Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Das Modell mit Vollausstattung ist abgebildet Die einzelnen Ausstattungsmerkmale sind modellabh ngig Hinweis T rablagen des Gefrierschranks F r die Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln Keine Eiscreme oder lange zu lagernde Lebensmittel in den obersten Ablagen aufbewahren Gefrierablage geh rtetes Glas F r die Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln wie Fleisch Fisch Eiscreme Trockenfach des Gefrierschranks F r eine lange Lagerung von getrockneten Lebensmitteln z B getrockneter Tintenfisch getrocknete Anchovis etc Fleischfach des Gefrierschranks F r die Lagerung von Fleisch Fisch H hnchen eingepackt in Folie oder Plastikgefrierbeutel K hlablage geh rtetes Glas Allgemein f r die Lagerung von Lebensmitteln r AF f 9 Herausnehmbare Eierdose V Stellen Sie die Eierdose an einen beliebigen l Platz im K hlschrank Nicht f r die Lagerung von Eisw rfeln verwenden und nicht in das Gefrierfach stellen Obstfach F r die Lagerung von Obst Oh Fach f r Milchprodukte F r die Lagerung von Milchprodukten wie Butter und K se mm K hlschrankt rablage F r de Lagerung von gek hlten Lebensmitteln wie Milch Saft Bierflaschen
2. Abstandshalter montieren SV Befestigen Sie die beiliegenden Abstands halter mit den Schrauben an den daf r vorgesehenen ffnungen auf der Ger te r ckseite Dadurch wird der Mindestabstand zur Wand eingehalten und die Entl ftung ist gew hrleistet fi Spacer installation Use the screws to attach the spacers provided to the relevant openings at the rear ofthe appliance This will maintain a minimum distance from the wall therefore providing adequate ventilation es Montage des entretoises Fixez les entretoises fournies avec les vis au niveau des orifices pr vus cet effet au dos de l appareil Ainsi la distance minimale par rapport au mur est respect e et l vacuation de l air est assur e pt Montaggio dei distanziatori Con le viti fissare i distanziatori forniti in dotazione nelle apposite aperture situate sul lato posteriore dell apparecchio In questo modo viene mantenuta la distanza minima dalla parete e viene garantita l aerazione Afstandhouders monteren el Bevestig de bijgevoegde afstandhouders met de schroeven in de daarvoor bestemde ope ningen aan de achterzijde van het apparaat Hierdoor wordt de minimale afstand tot de wand en de ventilatie gewaarborgd Montage af afstandsholdere Fastg r de leverede afstandsholdere i de dertil beregnede bninger p apparatets bagside ved hj lp af skruerne Derved overholdes minimumafstanden til v ggen og der sikres tilstr kkelig ventilation Montere av
3. Warten Sie 2 3 Sekunden ber der Kontaktfl che damit das restliche e Wasser heraus flie en oder die Eisw rfel ausgegeben werden k nnen vn Um den Eisw rfel Vorratsbeh lter zu reinigen oder wenn Sie den Eisbereiter aufgrund eines l ngeren Urlaubs oder einer Abwesenheit nicht verwenden entfernen Sie die Eisw rfel aus dem Eisvorratsbeh lter und dr cken Sie die Taste um die Eisw rfelproduktion zu unterbrechen Ice Maker Die Innenbeleuchtung stellt automatisch ab wenn die T ren f r l nger als 10 Minuten ge ffnet sind Falls entweder die K hlschrankt r oder die T r des Gefrierfaches f r l nger als 1 Minute ge ffnet ist ert nt 5 Minuten lang ein T r Offen Alarmsignal mit einmin tiger Pause Temperaturauswahl und Kontrolle z Beim erstmaligen Einschalten des K hlschranks befindet sich der Temperaturmodus in der mittleren Stellung Freezer Super Freezer Dispenser eT Yial Jar tes Dr cken Sie die Taste lt Freezer gt und die Soll temperatur ver ndert sich wie in der Zeichnung dargestellt gt gt gt Schrittweise Ver nderung der Temperatur lt lt lt EEE El ER SH Faster Freezing gt Wenn Sie schnelleres Gefrieren einstellen wollen dr cken Sie die Taste lt Super Freezer gt Das Symbol QUICK Schnell leuchtet dann und der Modus wird gestartet Dr cken Sie den Knopf noch einmal um den Modus zu beenden Refrigerator Super
4. etc D Weinhalter Wahl Spezialk hlzone Wahl Siehe Seite 12 Flaschenregalfach Nur Modelle mit integrierter Bar F r h ufig benutze Getr nke Dosen Trinkwasser Getr nke etc Trinkwassertank Nur zur Speicherung von kaltem Trinkwasser Reinigen Sie das Tankinnere vor Erstgebrauch 11 Vermeiden Sie es Lebensmittel im Gefrierfach mit nassen H nden zu ber hren oder zu halten amp Es besteht die Gefahr von K ltebrand Erfrierungen Lagern Sie im K hlschrank keine Medikamente oder natumwissenschaftliches Forschungsmatenaal Lagern Sie in der K hlschublade kein Gem se da es dort gefrieren kann Wenn Sie es w nschen k nnen Sie die Eierdose auch auf eine K hlschrankablagefl che stellen Tipps f r die Lagerung von Lebensmitteln Waschen Sie Lebensmittel bevor Sie diese einlagern Trennen und teilen Sie Lebensmittel in kleinere Teile oder St cke soweit dies m glich ist Legen oder stellen Sie Lebensmitt el die viel Wasser oder Feuchtigkeit enthalten auf den vorderen Teil der Ablagefl chen nahe zur T r Wenn diese in die N he der Austritts ffnungen f r die Kaltluft gestellt werden k nnen sie gefrieren Warme und hei e Lebensmittel sollten vor der Lagerung im K hl oder Gefrierschrank gen gend abgek hlt haben Das spart Energie und steigert die K hlf higkeit des K hl und Gefrierschranks Seien Sie bei der Lagerung von tropischen F
5. zum Beispiel auf dem Ger t sitzen oder sich an die schwingende T r h ngen GE WARNUNG Lassen Sie das Kabel von der Steckdose aus nach unten zum Ger t verlaufen Wenn es nach oben verl uft kann das Kabel in der N he des Steckers verbogen und dabei besch digt werden was zu Stromschl gen oder Branden f hren kann Niemals Wasser in den K hlschrank spr hen oder gie en weder in den Innenraum noch auf das Au ere des Ger tes Das elektrische Isoliermaterial wird dadurch nass Es besteht das Risiko von Stromschl gen K hlschrank nicht selbst reparieren auseinander bauen umbauen oder erg nzen Es besteht Verletzungsgefahr und der K hlschrank k nnte besch digt werden Es wird empfohlen jegliche Arbeiten an dem Ger t von einem qualifizierten Fachmann ausf hren zu lassen Das Ger t darf nicht aufgestellt werden auf einem nassen Fu boden oder an den Pl tzen wo die Luftfeuchtigkeit hoch ist Die elektrische Isolation wird geschw cht wodurch ein Risiko von Stromschl gen entsteht Stellen Sie keine mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten gef llten Gef e auf den K hlschrank Das Wasser oder die Fl ssigkeit k nnte in den K hlschrank laufen und zu Strom schl gen oder Besch digung des Ger tes f hren Bewahren Sie keine mit Gas oder Fl ssigkeit gef llte Flaschen Dosen oder Beh lter im Gefrierfach auf Diese k nnen w hrend des Gefrierens explodieren
6. Ablage FF mr nehmen T DE d Die 6 Haken entsichern um die Tankabdeckung zu entfernen Aussp len des Tankbeh lters mit Wasser Gem se und Obstfach Nach vorne ziehen und zum Entfernen etwas nach oben anheben 15 Wie reinigen Innenelemente Verwenden Sie zur Reinigung ein mit Wasser und mildem Neutral Reiniger angefeuchtetes Tuch T rdichtung Verwenden Sie ein mit mildem Neutral Reiniger angefeuchtetes Tuch R ckseite Kompressorbereich Entfernen Sie mindestens einmal pro Jahr den Staub aus dem Beluftungsgitter Verwenden Sie dazu einen Staubsauger Warnhinweis Niemals Benzin Reinigungsbenzin Benzol Verd nner oder hnliches verwenden Dies kann zu Besch digung der Teile f hren Bevor Sie den Kundendienst anrufen Bitte lesen und berpr fen Sie die folgenden Tips und Hinweise zur L sung von Problemen bevor Sie den Kundendienst anrufen berpr fen Sie bitte Abhilfe Das Innere des Ger tes wird nicht kalt Die Gefrier und K hlleistung ist nicht Lebensmittel im K hlschrank sind gefroren Der K hlschrank macht merkwurdige Ger usche Unangenehme Ger che kommen aus dem Inneren des K hlschranks Netzstecker in die Steckdose stecken Stellen Sie die Temperaturregelung auf Mittel Middle oder Stark Strong ein Stellen Sie das Gerat an einen Ort an dem e
7. Feuchtigkeit auf der Au enseite des Ger tes niederschlagen und so zu Taubildung f hren berpr fen Sie zuerst ob der K hlschrank durch den Eingangsbereich des Hauses und die T r en passt kl AAR WR Abmessungen mit T rgriffen mm X 90 mm x 730mm T zs Gen gend Platz zwischen Ger ter ckseite und zs Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Wand f r ungehinderte Bel ftung lassen Wenn ein Aufstellort gefunden ist befolgen Sie bitte die Montageanleitung Bemerk Wenn de Umgebungstemperatur des K hlschranks niedrig ist unter 5 C k nnen die Lebensmittel im K hlschrank gefrieren und es kann sein dass das Ger t nicht normal funktioniert 18 Aufstellen Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und die einwandfreie Funktion des Ger tes aus daher sollte das Ger t in einem gut bel fteten und trockenen Raum stehen dessen Umgebungstemperatur der Klimaklasse entspricht f r die das Ger t ausgelegt ist Das Ger t nicht im Freien aufstellen z B Balkon Terrasse Gartenhaus etc Die Klimaklasse ersehen Sie auf dem Typenschild das sich au en an der R ckseite oder im Ger t befindet Beim Technischen Merkblatt ist die Klimaklasse ebenfalls ersichtlich Das Ger t muss so aufgestellt werden dass der Netzstecker zug nglich ist Nachstehende Tabelle zeigt welche Umgebungstemperatur welcher Klimaklasse zugeordnet ist 10 C bis 32 C 16 C bis 32 C
8. eines nat rlichen und umweltvertr glichen Gases Isobutan welches brennbar ist Beim Transport und Installation des K hlschranks m ssen Sie darauf achten dass keine Teile des K hlkreislaufes besch digt werden Ein aus dem K hlkreislauf austretendes K hlmittel kann sich entz nden oder Augenverletzungen hervorrufen Wird eine Leckage des K hlmittels festgestellt m ssen Sie offenes Feuer und alle zum Entz nden vorhandenen Quellen vermeiden und den Raum in dem sich dar K hlschrank befindet f r einige Minuten l ften Zur Vermeidung einer Bildung eines entz ndlichen Luft Gas Gemisches wenn eine Leckage im K hlkreislauf auftritt muss die Mindestgr e des Raumes in dem dieser K hlschrank aufgestellt wird entsprechend der folgenden Angaben betragen Der Raum muss pro 8g der K hlmittelfl ssigkeit im Innern des Ger tes 1m gro sein Die Menge des K hlmittel in Ihrem K hlschrank ist auf dem Typenschild im Innern des Ger tes angegeben Gielen Sie nie einen K hlschrank auf welches irgendwelche Besch digung aufweist Konsultieren Sie im Zweifelsfalle Ihren H ndler EN Erf llt die Anforderungen der RoHS Richtlinie 2002 95 EC ER Dieses Produkt enth lt keine Stoffe Stoff Pb Cd Cr 6 Hg PBBs und PBDEs f r die in Sek der RoHS Richtlinie 2002 95 EC Beschr nkungen bestehen Inhaltsverzeichnis Zur Sicherheit die Hinweise in der Bedienungsanleitung befolgen 2 ArischlisshinWese s zn u 2 we ae u en Bedienfeld
9. und Symbolerkl rung lt nen en e7 Temperaturauswahl und kontrolle 8 Wie man die Lampen f r die Innenbeleuchtung auswechselt s es eese 2 en ae eg Elemente des Innenraumes und Ihre Verwendung E E eier So verwenden Sie den Wasserspender ennen 12 So verwenden Sie den automatischen Eisbereiter 13 Hinweise zu Pflege und Reinigung 14 15 Bevor Sie den Kundendienst anrufen 16 Ist etwas merkwurdig Keine Panik Hier ist die Antwort neen 17 Anleitung zur Installation und Ausrichtung 18 Falls der K hlschrank nicht durch die T r passt befolgen Sie bitte diese Schritte 20 21 Ausrichten des K hlschranks und der T ren Justierung der T ren falls erforderlich 22 So installieren Sie die Wasserzuleitung 23 24 1 Zur Sicherheit die Hinweise in der Bedienungsanleitung befolgen W Lesen Sie diese Hinweise vor der Benutzung des Ger tes gr ndlich und sorgf ltig durch Bitte bewahren Sie diese A WARNUNG Benutzerhinweise f r einen sp teren Gebrauch gut auf Dieses Zeichen weist auf eine m gliche Lebensgefahr oder auf ein Risiko schwerer k rperlicher Verletzungen hin 7 ANDERE SYMBOLE Q NICHT entfernen oder demontieren Zur Sicherheit den Netzstecker ziehen bzw vom Stromnetz trennen A ACHTUNG Dieses Zeichen weist auf m gliche Verletzungsrisiken von Personen und Sac
10. 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C
11. DA Z VOO ELECTRONICS Go EDIENUNGSANLEITUNG CFC Free FPN U2ODF FPN U2ZOFF FPN U2OEF FPN U2OGF Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen um den K hlschrank optimal nutzen zu k nnen und zu Ihrer eigenen Sicherheit GGV Ver 1 1 Code MR54AP 2 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit _ einem separaten Sammelsystem f r diese Ger te Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben IN Sicherheitswarnung gilt nur f r Modelle mit R 600a K hlmittel R600a Dieser K hlschrank enth lt als K hlmittel R600a eine kleine Menge
12. ES EIS auszuw hlen und das Rechteck um das Symbol zi leuchtet auf Dr cken Sie die Taste Dispenser um EISW RFEL auszuw hlen und das Rechteck um das Symbol leuchtet auf WASSER ZERKLEINERTES EIS EISW RFEL ge Wenn Sie EISW RFEL oder ZERKLEINERTES EIS entnehmen nehmen Sie die Tasse von der Kontaktfl che wenn sie halb voll ist Andernfalls kann durch das restliche EIS die Tasse zu voll werden oder der Auslass des Spenders blockiert werden Gr z Vermeiden Sie es d nne zerbrechliche Tassen oder Kristallgl ser zu verwenden wenn Sie zerkleinerte Eisw rfel Vorsicht entnehmen F hren Sie zu Ihrer Sicherheit nie Ihre Finger oder Werkzeuge in den Auslass des Spenders ein Wenn Sie feststellen dass das zerkleinerte Eis W rfeleis verf rbt ist verwenden Sie den Spender nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst 12 So verwenden Sie den automatischen Eisbereiter Es werden ungef hr 10 Eisw rfel 7 8 Mal pro Tag auf einmal produziert Ist der Vorratsbeh lter voll wird die Eisproduktion unterbrochen Sie h ren ein Ger usch im Eisbereiter wenn die Eisw rfel in den Vorratsbeh lter fallen Dies ist normal Falls der Eisbereiter nicht funktioniert Wenn die Eisw rfel festsitzen und nicht ausgegeben werden Nehmen Sie den Eisvorratsbeh lter heraus und trennen Sie die Eisw rfel voneinander Sofern die ben tigte Wasserzufuhr zum Eisbereiter angepasst werden muss rufen Sie den Kunden
13. Refrigerator K hlschrank Dr cken Sie die Taste lt Refrigerator gt und die Soll temperatur ver ndert sich wie in der Zeichnung dargestellt gt gt gt Schrittweise Ver nderung der Temperatur lt lt lt alt E E EM e e Faster Cooling or _ Refrigeration Wenn Sie ein schnelleres Abk hlen oder K hlen w nschen dr cken Sie die Taste lt Super Refrigerator gt Das Symbol QUICK Schnell leuchtet dann und der Modus wird gestartet Dr cken Sie den Knopf noch einmal um den Modus zu beenden Hinweis Die Speisen im K hlschrank k nnen gefrieren wenn die Au entemperatur 5 C unterschreitet Wie man die Lampen f r die Innenbeleuchtung auswechselt Die Lampen d rfen nur von einem Kundendiensttechniker oder von einem qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden Lampe n im Gefrierteil austauschen A Entfemen Sie die 2 Halten Sie die Abdeckung auf Wechseln Sie die Lampe n aus Schrauben der Unterseite fest und ziehen Die Befestigung der Lampenabdeckung der Lampenabdeckung Sie es nach vom ab erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie das Entfemen Entfemen Sie die 2 Halten Sie die Abdeckung auf Wechseln Sie de Lampe n aus Schrauben der der Unterseite fest und ziehen Die Befestigung der Lampen Lampenabdeckung Sie es nach vorn ab abdeckung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie das Entfernen
14. ST 16 C bis 38 C 16 C bis 43 C Die Luftzirkulation an der Ger ter ckwand und oberkante beeinflusst den Energieverbrauch und die K hl Gefrierleistung je nach Modell Daher m ssen die f r die Bel ftung des Ger tes minimalen L ftungsquerschnitte eingehalten werden Diese entnehmen Sie bitte den unten aufgef hrten Tabellen und Zeichnungen Ger tema e in mm und Grad A B8 c D E F G HH I 903 1790 100 780 1130 50 50 135 1277 N KC In J tann 19 Entfernen Sie zuerst die T r des Gefrierschranks e Entfernen Sie zuerst die untere Abdeckung Dr cken Sie zuerst die Innenh lse des Verbindungsst ckes ein und danach halten Sie das Verbindungsst ck fest und ziehen Sie den Schlauch nach links ab gilt nur f r das Modell mit Wasser Eisspender Heben Sie das Schamier vome an und nehmen Sie es ab Vorsicht Halten Sie die T r dabei fest da nach dem Entfernen des Schamiers die T r nach vorne fallen kann 3 Entfernen Sie zuerst die vordere Fu abdeckung ganz unten Sie ist im Auslieferungszustand nicht mit Schrauben befestigt sondern nur in die Bodenleiste eingerastet Einfach nach vorne abziehen Schrauben Sie die Befestigungsschraube f r die obere Scharnierabdeckung mit einem Schraubendreher Kreuzschlitz ab Stecken Sie einen d nnen Schraubendreher Schlitz in
15. Wenn Sie Eis oder Eisst ckchen aus dem Gefrierfach entfernten d rfen diese nicht gegessen werden Bewahren Sie ausschlie lich Nahrungsmittel im K hlschrank auf DI e e DI Kabel nicht ber Heiz oder W rmequellen f hren oder solche ber hren lassen Dies kann zu Besch digung des Stromkabels f hren und daraus ein Risiko von Strom schl gen resultieren Lassen Sie Kinder sich nicht an die T ren des K hlschrankes h ngen Der K hlschrank k nnte umfallen und so zu Verletzungen f hren Keine brennbaren Gase Reinigungsbenzin Verd nner Benzin Sprays etc in der N he des K hlschranks verwenden Es besteht Brand und Explosionsgefahr Es besteht Verletzungsgefahr und der K hlschrank k nnte besch digt werden Achten Sie darauf dass der Stecker nicht locker in der Steckdose sitzt Die elektrische Isolation wird geschw cht wodurch ein Risiko von Stromschl gen entsteht Bewegen oder entfernen Sie keine K hlschrank f cher oder ablagen auf denen sich Lebens mittel oder Beh ltnisse befinden Feste Beh ltnisse z B aus Glas Metall etc k nnten herunterfallen und Sie verletzen oder die Glasablagefl chen bzw die Innenteile des K hlschranks besch digen Wenn ein Gasleck in der N he des K hl schranks oder in der K che gefunden wird den Raum sofort bel ften ohne dabei den Stecker des Ger tes oder den K hlschrank selbst zu ber hren DI un
16. ank stehen oder ihn ber hren K hlschrank Lebensmittel immer einpacken oder abdecken Reinigen Sie den K hlschrank regelm ig Wenn sich Ger che einmal auf diesen Teilen niedergelassen haben oder in sie eingedrungen sind lassen sie sich nur schwer wieder entfernen Lagern Sie die Lebensmittel nicht zu lange Im K hlschrank lassen sich Lebensmittel weder perfekt noch dauerhaft lagern Befinden sich Lebensmittel uneingepackt oder unabgedeckt im K hlschrank Befinden sich Lebensmiittelreste auf den Ablagefl chen oder F chern Werden einzelne Lebensmittel schon zu lange gelagert 16 Die Vorder und Seitenfronten des K hlschranks f hlen sich warm oder hei an Die T ren lassen sich nicht leicht ffnen Es klingt als w rde Wasser aus dem K hlschrank flie en Es klingt als w rde etwas zerbrechen Brumm oder Summger usche Rauhreif und Tau an der Wand und oder den Oberfl chen der Lebensmittelbeh lter im Gefrierund K hlfach Tau auf der Abdeckung der Innenraumbeleuchtung Tau auf der u eren Oberfl che des Ger tes 17 Die Leitungen mit dem K hlmittel sind unterhalb der Oberfl che angebracht um Feuchtigkeitsbildung vorzubeugen Wenn Sie die T r schlie en und sofort wieder ffnen l sst sich die T r nicht leicht ffnen Warme Luft ist hinein gestr mt und es entsteht ein Druckunterschied Warten Sie eine Minute bevor Sie
17. die T r ffnen Wenn der Kompressor anl uft oder abschaltet kann das K hlmittel das in den Leitungen zirkuliert und f r den K ltefluss sorgt ein solches Ger usch verursachen Abtauwasser kann ebenfalls ein solches Ger usch verursachen Dieser K hlschrank verf gt ber ein automatisches Abtausystem Die Teile im Inneren des Ger tes dehnen sich entsprechend den Temperaturver nderungen aus oder werden etwas kleiner Wenn sich das Innere des Ger tes abk hlt oder beim Offnen der T r k nnen solche Ger usche auftreten Beim Betrieb des Kompressors oder der Kaltluftventilatoren k nnen solche Arbeitsger usche auftreten Steht das Gerat nicht auf einer ebenen Fl che k nnen solche Ger usche lauter sein Rauhreif und oder Tau k nnen in den folgenden Situationen auftreten Hohe Temperatur und oder hohe Luftfeuchtigkeit in der Umgebung des K hlschranks Wenn die T ren zu lange ge ffnet werden Wenn Lebensmittel mit hohem Wasser oder Feuchtigkeitsgehalt unabgedeckt oder uneingepackt gelagert werden d Den gleichen Effekt k nnen Sie beobachten wenn Sie kaltes Wasser in ein Glas gie en und sich Tau auf der Au enseite des Glases niederschl gt Die Gl hbirne strahlt w hrend ihres Betriebes W rme ab Wenn die T ren nun zu lange ge ffnet sind kann sich auf Grund des Temperaturunterschiedes Tau auf der Abdeckung absetzen Falls es um das Ger t herum sehr feucht ist kann sich die
18. die seitliche ffnung der Abdeckung und entfernen Sie diese Heben Sie die T r gerade nach oben aus der unteren F hrung heraus und nehmen Sie diese vorsichtig ab e Entfernen Sie die T r des Kuhlschranks e Schrauben Sie die Befestigungsschraube f r die obere Schamierabdeckung mit einem Schraubendreher Kreuzschlitz ab Stecken Sie einen d nnen Schraubendreher Schlitz in die seitliche ffnung der Abdeckung und entfernen Sie diese Heben Sie die T r gerade nach oben aus der unteren Fuhrung heraus und nehmen Sie diese vorsichtig ab L sen Sie die Fixierschraube des oberen Scharniers durch das Drehen am Plastikschaft entgegen dem Uhrzeigersinn 3 4 Mal L sen Sie die Kabelsteckverbindung 20 L sen Sie die Fixierschraube des oberen Scharniers durch das Drehen am Plastikschaft entgegen dem Uhrzeigersinn 3 4 Mal L sen Sie die Kabelsteckverbindung Heben Sie das Scharnier vorne an und nehmen Sie es ab Vorsicht Halten Sie die T r dabei fest da nach dem Entfernen des Scharniers die T r nach vorne fallen kann Gefrierschrankt r einbauen F hren Sie zuerst den Schlauch durch die untere ffnung der T rhalterung durch gilt nur f r das Modell mit Wasser Eisspender Setzen Sie die untere F hrungs ffnung an der T r in den F hrungsbolzen ein Rasten Sie die Abdeckung des oberen Scharniers ein und schrauben Sie diese mit der Befestigungsschraube fest Schliessen Sie und positioni
19. dienst Wenn die Stromzufuhr unterbrochen ist Die Eisw rfel im Beh lter k nnen schmelzen und die Fl ssigkeit kann nach unten in den Gefrierbereich flie en entfernen die Eisw rfel und setzen den Beh lter wieder ein m Nach Bef llung des Trinkwassertanks den Dispenserknopf dr cken um 1 2 Tassen Wasser abfliessen zu lassen m Das Tankinnere nicht mit heissem Wasser Saft oder kohlens urehaltigen Getr nken f llen m Das Tankinnere mindestens w chentlich gr ndlich reinigen m Niemals Tankbeh lter und abdeckung abkochen m Wenn kein Wasser oder Eis herauskommt den Nur Trinkwassertank auff llen Wasser m Leeren Sie vor l ngerer Abwesenheit den Trinkwassertank Yo Wasser Saft Soda Warmwasser Andere 13 Zuerst den Netzstecker des Ger tes ziehen Das Modell mit Vollausstattung ist abgebildet Die einzelnen Ausstattungsmerkmale sind modellabh ngig Wasserspenderschale Entfernen Sie den berlaufrost und reinigen Sie die Wasserschale regelm ig Das Was
20. e defekte Gl hlampen Wir erbringen auch dann keine Leistungen wenn ohne unsere besondere schriftliche Genehmigung von nicht erm chtigten Personen am Daewoo Ger t Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden Geltungsbereich Unsere Garantie gilt f r Ger te die in der Bundesrepublik Deutschland oder in der Bundesrepublik Osterreich erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland oder in der Bundesrepublik Osterreich in Betrieb sind F r Reparaturauftr ge ausserhalb der Garantiezeit gilt Wird ein Ger t repariert sind die Reparaturrechnungen sofort f llig und ohne Abzug zu bezahlen Wird ein Ger t berpr ft bzw eine angefangene Reparatur nicht zu Ende gef hrt werden Anfahrt und Arbeitspauschalen berechnet Die Beratung durch unser Kundenberatungszentrum ist unentgeltlich Im Servicefall oder bei Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte an unsere Service Hotline des Kundendienstes GGV Handelsgesellschaft mbH amp Co KG Postfach 2150 D 41552 Kaarst Holzb ttgen Produktedatenblatt f r Haushaltk hlger te Delegierte Verordnung EU 1060 2010 Marke Deewgg Modell S e FPNUDODFCI ee E E Lil W hrlcher Energieverbrauch w GEES Nutzinhalt K hlfach TT 28 Nutzinhalt Gefrierfach TA S 15 Sternekennzeichnung To o 4 Frostfrei o e S a Klimaklasse o S SNCT Bauart TT Standger t 1 1 K hlschrank mit einem oder mehreren Lagerf chern f r frische Lebensmit
21. enst nde zur Reinigung oder zum Entfemen von Eis das Ger t kann dadurch besch digt werden Anschlusshinweise zs Lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Ger tes und befolgen Sie diese zu Ihrer eigenen Sicherheit Sicherheitsmassnahmen f r die Montage und den Anschluss an das Stromnetz E Vermeidung von Br nden Stromschl gen und Leckagen Stellen Sie den K hlschrank nie an Orten auf zu denen Wasser leicht gelangen kann berpr fen Sie folgendes bevor Sie das Ger t an das Stromnetz anschliessen Verbinden Sie den Stromanschlussstecker nur mit einer geerdeten Wandsteckdose Stecken Sie den Stecker des K hlschranks nicht zusammen mit anderen Ger ten an die gleiche Steckdose Verwenden Sie keine Adaptersteckdose oder Verl ngerungskabel Vermeiden Sie Quetschen des Stromkabels durch andere schwere Gegenst nde z Falls Sie nach Anschluss des K hlschranks an das Stromnetz merkw rdige von dem K hlschrank ausgehende Ger usche chemische Ger che oder Rauchbildung etc wahrnehmen ziehen Sie sofort den Netzstecker und rufen Sie den K ndendienst d Nachdem Sie den K hlschrank vom Netz getrennt haben warten Sie ungef hr 5 Minuten lang bevor Sie das Ger t wieder mit dem Netz verbinden um so eine m gliche Besch digung des Kompressors und anderer elektrischer Teile des K hlschranks zu vermeiden Nach dem erstmaligen Anschluss des Ger tes an das Stromnetz warten Sie bitte 2 bis 3 Stunden ab bevo
22. eren Sie die T r des Gefrierschranks so dass der Stift des oberen Scharniers in das obere Loch der Gefrierschrankt r eingef hrt werden kann F hren Sie nun zuerst den hinteren Teil des Scharniers in die Nut der hinteren Arretierung ein und dann das vordere Teil in das obere Loch der T r F hren Sie den Wasserschlauch weit in die Verbindung ein Wiedereinsetzen der K hlschrankt r Setzen Sie das Loch im Boden der K hlschrankt r gerade auf den Stift des Bodenscharniers ein Schlie en Sie und positionieren Sie die T r des Gefrierschranks so dass der Stift des oberen Scharniers in das obere Loch der Gefrierschrankt r eingef hrt werden kann F hren Sie nun zuerst den hinteren Teil des Scharniers in die Nut der hinteren Arretierung ein und dann das vordere Teil in das obere Loch der T r 21 Drehen Sie die Fixierschraube mehrmals im Uhrzeigersinn ein gut festschrauben Verbinden Sie die vier Kabelsteck verbindungen fest miteinander Drehen Sie die Fixierschraube mehrmals im Uhrzeigersinn ein gut festschrauben Verbinden Sie die zwei Kabelsteckverbindungen fest miteinander Ausrichten des K hlschranks und der T ren Justierung der T ren falls erforderlich Der K hlschrank muss eben stehen senkrechte und waagerechte Ausrichtung nach Wasserwaage um optimale Leistung bringen zu k nnen und von vorne wie gew nscht auszusehen Falls der Boden unter dem K hlschrank unebe
23. g Keine Medikamente oder wissenschaftliches Forschungsmaterial oder proben im K hlschrank aufbewahren f r die eine exakteTemperatursteuerung erforderlich ist Die Sicherungen oder die Gl hbirnen nicht selbst austauschen Rufen Sie den Wartungsdienst zur kostenpflichtigen Ausf hrung dieser T tigkeiten Falls Ihr alter ausgedienter K hlschrank eines Tages entsorgt werden muss so achten Sie bitte unbedingt zuerst darauf dass die T relemente und die Netzschnur des Ger tes sofort entfernt werden Sonst besteht die Gefahr das sich Kinder in dem abgestellten Gerat einschlie en und ersticken k nnen vorsicht SE Ziehen Sie den Netzstecker des Ger tes wenn es f r l ngere Zeit nicht benutzt wird Niemals verdorbene oder schimmlige Lebensmittel essen Lebensmittel die zu lange im K hlschrank gelagert werden k nnen verdorben oder verschimmelt sein Wenn Sie den K hlschrank gekippt oder umgelegt transportieren m chten sind daf r mehr als zwei Personen erforderlich Eine Person f r die Griffe auf der Ruckseite oben die anderen f r die Griffe unten Wenn das Ger t beim Transport an anderen Stellen gehalten wird ist dies sehr gef hrlich da das Ger t abrutschen kann DI DI Stecken Sie niemals Ihre Finger oder die ganze Hand unter den K hlschrank insbesondere nicht hinter der R ckseite des Ger tes Es besteht Verletzungsgefahr durch scharf kantige Metallteile sowie St
24. hbesch digungen hin NICHT TUE NICHT Bitte beachten und befolgen Hinweis Falls das Netzkabel besch digt ist darf es nur von einer autorisierten Servicestelle oder von einem daf r qualifizierten Fachmann ersetzt werden um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden warun Das Stromkabel niemals durch den K hl schrank selbst oder andere schwere Gegen stande quetschen Das Stromkabel niemals berm ig verbiegen oder verdrehen Das Stromkabel oder dessen Isolierung besch digt ist kann dies zu Brandentwicklung Kurzschl ssen oder Stromschl gen f hren Erden Sie das Ger t berpr fen Sie dass Ihre Wandsteckdose geerdet ist Sonst besteht ein Risiko des Stromschlages Niemals ein besch digtes Stromkabel einen besch digten Stecker oder eine nicht ordnungs gem befestigte Steckdose verwenden Es besteht eine Gefahr von Br nden Stromschl gen und gef hrlichen Verletzungen Das Stromkabel niemals mit nassen H nden ber hren oder halten Es besteht ein Risiko des Stromschockes Nicht mehrere Ger te an der gleichen Steck dose anschlie en Dies kann zu berhitzungen und oder Br nden f hren F r den Anschluss des K hlschranks eine separate geerdete Steckdose verwenden Beim Trennen des Ger tes vom Netz niemals am Netzkabel ziehen sondern immer nur am Stecker Halten Sie ihn dabei gut fest Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen wie
25. hkeit und ber die Verwendung elektrischer Betriebmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen festgelegt sind Freezer Refrigerator L B Super Refrigerator L B Super Freezer Dispenser Lock Unlock Hold 3 Sec Nach Ihrem Wunsch k nnen Sie Wasser Eisw rfel zerkleinertes Eis bzw die Sperre der Eisw rfelzubereitung ausw hlen Die Anzeige leuchtet wenn die entsprechende Funktion aktiviert wurde d a i gt gt ke Water Crushed Cubed Ice Ice Ice Kinder dr cken manchmal gerne aus Spa auf die Kn pfe auf der Steuerleiste was zu einem Lock Purcheinander und Fehleingaben hinsichtlich der Temperatursteuerung und anderen Funktionen f hren kann Dr cken Sie diese Taste um zu verhindern dass die Temperatur und Funktions einstellungen durch von Ihnen ungewollte Bet tigungen durch Kinder ver ndert werden Maker e Dr cken Sie vorsichtig mit Ihrer Tasse gegen die Kontaktfl che und Ihre Wenn Sie diesen Modus wieder verlassen e Auswahl wird 1 2 Sekunden nach dem Dr cken ausgegeben m chten dr cken Sie die Taste lt Lock gt Sperre e Wenn Sie den Boden der Tasse auf die Kontaktfl che stellen kann und halten Sie diese l nger als eine Sekunde des zum Versch tten oder Spritzen von Wasser oder Eis f hren gedr ckt e Sie h ren 2 Sekunden nachdem die Eisw rfel ausgegeben wurden e ein Schnappger usch Es entsteht durch das Schlie en des e Eisausgabeventils
26. n ist k nnen die T ren von K hl und Gefrierschrank ungleichm ig aussehen Wenn die Gefrierschrankt r niedriger ist als die K hlschrankt r Stecken Sie einen Schraubendreher abgeflachte Spitze in eine Nut des linken Stellrades auf der Unterseite des Gefrierschranks und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis die T r ausgerichtet ist Drehen Sie im Uhrzeigersinn um die T r anzuheben drehen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn um die T r abzusenken Wenn die K hlschrankt r niedriger ist als die Gefrierschrankt r Stecken Sie einen Schraubendreher abgeflachte Spitze in eine Nut des rechten Stellrades auf der Unterseite des K hlschranks und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis die T r ausgerichtet ist Drehen Sie im Uhrzeigersinn um die T r anzuheben drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn um die T r abzusenken Bemerkung Nach dem Aufstellen und oder dem Ausrichten des Ger tes befestigen Sie die Fu abdeckung mit den beiliegenden Schrauben Die Schrauben f r die Fu abdeckung befinden sich im Eiertach P Le Hi Die Vorderseite des K hlschranks kann ein klein wenig h her als die R ckseite sein das macht das INWEIS schlie en der T r leichter Wenn jedoch das Einstellrad f r die H henausrichtung zu weit angehoben worden ist d h die Vorderseite des K hlschranks ist viel h her als die R ckseite kann es schwieriger sein die T r zu ffnen 22 en it ni DE
27. r chten wie Bananen Ananas und Tomaten vorsichtig da sie bei der Lagerung bei niedrigen Temperaturen leicht Schaden nehmen und verderben k nnten Lassen Sie zwischen den einzelnen Lebensmitteln so viel Platz wie m glich Wenn die Lebensmittel zu eng oder zu dicht gelagert werden wird die Zirk lation der kalten Luft um die Lebensmittel verhindert was zu schlechter Rundumk hlung f hrt Vergessen Sie nicht die Nahrungsmittel abzudecken oder einzuwickeln damit das Auftreten von Ger chen verhindert wird Spezialk hlzone wani l m Anzeige und Kontrollfunktionen Wenn die Taste SELECT Auswahl gedr ckt wird ndert sich die Anzeige wie folgt OFF VEGETABLE FlGHe MEAT Schritt Si OFF VEGETABLE ez Fs VEGETABLE Dr cken Sie die Taste SELECT um OFF AUS VEGETABLE GEM SE FISH FISCH oder MEAT FLEISCH auszuw hlen Die Leuchtdiode LED und Anzeige zeigen Ihnen an was Sie gew hlt haben Die angezeigte Temperatur ist die Solleinstellung und kann von der tats chlichen Innentemperatur abweichen o Ve So verwenden Sie den Wasserspender E W hlen Sie nach Wunsch WASSER ZERKLEINERTES EIS EISW RFEL aus und platzieren Sie die Tasse auf der KONTAKTFL CHE Dr cken Sie die Taste Dispenser um WASSER auszuw hlen und das Rechteck um das Symbol leuchtet auf Dr cken Sie die Taste Dispenser um ZERKLEINERT
28. r Sie die Lebensmittel in den K hlschrank einlegen Der Innenraum des Ger tes muss erst kalt werden beim erstmaligen Betrieb des K hlschranks kann es zum Auftreten von Plastikger chen kommen Dieser Geruch verschwindet nach einer k rzen Betriebszeit des Ger tes und durch das ffnen und Schliessen der T ren AN Sicherheitsvorkehrung f r die Benutzung des Ger tes E Zur Vermeidung von Verletzungen Br nden Stromschl gen etc Lesen Sie bitte diese Benutzerhinweise vor dem Betrieb des K hlschranks sorgf ltig durch und bewahren Sie diese f r sp teres Nachschlagen gut auf mZubeh r Eier Butterfach Benutzerhinweise 2 Energie Effizienzklasse Energieverbrauch kWh 24h 1 16 Energieverbrauch kWh Jahr 424 Klimaklasse Nettoinhalt Gesamt L Nettoinhalt Gefrieren L Nettoinhalt K hlen L Gefrierverm gen kg 24h LO zZ L i u 8 ech On cl A O1 OO zech Lagerzeit bei St rung h Abtauen K hlen Automatisch Multi Air Flow Abtauen Gefrieren Elektrischer Anschluss V Hz Lampenleistung W Automatisch No Frost 220 240 50 3x 25W ech O1 D D et co Stromaufnahme A L rmschallemission dB Nettogewicht kg 117 Abmessungen und ben tigter Raumbedarf siehe Kapitel Aufstellen Das Ger t entspricht den Anforderungen die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten ber die elektromagnetische Vertr glic
29. romschlaggefahr Wenn das Stromkabel oder dessen Isolierung besch digt ist setzen Sie sich sofort mit dem Kundendienst in Verbindung Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit Eingeschr nkten Physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Ber hren Sie Lebensmittel und Gef e ins besondere Metallgef e die sich im Gefrier fach befinden niemals mit feuchten oder nassen H nden Es besteht Verletzungsgefahr K ltebrand oder Erfrierungen Niemals Flaschen oder Glasgef e in das Gefrierfach stellen Die Flaschen oder Glasgef e konnten zerbrechen und so zu Verletzungen f hren Stellen Sie zuerst die zum H henausgleich des Ger tes einstellbaren R der am Boden des K hlschranks hoch bevor Sie ihn bewegen Die R der k nnten den Boden besch digen oder ihn zerkratzen Falls Sie den K hlschrank ber eine weitere Entfernung transportieren m chten vergessen Sie nicht die Innenelemente des Ger tes mit Klebeband zu sichem Die Teile k nnten sich bewegen oder vibrieren und so zu Bruch gehen Verwenden Sie bitte keine scharfen Geg
30. s keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist und in dessen N he sich keine W rmequelle befindet Lassen Sie zwischen K hlschrankr ckseite und der Wand gen gend Abstand mehr als 5 Zentimeter Ist der Netzstecker des Ger tes nicht eingesteckt Ist die Temperaturregelung auf Modus Schwach Soft eingestellt Ist das Ger t direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt oder steht es neben einer W rmequelle z B Heizung Steht das Ger t mit der R ckseite zu dicht an der Wand Stellen Sie die Temperaturregelung auf Mittel Middle oder Schwach Soft ein Lebensmittel konnen gefrieren wenn die Umgebungstemperatur unter 5 C liegt Positionieren Sie diese Lebensmittel an einen Platz an dem die Temperatur ber 5 C liegt Legen Sie die Lebensmittel mit hohem Wasser oder Feuchtigkeitsanteil auf die Ablagef cher in der N he der T ren lst die Temperaturregelung auf Modus Stark Strong eingestellt Ist die Umgebungstemperatur zu niedrig Sind die Lebensmittel mit hohem Wasser oder Feuchtigkeitsanteil zu dicht an den Austritts ffnungen f r die Kaltluft gelagert Ist der Boden unter dem K hlschrank uneben Stellen Sie den K hlschrank an einen Platz mit ebenem Boden auf Ist der Abstand zwischen K hlschrank und der Wand zu gering Lassen Sie ausreichend Platz Entfernen Sie Gegenstande die auf dem Ber hren andere Gegenst nde den K hlschr
31. ser in der berlaufschale l uft nicht Verwenden Sie niemals elektrische Ger te ch im Innenraum des Ger tes STROMSCHLAG BRANDGEFAHR Achtung Wenn Sie den Eisw rfel Vorratsbeh lter reinigen entnehmen amp erneut einsetzen dr cken Sie zur Sicherheit die Taste ICE MAKER LOCK EISBEREITERSPERRE einmal s Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung des Beh lters damit Sie sich nicht die Hand oder die Finger verletzen j A a la D q D s M SS D q il EI g ER ee Oo E 2 J gt gt oh OMA A 5 ah 2 A Entfernen Ziehen Sie den Beh lter nach vome heraus um ihn zu entfernen Einsetzen Passen Sie ihn in die Seiten f hrungen ein und schieben Sie ihn vollst ndig hinein L sst sich der Beh lter nich vollst ndig einsetzen nehmen Sie ihn heraus drehen Sie die Wendel in dem Beh lter oder den Antriebsmechanismus um eine Vierteldrehung und setzen Sie ihn dann erneut ein 3s Lagern Sie die Eisw rfel nicht zu lange 14 Fach f r Milchprodukte Abdeckung des Fachs fur Milchprodukte ffnen Sie die Abdeckung ein wenig fassen Sie diese an beiden Seiten an und schieben Sie sie nach links um sie herauszuziehen Fach f r Milchprodukte Fassen Sie es an beiden Seiten und ziehen Sie es nach oben um es heraus zunehmen Gefrier und K hlschrankf cher An beiden Seiten anfassen und nach oben ziehen Trinkwassertank Trinkwassertank aus der
32. standsholder Fest de medf lgende avstandsholderne med skruene til pningene som er beregnet p dette p baksiden av apparatet Dermed overholdes minsteavstanden til veggen og ventilasjon sikres 23 er 50 mm t Montera avst ndsh llare F st medf ljande avst ndsh llare med skruvar i d rf r avsedda ppningar p apparatens baksida D rigenom h lls minsta f reskrivna avst nd till v ggen och tillfredsst llande ventilation garanteras V likkeiden asentaminen Kiinnit mukana toimitetut v likkeet ruuveilla t t tarkoitusta oleviin aukkoihin laitteen takaosassa T ll in pidet n v himm iset isyys sein n ja taataan tarvittava ilmankierto Montar los distanciadores Fijar los distanciadores suministrados mediante los tornillos en las aperturas indi cadas situadas en el lateral del aparato De esa forma se mantendr la distancia minima hasta la pared garantizando asi la ventilaci n Montar os distanciadores Com os parafusos fixe os distanciadores for necidos s aberturas previstas para o efeito que se encontram na parte traseira do apa relho Deste modo a dist ncia minima em rela o a parede mantida e a ventila o garantida ZuvapuoA ynon Twv anocTtTaTwV ZTEPEWOTE TOUC OUVNUH VOUC AMNOOT TEC UE TC Bidec ora npo Aen ueve y a TO GKOTIO aut OVODUOTO omv TIiow mAeup me ouokeung Ero ampeita n eAdx om an cgtaon an Tov Toixo KO efaopahldetau O EEOEpIOL C Mesafe t
33. tel 2 K hlschrank mit Kellerzone Kellerfach K hlger t und Weinlagerschrank 3 K hlschrank mit Kaltlagerzone und K hlschrank mit einem Null Sterne Fach A K hlschrank mit einem Ein Sterne Fach 5 K hlschrank mit einem Zwei Sterne Fach 6 K hlschrank mit einem Drei Sterne Fach 7 K hl Gefrierger t 8 Gefrierschrank 9 Gefriertruhe 10 Mehrzweck K hlger te und sonstige 2 A h chste Effizienz bis D geringste Effizienz 3 Energieverbrauch kWh Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normpr fung ber 24 Stunden Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger ts ab Null Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur unter 0 C liegt das auch f r die Bereitung und Lagerung von Eisw rfel genutzt werden kann jedoch nicht zur Lagerung hoch verderblicher Lebensmittel vorgesehen ist Ein Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur 6 C nicht berschreitet Zwei Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur 12 C nicht berschreitet Drei Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur 18 C nicht berschreitet Vier Sterne Fach oder Gefrierfach ein Fach zum Einfrieren von mindestens 4 5kg Lebensmittel je 100 I Nutzinhalt in jedem Fall mindestens 2 kg 5 Klimaklasse Dieses Ger t ist f r den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen niedrigste und h chste Temperatur bestimmt SN 10 C 32 C N 16 C
34. utucular n montaj Cihazla birlikte g nderilen mesafe tutucular c vatalarla cihaz n arka taraf nda bunlar i in ng r lm deliklere sabitleyiniz Bu sayede duvara olan asgari mesate korunmus ve hava tahliyesi sa lanm olur Kundendienst Kann die St rung anhand der zuvor aufgef hrten Hinweise nicht beseitigt werden rufen Sie bitte den Kundendienst F hren Sie in diesem Fall keine weiteren Arbeiten vor allem an den elektrischen Teilen des Ger tes selbst aus Zust ndige Kundendienstadresse EGS GmbH Dieselstrasse 1 33397 Rietberg DEUTSCHLAND Service Hotline f r Deutschland 02944 9716 740 Service Hotline f r sterreich 0820 200 170 aus dem deutschen sterreichischen Festnetz 0 14 Euro min Mobilnetz anbieterabh ngig abweichend Fax Nr 49 2944 9716 77 E Mail kontakt egs gmbh de Website www egs gmbh de Bitte geben Sie unbedingt an e Vollst ndige Anschrift und Telefon Nr e Version und Batch Ist auf dem Rating Label zu sehen Das Rating Label ist im K hlschrank hinter der Gem seschale oder auf der R ckseite des Ger tes angebracht e Fehlerbeschreibung WICHTIG Beachten Sie dass der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbedienung oder einer der beschriebenen St rungen auch w hrend der Garantiezeit nicht kostenlos ist Garantiebedingungen f r die ersten 24 Monate Garantiebedingungen Als K ufer eines Daewoo Ger tes stehen Ihnen die geset
35. zlichen Gew hrleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem H ndler zu Zus tzlich r umen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein Leistungsdauer Die Garantie l uft 24 Monate ab Kaufdatum Kaufbeleg ist vorzulegen W hrend den ersten 6 Monaten werden M ngel am Ger t unentgeltlich beseitigt Voraussetzung ist dass das Ger t ohne besonderen Aufwand f r Reparaturen zug nglich ist In den weiteren 18 Monaten ist der K ufer verpflichtet nachzuweisen dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand Bei gewerblicher Nutzung z B in Hotels Kantinen oder bei Gemeinschaftsnutzung durch mehrere Haushalte betr gt die Garantie 12 Monate Durch die Inanspruchnahme der Garantie verl ngert sich die Garantie weder f r das Ger t noch f r die neu eingebauten Teile Umfang der M ngelbeseitigung Innerhalb der genannten Fristen beseitigen wir alle M ngel am Ger t die nachweisbar auf mangelhafte Ausf hrung oder Materialfehler zur ckzuf hren sind Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum ber Ausgeschlossen sind Normale Abnutzung vors tzliche oder fahrl ssige Besch digung Sch den die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung unsachgem sse Aufstellung bzw Installation oder durch Anschluss an falsche Netzspannung entstehen Sch den aufgrund von chemischer bzw elektrothermischer Einwirkung oder durch sonstige anormale Umweltbedingungen Glas Lack oder Emaillesch den und evtl Farbunterschiede sowi

BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents