NL-33 AUTO MAXI Bedienungsanleitung
Contents
1. VI Maschinenauslegung Sicherheitsf hler Ein Aus Schalter Sicherung HINWEIS Die elektronische Steuerkarte befindet sich unter der Abdeckung hier abgebaut Hauptsteuerkarte Hinweis Drehen Sie zum ffnen Sensor No gt der Frontplatte die Zylinderkolben EN 2 Schrauben heraus 18 her 1SC her und pneumat 95 am Gh Saj a ud ag EL N VII IXVIN OLNV TN spuel1ayJON auly AV ZEE v Bem nigieeig N g u59 edouu u zu j ua ugss sd ap Aan bylul1 anglngIaLsIad 0413373 OST x Oro NIAAA analyiToJa DS Sele NIaJA IX W avq OT 093S323 woo ydiedowJsau 19 noajoid wo s ssoy gt IXVIN OLNY EE IN ajaway asjid NVYOVIG ONI4IM spue i ul N aIOWIV GV Zege v BemBbniqieeiq Ng uoledouui u L IUOLAISZIY zuojzjnoyz noajojd ajou asjad 344nvHI el JFONDS q 404 Jay D 404 304 roas Ops n s jPi 4U044Noy gt nvajojd L da Mete at ajpw asjad ajjaway asjid 3113935 FDC haut fi woo yozedow y VIII Instandhaltung VOR ALLEN INSTANDHALTUNGSARBEITEN STROM UND DRUCKLUFTVERSORGUNG UNTERBRECHEN Halten Sie die folgenden Werkzeuge bereit e Kreuzschlitz und Flachschraubendreher e 1 Satz Gabelschl ssel und Steckschl ssel e Kleine einstellbare Zange e Sprengringzange e Lange Feinzange mit isoliertem Griff e 1 Satz Inbusschl ssel e 1 Universalmessger t der Displayeinheit angegebene He2. alle sechs Monate aus 22 O 2 Ye O a L E p 8 4 FEHLERCODES SSH B RRH S DDD CCC FDC TRIAC TIME OUT W RMEF HLER DEFEKT High Low WIDERSTAND defekt High Low berschreitung von 30 C 30 C unter Referenz W rmef hler am Ende des Zyklus noch aktiv TRIAC defekt Eingestellte Temperatur wird nicht erreicht Heizplatte defekt 23 8 5 M GLICHE ST RUNGEN VOR ALLEN INSTANDHALTUNGSARBEITEN STROM UND DRUCKLUFTVERSORGUNG UNTERBRECHEN Storung M gliche St rungsursachen Storungsbehebung e Der Stecker ist nicht e Stecken Sie den Stecker in die eingesteckt Steckdose e Die Maschine ist nicht e Schalten Sie den EIN AUS Schalter auf eingeschaltet EIN I e Die Hauptsicherung ist defekt e Die Sicherung befindet sich in einem Geh use neben dem Netzstecker Ziehen Sie das Netzkabel und heben Sie das Sicherungsgeh use mit der Spitze eines Schraubendrehers an um Zugang zur Sicherung zu erlangen In der viereckigen Die Maschine Box finden Sie eine Ersatzsicherung l sst sich nicht Die Steuerkartensicherung Sie befindet sich links unter der einschalten ist defekt Steuerkarte 1 A e Die Displayeinheit ist defekt berpr fen Sie ob das Flachkabel richtig angeschlossen ist da das Display sonst nicht funktioniert e Der Not Aus Schalter ist Entriegeln Sie den Not Aus Schalter gedr ckt worden Schalten Sie den EIN AUS Schalter auf AUS
3. e Netzkabel e CD mit Bedienungsanleitung e EG Konformitatserklarung Sollte Ihre Lieferung unvollst ndig sein wenden Sie sich bitte an Ihren Thermopatch Lieferanten 1 2 IHR LIEFERANT Thermopatch Deutschland GmbH Gr nteweg 33 26127 OLDENBURG Deutschland T 49 441 380 210 F 49 441 380 2121 E sales thermopatch de Dolesal GmbH Sch nbrunner Stra e 75 1 9 1050 WIEN sterreich T 43 1 966 1485 F 43 1 966 148 565 E office dolesal gmbh at J P M ller T distra e 48 