor Hitze und Frost sch tzen Friert der Generator ein k nnen da raus anhaltende Leistungsverluste und schwere technischen Sch den resultieren Pl tzliche Temperaturunterschiede k nnen im Ger t zu Kondenswasserbildung f hren In solchen Situationen muss die Blitzlichtausr stung vor Inbetriebnahme mindestens eine Stun de an einem gut bel fteten Ort an die neue Temperatur angepasst werden Die Blitzlichtausr stung nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung einsetzen Der Generator und die Leuchten d rfen nicht im oder am Wasser betrieben werden Achtung Hochspannung Der Generator und die Leuchten d rfen nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten getaucht werden Dabei k nnten ber hrungsgef hrliche Spannungsentladungen entstehen Bevor die Leuchte an den Generator angeschlossen wird mus
19. n Bei Betrieb der Blitzlichtausr stung d rfen keine Glas und Metallteile ber hrt werden Lassen Sie das Ger t sowie die daran angeschlossenen Leuchten nach Gebrauch abk hlen bevor Sie diese verpacken Ziehen Sie den Stecker des Netzanschlusskabels heraus wenn Sie das Ger t reinigen oder pfle gen bzw wenn es nicht gebraucht wird Zum Ausstecken nie am Kabel selber ziehen sondern immer direkt am Steckergeh use Ger te und Leuchten die fallengelassen wurden oder besch digt sind m ssen vor Wiederin betriebnahme von einer Fachperson gepr ft werden Um gef hrliche elektrische Schl ge zu vermeiden Generator oder Leuchte niemals ffnen Im Ger teinnern k nnen auch nach Abtrennung vom Netz gef hrliche Spannungen bestehen blei ben Das ffnen der Ger te sowie die Service oder Reparaturarbeiten d rfen deshalb nur durch autorisierte broncolor Service Stellen ausgef hrt werden Bei unsachgem ssem Zusammenbau k nnen selbst am geschlossenen Ger t gef hrliche Ber hrungsspannungen auftreten Beim ffnen des Ger ts durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie mit sofortiger Wirkung Versandinstruktion Senso A2 A4 F r den Transport der Generatoren broncolor Originalverpackung verwenden Versandinstruktion Leuchten F r den Transport der Leuchten broncolor Originalverpackung verwenden Vor dem Versand Blitz r hre Halogenlampe und Schutzglas mit den von uns mitgelieferten Transportschutzelementen Scha
20. nd 100 ISO 132 1 f 45 1 Litos Leuchte und Litos Reflektor Blende in 2 m Abstand 100 ISO f 45 7 f 64 7 Pulso G Leuchte und Reflektor P70 Blitzdauer t 0 1 t 0 5 bei 230 V Litos Litos 1200 J 1 180 1 600 600 J 1 360 1 1200 Pulso G Unilite 1200 J 1 100 1 300 600 J 1 200 1 600 2400 J 1 90 1 300 1200 J 1 180 1 600 Pulso G Unilite 2400 J 1 50 1 150 5 1200 J 1 100 1 300 Ladezeit f r 100 der gew hlten Energie 0 4 1 5 s 200 240 0 4 1 5 110 120 0 5 1 9 s 900 J und 100 V 0 5 2 7 1200 J und 100 V 0 4 2 8 200 240 V 0 4 2 9 5 110 120 V 0 5 3 9 5 1800 J und 100 V 0 5 5 1 s 2400 J und 100 V Bereitschaftsanzeige Optisch und akustisch abschaltbar Leuchtenanschl sse 3 Leistungsverteilung 2 Kan le mit wahlweise symmetrischer oder asymme trischer Leistungsverteilung Bedienungselemente Staub und kratzfeste beleuchtete Silikontastatur und LED sowie zwei LED Anzeigen Regelbereich der Blitzenergie 5 5 Blenden 1 Lampe 49 TECHNISCHE DATEN TEIL 2 50 Senso A2 Senso A4 Einstelllicht 200 240 V Halogen max 3 x 650 W 100 120 V Halogen max 3 x 300 W Proportional zur Blitzenergie sowie Voll Stellung Blitzausl sung Handausl setaste abschaltbare Fotozelle Synchronkabel Sender RFS 2 Funk RFS 2 2 4 GHz Einsatzdistanz im Freien bis zu 200
21. odus zu versetzen stellen Sie den Kippschalter 3 auf asym Die Energie beider Kan le wird durch beide Leuchtzifferanzeigen 15 und 17 angezeigt In Stel lung 1 1 bekommt jeder Kanal maximal die H lfte der m glichen Totalenergie Bei Betrieb mit zwei Leuchten Kanal 2 verteilt sich die Energie gleichm ssig auf beide Leuch tenanschl sse 14 2 und 14 3 Die Energieverteilung bei verschiedenen Kippschalterstellungen gestaltet sich wie folgt f r die Maximalanzeige der Energie m ssen die Energieregelungstasten 16 und 18 auf den h chsten Wert gesetzt werden Beispiele Regelung mit Schalter 1 auf 1 1 Schalter Anschluss Blendenwert Leistung Leistung Senso A2 Senso A4 Schalter 1 1 1 Anschluss 14 1 9 0 600 Joules 1200 Joules Schalter 2 1 1 Anschluss 14 2 9 0 600 Joules 1200 Joules Anschluss 14 3 oder Schalter 1 1 1 Anschluss 14 1 9 0 600 Joules 1200 Joules Schalter 2 1 1 Anschluss 14 2 8 0 300 Joules 600 Joules Anschluss 14 3 8 0 300 Joules 600 Joules Schalter Anschluss Blendenwert Leistung Leistung Senso A2 Senso A4 Schalter 1 1 1 Anschluss 14 1 9 0 600 Joules 1200 Joules Schalter 2 1 2 Anschluss 14 2 8 0 300 Joules 600 Joules Anschluss 14 3 oder Schalter 1 1 1 Anschluss 14 1 9 0 600 Joules 1200 Joules Schalter 2 1 2 Anschluss 14 2 7 0 150 Joules 300 Joules Anschluss 14 3 7 0 150 Joules 300 Joules Schalter Anschluss Blendenwer
22. p Men l sst sich durch einen 1 Sekunden Druck auf die aux Taste 9 ver lassen DISPLAY INFOS Alarmindex Display 1 15 Display 2 17 Fehlerbeschreibung Massnahme Ag 0230 Netzwahlschalter falsch 1 Ger t ausschalten 12 2 Netzwahlschalter umschalten 19 3 Ger t einschalten 12 Al Blitzr hre leuchtet nach 1 Ger t ausschalten 12 Ende Lebensdauer 2 Leuchte von Generator trennen Blitzr hre 3 Blitzr hre abk hlen lassen 4 Blitzr hre austauschen 5 Leuchte und Generator wieder in Betrieb nehmen Ac Blitzkondensatoren sind 1 Ger t ausschalten berladen 2 1 Minute warten 3 Ger t einschalten 4 Sollte der Fehler ein zweites Mal auftreten muss das Ger t vom Service berpr ft werden Forcierte Abk hlpause 1 Warten bis der Countdown zum Schutz des abgelaufen ist Generators 2 Das Ger t ist betriebsbereit AY Entladewiderstand Bitte kontaktieren Sie Ihren berhitzt Servicepartner AS Li Die Blitzrohre auf 1 Gerat ausschalten Le Leuchte 2 Leuchte ausstecken L3 L1 L2 L3 hat nicht 3 Blitzrohre kontrollieren geblitzt Kontaktfestigkeit ZUnddraht um Glas und eventuell auswechseln 4 Leuchte einstecken und Ger t einschalten 5 Blitzen 6 Falls Problem immer noch besteht Schritte 1 5 mit einer neuen Blitzr hre versuchen 7 Kann das Problem nicht behoben werden kontaktieren Sie bitte Ihren Servicepartner AG BATT Stutzbatterie fur Zum Austausch der Stutzbatterie Thermo
23. rschrift des Befugten Name and signature of authorised person Nom et signature du signataire autorise Technical Manager
24. s an der Vorderseite der Leuchte die Transportschutzhaube entfernt werden Aus Sicherheitsgr nden d rfen die Leuchten nur mit aufgestecktem Schutzglas betrieben werden Zum Schutz der Augen vor UV Strahlung muss entweder ein UV beschichtetes Schutzglas oder eine UV beschichtete Blitzr hre verwendet werden Die Leuchte ist vor Inbetriebnahme auf einem Stativ oder an einer geeigneten Aufh ngevor richtung zu befestigen Bei H ngemontage muss die Leuchte an deren Stativaufnahme durch festziehen der Halterungsschraube gesichert werden Bei den Leuchten d rfen zur Absicherung der Halogenlampe nur sandgef llte Sicherungen des auf der Sicherungsetikette angegebenen Typs verwendet werden Sandgef llte Sicher ungen sind am undurchsichtigen Sicherungsk rper erkennbar Bei falscher Absicherung kann die Halogenlampe platzen Filter oder Diffusoren d rfen nicht direkt auf der Blitzr hre der Halogen Einstelllampe oder dem Schutzglas befestigt werden Es d rfen nur intakte geerdete Anschlusskabel verwendet werden Besch digte oder ver drehte Anschlusskabel m ssen durch intakte Anschlusskabel ersetzt werden Dieses Ger t darf nur an Steckdosen bzw Notstromaggregaten betrieben werden Falls ein Verl ngerungskabel n tig ist so muss es f r das zu versorgende Ger t ausreichend dimensioniert sein Kabel die nicht f r die betreffende Stromst rke ausgelegt sind k nnen sich berhitzen Bei Verwendung einer Kabelrolle muss diese vor Gebr
25. s der Arretierung gehievt werden wenden Sie den Reflektor um und arretieren Sie diesen durch eine Drehbewegung mit den Bajonetthalterungen in die daf r vorgesehenen Aussparungen Der Reflektor ist sicher befestigt sobald ein Klack Ger usch zu h ren ist Zum Entfernen des Reflektors drehen Sie diesen bis zum Anschlag Danach ziehen Sie den Hebel auf der Oberseite der Leuchte nach hinten Durch weiteres Drehen gegen den Uhrzeigersinn kann der Reflektor nun aus den Aussparungen herausgenommen werden Achtung Aus Sicherheitsgr nden darf die Leuchte Litos resp Blitzr hre Litos nur mit den Generatoren Senso betrieben werden Die Leuchte muss mit einer geeigneten Einstelllampe best ckt sein Das Einstelllicht im Betrieb mit dem mitgelieferten Reflektor darf max 300 W nicht bersteigen Schalter Einstelllicht Der Schalter an der Leuchte dient zum Ein und Ausschalten des Einstelllichts Um die Lampen wendel vor Bruch zu bewahren empfiehlt es sich beim Hantieren mit den Leuchten das Einstell licht auszuschalten Blitzr hre austauschen Achtung Vor jedem Auswechseln der Blitzr hre ist der Leuchtenstecker unbedingt beim Ge nerator auszustecken Vor dem Auswechseln der Blitzr hre ist die Leuchte mind 10 Minuten abk hlen zu lassen Die Blitzr hre ist steckbar Zuerst allf llig montierten Reflektor entfernen und das Schutzglas sorgf ltig durch Drehen aus den Befestigungsfedern l sen und in axialer Richtung herausziehen Verkanten
26. schlaufen innen am Reflektor f hren Vergewissern Sie sich dass die Schutzkappen an den Stangen gegen aussen ausgerichtet sind 2 Alle vier Plastikkappen in die Cordurataschen am Reflektorrand einf hren 3 Metallstreben in die dem Format entsprechenden L cher am Adapterring stecken 4 Am einfachsten gelingt die Montage wenn Sie die St be immer erst gegen berliegend montieren Alle vier Velcro Verschl sse schliessen 6 Diffusor ber den offenen Reflektor ziehen 9 0 0 15 2 Demontage e Punkte 1 bis 6 in umgekehrter Reihenfolge e Punkte 1 und 2 sind dabei nicht zwingend der Flex 70x70 l sst sich auch mit montierten Metallstreben zusammenlegen Achtung Die Flex 70x70 Softbox darf nicht an broncolor HMI Leuchten angeschlossen werden 54 16 17 HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Die Werkstoffe sind gem ss ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte fragen Sie bei der Gemeindeverwaltung nach der zust ndigen Entsorgungsstelle oder unseren Vertriebspartner GARANTIE Alle broncolor Generatoren Leuc
