Bedienungsanleitung Laser-Entfernungsmessgerät
Contents
1. Bedienungsanleitung EXTE INSTRUMENTS Laser Entfernungsmessger t Extech DT500 Laser Distance Meter DT500 20 TIME D illin Tpi IL lin C IC Aldin IE TIU LU IL Ia EXTECH 2 INSTRUMENTS Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des Extech DT500 Laserentfernungsmessger ts Dieses Messger t misst Entfernungen von bis zu 70 m Fu 230 Fu und berechnet den Fl cheninhalt sowie das Volumen Dar ber hinaus verf gt das DT500 ber einen Laserpointer zum pr zisen Anvisieren Dieses Messger t wird komplett getestet und kalibriert geliefert und gew hrleistet bei sachgem er Verwendung viele Jahre zuverl ssiger Arbeit Besuchen Sie bitte die Website www extech com um die Aktualit t dieser Bedienungsanleitung zu berpr fen und um Produktupdates und Kundenunterst tzung zu erhalten Sicherheitshinweise Dieses Messger t wurde f r sicheren Umgang konstruiert muss aber vorsichtig gehandhabt wer den WARNUNG Schauen oder Zielen Sie mit dem Strahl niemals direkt auf die Augen Sichtbare Laser mit niedriger Leistung stellen normalerweise keine Gefahr dar k nnen aber eine m gli che Gefahrenquelle sein wenn f r eine l ngere Zeit direkt in den Strahl geschaut wird Laserklassifizierung Klasse 2 CAUTION LASER RADIATION Das DT500 erzeugt einen sichtbaren Laserstrahl der Klasse 2 am Kopfteil nn des Messger tes Schauen Sie nicht in den Laserstrahl oder richten Sie den St2. 5 3 x 2 1 x 1 2 Gewicht 160 g 5 6 oz Empfohlener Gebrauch Nur f r den Gebrauch in Innenr umen Bereichsangaben Entfernungsbereich 0 05 bis 70 m 2 bis 230 verwenden Sie f r gt 50 m 164 eine Zielplatte Aufl sung 0 001 Zoll Fu oder Meter Genauigkeit bis zu 10m 1 5 mm 0 06 Bluetooth Reichweite 10 m 32 8 Bereichsdaten der berechneten Werte L nge 99 99 m 99 11 Fl che 999 99 m 999 99 ft Volumen 999 99 m 999 99 ft Copyright 2014 FLIR Systems Inc Alle Rechte vorbehalten einschlie lich des Rechts auf Vervielf ltigung im Ganzen oder in Teilen in jeglicher Form www extech com 17 MG500 EU DE v1 3 1 14
3. e Ist die Funktion Oben 2 ausgew hlt wird die Entfernung ab dem Kopf des Messger ts zum Ziel gemessen e Ist die Funktion Unten 1 ausgew hlt wird die Entfernung ab dem Ende des Messge r ts zum Ziel gemessen Dies ist der Standardmodus 6 MG500 EU DE v1 3 1 14 Einzeldistanzmessung 1 Halten Sie die Messtaste kurz gedr ckt um das Messger t einzuschalten Es erscheinen nun Striche auf dem Display und der Laserpointer schaltet sich ein Richten Sie das Messger t auf Ihr Ziel aus und halten Sie die Messtaste nochmals kurz ge dr ckt um das Ziel zu best tigen und das Ergebnis anzuzeigen Der Laserpointer schaltet sich nach der Messung aus Die Durchf hrung einer Endlosmessung bei eingeschaltetem Laser pointer f r schnell aufeinander folgende Messungen finden Sie im n chsten Abschnitt 3 Der Messwert wird auf dem Display f r 60 Sekunden angezeigt Endlosdistanzmessung 1 2 4 Schalten Sie das Messger t mit der Messtaste ein Halten Sie die Messtaste f r 3 Sekunden gedr ckt um eine Endlosmessung zu starten Das Messger t gibt einen Signalton aus und das Endloslasersymbol wird angezeigt siehe Ab schnitt Display in dieser Bedienungsanleitung Jedes weitere Dr cken der Messtaste nimmt eine neue Distanzmessung vor Halten Sie zum Ein oder Ausschalten des Endlosmodus die Messtaste gedr ckt prae en Nachf hrmodus f r Minimum Maxim
4. oder m an Indirektmessung mittels zwei Messungen Das DT500 kann die vertikale H he von Punkt 1 zu Punkt 2 messen indem Sie von Punkt X aus messen Dies wird durch zwei Messungen erreicht 14 X 1 Schalten Sie mit der Messtaste das Messger t ein 2 Dr cken Sie einmal die S aste Warten Sie einige Sekunden bis sich der Laserpointer eingeschaltet hat Es erscheint ein rechtwinkliges Dreieck mit blinkender Diagonalseite 4 Visieren Sie bei Punkt X mit dem Messger t exakt Punkt 1 an und dr cken Sie die Messtas te Die erste Messung ist nun beendet und die Unterseite des rechtwinkligen Dreiecks be ginnt zu blinken 5 Visieren Sie bei Punkt X mit Messger t so horizontal wie m glich Punkt 2 an und dr cken Sie anschlie end die Messtaste Der Laserpointer schaltet sich ein Nehmen Sie mit einem erneuten Tastendruck auf die Messtaste die zweite Messung vor Die zweite Messung ist nun beendet Die untere Display Summenzeile zeigt die vertikalen Entfernung von Punkt 1 zu Punkt 2 an 9 MG500 EU DE v1 3 1 14 Indirektmessung Durch drei Messungen Das DT500 kann H henmessungen in zwei Abschnitten durch drei Messungen vornehmen Sie befinden sich an Punkt X Die erste Messung geht von Punkt X nach Punkt 1 die zweite Messung ist eine horizontale Linie von Punkt X zu Punkt 2 und die dritte Messung geht von Punkt X zu Punkt 3 1a 1 Schalten Sie mit der Messtaste das Messger
5. t ein Warten Sie einige Sekunden bis sich der Laserpointer eingeschaltet hat 2 Dr cken Sie zweimal die S aste Es erscheint ein Doppel Dreiecksymbol gt mit blinkender diagonaler Grundlinie 4 Visieren Sie bei Punkt X mit dem Messger t Punkt 1 an und dr cken Sie die Messtaste Die erste Messung ist nun beendet und die Mittellinie des Doppel Dreiecks beginnt zu blinken 5 Dr cken Sie die Messtaste noch einmal um den Laserpointer einzuschalten und ihn auf die n chste Messung vorzubereiten 6 Visieren Sie bei Punkt X mit Messger t so horizontal wie m glich Punkt 2 an und dr cken Sie anschlie end die Messtaste Die zweite Messung ist nun beendet und die Diagonale des Doppel Dreiecks beginnt zu blinken 7 Dr cken Sie die Messtaste um den Laserpointer einzuschalten und ihn auf die n chste Messung vorzubereiten 8 Visieren Sie bei Punkt X den Punkt 3 an und dr cken Sie die Messtaste Die dritte Messung ist nun beendet 9 Die Entfernung von Punkt 1 zu Punkt 3 wird nun in der untersten Display Summenzeile an gezeigt 10 MG500 EU DE v1 3 1 14 Speichern und Aufrufen von Messwerten Verlaufsspeicherung Das DT500 kann bis zu zwanzig 20 Messwerte zum sp teren Abrufen speichern 1 Nehmen Sie wie zuvor beschrieben eine Messung vor 2 Dr cken Sie bei angezeigtem Messwert die Speichern Speicherabruftaste l 3 Der Messwert wird in Speicherplatz 1 abgelegt und die Speic
6. Symbol erlischt 12 MG500 EU DE v1 3 1 14 Neigungsmessung 1 Der Neigungssensor misst Neigungen bis zu 65 Dr cken Sie einmal die Neigungswinkel Abstecktaste Auf dem Display wird das dreieckige Neigungswinkelsymbol angezeigt Der Wert des Neigungswinkels wird in Zeile 1 des Displays in Grad angezeigt Nehmen Sie mit der Messtaste eine Messung vor Der berechnete Neigungswinkel und die Entfernung werden angezeigt Bitte beachten Sie dass das Ger t bei Neigungswinkelmessungen innerhalb einer transver salen Begrenzung von 10 liegen muss Siehe nachfolgende Abbildung Die Entfernung L wird in der Display Summenzeile 4 ange zeigt Die Entfernungen der Linien a und b wird mit a und L berechnet und diese werden in den Zeilen 2 und 3 angezeigt MG500 EU DE v1 3 1 14 13 Absteckfunktion Die Absteckfunktion erfasst zwei separate Abst nde siehe a und b in der Abbildung die zum Markieren definierter gemessener L ngen verwendet werden k nnen beispielsweise im Holz rahmenbau 1 Halten Sie die Neigungswinkel Abstecktaste gedr ckt Das Abstecksymbol wird auf dem Display angezeigt wie im Abschnitt Display in dieser Bedienungsanleitung darge stellt 2 Der Wert f r a blinkt Stellen Sie mit den und Tasten den Wert auf den gew nsch ten Absteckabstand ein 3 Sobald der gew nschte Wert erreicht wurde speichern Sie den Wert mit der Speichern Speich
7. das Geh use besch digen 4 Halten Sie das Messger t sauber Wischen Sie es gelegentlich mit einem feuchten Tuch ab Verwenden Sie keine Chemikalien L sungs oder Reinigungsmittel 5 Benutzen Sie nur neue Batterien des gleichen Typs Entfernen Sie alte oder ersch pfte Bat terien damit sie nicht auslaufen und das Ger t besch digen 6 Wenn das Messger t f r l ngere Zeit gelagert werden soll m ssen die Batterien entnom men werden um Sch den am Ger t zu vermeiden Batterien einsetzen oder ersetzen Wenn das Symbol f r ersch pfte Batterien auf dem Display angezeigt wird oder wenn sich das Display nicht einschaltet ersetzen Sie die zwei 2 AA Batterien 1 Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie die Batterien ersetzen 2 Ziehen Sie das Endst ck aus dem Messger tegeh use heraus wegziehen damit der Batte riefachdeckel ge ffnet werden kann 3 Schieben Sie den Batteriefachhebel auf der R ckseite nach rechts und ziehen Sie ihn dann zum ffnen des Batteriefachs 4 Ersetzen Sie die zwei 2 AA Batterien unter Ber cksichtigung der Polarit t Schlie en Sie den Batteriefachdeckel Sicherheitshinweise f r Batterien Batterien nicht ins Feuer werfen Batterien k nnten explodieren oder auslaufen Mischen Sie niemals unterschiedlichen Batterietypen Installieren Sie stets neue Batterien des gleichen Typs Ersch pfte oder wiederaufladbare Batterien niemals im Hausm ll entsorgen ST Als Verbraucher sind Sie
8. eigen nun die L nge Breite bzw die Fl che in ft oder m an Hinweis Der Laserpointer schaltet sich automatisch aus wenn zwischen den oben aufgef hrten Schritten zu viel Zeit verstrichen ist In diesem Fall schalten Sie den Laserpointer mit der Mess taste wieder ein und fahren mit den weiteren Schritten fort Volumenberechnung Sie k nnen mit dem DT500 das Raumvolumen berechnen 1 Schalten Sie mit der Messtaste das Messger t ein Warten Sie einige Sekunden bis sich der Laserpointer eingeschaltet hat Dr cken Sie zweimal die Taste warten Sie zwischen dem Dr cken ca 1 Sekunde Ein W rfel erscheint mit blinkender L ngstseite u Die L ngenmessung kann jetzt vorge nommen werden Nehmen Sie mit der Messtaste die L ngenmessung des Raumes vor Die Breitseite des W rfels m blinkt jetzt Die Breitenmessung kann jetzt vorgenommen werden 8 MG500 EU DE v1 3 1 14 Schalten Sie den Laserpointer mit der Messtaste wieder ein Nehmen Sie mit einem erneuten Tastendruck auf die Messtaste die Breitenmessung des Raumes vor Die H he des W rfels blinkt jetzt und die H henmessung kann vorgenommen werden Schalten Sie den Laserpointer mit der Messtaste wieder ein 10 Nehmen Sie mit der Messtaste die H henmessung des Raumes vor EV 11 Die Display Zeilen 1 2 und 3 zeigen nun die L nge Breite bzw Fl che an Display Zeile 4 zeigt das Volumen in Kubikfu oder Metern in ft
9. erabruftaste 4 Jetzt blinkt Wert b Stellen Sie mit den und Tasten diesen Wert auf den gew nsch ten Absteckabstand ein 5 Sobald der gew nschte Wert erreicht wurde speichern Sie den Wert mit der Speichern Speicherabruftaste 6 Starten Sie mit der Messtaste die Lasermessung Das Display zeigt den aktuell gemessenen Abstand in der Summenzeile an Wenn das Messger t langsam entlang der Abstecklinie be wegt wird verringert sich der angezeigte Abstand Das Messger t piept bei einem Abstand von 0 1 m zum n chsten Absteckpunkt Die Pfeile auf dem Display zeigen an in welche Richtung das Messger t bewegt werden muss Sobald der Absteckpunkt erreicht wurde wechselt der Signalton und die mittlere Zei le beginnt zu blinken 9 Beenden Sie die Funktion durch gleichzeitiges Dr cken der Mess und L schentaste 14 MG500 EU DE v1 3 1 14 Wartung Dieses Messger t wird viele Jahre verl ssliche Arbeit leisten wenn die folgenden Pflegeanwei sungen befolgt werden 1 Halten Sie das Messger t trocken und staubfrei 2 Benutzen und lagern Sie das Messger t bei normalen Temperaturen Extreme Temperatu ren k nnen die Lebensdauer der elektronischen Bauteile verk rzen und zum Verbiegen o der Schmelzen von Plastikteilen f hren 3 Gehen Sie mit dem Messger t vorsichtig um und vermeiden Sie Ersch tterungen und Vib rationen Fallenlassen kann elektronische Komponenten oder
10. et 5 MG500 EU DE v1 3 1 14 Bedienung Messbedingungen 1 W hlen Sie f r optimale Ergebnisse ein flaches festes und glattes Ziel 2 Benutzen Sie ein St ck Karton oder ein hnliches Material wenn die Zielfl che vergr ert werden muss Ersetzen Sie die Batterie wenn das Batteriesymbol blinkt auf dem Display 4 Das Messger t misst nicht durch Glas Fl ssigkeiten oder Styropor Ungenaue Messungen k nnen folgende Ursache haben e Ersch pfte Batterie e Messabstand bersteigt den festgelegten Bereich e Ungleichm ig geformte Objekte in der N he des Ziels Messvorbereitung a CH a 2 1 Schalten Sie mit der Messtaste das Messger t ein Das Ger t schaltet sich automa tisch nach drei 3 Minuten Inaktivit t aus Halten Sie die L schen Taste gedr ckt um das Ger t manuell auszuschalten 2 Brechen Sie mit der L schen Taste die zuletzt durchgef hrte Aktion ab oder l schen Sie die Daten auf dem Bildschirm 3 Gleichzeitiges Dr cken der L schen und Speichern Taste l scht im Speichermodus die Daten im Speicher 4 Halten Sie die Ma einheitentaste unit gedr ckt um die Ma einheit zu ndern ft Fu in Zoll m Meter und Fu und Zoll 5 Schalten Sie mit einem kurzen Tastendruck auf die Ma einheitentaste die Hintergrundbe leuchtung ein oder aus 6 W hlen Sie mit der Bezugspunkttaste iD den Bezugspunkt oben oder unten am Messger t aus
11. herplatznummer 01 wird oben auf dem Display angezeigt 4 Nehmen Sie eine weitere Messung vor und dr cken Sie die Speichern Speicherabruftaste Der neue Messwert wird in Speicherplatz 1 abgelegt und die vorhergehende Messung wird von Speicherplatz 1 auf 2 verschoben Sind alle zwanzig Speicherpl tze belegt werden die bestehenden berschrieben Um gespeicherte Messwerte abzurufen dr cken Sie die Speichern Speicherabruftaste Die oben auf dem Display angezeigte Speicherplatznummer wird erh ht und das Display zeigt die gespeicherten Daten f r den gew hlten Speicherplatz an Sie k nnen mit der oder Taste durch die Messwert Speicherpl tze scrollen 7 Wechseln Sie zum L schen aller Messwerte mit der Speichern Speicherabruftaste in den Speichermodus Halten Sie anschlie end die L schen und Speichern Speicherabruftaste gleichzeitig gedr ckt bis die angezeigten Messwerte als O angezeigt werden Gebrauch des Stativs Der Bezugspunkt muss entsprechend angepasst werden damit mit dem Stativ pr zise Messun gen vorgenommen werden k nnen Halten Sie die Bezugspunkttaste gedr ckt um den Stativ Bezugspunkt ein oder auszuschalten Multifunktionales Endst ck Das Messger t kann f r verschiedene Messaufgaben angepasst werden 1 Um von einer Kante aus zu messen klappen Sie die Ausrichtehalterung heraus bis sie ein rastet 2 Um von einer Ecke aus zu messen ffnen S
12. ie die Ausrichtehalterung bis sie einrastet Schieben Sie die Halterung leicht nach links um sie voll auszuklappen MG500 EU DE v1 3 1 14 Timerverz gerung Selbstausl ser 1 Stellen Sie mit einem kurzen Tastendruck auf die Timertaste eine Verz gerung von 5 Se kunden ein Dr cken Sie zum Einstellen eines anderen Zeitverz gerungswerts kurz die Timertaste und halten Sie sie gedr ckt Das Display scrollt schnell durch die Timer Einstellungen maximal 60 Sekunden Wechseln Sie mit den und Tasten den Verz gerungswert Dr cken Sie Messtaste und ein Countdown startet z B 59 58 57 usw Die letzten 2 Se kunden blinken die Zahlen und der Signalton ert nt immer schneller Nach dem letzten Sig nalton erfolgt die Messung und der Messwert wird angezeigt Bluetooth Kommunikation 1 Halten Sie die Bluetooth Timertaste gedr ckt bis das Bluetooth Symbol angezeigt wird Stellen Sie mit der auf dem Telefon installierten App Meter Box eine Verbindung mit die sem Messger t her Wenn die erste Verbindung zwischen dem Telefon PC und dem DT500 hergestellt wurde wird eine Aufforderung zur Eingabe eines Pin Codes angezeigt Geben Sie den Pin Code 0000 am Telefon PC ein um die Messwerte anzeigen zu k nnen Die Bluetooth Verbindung wird getrennt sobald das Messger t ausgeschaltet wurde Halten Sie zum manuellen Trennen die Bluetooth Timertaste gedr ckt bis das Bluetooth
13. kleber 2 Batteriefachdeckel Verriegelung 3 Batteriefach 4 Ausrichtungswerkzeug 5 Stativhalterung MG500 EU DE v1 3 1 14 Display 1 N OORA N Bezugspunkt hinten Bezugspunkt Stativ Bezugspunkt Endst ck Fl chen und Volumenmessungen MIN b n Verschiedene Indirektmessungen TinAPDp 18 I s f f 8 9 101112 131415 16 Endlos Lasermodus ist aktiv Bezugspunkt vorne amp ET O OAU Ne e Einzelmessung mittels Pythagoras Sg e Doppelmessung mittels Pythagoras 19 e Doppelmessung mittels Pythagoras Teilh he 5 P e Neigungswinkelmessung DOOD ph 20 8 Absteckfunktion 9 Batteriestatus 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Einzelabstandsmessung Endlos und Minimum Maximum Messung Fehlersymbol Speichersymbol Bluetooth Symbol Timersymbol Neigungssymbol Display Zeile 1 Display Zeile 2 Display Zeile 3 Display Zeile 4 Summenzeile 4 MG500 EU DE v1 3 1 14 Tastatur 3 Einschalten Messtaste L schen Ausschalten il J Bezugspunkttaste WN Unit Hintergrundbeleuchtung Ma einheitentaste fen wy Minimum Maximum und Einzel Endlos Messtaste 8 Indirekt Messtaste Speicher Speicherabruftaste Additions Subtraktionstaste u Fl che Volumen Taste Neigungswinkel Abstecktaste 8 timeR Bluetooth Timertaste Beachten Sie dass sich die Messtaste auf der rechten Seite des Messger ts befind
14. n weichen Tuch ab Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel L sungsmittel Scheuermittel oder hnli che L sungen Behandeln Sie das Ger t wie ein Fernrohr oder eine Kamera Display Fehlercodeliste Schalten Sie bei allen Fehlercodes das Messger t aus und wieder ein um festzustellen ob der Fehler behoben wurde Wenn der Fehler nach mehrmaligem Aus und Einschalten weiterhin be steht befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen Beachten Sie dass ein Schraubenschl s sel Symbol zusammen mit dem Fehlercode angezeigt wird 204 Rechenfehler Wiederholen Sie den Vorgang 208 Empfangenes Signal ist zu schwach Die Messdauer ist zu lang kurz Entfernung gt 50 m Zielplatte verwenden 209 Empfangenes Signal ist zu stark Ziel reflektiert zu stark benutzen Sie eine Zielplatte 252 Zu hohe Temperatur Lassen Sie das Ger t abk hlen 253 Zu niedrige Temperatur Lassen Sie das Ger t aufheizen 255 Hardwarefehler Bringen Sie das Ger t zum H ndler 16 MG500 EU DE v1 3 1 14 Technische Daten Allgemeine Daten Laserdiode Klasse 2 roter Laser Wellenl nge 635 nm Batterie Zwei 2 AA Alkali Batterien Batterielebensdauer bis zu 8 000 Messungen Automatische Laserabschaltung nach 30 Sekunden Automatische Messger tabschaltung nach 3 Minuten Staub Spritzwasserschutz Schutzart IP 54 Betriebstemperatur O bis 40 C 32 bis 104 F Lagertemperatur 10 bis 60 C 14 bis 140 F Abmessungen 135 x 53 x 30 mm
15. ngen Die Summe oder Differenz der beiden Messungen wird angezeigt ee O 1 a O a a Schalten Sie mit der Messtaste das Messger t ein Nehmen Sie mit der Messtaste die erste Messung vor Dr cken Sie die oder Taste Ein Plus oder Minuszeichen wird blinkend angezeigt Nehmen Sie mit der Messtaste die zweite Messung vor Die Summe oder Differenz der zwei Messungen wird in der Display Zeile 4 angezeigt Brechen Sie mit der L schentaste den letzten Schritt ab Kehren Sie mit der Minimum Maximumtaste zur Einzeldistanzmessung zur ck Wiederholen Sie die oben aufgef hrten Schritte so oft wie gew nscht Fl chenberechnung Sie k nnen mit dem DT500 die Fl che eines Raumes berechnen 1 1 8 Schalten Sie mit der Messtaste das Messger t ein Warten Sie einige Sekunden bis sich der Laserpoin ter eingeschaltet hat Dr cken Sie einmal die OT Taste Ein Parallelogramm erscheint mit blinkender L ngstseite ABER Die L ngenmessung kann jetzt vorgenommen werden Richten Sie das Messger t auf das Ziel aus und nehmen Sie mit der Messtaste die L n genmessung des Raumes vor Dr cken Sie die Messtaste noch einmal um den Laserpointer wieder einzuschalten Das Parallelogramm erscheint nun mit blinkender Breitseite Die Breitenmessung kann jetzt vorgenommen werden Nehmen Sie mit der Messtaste die Breitenmessung des Raumes vor Die Display Zeilen 1 2 und 4 z
16. rahl auf die Augen von anderen Personen Der Schutz der Augen ist in der Regel ein automatischer Reflex beispielsweise der Lidschluss PLEASE READ Br MANUAL FOR SAFETY reflex E Warnung Schauen Sie nie direkt oder mit optischen Instrumenten wie ee A einem Fernglas oder Teleskop in den Laserstrahl Laserstrahlung kann zu Augen oder Hautverletzungen f hren EN 60825 1 2007 Zul ssige Nutzung e _ _Ausmessen von Entfernungen Berechnen von Fl cheninhalt und Volumen Unzul ssige Nutzung e berschreiten der festgeschriebenen Messungsgrenzen e _ Beeintr chtigen oder Ausschalten des eingebauten Sicherheitssystems des Messger tes e _ Entfernen von auf dem Ger t angebrachten Gefahren oder Hinweisetiketten e _Modifizieren oder Umbauen des Ger tes e _ Verwenden von Zubeh rteilen von Drittanbietern e Betrieb an Bauger sten oder Leitern ohne geeignete Sicherheitsvorkehrungen e Messungen in der N he von laufenden Maschinen oder in der N he von Maschinenteilen die ungesch tzt sind e _ Ausrichten des Messger tes in das Sonnenlicht e _ _Au enmessen oder Messungen an Stra en in der N he von Baustellen etc ohne geeig nete Absicherung MG500 EU DE v1 3 1 14 Messger tbeschreibung Vorderseite 1 LCD Anzeigefl che Tastenfeld WWasserwaage Laserpointer gt er 2 3 4 Messtaste 5 6 Sensorpr fstrahl R ckseite 1 Laser Warnauf
17. um Endlosmessung Diese Funktion dient der Bestimmung der geringsten und gr ten Entfernung zu einem vorgege benen Ziel Das Messger t kann zu verschiedenen Zielen bewegt werden w hrend das Display die dritte Display Zeile jede halbe Sekunde aktualisiert Die Minimum Maximumwerte werden in der ersten und zweiten Display Zeile dynamisch angezeigt 1 2 Schalten Sie mit der Messtaste das Messger t ein Halten Sie die Minimum Maximumtaste f r 3 Sekunden gedr ckt um eine Endlosmes sung zu starten Das Messger t gibt einen Signalton aus der Laserpointer bleibt im Endlos messmodus und das Endloslasersymbol wird angezeigt siehe Abschnitt Display in dieser Bedienungsanleitung Das Messger t gibt mit jeder neuen Messung einen Signalton aus ca alle 1 5 Sekunden Der minimale Messwert wird angezeigt und er wird aktualisiert sobald ein niedrigerer Messwert niedriger ist als der derzeit angezeigte Mess MIN wert erfasst wird Der maximale Messwert wird in der mittleren Display Zeile angezeigt und er wird aktua lisiert sobald ein h herer Messwert erfasst wurde Der aktuelle Messwert wird in der untersten Display Zeile angezeigt Zum Verlassen der Funktion halten Sie kurz die Messtaste gedr ckt Hinweis Das Messger t beendet nach ca 100 Messungen diese Funktion automatisch und wechselt in den Normalbetrieb zur ck 7 MG500 EU DE v1 3 1 14 Addition Subtraktion von Messu
18. verpflichtet alte Batterien an geeigneten Sammelstellen im N Gesch ft des urspr nglichen Kaufs oder berall dort wo Batterien verkauft werden m abzugeben Entsorgung Entsorgen Sie dieses Messger t nicht mit dem Hausm ll Der Anwender ist verpflicht et Ger te nach ihrer Lebensdauer bei einer geeigneten Sammelstelle f r die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten abzugeben 15 MG500 EU DE v1 3 1 14 Weitere Bedingungen Bereichsbedingungen Der Arbeitsbereich ist auf 70 m 230 begrenzt Bei Nacht w hrend der D mmerung oder im Schatten erh ht sich der Messbereich ohne Zielplatte Verwenden Sie zur Erh hung des Messbe reichs tags ber eine Zielplatte oder wenn das Ziel schlechte Reflexionseigenschaften besitzt Bei ung nstigen Bedingungen wie z B starker Sonneneinstrahlung schlecht reflektierenden Ober fl chen oder hohen Temperaturen k nnen sich Entfernungen von ber 10 m 33 Fu um 0 15 mm m 0 0018 Zoll Fu vergr ern Zielfl chen Messfehler k nnen auftreten wenn das Messger t zum Messen auf farblose Fl ssigkeiten z B Wasser staubfreies Glas Styropor oder hnliche halbdurchl ssige Fl chen gerichtet wird Das Anvisieren von Hochglanzfl chen kann den Laserstrahl ablenken und zu Messfehlern f hren An visieren von nicht reflektierenden und schwarzen Fl chen kann die Messdauer erh hen Pflege Tauchen Sie das Messger t niemals in Wasser Wischen Sie es mit einem feuchte
Download Pdf Manuals
Related Search