8812 HORGEN Schweiz T 41 432 441 050 F 41 432 441 051 E info jpmuellerag ch Harmsen BVBA Molenstraat 87 2640 MORTSEL Belgien T 32 344 819 77 F 32 344 939 94 E info harmsen be O 2 Ye O a O L D E LI 1 3 TECHNISCHE DATEN DER NL 33 AUTO MAXI Bei der NL 33 AUTO MAXI handelt es sich um eine kompakte und vielseitig einsetzbare pneumatische Transferpresse Die NL 33 AUTO MAXI eignet sich zur Aufbringung von Patches Etiketten Emblemen und Transfers d h von allen Thermopatch Materialien zur Kennzeichnung und Reparatur von Textilien und technischen Fasern Die Transferpresse NL 33 AUTO MAXI wird mit dem mitgelieferten Fu schalter bedient Im Display werden alle vorgenommenen Einstellungen wie Temperatur Presszeit und Druck angezeigt Die Transferpresse NL 33 AUTO MAXI wurde gem der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG und der EMV Richtlinie 2004 108 EG hergestellt Dies wird in einer der Bedienungsanl
4. EIN gt drucken Sie die Taste OK gt driicken Sie die Taste zum Andern der Standby Temperatur driicken Sie die Taste OK gt dr cken Sie die Taste zum ndern der Standby Zeit gt drucken Sie die Taste OK gt driicken Sie die Taste zum Andern der Restart Zeit CODE Drucken Sie die Taste OK zur Eingabe eines Codes drucken Sie die Taste zum Andern der Ziffer drucken Sie die Taste OK zur Best tigung und gehen Sie zur n chsten Ziffer 100 Uhreinstellung dr cken Sie die Taste z zur Eingabe drucken Sie die Taste zum Andern der Ziffer drucken Sie die Taste OK zur Bestatigung 300 A 4 gt dr cken Sie die Taste OK zur Eingabe des Temperaturunterschieds gt driicken Sie die Taste zum Andern des Unterschieds dr cken Sie die Taste zum ndern des Wertes A dr cken Sie die Taste OK zur Eingabe der Parameter f r den Warnton am Ende des Patchzyklus gt dr cken Sie die Taste zum ndern gt dr cken Sie die Taste zum Andern des Wertes C F gt dr cken Sie die Taste OK zum ndern der Temperatureinheit gt dr cken Sie die Taste zum ndern gt dr cken Sie die Taste OK zur Best tigung gt dr cken Sie die Taste Setup gt dr cken Sie die Taste Setup zum Verlassen des Men s Adr MODBUS gt dr cken Sie die Taste OK zum Anzeigen der Kommunikati
5. Taste OK zur Eingabe und Best tigung der Parameter die Taste Setup zum Verlassen des Men s Setup gt 2PLATES gt program T s gt resetable counter gt permanent counter gt pre heating gt standby gt code PROGRAMME i 3 2 Dr cken Sie die Taste zum Scrollen durch die Programme P1 bis P5 Dr cken Sie die Taste 3 oder zum Andern der Aufheizzeit dr cken Sie die Taste OK Dr cken Sie die Taste oder zum Andern der Presszeit dr cken Sie die Taste OK Dr cken Sie die Taste 4 zum ndern der Temperatur dr cken Sie die Taste OK HINWEIS Das zu Beginn ausgew hlte Programm wird in Parametern angezeigt Sie m ssen die Parameter erneut eingeben um das Programm zu ndern 14 O 2 Ye O LI a O L le LI RUCKSTELLZAHLER ky Dr cken Sie die Taste gt und setzen Sie den R ck stellz hler zur ck auf Null gt dr cken Sie die Taste OK oder die Taste Setup und brechen Sie den Vorgang ab GESAMTZ HLER 8 l sst sich nicht ndern AUFHEIZEN 2 2 Dr cken Sie die Taste OK dann die Taste zum Andern von EIN AUS Hinweis Die Aufheizzeit l sst sich nur einstellen wenn die Funktion Aufheizen EINgeschaltet ist STANDBY Dr cken Sie des Standby Modus gt dr cken Sie die Taste zur Aktivierung der Funktion Standby