27. t Leistung Leistung Senso A2 Senso A4 Schalter 1 1 1 Anschluss 14 1 9 0 600 Joules 1200 Joules Schalter 2 1 4 Anschluss 14 2 7 0 150 Joules 300 Joules Anschluss 14 3 oder Schalter 1 1 1 Anschluss 14 1 9 0 600 Joules 1200 Joules Schalter 2 1 4 Anschluss 14 2 6 0 75 Joules 150 Joules Anschluss 14 3 6 0 75 Joules 150 Joules USW 39 40 4 6 4 6 3 Mittels der Energieregelungstasten 16 und 18 kann die Energie um bis zu zwei weitere Blenden pro Kanal individuell reduziert werden Bei Vollbesetzung beider Leuchtenanschl sse 14 2 und 14 3 l sst sich die Energie pro Leuchte auf Kanal 2 bis auf 13 Joules 26 5 Joules A2 A4 reduzieren Energieverteilungstabellen Senso A2 und A4 Symmetriemodus eine Leuchte beliebigem Leuchtenanschluss Kanal 1 2 Regelbereich Energie Energie Kippschalter 1 Kippschalter 3 durch Tasten in Joules in Joules auf Position auf Position Senso A2 und A4 Senso 2 Senso A4 1 1 1 1 8 0 10 300 1200 600 2400 1 1 1 2 7 6 9 6 227 900 450 1820 1 1 1 4 7 3 9 3 184 750 369 1500 1 2 1 2 7 0 9 0 150 600 300 1200 1 2 1 4 6 6 8 6 113 450 227 900 1 4 1 4 5 5 8 0 53 300 106 600 Asymmetriemodus eine Leuchte pro Kanal Kanal 1 oder 2 Regelbereich Energie in Joules Energie in Joules Kippschalter durch Tasten Senso A2 Senso A4 1 oder 3 Senso A2 und A4 auf Position 1 1 7 0 9 0 150 600
28. tweder on aktivieren oder deaktivieren aus Das erweiterte Setup Men wird durch Aktivierung der aux Taste 9 verlassen Einstelllichtoption L120 Senso Generatoren bieten die M glichkeit mit 120 V Einstelllampen in 100 230 V Regionen zu arbeiten ohne diese wechseln zu m ssen Durch gleichzeitigen 2 Sekunden Druck auf die aux 9 und mod 7 Tasten wird das erweiterte Setup Men ge ffnet Mit den Tasten 16 des Ka nals 1 kann die Option L120 angew hlt werden Mittels den Tasten 18 des Kanals 2 w hlt man entweder on aktivieren oder deaktivieren aus Das erweiterte Setup Men wird durch Aktivierung der aux Taste 9 verlassen Bemerkung Beim Wechsel von 115 V auf 230 V durch den Netzwahlschalter 19 ist die L120 Funktion automatisch aktiviert Durch die Schutzfunktion kann daher mit einer 120 V Einstell lampe bei Einstellung von 230 V am Ger t gearbeitet werden Bei erneutem Betrieb mit einer 230 V Einstelllampe wird dringend empfohlen die L120 Schutzfunktion auszuschalten 45 46 10 10 1 10 2 10 3 10 4 SCHUTZEINRICHTUNGEN FEHLERMELDUNGEN K hlung Die W rme aller wichtigen Generatorenteile wird prozessorgesteuert dauerhaft berwacht Dies sch tzt den Generator vor berhitzung und optimiert seine Lebensdauer Im Stand by und bei alleiniger Verwendung des Einstelllichtes ist der Ventilator des Generators nicht in Betrieb Die intelli
