Home

Gebrauchsanweisung

1. Gurtband einziehen Einzug ist korrekt erfolgt Montageanleitung somry Easy Lift berstehende Gurtecken abschneiden Gurtband markieren Gurtband bis zum Strich in den SOMFY Easy Lift ein schieben Wahlschalter auf 6 stellen Die Tasten blinken Taste kurz dr cken Taste leuchtet kurz D DB Taste dr cken Gurtband einziehen bis sich das Gurtband strafft Wahlschalter auf 1 Wenn sich das Gurtband durch leichtes Ziehen nicht mehr aus dem SOMFY Easy Lift ziehen l sst Wenn sich das Gurtband noch herausziehen l sst Gurt band nochmals berpr fen und Einziehvorgang wieder holen 13 14 Sonnen D mmerungssensor befestigen gesondertes Zubeh r O G Montageanleitung SOMFY y Hinweis Das Gurtband sollte m glichst gerade laufen Dadurch wird unn tige Reibung und Verschlei am Gurtband ver mieden Fensterscheibe reinigen Saugnapf des Sensors innen anfeuchten und innen an die Fensterscheibe dr cken Beachten Sie bitte dass der Einfallswinkel der Sonnen strahlen von folgenden Faktoren abh ngig ist Jahreszeit Tageszeit und der Himmelsrichtung des Fensters Weiterhin beeinflusst die Einbautiefe des Fensters im Mauerwerk und der Abstand zwischen Scheibe und Roll laden den Sensor Deshalb sollte der Sensor bei klein eren Fenstern nicht zu nahe am senkrechten Fenster rahmen positioniert werden Weiterhin darf der Sensor nicht von Fenstergittern Balkonpflanzen B umen e
2. Beim Versuch einen zweiten Sicherheitscode einzu lernen erfolgt keine Best tigung durch Aufleuchten der A Tasten Um einen neuen Code einzulernen muss der vorher gespeicherte erst gel scht werden Hinweis Diese Funktion kann auch als Gezielt Auf Funktion ein gesetzt werden Wahlschalter auf 6 Die Tasten blinken Q Taste 10 Sekunden dr cken Taste blinkt Av Beide Tasten ca 5 Sekunden dr cken Tasten leuchten auf V Taste blinkt Wahlschalter auf 1 Nun sind alle bisher eingelernten Funkcodes gel scht Es k nnen neue Codes Tasten eingelernt werden Achtung Die mit der Sicherheitsfunktion belegte Taste ist nicht gel scht Falls erw nscht muss dies in einem n chsten Schritt durchgef hrt werden Wahlschalter auf 6 Die Tasten blinken Taste 10 Sekunden dr cken Taste blinkt Av Beide Tasten ca 5 Sekunden dr cken Tasten blinken auf A Blink Wahlschalter auf 1 29 30 Sonnen D mmerungs automatik Zubeh r Einstellanleitung SOMFY gt Mit Montage des Zubeh rprodukts Sonnen D mmer ungssensor ist es m glich den Rollladen abh ngig von der Lichtst rke in eine Zwischenposition zu fahren bzw wieder zu ffnen Hinweis Die Einstellung der Sonnen D mmerungsautomatik ist erst nach dem Programmieren der ffnungs und Schlie zeiten m glich ndern der Li
3. A Taste dr cken Beide Tasten leuchten Sonnenautomatik ausschalten Wahlschalter auf 3 V Taste dr cken Beide Tasten leuchten nicht mehr D mmerungsautomatik ausschalten Wahlschalter auf 4 y Taste dr cken Beide Tasten leuchten nicht mehr S MFY PAAA g SOMFY Handbetrieb Wahlschalter auf 2 gt Jetzt sind alle Automatikfunktionen z B Zeit Sonne D mmerung au er Kraft Das ffnen und Schlie en erfolgt ber Tastendruck Rollladen stoppen Beliebige Taste dr cken oder Wahlschalter drehen 37 38 S MFY _nn SOMFY Sperrfunktion Blockiert Handbetrieb und Automatikfunktionen gt Verwenden Sie diese Sperre z B beim Fensterputzen bei Reparaturen an der Rollladenmechanik oder um unbeabsichtigtes Bet tigen z B durch Kinder zu vermeiden i halt Sperme einschalten Wahlschalter auf 2 Av Beide Tasten 3 Sekunden dr cken Beide Tasten blinken Der SOMFY Easy Lift ist jetzt gesperrt Sperre ausschalten Wahlschalter auf 2 AV Beide Tasten 3 Sekunden dr cken Handbetrieb ist jetzt wieder m glich Wahlschalter auf 1 Automatik S MFY _u SOMFY Nachtdesign v XA 7 N Die Tasten erm glichen die sichere Bedienung Ihres SOMFY Easy Liftes ohne Zimmerbeleuchtung Nachtdesign Wahlschalter auf 1 ausschalten AV Beide Tasten 3 Sekunden dr cken Beide Tasten leuchten nicht mehr Nachtdesign einschalten Wahlschalter auf 1 AV Beid
4. Ben tigte Werkzeuge Einbauvorbereitung SOMFY D SOMFY Easy Lift Stecker Netzteil Akku Blech f r Gurtband zweites Blech als Reserve Zwei Senkkopfschrauben 3 9 x 32 mm Zwei D bel 6 x 30 mm Haltegummi f r Akku 4 Kanal Handsender nur bei Premium 1 209 005 Legen Sie sich das erforderliche Werkzeug bereit Das hilft Ihnen die Montage schnell und ohne Unterbrechung durchzuf hren gt Kreuzschlitz Schraubendreher Gr e 2 gt Kombi oder Wasserpumpenzange gt Farbstift gt Schere gt Ma band Wenn der Einbaukasten zu klein ist gt Hammer gt Mei el gt Bohrmaschine Achtung Akku vor Erstinbetriepbnahme mindestens 12 Stunden laden Erst dann ist der SOMFY Easy Lift funktionsf hig S G Tan en SOMFY Vorhandenen Gurt wickler ausbauen Rollladen ganz herunterlassen E Vorhandenen Gurtwickler ausbauen D Vorsicht Verletzungsgefahr durch vorgespannte Feder Die Feder im Gurtwickler vorsichtig von Hand entspannen Hinweis Die Mindestabmessungen f r den Einbau finden Sie auf Seite 44 S Tan an SOMFY Einbau SOMFY Easy Lift in die Wand einsetzen und mit den mit 2 gelieferten Schrauben befestigen andere Schrauben k nnen das Gurtband oder den SOMFY Easy Lift besch digen 10 S G Tan en Akku einsetzen und laden SOMFY Akku einsetzen und mit dem Haltegummi an den seit
5. Die Tasten blinken Stunde einstellen Stunden Taste dr cken Die Taste leuchtet kurz Taste zehnmal dr cken plus 10 Stunden d h 20 00 Uhr AV Beide Tasten dr cken Speichern Die Tasten leuchten kurz Die Taste leuchtet zehnmal Die Tasten blinken wieder gt Der Rollladen w rde um 20 00 Uhr schlie en 10 Minuten einstellen y 10 Minuten Taste dr cken Die Taste leuchtet kurz Taste dreimal dr cken plus 30 Minuten d h 20 30 Uhr AV Beide Tasten dr cken Speichern Die Tasten leuchten kurz Die Taste leuchtet dreimal Die Tasten blinken wieder Wahlschalter auf 1 Automatik gt Nun schlie t sich der Rollladen t glich um 20 30 Uhr 25 26 Handsender ein lernen nur bei Premium 1 209 005 bzw als Zubeh r Funkcode einstellen Einstellanleitung somry Easy Auf einen Easy Lift k nnen maximal 5 verschiedene Funkcodes und eine Sicherheitsfunktion eingelernt werden Codieren Sie Ihren Handsender mit Ihrem pers nlichen Funkcode Dazu gt Handsenderdeckel abziehen gt Gew nschten Code z B mit einem Schraubendreher einstellen Stellen Sie eine frei gew hlte Anzahl von Schaltern zwischen 1 und 9 auf oder 0 gt Handsenderdeckel schlie en gt Hinweis Die folgende DIP Schalterstellung ist nur ein Beispiel und sollte keinesfalls als Funkcode ber nommen werden De a a d DIP Schalter TAzL 2017 T
6. Schlie zeit einstellen oder ndern SOMFY IN NL Schlie zeit einstellen tageszeitabh ngig Beispiel Es ist jetzt 20 30 Uhr Sie w nschen dass sich der Rollladen t glich um 20 30 Uhr schlie t Wahlschalter auf 10 AV Beide Tasten dr cken Speichern Die Tasten leuchten kurz Wahlschalter auf 1 Automatik Q Taste dr cken gt Nun schlie t sich der Rollladen t glich um 20 30 Uhr automatisch Hinweis Alle Einstellungen k nnen Sie beliebig oft ndern Vor einer neuen Einstellung immer erst den Wahlschalter kurz auf drehen Jedes erneute Speichern l scht die vorherige Zeiteinstellung 23 24 S G Tan R SOMFY Schlie zeit einstellen tageszeitunabh ngig Erkl rungen Nach dem Einstellen der tageszeitabh ngigen Schlie zeit Schritt 1 haben Sie die M glichkeit den Schlie zeitpunkt vor oder zur ck zu verschieben sp ter schlie en y fr her schlie en Einmal dr cken stellt jeweils um 1 Stunde oder 10 Minu ten vor oder zur ck Um die Einstellung vornehmen zu k nnen w hlen Sie zuerst f r Stunden Schritte Q f r 10 Minuten Schritte Einstellanleitung SOMFY Y Beispiel Es ist jetzt 10 00 Uhr Der Rollladen soll um 20 30 Uhr schlie en Wahlschalter auf 10 AV Beide Tasten dr cken Speichern Die Tasten leuchten kurz gt Der Rollladen w rde um 10 00 Uhr schlie en Wahlschalter auf 8
7. mmerungsautomatik das zeitab h ngige Schlie en Der Rollladen schlie t somit erst bei Eintritt der D mmerung Bei weniger Tageslicht als eingestellt schlie t der Roll laden zu der von Ihnen eingestellten Zeit Damit Ihr Easy Lift auf die D mmerungsfunktion wunschgem reagiert beachten Sie bitte folgende Logik Schlie zeit erreicht Nein Ja Nein Ja Helligkeitswert unterschritten Nein Nein Ja Ja Rollladen wird geschlossen Nein Nein Nein Ja gt Ab Werk wurde die D mmerungsautomatik auf eine mittlere Lichtst rke eingestellt 33 34 ndern der Lichtst rke Reset der Lichtst rke Er 2 Einstellanleitung SOMFY gt Bei Eintritt der D mmerung y Wahlschalter auf 4 AV Beide Tasten dr cken Speichern Die Tasten leuchten kurz Wahlschalter auf 1 Automatik gt Der Rollladen senkt sich nun nach ca 10 Minuten Hinweis Um die D mmerungsautomatik ganzj hrig zu nutzen speichern Sie eine Schlie zeit zwischen 16 und 17 Uhr Der Schwellwert f r die Sonnen D mmerungsautomatik kann auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt werden Wahlschalter auf 3 AV Beide Tasten gleichzeitig 5 Sekunden gedr ckt halten Wahlschalter auf 1 Nun ist wieder der ab Werk eingestellte Sonnenschwell wert gespeichert Reset des D mmerungsschwellwerts Wahlschalter auf 4 analog Sonne Automatik d Zeitautomatik Bedienungsanleitung SOMFY Y W
8. Tabelle ist lediglich als Orientierung f r den sp teren Betrieb des Easy Lift gedacht F r die erste Einstellung ist es unerl sslich die Gebrauchsanweisung vollst ndig durchzulesen Obere Endlage einstellen Einstellanleitung SOMFY gt Damit der Rollladen oben und unten stets an der richti gen Stelle anh lt m ssen nun die Endlagen eingestellt werden Hinweis Die Rollladenbedienung mit dem SOMFY Easy Lift ist erst m glich wenn die Endlagen eingestellt wurden Einmal eingestellte Endlagen bleiben erhalten k nnen jedoch jederzeit ver ndert werden 2 3 cm ee Wahlschalter auf 6 Die Tasten blinken Taste kurz dr cken Die Taste leuchtet kurz Taste dr cken und gedr ckt halten bis der Roll laden oben ist AT Feineinstellung der Endlagen AV Beide Tasten dr cken Speichern Die Tasten leuchten kurz und blinken wieder Weiter mit untere Endlage einstellen oder Wahlschalter auf 1 17 S G Tan en Untere Endlage einstellen 18 soMFY Easy Wahlschalter auf 6 Die Tasten blinken Q Taste kurz dr cken Die Taste leuchtet kurz y Taste dr cken und gedr ckt halten bis der Roll laden unten ist AV Feineinstellung der Endlagen AV Beide Tasten dr cken Speichern Die Tasten leuchten kurz und blinken wieder Wahlschalter auf 1 gt Der SOMFY Easy Lift f hrt jetzt auf kurzen Tasten druck bis zur jeweiligen ober
9. oder ist defekt gt Netzspannung der Steckdose fehlt Was tun gt Netzteil in 230 V Steckdose einstecken gt Netzteil ersetzen gt Netzspannung an der Steckdose kontrollieren Alle Leuchtdioden blinken immer wieder gleichzeitig auf M gliche Ursache gt Der Akku ist entladen gt Der Akku ist defekt Was tun gt Akku laden mindestens 12 Stunden gt Akku wechseln Beide Tasten blinken immer wieder gleichzeitig in allen Schalterstellungen M gliche Ursache gt Somfy Easy Lift wurde gesperrt Was tun gt Sperre ausschalten 41 42 Reset Abhilfe bei Funktionsst rungen somry Easy Mit dem Reset kann der Somfy Easy Lift auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Das kann in einem der folgenden F lle notwendig sein gt Easy Lift l sst sich auch manuell nicht mehr bedienen es leuchtet keine Service LED gt Easy Lift bleibt im Automatik Betrieb an undefinierter Position stehen Es leuchtet keine Service LED gt Vorhandene eigene Einstellungen sollen komplett gel scht werden Gehen Sie folgenderma en vor gt Stecker Netzteil ausstecken gt Geh usedeckel abnehmen gt Akku abstecken gt Ca 2 Minuten warten gt Akku wieder aufstecken gt Alle Leuchtdioden leuchten kurz auf gt Geh usedeckel aufsetzen gt Stecker Netzteil einstecken Der Somfy Easy Lift ist nun komplett zur ckgesetzt Sie m ssen nun alle Einstellungen erneut vornehmen Im Reparaturf
10. Ai zoi i O NG Aus Sicherheitsgr nden muss mindestens ein Schalter auf oder 0 gestellt sein damit der Handsender am Easy Lift eingelernt werden kann D h der Funkcode un ist ung ltig Hinweis Somfy Security System Jeder Handsender der mit demselben Funkcode ausge stattet ist ist automatisch auf den Easy Lift eingelernt Daf r m ssen Sie immer die gleiche Bedientaste am Handsender verwenden Einlernen eines Funkcodes Einstellanleitung SOMFY gt Wenn Sie mehrere Somfy Ger te bis zu 4 sind m glich mit nur einem Handsender bedienen wollen ist darauf zu achten dass auf alle Ger te jeweils ein und derselbe Funkcode eingelernt wird Bitte beachten Sie ber die Wahlschalter Position 6 erfolgt sowohl das Einstellen der Endlagen sowie der Handsender Diese Unterscheidung erfolgt aufgrund der Dauer mit der die Tasten gedr ckt werden Durch kurzes Dr cken der Taste gelangen Sie in den Einstellmodus f r die Endla gen durch langes Dr cken ca 10 Sekunden in den Modus zum Einlernen L schen der Handsender Wahlschalter auf 6 Die Tasten blinken y Taste 10 Sekunden dr cken Taste blinkt Handsendertaste 2 Sekunden dr cken y Blinkt schneller gt Handsendertaste nochmals 2 Sekunden dr cken AV Leuchtet zur Best tigung kurz auf V Blinkt Wahlschalter auf 1 Nun k nnen Sie Ihren Easy Lift per Tastendruck auf die Fernbedienung steuern Durch aufeinanderfolgendes Dr cken auf die
11. Fernbedienung ist die Steuerung Ab Stopp Auf Stopp etc m glich 27 28 Einlernen der Sicherheitsfunktion Einstellanleitung SOMFY gt Auf diese Weise k nnen maximal 5 verschiedene Codes bzw Tasten auf einen Easy Lift eingelernt werden Beim Versuch einen sechsten Code einzulernen erfolgt keine Best tigung durch Aufleuchten der AV Tasten Um neue Codes einzulernen m ssen die gespeicherten erst gel scht werden siehe Seite 29 Eine Handsendertaste kann mit der sogenannten Sicher heitsfunktion belegt werden d h bei Bet tigen der ent sprechenden Handsendertaste ist nur das ffnen des Rollladens m glich Ist der Rollladen bereits vollst ndig ge ffnet so wird kein Fahrbefehl ausgel st Diese Funk tion ist relevant wenn sich bei schlie endem Rollladen ein Hindernis im Laufweg befindet oder wenn man z B auf der Terrasse ist und das automatische Schlie en ausgel st wird Das Bet tigen der mit der Sicherheits funktion belegten Handsendertaste erm glicht das ff nen des Rollladens ohne vorheriges Stoppen wie bei der normalen Bet tigung Wahlschalter auf 6 Die Tasten blinken A Taste 10 Sekunden dr cken Taste blinkt Handsendertaste 2 Sekunden dr cken A Blinkt schneller gt Handsendertaste nochmals 2 Sekunden dr cken AV Leuchtet zur Best tigung kurz auf A Blink Wahlschalter auf 1 L schen der Funk codes L schen der Sicherheitsfunktion Einstellanleitung SOMFY gt
12. Gebrauchsanweisung Inhalt SOMFY bersicht Einbauvorbereitung Sicherheitshinweise Verwendung Lieferumfang Ben tigte Werkzeuge Montageanleitung Vorhandenen Gurtwickler ausbauen Einbau Akku einsetzen und laden Gurtband vorbereiten Gurtband einziehen Einzug ist korrekt erfolgt Sonnen D mmerungssensor befestigen Zubeh r Ausbauanleitung Einstellanleitung Funktions bersicht Obere Endlage einstellen Untere Endlage einstellen Automatische ffnungszeit einstellen oder ndern Automatische Schlie zeit einstellen oder ndern Handsender einlernen nur bei Premium 1 209 005 Funkcode einstellen Einlernen eines Funkcodes Einlernen der Sicherheitsfunktion L schen eines Funkcodes L schen der Sicherheitsfunktion Sonnen D mmerungsautomatik Zubeh r ndern der Lichtst rke ndern der Rollladenposition o oo O 00 0 11 13 13 14 15 16 16 17 18 19 23 26 26 27 28 29 29 30 31 32 Inhalt SOMFY D mmerungsautomatik ndern der Lichtst rke Reset der Lichtst rke Bedienungsanleitung Automatik Zeitautomatik Sonnen D mmerungsautomatik Handbetrieb Rollladen stoppen Sperrfunktion Sperre einschalten Sperre ausschalten Nachtdesign Nachtdesign ausschalten Nachtdesign einschalten Pflege Abhilfe bei Funktionsst rungen St rungen selbst beheben Reset Im Reparaturfall Technische Angaben Abmessungen Wickelkapazit t Zugkraftdiagramm Zugkraft Roll
13. ahlschalter auf 1 Das t gliche ffnen und Schlie en geht nun von alleine zeit bzw helligkeitsgesteuert oder auf Tastendruck Zum Stoppen des Rollladens w hrend des Automatikbe triebs dr cken Sie eine beliebige Taste am Easy Lift oder die entsprechende Taste auf dem Handsender Ab Werk ist die Zeitautomatik eingeschaltet Die Zeitau tomatik kann bei Bedarf ausgeschaltet werden die ein gespeicherten Zeiten bleiben erhalten Voraussetzung ffnungs und Schlie zeiten m ssen ein gestellt sein Automatisches ffnen ausschalten Wahlschalter auf 9 y Taste dr cken Beide Tasten leuchten nicht mehr Automatisches Schlie en ausschalten Wahlschalter auf 10 y Taste dr cken Beide Tasten leuchten nicht mehr Automatisches ffnen einschalten Wahlschalter auf 9 A Taste dr cken Beide Tasten leuchten Automatisches Schlie en einschalten Wahlschalter auf 10 Taste dr cken Beide Tasten leuchten 35 36 Sonnen D mmerungs automatik Bedienungsanleitung SOMFY gt Wurde das Zubeh r Sonnen D mmerungssensor installiert kann die Automatik folgenderma en aktiviert bzw deaktiviert werden Voraussetzung Die Sonnen D mmerungsautomatik kann erst eingeschaltet werden wenn ffnungs und Schlie zeiten eingestellt sind Sonnenautomatik einschalten Wahlschalter auf 3 A Taste dr cken Beide Tasten leuchten D mmerungsautomatik einschalten Wahlschalter auf 4
14. all DE L Abhilfe bei Funktionsst rungen SOMFY y Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice siehe unten aufgef hrte Adressen Somfy Easy Lift ausbauen siehe Seite 15 Bitte ausgef lltes Qualit tszertifikat und Kaufbeleg zusammen mit Somfy Easy Lift Netzteil und Akku an folgende Adresse schicken D SOMFY Kundenservice ITG Logistik Siemensstra e 4 72810 Gomaringen Service Line 0 18 05 25 21 35 0 12 min Fax 0 18 05 25 21 36 0 12 min A SOMFY Kundenservice Johann Herbst Stra e 23 5061 Elsbethen Glasenbach Service Line 08 20 50 07 36 0 145 min Fax 08 20 50 07 67 0 145 min 43 S MFY Technische ae SOMFY Abmessungen Abmessungen in mm Versorgungsspannung 230 V 10 Betrieb Kleinspannung 8 7 V 165 mA Schutzklasse III Betriebstemperaturen 0 35 C Einsatzort nur in trockenen R umen Schutzart IP 20 Kurzzeitbetrieb 4 min Geh usematerial gekennzeichneter recyclingf higer Kunststoff NC Akku 6 V 1 4 Ah Wickelkapazit t Zugkraftdiagramm Zugkraft Rollladengr e Technische Angaben SOMFY Gurtst rke 2 0 mm max Gurtl nge 4 5m 1 3 mm 8 0 m 0 9 mm 80 12 0 m 70 0 60 50 40 d 30 4 20 Easy Lift 01234561 7 8 9 10 11 12 ee gt Bei Gurtbanddicke 0 9 mm Zugkraft kg aufgewickelte Gurtl nge m Rollla
15. ch dem Einstellen der tageszeitabh ngigen ffnungs zeit Schritt 1 haben Sie die M glichkeit den ffnungs zeitpunkt vor oder zur ck zu verschieben A sp ter ffnen y fr her ffnen Einstellanleitung SOMFY Y Einmal dr cken stellt jeweils um 1 Stunde oder 10 Minu ten vor oder zur ck Um die Einstellung vornehmen zu k nnen w hlen Sie zuerst f r Stunden Schritte Q f r 10 Minuten Schritte Beispiel Es ist jetzt 11 20 Uhr Der Rollladen soll um 8 00 Uhr ffnen Wahlschalter auf 9 AV Beide Tasten dr cken Speichern Die Tasten leuchten kurz gt Der Rollladen w rde um 11 20 Uhr ffnen Wahlschalter auf 7 Die Tasten blinken Stunde einstellen Stunden Taste dr cken Die Taste leuchtet kurz Taste dreimal dr cken minus 3 Stunden d h 8 20 Uhr AV Beide Tasten dr cken Speichern Die Tasten leuchten kurz Die Taste leuchtet dreimal Die Tasten blinken wieder gt Der Rollladen w rde um 8 20 Uhr ffnen 21 22 Einstellanleitung SOMFY y 10 Minuten einstellen 10 Minuten Taste dr cken Die Taste leuchtet kurz Taste zweimal dr cken minus 20 Minuten d h 8 00 Uhn AV Beide Tasten dr cken Speichern Die Tasten leuchten kurz Die Taste leuchtet zweimal Die Tasten blinken wieder Wahlschalter auf 1 Automatik gt Nun ffnet sich der Rollladen t glich um 8 00 Uhr automatisch S Tan Automatische
16. chtst rke 4 2l Einstellanleitung SOMFY gt Bei starkem Sonnenschein senkt sich der Rollladen Bei weniger Sonnenschein ffnet sich der Rollladen wieder Die Sonnenautomatik arbeitet verz gert Damit haben z B vorbeiziehende Wolken keinen Einflu auf die Automatik gt Ab Werk wurde die Sonnenautomatik auf eine mittlere Lichtst rke und die mittlere Rollladenposition ein gestellt Schwellwert neu definieren Wahlschalter auf 3 gt Bei dieser Programmierung wird die gerade existier ende Lichtst rke gespeichert d h ab diesem Schwell wert senkt sich der Rollladen AV Herrscht gerade die Lichtst rke bei der Sie das senken der Rolll den w nschen dann beide Tasten dr cken Speichern Die Tasten leuchten kurz Wahlschalter auf 1 Automatik gt Bei anhaltender Sonneneinstrahlung ber dem Schwellwert senkt sich der Rollladen nach ca 20 Minuten 31 S G Tan DRS SOMFY ndern der Rollladenposition E Wahlschalter auf 5 T Gew nschte Position durch Tastendruck einstellen AV Beide Tasten dr cken Speichern Die Tasten leuchten kurz 2 Wahlschalter auf 1 Automatik Achtung Der Sonnensensor darf durch den Rollladen nicht ver deckt werden 32 D mmerungs automatik Einstellanleitung SOMFY 3 j Y Solange abends noch ausreichend Tageslicht vorhanden ist verz gert die D
17. denmaterial max Rollladengr e Easy Lift Kunststoff ca 10 m Holz ca 6m Aluminium ca 6m 45 Zubeh r Zubeh r somry Easy Netzteil mit 5 m langem Kabel Art Nr 9 000 038 Sonnen D mmerungssensor mit 5 m langem Kabel Art Nr 9000 039 Gurtband 0 9 mm stark so d nn dass sich die Wickelkapazit t des SOMFY Easy Lift um bis zu 100 erh ht Art Nr 1 780 000 Rollladensicherung verhindert dass der Rollladen von au en hochge schoben werden kann In Verbindung mit dem Easy Lift bitte nur diese Sicherung verwenden Der Einsatz manueller Sicherungen kann zu Besch digungen am Rollladen f hren und hat den Verlust der Gew hrlei stung zur Folge Art Nr 1 780 094 Unterputznetzteil Art Nr 9 000 646 so m FY Zubeh r somry Easy Lift QO Aufputzgeh use f r Rechts und Linkseinbau Verwendung bei zu kleinen Mauerk sten oder wenn der Einbau in die Wand nicht m glich ist oder nicht gew nscht wird Art Nr 9 000 646 Handsender 4 Kanal dunkelgrau Art Nr 1 800 029 4 Kanal FUN in verschiedenen Farben Art Nr 1 800 037 2 Kanal hellgrau Art Nr 1 800 037 47 EG HERSTELLERERKL RUNG Der Hersteller SOMFY GmbH Felix Wankel Stra e 50 D 72108 Rottenburg a N erkl rt hiermit Das Produkt Typ EASY LIFT entspricht folgenden einschl gigen Bestimmungen VDE 0700 T 238 EN 60335 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 3 ETS 300683 1999 Hinwe
18. e Tasten 3 Sekunden dr cken Beide Tasten leuchten Pflege Die Oberfl chen des SOMFY Easy Lift k nnen Sie mit einem angefeuchteten Tuch und etwas Sp lmittel reinigen Keine aggressiven oder scheuernden Mittel verwenden Rollladengurt und Umlenkrolle am Rollladenkasten von Zeit zu Zeit auf Besch digung pr fen Besch digte Teile austauschen 39 40 St rungen selbst beheben s avi N AVi Abhilfe bei Funktionsst rungen SOMFY n Der SOMFY Easy Lift ist mit drei Service Leuchtdioden LED ausgestattet Die obere Service LED leuchtet Sicherheitskontrolle M gliche Ursache gt Rollladen ist durch ein Hindernis gestoppt gt Sicherheitsabschaltung bei berlast hat ausgel st Was tun gt Hindernis entfernen gt Rollladenmechanik in Stand setzen Die mittlere Service LED leuchtet Akkukontrolle M gliche Ursache gt Der Akku ist entladen gt Der Akku ist nicht eingesteckt gt Akku defekt wenn Service LED wiederholt leuchtet Was tun gt Akku laden gt Akku einstecken gt Akku ersetzen Alle Einstellungen bleiben erhalten wenn das Netzteil eingesteckt bleibt Ihr Fachh ndler nimmt den alten Akku zur ck und f hrt ihn dem Recycling zu f AU rs U SV Abhilfe bei Funktionsst rungen SOMFY ML Die untere Service LED blinkt Netzkontrolle ca 5 Minuten nach Auftreten der Ursache blinkt die LED M gliche Ursache gt Netzteil ist nicht in 230 V Steckdose eingesteckt
19. e vermeiden damit Fehlfunktionen oder Sch den am SOMFY Easy Lift Sicherheitshinweis Zum Betrieb des Easy Lift mit Handsender gt Es wird empfohlen den Easy Lift nur im Sichtbereich ber den Handsender zu bedienen Hinweis f r Tr ger von Herzschrittmachern gt Die Sendeleistung des Handsenders liegt innerhalb der einschl gigen Normen und ist grunds tzlich unbe denklich Zum Ausschlie en eines geringen Rest risikos empfehlen wir vorsorglich den Handsender nicht direkt am K rper zu bet tigen Zu Ihrer Sicher heit Handsender mit gestrecktem Arm in Richtung Easy Lift halten und bet tigen gt Bitte beachten Sie dass es unter Umst nden in Ver bindung mit anderen funkbetriebenen Produkten z B Funk Kopfh rer zu gegenseitigen Beeinflussungen kommen kann Verwendung Einbauvorbereitung SOMFY a Verwenden Sie den SOMFY Easy Lift nur gt zum ffnen und Schlie en von Rolll den mit Gurtband gt in trockenen R umen gt wenn folgende Voraussetzungen erf llt sind 230 V Steckdose vorhanden Rollladen Gurtbreiten 14 23 mm Gurtst rke max Gurtl nge 2 0 mm 4 5m 1 3 mm 80m 0 9 mm 12 0 m Hinweis Sollte das vorhandene Gurtband nicht die erforderlichen Voraussetzungen erf llen muss dieses zwingend gegen ein geeignetes ersetzt werden Sch den durch ungeeignetes Gurtmaterial f hrt zum Verlust der Gew hrleistung Bei Fragen hilft ihnen die Service Line gerne weiter Lieferumfang
20. en oder unteren Endlage S Tan Automatische ffnungszeit einstellen oder ndern 4 SOMFY Mit dieser Funktion wird Ihr Rollladen jeden Tag auto matisch zur gleichen Zeit ge ffnet bzw geschlossen Die Programmierung einer beliebigen Zeit kann in 2 Schritten vorgenommen werden gt Tageszeitabh ngig Die Zeit zu der die Programmie rung erfolgt entspricht der gew nschten ffnungs Schlie zeit gt Tageszeitunabh ngig Basierend auf dem ersten Pro grammierungsschritt kann die gew nschte Zeit unab h ngig von der Tageszeit korrigiert werden ffnungszeit einstellen tageszeitabh ngig Beispiel Es ist jetzt 8 00 Uhr Sie w nschen dass sich der Rollladen t glich um 8 00 Uhr ffnet Wahlschalter auf 9 AV Beide Tasten dr cken Speichern Die Tasten leuchten kurz 19 20 Einstellanleitung SOMFY gt Wahlschalter auf 1 Automatik A Taste dr cken gt Nun ffnet sich der Rollladen t glich um 8 00 Uhr automatisch Hinweis Alle Einstellungen k nnen Sie beliebig oft ndern Vor einer neuen Einstellung immer erst den Wahlschalter kurz auf drehen Jedes erneute Speichern l scht die vorherige Zeiteinstellung 4 OZS ffnungszeit einstellen tageszeitunabh ngig Erkl rungen Na
21. is Diese Erkl rung bescheinigt die bereinstimmung mit den genannten Richtlinien beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften Dic Sichcrheitshinweisc der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten SOMFY GmbH Leiter Design Center 1 V Dieter Thomas S Tan F r Ihre Notizen 49 50 S MFY F r Ihre Notizen S Tan F r Ihre Notizen 51 Feinmechanik und Elektrotechnik GmbH F r sterreich Felix Wankel Stra e 50 Service Line 08 20 50 07 36 0 145 min D 72108 Rottenburg Neckar Telefax 08 20 50 07 67 0 145 min Postfach 186 D 72103 Rottenburg Neckar Service Line 0 18 05 25 21 35 0 12 min Telefax 0 18 05 25 21 36 0 12 min e mail service somfy de 10 03 nderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten Ma e in mm by SOMFY Rottenburg 5 007 211
22. ladengr e Zubeh r Herstellererkl rung 33 34 34 35 35 35 36 37 37 38 38 38 39 39 39 39 40 40 42 43 44 44 45 45 45 46 48 S C pa FY bersicht SOMFY Die ausziehbare Funktions bersicht gt Alle Funktionen auf einen Blick Die Logo Tasten gt F r eine einfache Bedienung Die Service Leuchten gt Zeigen besondere Funktionszust nde Der Wahlschalter gt F r eine schnelle Funktionswahl Das Netzteil gt F r die Spannungsversorgung aus der n chsten Steckdose I en aN Der Handsender A gt F r eine komfortable Bedienung nur bei Premium 1 209 005 bzw gesondertes Zubeh r Sicherheitshinweise Einbauvorbereitung SOMFY D Damit Sie die Vorz ge Ihres SOMFY Easy Liftes optimal nutzen k nnen bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen F r Fragen Anregungen und W nsche stehen wir Ihnen unter folgenden Rufnummern gerne zur Verf gung D 0 18 05 25 21 35 0 12 min A 08 20 50 07 36 0 145 min gt Reparaturarbeiten an der Rollladen Mechanik sollten von einer Fachkraft ausgef hrt werden gt Steckdosen m ssen von einer Elektro Fachkraft ange schlossen werden gt Zum Fensterputzen oder beim Aufenthalt im Freien Terrassent r Automatikfunktion ausschalten Um unbeabsichtigtes Bet tigen zu vermeiden Sperr funktion einschalten gt Nur Original SOMFY Ersatzteile und Zubeh r ver wenden Si
23. li chen Haken befestigen Akku anschlie en Steckernasen liegen links an der Geh usewand Stecker Netzteil einstecken Sollte das Anschlusskabel zwischen Stecker Netzteil und Easy Lift zu kurz sein ben tigen Sie das Netzteil mit 5 m Kabel Zubeh r Das Anschlusskabel darf weder verl ngert noch gek rzt werden Geh usedeckel aufsetzen gt Der Akku wird nun automatisch geladen mittlere Ser vice Leuchtdiode leuchtet Bei Auslieferung ist der Akku entladen Akku mindestens 12 Stunden laden erst dann ist der Somfy Easy Lift funktionsbereit Gurtband vorbereiten Montageanleitung somry Easy Lift F r ein einfaches Einf deln des Gurtbandes in den Easy Lift Wickelk rper befindet sich im Geh use ein Magnet Sie m ssen nur noch das im Lieferumfang ent haltene Blech an das Ende des Gurtbandes klemmen und das Gurtband einschieben Das Blech wird dann automatisch vom Magneten angezogen und damit das Gurtband eingef delt Folgende Vorbereitungen sind erforderlich Hinweis Sicherstellen dass Rollladen vollst ndig geschlossen ist Q _ o gt gt 1 Gurtband abschneiden 11 S MFY a SoMFY Easy 2 Schlitz in das Gurtband schneiden u RR III IS INS Blech anklemmen Achtung Bitte nur ein Blech anklemmen ansonsten kann das Gurtband im Falle der Demontage m glicher weise nicht mehr herausgezogen werden gt
24. tc abgeschattet werden S TIn en O E SOMFY Um bei Umzug oder Renovierung den SOMFY Easy Lift auszubauen Rollladen schlie en Gurtband ausf deln Wahlschalter auf 6 Die Tasten blinken Q Taste kurz dr cken Taste leuchtet kurz y Taste dr cken und halten Das Gurtband mit der Hand herausziehen gt Stecker Netzteil ausstecken gt ggf Sonnen D mmerungssensor entfernen gt Geh usedeckel abnehmen gt Akku ausstecken und herausnehmen gt Befestigungsschrauben l sen und SOMFY Easy Lift aus der Wand nehmen 15 S C MFY DR SOMFY Funktions Um die Einstellung und Bedienung Ihres Gurtwicklers zu bersicht G vereinfachen enth lt der Easy Lift die ausziehbare Funk tions bersicht die in der folgenden Tabelle erkl rt wird Wahl Funktion ber diese Funktion Diese Funktion kann Siehe schalter wird eine Einstellung ein oder ausge Seite position vorgenommen schaltet werden 1 Automatik X 35 2 Handbetrieb X 37 Sperren 3 Sonne x X 31 36 Lichtwert 4 D mmerung X X 34 36 Lichtwert 5 Zwischenposition X 32 Sonne 6 Endlagen X 17 26 Handsender 7 ffnen o xX 20 morgens ffnungszeit tageszeitunabh ngig 8 Schlie en X 24 abends Schlie zeit tageszeitunabh ngig 9 ffnen morgens x X 19 35 ffnungszeit tageszeitabh ngig 10 Schlie en abends x X 23 35 Schlie zeit tageszeitabh ngig Diese

Gebrauchsanweisung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents