Home

372884 - CONRAD Produktinfo.

1. Wegpunkte ausw hlen Navigationsfunktionen ompass Modus Trainings Modus a Training starten b Trainingsprofil ausw hlen Speicherintervall einstellen d Benutzerprofil einstellen e Funktionen mit Puls berwachung D Trainingshistorie anzeigen DECHE ees rate Software GPS MASTER a Mindestanforderungen f r die Software b Installation der Software c Eigenschaften d e Funktionen der Software Programmoberfl che GPS Master V2 0 Wartung undiPflegea 4 4 see ine 64 E 65 Technische Daten a Pulsuhr b Pulsmonitor Konformit tserkl rung DOC 1 Einf hrung Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf dieses Produkts Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europ ischen Anforderungen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten d Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts de komplette Bedienungsanleitung 4 d durch beachten Sie alle Bedienungs und Sicherheitshinweise Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inha ber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland
2. Workout Profiles Customize Hier haben Sie die M glichkeit die Ansichten der f nf Trainingsprofile individuell anzupassen Sie k nnen folgende Werte anzeigen lassen jeweils drei Werte in jeder der drei Ansichten LapDist Rundenstrecke LapNo Rundenanzahl LapTime Rundenzeit PaceAvg Durchschnittstempo PaceMax Max Tempo Pace aktuelles Tempo SpeedAvg Durchschnittsgeschwindigkeit SpeedMax Max Geschwindigkeit Speed aktuelle Geschwindigkeit TimeOfDay Uhrzeit WrkoutTime Trainingszeit Trainingsprofile auf Werkseinstellungen zur cksetzen W hlen Sie Men Workout Profiles Reset um die Werkseinstellungen der Trainings profile wiederherzustellen 28 Speicherintervall einstellen Sie k nnen die Werte Ihres Trainings in bestimmten Zeitintervallen automatisch speichern lassen Gehen Sie dazu wie folgt vor Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa 3 Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MO
3. gt Pfadmanager In diesem Men k nnen Sie Pfade und Wegpunkte verwalten die Sie in Google Earth erstellt und in die Soft ware GPS Master importiert haben Late Importieren xxxx kml ILS F r die Erstellung von Pfaden und Weg punkten in Google Earth folgen Sie bit te den Anweisungen und Beschreibungen in Google Earth Ge Die GPS Master Uhr hat 10 individuelle Pfade oder Routen Jeder Pfad hat maximal 99 Wegpunkte Sie k nnen Pfade durch den integrierten Google Maps GMAP Pfad Editor erstellen Pfade k nnen auch von der Uhr eingelesen werden nachdem sie manuell angelegt wurden Oder Sie k nnen in 47 GE Pfade erstellen und dann in den GPS Master importieren Bitte beachten Sie die detaillierten weisungen im Abschnitt Hinzuf gen Pfad in GE Es gibt 3 gro e Abschnitte im Pfad Manager Aktuelle Pfade Pfad Bibliothek und integrierter Pfad Editor a Bereich Pfad Bibliothek Sie k nnen in der Pfad Bibliothek beliebig viele Pfade speichern Pfade in der Bibliothek k nnen be arbeitet und in den Bereich Aktuelle Pfade verschoben werden indem Sie auf die Schaltfl che _ klicken und die Daten dann auch auf die Uhr hochladen Eine Trainingsstrecke kann in einen Pfad umgewandelt und in die Pfad Bibliothek verschoben werden indem Sie auf Datei Exportieren select pth klicken oder mit der rechten Maustaste auf Trainingsv
4. H n d Sow up etormsiios dw apt manors sata ZE aces ergmmn Dee Pan an system stanup Sava anders Nur Trainingsdaten empfangen Der Trainingsverlauf und die Pfade werden im Speicher der Uhr gespeichert Wenn Sie Nur Trai ningsverlauf empfangen ausw hlen wird der Trainingsverlauf von der Uhr zum PC heruntergeladen Die der Uhr gespeicherten Pfade werden nicht gleichzeitig bertragen Sie k nnen Pfade in Men Pfad Pfad Manager separat hoch und herunterladen b Trainingsdaten und Pfade empfangen Wenn Sie Trainingsverlauf und Pfade empfangen ausw hlen werden der Trainingsverlauf und die Pfade von der Uhr zum PC gleichzeitig heruntergeladen c Automatisches L schen Wenn diese Option aktiviert ist wird der Trainingsverlauf in der Uhr automatisch gel scht sobald die Daten bertragung abgeschlossen ist 58 d Speicherort der Datenbank GPS Master speichert die Trainingsverlauf Datenbanken und Pfade des Benutzers in einem bestimm ten Unterverzeichnis Dies ist das Stammverzeichnis der GPS Master Datenbank Jeder Benutzer hat in dem Stammverzeichnis sein eigenes Unterverzeichnis Trainingsdateien sind den Benutzer Unterverzeichnissen in chronologischer Reihenfolge angeordnet Der Name eines Benutzer Unter verzeichnisses entspricht dem Benutzer Login Namen Die gesamte Datenbank oder Daten einzelner Benutzer k
5. Halten Sie die Taste MODE 2 etwa 3 Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird US Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck W hlen Sie Men Navigation WP Radius Dr cken Sie die Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 um die Strecke zwischen der auto matischen Speicherung der Wegpunkte zu ver ndern Die minimalste Strecke betr gt 10 Meter die maximalste Strecke 200 Meter Sie k nnen die Strecke in 10 Meter Intervallen ver ndern 24 9 Wegpunkte ausw hlen Sie k nnen sich in der Hauptanzeige des Navigations Modus die Richtung zu eine gespeicherten Wegpunkt anzeigen lassen Gehen Sie dazu wie folgt vor Dr cken Sie die Taste MODE 2 so oft bis Sie sich im Navigations Modus befinden Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um den aktuellen Pfad anzuzeigen Dr cken Sie die Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 um einen Wegpunkt auszuw hlen Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um wieder den Navigations Modus zur ck zugehen Die Rich tungsanzeige zeigt nun in Richtung des ausgew hlten Wegpunktes h Navigationsfunktionen Um die Navigationsfunktionen auszuw hlen gehen
6. Tel Nr 0180 5 31 21 11 Fax Nr 0180 5 31 21 10 E Mail Bitte verwenden Sie unser Formular Internet www conrad de unter der Rubrik Kontakt sterreich _www conrad at Www Conrad business at Schweiz Tel Nr 0848 80 12 88 Fax Nr 0848 80 12 89 E mail support conrad ch Mo Fr 8 00 bis 12 00 Uhr 13 00 bis 17 00 Uhr 2 Lieferumfang e Multifunktions Pulsuhr mit integriertem Akku Pulsmonitor Elastischer Brustgurt USB Kabel 1 x Batterie vom Typ CR2032 3V Software CD ROM Bedienungsanleitung 3 Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt dient zur berwachung der Pulsfrequenz au erdem sind weitere Funktionen integriert z Digitaluhr Stoppuhr Trainingsprofile Das Produkt verf gt zudem ber einen integrierten GPS Empf nger mit Navigationsfunktion und einem Kompass Das Produkt ist f r den Privatgebrauch vorgesehen es ist nicht f r medizinische Zwecke Pulsmoni tor oder f r die Information der ffentlichkeit geeignet Die Sicherheits und Bedienhinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten Sie dienen nicht nur dem Schutz des Ger ts sondern besonders dem Schutz Ihrer Gesundheit Lesen Sie sich deshalb die komplette Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Produkt ver wenden Bewahren Sie diese f r sp tere R ckfragen gut auf Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zul ssig und f hrt zur Besch digung dieses Prod
7. hlen Sie Men HRM HR Zone Reset ALL um die Werkseinstellungen der Trai ningsziele wiederherzstellen dukt ist jedoch kein Ersatz f r professionelle medizinische Ger te bzw die berwa chung durch einen Arzt Mit der Pulsuhr und dem Pulsmonitor kann der Puls berwacht werden Das Pro f Trainingshistorie anzeigen Das Produkt speichert Ihre Trainingsdaten Insgesamt stehen vier Speicherst nde zur Verf gung Um die Trainingsdaten anzuzeigen gehen Sie wie folgt vor Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa 3 Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck e W hlen Sie Men Workout History Dr cken Sie die Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 um eine Trainingshistorie auszu w hlen Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um zwischen den zwei Ansichten Record und Lap zu wech seln 32 Das Produkt zeigt Ihnen folgende Werte an Sp
8. hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck Toneinstellungen W hlen Sie Menu Settings System Sound Hier haben Sie folgende Einstellm g lichkeiten Key Tones Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um die Tastenger usche ein oder auszuschalten Chime Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um einen Alarmton f r jede volle Stunde ein oder auszuschalten Kontrast W hlen Sie Menu Settings System Contrast um den Kontrast einzustellen Dr cken Sie die Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 um zwischen den 16 Kontraststufen zu wechseln Ma einheiten W hlen Sie Menu Settings System Unit Hier haben Sie folgende Einstellm glich keiten General Dr cken Sie die Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 um zwischen Kilogramm Meter Ki lometer und Pfund Fu Meilen zu wechseln LatLong Dr cken Sie die Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 um die Anzeige der Positionsdaten zwischen Grad Minuten Sekunden und Dezimaler Angabe zu wechseln 20 Werkseinstellungen wiederherstellen W hlen Sie Settings System
