Konfigurations-Tool - Bosch Security Systems
Contents
1. 2 Geben Sie die IP Adresse oder den DNS Namen des neuen Divar ein Die einzugebende IP Adresse wird am Divar Ger t im Men Konfiguration Netzwerk eingestellt 3 Geben Sie einen Namen in das Feld Name ein oder lassen Sie ihn direkt vom Divar abfragen indem Sie das Kontrollk stchen Von Divar abfragen aktivieren 4 Klicken Sie auf Hinzuf gen So l schen Sie einen Divar aus der Liste 1 Markieren Sie in der Liste den zu l schenden Divar 2 Klicken Sie auf L schen Der markierte Divar wird aus der Liste entfernt Anmelden Beim Starten des Konfigurations Tools wird das Anmeldefenster angezeigt Klicken Sie auf Abbrechen um die Anmeldung abzubrechen und die Anwendung zu beenden Divar 700 Series Divar 700 Series Divar 700 Series Divar 700 Series Divar 700 Series Divar 700 Series Administrator M Bild 2 3 Anmeldefenster mit Liste Divar ausw hlen Steuern eines bestimmten Divar 1 Nehmen Sie durch Doppelklicken oder Markieren eine Auswahl vor 2 Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein Der Benutzername und das Passwort werden im Men Konfiguration Netzwerk des Divar Ger ts festgelegt Befragen Sie den Administrator zu den Zugriffsrechten f r das Ger t wenn Sie sich nicht anmelden k nnen Wenn Sie das Feld Anmeldungsinformation speichern mit einem H kchen markieren speichert das System Benutzernamen und Passw rter f r sp tere Konfigurations Tool Sitzungen 3 Klicken Sie auf Bearbei2. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung AR18 09 B015 v3 0 2009 11 4 de Inhaltsverzeichnis Konfigurations Tool 3 9 2 3 9 3 3 9 4 3 10 3 10 1 3 10 2 3 10 3 3 11 3 11 1 3 11 2 3 11 3 3 12 3 12 1 3 12 2 3 12 3 3 13 Einrichtung Verbindungen IP Bereich Monitor Streaming Speicher Datentr gersatz Datentr ger Service Benutzer Allgemein Administrator Benutzer 1 bis 7 System Serielle Anschl sse Lizenzen Protokollierung Monitore einrichten 20 20 20 21 21 21 22 22 22 22 22 23 23 23 23 24 AR18 09 B015 v3 0 2009 11 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems Konfigurations Tool Einf hrung de 5 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 Einf hrung Das Konfigurations Tool ist eine Software Anwendung mit der Sie das Ger t schneller und einfacher installieren und konfigurieren k nnen Das Konfigurations Tool wird auf einem PC ausgef hrt der ber eine Ethernet Netzwerkverbindung an den Divar angeschlossen ist Alle Einstellungen k nnen zwar auch ber das OSD Men des Divar konfiguriert werden aber mit dem Konfigurations Tool steht Ihnen eine besonders benutzerfreundliche Alternative zur Verf gung Sie k nnen mit diesem Tool auch die Konfigurationseinstellungen auf der Festplatte des PCs speichern Die Einstellungen k nnen auf diese Weise leicht wiederhergestellt oder f r die Konfiguration anderer Ger te verwendet werden Erste Schritte Um mit de
3. Bei Ger ten mit einem zweiten Ethernet Anschluss werden die Felder f r die Konfiguration sowohl dieses Ports als auch des ersten Ports angezeigt Aktivieren Sie DHCP wenn IP Adresse Subnetzmaske und Standard Gateway vom Netzwerk DHCP Server automatisch zugewiesen werden sollen Die aktuellen Werte werden angezeigt Wenn DHCP deaktiviert ist geben Sie die IP Adresse die Subnetzmaske und die Standard Gateway Adresse des Rekorders ein Die MAC Adresse ist schreibgesch tzt Sie gibt die MAC Adresse des Ethernet Netzwerkadapters an Verbindung zeigt den Status der physischen Netzwerkverbindung an Schr nken Sie die Netzwerkbandbreite ein indem Sie einen Mbit s Wert zwischen 0 1 und 100 f r das Bandbreitenlimit eingeben IP Bereich F r den Netzwerkzugriff k nnen acht IP Bereiche eingegeben werden Wenn Sie eine einzelne IP Adresse eingeben m chten geben Sie dieselbe Anfangs und Endadresse an Wenn Sie einen IP Adressenbereich eingeben m chten geben Sie eine unterschiedliche Anfangs und Endadresse an Nur Workstations mit der Divar Control Center Software oder dem Konfigurations Tool deren IP Adresse in einem der angegebenen Bereiche liegt k nnen auf das Ger t zugreifen Monitor Streaming Die Fern Monitor Streaming Funktion erm glicht die entfernte bertragung der Monitorausg nge A und oder B ber einen oder mehrere analoge Videoeing nge Der Hauptvorteil dieser Funktion liegt darin dass sie die
4. Tag TT oder das Jahr JJJJ an erster Stelle gezeigt wird Geben Sie das aktuelle Datum ein Aktivieren Sie die Zeitumstellung durch Einstellen auf Automatisch Stellen Sie Manuell ein und tragen Sie unter Startzeit und Endzeit Tag Monat und Uhrzeit sowie die Zeitverschiebung ein falls sie von den Angaben zu Ihrer Zeitzone abweicht Hinweis Wenn Sie eine manuelle Synchronisierung durchf hren und die Angabe unter Zeit um mehr als 10 Minuten zur ckgestellt wird wird der gesamte Videoinhalt der Festplatte gel scht zuvor wird eine Eingabeaufforderung angezeigt Betr gt die nderung weniger als 10 Minuten wird die Aufzeichnung fortgesetzt aber die zusammen mit den Videobildern gespeicherten Zeitmarken werden ge ndert Die Zeitmarken werden f r jedes Bild um 1 90 000 einer Sekunde erh ht bis die Zeit des DVR 700 den Zeitmarkenwert des zuletzt gespeicherten Videobilds von vor dem Zeitpunkt an dem die Zeit zur ckgestellt wurde erreicht hat Dadurch kann der Videostream trotzdem der Reihe nach wiedergegeben werden Wenn die Angabe unter Zeit Datum vorgestellt wird springt die Uhr ohne weitere Folgen auf diesen Punkt Zeitserver Die Funktion Zeitserver verwenden synchronisiert die Zeiteinstellung am Ger t mit der eines Netzwerk Zeitservers oder mit einem anderen Divar Ger t Geben Sie die IP Adresse des Netzwerk Zeitservers ein Wenn im gleichen Subnetz kein Zeitserver Bosch Security Systems Bedienungsanleitu
5. ber die Schaltfl che Start in der Task Leiste und den Men punkt Programme starten F hren Sie das Anmeldeverfahren durch Um das Konfigurations Tool innerhalb vom Divar Control Center zu starten klicken Sie im Control Center Fenster auf die Schaltfl che Konfig Es wird ein CT Anmeldedialogfeld mit allen bekannten Divar Ger ten angezeigt Offline Konfiguration Wenn Sie sich mit einer Offline Konfiguration anmelden m chten w hlen Sie die Divar Version das Modell den Videostandard und die verbundenen Kameras aus Sie k nnen auch Einstellungen f r beliebige Divar Typen vorbereiten in einer Datei speichern und die Datei auf einen kompatiblen Divar laden Bosch Security Systems Bedienungsanleitung AR18 09 B015 v3 0 2009 11 6 de Einf hrung Konfigurations Tool 1 1 4 Kompatibilit t Konfigurationsdateien Bei der Verwendung von Konfigurationseinstellungsdateien ist Folgendes zu beachten Die Einstellungsdateien sind nicht zwischen verschiedenen CT Software Versionen austauschbar Zum Beispiel kann eine CT 1 0 Einstellungsdatei nicht in die CT Version 2 5 importiert werden Die Verbindung der verschiedenen CT Versionen mit Divar Ger ten ist nur bei gleicher Firmware Version m glich Zum Beispiel kann CT 2 5 nur mit Divar Ger ten mit der Firmware Version 2 5 eine Verbindung herstellen Die Einstellungsdateien sind nicht zwischen verschiedenen Divar Versionen austauschbar Zum Beispiel kann eine CT 3 0 Ein
6. Configuration Tool Divar 700 Series Analog camera Camera input E Configure Monitors Input name M Enable video input PTZ Auto contrast Contrast Enable audio input Level Gain Konfigurations Tool Divar Series BOSCH de Bedienungsanleitung Konfigurations Tool Inhaltsverzeichnis de 3 Inhaltsverzeichnis 1 Einf hrung 5 1 1 Erste Schritte 5 1 78 Systemvoraussetzungen 5 1 1 2 Installation des Konfigurations Tools 5 1 1 3 Starten des Konfigurations Tools 5 1 1 4 Kompatibilit t 6 2 Bedienung 7 2 1 Anmelden 7 2 2 Vorstellung des Hauptfensters 9 2 2 1 Schaltfl che berblick 9 2 2 2 Schaltfl che Logbuch 9 2 2 3 Schaltfl che Einstellungen 9 2 2 4 Schaltfl che Service 9 2 2 5 Schaltfl che Hilfe 10 2 2 6 Abmelden Schaltfl che 10 2 2 7 Netzwerkverbindungsanzeiger 10 2 3 Verwenden der Steuerschaltfl chen 11 3 Konfiguration 13 3 1 International 13 3 1 1 Sprache 13 3 1 2 Zeit Datum 13 3 1 3 Zeitserver 13 3 2 Video und Audio 14 3 3 Zeitplan 14 3 3 1 Einstellen der dynamischen Eigenschaften 14 3 3 2 Zeitplan 14 3 3 3 Ausnahmen 14 3 4 Aufzeichnung 15 3 4 1 Normal 15 3 4 2 Kontakt 15 3 4 3 Bewegung 16 3 5 Kontakte 16 3 5 1 Kontakteing nge 16 3 5 2 Relaisausg nge 16 3 5 3 Eigenschaften der Kontakteing nge 16 3 6 Bewegung 17 3 7 Textdaten 17 3 8 Ereignis 18 3 8 1 Allgemein 18 3 8 2 Kontakt 18 3 8 3 Bewegung 19 3 8 4 Videoverlust 19 3 9 Netzwerk 20 3 9 1 Einrichtung Allgemein 20
7. Fernanzeige von Mehrfachbildschirm Bildern ber einen einzigen Videostream erm glicht Auf diese Weise sind nur eine begrenzte Netzwerkbandbreite und begrenzte Computerressourcen erforderlich Alle analogen Videoeing nge k nnen folgenderma en konfiguriert werden Kameraeingang Standardeinstellung Streaming Ausgang A der Eingang wird f r das Streaming von Monitorausgang A verwendet Streaming Ausgang B Eingang wird f r Streaming von Monitorausgang B verwendet Hinweis Das Deaktivieren der Aufzeichnung eines Kanals der zum Monitor Streaming verwendet wird erfolgt ber die Registerkarte Aufzeichnung AR18 09 B015 v3 0 2009 11 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems Konfigurations Tool Konfiguration de 21 3 10 3 10 1 3 10 2 Speicher ber das Men Speicher erhalten Sie Zugriff auf Daten die auf den Festplatten gespeichert sind Datentr gersatz Die Einstellungen des aktiven Datentr gersatzes gelten f r den vollst ndigen Satz aktiver Festplatten Datentr ger in Satz zeigt an welche Festplatten verwendet werden Schreibgeschiitzter Datentr gersatz gibt an ob der Datentr gersatz zum Lesen und oder Schreiben verwendet wird Klicken Sie auf ndern um einen anderen als den angezeigten Modus zu w hlen Interner RAID Redundant Array of Independent Disks redundante Anordnung unabh ngiger Festplatten aktiviert einen redundanten Speichermechanismus RAID 4 der ein
8. Vorgabe der Zugriffsrechte f r jedes Videokeyboard wenn mehrere Videokeyboards mit einer Keyboarderweiterung f r die Steuerung eines Divar Ger ts verwendet werden COM Port Der COM Port dient Service oder Integrationszwecken Lizenzen Bevor bestimmte optionale Leistungsmerkmale aktiviert werden k nnen muss eine Softwarelizenz bezogen werden MAC Adresse zeigt die MAC Adresse des Ger ts an Die MAC Adresse ist zusammen mit einer g ltigen Lizenznummer f r den Bezug eines Aktivierungsschl ssels ber folgende Internetadresse erforderlich https activation boschsecurity com Die Lizenznummer und die Anweisungen f r den Abruf des Aktivierungsschl ssels finden Sie in dem Brief den Sie beim Kauf einer Divar Lizenz erhalten Unter Inst Schl ssel werden alle Lizenzschl ssel aufgelistet die im System bereits installiert sind Klicken Sie auf Schl ssel inst um einen neuen Lizenzaktivierungsschl ssel einzugeben Unter Verf gbare Funktionen sind alle installierten optionalen Leistungsmerkmale aufgelistet Protokollierung W hlen Sie die zu protokollierenden Elemente aus Kontakte protokollieren Bewegungen protokollieren Log Fernzugriff Bosch Security Systems Bedienungsanleitung AR18 09 B015 v3 0 2009 11 24 de Konfiguration Konfigurations Tool 3 13 Monitore einrichten Das Untermen Monitoreinstellungen enth lt Anzeigeeinstellungen f r Monitor A und Monitor B Monitor A konfigu
9. atisch best tigt werden sollen Standardm ig m ssen Alarme manuell best tigt werden Alarmverweildauer Stellen Sie diesen Wert zwischen 1 und 59 Sekunden ein um den Zeitraum auszuw hlen f r den das Ausgangsrelais und der Summer nach einer Alarmaktivierung aktiviert bleiben sollen Summer bei Alarm Aktiviert ein akustisches Warnsignal wenn ein Alarm auftritt Summer bei Videoverlust Aktiviert ein akustisches Warnsignal wenn Videoverlust auftritt Aktionen bei Aufrufen des Profils Klicken Sie auf Bearbeiten um Vorpositionen f r PTZ Kameras anzugeben die beim Start dieses Profils eingenommen werden sollen Geben Sie f r jede der zu bewegenden PTZ Kameras einen Vorpositionswert aus dem Bereich 1 1023 ein f r den entsprechenden Kameraeingang muss PTZ aktiviert sein Konfigurierte Aktionen werden aufgelistet Kontakt Das Verhalten bei Ereignissen kann f r jeden der 16 Eingangskontakte der Reihe nach konfiguriert werden Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Aktiviert wenn durch den Eingangskontakt ein Ereignis aktiviert werden soll Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Alarm wenn durch den Eingangskontakt ein Alarm aktiviert werden soll Aktionen Klicken Sie auf Bearbeiten um Aufzeichnungs Monitor und PTZ Aktionen einzurichten die ausgef hrt werden sollen wenn dieser Kontakt aktiv ist Aufzeichnung Markieren Sie die Videokan le die mit den Kontaktaufzeichnungseinstellungen aufgezeichnet
10. e h here Zuverl ssigkeit der aufgezeichneten Inhalte gew hrleistet Um die RAID Funktion aktivieren zu k nnen m ssen vier Festplatten installiert und eine RAID Lizenz aktiviert sein Wenn RAID 4 aktiv ist betr gt der Speicherplatz f r die Videoaufzeichnung das Dreifache der Gr e des kleinsten Laufwerks im Satz Das vierte Laufwerk wird f r die Speicherung von Parit tsinformationen verwendet Wenn eine einzige Festplatte ausf llt gehen keine Daten verloren In diesem Fall wird die Aufzeichnung ohne RAID 4 Schutz auf drei Laufwerken fortgesetzt Nach dem Austausch des defekten Laufwerks werden die Daten auf dem neuen Laufwerk wiederhergestellt dieser Vorgang dauert in der Regel etwa 24 Stunden W hrenddessen wird der Normalbetrieb fortgesetzt berschreiben nach Das lteste Video wird automatisch berschrieben wenn der Datentr gersatz voll ist Das berschreiben kann gegebenenfalls auch auf einen k rzeren Zeitraum eingestellt werden beispielsweise aus rechtlichen Gr nden Die Gesamtgr e des Datentr gersatzes wird in Gigabyte angezeigt Datentr ger Benutzt Zeigt die Eigenschaften der benutzten Datentr ger des aktiven Datentr gersatzes an Es wird die Gr e jedes Datentr gers in Gigabyte angezeigt Das Entfernen von Datentr gern aus dem aktiven Datentr gersatz erfolgt durch Klicken auf Entfernen Klicken Sie auf eine einzelne Festplatte um diese in der Liste auszuw hlen Klicken Sie auf Eige
11. em Auftreten des Ereignisses Aufl sung Stellen Sie die Videoaufl sung auf 4CIF 704 x 576 480 PAL NTSC 2CIF 704 x 288 240 PAL NTSC oder CIF 352 x 288 240 PAL NTSC ein Qualit t Stellen Sie die Videoqualitat auf Hoch Mittel oder Standard ein Bildrate Stellen Sie die Bildrate auf 25 30 12 5 15 6 25 7 5 3 125 3 75 oder 1 1 IPS Bilder pro Sekunde in PAL NTSC ein Audio aufzeichnen Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um die Audio Aufzeichnung zu aktivieren Audio Qualit t Stellen Sie die Audioqualit t auf Hoch Mittel oder Standard ein Hinweis Um eine m glichst effiziente Bildkomprimierung zu erreichen ist Kamerarauschen zu vermeiden indem die Kamera ordnungsgem eingerichtet und f r ausreichende Beleuchtung gesorgt wird Zus tzlich muss die Kamera so montiert sein dass keine Verwackelungen durch Wind oder andere Einfl sse auftreten k nnen Kontakt Den Feldern sind die gleichen Parameter wie auf der Registerkarte Normal zugeordnet F r die Kontaktaufzeichnung stehen zus tzliche Felder zur Verf gung Bosch Security Systems Bedienungsanleitung AR18 09 B015 v3 0 2009 11 16 de Konfiguration Konfigurations Tool 3 4 3 3 5 3 5 1 3 5 2 3 5 3 Kontaktaufzeichnung Feste Dauer Aktiviert die Aufzeichnung f r die eingestellte Dauer ab dem Beginn des Ereignisses Folgt nach Aktiviert die Aufzeichnung solange das Ereignis aktiv ist und bleibt
12. enutzernamen ein Er kann bis zu 16 Zeichen lang sein Geben Sie ein Passwort ein Es kann bis zu 12 Zeichen lang sein Aktivieren Sie die Option Lokale Anm zul um lokale Anmeldungen zuzulassen immer aktiviert Aktivieren Sie die Option Fernanmeldung zul um Fernzugriffe zuzulassen Aktivieren Sie die Option Auto Abmeldung um die automatische Abmeldung nach 3 Minuten Inaktivit t zu aktivieren 3 11 3 Benutzer 1 bis 7 Mithilfe der sieben Registerkarten k nnen bis zu sieben Benutzer definiert werden Geben Sie einen Benutzernamen ein Er darf bis zu 16 Zeichen lang sein Geben Sie ein Passwort ein Es darf bis zu 12 Zeichen lang sein Legen Sie unterschiedliche Benutzerrechte fest indem Sie die gew nschten Kontrollk stchen aktivieren Legen Sie auf der Registerkarte Steuerungsrechte die Rechte f r die Kameraanzeige Kamerasteuerung Positionsvoreinstellung der Kamera und Relaissteuerung fest AR18 09 B015 v3 0 2009 11 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems Konfigurations Tool Konfiguration de 23 3 12 3 12 1 3 12 2 3 12 3 System Serielle Anschl sse KBD KBD wird f r folgende Aufgaben verwendet Vorgabe einer eindeutigen ID Nummer zwischen 1 und 16 wenn mehrere Divar Ger te mit einem Videokeyboard gesteuert werden Vorgabe einer ersten Kameranummer zur Erstellung eines Systems mit mehreren Divar Ger ten z B Divar 1 mit den Kameras 1 16 Divar 2 mit den Kameras 17 32
13. gung erkannt wird Auswahl aller Nummern durch Markieren des nicht nummerierten K stchens Es wird eine Liste mit den ausgew hlten Kan len und ihren Aufzeichnungseigenschaften angezeigt Monitor Markieren Sie die Videokan le die auf den Monitoren A und B angezeigt werden sollen wenn Bewegung erkannt wird Auswahl aller Nummern durch Markieren des nicht nummerierten K stchens PTZ Geben Sie f r jede der zu bewegenden PTZ Kameras einen Vorpositionswert aus dem Bereich 1 1023 ein f r den entsprechenden Kameraeingang muss PTZ aktiviert sein Konfigurierte Aktionen werden aufgelistet Videoverlust Das Ereignisverhalten f r Videoverlustsignale kann f r jeden Videokanal der Reihe nach konfiguriert werden Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Aktiviert f r jeden Videokanal wenn bei Videoverlust ein Ereignis aktiviert werden soll Bosch Security Systems Bedienungsanleitung AR18 09 B015 v3 0 2009 11 20 de Konfiguration Konfigurations Tool 3 9 3 9 1 3 9 2 3 9 3 3 9 4 Netzwerk Einrichtung Allgemein Geben Sie einen DVR Namen ein der im Netzwerk verwendet werden soll Wenn Suche aktiviert ist kann das Ger t automatisch gesucht und seine IP Adresse gelesen werden Wenn DHCP for DNS DHCP f r DNS nicht aktiviert ist muss die DNS Server Adresse eingegeben werden Andern Sie falls erforderlich den Standard HTTP Port 80 auf einen neuen Wert Einrichtung Verbindungen
14. icken Sie auf Entfernen AR18 09 B015 v3 0 2009 11 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems Konfigurations Tool Konfiguration de 15 3 4 3 4 1 3 4 2 Aufzeichnung Mithilfe des Men s Aufzeichnung k nnen Sie die Aufzeichnungseinstellungen f r jedes der sechs Profile vornehmen Hinweis Die Audio Video Einstellungen in einem Profil gelten auch f r den Liveansicht Stream Das Aufzeichnungsverhalten f r jedes der sechs Profile wird in drei Untermen s und anschlie end f r jeden einzelnen Kanal festgelegt 1 W hlen Sie ein Profil 2 Wahlen Sie ein Untermen f r die Normal Kontakt oder Bewegungsaufzeichnung aus Normale Aufzeichnung Standard Aufzeichnungsmodus Kontaktaufzeichnung Wird bei einem Eingangskontaktereignis aktiviert Bewegungsaufzeichnung Wird bei einem Bewegungsereignis aktiviert 3 Wahlen Sie einen einzelnen Eingangskanal aus um die Einstellungen fiir dessen Video und Audio Aufzeichnung zu konfigurieren Normal Einstellung der Werte fiir die folgenden Felder Normaler Aufzeichnungsmodus Fortlaufend Die Aufzeichnung erfolgt fortlaufend Ereignisbeschrankt Es werden nur Ereignisse aufgezeichnet Keine Aufzeichnung Die Aufzeichnungsfunktion ist deaktiviert Zeit vor dem Ereignis Einstellung zwischen 1 und 120 Sekunden gilt nur f r die Aufzeichnung mit der Option Ereignisbeschrankt Die Aufzeichnung f r das Ereignis beginnt eine entsprechende Zeitspanne vor d
15. kt eingerichtet werden und es muss f r ausreichende Beleuchtung gesorgt sein damit die Kamera ein rauschfreies Bild erfassen kann Die Kamera muss so montiert sein dass keine Verwackelungen durch Wind oder andere Einfl sse auftreten k nnen Textdaten Hier werden Bridges bzw Terminals f r Textdaten konfiguriert Port Geben Sie hier den Port f r das Bridge Ger t ein Bridge hinzuf Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die IP Adresse einer Bridge einzugeben Einstellungen Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Einstellungen des ausgew hlten Ger ts zu ndern Entfernen W hlen Sie ein Ger t aus der Liste aus und klicken Sie auf Entfernen um es zu entfernen Bosch Security Systems Bedienungsanleitung AR18 09 B015 v3 0 2009 11 18 de Konfiguration Konfigurations Tool 3 8 3 8 1 3 8 2 Hinweis Dieses optionale Leistungsmerkmal kann nur mit einer entsprechenden Softwarelizenz aktiviert werden Siehe Abschnitt 4 12 2 Lizenzen auf Seite 25 Ereignis Mithilfe des Men s Ereignis k nnen Sie das gew nschte Verhalten f r einen aktiven Kontakteingang die Bewegungserkennung oder Videoverlust festlegen Hier wird auch das allgemeine Verhalten von Ereignissen festgelegt Jedes der sechs Profile verf gt jeweils ber eine Registerkarte Allgemein Kontakt Bewegung und Videoverlust Allgemein Alarme automatisch best tigen Aktivieren Sie diese Funktion wenn Alarme autom
16. ldfenster zu l schen oder zu verkleinern Wechseln um den im Vorschaubildfenster gezeichneten Bereich in den entgegengesetzten Modus umzuschalten aktiv in inaktiv inaktiv in aktiv 2 Wahlen Sie eine der folgenden Optionen aus um den gesamten Bereich zu aktivieren bzw zu l schen Alles ausw hlen um den gesamten Bewegungserkennungsbereich zu aktivieren Auswahl aufheben um den gesamten Bewegungserkennungsbereich zu l schen Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Raster anzeigen um die Rasterzonen anzuzeigen 3 Stellen Sie ber den Schieberegler Schwellwert das erfasste Mindestbewegungsniveau ein Durch Verschieben nach rechts wird die Empfindlichkeit erh ht durch Verschieben nach links verringert Beim h chsten Wert werden selbst kleinste Bewegungen erfasst 4 Der Bewegungsanzeiger zeigt die erkannte Aktivit t an 5 Klicken Sie auf Anzeiger l schen um den gespeicherten Spitzenwert zur ckzusetzen Hinweis Tipps f r st rungsfreie Bewegungserkennungsereignisse Die Gr e eines Bewegungsbereichs beeinflusst die Empfindlichkeit in diesem Bereich F r die Erkennung kleiner Objekte sollte ein kleiner Bewegungsbereich verwendet werden hohe Empfindlichkeit F r die Erkennung gro er Objekte sollte ein gro er Bereich verwendet werden niedrige Empfindlichkeit Durch Rauschen im Kamerabild k nnen falsche Bewegungsereignisse erkannt werden insbesondere bei der Erkennung kleiner Objekte Die Kamera muss korre
17. m Konfigurations Tool Einstellungen ndern zu k nnen muss das Ger t ber eine Netzwerkverbindung an einen PC angeschlossen sein Au erdem muss das Konfigurations Tool auf dem PC installiert sein Systemvoraussetzungen Betriebsplattform PC mit Windows XP oder Windows Vista F r das Konfigurations Tool sind die empfohlenen Voraussetzungen f r PCs Prozessor Intel Pentium 4 oder vergleichbarer Prozessor Arbeitsspeicher 512 MB Freier Festplattenspeicher 10 GB Grafikkarte NVIDIA GeForce 6200 oder besser Netzwerkschnittstelle 10 100 BaseT Installation des Konfigurations Tools Das Konfigurations Tool wird optional auf dem PC installiert wenn die Anwendung Divar Control Center installiert wird So f hren Sie eine separate Installation des Konfigurations Tools durch 1 Legen Sie die CD ROM in das CD Laufwerk Ihres PCs ein Das Installationsprogramm startet automatisch 2 Ist dies nicht der Fall suchen Sie auf der CD nach der Datei Setup exe und doppelklicken Sie auf diese 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und w hlen Sie die Installation des Konfigurations Tools wenn Sie dazu aufgefordert werden die Installation abzuschlie en Starten des Konfigurations Tools Netzwerkverbindung Um das Konfigurations Tool au erhalb vom Divar Control Center zu starten doppelklicken Sie im Desktop Fenster auf das Symbol des Konfigurations Tools Alternativ k nnen Sie das Divar Konfigurations Tool auch
18. nach der Deaktivierung des Ereignisses f r den Zeitraum aktiv der im Feld Dauer angegeben ist Folgt Aktiviert die Aufzeichnung nur solange das Ereignis aktiv ist Keine Aufzeichnung Einstellung der Dauer in Minuten und Sekunden Bewegung Den Feldern sind die gleichen Parameter wie auf der Registerkarte Normal zugeordnet F r die Bewegungsaufzeichnung stehen zus tzliche Felder zur Verf gung Bewegungsaufzeichnung Feste Dauer Aktiviert die Aufzeichnung f r die eingestellte Dauer ab dem Beginn des Ereignisses Keine Aufzeichnung Einstellung der Dauer in Minuten und Sekunden Hinweis Wenn auf der Registerkarte Normal die Aufzeichnung mit der Option Ereignisbeschr nkt ausgew hlt worden ist gilt die Zeit vor dem Ereignis auch f r Kontakt und Bewegungsaufzeichnungen Kontakte Richten Sie im Men Kontakte Alarmeing nge und Relaisausg nge ein Kontakteing nge Standardm ig sind alle Kontakteing nge Schlie er Markieren Sie bei Bedarf die Kontakteing nge die als ffnerkontakte funktionieren sollen Auswahl aller Nummern durch Markieren des nicht nummerierten K stchens Relaisausg nge Standardm ig sind alle Relais Ausgangskontakte Schlie er Markieren Sie bei Bedarf die Relaisausg nge die als ffnerkontakte funktionieren sollen Eigenschaften der Kontakteing nge Jedem der 16 Kontakteing nge kann ein Name und ein Modus Profilau erkraftsetzung zugewiesen werden Profilau erkraftse
19. nd einen Namen aus unter dem die Datei gespeichert werden soll 3 W hlen Sie die Gruppe von Einstellungen aus die Sie speichern m chten und klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu speichern Drucken So drucken Sie den gesamten Seiten oder Listeninhalt einer aktiven berblick oder Serviceseite in einer Datei 1 Klicken Sie auf Drucken E um die aktuellen Einstellungen zu drucken 2 Klicken Sie auf OK um den Druckvorgang zu starten Speichern Klicken Sie auf Speichern um den gesamten Seiten oder Listeninhalt einer aktiven berblick oder Serviceseite zu speichern Einstellungen verfeinern Wenn Sie Importieren Exportieren oder Download ausw hlen k nnen Sie mithilfe eines Dialogfensters zwischen drei Gruppen von Einstellungen w hlen W hlen Sie Alle Einstellungen Alle Einstellungen au er oder Nur um zu bestimmen wie die Liste aufgebaut ist R ckg ngig Wiederherstellen Klicken Sie auf Eu um eine Aktion r ckg ngig zu machen oder auf B um die letzte Aktion erneut durchzuf hren Es k nnen bis zu 100 Aktionen hintereinander r ckg ngig gemacht werden Bosch Security Systems Bedienungsanleitung AR18 09 B015 v3 0 2009 11 12 de Bedienung Konfigurations Tool Werkseinstellungen Klicken Sie auf die Schaltfl che Werkseinstellungen B um alle Einstellungen der aktiven Seite auf Ihre Standardwerte zur ckzusetzen Eine Liste der Standardeinstellungen finden Sie in Kapitel 7 des Installa
20. ng AR18 09 B015 v3 0 2009 11 14 de Konfiguration Konfigurations Tool 3 2 3 3 3 3 1 3 3 2 3 3 3 verf gbar ist sucht das Ger t au erhalb des eigenen Netzwerks nach einem geeigneten Zeitserver Achten Sie darauf dass der Divar Gateway korrekt f r die Suche nach dem Zeitserver eingestellt ist Stellen Sie sicher dass die Firewalls den NTP Datenverkehr ber Port 123 nicht blockieren Klicken Sie auf Synchronisieren um die Zeitsynchronisierung zu starten ber die automatische Zeitsynchronisierung wird alle vier Tage durchgef hrt kann die Uhr nur um maximal 10 Minuten verstellt werden siehe Hinweis in Abschnitt 4 1 2 Zeit Datum Video und Audio Konfigurieren Sie mithilfe dieses Men s die Video und Audioeing nge Beachten Sie dass die IP Kameras bei Hybridger ten mit acht analogen Eingangskan len von 9 bis 16 und bei 16 Kanal Hybridger ten von 17 bis 32 nummeriert sind Beim digitalen Netzwerkrekorder der ber keine analogen Eing nge verf gt beginnt die Nummerierung der IP Kameras bei 1 Zeitplan Einstellen der dynamischen Eigenschaften Die Einstellungen im Men Zeitplan bieten eine gute M glichkeit die leistungsstarken Funktionen des Ger ts auszusch pfen Wenn Sie etwas Zeit in die Planung und Einrichtung der verf gbaren Profile investieren wird die effiziente Nutzung der Ressourcen und gleichzeitig die effektive Abdeckung fast aller Arbeitssituationen gew hrleistet Der Zei
21. nschaften um den Status des ausgew hlten Laufwerks anzuzeigen Alle Laufwerke In der Liste werden alle verf gbaren Laufwerke angezeigt W hlen Sie Interne Festplatten um eine Liste der installierten internen Festplatten und ihre Gr e in Gigabyte anzuzeigen Die iSCSI Laufwerkstandorte werden ebenfalls angezeigt Standorte k nnen durch Klicken auf Ort hinzuf gen bzw Ort entfernen zur Liste hinzugef gt bzw aus der Liste entfernt werden Bei Auswahl von Ort hinzuf gen wird ein Pop up Fenster angezeigt Geben Sie hier die IP Adresse und den Port des hinzuzuf genden iSCSI Arrays ein Wahlen Sie aus der Liste eine einzelne Festplatte aus und klicken Sie auf Eigenschaften um den Status der ausgew hlten Festplatte anzuzeigen Bosch Security Systems Bedienungsanleitung AR18 09 B015 v3 0 2009 11 22 de Konfiguration Konfigurations Tool 3 10 3 Service L schen bis ffnet ein Untermen zum L schen von Videos die lter als ein bestimmtes Datum sind Alle Aufzeichnungen l schen Alle Videodaten auf allen Festplatten des aktiven Datentr gersatzes werden gel scht gesch tzte Laufwerke werden ebenfalls gel scht Aufzeichnung anhalten Alle Aufzeichnungen werden f r eine bestimmte Zeitspanne angehalten 3 11 Benutzer 3 11 1 Allgemein Legen Sie einen Standardbenutzer fest Dieser Benutzer wird standardm ig beim Einschalten am Ger t angemeldet 3 11 2 Administrator Geben Sie einen B
22. rieren oder Monitor B konfigurieren Wahlen Sie einen transparenten Hintergrund um die Kameraanzeige hinter den Ments zu sehen W hlen Sie die Farbe f r die Bildfenster R nder aus Schwarz Wei oder Grau Mehrfachbildschirme W hlen Sie die anzuzeigenden Mehrfachbildschirme aus Ereignisanzeige Aktivieren Sie die Kontrollk stchen Kontakteingangsereignisse Signalverlustalarme oder Bewegungserkennungsereignisse um diese Ereignisse auf dem Bildschirm anzuzeigen Legen Sie im Feld Dauer anzeigen fest wie lange diese Ereignisse auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen nur Ereignisse ohne Alarm und geben Sie die Anzahl der in der Ereignisliste anzuzeigenden Zeilen ein Sequenzliste W hlen Sie mit dem Schieberegler Sequenz Verweildauer aus wie lange eine Kamera auf dem Bildschirm sichtbar bleiben soll 1 bis 60 Sekunden Mit der Schaltfl che k nnen Sie Kameraeing nge zur Sequenzliste hinzuf gen Mit den Pfeilen Nach oben bzw Nach unten k nnen die Kameraeing nge in die gew nschte Reihenfolge gebracht werden Mit kann ein einzelnes Element aus der Sequenzliste entfernt werden AR18 09 B015 v3 0 2009 11 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems Bosch Sicherheitssysteme GmbH Werner von Siemens Ring 10 D 85630 Grasbrunn Deutschland www boschsecurity com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2010
23. stellungsdatei f r einen Divar DHR 751 nicht in CT 3 0 f r die Verwendung mit einem Divar DNR 730 importiert werden AR18 09 B015 v3 0 2009 11 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems Konfigurations Tool Bedienung de 7 2 2 1 Bedienung Anmelden Beim Starten des Konfigurations Tools Uber ein Netzwerk wird das Anmeldefenster angezeigt Klicken Sie auf Abbrechen um die Anmeldung abzubrechen und die Anwendung zu beenden Bild 2 1 Anmeldung ber Netzwerk Wenn Sie das Konfigurations Tool zum ersten Mal ausf hren ist die Divar Liste leer F gen Sie zun chst einen Divar zur Liste hinzu Wenn Sie einen Divar zur Liste hinzuf gen oder einen Divar Eintrag ndern m chten klicken Sie auf Bearbeiten gt gt ndern der Divar Liste Im Fenster Divar Liste bearbeiten k nnen Divar Ger te zur Liste hinzugef gt bzw aus der Liste gel scht werden Edit Divar list Bild 2 2 Fenster Divar Liste bearbeiten Automatisches Erkennen aller aktivierten Divar Ger te des Netzwerks 1 Klicken Sie auf Erkennen Damit ein Divar erkannt werden kann muss auf diesem Divar die Funktion Suche aktiviert sein 2 W hlen Sie einen Divar aus und klicken Sie auf OK um den ausgew hlten Divar zur Liste hinzuzuf gen Hinzuf gen eines Divar zur Liste 1 Klicken Sie auf Hinzuf gen Bosch Security Systems Bedienungsanleitung AR18 09 B015 v3 0 2009 11 8 de Bedienung Konfigurations Tool
24. ten oder auf Anmelden Maximale Benutzeranzahl Wenn die maximale Benutzeranzahl acht berschritten wurde wird ein entsprechendes Fenster angezeigt AR18 09 B015 v3 0 2009 11 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems Konfigurations Tool Bedienung de 9 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 2 4 Vorstellung des Hauptfensters Der Bildschirm des Konfigurations Tools ist in drei Fenster unterteilt Die Schaltfl chen im linken Fenster stehen immer zur Verf gung Durch Klicken auf diese Schaltfl chen ndert sich der Inhalt des mittleren Fensters Die Schaltfl chen im oberen Fenster sind Steuerschaltfl chen die den direkten Zugriff auf verschiedene Aufgaben erm glichen Configuration Tool x Divar 700 Series 8 85 BBDB BOSCH Overview i Logbook Settings K System E Configure Monitors Logout Bild 2 4 Konfigurations Tool Fenster Einstellungen Schaltfl che berblick Klicken Sie auf die Schaltfl che berblick g um allgemeine Informationen zum verbundenen Divar Ger t zu erhalten Schaltfl che Logbuch Klicken Sie auf Logbuch Ei um eine Ereignisliste im mittleren Fenster anzuzeigen Diese Liste kann so gefiltert werden dass nur bestimmte Ereignisse angezeigt werden Geben Sie Datums Zeitwerte ein um den Zeitraum f r die Ansicht von Ereignissen einzuschr nken Deaktivieren Sie die Ereignisarten die ausgefiltert werden sollen nicht angezeigt werden sollen Das let
25. tions und Bedienungshandbuchs Aktualisierung Klicken Sie auf Aktualisierung um lediglich die Einstellungen der aktuellen Seite zu aktualisieren AR18 09 B015 v3 0 2009 11 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems Konfigurations Tool Konfiguration de 13 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 Konfiguration Nutzen des Meniibaums Wenn Sie auf Einstellungen pa klicken wird der Men baum auf der linken Seite des mittleren Fensters angezeigt Verwenden Sie diese Baumstruktur um durch das Men system zu navigieren Klicken Sie auf um den Zweig des Men baums zu erweitern Klicken Sie auf um Teile des Men baums auszublenden Klicken Sie auf einen Eintrag um die Parameter f r diesen Zweig anzuzeigen W hlen Sie die Werte f r die Parameter aus oder geben Sie sie ein Diese Werte werden sofort im Ger t aktualisiert In den folgenden Abschnitten werden die Baumstrukturelemente detailliert beschrieben International Sprache Wahlen Sie eine Sprache aus der Dropdown Liste aus Wahlen Sie die bevorzugte Temperatureinheit aus Zeit Datum W hlen Sie eine Zeitzone aus der Liste aus die Sommer Winterzeitumstellung wird entsprechend vorgenommen Wahlen Sie entweder das 12 oder das 24 Stunden Zeitformat Geben Sie die aktuelle Zeit ein Siehe Hinweis unten Wahlen Sie ein Datumsformat aus Es stehen drei Auswahlm glichkeiten zur Verf gung bei denen entweder der Monat MM der
26. tplan f r die Profile wird in einem Wochenkalender festgehalten in dem eine nderung des Aufzeichnungs und Ereignisverhaltens zu einer bestimmten Zeit oder an einem bestimmten Tag z B am Wochenende oder nachts eingestellt werden kann Hier erscheinen die sechs im Men Aufzeichnung definierten Profile Zeitplan Konfiguration Der Einsatz von Profilen wird in einem Kalender definiert der eine Woche umfasst Dieser Kalender wird dann fiir die nachfolgenden Wochen wiederholt Ein Profil wird f r jeden Wochentag in Abst nden von 15 Minuten festgelegt Sie k nnen Ausnahmetage zur nderung von Profilen f r besondere Tage und Feiertage programmieren 1 Wahlen Sie eine Profilnummer aus Das ausgew hlte Profil wird hervorgehoben Klicken Sie auf Ausgew hlten Profilnamen bearbeiten um den Namen des ausgew hlten Profils zu bearbeiten 3 Gehen Sie jetzt nach unten zum Zeitplan Zeichnen Sie mithilfe der Pfeil und Eingabetasten oder mit der Maus einen aktiven Bereich ein 4 W hlen Sie abschlie end Speichern aus um den aktualisierten Zeitplan zu aktivieren Ausnahmen Es k nnen bis zu 32 Ausnahmen eingestellt werden die den Zeitplan au er Kraft setzen Wenn Sie eine Ausnahme hinzuf gen m chten w hlen Sie Hinzuf gen aus Geben Sie Datum Zeit Dauer und das Profil ein Zum Bearbeiten einer Ausnahme w hlen Sie diese aus und klicken Sie auf ndern Zum Entfernen einer Ausnahme w hlen Sie diese aus und kl
27. tzung Ein Alarmeingang kann eine Profilau erkraftsetzung aktivieren Es stehen drei Modi zur Verf gung Keine Au erkraftsetzung Standard Folgt Die Profilau erkraftsetzung dauert so lange an wie der Eingang aktiv ist Dauer der Au erkraftsetzung nicht einstellbar Feste Dauer Die Profilau erkraftsetzung beginnt wenn der Eingang aktiv wird und dauert f r den Zeitraum an der im Feld Dauer der Au erkraftsetzung angegeben ist W hlen Sie im Anschluss an die Auswahl einer Profilau erkraftsetzung welches der sechs Profile verwendet werden soll und stellen Sie die Dauer der Au erkraftsetzung ein AR18 09 B015 v3 0 2009 11 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems Konfigurations Tool Konfiguration de 17 3 6 3 7 Bewegung Sie k nnen Bewegungserkennungsereignisse konfigurieren indem Sie die Registerkarten f r die einzelnen analogen Videoeing nge ausw hlen Die Bewegungserkennung auf IP Kan len ist m glich Dazu ist zun chst jedoch die IP Kamera bzw der Encoder mit Bewegungserkennung zu konfigurieren um das gesamte Sichtfenster abzudecken Verwenden Sie dazu das Kamera bzw Encoder Konfigurations Tool 1 Definieren Sie den Bereich f r die Bewegungserkennung im Vorschaubildfenster Bewegungsbereich mit den Optionsfeldern Klicken Sie auf Hinzuf gen um den Erkennungsbereich im Bewegungsbildfenster zu zeichnen oder zu vergr ern Entfernen um den Erkennungsbereich im Bewegungsbi
28. urations Tool Bedienung de 11 2 3 Verwenden der Steuerschaltfl chen Im oberen Teil des Hauptfensters befinden sich verschiedene Schaltfl chen mit deren Hilfe h ufig verwendete Aufgaben schnell durchgef hrt werden k nnen Importieren Exportieren Alle Rekordereinstellungen die mit dem Konfigurations Tool vorgenommen worden sind k nnen in einer Datei gespeichert werden die auf der Festplatte des PCs abgelegt wird Wenn mit mehreren Rekordern gearbeitet wird speichern Sie die Einstellungen f r jeden Rekorder in einer separaten Datei mit einem eindeutigen Namen Die Einstellungen in diesen Dateien k nnen sp ter entweder komplett oder in Untergruppen in das Konfigurations Tool zur ck geladen werden Obwohl diese Dateien als Textdateien gespeichert werden und mit einem Textbetrachtungsprogramm angezeigt werden k nnen d rfen Sie keine nderungen daran vornehmen da sie dadurch unbrauchbar werden Importieren 1 Klicken Sie auf Importieren um eine Datei mit gespeicherten Einstellungen zu ffnen 2 Wahlen Sie im Dialogfenster den Speicherort und den Namen der zu ffnenden Datei aus 3 Wahlen Sie die Gruppe von Einstellungen aus die Sie laden m chten und klicken Sie auf OK 4 Die ausgew hlten Einstellungen werden sofort in das Ger t geladen Exportieren 1 Klicken Sie auf Exportieren B um die aktuellen Einstellungen in einer Datei auf dem PC zu speichern 2 W hlen Sie im Dialogfenster den Speicherort u
29. werden sollen wenn dieser Eingangskontakt aktiv ist Auswahl aller Nummern durch Markieren des nicht nummerierten K stchens Es wird eine Liste mit den ausgew hlten Kan len und ihren Aufzeichnungseigenschaften angezeigt Monitor Markieren Sie die Videokan le die auf den Monitoren A und B angezeigt werden sollen wenn dieser Eingangskontakt aktiv ist Auswahl aller Nummern durch Markieren des nicht nummerierten K stchens AR18 09 B015 v3 0 2009 11 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems Konfigurations Tool Konfiguration de 19 3 8 3 3 8 4 PTZ Geben Sie f r jede der zu bewegenden PTZ Kameras einen Vorpositionswert aus dem Bereich 1 1023 ein f r den entsprechenden Kameraeingang muss PTZ aktiviert sein Konfigurierte Aktionen werden aufgelistet Bewegung Das Ereignisverhalten bei Bewegungserkennungsereignissen kann f r jeden Videokanal der Reihe nach konfiguriert werden Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Aktiviert wenn durch die Bewegungserkennung ein Ereignis aktiviert werden soll Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Alarm wenn durch Bewegungserkennungsereignisse ein Alarm aktiviert werden soll Aktionen Klicken Sie auf Bearbeiten um Aufzeichnungs Monitor und PTZ Aktionen einzurichten die bei der Erkennung von Bewegung ausgef hrt werden sollen Aufzeichnung Markieren Sie die Videokan le die mit den Bewegungsaufzeichnungseinstellungen aufgezeichnet werden sollen wenn Bewe
30. zte Ereignis wird zuerst angezeigt Schaltfl che Einstellungen Klicken Sie auf Einstellungen D um die Konfigurationsseite des Divar zu ffnen Die Men Baumstruktur und die ausgew hlte Unterseite werden im mittleren Fenster angezeigt Schaltfl che Service Klicken Sie auf Service um eine Liste mit Diagnosemeldungen anzuzeigen Bosch Security Systems Bedienungsanleitung AR18 09 B015 v3 0 2009 11 10 de Bedienung Konfigurations Tool Klicken Sie auf Ger t neu starten um das Ger t neu zu starten Die Verbindung zwischen Konfigurations Tool und Ger t wird dabei unterbrochen Klicken Sie auf Werkseinstellungen um das Ger t auf seine Standardeinstellungen zur ckzusetzen Eine Liste der Standardeinstellungen finden Sie in Kapitel 7 des Installations und Bedienungshandbuchs Klicken Sie auf Force all users off Alle Benutzer zwangsweise trennen um alle Benutzer au er sich selbst abzumelden 2 2 5 Schaltfl che Hilfe Wenn Sie auf Hilfe Q klicken steht Ihnen die Hilfefunktion jederzeit zur Verf gung Es wird ein Dialog Hilfefenster angezeigt 2 2 6 Abmelden Schaltflache Wenn Sie zur Anwendung Divar Control Center zur ckkehren oder sich bei einem anderen Ger t anmelden m chten klicken Sie auf Abmelden KJ 2 2 7 Netzwerkverbindungsanzeiger Zeigt an ob eine Verbindung zum Netzwerk besteht AR18 09 B015 v3 0 2009 11 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems Konfig
Download Pdf Manuals
Related Search