29. uberwachung kontaktieren Sie bitte Ihren ist leer Servicepartner Al Ventilator dreht nicht 1 Gerat ausschalten 2 Bitte kontaktieren Sie Ihren Servicepartner 47 48 11 12 LEUCHTENKOMBATIBILIT T Alle broncolor Leuchten sind elektrisch kompatibel mit den Senso Generatoren Die g ngigsten Leuchten wie die der Litos Pulso und Unilite Reihen sowie Ringblitze und sind ohne Ein schr nkungen mit Senso Generatoren verwendbar Bei einigen Kleinleuchten gibt es thermische Einschr nkungen welche bei Verwendung mit Senso Generatoren ber cksichtigt werden m ssen siehe entsprechenden Barometer max Joules Mi nute auf den Leuchten WARTUNG REPARATUREN Ihr broncolor Generator ist ein Pr zisionsger t das bei entsprechender Sorgfalt viele Jahre lang st rungsfrei arbeiten wird Sollten dennoch St rungen auftreten so versuchen Sie bitte nicht das Ger t zu ffnen um es selbst zu reparieren Auch bei abgeschaltetem Ger t k nnen im Innern ge f hrliche Spannungen bestehen bleiben berlassen Sie deshalb Wartung und Reparaturen stets den broncolor Service Stellen bei Pulso Unilite und Ringblitz verl ngerte Blitzdauer gt siehe Kapitel 13 Technische Daten O gt 5 13 TECHNISCHE DATEN SENSO broncolor Senso A2 Senso A4 Blitzenergie 1200 J 2400 J Blende in 2 m Abstand 100 ISO f 45 8 f 64 8 Litos Leuchte und Reflektor P70 Blende in 2 m Absta
30. umstoffelemente und Transportschutzhaube best cken Sind diese Transportschutzele mente nicht vollst ndig vorhanden Blitzr hre Halogenlampe und Schutzglas aus der Leuchte entfernen und separat mitsenden respektive transportieren 2 1 2 2 2 3 EINSATZGEBIET BRONCOLOR SENSO Dieses Ger t ist f r die professionelle Fotografie als netzbetriebenes Studioblitzger t konzipiert worden Bei Benutzung eines Verl ngerungskabels verwenden Sie bitte wenn m glich ein 3 po liges Verl ngerungskabel INBETRIEBNAHME Netzspannung Standardm ssig werden alle Senso Generatoren als Multi Voltage Version ausgeliefert Vergewissern Sie sich dass am Netzwahlschal ter 19 die richtige Spannung eingestellt ist Senso A2 und A4 Generatoren liefern bei Betriebsspannungen von 100 240 V konstante 1200 J bzw 2400 J EN ET Achtung Beachten Sie bitte dass die Betriebsspannung der Einstelllampe der lokalen Netz spannung entsprechen muss 650 W bei 200 240 V resp 300 W bei 100 120 V Es steht Ihnen auch eine Einstelllampenschutzfunktion L120 zur Verf gung welche im Kapitel 9 5 im Detail beschrieben ist Geerdetes Netz Ger t wenn m glich immer mit geerdetem Netzstecker am Stromnetz anschliessen Inbetriebnahme Mit dem Netzschalter 12 das Ger t einschalten W hrend des Ladevorgangs blinkt je nach akti viertem Kanal die entsprechende Leuchtzifferanzeige 15 und 17
31. unten dr cken und Leuchtenstecker aus dem Anschluss heben Vor dem Auswechseln von Blitzr hren Halogenlampen Schutzgl sern oder Sicherungen ist der Generator vom Netz und die Leuchte vom Generator zu trennen Vor dem Auswechseln der Halo genlampe oder der Blitzr hre ist die Leuchte 10 Minuten abk hlen zu lassen broncolor Blitzlichtsysteme d rfen nur mit original broncolor Blitzr hren original broncolor Brenn und Schutzelementen original broncolor Zubeh r sowie original broncolor Ersatzteilen best ckt werden broncolor Generatoren Leuchten und Zubeh r gen gen einem sehr hohen Sicherheitsstandard Beim Anschluss von broncolor Leuchten an fremde Generatoren oder von broncolor Generatoren an fremde Leuchten oder fremdes Zubeh r an broncolor Leuchten k nnen jedoch die einge bauten Sicherheitsvorkehrungen unwirksam werden Aufgrund anderer Konstruktion und Kon taktbelegung am Leuchtenstecker der Fremdfabrikate kann beim Anschluss sogar eine Gefahr f r den Benutzer entstehen Wir lehnen ausdr cklich jegliche Garantie und Haftung f r Sch den ab die aufgrund solcher unerlaubter Kombinationen entstehen Es d rfen nur Leuchten verwendet werden welche f r den Betrieb mit diesem Generator aus dr cklich freigegeben sind Es d rfen nur geerdete Verl ngerungskabel verwendet werden welche f r den Betrieb mit der betreffenden Leuchte ausdr cklich freigegeben sind Um die Gefahr eines Feuers eines elektrischen Schlages oder e
32. vermeiden Das Ende der Blitzr hrenhalterungsfeder nach innen hin dr cken und dann diese Feder unterhalb der Blitzr hre so weit nach innen dr cken und halten bis die Blitzr hre axial aus dem Stecksockel gezogen werden kann 14 4 14 5 52 14 6 14 7 14 8 14 9 14 10 Beim Einsetzen der Blitzr hre darauf achten dass die Kontaktstifte bis zum Anschlag eingescho ben sind Danach muss das Schutzglas wieder vor Einstelllampe und Blitzr hre gesteckt werden indem Sie es in axialer Richtung bis zum Anschlag eindrehen Beim Einklinken des Schutzglases in die Befestigungsfedern der Leuchte m ssen die Federn in den Ausschnitten im Schutzglas fixiert sein um ein unbeabsichtigtes Losl sen zu verhindern Halogenlampe austauschen Achtung Vor jedem Auswechseln der Halogenlampe ist die Leuchte unbedingt vom Generator zu trennen Vor dem Auswechseln der Halogenlampe ist die Leuchte mindestens 10 Minuten abk hlen zu lassen Die Halogenlampe ist ebenfalls steckbar Mit R cksicht auf die Lebensdauer sollte die Halogen lampe nicht mit blossen H nden angefasst werden Der Austausch der Halogenlampe ist mit dem der Blitzr hre weitgehend identisch Die Litos Leuchte kann unter Verwendung einer der Spannung entsprechenden Halogenlampe an der lokal verf gbaren Netzspannung 100 240 betrieben werden Des Weiteren existiert die M glichkeit an allen Netzspannungen die f r 120 V Netzspannungen konzipierte Halogenlampe
33. zu verwenden siehe Kapitel 9 5 K hlgebl se Die K hlung von Blitzr hre und Einstelllampe erfolgt durch ein K hlgebl se in der Leuchte Es arbeitet auch bei ausgeschaltetem Einstelllicht Thermoschutz Die Leuchten sind mit einem Thermoschutz ausger stet Sollte sich die Leuchte berhitzen 2 bei Behinderung der K hlluftzirkulation so schaltet sich das Einstelllicht aus Blitzen ist trotz dem m glich Leuchtenstecker Leuchtenstecker und anschl sse sind mit einer mechanischen Verriegelung ausger stet um unbeabsichtigtes L sen zu verhindern Beim Einstecken ist darauf zu achten dass diese Verriege lung vollst ndig einrastet Zum L sen die Arretierungsfeder unter der Kabelf hrung nach unten dr cken und Stecker aus dem Anschluss heben W hrend des Ein und Aussteckens muss der Generator ausgeschaltet sein Befestigung von Lichtformern Die Leuchte Litos ist mit einer verriegelbaren Bajonettfassung f r die Befestigung von Lichtfor mern ausgestattet welche eine 360 Drehung des montierten Zubeh rs erm glicht Sicherungen Es d rfen nur sandgef llte Sicherungen des auf dem Typenschild angegebenen Typus verwendet werden Die Halogenlampe k nnte sonst platzen Schirmhalterung Der Schirmstock wird in die spezielle Halterung eingesteckt welche sich unterhalb des Geh uses links neben der Kabelaufnahme befindet 15 FLEX 70 X 70 SOFTBOX 15 1 Montage siehe Bilder 1 Alle vier Metallstreben durch die Gummi
Download Pdf Manuals
Related Search