9. hlten Pfads f Kopieren eines ausgew hlten Pfads im Bereich Aktueller Pfad die Pfad Bibliothek ffnen eines ausgew hlten Pfads mit Google Earth c Bereich Pfad Editor Wenn Sie einen Pfad aus Aktuelle Pfade oder Pfad Bibliothek ausw hlen wird er graphisch in GMAP angezeigt Wegpunkte sind mit Markierungen versehen Der Name des Wegpunkts wird ange zeigt wenn Sie mit dem Mauszeiger auf eine Wegpunkt Markierung gehen Der Name der Wegpunkt Markierung kann durch Doppelklicken bearbeitet werden ng US L nge der Wegpunktnamen ist EE z auf 10 Zeichen begrenzt Um einen Pfad von Grund auf neu zu erstellen klicken Sie auf die Schaltfl che Neuer Pfad der 5 gt Pfad Editor wird dann Google MAPS wie unten gezeigt laden 49 1 Dr cken Sie de Kartensteuerung um de Karte in vier Richtungen zu verschieben und um rein oder rauszuzoomen Mit einem Klick der linken Maustaste setzen Sie eine Markierung Die gr ne Markierung ist die aktive Markierung Die Schaltfl che Wegpunkt l schen l scht die aktive Mar kierung 2 Nachdem Sie einen Pfad erstellt haben klicken Sie auf die Schaltfl che Pfad speichern Sie werden aufgefordert eine Pfadbeschreibung einzugeben Sie k nnen als Speicherort entweder die Pfad Bibliothek oder Aktuelle Pfade ausw hlen Klicken Sie dann auf die Schaltfl che Speichern und Beenden Name Longitude Latitude Wayp
10. implantiertes elektronisches Ger t besitzen Bitte denken Sie auch daran dass die Herzfrequenz nicht nur durch die Trainings belastung sondern zus tzlich auch durch Medikamente gegen Erkrankungen des Herzens Asthma Atembeschwerden etc sowie durch Energie Drinks Alkohol und Nikotin beeinflusst werden kann Achten Sie w hrend des Trainings unbedingt auf die Reaktionen Ihres K rpers Wenn Sie w hrend des Trainings unerwartete Schmerzen oder starke Erm dung versp ren so sollten Sie das Training beenden oder mit einer geringeren Intensit t fortfahren Mit der Pulsuhr und dem Pulsmonitor kann der Puls berwacht werden Das Pro dukt ist jedoch kein Ersatz f r professionelle medizinische Ger te bzw die ber wachung durch einen Arzt Batteriehinweise Die Batterie geh rt nicht in Kinderh nde Lassen Sie die Batterie nicht offen herumliegen es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt wird Suchen Sie im Falle eines Verschlu ckens sofort einen Arzt auf Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung Plus und Minusl Eine ausgelaufene oder besch digte Batterie kann bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutz handschuhe Achten Sie darauf dass die Batterie nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen wird Es besteht Explosionsgefahr Eine herk mmliche Batterie darf nicht aufgeladen werden Es besteht Ex
11. Deinstallieren Sie die ltere Software falls vorhanden Wenn nicht klicken Sie auf Weiter 36 ndern Sie den Pfad uind den Ordnernamen wenn Sie wollen Klicken Sie andernfalls auf Weiter ndern Sie den Namen des Startmen Ordners wenn Sie wollen Klicken Sie andernfalls auf Weiter Klicken Sie auf Weiter ndern Sie den Namen des Startmen Ordners wenn Sie wollen Klicken Sie andernfalls auf In stallieren Das Dialogfeld Software Installation wird angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Trotzdem installieren Installation abgeschlossen Klicken Sie auf Fertigstellen Nach der erfolgreichen Installation k nnen Sie die Pulsuhr mit dem Computer verbinden siehe Kapitel Pulsuhr mit einem Computer verbinden Windows findet die neue Hardware Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge Nach einer Weile ist der Treiber vollst ndig installiert und bereit f r die Nutzung ODER Windows wird Sie fragen wo der Treiber installiert ist W hlen Sie Nein diesmal nicht aus und klicken Sie auf Weiter Windows wird Sie fragen wo der Treiber installiert ist W hlen Sie Nein diesmal nicht aus und klicken Sie auf Weiter Die Meldung Hardware Installation wird gezeigt Klicken Sie auf Trotzdem installieren Der Treiber USB to Serial COM Port wird vollst ndig installiert Klicken Sie auf Fertig stellen 37 Eigens
12. Empfang deaktiviert wird einstellen Der GPS Empfang wird nach einer einstellbaren Zeit automatisch deaktiviert Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa 3 Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck W hlen Sie Men GPS Timeout Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um die Zeit 5 oder 30 Minuten nach der der GPS Empfang automatisch deaktiviert wird einzustellen d Wegpunkte speichern Dr cken Sie die Taste MODE 2 so oft bis Sie sich im Navigations Modus befinden Halten Sie im Navigations Modus die Taste LAP RESET 5 etwa drei Sekunden gedr ckt um die aktuelle Position als Wegpunkt zu speichern Pfade ausw hlen l schen Das Produkt speichert die Wegpunkte als Pfade Path Sie k nnen bis zu 10 Pfade verwalten in denen Sie bis zu 99 Wegpunkte speichern k nnen Um einen Pfad auszuw hlen gehen Sie wie folgt vor Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige e
13. Ihren Beitrag zum Umweltschutz 20 Fehlersuche Kein GPS Signal Die Pulsuhr kann keine Signale Stellen Sie sich mit der Pulsuhr empfangen auf freies Feld freie Sicht zum Himmel keine Behinderung durch B ume H user Batterie Akku ist leer Wechseln Sie die Batterie des Pulsmonitors bzw laden Sie den Akku der Pulsuhr auf Kein Funkempfang zwi Der Abstand zwischen der Puls Verringern Sie den Abstand schen Pulsuhr und Puls uhr und dem Pulsmonitor ist monitor gr er als drei Meter Ein anderer Sender st rt auf Wechseln Sie Ihren Standort um den Empfang ein paar Meter Metallteile elektrische Leitun gen oder elektrische Ger te verhindern einen reibungslosen Empfang Batterie ist leer Batterie vom Pulsmonitor wech seln 65 21 Technische Daten a Pulsuhr Asei endurchtgeesgt 46 Stromversorgung b Pulsmonitor Battere sunau 1 x CR2032 3V Gewicht inkl Batterie 600 22 Konformit tserkl rung DOC Hiermit erkl ren wir Conrad Electronic Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vor schriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konformit tserkl rung zu diesem Ger t finden Sie unter www conrad com 66 67 CONRAD IM INTERNET http www conrad com Impressum Diese Bedienu
14. Modus C Trainings Modus D Navigations Modus Im Uhrzeit Modus im Trainings Modus und im Navigations Modus k nnen Sie mehrere Ansichten ausw hlen Dr cken Sie kurz die Taste MODE 2 um in den gew nschten Modus zu wechseln Dr cken Sie kurz die Taste VIEW 4 um zwischen den Ansichten f r diesen Modus zu wechseln 11 Inbetriebnahme a Pulsmonitor mit Pulsuhr verbinden Pairing Damit die vom Pulsmonitor erfassten Daten Pulsfrequenz an die Pulsuhr bermittelt werden k nnen m ssen Sie den Pulsmonitor mit der Pulsuhr verbinden Gehen Sie dazu wie folgt vor Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Der Pulsmonitor darf nicht weiter als 3 m von der Pulsuhr entfernt sein sonst wird er nicht erkannt Halten Sie die Taste MODE 2 etwa 3 Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck W hlen Sie Menu Paring Ber hren Sie innerhalb der n chsten Sekunden mit beiden H nden die Kontaktfl ch
15. Sie wie folgt vor Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa 3 Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck W hlen Sie Men Navigation Nav Mode Hier haben Sie folgende Einstellm glichkeiten WayPoint Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um den n chsten Wegpunkt zu aktivieren Forward Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um den aktuellen Pfad vorw rts bis zum letzten Wegpunkt zu benutzen Backward Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um den aktuellen Pfad r ckw rts bis zum letzten Wegpunkt zu benutzen 25 14 Kompass Modus In der Hauptanzeige des Kompass Modus wird die Richtung zum Nordpol durch einen Pfeil und die Ausrichtung der Uhr in Grad angezeigt F r Kompassfunktion m ssen Sie de Pulsuhr waagerecht halten Kompass kalibrieren Um den Kompass zu kalibrieren gehen Sie wie folgt vor Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi K