6. Textil straff ber die Patchfl che 1 5 GARANTIEBEDINGUNGEN UND PRODUKTHAFTUNG Thermopatch verweist auf seine Garantie und Produkt haftungsbedingungen in seinen Verkaufsbedingungen Diese sind bei Ihrem Thermopatch Lieferanten erh ltlich II Installation 2 1 HINWEISE ZUM TRANSPORT Die Transferpresse NL 33 AUTO MAXI wird in einer Holzkiste verpackt angeliefert die auf einer Palette befestigt ist M chten Sie die Maschine zu einem sp teren Zeitpunkt umstellen sollte sie vorher ebenso verpackt werden Lassen Sie die Maschine komplett abk hlen bevor sie verpackt und transportiert wird 2 2 INSTALLATION UND ANSCHLUSS DER NL 33 AUTO MAXI Nehmen Sie die Transferpresse NL 33 AUTO MAXI aus dem Karton und stellen Sie die Maschine auf eine stabile Arbeitsfl che in der N he einer geerdeten Steckdose Schlie en Sie die Maschine mit dem mitgelieferten Netzkabel an das Stromnetz an 230 Volt Wechselstrom Die Transferpresse NL 33 AUTO MAXI ist geerdet und mit einer Sicherung 11 Ampere ausgestattet 2 3 MONTAGE F r einen reibungslosen Betrieb Ihrer NL 33 AUTO MAXI ist trockene saubere Druckluft erforderlich Der mitgelieferte Druckregler mit Wasserabscheider stellt lediglich eine zus tzliche Schutzvorrichtung an der Maschine dar Der Bediener muss sicherstellen dass die Druckluft 6 bar nicht bersteigt Schlie en Sie einen 6 mm Druckluftschlauch an den Kompressor bzw das betriebseigene Druckluftsystem an und schlie e
7. Warten Sie einige Sekunden und schalten Sie den EIN AUS Schalter auf EIN Bewegen Sie den Schwenkarm hin und her und zur ck in die Ausgangsstel lung ber einer Unterplatte e Die Widerst nde sind defekt berpr fen Sie die Anschl sse und den Zustand der elektrischen Leitungen Zum Ausbau der Heizplatte setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten in Die Platte Verbindung heizt nicht auf e Steuerkartenproblem Beachten Sie die Meldungen auf dem Bildschirm und lesen Sie in der Bedienungsanleitung der Steuerkarte nach e Der eingestellte Zum ndern dieses Wertes siehe Kapitel V Temperaturwert ist zu niedrig e W rmef hler oder Beachten Sie die Meldungen auf dem Steuerkartenproblem Bildschirm und lesen Sie in der Die Platte ist Gberhitzt Bedienungsanleitung der Steuerkarte nach Setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung e Der F hler am Druckzylinder berpr fen Sie die Anschl sse ist nicht aktiviert oder defekt e Steuerkartenproblem Beachten Sie die Meldungen auf dem Bildschirm und lesen Sie in der Bedienungsanleitung der Steuerkarte nach Der Z hler z hlt nicht r ckw rts O 2 E O a O Ye p 24 thermopatch com Storung Die Platte l sst sich nicht absenken Die Platte l sst sich nicht hochfahren Die Heizplatte verbleibt nach dem Pressvorgang in der unteren Position M gliche St rungsursachen e Die Drucktasten funktionieren nicht e De
8. ung werden die werkseitigen Voreinstellungen angezeigt Stellen Sie die gew nschte Temperatur mit dem Temperatureinstellschalter je nach verwendetem Transfer ein Optimieren Sie die Presszeit ber das Tastenfeld je nach verwendetem Transfer 3 2 SICHERHEIT Die Maschine ist nur f r die bestimmungsgem e Verwendung ausgelegt Bitte beachten Sie den Inhalt dieser Bedienungsanleitung Bitte befolgen Sie die folgenden Sicherheitsrichtlinien Hei e Maschinenteile w hrend des Betriebs nicht ber hren H nde nach Einschalten der Maschine nicht zwischen die Platten bringen Vor Aufnahme der Produktion muss die Maschine t glich einer Inspektion unterzogen werden Vor Inbetriebnahme der Maschine ist sicherzustellen dass sich keine unautorisierten Personen in unmittelbarer N he der Maschine aufhalten Bei Betriebsst rungen an der Maschine muss die Stromversorgung unverz glich unterbrochen werden Hilfe zur Kl rung der St rungsursache finden Sie in dem Kapitel Instandhaltung dieser Bedienungsanleitung Die Sicherheitsvorrichtungen an der Maschine d rfen nicht ver ndert werden Nach dem Ausbau f r Wartungszwecke oder Reparaturen m ssen alle Sicherheitsvorrichtungen wieder angebracht werden 12 O 2 Ye O a O L D E LI IV Bedienung der NL 33 AUTO MAXI 4 1 1 10 11 12 13 14 BETRIEBSANLEITUNG Schalten Sie die Maschine mit Hilfe des EIN AUS Schalters ein der
9. II Allgemeine Hinweise 11 3 1 INBETRIEBNAHME 12 3 2 SICHERHEIT 12 IV Bedienung der NL 33 AUTO MAXI 13 4 1 BETRIEBSANLEITUNG 12 V Maschineneinstellungen 14 5 1 TEMPERATUREINSTELLUNGEN PRESSZEIT 14 a TEMPERATUREINSTELLUNG 14 b ZEITEINSTELLUNG 14 5 2 DRUCKEINSTELLUNG 14 5 3 PARAMETER DER ELEKTRONISCHEN STEUERUNG 14 5 4 EINSTELLUNG DER ROTATIONSGESCHWINDIGKEIT DES MASCHINENKOPFES 1 5 VI Maschinenauslegung 18 5 4 VII Elektrischer und pneumatischer Schaltplan 19 a e E VIII Instandhaltung 21 D 8 1 VERSCHLEISSTEILE 21 5 8 2 AUSTAUSCH VON VERSCHLEISSTEILEN 22 8 3 WARTUNG 22 8 4 FEHLERCODES 23 8 5 M GLICHE ST RUNGEN 24 4 EG Konformit tserkl rung Wir Thermopatch B V Draaibrugweg 14 1332 Almere Niederlande erkl ren hiermit eigenverantwortlich dass die Maschine Thermopatch Transferpresse NL 33 AUTO MAXI auf die sich diese Erklarung bezieht die Anforderungen der folgenden Richtlinie n erfullt 2006 42 EG Maschinen Richtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie Niederlande Almere 01 01 2013 Jan Bausch Direktor O 2 Ye O a L E p O 2 Ye O a O L le LI I Einleitung 1 1 LIEFERUMFANG Die Transferpresse NL 33 AUTO MAXI wird in einer Holzkiste verpackt angeliefert die auf einer Palette befestigt ist Der Lieferumfang umfasst die folgenden Teile e Transferpresse NL 33 AUTO MAXI e Wasserabscheider und Druckregler e Fu schalter
10. Thermopatch Since 1934 NL 33 AUTO MAXI O 2 Ye O a O L D E p Copyrights 2013 Thermopatch bv Almere Niederlande Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Thermopatch bv Niederlande in irgendeiner Form vervielf ltigt werden Thermopatch und das Thermopatch Logo Thermoseal und Thermocrest sind eingetragene Warenzeichen von Thermopatch O 2 Ye O a L E p Vorwort Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihrer Maschine und willkommen in der Welt von Thermopatch Sie haben eine Maschine erworben die von Thermopatch mit gr ter Sorgfalt entworfen und hergestellt wurde um Ihnen als Anwender maximalen Nutzen zu garantieren Alle Thermopatch Maschinen sind besonders bedienungsfreundlich ausgelegt wobei gr ter Wert auf Sicherheitsaspekte gelegt wird Sollte dieses Produkt Defekte oder Besch digungen aufweisen setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Thermopatch Kundendienst vor Ort in Verbindung Inhaltsverzeichnis Vorwort 3 EG Konformit tserkl rung 5 I Einleitung 6 1 1 LIEFERUMFANG 6 1 2 IHR LIEFERANT 6 1 3 TECHNISCHE DATEN DER NL 33 AUTO MAXI 7 1 4 SICHERHEIT 9 1 5 GARANTIEBEDINGUNGEN UND PRODUKTHAFTUNG 9 II Installation 10 2 1 HINWEISE ZUM TRANSPORT 10 2 2 INSTALLATION UND ANSCHLUSS DER NL 33 AUTO MAXI 10 2 3 MONTAGE 10 I
11. aufkleben e Tragen Sie eine gleichm ige Schicht Klebstoff auf die Platte auf und kleben Sie das Silikongummi unter Vermeidung von Lufteinschl ssen unverz glich auf Hinweis Hervorragend geeignet sind Zahnspachtel die auch zum Fliesenlegen verwendet werden f Lassen Sie den Klebstoff unter leichtem Druck und ohne W rmeeinwirkung bei Raumtemperatur ber Nacht trocknen Sonstige Teile Setzen Sie sich wegen des Austauschs oder der Reparatur sonstiger Teile mit Ihrem Lieferanten in Verbindung 8 3 WARTUNG Die Transferpresse NL 33 AUTO MAXI ist nahezu wartungsfrei Beachten Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen um ein einwandfreies Funktionieren der Maschine sicherzustellen Erw rmen Sie keine Gegenst nde die das Silikongummi oder die Teflonfolie auf der Heizplatte besch digen k nnten Reinigen Sie die Platte regelm ig in abgek hltem Zustand mit einem sauberen Tuch und Terpentinersatz Hinweis Das Produkt ist entflammbar deshalb mit Vorsicht einsetzen K rperschutz verwenden und von W rmequellen fernhalten Lassen Sie die Maschine ge ffnet wenn die Heizplatte hei ist und nicht verwendet wird 1 x T GLICH Reinigen Sie die abgek hlte Heizplatte mit einem trockenen Tuch berpr fen Sie den Luftfilter hinten an der Transferpresse entfernen Sie das Kondenswasser regelm ig 1 x MONATLICH berpr fen und schmieren Sie das Achsgelenk JE NACH EINSATZH UFIGKEIT Tauschen Sie das Silikongummi
12. eitung beigef gten Konformit tserkl rung best tigt und geht aus der Seriennummer hervor O 2 E O a E p Technische Daten Gewicht in betriebsbereitem Zustand 137 kg Betriebsdruck min max 2 8 bar 580 g cm Druckaufbau unter 10 bar Regelbereich 0 Sek bis 30 Min Achtung Zur Erzielung des erforderlichen Pressdrucks muss die NL 33 AUTO MAXI an einen Kompres sor mit einem Arbeitsdruck von mindestens 6 bar angeschlossen werden Die Druckluft muss sauber und trocken sein Thermopatch bv Drasibrugweg 14 16 1332 AD Aimere Netherlands Ted 31 10 36 549 11 33 wen ihermopatch ni MODEL SERIALNBR power 2250 Watts Volts 230 50 60 Year of prod 2010 786 10 003 LIL O 2 Ye O a O L D E LI 1 4 SICHERHEIT Bei ordnungsgem em Gebrauch ist die Bedienung der NL 33 AUTO MAXI v llig gefahrlos Beachten Sie dennoch die folgenden Sicherheitsvorkehrungen um m gliche Gefahren zu vermeiden e Ziehen Sie vor allen Wartungs und Reinigungsarbeiten an der Maschine den Netzstecker e Stellen Sie sicher dass gen gend Bewegungsfreiraum um die Maschine herum verf gbar ist Trotz geringer W rmestrahlung der Maschine muss gen gend Platz zum Abk hlen vorhanden sein Kabel und Anschl sse d rfen nicht eingeklemmt werden e Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit dem Pressarm und dem Heizelement e Ziehen Sie das
13. izplattentemperatur N Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher dass die auf unter 25 C liegt 8 1 VERSCHLEISSTEILE Bitte geben Sie bei allen Bestellungen Referenznummer Beschreibung und Anzahl an Referenz Beschreibung Aanzahl ELEKTRISCHE TEILE Steuerkarte Bildschirm mit Hintergrund beleuchtung Tastenfeld NL 33 AUTO X Heizelement Mica 480 X 380 2500 W Temperaturf hler Sicherung 5 x 20 mmT 16 A 250 V Sicherung Steuerkarte 1 A PNEUMATISCHE TEILE Druckzylinder 125 C50 Druckeinstellung Druckzylinder 240 C160 Filter Elektroverteiler 5 2 12 V GESTELL Silikongummi 9 mm Teflonfolie 400 X 500 mm CAR RS2 AFF RS CLA 371 RES 682 SON 189 FUS 153 VER 286 VER JO4 FIL 013 ELE SM3 MOU 001 TOI 5040 MOU 001 Silikongummi9mm 2 T01 5040 Teflonfolie 400x500mm 1 O 2 Ye O a O L D E p 21 O 2 E O LI a L le 4 8 2 AUSTAUSCH VON VERSCHLEISSTEILEN Silikongummi Auflage a Stellen Sie sicher dass die Platte kalt ist b Stellen Sie sicher dass die Plattenoberflache sauber ist Verwenden Sie bei Bedarf ein mildes L semittel wie z B Terpentinersatz c Verwenden Sie eine Tube Klebstoff RTV 1 um das Silikongummi auf die Aluminiumplatte aufzukleben Hinweis Lesen Sie die Anweisungen auf der Tubenverpackung d Das Silikongummi und die Platte m ssen sauber und trocken sein bevor Sie das Silikongummi
14. n Sie diesen dann an den auf der NL 33 AUTO MAXI montierten Wasserabscheider Druckregler an Die Transfer presse NL 33 AUTO MAXI wird mit dem mitgelieferten Fu schalter bedient Schlie en Sie den Fu schalter durch Einstecken des Steckers in den vorgesehenen Steckplatz unterhalb des Netzeingangs auf der R ckseite der Maschine an Befestigen Sie den Sicherungsring nach Einstecken des Steckers O 2 Ye O a O L D E LI 10 O 2 Ye O a O L D E p III Allgemeine Hinweise Druckregler Druckzylinder Abdeckung Steuerkarte Bi manuelle Tasten senken die Heizplatte der NL 33 AUTO MAXI LCD Display Temp Zeit Tastenfeld Manometer Not Aus Schalter R ckstell Taste 3 a Heizplatte mit Sicherheitsverkleidung a abnehmbare Unterplatte 11 Ein Aus Schalter Sicherung Kommunikations Port Silikongummi auflage O 2 Ye O LI a O L D E LI 3 1 INBETRIEBNAHME Die Transferpresse NL 33 AUTO MAXI ist betriebsbereit sobald sie an das Stromnetz angeschlossen ist Stellen Sie den Luftdruck ein Beachten Sie die Hinweise und Arbeitsanweisungen in Kapitel 2 Zum Einschalten der NL 33 AUTO MAXI stellen Sie den EIN AUS I O Schalter auf der R ckseite der Maschine auf Position EIN T Stellen Sie sicher dass der Bildschirm eingeschaltet ist Nach der Begr
15. onsadresse Schalter auf der elektronischen Steuerung 15 O 2 Ye O LI a L le 4 VOLLAUTOMATISCHER BETRIEBSMODUS Bei Verwendung der Automatikfunktion lasst sich der Maschinenzyklus ndern e Normaler Betriebsmodus Nach Bet tigung des Fu schalters bewegt sich der Maschinenkopf zur anderen Unterplatte und patcht e Betriebsmodus eine Platte Nach Bet tigung des Fu schalters bewegt sich der Maschinenkopf zur anderen Unterplatte patcht und geht zur ck zur ersten Unterplatte e Automatischer Betriebsmodus Nach Bet tigung des Fu schalters bewegt sich der Maschinenkopf zur anderen Unterplatte und beginnt den Patchzyklus Nach Ablauf des Zahlers f r den Patchvorgang bewegt sich der Maschinenkopf automatisch zur anderen Unterplatte und patcht erneut Dieser Vorgang wird so lange fortgesetzt bis Sie den Fu schalter bet tigen oder die Taste OK STOP dr cken wodurch die Automatikfunktion beendet wird Auswahl des gew nschten Betriebsmodus Dr cken Sie die Taste Setup gt 2 PLATES gt OK gt 0 gt gt OK 0 Dr cken Sie die Taste dann die Taste YES zum Aktivieren oder die Taste NO zum Deaktivieren des AUTOMATIK Modus Dr cken Sie die Taste OK zur Best tigung Ihrer Auswahl und gehen Sie zum n chsten Parameter 1P Dr cken Sie die Taste dann die Taste YES zum Aktivieren oder die Taste NO zum Deaktivieren des Mod
16. r Druckzylinder ist defekt e Der elektrische Verteiler ist defekt e Es wird nicht gen gend Druckluft aufgebaut e Der elektrische Verteiler ist defekt e Der Druckzylinder ist defekt e Der Z hler z hlt nicht r ckw rts Storungsbehebung e berpr fen Sie die Anschl sse e berpr fen Sie alle Verbindungen und die Anschl sse Setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung e berpr fen Sie die Anschl sse Setzen Sie sich wegen eines m glichen Austauschs mit Ihrem Lieferanten in Verbindung e Pr fen Sie ob der Druck Ihrer Druckversorgung gt 3 bar betr gt e berpr fen Sie die Anschl sse Setzen Sie sich wegen eines m glichen Austauschs mit Ihrem Lieferanten in Verbindung e berpr fen Sie alle Verbindungen und die Anschl sse Setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung e Siehe oben Thermopatch Since 1934
17. rholen Sie den Vorgang von Punkt 3 an 13 O 2 Ye O LI a D le LI V Maschineneinstellungen Druckregler Manometer 5 1 TEMPERATUREINSTELLUNGEN PRESSZEIT Die folgenden Parameter m ssen ber die Tastatur auf der Vorderseite in die elektronische Steuerkarte einprogrammiert werden die Parameter erscheinen auf der Displayeinheit daneben a TEMPERATUREINSTELLUNG e Dr cken Sie die Taste Temperatur e Dr cken Sie die Taste zur Verringerung des angegebenen Wertes oder die Taste zur Erh hung des Wertes e Dr cken Sie die Taste OK zur Best tigung Ihrer Auswahl b ZEITEINSTELLUNG e Dr cken Sie die Taste Zeit e Dr cken Sie die Taste zur Verringerung des angegebenen Wertes oder die Taste zur Erh hung des Wertes e Dr cken Sie die Taste OK zur Best tigung Ihrer Auswahl 5 2 DRUCKEINSTELLUNG Der Druck l sst sich den Bed rfnissen des Bedieners anpassen Verwenden Sie hierf r den Druckregler am Filter auf der linken Seite Der aufgebaute Druck wird auf dem vorderen Druckmesser angezeigt Ziehen Sie den Druckmesserkopf nach oben und drehen Sie ihn e im Uhrzeigersinn zur Erh hung des Drucks e gegen den Uhrzeigersinn zur Verringerung des Drucks 5 3 PARAMETER DER ELEKTRONISCHEN STEUERUNG Dr cken Sie die Taste Setup zur Eingabe der Parameter die Taste zum Scrollen durch die Parameter die
18. sich auf der linken Seite der Maschine befindet Das Display wird aktiviert Nach einer Begr ung zeigt das Display die werkseitig voreingestellten Werte an Stellen Sie die f r die Art des aufzubringenden Transfers oder Emblems bzw des zu patchenden Textils erforderliche Temperatur ber die Tastatur ein siehe Kapitel V MASCHINENEINSTELLUNGEN 8 1 Stellen Sie die Patchzeit ber die Tastatur ein siehe Kapitel V MASCHINENEINSTELLUNGEN 8 1 Stellen Sie den Druck durch Einstellen des Druckreglers am Luftfilter ein Siehe V MASCHINENEINSTELLUNGEN 82 Positionieren Sie das zu patchende Textil auf der Unterplatte Legen Sie das Transfer oder Emblem auf das Kleidungsst ck Aktivieren Sie die NL 33 AUTO MAXI durch Bet tigen des Fu schalters Sobald sich der Maschinenkopf in Position befindet senkt er sich automatisch auf die Unterplatte ab und der Z hler beginnt zu laufen Bereiten Sie das n chste mit einem Transfer oder Emblem zu kennzeichnende Textil auf der anderen Unterplatte vor Sobald der Z hler abgelaufen ist f hrt der Maschinenkopf automatisch wieder hoch Bet tigen Sie den Fu schalter erneut wenn die Maschine nicht im voll automatischen Modus betrieben wird siehe 8V 3 Entfernen Sie das Kleidungsst ck von der ersten Platte und bereiten Sie das n chste Textil vor Wiederholen Sie den Vorgang von Punkt 9 an bei gleichbleibenden Einstellungen sonst wiede
19. us EINE PLATTE Dr cken Sie die Taste OK zur Bestatigung Ihrer Auswahl Wenn der Modus AUTOMATIK und der Modus EINE PLATTE deaktiviert sind lauft die Maschine im normalen Modus Dr cken Sie 3 x die Taste Setup um zum Hauptbildschirm zuruck zu gelangen Einstellung des Zahlers nach Patchvorgang Verwendung nur im Automatik Modus Push Set up gt 2 PLATES gt OK gt QO Dr cken Sie die Taste OK gt die eingestellte Zeit blinkt dr cken Sie die Taste oder zum ndern der Zeiteinstellung Drucken Sie die Taste OK zur Bestatigung der neuen Eingabe Drucken Sie 2 x die Taste Setup um zum Hauptbildschirm zur ck zu gelangen 16 5 4 EINSTELLUNG DER ROTATIONSGESCHWINDIGKEIT DES MASCHINENKOPFES Stellschraube Geschwindigkeit Stellschraube Absenkung Stellschraube Sensor Stellen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers die Rotations geschwindigkeit des Maschinenkopfes in regelm igen Abst nden nach Diese variiert je nach Schmierung und Verschlei der mechanischen Teile e 0 im Uhrzeigersinn zur Verringerung e O gegen den Uhrzeigersinn zur Erh hung Verringern Sie die D mpfung Sechskantschl ssel wenn die Platte vor nach dem Patchvorgang springt e 0 im Uhrzeigersinn zur Verringerung e O gegen den Uhrzeigersinn zur Erh hung O 2 Ye O a O L D E LI 17 O 2 Ye O LI a E LI
Download Pdf Manuals
Related Search