SP1000 - Tam AG
Contents
1. ul II Entflammbares Ma Reinigen sie die Maschine terial Pr fen ob die Maschine in N Stehen Kupplungshebel bleibt Pr fen sie die Funktion der Bremse Sicherheitsaufkleber Vorhandensein und Zustand der Si cherheitsaufkleber Schutz Vorhandensein und Fester Sitz Vorrichtungen Geh use Geh use auf Rost und Besch digungen untersuchen Tank und Kraftstoff Auf Besch digungen untersuchen schl uche Gashebel Auf Funktion berpr fen Messer Auf Besch digungen und Festen Sitz pr fen Messer Einschalthebel Einstellung des Bowdenzuges Einstellung berpr fen Messerkeilriemen Keilriemenspannung und Zustand Siehe Bedienungsanleitung Motor St rungen und L sungen 1 Kein Kraftstoff Motor Startet Nicht Motorschalter Arbeitet Nicht Motorschalter Erneuern Maschine f hrt nicht Freigabehebel arretiert Freigabehebel L sen Maschine h lt nicht an Bowdenz ge nicht eingestellt Bowdenz ge einstellen Messerkupplungshebel ist nicht Messer Blockiert St rungen und L sungen 2 Warten bis es Trocken ist Schnitth he anpassen und zwei l l l Grass ist zu Hoch 2 Gras wird nicht geschnitten mal m hen Gras wird nicht Gut geschnitten Messer ber hrt den Boden Boden hat Wellen M hrichtung ndern Schnitth he H her einstellen Keilriemenspannung nicht ausrei S chend P Bowdenzugspannung erhohen eo Po Messer beschidigt Messer austauschen Pf Verunreinigungen im M hgeh use2. Bild 16 Bild 15 Getriebe l F llen sie das Getriebe l langsam ein damit die Luft entweichen kann wenn sie zu schnell einf llen k nnte das l berlaufen Oben auf der rechten Seite 200 e lstand des Getriebes 1 Es gibt 2 leinf ll ffnungen je 1 auf jeder Seite des Getriebes F llen sie 200 ccm auf der oberen rechten und 50 ccm auf der Linken unteren Seite 50 ccm l ein Getriebeoel Art SAE80 90 Empfehlung Bitte tauschen sie das l aus wenn es zu alt wird oder wenn l fehlt lwechsel _ amp leinf llung e 2 Stellen sie ein ausreichend Dimensioniertes Gef unter 3 L sen sie die Abla schrauben auf jeder Seite des Getriebes und lassen das l vollst ndig ab Empfehlung Dr cken sie den Holm herunter so kann das l leich ter abfliefsen 4 Montieren sie die Abla schrauben wieder und f llen Getriebe l wieder auf Vorgeschriebener Wechselinterwall Der erste Wechsel nach 10 Stunden Sonst alle 50 Stunden AN Achtung Wenn die Maschine lange und oder in schlechter Arbeitsumgebung Viel Last Hei eingesetzt wird erneuern sie das L alle 25 Stunden Wartungs bersicht O Fragen sie ihren Fachh ndler 0 Pr fung durch den Bediener vor dem Starten des Motors A Pr fung durch den Bediener Nach dem Starten des Motors Alle 300 l 5 g Ersten 20 Alle 100 Stunden Teil zur Pr fung Pr fung Jede Nutzung aden Sanden odah lich Keilriemenpannung Messerkeilriemen Kraftstoff
3. Entfernen sie das Z ndkabel von der Z ndkerze Entfernen sie den Kraftstoff oder verwenden sie geeignete Halbarkeitsmacher Wartung die durch den Bediener erfolgt A Gefahr Bevor sie mit der Wartung beginnen stellen sie den Motor an und entfernen den Z ndkerzenstecker von der Z ndkerze Wird der Herkules SP1000 nicht wie im Folgenden beschrieben gewartet k nnen Sch den an der Maschine oder Verletzungen des Bedieners oder dritten Personen die Folge sein F r nicht ordnungsgem gewartete Ge r te kann keine Garantie f r Sch den bernommen werden die auf mangelhafte Pflege zur ckzuf hren sind e Die tagliche Wartung wird durch den Bediener durchgef hrt e Die erste Wartung nach 20 Stunden und die 100 und 300 Stunden Wartung wird durch den Fachh ndler durchgef hrt e Fragen sie ihren Fachh ndler wenn sie Probleme mit der Wartung haben e Fragen sie ihren Importeur nach ihrem n chsten Fachh ndler T gliche Wartung bevor mit dem M hen begonnen wird lstand Der Motor darf die letzten 5 Minuten nicht gelaufen sein und die Maschine muss auf einer ebenen Fl che stehen L sen sie den lpeilstab Bild 16 amp Bild 15 Der lstand sollte sich in der Mitte des Peilstabs befin den Der lpeilstab wird zur berpr fung nur aufgesetzt e Verwenden sie nur Qualitativ Hochwertiges Motoren l e Das Motoren l alle 50 Stunden durch den Fachh ndler wechseln lassen Kraftstoff Bild 9 ee berpr fen sie vor Beginn d
4. Geh use reinigen pT Messerwelle verbogen Messerschaft austauschen e Keilriemen besch digt Keilriemen Austauschen pi Alte und neue Messer verbaut Niemals Messer Mischen Motordrehzahl zu gering Drehzahl berpr fen 3200 U min Geschwindigkeit zu hoch Langsamer Arbeiten Zu viel Last Messer blockiert Schnitth he zu niedrig Schitth he erh hen Verunreinigungen im M hgeh use R der rutschen durch Weicher Untergrund Abwarten bis es trocken ist Last ungleich verteilt Last gleichm ig verteilen 7 Griff zeigt zur linken Seite Griff nur nach Rechts Drehen Gegenstande werden ausgeworfen S Gegenst nde im Gras Gegenst nde entfernen Maschine woe Geschoben Kupplung ist eingeschaltet L sen sie den Kupplungshebel lundichtigkeit in Getieben he ld mpfe aus den Getrieben Abrutschen an Steigungen Kupplung ist aus Kupplung einschalten Messer falsch Montiert Kraftstoffverlust Vergaser zeigt Talw rts Maschine umdrehen Vergaser Muss Bergauf zeigen l Keilriemenf hrung falsch eingestellt Keilriemenf hrungen richtig Messer bleibt nicht stehen einstellen Leerlaufdrehzahl ist zu Hoch Leerlaufdrehzahl einstellen Motor dreht nicht mehr nach dem Messer blockiert Messer Freimachen Neustarten Drehmomente in NM Durchmesser der Schraube Schl sselweite EEE N eC E 13 CE Konformit tserkl rung following annexe II of directive 2000 14 CE and 2006 42 CE I undersigned OREC CO LTD 548 22 HIYOSHI H
5. Ara ee ee Eee R ou ers Be Be Eee Mare 20 PANTS ra VO ee ee nee ee 20 Technische Daten Checkliste vor bergabe Hinweise f r den Fachh ndler Die Montage und erste Inbetriebnahme wird durch den HERKULES Fachhandelspartner durchgef hrt Auch hierbei sind die Bedienungsanleitungsowie s mtliche Sicherheitsvorschriften zu beachten Vor bergabe der Maschine m ssen die folgenden Punkte berpr ft werden Checkliste vor der bergabe Der ordnungsgem f se Zustand aller Schutzeinrichtungen ist zu berpr fen Alle Beh lter mit Betriebsmitteln sind auf Dichtigkeit zu pr fen Die Sicherheitsaufkleber sind auf Vollst ndigkeit und guten Zustand zu berpr fen Defekte oder fehlende Sicherheitsaufkleber sind zu ersetzen Alle Schraubverbindungen sind anhand der Drehmoment Tabelle auf richtigen Sitz zu berpr fen Alle Betriebsmittel und Schmierstoffe sind laut dieser Anleitung aufzuf llen und vor der bergabe und der Inbetriebnahme zu berpr fen Siehe Seite 13 Das Ger t muss vor der bergabe einem vollst ndigen Probelauf mit Pr fung aller Funktionen und Bedienelemente unterzogen werden Checkliste bei der bergabe Der K ufer ist in die regelm ige Wartung der Maschine einzuweisen Auf die Gewichtigkeit der Schmierung ist hinzuweisen Alle Sicherheitseinrichtungen m ssen bei bergabe erkl rt werden Die Bedienungsanleitung der Maschine und die des Motorenherstellers sind dem K ufer auszuh ndigen Der K ufer ist d
6. wenn die Messer korrekt sitzen Achten sie auf die Messerschutz Freig nigkeit der Messer Messer Scheibe Luftfilter Entfernen sie die Luftfilterabdeckung A Bild 11 reinigen sie den Luftfiltereinsatz B Bild 11 mit Wasser und Seife Trocknen sie den Luftfilterein satz gr ndlich und Olen sie ihn anschlie end mit Motoren l ein Montieren sie den Luftfilter wieder Motor Siehe Bedienungsanleitung des Motors Bowdenzug Einstellungen A Achtung Vor jeglichen Wartungs oder Instandsetzungsarbeiten ist der Z ndkerzenstecker von der Z ndkerze abzuziehen um ein versehentliches Starten zu vermeiden Antriebsbowdenzug Einstellung Rote Markierung Stellen sie den Bowdenzug wie im Bild links beschrieben ein Wenn die Maschine nicht f hrt ist der Zug zu locker Stellen sie den Zug in Richtung B Wenn die Maschine f hrt aber nicht richtig stehen bleibt ist der Zug zu fest Stellen sie den Zug in Richtung A Vorw rts und R ckw rtsbowdenzug Gelbe Markierung Stellen sie den Bowdenzug wie im Bild Links beschrieben ein Wenn sie R ckw rts fahren k nnen aber nicht Vorw rts ist der Zug zu locker Stellen sie den Zug in Richtung B Wenn sie Vorw rts fahren k nnen aber nicht R ckw rts ist der Zug zu fest Stellen sei den Zug in Richtung A Gangwechselbowdenzug Blaue Markierung Stellen sie den Bowdenzug wie im Bild Links beschrieben ein Wenn sie Vorw rts und R ckw rt
7. Bediener muss einen sicheren Stand haben der Bediener darf an Steigungen nicht unterhalb der Ma schine sein e Die Vergaserseite muss immer Bergauf gerichtet sein Wenn der Vergaser Talwarts steht k nnte der Motor besch digt werden e Pr fen sie ob sich jemand in dem zu M henden Bereich aufh lt Stoppen sie die Maschine sofort wenn ein Gegenstand getroffen wird Lassen sie die Maschine abk hlen und pr fen sie ob Besch digungen vorhanden sind AN Achtung e L sen sie den Kupplungshebel wenn der Motor zu stark Belastet wird dr cken sie den Kupplungshebel wie der leicht an den Holm und pr fen sie ob der Motor wieder leicht L uft Wenn ja M hen sie normal weiter e Wenn der Motor immer noch schwer L uft Stoppen sie den Motor und entfernen die Verschmutzungen im Bereich des Messers Stellen sie anschlie end die Schnitth he eine Stufe h her e Wenn die Maschine mit zu viel Last l uft besteht die Gefahr das die Fliehkraft Kupplung verbrennt Stoppen der Maschine e Bringen sie den Kupplungshebel in die Position Aus Drehen sie den Motorschalter auf die Position Aus e Schlie en sie den Kraftstoffhahn A Achtung Parken sie die Maschine niemals an Steigungen Stoppen sie die Maschine nur auf einer Ebenen Flache Aufbewahren der Maschine Reinigen sie die Maschine Gr ndlich Bessern sie Lackschaden mit Ausbesserungsfarbe aus Pr fen sie ob Besch digungen vorhanden sind F hren sie die vorgeschriebene Wartung durch
8. BEDIENUNGSANLEITUNG Freischneider Spider Mower SP 1000 4WD Bedienelemente Sehr geehrter Kunde Sie haben sich f r einen HERKULES Freischneider SP 1000 entschieden Wir m chten uns bei Ihnen f r das entgegengebrachte Vertrauen bedanken Damit Sie lange Freude mit Ihrem Ger t haben bitten wir Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgf ltig durchzulesen Machen Sie sich mit den Sicherheitsvorschriften und allen Bedienelementen vertraut um ein st rungsfreies Arbeiten zu gew hrleisten Der Herkules SP 1000 darf nur unter Ber cksichtigung der bestimmungsgem en Verwendung eingesetzt wer den Die bestimmungsgem f e Verwendung ist das Schneiden von niedrigem bis hin zu hohem Gras Der Einsatz au erhalb der bestimmungsgem f sen Verwendung ist strengstens untersagt Inhalt eebe ee ee ee sog 2 bie 2 eeh Ee EE Ee E ee 2 Checkliste Vor ber b ae neh a erneutes LE ee Bene 3 GEERT e 4 Beschreibung der baute len euere ee Re ee a eee 5 Warn nd Gelahrenhinweise euren seen EE 6 Bele tele EE ee ee ee ee 7 Erklaruns der Bedienelemente un ann einen 9 Wartung che durch den Bediener riolot su ee on Geese ees 11 Vorgeschriebener Wechselinterwalln an nee in Bea ER 15 EE ttc ee Ee 16 St rungen und Losungen ls ee een een 17 Storungen und Losungen 2 nenne ee ae pers 17 Drehmomente iy NIM este co dart a en ee EE 18 GE Konformit tserklarung ua seen rn a En ea ea rn ace ee ee 19 MIDEALONE EE EE 19
9. IROKAWA MACHI YAME GUN JAPON manufacturer S A T sarl Force 7 ZA 38110 ROCHETOIRIN France owner of the technical documents UKAS 71 fenchurch street London EC3S 4BS UK notified body following the complete quality insur ance sys tem Certify that the brush cutter EEN HEET 2a MATK iE R OREO een ee OMe ORION ste tiene reeled SEI ee 4 Serial Identification to be completed una aaa E Granted acoustic power level measured on a representative sample 103 5 dB A Granted acoustic pressure level en EE e dB A is complying with directive 2000 14 EC 2006 42 and european norm EN12733 specifications made at Fukuoka Date eg april 5th 2010 dA Signed Haruhiko Imamura Fonction Managing director Vibrationen Mark OREC Type mower Type SP1000 Engine Mistibishi GB100 Speed during test 3000 50 rpm ACCELEROMETER POSITION 100 mm of the end of handlebar left side 100 mm of the end of handlebar right side Garantie Neben den jeweils giltigen gesetzlichen Gewahrleistungsbestimmungen erhalten Sie auf Ihren Herkules Rasenm her SP 1000 eine Garantie Die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte dem Beiliegenden Service Checkheft das alle wichtigen Hinweise zu den HERKULES Garantiebedingungen enth lt Ebenso k nnen in das Service Checkheft alle Inspektionen Eingetragen und somit dokumentiert werden Anmerkungen
10. angsstellung ist ist das Getriebe gesperrt Dr cken sie den Freigabehebel 3 Bild 5 um die Maschine zu bewegen wenn der Motor nicht l uft AN Warnung Verwenden sie den Freigabehebel nur auf ebenen Fl chen Es ist sehr gef hrlich den Freigabehebel an H ngen zu ver wenden die Maschine k nnte abrutschen Kraftstoffhahn Wenn der Kraftstoffhahn Bild 5 nach unten zeigt ist der Kraftstoff hahn ge ffnet und der Vergaser wird mit Kraftstoff versorgt Drehen sie den Hebel nach rechts so ist der Kraftstoffhahn geschlossen AN Gefahr Ver ndern sie niemals die Holmeinstellung w hrend die Maschine in Bewegung ist Verstellen sie die H he nur auf ebenen Fl chen Holmeinstellung Ziehen sie den Hebel Bild 6 zur ck um den Holm in der H he oder von rechts nach links zu verstellen Pr fen sie ob der Holm richtig ver riegelt ist wen die Einstellungen vorgenommen wurden L sen sie den Hebel Bild 7 um die Neigung des Holmes zu verstellen Ziehen sie den Hebel wieder an wenn sie mit der Maschine arbeiten Ziehen sie den Hebel Bild 8 zur ck um die L nge des Holmes in 4 Positionen zu ver ndern Pr fen sie ob der Holm wieder verriegelt ist wenn die Einstellungen vorgenommen wurden Bild 7 Bild 8 Erkl rung der Bedienelemente A Achtung Priifen sie den festen Sitz aller Schrauben und Muttern siehe Kapitel Drehmomente Schrauben und Muttern Bei der Entwicklung der Maschine stand Ihre Sicherheit an erst
11. arauf hinzuweisen dass vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sowie die Bedienungsanleitung des Motorenherstellers gelesen und verstanden werden muss 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Sicherheitsvorschriften Diese Bedienungsanleitung ist sorgf ltig durchzulesen und sich mit deren Inhalt vertraut zu machen Jugendliche unter 16 Jahren d rfen den Rasenm her nicht bedienen Kinder sind beim Betrieb des Rasenm hers fernzuhalten Der Bediener haftet f r Sch den Dritten gegen ber die er mit dem Rasenm her verursacht Starten des Motors sowie Einschalten des Messers nur wenn das Ger t auf ebener Unterlage steht und nicht angehoben wird Vor dem M hen sollen Fremdk rper von der zu m henden Fl che entfernt werden w hrend des M hens ist auf Fremdk rper zu achten Beim M hen muss festes Schuhwerk getragen werden Besondere Vorsicht ist beim R ckw rtsfahren geboten Transport die Maschine darf nur mit abgeschaltetem Motor transportiert werden das Messer muss stillstehen Muss der M her angehoben werden so ist der Motor vorher abzustellen und der Stillstand des Schneidwerkzeuges abzuwarten Fahren au erhalb der zu m henden Fl che nur mit abgestelltem sowie stillstehendem Messer Vor dem Verlassen des M hers ist der Motor abzustellen Folgende Arbeiten d rfen nur bei abgeschaltetem Motor und stillstehendem Schneidwerkzeug durchgef hrt werden Alle Wartungsarbeiten an M her und M
12. en Kraftstoffstand ber et pr fen sie ob der Tankdeckel fest verschlossen ist und ob Undichtigkeiten vorhanden sind Verwenden sie nur Bleifreien Kraftstoff AN Gefahr berpr fen sie ob der Tankdeckel fest verschlossen ist entfernen sie bergelaufenen Kraftstoff bevor sie die Maschine starten Pr fen ob kein Feuer elektrischen Funken Zigaretten in der N he der Maschine sind bevor sie Auftanken Bild 10 berpr fen sie die R der auf Besch digungen Zustand der Messer und Messertr ger AN Achtung Sie k nnen sich an den Messern Verletzen Tragen sie immer Handschuhe wenn sie an den Messern arbeiten berpr fen sie ob sich die Messer frei drehen tauschen sie defekte und oder besch digte Messer aus e Messerwechsel Entfernen sie die Mutter und die Scheibe e berpr fen sie den Zustand der Messer e Ziehen sie die Mutter mit Drehmoment wieder an Siehe Drehmomente in dieser Anleitung Messer Montage Montieren sie die Messer wie folgt beschrieben Die Messerschneide der Messer zeigt immer nach innen Daher ist es nicht m glich das Rechte Messer nach Links oder das Linke Messer nach Rechts zu montieren Tauschen sie immer alle 4 Messer gleichzeitig aus Bei beiden Messern werden Rechtsgewindemuttern verwendet Die Messer m ssen immer 90 versetzt zueinander montiert werden Wenn die Messer nicht korrekt montiert werden k nnten sie besch digt werden Ziehen sie die Muttern mit Drehmoment wieder an
13. er Stelle Nachl ssigkeit bei der Verwendung kann diese Bem hungen jedoch nutzlos machen Ihre Sicherheit kann nur gew hrleistet werden wenn Sie stets alle Sicherheitsvorschriften beachten und die Maschine regelm ig laut diesem Handbuch gewartet wird Der Bediener der Maschine ist f r den sicheren Gebrauch verantwortlich und muss mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sein Die Bestimmungsgem fse Verwendung ist das Schneiden von niedrigem bis hin zu hohem Gras Sie darf zu keinem anderen Zweck eingesetzt werden Der HERKULES SP1000 darf nicht zum Transport von Gegenst nden oder Personen benutzt werden da Unf lle oder Besch digungen an der Maschine die Folge sein k nnen AN Gefahr Benutzen Sie die Maschine keinesfalls wenn sie nicht ordnungsgem laut diesem Handbuch gewartet worden ist A Achtung Kinder und nicht eingewiesene Personen diirfen die Maschine nicht bedienen Setzen Sie die Maschine nicht in Betrieb wenn andere Personen in der Nahe sind In der Nahe von Objekten Die von herausgeschleuderten Gegenst nden besch digt werden k nnten darf das Ger t nicht eingesetzt werden Niemand darf sich an der Maschine im Betrieb aufhalten au er dem Bediener Bei laufendem Motor unter keinen Umst nden mit der Hand oder anderen K rper teilen unter den Rand oder unter das M hergeh use kommen Starten des Motors e Drehen sie den Kraftstoffhahn auf On e Pr fen sie ob das Messer ausgeschalte
14. er damit verbundenen Vergiftungsgefahr keinesfalls in geschlossenen R umen in Betrieb genommen werden Kontrollieren Sie vor jedem Einsatz den sicheren Sitz des Messers Die Befestigungsschrauben sind auf festen Sitz zu berpr fen Sollte das Messer auf ein Hindernis gesto en sein ist eine fachm nnische Untersuchung unbedingt erforderlich Die Befestigungsschrauben des Messers sind bei jeder Wartung auszutauschen Die Befestigungsschrauben des Messerbalkens sind mit Schraubensicherungsmasse mittelfest einzusetzen Zur Vermeidung einer Unwucht ist das Schneidwerkzeug gleichm ig nachzuschleifen und auszuwuchten Fachwerkstatt Bei berm igen Vibrationen ist das Ger t sofort abzustellen und von einer Fachwerkstatt berpr fen zu lassen Es d rfen nur Original Ersatzteile montiert werden die f r den M her vorgesehen und mit dem Namen oder Zeichen des Herstellers gekennzeichnet sind Die Motordrehzahl darf aus Sicherheitsgr nden den laut Typenschild angegebenen Wert nicht bersteigen Beschreibung der Bauteile Hinten Links Gangwahlhebel Freigabehebel Messerkupplung Holmverstellung Kupplungs hebel Holm verstellung Kraftstofftank Startergriff Schalld mpfer Rechts Vorne Warn und Gefahrenhinweise Auf Ihrem HERKULES SP 1000 sind Warn und Gefahrenhinweise durch Bildzeichen ersetzt Bitte pr gen Sie sich die Bedeutung der Bildzeichen ein sie dienen Ihrer Sicherheit Sind diese Bildzeichen b
15. esch digt oder nicht mehr vorhanden darf die Maschine nicht in Betrieb gesetzt wer den Besch digte oder fehlende Bildzeichen sind umgehend zu ersetzen Vor Inbetriebnahme ist Vorsicht vor hei en Tragen Sie stets geeignete die Bedienungsanlei Oberfl chen Schutzkleidung Geh rschutz tung zu lesen und sich Auspuffteile nicht ber hren sowie eine Schutzbrille mit der Bedienung und _Verbrennungsgefahr den Sicherheitshinwei sen vertraut zu machen Vorsicht Kleidung und K rperteile von bewegli chen Teilen fernhalten a Le sz e we E i i Ka i J Fr E E T oe te MA SE Sch ee Ka ke SE Ae E ei Wa e EEE NER EEE N NR Vorsicht Im Betrieb k nnen Fremdk rper aus dem M hergeh use heraus Geschleudert werden Dritte w hrend des M hbetriebes fernhalten Feuergefahr Kraftstoff Vergiftungsgefahr Das Vorsicht Im Betrieb Bei laufendem Motor nicht bei hei em Motor Abgassystem des Ger k nnen Fremdk rper unter keinen Umst nden einf llen Darauf achten tes setzt giftige Gase frei aus dem M hergeh use mit der Hand oder an dass kein Benzin ver Den Motor niemalsin heraus deren K rperteilen unter sch ttet wird Beim Um geschlossenen R umen Geschleudert werden den Rand oder unter das gang mit der Maschine starten Dritte w hrend des M hergeh use kommen nicht rauchen Beim M hbetriebes fernhal Umgang mit Kraftstoff ten ist besondere Sorgfalt geboten Bedienelemente Starten des Mo
16. otor Alle Reinigungsarbeiten am M her Verstellen der Schnitth he Um ein versehentliches Starten auszuschlie en ist es unabdingbar dass der Z ndkerzenstecker zu Reinigungs sowie bei Wartungsarbeiten abgezogen ist Bei unsachgemafSer Handhabung der Maschine besteht Verletzungsgefahr durch das Schneidwerkzeug Bei laufendem Motor unter keinen Umst nden mit der Hand oder anderen K rperteilen unter den Rand oder unter das M hergeh use kommen Der durch die F hrungsholme gegebene Sicherheitsabstand zum Schneidwerkzeug ist stets einzuhalten Beim M hen an B schungen D mmen und H ngen ist besondere Vorsicht geboten Die Maschine darf nur bis zu einem Neigungswinkel von 45 eingesetzt werden Sturzgefahr Bei der Arbeit ist ein geeigneter zugelassener Geh rschutz und ggf weitere Schutzbekleidung wie Augen oder Gesichtsschutz zu tragen Die rtlichen Bestimmungen der gesetzlich geregelten Einsatzzeiten sind einzuhalten Kraftstoff nicht bei hei em Motor einf llen Darauf achten dass kein Benzin versch ttet wird Beim Umgang mit der Maschine nicht rauchen Beim Umgang mit Kraftstoff ist besondere Sorgfalt geboten Kraftstoff ist feuergef hrlich Rauchverbot Verwenden Sie zum EingiefSen einen Trichter F llen Sie den Kraftstoff nur im Freien bei abgestelltem Motor in den Benzintank Vor der Aufbewahrung der Maschine in geschlossenen R umen den Motor abk hlen lassen Brandgefahr M her mit Verbrennungsmotoren d rfen wegen d
17. s im 2 Gang fahren k nnen aber nicht in 1 Gang ist der Zug zu fest Stellen sie den Zug in Richtung A Wenn sie Vorw rts und R ckw rts im 1 Gang fahren k nnen aber nicht in 2 Gang ist der Zug zu locker Stellen sie den Zug in Richtung B Bowdenzug Fahrbowdenzug An As An Vor amp Zur ck Bowdenzug Gangwechselbowdenzug A Achtung Die Bowdenziige und der Keilriemen lockern sich in der Einlaufphase Stellen sie die Bowden ziige nach 2 3 Stunden ein Anziehen der Schrauben Pr fen sie den festen Sitz der Schrauben und Muttern Durch die Vibrationen k nnen sie sich l sen Schmierung Schmieren sie die Punkte G Bild 11 und Bild 12 mit Spr h l Schmieren sie die Punkte D Bild 13 und 14 mit Fett NLGI Nr 2 ry ze j ir d 7S SG 3 V fi d q i t i Fai S i i L d a i i if Bild 11 Bild 12 Bild 13 Bild 14 Reinigung Entfernen sie brennbares Material wie Gras von dem Motor um ein Entz nden zu vermeiden Messerbremse Pr fen sie die Messerbremse vor jeder Verwendung messen sie die Zeit bis die Messer vollst ndig stehen blei ben Wenn mehr als 7 Sekunden vergehen muss die Messerbremse gewartet werden Motor lwechsel 0 5 Liter Siehe Bedienungsanleitung des Motorenherstellers L sen sie die Schraube B und lassen das l Komplett ab Bild 16 Pr fen sie den lstand am lpeilstab Bild 15 Der lstand muss zwischen den Markierungen liegen
18. t ist und der Geschindigkeitsregel Hebel in Position Neutral ist e Ziehen sie den Chokehebel wenn der Motor kalt ist oder geben sie Halbgas wenn der Motor warm ist e Stellen sie den Motorschalter Auf ONT e Ziehen sie den Startergriff Wenn der Motor l uft schieben sie den Chokehebel wieder zur ck M hen e Stellen sie die Schnitth he passend ein Warnung Bedenken Sie dass es besser ist h ufiger zu M hen und dabei weniger Gras abzunehmen Etwas l ngeres Gras ist widerstandsf higer bei l ngeren Trockenperioden Bei zu tiefer Schnitth he ist die Gefahr des Aufm hens Deutlich h her und kann Besch digungen verursachen e W hlen sie die passende Geschwindigkeit bet tigen sie danach den Kupplungshebel e Die Richtige Geschwindigkeit ist anhangig von der Grasbeschaffenheit Hohes Gras wird langsamer gem ht kurzes Gras kann schneller gem ht werden AN Warnung e Niemals an Steigungen von ber 45 arbeiten Es ist Gef hrlich Laderampen von mehr als 15 zu verwenden wenn die Maschine Verladen wird e Benutzen sie niemals an Steigungen den Entsperrhebel Die Maschine k nnte abrutschen e Beim Fahren an der Grenze zwischen Steigung und Ebene ist erh hte Vorsicht geboten um nicht zu st r zen oder Umzufallen e Es ist f r die Bediener ber die Bergseite am Hang gef hrlich Der Bediener k nnte auf nassen Untergrund st rzen Bitte vermeiden Sie arbeiten auf nassen Untergrund Warten sie auf Trockene Bedingen e Der
19. tors Schieben sie den Schalter 7 Bild 3 auf die On Position Dr cken sie den Choke Bild 2 nach links Ziehen sie den Starter Griff Bild 1 Wenn der Motor angesprungen ist dr cken sie den Choke Hebel wieder nach rechts lt Wichtig gt Verwenden sie den Choke Hebel nicht wenn der Motor warm ist er w rde nicht anspringen Kupplungshebel Um mit der Maschine zu fahren dr cken sie den Entrieg lungshebel und dr cken danach den Kupplungshebel zum Holm 1 Bild 2 Wenn der Kupplungshebel wieder losge lassen wird so stoppt die Maschine Messerkupplungshebel Wenn der Messerkupplungshebel eingeschaltet ist sind die Messer im Eingriff 2 Bild 2 Dr cken sie den Hebel nach vorne um die Messer einzu schalten A Warnung Versuchen sie niemals den Motor mit eingeschaltetem Messer zu starten Schnitthoheneinstellun Stellen sie die Schnitth he mit dem H heneinstellhebel 3 Bild 2 ein M hen sie nicht zu viel Gras auf einmal AN Warnung Halten sie die Maschine an wenn sie die Geschwindigkeit ver ndern Geschwindigkeitsregel Hebel Erlaubt die Geschwindigkeit in zwei Stufen zu Regeln Stu fe 1 langsame Geschwindigkeit Stufe 2 schnelle Geschwin Bild 3 digkeit Neutral ist die Neutralstellung des Getriebes lt Wichtig gt Schalten sie die G nge nur mit Leerlaufdrehzahl und ausgeschalteter Kupplung Sie k nnten das Getriebe besch digen Freigabe Hebel Wenn der Kupplungsstellung in Ausg
Download Pdf Manuals
Related Search