16. Uhr Firmware wird von Zeit zu Zeit herausgegeben Mit der Schaltfl che Jetzt berpr fen wird gepr ft ob die neueste Uhr Firmware erh ltlich ist GPS Master vergleicht die Uhr Firmware Version und die neueste Version auf dem Server Wenn eine neue Uhr Firmware erh ltlich ist klicken Sie auf die Schaltfl che Ja um sie herunterzuladen und die Uhr zu aktualisieren Beim Update der Uhr Firmware werden alle Daten gel scht D Anew watch firmware 1 30 4 is Note The frmwere update wid ERASE ALL workout and paths your watch Do you want to proceed 56 Schlie en Sie das USB Kabel an und klicken Sie auf die Schaltfl che Please connect USB clip cable between watch and PC and then press button Nach dem Herunterladen der Uhr Firmware auf die Uhr wird das Update von der Uhr selbst ausge f hrt Sie k nnen erst wieder auf die Uhr zugreifen wenn das Verbindungssymbol der Uhr wieder erscheint Watch firmware is updating Please wait about a minute to complete the process 57 Einstellung gt Optionen as Data trarater monau hamry paths Asto o ar memory Au den workout ee after data transfer nace data trara wm Data Path Masterwser seting Sege een E Snow semg des Roste wam 3 20 gene
17. autorisation crite de l diteur II est interdit de le r imprimer m me par extraits Ce mode d emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse Sous r serve de modifications techniques et de l quipement Copyright 2012 by Conrad Electronic SE Colofon Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Alle rechten vertaling inbegrepen voorbehouden Reproducties van welke aard dan ook bijvoorbeeld fotokopie microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever Nadruk ook van uittreksels verboden Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden Copyright 2012 by Conrad Electronic SE
18. bis das Pfeilsymbol auf dem Batteriefachdeckel 8 auf die Markierung auf dem Pulsmonitor zeigt b Akku der Pulsuhr aufladen Die Pulsuhr verf gt ber einen wiederaufladbaren Akku den Sie mit dem mitgelieferten USB Kabel ber einen Computer mit einer freien USB Schnittstelle aufladen k nnen gt 12 9 Pulsuhr mit einem Computer verbinden Zum Aufladen der Pulsuhr und zur Auswertung der gespeicherten Daten mit einem Computer m ssen Sie die Pulsuhr mit einem Computer verbinden Klemmen Sie die Kontaktklemme des USB Kabels so auf die Pulsuhr dass die Kontakte der Kon taktklemme mit den USB Kontakten 7 auf der Unterseite der Pulsuhr eine Verbindung haben Verbinden Sie die Pulsuhr mit Hilfe des USB Kabels mit einem Computer gt Beim erstmaligen Anschluss der Pulsuhr an einen Computer wird ein entsprechender Treiber Sunplus USB to Serial COM Port installiert Hierzu muss die Installations CD ROM der Software GPS MASTER im CD ROM Laufwerk sein 10 Hauptfunktionen ausw hlen Wenn nach dem Auspacken keine Anzeige erscheint so ist nicht etwa die Batterie leer sondern der Hersteller hat die Pulsuhr in einen Standby Modus versetzt um die Batterie zu schonen Dr cken Sie einfach innerhalb von zwei Sekunden zweimal kurz die Taste MODE 2 um die Uhr zu aktivieren Dr cken Sie kurz die Taste MODE 2 um zwischen den folgenden Modi zu wechseln A Kompass Modus B Uhrzeit
19. die Rundenanzahl zu speichern Gehen Sie dazu wie folgt vor Dr cken Sie w hrend des Trainings die Taste LAP RESET 5 um die Zeit f r eine Runde zu speichern und die Zeitmessung f r die n chste Runde zu starten Halten Sie die Taste LAP RESET 5 gedr ckt um die Runden wieder zu l schen b Trainingsprofil ausw hlen Sie haben die Auswahl zwischen f nf verschiedenen Trainingsprofilen Running Cycling Hiking Sailing und User Zudem k nnen Sie einstellen welche Werte in den jeweiligen Ansichten der Trai ningsprofile angezeigt werden Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa 3 Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck W hlen Sie Men Workout Profiles Select Hier k nnen Sie zwischen den f nf verschiedenen Trainingsprofilen Running Cycling Hiking Sailing und User ausw hlen 27 Ansichten der Trainingsprofile anpassen konfigurieren W hlen Sie Men
20. n chsten Ansicht bzw in einem Men den Wert ausw hlen L nger dr cken gt 3 Sekunden im Trainings und Navigations Modus GPS Empfang aktivieren deaktivieren Kurz dr cken Einstellwerte verringern L nger dr cken gt 3 Sekunden im Trainings Modus Einstellungen zur ckzusetzen L nger dr cken gt 3 Sekunden im Navigations Modus Wegpunkt speichern 11 8 Batterie einlegen wechseln Akku aufladen a Batterie in den Pulsmonitor einlegen Batteriewechsel oe Ein Batteriewechsel ist erforderlich wenn das Produkt keine Pulsdaten mehr anzeigt 1 ffnen Sie das Batteriefach auf dem Pulsmonitor indem Sie den Batteriefachdeckel 8 ein kleines St ck entgegen dem Uhrzeitersinn drehen bis das Pfeilsymbol auf dem Batteriefachde 8 auf die Markierung gt auf dem Pulsmonitor zeigt Le geschlossen gt offen 2 Entfernen Sie eine evtl vorhandene verbrauchte Batterie und legen Sie eine neue Batterie vom Typ 2032 polungsrichtig ein Der Pluspol muss nach au en zu Ihnen hin zeigen Achten Sie beim Einlegen der Batterie darauf dass zuerst eine Seite der Batterie unter den kleinen Haltehaken gef hrt wird anschlie end kann die Batterie eingelegt werden Setzen Sie den Batteriefachdeckel 8 wieder ein achten Sie auf die Pfeilmarkierung Verriegeln Sie den Batteriefachdeckel 8 indem Sie ihn ein St ck nach rechts im Uhrzeigersinn drehen
21. 2011 Um die Anwendung GPS Master zu beenden w hlen Sie im Men Datei Beenden aus Fehlerbehebung und FAQ 1 Warum wird Open virtual COM port error No virtual COM port is found angezeigt wenn ich Daten von der Uhr empfange L sung a berpr fen Sie bitte ob der USB Treiber installiert ist W hlen Sie f r XP Systemsteuerung System Hardware Ger te Manager aus Erwei tern Sie die Ports W hlen Sie f r Win Systemsteuerung Ger te Manager aus Wenn das Symbol neben Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge Sunplus USB to Serial COM Port EI ein Kreuz oder ein Ausrufezeichen hat ist der Treiber nicht korrekt installiert Wenn der Treiber korrekt installiert ist wird folgendes Bild angezeigt 60 File Action View nDIRmM ERS a T Ports COM amp LPT F Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge COM3 1 Processors gt Sound video and game controllers gt ME System devices oder Z Device Manager File Action View t Se ege Manikors E 10 Network adapters E Ports COMa amp LPT 8 Communications Port 9 ECP Printer Port 1 mg USB to Serial COM Part COM3 b Vergewissern Sie sich bitte dass das USB Kabel in den PC eingesteckt wurde und dass der Clip korrekt und sicher an der Uhr befestigt ist c Stellen Sie sicher dass nur eine GPS Master
22. BEDIENUNGSANLEITUNG Version 08 12 GPS Multifunktions Pulsuhr Best Nr 37 28 84 Inhaltsverzeichnis Seite EE Cu Or EE 4 EE 5 3 Bestimmungsgem e Verwendung ENEE 5 GENEE EE 6 Meikmalaund Funklonen a 6 6 icheeehltnweieg a a 7 7 Anzeige und 10 8 Batterie einlegen wechseln Akku aufladen a Batterie in den Pulsmonitor einlegen Batteriewechsel b Akku der Pulsuhr aufladen 9 Pulsuhr mit einem Computer verbinden 10 Hauptfunktionen ausw hlen 11 Jpbeirebnekmg tte een antun 14 a Pulsmonitor mit Pulsuhr verbinden Pairing b Pulsmonitor am Brustgurt befestigen 12 Mie ee een 16 a Datum Uhrzeit einstellen b Stundenformat einstellen c Zweite Uhrzeit einstellen d Countdown Timer einstellen aktivieren 18 Weckzeit einstellen aktivieren 19 D Produkieinstellungen 13 Navigations Modus a GPS Einstellungen b GPS Empfang aktivieren deaktivieren Zeit nach der der GPS Empfang deaktiviert wird einstellen 15 16 17 18 19 20 21 22 d Wegpunkte speichern Pfade ausw hlen l schen H Wegpunkte automatisch speichern g h K
23. DE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck W hlen Sie Men Workout TrackLog Dr cken Sie die Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 um das Zeitintervall auszuw hlen d Benutzerprofil einstellen F r die Ermittlung einiger Anzeigewerte z B Kalorienverbrauch und f r die werden Ihr Geburts datum Ihr Geschlecht sowie Ihr Gewicht in einem Benutzerprofil gespeichert Gehen Sie dazu wie folgt vor Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa 3 Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck W hlen Sie Men Settings User Hier haben sie folgende Einstellm glichkeiten Gender W hlen Sie Ihr Geschlecht Male m nnlich Female weiblich mit den Tasten ST STP 3 oder LAP RESET 6 aus 29 BirthDate Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um zwischen Jahr Monat und Tag auszuw hlen Mit den Tasten ST
24. Men Einstellung Optionen O egen O Dautie chck aach Omabie Stellen Sie sicher dass die Option Deaktivieren nicht ausgew hlt ist Wenn die Einstellung Deakti vieren nicht gew hlt ist wird Google Earth nicht von der GPS Master Software gestartet auch wenn Google Earth auf Ihrem System installiert ist 5 Warum wird nichts angezeigt wenn ich auf einen Pfad im Pfad Manager klicke L sung a Bitte berpr fen Sie die Internet Verbindung GPS Master ben tigt eine Internet Verbindung um die Google Maps Website zu erreichen 62 18 Wartung und Pflege Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zul ssig Es sind kei nerlei f r Sie zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts ffnen Sie es des halb niemals bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen oder Wechseln der Batterien Zur Reinigung der Produkte gen gt ein trockenes weiches und sauberes Tuch Dr cken Sie nicht zu stark auf das Display dies kann zu Kratzspuren f hren oder zu Fehlfunktionen der Anzeige Zur Entfernung von Verschmutzungen am Pulsmonitor Brustgurt kann ein leicht mit lauwarmen Was ser angefeuchtetes sauberes weiches Tuch verwendet werden oder andere chemische L sungen dadurch wird das Geh use angegriffen Verf r Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Rein
25. Menu angezeigt wird LS Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck W hlen Sie Menu Settings Alarms Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um zwischen Alarm 1 5 Stunde Minute Alarm ein bzw ausge schaltet und den Wochentag auszuw hlen Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 k nnen Sie die entsprechenden Werte ver ndern Weckzeit aktivieren Dr cken Sie im Uhrzeit Modus dreimal die Taste VIEW 4 Dr cken Sie die Taste ST STP 3 um eine der f nf Weckzeiten auszuw hlen Dr cken Sie die Taste LAP RESET 5 um die Weckzeit zu aktivieren Sobald die Weckzeit erreicht wurde ert nt Alarmton und es erscheint Wecksi gnal Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Wecksignal zu l schen 19 f Produkteinstellungen Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird ILS Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w
26. S Master V2 0 nee E Zee Ad Watch Memory Usage Der Hauptbildschirm ist 5 Bereiche unterteilt a Men leiste b Kalender c Trainingsverlauf d Zusammenfassung des ausgew hlten Trainings e Kartenansicht f Graphische Ansichten der aufgezeichneten Daten Trainingsverlauf 5 Der Trainingsverlauf ohne GPS Protokoll S Der Trainingsverlauf mit GPS Protokoll Sie k nnen auf das Symbol f r den Trainingsverlauf auf der linken Seite klicken um Google Earth zu starten Die Google Earth Einstellungen k nnen im Men Einstellungen Optionen ge ndert werden 40 Es hat keine Auswirkungen auf Google Earth wenn Sie auf den Trainingsverlauf auf der linken Seite klicken Google Earth wird nicht gestartet da in dieser Datei keine GPS Daten vorhanden sind Anmerkungen zum Trainingsverlauf Sie k nnen eine kurze Notiz zum Training machen Diese Anmerkung wird in der ausgew hlten Trai ningsdatei gespeichert gt Die Notizen sind auf 64 Zeichen begrenzt Bericht Klicken Sie auf die Schaltfl che Bericht um einen Tages Wochen Monats und Jahresbericht zu erzeugen In diesem zusammenfassenden Bericht werden Ihnen Statistiken ber Entfernung Ge schwindigkeit Gangart Herzfrequenz und Kalorien geliefert Aktivit t Sie k nnen das Training in verschiedene Aktivit ten wie Laufen Radfahren Wandern usw orga nisier
27. STP 3 und LAP RESET 5 k nnen Sie die entsprechenden Werte ver ndern Dr cken Sie die Taste MODE 3 um Ihr Geburtsdatum zu speichern Weight Geben Sie Ihr Gewicht mit den Tasten ST STP 3 oder LAP RESET 5 ein e Funktionen mit Puls berwachung Wird der Pulsmonitor angelegt sendet er automatisch den gemessenen Pulswert zur Pulsuhr Wenn Sie ein Training starten sucht die Pulsuhr automatisch nach dem Funksignal des Pulsmonitors An zeigestriche blinken und nach kurzer Zeit wird der Pulswert angezeigt Der Pulswert wird mit den Trainigsdaten gespeichert Jedem Training ist eines der vier Trainingsziele Health Gesundheit Fat Burn Fettverbrennung Arobics Aerobic und User Benutzerdefiniert zugeordnet F r jedes dieser Trainingsziele ist eine obere und untere Pulsrate definiert Bei der Auswertung nach einem Training k nnen Sie dann sehen wie oft Sie diese Grenzwerte w hrend des Trainings ber bzw unterschritten haben Die Grenzwerte der Trainingsziele k nnen Sie anpassen Trainingsziel ndern Sie k nnen das aktuelle Trainingsziel jederzeit ndern Gehen Sie dazu wie folgt vor Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird
28. Software l uft Starten Sie nicht mehrere Kopien der GPS Master Software auf einem PC 2 Warum wird Fehler bei der Kommunikation mit der Uhr angezeigt wenn ich Daten von der Uhr empfange L sung Vergewissern Sie sich bitte dass das USB Kabel in den PC eingesteckt wurde und der Clip korrekt und sicher an der Uhr befestigt ist Sobald das USB Kabel mit PC und Uhr verbunden ist wird ein Verbunden Symbol auf dem Uhrbildschirm angezeigt 61 3 Warum wird Google Earth kann auf Ihrem System nicht gefunden werden angezeigt wenn ich auf S Trainingsverlauf mit GPS Daten klicke L sung Google Earth ist nicht auf der Installations CD enthalten Sie k nnen es ber diesen Link herunter laden http earth google com download earth html Nachdem Google Earth installiert ist startet die GPS Master Software Google Earth wenn Sie auf Trainingsverlauf mit GPS Daten klicken 4 Warum wird Google Earth nicht ge ffnet wenn ich auf den Trainingsverlauf klicke L sung a Sie m ssen auf den Trainingsverlauf mit GPS Protokoll klicken auf der linken Seite des Trainings verlaufs ist ein Symbol Durch Anklicken des Trainingsverlaufs mit diesem Symbol Wa startet Google Earth nicht da in der Verlaufsdatei keine GPS Protokolle enthalten sind b Vergewissern Sie sich dass Google Earth auf Ihrem System installiert ist und ordnungsgem funktioniert berpr fen Sie die Einstellung im
29. SysReset um die Werkseinstellungen wieder herzustellen Wenn Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen werden alle von Ihnen durchge f hrten nderungen gel scht 13 Navigations Modus In der Hauptanzeige des Navigations Modus wird die Geschwindigkeit sowie die Distanz zum n chs ten Wegpunkt angezeigt Zudem werden auch einige Trainingsdaten u a Trainingszeit Uhrzeit zur ckgelegte Strecke Rundenzeit in einem 4 Sekunden Zyklus nacheinander in der unteren Zeile der Anzeige angezeigt a GPS Einstellungen Das Produkt verf gt ber einen GPS Empf nger mit dessen Hilfe Sie die aktuelle Position als Weg punkt speichern k nnen Die GPS Funktionen sind nur nutzbar wenn auch GPS Empfang m glich ist In nerhalb von Geb uden zwischen Hochh usern in W ldern tiefen T lern o ist ein GPS Empfang meist nicht m glich Die Funktionen des Navigations Modus funktionieren nur mit aktiviertem GPS Empfang 21 b GPS Empfang aktivieren deaktivieren Sie k nnen den GPS Empfang im Navigations Modus im Trainings Modus oder im Hauptmen ak tivieren oder deaktivieren Der GPS Empfang wird nach einer einstellbaren Zeit automatisch deaktiviert Im Navigations Modus Umschalten Dr cken Sie die Taste 2 so oft bis Sie sich im Navigations Modus befinden Halten Sie im Navigations Modus die Taste VIEW 4 so lange gedr ckt bis GPS On bzw GPS OFF a
30. Training zum Beispiel um 20 26 08 am 7 Januar 2010 mit GPS Daten protokol liert wurde sollte der entsprechende Dateiname 20100107202608 tkl sein nachdem die Datei auf den PC bertragen wurde Die Importfunktion liest eine Trainingsdatei aus und legt sie den Datenbank des aktuellen Be nutzers Um die Datei am korrekten Speicherort der Datenbank zu speichern sollte Sie bei der Dateibenennung der oben beschriebenen Namensgebung folgen Die Exportfunktion speichert das ausgew hlte Training entweder im GPS Master Format tkl oder in mehreren anderen Dateiformaten die von einigen bekannten Programmen unterst tzt werden 44 Es stehen folgende Dateiformate zur Auswahl Dateiendung e DN Trainingsdaten GPS Positionsdaten e SS Trainingsdaten ohne GPS Positionsdaten Dateiformat f r den Daten Austausch mit Google Earth gpx Dateiformat f r den Daten Austausch mit anderen GPS Programmen nmea Dateiformat f r den Daten Austausch mit anderen GPS Programmen speziell im Marinebereich CSV Dateiformat f r den Daten Austausch mit Tabellenkalkulationsprogrammen oder Datenbanken e pth Dateiformat um de Trainingsstrecke als Pfad mit Wegpunkten darzustellen Es k nnen Wegpunkte festgelegt werden max 99 St ck oder die Entfernung zwischen 2 Wegpunkten festgelegt werden Ansicht gt Aktualisieren Lesen Sie einen Trainingsverlauf noch einmal ein und aktualisieren Sie die Reihenfol
31. US Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck W hlen Sie Men HR Zone Select Dr cken Sie die Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 um zwischen den Trainingszielen Health Fat Burn Aerobics und User zu wechseln Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um ein Trainingsziel auszuw hlen 30 Pulsmonitor manuell aktivieren deaktivieren Sie k nnen den Pulsmonitor auch ohne ein gestartetes Training aktivieren Gehen Sie dazu wie folgt vor Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa 3 Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck W hlen Sie Men HRM On Off Dr c
32. chaften Unterst tzung von mehreren Benutzern die sich eine oder mehrere Uhren teilen Anzeige von mehreren Trainings Graphen auf einem Bildschirm Anzeige des Trainingspfads auf Google Maps Interaktive bermittlung von protokollierten Strecken zu Goog Earth Einfache Weg Bearbeitung in eingebetteter Google Maps Umgebung Einfach zu bedienende Trainingsverlauf Rangordnung Routen oder Pfade k nnen elektronisch an Freunde bermitte t werden d Funktionen der Software 057 Beim erstmaligen Start der Software werden Sie aufgefordert einen Benutzer mit einem Passwort einzurichten Bei diesem Dialog definieren Sie auch den Verzeichnispfad f r die Speicherung der Daten von der Pulsuhr 38 Erstellen eines Nutzers und Logins bei GPS Master Die Benutzerdatenbank ist nach der Erstinstallation leer Sie m ssen nun einen neue n Benutzer erstellen Hier k nnen Sie so viele Benutzer hinzuf gen wie Sie wollen Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen und geben Sie dem Benutzer im Dialogfeld Benutzername einen Namen Wenn Sie einen zweiten oder mehrere Benutzer hinzuzuf gen m chten k nnen Sie dies jederzeit im Men Benutzer Benutzer hinzuf gen nachholen Le Lea Wenn Sie alle Benutzer hinzugef gt haben w hlen Sie den Benutzer den Sie verwenden wollen und klicken Sie dann auf die Login Schaltfl che 39 Programmoberfl che GP
33. den Sie ausw hlen ten t 3 Lassen Sie die Maustaste los Schri 0 5 15 x t 4 Danach wird der ausgew hlte Bereich vergr ert Vorherigen Diagrammbereich vergr ern Klicken Sie mit der rechten Maustaste so wird der vorherige Diagrammbereich vergr ert 43 Diagrammbereich verschieben Schritt 1 Setzen Sie den Cursor in den Verschie bebereich i Schritt 2 Halten Sie die linke Maustaste gedr ckt d und bewegen ziehen de Maus ber den Bereich den Sie verschieben m chten 5 10 isen Schritt 3 Lassen Sie de Maustaste los 2998 HAT 3 Die Funktion Verschieben ist deaktiviert wenn das Diagramm im Modus vergr ern ist Datei UI In diesem Men k nnen Sie u a de Daten auf andere Medien Verzeichnisse exportieren bzw wieder importieren W hlen Sie Men Datei Importieren oder Men Datei Exportieren aus Alle Trainingsprotokolle werden in einem Verzeichnis gespeichert das im Verzeichnispfad angegeben wird Der Verzeichnispfad kann im Men Einstellung Optionen ge ndert werden In der Datenbank gibt es 2 Arten von Dateien Eine Dateiart hat die Dateierweiterung ss und die andere tkl Eine tkl Datei enth lt einen Trainingsverlauf mit GPS Protokoll Eine ss Datei enth lt einen Trainingsverlauf ohne GPS Protokoll Die Dateinamen werden vom Datums und Zeitstempel abgeleitet Wenn ein
34. der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck W hlen Sie Menu Settings Timer Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um zwischen Stunde Minute und Sekunde auszuw hlen Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 k nnen Sie die entsprechenden Werte ver ndern Countdown Timer aktivieren Dr cken Sie im Uhrzeit Modus zweimal die Taste VIEW 4 Dr cken Sie die Taste ST STP 3 um den Countdown Timer zu starten oder zu stoppen Um den Countdown Timer zur ckzustellen dr cken Sie die Taste LAP RESET 5 Der Count down Timer darf hierbei nicht aktiviert sein 057 18 In den letzten 10 Sekunden des Countdown Timers h ren Sie einen kurzen Alarmton pro Sekunde Sobald der Countdown beendet ist h ren Sie einen l ngeren Alarmton Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Alarmton auszuschalten Weckzeit einstellen aktivieren Sie haben die M glichkeit f nf verschiedene Weckzeiten einzustellen Zudem k nnen Sie einstellen ob die Weckzeit t glich Montags bis Freitags oder nur an einem bestimmten Wochentag aktiviert sein soll Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa 3 Sekunden lang gedr ckt bis
35. e Internetver bindung bestehen und es muss Google Earth auf dem Computer installiert sein Google Earth von Google ist kostenlos und kann ber folgenden Link herunterladen werden http earth google com download earth html Installieren Sie Google Earth bevor Sie GPS Master benutzen b Installation der Software gt Beider Installation der Software darfdie F r eine fehlerfreie Installation der Software empfehlen wir Ihnen w hrend der Ins tallation die Deaktivierung eines eventuell im Hintergrund laufenden Virenscanners 35 Installation von Windows 7 und Vista 32 bit 64 bit Legen Sie die mitgelieferte Installations CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers Suchen Sie im Men baum die Installationsdatei sofern diese nicht automatisch startet und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm F hren Sie GPS_Master_Setup exe aus um die Installation zu starten Die Meldung User Ac count Control wird angezeigt Klicken Sie auf Ja um fortzufahren ndern Sie die Sprache wenn Sie wollen Klicken Sie andernfalls auf OK Deinstallieren Sie die ltere Software falls vorhanden Wenn nicht klicken Sie auf Weiter ndern Sie den Pfad und den Ordnernamen wenn Sie wollen Klicken Sie andernfalls auf Weiter ndern Sie den Namen des Startmen Ordners wenn Sie wollen Klicken Sie andernfalls auf Weiter Kl
36. e Menu Settings Time Date Home Time Hier haben Sie folgende Ein stellm glichkeiten GPS Upd W hlen Sie On um das Datum und die Uhrzeit mit Hilfe des GPS Signals zu aktualisieren Time Zone Dr cken Sie die Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 um die Zeitzone um jeweils 30 Mi nuten zu ver ndern Manual Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um zwischen Sekunde Minute Stunde Jahr Monat und Tag auszuw hlen Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 k nnen Sie die entsprechenden Werte ver ndern 16 b Stundenformat einstellen Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa 3 Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird ILS Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck W hlen Sie Menu Settings Time Date Format Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um zwischen dem 12 und 24 Stundenformat zu wechseln c Zweite Uhrzeit einstellen Die Pu
37. e Wegpunkte hinzu wenn das Dialogfenster Hinzuf gen Pfad ge ffnet ist c Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den neu erstellten Pfad unter Tempor re Orte in der Mitte der Seitenleiste und speichern Sie den Pfad als kmi Datei wie im unteren Bild gezeigt 52 Jetzt k nnen Sie diesen Pfad in den GPS Master Pfad Manager importieren indem Sie auf die Schalt fl che Importieren klicken W hlen Sie die kmi Datei Pfad die von Google Earth erstellt wurde aus 53 Einstellung gt Konfiguration GPS Uhr In diesem Men k nnen Sie die Systemeinstellungen der Software vornehmen Anzeigeformate Speicherverzeichnis Verhalten beim Laden der Trainingsdaten von der Pulsuhr Einstellung gt Konfiguration GPS Uhr gt Trainingsprofile und daten Die Uhr verf gt ber 5 Aktivit tsprofile Standardeinstellungen sind Laufen Radfahren Wandern Segeln und Benutzer Jedes Profil hat 3 Trainingsdaten mit jeweils 3 Zeilen Benutzer k nnen eine beliebige Kombination einstellen und so ihre Leistung berpr fen Die Profileinstellungen k nnen in der Uhr vorgenommen werden Im PC k nnen sie noch leichter ge ndert werden Das bertragen der Profile vom und zum PC dauert nur wenige Sekunden KE e ven ep ran Durch Anklicken der Schaltfl che Einstellung auf GPS Uhr bertragen werden alle Trainingsdaten auf die Uhr berschrieben Setzen Sie die Ans
38. eicherstand Nr Verbrannte Kalorien Geschwindigkeit gt Sobald eine Ansicht ausgew hlt wurde zeigt das Produkt die einzelnen Werte in ei nem 4 Sekunden Zyklus nacheinander an Trainingshistorie l schen Um die Trainingshistorie zu l schen gehen Sie wie folgt vor Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa 3 Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck W hlen Sie Meng Workout Delete Hier haben Sie folgende Einstellm glichkeiten Del Last Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um den letzten Speicherstand zu l schen Del ALL Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um alle Speicherst nde zu l schen 33 16 Speicherplatz Um zu pr fen wie viel Speicherplatz auf der Pulsuhr durch Trainingsdaten schon belegt ist gehen Sie wie folgt vor Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeig
39. en Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird IEY Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck W hlen Sie Men Settings Menu Memory Wenn der Speicher voll ist m ssen Sie Trainingsdaten l schen bevor Sie neue Trainingsdaten spei chern k nnen 34 17 Software GPS MASTER Sie k nnen die in der Pulsuhr gespeicherten Daten Trainingsdaten Pfade Wegpunkte mit der Soft ware GPS MASTER betrachten und auswerten Die Verbindung zwischen der Pulsuhr und dem Computer erfolgt ber das USB Kabel mit der Kontaktklemme Die Wegpunkte und Pfade k nnen in den Ansichten von Goggle Earth dargestellt und betrachtet werden In bersichtlichen Diagrammen werden die zugeh rigen Trainingsdaten angezeigt a Mindestanforderungen f r die Software Pentium Il 300MHz 64 MB RAM 20 MB freier Festplatten Speicherplatz Farbmonitor 256 Farben CD ROM Laufwerk USB Schnittstelle Betriebssystem Win dows 98 2000 Vista 7 Um alle Funktionen der Software zu nutzen muss eine funktionierend
40. en f r Puls messung 10 und halten Sie diese f r etwa drei Sekunden lang gedr ckt 14 Wurde das Signal erfolgreich erkannt wird Done auf der Pulsuhr angezeigt andernfalls wieder holen Sie die Schritte nochmals Dr cken Sie die Taste MODE 2 um die Einstellungen zu speichern gt Die Ger tekopplung ist immer dann durchzuf hren wenn bei dem Pulsmonitor ein Batteriewechsel erfolgt ist b Pulsmonitor am Brustgurt befestigen H Selm lt Stecken Sie den Verbinder am elastischen Bauchgurt die ffnung am Pulsmonitor 2 Drehen Sie den Verschluss so dass er glattfl chig in der ffnung liegt dr cken Sie den Gummi des elastischen Bauchgurts in die F hrungen des Verschlusses 3 Der elastische Bauchgurt muss wie im Bild gezeigt am K rper anliegen stellen Sie die L nge so ein dass er zwar fest sitzt Sie jedoch nicht beim Atmen hindert oder die Blutzirkulation st rt Die beiden l nglichen Kontaktfl chen f r Pulsmessung 10 m ssen direkt auf der Haut anliegen es darf kein Stoff zwischen den Kontakten und Ihrer Haut liegen Eventuell k nnen Sie die Kontakt fl chen mit etwas Wasser anfeuchten damit es zu einer besseren Leitf higkeit kommt und somit zu einer besseren Erkennung des Pulses N Wie bei allen direkt auf der Haut anliegenden Materialien ist es nicht auszuschlie A en dass es zu Hautirritationen oder anderen allergischen Reaktionen kommt z B 4 R tun
41. en und speichern GPS Master legt die Aktivit t als lt Standard gt nach der Installation an Die Trainingsverl ufe werden unter dieser Aktivit t gespeichert falls sie nicht manuell ge ndert wird Sie k nnen die Aktivit t lt Standard gt weder l schen noch entfernen Es steht Ihnen frei Ihre eigenen Aktivit ten mit den folgenden Schaltfl chen anzulegen und zu verwalten a Klicken Sie auf die Schaltfl che um eine neue Aktivit t hinzuzuf gen Sie k nnen so viele Aktivit ten hinzuf gen wie Sie wollen vorausgesetzt Ihre Festplatte hat ausreichenden Speicherplatz b Klicken Sie auf die Schaltfl che um die aktuell ausgew hlte Aktivit t zu l schen Wenn Sie die Aktivit t l schen dann werden alle Streckenprotokolle unter dieser Aktivit t gleichzeitig entfernt Wenn Sie einen Teil der Trainingsverl ufe behalten m chten m ssen Sie sie bewusst zu einer an deren Aktivit t verlegen Klicken Sie auf die a gt b Schaltfl che um die aktuell ausgew hlte Aktivit t umzubenennen Um eine andere Aktivit t auszuw hlen klicken Sie auf das Aufklappmen neben Aktivit t und w hlen Sie die gew nschte Aktivit t aus der vorgegebenen Liste aus Alle von der Uhr heruntergeladenen Daten werden danach unter dieser Aktivit t gespeichert Um ein Training zu einer anderen Aktivit t zu verschieben klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Training es wird ein Popup Men angezeigt und w hlen Sie Zur Aktiv
42. erlauf klicken und im Men In Pfad Bibliothek speichern ausw hlen b Bereich Aktueller Pfad Dies ist ein tempor rer Zwischenspeicher f r die 10 Pfade die die Uhr liest und schreibt Alle 10 Pfade werden gleichzeitig von der und auf die Uhr bertragen Das Auslesen der Uhr berschreibt den vor handenen Inhalt im Zwischenspeicher Wenn Sie eine Kopie f r den sp teren Gebrauch aufbewahren m chten m ssen Sie den Pfad mit der Schaltfl che in die Pfad Bibliothek kopieren Ebenso k nnen Pfade in der Bibliothek zu den Aktuelle Pfade gebracht werden indem Sie auf die Schaltfl che klicken Pfad Namen k nnen ge ndert werden W hlen Sie den gew nschten Pfad dann dr cken Sie entweder die F2 Taste oder klicken Sie auf die Schaltfl che a Die L nge der Pfadnamen ist auf 32 Zeichen begrenzt Bet tigen Sie diese Schaltfl che um Pfade von der Uhr zum PC zu senden Bet tigen Sie diese Schaltfl che um Pfade vom PC zur Uhr zu senden Bet tigen Sie diese Schaltfl che um die Reihenfolge der ausge bel w hlten Pfade im Bereich Aktuelle Pfade zu ndern Import Bet tigen Sie diese Schaltfl che um eine kmi Datei die von I Google Earth erzeugt wurde zu importiren Siehe Abschnitt 5 6 Einen Pfad mit Google Earth erstellen ODER Importieren einer pth Datei die von GPS Master erzeugt wurde 48 pl L schen des aktuell ausgew hlten Pfads Umbenennen des aktuell ausgew
43. ge der Datei struktur Benutzer In diesem Men k nnen Sie die Benutzer verwalten nderungen werden erst beim n chsten Neu start der Software wirksam Men Benutzer Benutzer hinzuf gen Erstellen Sie eine neue Datenbankstruktur f r einen neuen Benutzer Men Benutzer Benutzer wechseln Wechsel Sie zu einem anderen Benutzer 45 Daten bertragung Vor Auswahl dieser Funktion muss die Pulsuhr mit dem Computer verbunden sein In diesem Men k nnen Sie die Trainingsdaten der Pulsuhr zum Computer bertragen Der Vorgang startet automatisch nach Auswahl des Men punktes Die Trainingsdaten werden in das Verzeichnis des angemeldeten Benutzers gespeichert Die Dateibezeichnung der Trainingsdaten wird aus dem Datum und der Uhrzeit Speicherung auf der Pulsuhr gebildet Beispiel Speicherung am 07 01 2010 um 20 26 08 Uhr ergibt die Dateibezeichnung 20100107202608 tkl Speicherung mit GPS Positionsdaten Durchsuchen von Trainingsinformationen im GPS Master Importierte Daten werden in der Datenstruktur des Trainingsverlaufs gespeichert Sie ist als hierar chische Baumstruktur angeordnet Es werden automatisch neue Verzweigungspunkte erstellt wenn neue Trainingsdaten von der Uhr gelesen oder aus einer Datei importiert werden W hlen oder klicken Sie auf die Aktivit t im Bereich Verlauf dann werden die dazugeh rigen zusammengefassten Info
44. gen Ausschlag Falls Sie solche Hautver nderungen feststellen so nehmen Sie den Pulsmonitor sofort ab Waschen Sie die betroffene Hautfl che mit lauwarmem Wasser und einer milden Seife ab und suchen Sie danach einen Arzt auf 15 Der Abstand zwischen Pulsmonitor und Pulsuhr darf h chstens 3 m betragen an dernfalls ist keine Daten bertragung m glich Bei schwachen Batterien kann sich dieser Abstand weiter verringern Die Daten bertragung kann durch Mobiltelefone elektronische Trainingsger te drahtlose Computer am Fahrrad Hochspannungslei tungen und andere Funkprodukte gest rt werden Reinigen Sie die Kontakte und den Pulsmonitor regelm ig verwenden Sie ein leicht mit lauwarmen Wasser angefeuch tetes Tuch trocknen Sie den Pulsmonitor sorgf ltig ab 12 Uhrzeit Modus a Datum Uhrzeit einstellen Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa 3 Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck W hlen Si
45. ichtseinstellungen auf die Werkseinstellung zur ck indem Sie die Schaltfl che Auf Grundeinstellung zur cksetzen anklicken Bitte beachten Sie dass die Trainingsdaten der Uhr ebenfalls heruntergeladen werden wenn Sie Trainingsdaten auf den PC bertragen Aktivit tsprofile Namen max 10 Zeichen k nnen durch Anklicken der Schaltfl che Um benennen ge ndert werden nderungen der Profilnamen k nnen nicht in der Uhr vorgenommen werden Die Einstellungen f r die Aktivit tsansicht werden in einer ACT Datei im ActivityLib Ordner in den Benutzerverzeichnissen gespeichert z B c program files GPSMaster user John ActivityLib Sie k nnen durch einen Klick auf die Schaltfl che Laden wieder auf die Uhr zur ckgeladen werden Das bedeutet dass Sie nicht auf nur 5 Aktivit tsprofile beschr nkt sind Sie k nnen alle Aktivit tspro file anpassen auf dem PC speichern und auf die Uhr bertragen 54 Einstellung gt Konfiguration GPS Uhr gt Benutzerdaten Hier kann das Geschlecht der Geburtstag und das Gewicht des Benutzers festgelegt werden KH Leem ez mm LS cmon nn ke zen um Einstellung gt Uhr Konfiguration gt Format Im Register Format werden Ma einheiten und Zeitformate eingestellt SC el ca ton si DES TER 55 Einstellung gt Armbanduhr Firmware Update Optional Die
46. icken Sie auf Weiter ndern Sie den Namen des Startmen Ordners wenn Sie wollen Klicken Sie andernfalls auf In stallieren Die Windows Sicherheitsmeldung wird angezeigt Klicken Sie auf Installieren Die Installation ist abgeschlossen Klicken Sie auf Fertigstellen Nach der erfolgreichen Installation k nnen Sie die Pulsuhr mit dem Computer verbinden Windows installiert den Treiber automatisch wenn Sie das USB Kabel am PC anschlei en siehe Kapitel Pulsuhr mit einem Computer verbinden Beim erstmaligen Anschluss der Pulsuhr an einen Computer wird entsprechender Treiber Sunplus USB to Serial COM Port installiert Hierzu muss die Installations CD ROM der Software GPS MASTER im CD ROM Laufwerk sein Installation von Windows 32 bit 64 bit Bei der Installation der Software darf die Pulsuhr nicht mit dem Computer verbunden sein F r eine fehlerfreie Installation der Software empfehlen wir Ihnen w hrend der Installation die De aktivierung eines eventuell im Hintergrund laufenden Virenscanners Legen Sie die mitgelieferte Installations CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers Suchen Sie im Men baum die Installationsdatei sofern diese nicht automatisch startet und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm F hren Sie GPS_Master_Setup exe aus um die Installation zu starten ndern Sie die Sprache wenn Sie wollen Klicken Sie andernfalls auf OK
47. igungsalkohol 4 ay bungen Au erdem kann die Kontaktfl che des Pulsmonitors besch digt werden 63 19 Entsorgung 64 Ger te die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Sie sind verpflichtet solche Elektro und Elektronik Altger te separat zu entsorgen Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde ber die M glichkeiten der geregelten Entsorgung Mit der getrennten Entsorgung f hren Sie die Altger te dem Recycling oder anderen Formen der Wiederverwertung zu Sie helfen damit zu vermeiden dass unter Umst nden belastende Stoffe in die Umwelt gelangen Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur R ckgabe aller ge brauchten Batterien Akkus verpflichtet Eine Entsorgung ber den Hausm ll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekenn zeichnet die auf das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hinweisen Die Bezeichnungen f r das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf der Batterie Akku z B unter den links abgebildeten M lltonnen Symbolen Ihre verbrauchten Batterien Akkus k nnen Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder berall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erf llen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten
48. in Krankenh usern oder medizinischen Ein richtungen Obwohl das Produkt nur relativ schwache Funksignale aussendet k nnten diese dort zu Funktionsst rungen von lebenserhaltenden Systemen f h ren Betreiben Sie das Produkt nur in gem igtem Klima nicht in tropischem Klima Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird z B bei Transport kann Kondenswasser entstehen Dadurch k nnte das Produkt be sch digt werden Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor Sie es verwenden Dies kann u U mehrere Stunden dauern Die Funktion des Produkts h ngt wie alle anderen GPS Produkte auch vom GPS Satellitensystem ab das durch die USA betrieben wird Eine Garantie f r die Ver f gbarkeit des GPS Signals und dessen Genauigkeit kann deshalb nicht bernom men werden Die GPS Bestandteile des Produkts k nnen grunds tzlich als Orientierungshilfe bei der Navigation verwendet werden Sie d rfen aber nicht als Ersatz f r exaktes Kartenmaterial verwendet werden Das Produkt ist auch nicht als Ersatz f r eine erforderliche professionelle Navigation geeignet z B f r Flugzeuge Training kann Risiken in sich bergen Wir empfehlen Ihnen vor Beginn eines regel m igen Trainingsprogramms mit Ihrem Arzt zu sprechen Bei Gesundheitsproble men darf das Produkt erst nach R cksprache mit einem Arzt verwendet werden Gleiches gilt wenn Sie einen Herzschrittmacher Defibrillator oder ein anderes
49. ines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa 3 Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird gt Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck 23 W hlen Sie Men Navigation Sel Path Dr cken Sie die Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 um zwischen den 10 Pfaden zu wechseln Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um den markierten Pfad auszuw hlen Pfad l schen W hlen Sie Men Navigation Del Path Dr cken Sie die Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 um zwischen 10 Pfaden zu wechseln Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um den markierten Pfad zu l schen f Wegpunkte automatisch speichern Sie haben die M glichkeit Wegpunkte nach einer zur ckgelegten Strecke automatisch zu speichern Gehen Sie dazu wie folgt vor Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen
50. it t gehen aus Das folgende Dialogfenster wird angezeigt z B wurden die Aktivit ten Laufen und Wandern zuvor hinzugef gt 41 W hlen Sie eine Aktivit t aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Bewegen um zu best tigen Select destination activity Hiking Google Maps Der Trainingspfad wird im Bereich Map angezeigt wenn das ausgew hlte Training GPS Daten hat Eine Internet Verbindung ist erforderlich um Google Maps anzuzeigen Graphische Ansichten 1 dieser Schaitt che wechseln Sie zwischen Touch und HR Mode Diese Schaltfl che k nnen Sie sich graphischen Daten anzeigen lassen Gel Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie Diagramme hinzuf gen oder entfernen 42 Es gibt 5 Datentypen Geschwindigkeit Herzfrequenz H he Entfernung und Gangart Sie k nnen alle auf einer Zeit Entfernungsachse aufgezeichnet werden US net Charts Avatable Distance Pace kal Selected charts Speed Aktude Heart rate Der erste Wert in Ausgew hlte Diagramme wird auf der Y Hauptachse aufgezeich EC Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie alle Diagramm vergr ern Diagrammbereich vergr ern Schri t 1 Setzen Sie den Cursor auf den Anfang des Bereichs den Sie ausw hlen m ch Schri ten t 2 Halten Sie die linke Maustaste gedr ckt und bewegen ziehen die Maus ber m ch Schri den Bereich
51. ken Sie die Taste VIEW 4 um den Pulsmonitor ein oder auszuschalten Pulsalarm aktivieren Der Pulsalarm soll Ihnen helfen Ihr Training anhand der Pulsrate zu kontrollieren um ein optimales Trainingsergebnis zu erzielen Bei Erreichen der in den Trainingszielen eingestellten Grenzwerte er t nt ein Alarm Um den Pulsalarm zu aktivieren gehen Sie wie folgt vor Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa 3 Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird ILS Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck W hlen Sie Men HRM HR Zone Alert Dr cken Sie die Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 um den Pulsalarm ein oder aus zuschalten 31 Grenzwerte der Trainingsziele anpassen W hlen Sie Men HRM HR Zone Customize Hier haben Sie die M glichkeit die Grenzwerte der Pulsraten f r die vier Trainingsziele individuell anzupassen Werkseinstellungen der Trainingsziele wiederherstellen W
52. lsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa 3 Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird LS Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck W hlen Sie Menu Settings Time Date Dual Time Dr cken Sie die Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 um die zweite Uhrzeit in 30 Minuten Intervallen zu ver ndern Um die zweite Uhrzeit anzuzeigen dr cken Sie im Uhrzeit Modus viermal die Taste VIEW 4 17 d Countdown Timer einstellen aktivieren Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird 057 Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status
53. ngezeigt wird Es kann bis zu mehrere Minuten dauern bis das Produkt ein GPS Signal empf ngt Sobald das GPS Signal empfangen wurde erscheint die Richtungsanzeige Im Trainings Modus Dr cken Sie die Taste MODE 2 so oft bis Sie sich im Trainings Modus befinden Halten Sie im Trainings Modus die Taste VIEW 4 so lange gedr ckt bis im Display GPS On bzw GPS Off erscheint je nach aktuellem Zustand Es kann bis zu mehrere Minuten dauern bis das Produkt ein GPS Signal empf ngt Im Display blinkt ein GPS Empfangssymbol Sobald das GPS Signal empfangen wur de leuchtet das GPS Empfangssymbol dauerhaft Im Hauptmen Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi Kompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird IEY Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck W hlen Sie Men GPS On Off Dr cken Sie die Taste VIEW 4 um den GPS Emp f nger zu aktivieren oder zu deaktivieren 22 Zeit nach der der GPS
54. ngsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Alle Rechte einschlie lich bersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung nderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Copyright 2012 by Conrad Electronic SE Legal Notice These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com All rights including translation reserved Reproduction by any method e g photocopy microfilming or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor Reprinting also in part is prohibited These operating instructions represent the technical status at the time of printing Changes in technology and equipment reserved Copyright 2012 by Conrad Electronic SE Information l gales Ce mode d emploi est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de donn es n cessite une
55. nnen gesichert werden indem man das entsprechende Verzeichnis kopiert und woanders speichert e Google Earth Einstellung GPS Master erm glicht es Benutzern Google Earth entweder durch einfachen Klick oder Doppelklick mit der Maus zu starten Wenn die Option Deaktivieren ausgew hlt ist wird Google Earth nicht gestartet Wenn die Option Einstellungsfenster anzeigen aktiviert ist wird das Einstellungsfenster angezeigt wenn Sie Google Earth starten f Sprache Benutzer k nnen die Sprache von GPS Master ndern Klicken Sie auf Speichern und Beenden um zu best tigen 9 A GPS Smart Update A GPS Daten vom Server werden automatisch auf die Uhr bertragen wenn die Option Smart Up date ausgew hlt ist Wenn das Smart Update Verfahren abgeschlossen ist wird folgende Meldung angezeigt A GPS Data transfer is completed h Bei Systemstart starten Es wird empfohlen diese Option und die Smart Update Option auszuw hlen Wenn Sie das USB Kabel an den PC zum Laden der Batterie anschlie en werden die A GPS Daten automatisch ber tragen 59 GPS Master schlie en und beenden Wenn Sie auf Schlie en klicken wird der GPS Master in die Systemleiste gesetzt Die Sys temleiste befindet sich in der Windows Taskleiste in der Regel in der rechten unteren Ecke neben der Uhr Um GPS Master von der Systemleiste aufzurufen klicken Sie auf das Symbol GPS Master t Customize 11 00 AM 11 3
56. ompass Modus Uhrzeit Modus Trai nings Modus Navigations Modus anzeigen Sie darf kein Untermen f r Einstellungen anzeigen Halten Sie die Taste MODE 2 etwa Sekunden lang gedr ckt bis Menu angezeigt wird US Mit den Tasten ST STP 3 und LAP RESET 5 w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus mit der Taste VIEW 4 gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s bzw wechseln den Status der jeweiligen Einstellung Mit der Taste MODE 3 kehren Sie wieder in das vorherige Men zur ck W hlen Sie Men Settings System Compass Calibrate Drehen Sie die Pulsuhr waagerecht langsam und gleichm ig mindestens zweimal um 360 Sobald der Kompass erfolgreich kalibriert wurde erscheint Done 26 15 Trainings Modus a Training starten Dr cken Sie die Taste MODE 2 so oft bis Sie sich im Trainings Modus befinden Dr cken Sie die Taste ST STP 3 um das Training zu starten oder zu stoppen Dr cken Sie im Trainings Modus die Taste VIEW 4 um zwischen den drei Ansichten zu wech seln Pro Ansicht werden Ihnen jeweils drei Werte angezeigt mit deren Hilfe Sie Ihr Trai ning auswerten k nnen Welche Werte in jeder Ansicht angezeigt werden k nnen Sie einstellen Training mit Runden Im Trainingsprofil Running Hiking und Sailing haben Sie die M glichkeit Rundenzeiten sowie
57. plosions gefahr Laden Sie ausschlie lich daf r vorgesehene wiederaufladbare Akkus ver wenden Sie ein geeignetes Ladeger t Bei l ngerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung entnehmen Sie die eingelegte Bat terie Bei beralterung besteht andernfalls die Gefahr dass die Batterie ausl uft was Sch den am Produkt verursacht Verlust von Gew hrleistung Garantie F r die umweltgerechte Entsorgung der Batterie lesen Sie bitte das Kapitel Ent sorgung 7 Anzeige und Bedienelemente 1 Taste LIGHT 2 Taste MODE 3 Taste ST STP 4 Taste VIEW 5 Taste LAP RESET 6 7 8 9 1 B gelverschlu USB Kontakte Batteriefachdeckel Integrierte Antenne 0 Kontaktfl chen f r Pulsmessung 10 Hauptfunktionen der Tasten LIGHT 1 ST 1 STP 3 LAP RESET 5 e Kurz dr cken Hintergrundbeleuchtung f r etwa drei Sekunden einschalten L nger dr cken gt 3 Sekunden Hintergrundbeleuchtung bleibt so lange eingeschaltet bis Sie wieder die Taste LIGHT 1 dr cken Kurz dr cken Wechsel zum n chsten Modus Kompass Uhrzeit Training Navigation bzw R ckkehr zum vorherigen Men L nger dr cken gt 3 Sekunden Einstellmen aufrufen Kurz dr cken Einstellwerte erh hen Kurz dr cken im Trainings und Navigations Modus Stoppuhr ak ivieren deaktivieren Kurz dr cken Wechsel zur
58. r mationen im Bereich Zusammenfassung angezeigt Wenn ein Streckenprotokoll verf gbar ist k nnen Sie sich die Streckendaten direkt bei Google Earth ansehen W hrenddessen werden auf der linken Seite 3 ausgew hlte Graphen angezeigt Sie k nnen jedes Diagramm f r bestimmte Trainingsdaten anpassen Zu diesem Zweck ist in der oberen linken Ecke jedes Diagramms eine Schaltfl che zu finden W hlen Sie die gew nschte Art von Daten f r die y Achse aus und klicken Sie darauf Das 46 Auswahlfenster in der rechten unteren Ecke zeigt f r de x Achse entweder Zeit oder Entfernung an Der Kalender bietet bei der Suche nach lteren Trainingseinheiten eine Abk rzung W hlen Sie das Kontrollk stchen Daten gl tten aus der gleitende Mittelwertfilter wird angewandt Kurzzeitige Schwankungen werden gegl ttet Daten bertragung gt A GPS Optional A GPS Assisted Global Positioning System erm glicht dem GPS Modul schneller einen GPS Satel liten zu ermitteln Dadurch kann der GPS Empf nger eine schnellere Positionsberechnung durchf h ren wenn er in einer Umgebung mit schwachem Empfangssignal ist Die A GPS Daten werden auf einem Server gespeichert Der GPS Master l dt die A GPS Daten vom Server herunter und bertr gt sie auf die Uhr Die G ltigkeitszeit der A GPS Daten betr gt 7 Tage F r die A GPS Funktion ist eine Internet Verbindung erforderlich Siehe bitte Ab schnitt 2 6 5 f r das A GPS Smart Update Pfad
59. t01 0 1241970 51 5008890 Waypt02 0 1197338 51 5007821 Waypt03 0 1188755 51 5039878 Waypt04 0 1156998 51 5069795 Waypt05 0 1090908 51 5082617 Waypt06 0 0965595 51 5079946 Waypt07 0 0885773 51 5063918 Waypt08 0 0871181 51 5095438 Waypt09 0 0934696 51 5108258 mme A em bk Path Description London Save location Path library Current path 50 Funktion Street View Pfad Editor Street View wird in vielen L ndern unterst tzt ffnen Sie bitte folgenden Link http Igmaps samples googlecode com svnitrunk streetview_landing streetview map htmi 1 Ziehen Sie den Pegman auf den Ort den Sie ansehen m chten 2 Stra en mit Streetview Bildern werden mit einer blauen Umrandung angezeigt Platzieren Sie den Pegman 8 innerhalb der blauen Umrandung 3 378 Dem zeen Dear gengen GE ER 29 51 3 Das Streetview Bild wird angezeigt rap ar mu BE zg 4 Klicken Sie mit der Maus auf den Ring und halten Sie de Maustaste gedr ckt Bewegen Sie gleich zeitig die Maus um das Bild zu drehen Schieben Sie die Zoom Steuerung um den Zoom Faktor des Bildes zu ndern 5 Um Street View zu verlassen klicken Sie auf das Kreuz oben rechts x Einen Pfad mit Google Earth erstellen a ffnen Sie Google Earth und w hlen Sie im Men Hinzuf gen Pfad aus b F gen Sie dem Pfad mit der linken Maustaste neu
60. tung Garantie Allgemeine Sicherheitshinweise Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern des Ger tes nicht gestattet Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Anleitung Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor tet werden so wenden Sie sich an einen Fachmann Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel ber die Arbeitsweise oder die Sicherheit des Produkts haben Das Produkt ist kein Spielzeug es geh rt nichtin Kinderh nde Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Wenn Sie dieses Produkt verkaufen oder weitergeben h ndigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus Das Produkt ist spritzwassergesch tzt tauchen Sie es jedoch niemals in oder unter Wasser Das Produkt ist nicht zum Baden Duschen Schwimmen oder Tauchen geeignet Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch St e Schl ge oder dem Fall aus bereits geringer H he wird es besch digt Die GPS Funktion ist nur im Au enbereich m glich In Geb uden ist in der Regel kein GPS Empfang m glich Gleiches gilt auch f r den Empfang in schmalen T lern Schluchten H hlen bei Innenst dten mit Hochh usern W ldern usw Verwenden Sie dieses Produkt nicht
61. uktes Dar ber hinaus ist dies mit Gefahren verbunden 4 Symbolerkl rung Gefahrenhinweise und Hinweise sind in der Bedienungsanleitung deutlich gekennzeichnet Es wer den folgende Symbole verwendet 7 Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck wird verwendet wenn besondere f Gefahren bei Handhabung Betrieb oder Bedienung bestehen Dieses Symbol kennzeichnet Informationen die zum besseren Verst ndnis der Ab l ufe gegeben werden 5 Merkmale und Funktionen Pulsmessung Pulsmonitor Armbanduhr Echtzeit Pulsmessung Anzeige des Kalorienverbrauchs Navigation Integrierter GPS Empf nger Wegpunkt Navigation mit Richtungs und Entfernungsanzeige Speicherung von bis zu 10 Pfaden mit bis zu 99 Wegpunkten Darstellung der Pfade und Wegpunkte ber Software Training 5 Trainingsprofile die individuell angepasst werden k nnen Speicherung der Trainingsdaten mit GPS Positionsdaten Auswertung Darstellung der Trainingsdaten ber Software Kompass Anzeige der Himmelsrichtung 6 Sicherheitshinweise A Bei Sch den die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt die Gew hrleistung Garantie F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt die Gew hrleis

372884 - CONRAD Produktinfo.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents