liteFon 1020 Bedienungsanleitung
Contents
1. Sie rufen eine Nummer aus der Anrufliste zur ck Um ein Ortsgespr ch zur ckzurufen dr cken Sie einmal Taste oder die Lautsprechertaste Um ein Ferngespr ch zur ckzurufen dr cken Sie 2 x R Taste Hier wird die Providervorwahl zugef gt siehe Grundeinstellung Providervorwahl auf Seite 9 Hinweis Diese Funktion ist h ufig erforderlich wenn das Telefon an einer privaten Telefonanlage betrieben wird bei der mit einer O das Amt geholt werden muss Ansehen ausgehender Anrufe und W hlen H rer liegt auf Dr cken Sie die OUT Taste um die Liste und die Dauer der ausgehenden Gespr che aufzurufen Bl ttern Sie in der Liste Einen Schnelldurchlauf aktivieren Sie wenn Sie die Tasten oder l nger als vier Sekunden gedr ckt halten Um eine ausgew hlte Nummer anzurufen dr cken Sie die R Taste oder die Lautsprechertaste 13 Wahl aus dem Telefonbuch Wahl aus dem Telefonbuch Der H rer liegt auf Es gibt verschiedene Suchmoglichkeiten e Dr cken Sie die Taste das Display fordert Sie auf den Anfangsbuchstaben des Namens einzugeben Geben Sie den Anfangsbuchstaben ein und der erste Name mit diesem Buchstahen erscheint Mit oder k nnen Sie zur ck und vorbl ttern oder der U Taste k nnen sie weiterblattern e Dr cken Sie 2x Taste nacheinander ohne Eingabe eines Buchstabens erscheinen nacheinander die Telefonnummern Um die ausgew hlte Telefonnummer zu w hlen dr cken Sie die Wahlwie2. Die Anzeige zeigt jetzt Aovidervorwahl an Diese Funktion unterst tzt die Eingabe einer Amtskennzahl z B zur Amtholung oder zur Verwendung einer speziellen Vorwahlnummer f r einen Billigtarif Bei den meistens Telefonanlagen erfolgt das mit z B DO Diese Einstellung wird ben tigt wenn die Funktion R ckruf aus der Anrufliste siehe Anrufliste ansehen und Rufnummer w hlen RD BACK auf Seite 13 genutzt wird Das Display zeigt Providervorwahl an best tigen Sie mit der Taste und es erscheint Der erste Cursor blinkt Sollte bereits eine Ziffer vorhanden sein wird diese angezeigt wobei die erste Ziffer blinkt Mit den Pfeiltasten berschraben Sie die alte Ziffer oder stellen die Ziffer von O bis 9 neu ein Best tigen Sie die erste Ziffer mit der Taste und gehen zur zweiten Ziffer Cursor usw Insgesamt k nnen 6 Ziffern eingegeben werden Dr cken Sie die Taste um die Eingabe zu best tigen und abzuschlie en Sie gelangen zum n chsten Men punkt DATUM ZEIT Das Display zeigt DATUM ZEIT an Dr cken Sie die Taste zum Best tigen und es erscheint der Cursor blinkend Dr cken Sie die Tasten oder um das Jahr einzustellen best tigen Sie mit der Taste Der Cursor springt aut das n chste Feld Mit der gleichen Vorgehensweise wie oben beschrieben ndern oder geben Sie Uhrzeit und Datum ein Der Wochentag stellt sich automatisch ein Sie gelangen zum n chste
3. REP repeat wiederholen 3 Ein Anruf der nicht im Servicebereich des Netzanbieters liegt erscheint als OUT OF AREA 4 Ein falsches Signal geht ein und es erscheint Error Tonruflautst rke einstellen Der H rer ist aufgelegt Dr cken Sie die VOL Taste um die gew nschte Lautst rke des Tonrufes einzustellen Es gibt insgesamt 4 Stufen Auslieferzustand ist Stufe 4 max Lautsprecherlautst rke einstellen Auf der rechten Seite des Telefons befindet sich ein Schiebeschalten zur Einstellung der gew nschten Lautst rke des Lautspechers Anrufliste Die Anrufliste umfasst maximal 199 Eintr ge Ruft ein Teilnehmer mehrmals an wird kein neuer Eintrag erzeugt Neben dem Z hler sehen Sie das Symbol REP welches den wie derholten Anruf anzeigt Die Reihenfolge der Listeneintr ge erfolgt fortlaufend Sollten alle Speicherpl tze belegt sein wird der lteste Anruf durch den neuesten Anruf ersetzt 12 Anrufliste Sie k nnen in der Anrufliste e durch die angezeigten Rufnummern bl ttern e Zusatzinfomationen ersehen Datum Uhrzeit H ufigkeit des Anrufes e Eintr ge l schen e Rufnummern aus der Anrufliste im Telefonbuch und Direktwahl abspeichern Anrufliste eingehender Anrufe ansehen und Rufnummer w hlen Der H rer liegt auf Dr cken Sie die Tasten oder und bl ttern Sie in der Anrufliste Einen Schnelldurchlauf aktivieren Sie wenn Sie die Tasten Koder l nger als vier Sekunden gedr ckt halten
4. 1 5 V Alkaline verwenden 1 Batteriefachdeckel von der Geh useunterseite durch Eindr cken des Rasthebels abnehmen 2 3 Batterien 1 5V Typ AA Alkaline mit richtiger Polung ins Batteriefach einlegen 3 Batteriefachdeckel mit kr ftigem Druck auf den Rasthebel wieder einrasten Hinweis Beim Batteriewechsel bleiben folgende Einstellungen erhalten Telefonnummern aus dem Telefonbuch Direktwahlspeicher eingegebene Direktwahlnummern Ortsvorwahl Amtskennzahl Folgende Einstellungen bleiben nicht erhalten Die bei erster Inbetrieobnahme vorgenommenen Einstellungen wie Auswahl der Sprache Datum Uhrzeit alle eingegangenen und ausgegangen Anrufe Anmerkung Das Telefon ist auch f r den Anschluss an eine externe Stromquelle konzipiert Die Buchse befindet sich auf der R ckseite des Telefons neben der Anschlussschnur buchse Das Steckernetzger t 220 230 V ist bei Bedarf separat zu bestellen Art Nr 2310125 Empfehlung zum Aufstellen des Telefons Normalerweise hinterlassen die Ger te keine Spuren auf der Standfl che Wegen der Vielfalt der bei M beln eingesetzten Lacke und Polituren ist aber nicht auszuschlie en dass die F e des Telefons unliebsame Spuren auf der Standfl che verursachen Stellen Sie das Ger t auf eine ebene rutschfeste Unterlage e Stellen Sie es nicht in unmittelbare N he von elektrischen Ger ten e Setzen Sie es keiner direkten Sonnenbestrahlung oder sonstigen W rmequellen aus e Nicht in s
5. C Taste abbrechen k nnen oder mit den Pfeiltasten weiterbl ttern um in eine andere Auswahl zu gelangen SPRACHWAHL Im Auslieferzustand befindet sich das Litefon 1020 in einer englischsprachigen Men f hrung Um es auf Deutsch umzustellen gehen Sie bitte wie folgt vor Dr cken Sie die Taste und die bis zu Select Language Best tigen die Auswahl mit der Taste und bl ttern mit gt bis zu Deutsch oder eine andere Sprache die Sie mit der Taste best tigen und damit fest gespeichert haben Sie gelangen zum n chsten Men punkt Ortsvorwahl ORTSVORWAHL Das Display zeigt Ortsvorwahl an best tigen Sie mit der Taste und es erscheint Das erste Symbol blinkt Sollte bereits eine Ortsvorwahl vorhanden sein zeigt es diese an wobei die erste Ziffer blinkt Mit den Tasten D Uberschreiben Sie die alte Ziffer oder stellen die Ziffer von O bis 9 neu ein Best tigen Sie die erste Ziffer mit der Taste und gehen zur zweiten Ziffer Symbol usw Insgesamt k nnen 6 Ziffern eingegeben werden Erscheint die komplette Vorwahlnummer auf dem Display dr cken Sie die Taste um die Eingabe zu best tigen und abzuschlie en Sie gelangen zum n chsten Men punkt Diese Einstellung wird f r die Funktion R ckruf aus der Anrufliste Ortsgespr ch RD BACK ben tigt siehe Anrufliste ansehen und Rufnummer w hlen auf Seite 13 Sie gelangen zum n chsten Men punkt PROVIDERVORWAHL HAKZ AKZ
6. Franz sisch Deutsch Spanisch Italienisch D nisch T rkisch 2 Rufnummernanzeige von eingehenden Anrufen CLIP Funktion 3 Telefonbuch bis zu 99 Eintr gen mit LCD Anzeige von 16 Ziffern und 16 Buchstaben 4 Speicher f r eingehende Anrufe bis 199 5 4 Direktwahlspeicher M1 M2 M3 M4 6 Wahl bei aufgelegtem H rer mit max 32 Ziffern 7 Freisprechen 8 Display Kontrasteinstellung in 5 Stufen 9 8 verschiedene Klingelt ne 10 Klingellautst rke in 4 Stufen ver nderbar 11 Hold on Music automatische Wahl bei besetzter Leitung 12 Stummtaste 13 Zwischen IWV Impulswahl und MFV Tonwahl umschaltbar 14 optional Anschluss f r Netzadapter 10 11 12 13 14 15 Display Direktwahl L schtaste Telefonbuch Vor Zur ck Best tigungstaste Stummschaltung Freisprechen R ckfragetaste Wahlwiederholung Freisprechmikrofon Zifferntasten Ger te bersicht LED in use 0 SIO 0 A O N k Ai ld 9 oO N O Das Display zeigt die ausgew hlte Funktion Namen Rufnummer und Datum sowie die Gespr chsdauer an Mit den unter dem Display liegenden Direkwahlspeicherpl tzen M1 bis M4 k nnen Sie Rufnummern bernehmen und abrufen Mit l schen Sie Eintr ge aus dem Telefonbuch bzw Direktwahl speicher korrigieren Eingaben oder brechen die Programmierung ohne Speichern ab Mit k nnen Sie das Telefonbuch aufrufen Mit una UP DOWN bl ttern Sie in den Eintr ge
7. 1999 5 EG des Europ ischen Parlamentes und des Europarates ber Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung Ihrer Konformit t Das Telefon ist berechtigt das CE Zeichen zu tragen Die Konformit tserkl nng ist bei der Litefon Kft H 2045 Budapest vor Wichtige Hinweise zur Piezotechnik Die verwendete Piezoh rkapsel emittiert keine elektromagnetischen Felder deswegen ist eine Kopplung mit einem H rger t ber das elektromagnetische Koppelfeld nicht gege ben Bei extremer Schwerh rigkeit ist das Telefon nicht zu empfehlen Bei geringer und mittlerer Schwerh rigkeit wurde bei Benutzung des Telefons keine Benachteiligung fest gestellt Im Zweifel sollten H rger tetr ger das Telefon vor dem Kauf testen Da die Piezoh rkapsel aus der physikalischen Wirkungsweise umkehrbar ist funktionie ren H rkapseln auch als Mikrofone und umgekehrt Versuche haben gezeigt dass beim kraftvollen Auflegen des Telefonh rers hohe Spannungen in dem Telefon erzeugt werden Eine angemessene Behandlung des Telefons vermeidet Funktionsfehler und verl ngert die Lebensdauer Es sind zwar elektronische Schutzma nahmen vorgesehen die hohe Spannungen verhindern sollen dennoch k nnen extreme mechanische Einwirkungen zu Funktionsst rungen f hren Sollten Fehler auftreten lesen Sie bitte hierzu S 19 Wenn Ihr Telefon nicht einwandfrei funktioniert Leistungsmerkmale 1 Men f hrung in sieben verschiedenen Sprachen Englisch
8. Gespr che benutzen Sie die C Taste zum L schen einer Telefonnummer Wenn Sie alle eingegangenen Anrufe l schen m chten dr cken Sie die C Taste und halten diese f r ca 4 Sec gedr ckt Dadurch werden alle Anrufe in der Anrufliste gel scht Beim Bl ttern in der Liste der ausgegangen Gespr che benutzen Sie die Taste auch zum L schen der einzelnen Telefonnummern Beim Bl ttern im Telefonbuch benutzen Sie die Taste um den Eintrag zu l schen SPEICHERN VON TELEFONNUMMERN Die nachfolgenden Funktionen werden bei aufgelegtem H rer ausgef hrt Direktwahlspeicher Sie haben vier Direktwahlspeicher die Sie mit den 4 Direktwahltasten M1 M2 M3 M4 ansprechen k nnen Telefonnummer speichern Geben Sie die Telefonnummer ein und dr cken Sie die Taste und anschlie end die entsprechende Direktwahltaste M1 M2 M3 oder M4 in der Sie die eingegebene Telefonnummer speichern wollen Speichern der eingegangener Anrufe im Direktwahlspeicher Bl ttern Sie in der Anrufliste und w hlen Sie die gew nschte Telefonnummer aus Die Telefonnummer wird im Display angezeigt Sie dr cken die Taste und anschlie Bend die entsprechende Direktwahltaste M1 M2 M3 oder M4 in der Sie die Telefonnummer speichern wollen W hlen aus dem Direktwahlspeicher Nehmen Sie den H rer ab oder dr cken die und dr cken die entsprechende Direktwahltaste M1 M2 M3 oder M4 Sie k nnen auch zuerst die gew nschte Direktwahltaste dr c
9. PIEIO iteron 1020 Bedienungsanleitung The english french manuals are available as download DOWNLOAD under www telefonmanufaktur de and www fr reiner com Inhaltsverzeichnis EINIEILUNG zes sr irradia ad OE ii nt se nen Dan LEHRE 3 eistungsmerkmale 2 sad ea De a sa is doi iio 3 EE A A AN 4 DIS as sen Br POSO de EDS AS Re A A e 5 igitaia olni pinne E E T E E E ee E E E E EE 6 SICH ASIS IWS e era are Y a aea en aan AR AA eds 6 A CEET o are a er ag a a Te a vie ATAN ee a ee ae 6 Hinweis zum Einlegen der Batterien si occ e a A 7 Aufstellen des Telelone cera 22 Se 22222 o a ao ARA a Dec db e E Gr ndeinsiellungen hi tc ie e Ae 8 speichern VvonEinstelingen sera ee a ee a 8 SPRICHWAN ee ee ls e dd da al e Pe ei 8 OFESVOLWAH eta mo ad a e O rad asada ici Bet Are arde a a air e de 9 PFOYIdeNVorWanl ui A AR VA ls as Di a aan na 9 DATUM Ze aaa e re Na EE IRE a EE AN y AN ae 9 ISoOmitast 34 3 2 30 8 Dessauer N S 10 BDIESKTRUN cet ee iaa e a See EA BAT N a N aa hen EA 10 Klingelmelode 223 24 Susan a AS en A ERDE Died 10 TeeionbuchProgtammieen cria ee RE care a 10 deleichbuch Bearbeilen enson ne de ana Be ee a lo io eb Any a 11 SPD a a a a a AR Een ee De ea ee 11 TESTO MSI a er ee era en sata Ct O She ee en Een toa 12 Gesprac here MplandiS it da a e ds BEN Eee 12 Tonnflautst rke einstellen cai Brest aa ee Ne a aan ae 12 Lautsprcherlautst rke einstellen aan se an Re aa ig 12 A LE a de ee Bee REDE Te Beer eard 12 Anrufliste
10. achh ndler Ansprechpartner Fragen zur Bedienung Ihres Telefons beantwortet Ihnen gerne Ihr Fachh ndler Sollte ein Problem auftreten rufen Sie zuerst Ihren Fachh ndler an Kann jedoch der Fehler telefonisch nicht beseitigt werden bitten wir Sie das Ger t in der Originalverpackung an folgende Anschrift zu senden Fr Reiner Telekommunikation GmbH amp Co KG Telefonfabrik seit 1881 Nussbaumstr 2 D 94405 Landau lsar Telefon 49 9951 98159 Fax 49 9951 98158 www telefonmanufaktur de oder www fr reiner com 20
11. cher z B Wahlwiedemolung Anruf aus Liste Amtskennzahl programmieren siehe Povidervorwahl auf Seite 9 Gespr chspartner h rt Sie nicht Stummschaltetaste Mute gedr ckt Taste noch einmal dr cken Stecker von H rer anschlusskabel richtig gesteckt R ckfragetaste funktioniert nicht Flashzeit Ihrer Anlage nachlesen Das Litefon 1020 unterst tzt eine Flashzeit von 100 ms Rufnummer des Anrufers und Anrufliste wird nicht angezeigt Siehe Batterien einlegen und wechseln auf Seite 7 19 Garantieerkl rung Garantieerkl rung Dieses Ger t wurde mit gr ter Sorgfalt hergestellt und gepr ft Wir leisten eine Garantie von 24 Monaten f r Verschlei teile z B Tastatur Geh use Kabel besteht eine Garantie von 6 Monaten ab Kaufdatum Als Nachweis gilt der Kaufbeleg Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern oder zu erset zen oder das Ger t auszutauschen Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder Dritte F r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch insbesondere Sturz Feuchtigkeit oder Verschlei entstanden sind besteht kein Garantieanspruch Die Garantie umfasst nicht Verbrauchsmaterialien und auch nicht M ngel die den Wert bzw die Gebrauchstauglichkeit des Telefons nur unerheblich beeintr chtigen Durch eine erbrachte Garantieleistung verl ngert sich nicht der Garantiezeitraum Um Ihre Garantie geltend zu machen wenden Sie sich bitte an Ihren F
12. cht mit den Zifferntasten k nnen diese neu eingegeben werden 2 Namen bearbeiten Den Cursor bewegen Sie mit Mit l schen Sie und mit dem alpha nummerischen Ziffernblock geben Sie den Buchstaben neu ein Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Taste um die nderungen zu speichern Achtung Men nicht w hrend der Bearbeitung mit verlassen Bis Listenende bl ttern und erst dann mit verlassen oder warten bis Anzeige erlischt Hinweis Diese Funktion kann nur bei aufgelegtem H rer ausgef hrt werden CLIP DIENSTE NUTZUNG DER RUFNUMMERN BERMITTLUNG Unter folgenden Voraussetzungen werden Rufnummern ankommender Anruf a am Display des Litefon 1020 angezeigt b alle ankommenden Anrufe automatisch in einer Anrufliste gespeichert e Sowohl Ihr Netzbetreiber als auch der des Anrufers bieten die Rufnummer bermittlung an e Sowohl Sie als auch der Anrufer haben bei den betreffenden Netzbetreibern diesen Dienst falls notwendig beauftragt Sind die Voraussetzungen gegeben aber ein Anrufer hat die Rufnummer bermittlung vor dem Anruf unterdr ckt sehen Sie im Display PRIVATE CALL 11 Telefonieren TELEFONIEREN Gespr che empfangen 1 Wenn ein Anruf eingeht zeigt das Display die Telefonnummer mit folgenden Informationen an Name Datum Zeit fortlaufende Nummer der eingegangenen Anrufe 2 Eine neue Nummer tr gt das Symbol NEW eine Nummer die wiederholt anruft tr gt zus tzlich das Symbol
13. derholungstaste oder die Lautsprechertaste Hinweis Das Men verlassen Sie mit der laste nicht mit der DEL C Taste siehe C Tasten Funktion nachfolgend Wahl bei aufgelegtem H rer Geben Sie die Telefonnummer ein Zum Korrigieren benutzen Sie die C Taste Durch Dr cken der Q oder der Wahlwiederholungstaste R erfolgt die Wahl der einge gebenen Telefonnummer Direktruf oder Babyruf Wenn der Direktruf aktiviert ist erfolgt durch Dr cken einer beliebigen Taste ausgenom men der Taste die Wahl und es wird die gespeicherte Nummer angerufen oder Sie nehmen nur den H rer ab und Wahl erfolgt automatisch Um in den normalen Telefonmodus zu gelangen muss der Direktruf wieder ausgeschaltet werden siehe Direktruf oder Babyruf auf Seite 10 Hinweis Ziffern nach der 16 Stelle werden automatisch im Display von rechts nach links geschoben W ahlwiederholung Die zuletzt gew hlte Telefonnummer wird automatisch in Ger t gespeichert e H rer abnehmen oder dr cken und Wahlwiederholungstaste dr cken Die zuletzt gew hlte Telefonnummer wird erneut gew hlt 14 C Taste Funktion Tasten Funktion Diese Taste hat folgende Funktionen Bei aufgelegtem H rer und im Bearbeitungsmodus benutzen Sie die Taste um Fehler zu korrigieren und um eine Eingabe abzubrechen Bei Wahl mit aufgelegtem H rer benutzen Sie die Taste zum Korrigieren von fehler haften Eingaben Bei dem Bl ttern in der Anrufliste eingegangene
14. eingehender Anrufe sii rd dan sur a Fe er da 13 Anrufliste ausgehender Anrufe sce si 2m ae Et 13 Wahl aus dem Telefon bUCH ssis sss ath sas meaa een HU i ale abra a TE W E aai k aoa 14 Wahl bei aufgelegtem H rer ss na A a a Den 14 DIFEKTFUFOAEF BIBYELI a ee ee ne A A ar Ne ern ee 14 MehlWieclerholling 73 Sue ae USAN RAS TASA e A Eee Re 14 A E a E Ar een A Nee ae a 15 Speichern Mon Telefonnummer vs ausser ae er a erteilen 15 Direktiwanlspeleher zus a a ee AOS ee ee at 15 SPECE aus ACLA E e atar 2 an Hu ar 2 are AAA anal 16 BR CKFUR AUS der AHrUfliste za 2 2 ee a A ER A AAA ARA 16 Filterfunktion Ruhe vor dem Telefon u 2284 es a KR a E nae 16 Funktionen bei abgehobenem H rer 222 sun meer nn 17 SS aU e e a a ae ee EE Da acaso E de Do a a Sl 17 Pr fen eingegangener und ausgegangener Anrufe 2 2 sssaaa eaa nn 17 ImiTelefonbueh blAatlarmt Bears ee Are a RE ea 17 Auomalische Wahl 2 22 aan o ESA Ben daran ae ae een 17 ROON Musica a o a E ya en O AS ee e OE 18 Gesprachsdau ranzelge zu AS E a a a Reha ER nee 18 Umstellen des WAhlverfahrens und Signaltastenfunktion saaa aaa 18 Mithoon Una Preis preChNeon en ee ee ae ea ee ee 18 REINE HI ann ee ee de AA a ee ee pe 19 Wenn Ihr Telefon nicht einwandfrei funktioniert 2 222m aaa 19 Garate statu 4 ee cite br Be dl We ee et 20 ANSeS CA PAM o a A ED a ana 20 2 Einleitung Ihr neues Piezotelefon Litefon 1020 erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie
15. en das Signal geht durch nehmen Sie den H rer ab oder schalten den Lautsprecher an und befinden sich damit im Sprechmodus Wenn das Signal 7 x wiederholt wurde ohne dass der H rer abgenommen oder der Lautsprecher eingeschaltet wurde kehrt das Telefon automatisch in den Modus H rer abgenommen zur ck Durch Auflegen oder Dr cken der Lautsprechertaste beenden Sie diese Funktion W hrend sich das Telefon im Vorgang der automatischen Wahl befindet k nnen Sie die sen durch Dr cken irgendeiner Taste jederzeit beenden 17 Hold on Music Hold on Music Bei abgehobenem H rer dr cken Sie die Taste HOLD ABR um die Wartemusik zu akti vieren und Sie k nnen den H rer jetzt auflegen e Nehmen Sie den H rer jetzt wieder ab stoppt die Wartemusik und schaltet um auf Sprechmodus e Dr cken Sie wieder die Taste HOLD ABR stoppt die Wartemusik und Sie befinden sich im Sprechmodus e Dr cken Sie die 4 stoppt die Wartemusik und Sie befinden sich im Freisprechmodus Gespr chsdaueranzeige Das Display zeigt die Dauer der Anrufe ab Zeitpunkt des ausgehenden Rufes an Manuelle Einstellungen sind nicht m glich Einstellen des Wahlverfahrens und Signaltastenfunktion Sie k nnen das Telefon umschalten zwischen Tonwahl MFV und Impulswahl IWV Auf der Unterseite des Telefons befindet sich ein Schiebeschalter mit den Bezeichnungen P Pause IWV und T Tonwahl MFV Auslieferzustand ist MFV Die Signaltastenfunktion is
16. heint im Display oben links das Symbol Filter d h der Filter ist aktiv e Ausschalten des Filters Im Display ist das Symbol Filter sichtbar Dr cken Sie die Taste MUTE SLEEP und Sie befinden sich im Filterbereich Geben Sie keine nderungen ein dr cken Sie diese Taste 2 x bis auf dem Display FILTER STOP erscheint Nach weiteren 2 x Dr cken verschwindet das Filtersymbol im Display und der Filter ist inaktiv 16 Funktionen bei abgehobenem H rer FUNKTIONEN BEI ABGEHOBENEM H RER Stummschaltung Mute Sie k nnen das Mikrofon des H rers abschalten z B um im Raum etwas zur ckzufra gen Ihr Gespr chspartner h rt Sie dann nicht mehr W hrend des Gespr chs Stummtaste MUTE SLEEP dr cken Mikrofon wieder einschalten Taste erneut dr cken Pr fen der eingegangenen und ausgegangenen Anrufe Dr cken Sie die Tasten oder und bl ttern Sie in der Annufliste Dr cken Sie die Taste OUT und pr fen Sie die ausgegangenen Anrufe in der gleichen Weise Im Telefonbuch bl ttern Diese Funktion ist bei sowohl bei abgehobenem als auch aufgelegtem H rer m glich Sie k nnen die Liste des Telefonbuches in der gleichen Weise pr fen Wenn Sie eine Nummer w hlen m chten dr cken Sie die Taste cs Mahlwiederholung anstelle der Automatische Wahl Sie w hlen eine Nummer bei abgehobenem H rer Ist die Leitung belegt legen Sie auf und dr cken die Taste HOLD ABR um die automatische Wahl einzuschalten Wenn Sie h r
17. ken und dann ber H rer oder Lautsprecher telefonieren 15 Speichern aus der Anrufliste Speichern aus der Anrufliste direkt in das Telefonbuch Bl ttern Sie in der Anrufliste und w hlen die gew nschte Telefonnummer aus Diese erscheint im Display dr cken Sie die 0x Taste und Y Taste Der Cursor Schreibmarke steht links und fordert sie zur Eingabe des Namens ein Gehen Sie genauso vor wie bei Telefonbuch bearbeiten auf Seite 11 R ckruf aus der Anrufliste Bl ttern Sie in der Anrufliste Um die ausgew hlte Nummer zu w hlen heben Sie den H rer ab oder dr cken died Taste Die Nummer wird gew hlt Filterfunktion Ruhe vor dem Telefon Es gibt Situationen wo Sie nicht gest rt werden wollen Geben Sie eine Zeitspanne ein Es wird in dieser Zeit kein Klingelsignal erfolgen die Telefonnummer wird jedoch im Display angezeigt und auch in der Anrufliste gespeichert so dass ein sp terer R ckruf m glich ist e Einschalten des Filters Dr cken Sie MUTE SLEEP Taste Im Display erscheint FILTER START dr cken Sie die Tasten Q oder um die Startzeit beginnend mit der Stunde einzugeben und bestatigen mit der Taste Der Cursor Schreibmarke springt auf die ein zustellenden Minuten best tigen Sie mit der Taste Mit den Tasten oder geben Sie die Ausschaltzeit ein und best tigen wiederum mit der Taste Die Ausschaltzeit ist in der gleichen Weise einzugeben und am Ende mit der Taste abzuschlie en Jetzt ersc
18. n Men punkt Kontrast KONTRAST Das Display zeigt KONTRAST EINST an Dr cken Sie die Taste um diesen Men punkt zu bearbeiten es erscheint KONTRAST 3 dr cken Sie wiederum amp oder um die gew nschte Helligkeit einzustellen Es gibt nsgesamt 5 Kontraststufen wobei die 3 voreingestellt ist Schlie en Sie die Einstellung durch Dr cken der Taste ab und Sie gelangen in den n chsten Men punkt DIREKTRUF ODER BABYRUF Das Display zeigt DIREKTRUF an Dr cken Sie die Taste und es erscheint Direktruf aus Grundeinstellung Um die Einstellung zu ver ndern dr cken Sie die Tasten oder O Sie k nnen zwischen AN und AUS w hlen W hlen Sie AUS und best ti gen mit der Taste gelangen Sie sofort in den n chsten Men punkt W hlen Sie EIN werden Sie aufgefordert die Telefonnummer einzugeben Die Eingabe best tigen Sie mit der Taste Um den Direktruf wieder auszuschalten gehen Sie wie oben beschrieben vor und w hlen AUS Hinweis Bei eingeschaltetem Direktruf wahlt jede jetzt bet tigte Taste mit Ausnahme der Taste die eingegebene Telefonnummer Um in den normalen Telefonmodus zu gelangen m ssen Sie den Direktruf ausschalten KLINGELMELODIE Das Display zeigt KLINGELMELODIE Dr cken Sie die Taste und es erscheint die Anzeige KLINGELMELODIE 1 Grundeinstellung Mit den Tasten oder gt w hlen Sie den von Ihnen bevorzugten Klingelton aus Sie k nnen zwischen insgesamt 8 verschiedene
19. n T nen w hlen Hinweis Nur bei aufgelegtem H rer werden die Melodien nacheinander abgespielt Sie gelangen zum n chsten Men punkt TELEFONBUCH PROGRAMMIEREN Das Display zeigt TBUCH PROGRAM Hier erstellen Sie Ihr pers nliches Telefonbuch Dr cken Sie die Taste um in den Eingabemodus zu gelangen Geben Sie zuerst die Telefonnummer ein und speichern diese mit der Taste Danach werden Sie aufgefordert den Namen einzugeben den Sie mit der Taste abspeichern Sie gelangen zum n chsten Men punkt 10 Telefonbuch bearbeiten Achtung Men nicht w hrend der Bearbeitung mit C erlassen Bis Listenende blattern und erst dann mit verlassen oder warten bis Anzeige erlischt Hinweis nderungen bei der Eingabe nehmen Sie vor in dem Sie den Cursor oder nach rechts und links bewegen auf den gew nschten Platz Mit der laste k nnen Sie L schen und Korrigieren TELEFONBUCH BEARBEITEN Das Display zeigt TBUCH EDITIEREN Hier k nnen Sie die Telefonbucheintr ge bearbei ten korrigieren und oder l schen Dr cken Sie die OK Taste um in den Eingabemodus zu gelangen Geben Sie den oder die ersten Buchstaben des gesuchten Namens ein und dr cken der OK Taste Dr cken Sie ein weiteres Mal ok dann werden alle eingegebenen Namen in Folge angezeigt Mit up und down bl ttern Sie im Telefonbuch Das ndern der Eintr ge erfolgt in zwei Schritten 1 Telefonnummer bearbeiten Mit werden die Ziffern gel s
20. n und gelangen zu den Men punkten Mit bzw SET STORE best tigen Sie Eingaben Mit schalten Sie das Mikrofon ein aus und mit MUTE SLEEP aktivieren Sie Ruhe vor dem Telefon Mit aktivieren Sie Freisprechen Lauth ren Flash 100 ms Mit rufen Sie die Wahlwiederholung auf Mit RD BACK R ckruf aus Anrufliste Mit den Zifferntasten w hlen Sie Telefonnummern bzw erstellen Sie alphanummerische Eintr ge Lautsprecher Umschalter IWV MFV Ger teunterseite Display Erl uterungen der Tasten und Displaysymbole Tasten M1 bis MA VOL PAUSE OUT HOLD ABR DEL UP DOWN SET STORE BOOK IN USE MUTE SLEEP FLASH R RD BACK LAUTSPRECHER und Displaysymbole Speichertaste Lautst rke kurze Pause von 3 6 s Speichertaste f r ausgehende Anrufe Gespr ch halten mit Musik Korrektur und L schtaste Best tigungstaste Telefonbuch 8 Kontroll LED Stummschaltung Ruhe vor dem Telefon R ckfragetaste Wahlwiederholung R ckruffunktion Sonderfunktionen H rer abgehoben oder Lautsprecher ein Lautsprecher Freisprechen ein Batterie leer oder fehlt Anzahl aller eingegangenen Anrufe Anzahl neu eingegangener Anrufe Kennzeichnung einer neuen Nummer new neu Kennzeichnung einer Nummer die wiederholt anruft repeat wiederholen Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Schutz darf das Telefon nicht im Bad oder in Duschr umen Feuchtr umen verwendet
21. t mit 100ms MFV Flash programmiert Mith ren ber Lautsprecher und Freisprechen Wollen Sie w hrend eines Telefongespr ches auf den Lautsprecher umschalten dann dr cken Sie die Taste mit dem Q und legen den H rer auf Uber das eingebaute Mikrofon k nnen Sie trotz aufgelegtem H rer sprechen Das Dr cken auf die Taste mit dem beendet das Gespr ch Wollen Sie jedoch nur das Mith ren ber Lautsprecher beenden dann nehmen Sie zuerst den H rer wieder auf und dr cken dann erneut auf die Taste mit dem 18 Reinigen Reinigen Das Ger t reinigen Sie am besten mit einem feuchten Tuch Das Tuch darf auch mit einem Kunststoff reinigen befeuchtet sein Vermeiden Sie Sprays und zu viel Fl ssigkeit da diese durch die ffnungen in das Ger teinnere gelangen und Sch den verursachen k nnen Verwenden Sie auf keinen Fall Reiniger die Scheuermittel Alkohol Spiritus oder L sungsmittel enthalten Diese Mittel k nnen das Kunststoffgeh use angreifen und die Bedruckung besch digen WENN IHR TELEFON NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT Kein Signalton Der Filter k nnte noch aktiv sein H rer abnehmen kein W hlton Ist Anschlussschnur am Telefon und an der Telefonanschlu dose richtig gesteckt Wahlton h rbar Telefon w hlt nicht Der Anschluss ist in Ordnung Ist das W ahlverfahren richtig eingestellt Siehe Umstellen des Wahlverfahren auf Seite 18 Nur bei Telefonanlagen Keine oder falsche Verbindung bei Wahl aus Spei
22. taubreichen oder feuchten R umen aufstellen e Zwischen dem Telefon und Funkger ten z B Funktelefonen Funk Personenruf einrichtungen oder TV Ger ten einen Abstand von mindestens einem Meter einhalten Das Telefongespr ch k nnte sonst beeintr chtigt werden Grundeinstellungen GRUNDEINSTELLUNGEN Grundlegende Vorgehensweise beim ndern Erstellen von Eintr gen und Einstellungen Die nachfolgenden Einstellungen k nnen bei aufgelegtem und abgehobenem H rer erfol gen Dr cken Sie kurz die Taste um in das Einstellungsmen zu gelangen Das Display zeigt View Menu Dr cken Sie die Tasten um einen Men punkt auszuw hlen der dann im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste falls die Option ange sprochen werden soll Ver nderungen werden wiederum mit der Taste best tigt und Der n chste Men punkt kann bearbeitet werden Bei l ngerer Nichteingabe wird die Men bearbeitung abgebrochen oder sie kann jeder zeit durch Dr cken der C Taste verlassen werden Hinweis zu Speichern von Telefoneinstellungen Verschiedene Einstellungen des Telefons m ssen mit der Taste abgeschlossen wer den damit sie dauerhaft verf gbar sind Um Einstellungen z B nach einer falschen Eingabe der Telefonnummer ohne Speichern abzubrechen dr cken Sie die C Taste oder legen den H rer auf bzw dr cken die Lautsprechertaste Nach Abschluss einer Einstellung gelangen Sie sofort in den n chsten Men punkt den Sie mit der
23. werden Das Telefon ist nicht spritzwassergesch tzt Das Telefon nur umweltgerecht entsorgen Geben Sie das Litefon 1020 nur mit Bedienungsanleitung an Dritte weiter Anschlie en siehe Abbildung Damit Sie das Telefon in Betrieb nehmen k nnen sind nur wenige Handgriffe erforder lich Stecker und Batterie en m ssen sp rbar einrasten Anschlu Netzadapter Anschlussschnur Die Anschlussschnur hat zwei unterschiedliche Stecker Der kleinere wird in die Buchse an der Unterseite des Litefon 1020 eingesteckt bis er einrastet Diese Buchse ist mit einem Telefonsymbol gekennzeichnet Den TAE Stecker stecken Sie in die Steckdose Ihres Telefonanschlusses F Codierung H rerschnur Die H rerschnur hat zwei gleiche Stecker Das eine Ende wird in die vorgesehenen Buchse im H rer und das andere Ende auf der mit einem H rer gekennzeichneten Buchse auf der Ger teunterseite gesteckt Inbetriebnahme Batterien einlegen wechseln Die Anzeige der Rufnummer eines Anrufers im Display die Speicherung von Anrufen aus der Anrufliste und die Speicherung aller manuell eingegebenen Daten erfolgen nur bei eingelegten Batterien Sind keine Batterien eingelegt oder ist der Ladezustand der Batterien kritisch erscheint bei abgehobenem H rer durchgekreuzte Batterie im Display Vor dem Einlegen bzw Herausnehmen der Batterien Telefon Anschlussschnur aus der Telefondose oder dem Telefon herausziehen Nur Batterien des angegebenen Typs AA
Download Pdf Manuals
Related Search