Stickeinheit - Husqvarna Viking
Contents
1. H h technik Unelastisch normal ee N HBERATER AA HORM ae H HTECHHIK Zusannenn hen S lers ubern Inerlaock Heften Elindsaum Sa umen Kn optloch Knopf E Unelastisch normal ee N HBERATER AMi 20 Lernen Sie Ihre Designer I kennen Stichmen s u Das Hauptmen enth lt 21 Funktionen 20 Stichmen s und FRUG 1 Feld mit Diskettensymbol E Sticharten Men A enth lt Stiche zum N hen Reparieren und Stopfen von Kleidung Knopfl cher Men B beinhaltet verschiedene Knopflocharten sen und Stiche zum Kn pfe ann hen Der Knopfloch Sensorfu sorgt f r perfekt gen hte Knopfl cher Zierstich Men s Zierstiche f r das kreative N hen in den Men s C N Buchstaben und Zahlen Es stehen vier verschiedene Schriftarten f r Buchstaben und Ziffern zur Auswahl Men O f r Blockschrift Men P f r Kontur Blockschrift Men Q 9mm f r Handstich schrift und Men R f r Schreibschrift Jedes Buchstaben Men hat 3 Untermen s f r Klein und Gro buchstaben und Ziffern UInelastisch normal 4 Wege Stiche H HBERATER Men S beinhaltet Stiche die in 4 verschiedene N hrichtungen gen ht werden k nnen Die Stiche sind mit L nge und Breite fest vorgegeben Der Pfeil zeigt die N hrichtung an 8 Wege Stiche Mit dem Men T kann in 8 verschiedenen Richtungen ge n ht werden Es stehen 2 verschiedene Sticharten zur Aus wahl Geradstich und 3 fach Geradstich2. Elastisch d nn Heften Elastisch normal Blinds aum Elastisch dick S yumen Leder Knapfloch Eunststoff Kropf Exer Unelastisch normal HAHBERATER Unelastisch normal H HEERATER ANFASSEN ANPASSEN HORM Wade BE kKnopfl cher Unelastisch normal H HBERATER ANFASSEN Praktisches Nahen N hen von Kleidung MenuB Knopfloch Menu Hoen Pros REP menu norn Pros REP Die Designer I bietet 15 verschiedene Knopflocharten F r jedes Kleidungsst ck und f r jede Stoffart ge ndert werden Der Sensor Nahfu mifst beim N hen und dadurch ist jedes Knopfloch genau gleich gro Die Knopflocharten Ihrer Designer I werden hier gezeigt B1 Standard Knopfloch f r normal dicke Stoffe mit gr e rem Abstand zum Aufschneiden BE Knropfl cher IIEIITEITI ITTIITEITI IIIIITEITN IIIIITEITN IITIITEII IITIITEITN IIIITEIITI IIIITIIITI Il B2 Standard Knopfloch geeignet f r die g ngigsten Stoffe B3 Abgerundetes Knopfloch f r leichte Stoffe 0 EEN normal AkIDacoc LUmelastisch normal AkIDcoc N HBERATER M gt EN N HBERATER NSSEN B4 Abgerundetes Knopfloch f r Blusen und Kinderklei dung B5 Extra verst rktes Knopfloch f r Arbeitskleidung und schwere Stoffe B6 Verst rktes Knopfloch f r normal dicke Wollstoffe und Walkjacken B7 Verst rktes Ziern hte Knopfloch f r normal dicke Wollstoffe B8 B9 Nostalgie Knopfloch wie handgen ht f r alle Sto
3. e Maschine aus und wieder einschalten Maschine n ht langsam e N hgeschwindigkeit pr fen Stichplatte entfernen und Spulenbereich und Transpor teur von Fusseln reinigen e Maschine vom technischen Kundendienst reparieren lassen So aktualisieren Sie Ihre Designer I Alle Informationen in dieser Designer gt Bedienungsan leitung sind zum Zeitpunkt der Druckerstellung auf dem neuesten Stand Wir bekommen st ndig Anregungen von Designer I K ufern und H ndlern und benutzen diese Informationen zum Aktualisieren und um Verbesserungen vorzunehmen Maschine n ht nicht e Spuler auf N hstellung einstellen e Stickeinheit abnehmen Anschl sse berpr fen e Steckdose und Anliegen von Spannung an der Steckdose pr fen Stickerei bauscht sich e Richtigen Unterstoff verwenden Siehe Bedienanleitung f r Zubeh r e Stoff fest im Stickrahmen einspannen siehe Seite 66 Maschine kann nicht programmiert werden e Stickeinheit aufsetzen e Den Designer I USB Embroidery Stick einsetzen e Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten Maschine stickt nicht e Stickeinheit fest an der Maschine anstecken e Stickmuster Diskette einlegen e Stickrahmen aufsetzen Lassen sie Ihre Designer IV regelm ig von Ihrem Husqvarna Viking Fachh ndler warten Wenn sich die Betriebsst rung nicht mit Hilfe dieser Hin weise zur St rungsbeseitigung beheben l t dann setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fa
4. hen Oberstoff Volumenvlies Unterstoff Hinweis Beim N hen mit Quiltstich E02 h ngt das Resultat von Ihrer Stoff Volumenvlies und Garnwahl ab Die voreingestellte Fa denspannung ist zum Quilten mit Baumwollstoff Volumenvlies aus Baumwole Stickgarn 40 Unterfaden und unsichtbarem Oberfaden Beim Quilten mit anderen Stoffen Vliesen oder Garnen n hen Sie zuerst auf einem Probestoff Sie k nnen die Fadenspannung im SET Men nachstellen um ein zufrieden stellendes Resultat zu erhalten TIP Quiltnadeln benutzen 97 98 Patchwork amp Na bhereien Stippling Quilten Mit dem programmierten Stippling Stich k nnen Sie schnell und einfach n hen und den Stippling effekt erzie len Tastfeld Men E Stich E24 oder E26 N hfu N hfu S wie im N hberater empfohlen Mit Kontrastn hgarn oben und unten oder Verlaufgarn wird ein raffinierter Effekt erzielt e Transparenten unsichtbaren Faden als Obergarn und f r die Spule einen Faden in der Farbe des Unterstoffes verwenden dann bleibt der Stich unsichtbar N hen In einem 3 lagigen Stoff proben hen Oberstoff Wat tierstoff Unterstoff Zierstich Quilten Stoff Zwei Stoffteile 310 mm aus normalen Baumwoll stoff und eine St ck Wattierstoff Die nachstehenden Stepptechniken auf der Maschine n hen Tastfeld unelastisch normal im N hberater und Stich E4 anw hlen N hfu N hfu B wie im N hberater empfohlen e F
5. Die Designer I von Husqvarna Viking bietet Ihnen eine Vielzahl von Stickoptionen f r Applikationen Bl ttern Sie die Stickmuster Kollektion von Husqvarna Viking durch Mit der Stickmusterdiskette 27 deren Stickmuster von der amerikanischen Expertin f r Applikationen Mary Mulari exklusiv f r Husqvarna Viking entworfen wurden k nnen Sie wundersch ne Applikationen im Rahmen sticken F r weitere Informationen wie Sie Stickmuster von einer Dis kette auf den Designer I Stick bertragen lesen Sie bitte die Anweisungen des 3D Disk Managers der auf der Desi gner IP CD enthalten ist e Maschine auf Stickmodus vorbereiten wie auf Seite 64 beschrieben Stoff mit Stickvlies in den Stickrahmen einspannen Den Designer I USB Embroidery Stick einsetzen und Enbroid w hlen A a 7 en TA e Auf Men 3 Stickmuster 3 dr cken Applique Bunny N FI ar Sticken G r oki ZU e Stickrahmen auf den Stickarm aufschieben F e und DROGE gt Schuhe sticken Applikationsstoff f r das H schenkleid s J auflegen dr cken Die Maschine n ht nun die Konturen des Applikationsabschnitts im Geradstich e Wenn die Maschine anh lt Stickrahmen abnehmen je doch Stoff nicht ausspannen berstehenden Applikati onsstoff entlang der Konturlinie abschneiden Rahmen liegt auf einer glatten Unterlage e Stickrahmen wieder aufschieben und dr cken Die Designer I stickt den Applikationsstich en
6. Garnrollenstift aufrichten Zus tzlich ist ein verstellbarer Garnrollenstift d vorhan den Er kann nur senkrecht verwendet werden Die gro e F hrungsscheibe c wird unter die Garnrolle gesteckt Dieser Garnrollenstift wird zum Aufspulen ber eine zwei te Garnrolle verwendet oder wenn beim N hen mit einer Z willingsnadel eine zweite Garnrolle benutzt wird Oberfaden einf deln Achten Sie darauf da der N hfu angehoben ist und sich die Nadel in der obersten Stellung befindet Waagerechter Garnrollenstift 1 Schwenken Sie den Garnrollenstift aus Stecken Sie die Garnrolle auf beachten Sie die Hinweise auf der vorhe rigen Seite Das Garn sollte im Uhrzeigersinn ablaufen Stellen Sie den Garnrollenstift wieder zur ck Halten Sie die Garnrolle mit der rechten Hand fest Mit der linken Hand f hren Sie das Fadenende in Pfeilrichtung Lernen Sie Ihre Designer I Y kennen 2 F hren Sie den Faden durch die obere Fadenf hrung a und unter der Fadenf hrung b durch danach ber die Fadenspannungsscheiben c 3 Folgen Sie zum weiteren Einf deln den Pfeilen F deln Sie dabei den Faden von rechts kommend in den Fa dengeber ein 4 F hren Sie den Faden durch die letzte Fadenf hrung ber der Nadel Senkrechter Garnrollenstift 1 Schwenken Sie den Garnrollenstift aus Stecken Sie die Garnrolle auf beachten Sie die Hinweise auf der vorhe rigen Seite 2 F deln Sie die Maschine wie oben besc
7. Pers nliches Men Verwenden Sie das U Men Pers nliches um Lieb lingsstiche oder spezielle Einstellungen f r einen Stich zu speichern nderungen die im ANPASSEN Men und Einstellungen sowie Fadenspannung Balance und N hfu druck die im SET Men vorgenommen wurden k nnen zusammen mit dem Stich gespeichert werden Spezialstiche Das Men V bietet 4 Arten von Freihandstichen Wenn Sie in diesem Men n hen versenken Sie bitte den Transpor teur Stickmuster Diskettensymbol Stickmuster werden mit der Designer ai angezeigt und geladen indem der Designer 1 USB Embroidery Stick in den eingebauten USB Anschluss eingesteckt wird Auf das Diskettensymbol dr cken Dadurch werden die Stickmuster angezeigt Zum Laden eines Stickmusters muss die Stickeinheit an der Designer m angebracht sein ANPASSEN Lernen Sie Ihre Designer IY kennen Stichmen s W hlen Sie Men A im Hauptmen an Auf dem Bild schirm erscheint Men A N hstiche Auf der linken Bild schirmseite wird die gew hlte Stichart und der empfohlene A Hutzstiche N hfu in diesem Fall N hfu A angezeigt Unter dem Stich erscheint die Stichnummer A02 Dies ist die Stan dardeinstellung der Designer 1 P M chten Sie einen anderen Stich w hlen ber hren Sie hierf r ein anderes Stichfeld Das angew hlte Stichfeld wird wei hinterlegt Alle brigen Stichfelder blei ben gelb Wall HORM Ws Wenn ein Untermen vorhand
8. A Sticken Freihand Musterheft Tragekoffer Rahmen Info Men s Bildschirm Men s Stickereien n hen Schablone Einheit anschlie en Stickeinheit abnehmen Stickereien n hen Stickfu Q Stippling Quilten Stoff im N hberater einstellen Stoffwahl STOP Stopfen Stopfstiche 4 N hrichtungen St rungsbeseitigung Stretch Stich Transporteur versenken Uesi USB Embroidery Stick Vers ubern N hberater Versenken des Transporteurs Verst rkter Geradstich Vinyl Wechseln des N hfu es Wechseln der Nadel Wegpacken nach dem N hen Zierstiche Ziern hte Kreativn hte Zubeh r Box Zubeh r einsetzen Zusammenn hen N hberater Zusamenn hen und vers ubern Overlock Zickzackstiche Zwillingsnadel einf deln 75 11 10 11 11 8 8 12 12 111 61 63 82 26 65 64 66 74 707 69 75 67 64 65 69 31 32 98 40 41 40 41 12 37 73 89 59 62 112 113 54 15 4 5 17 44 15 57 40 13 16 89 91 83 94 42 43 45 58 10 115 Geistiges Eigentum Die Patente denen dieses Produkt unterliegt sind auf einem Schild unten an der N hmaschine aufgef hrt Husqvarna Viking das Logo mit dem gekr nten H und Designers ind eingetragene Warenzeichen bzw Warenzeichen der VSM Group AB oder ihrer Lizenzgeber Wir behalten uns das Recht vor jederzeit nderungen hinsichtlich der Ausstattung der Maschine der Zubeh rteile des Leistungsumfangs und der Konstruktion der Maschine ohn
9. Lernen Sie Ihre Designer I kennen Piktogramm Stiche Piktogramm Stiche k nnen mittels Men C im Hauptmen angew hlt werden Die Piktogramm Elemente k nnen ber Prog zu Motiven zusammengesetzt werden Heirloom Stiche Heirloom Stiche Nostalgie Stiche werden mittels Men D im Hauptmen angew hlt Wenn Sie eine Fl gelnadel bei den Stichen D4 10 und D12 benutzen bekommen Sie sch ne Hohlsaumstiche Die Stiche D30 35 eignen sich als Smokstiche und D46 als Handknopflochstich Quilt Stiche Quilt Stiche werden mittels Men E im Hauptmen ange w hlt Der Stich E1 n ht eine Naht ca 6 5 mm von der rechten Kante des A N hfu es W nschen Sie einen Quiltstich der hnlich wie handgen ht aussieht w hlen Sie Stich E2 Verwenden Sie den Stich E24 E26 zum Stippling Quilten Sie finden auch Stiche zum Crazy Quilting Die Federstiche E7 E12 sind sehr typisch f r die Quilttechnik Die Stiche E3 E6 sind 6 9 mm breit und eignen sich zum berstep pen von N hten 22 Was NORM Wa Unelastisch normal H HBERATER Unelastisch normal H HBERATER Unelastisch normal H HBERATER Unelastisch normal H HBERATER Was NORM Wa Unelastisch normal H HBERATER HORM WdE D HNostalgiestiche Unelastisch normal p BECER N HBERATER JAEN E Lernen Sie Ihre Designer IY kennen Applikationsstiche NE norn Made Applikationsstiche werden mittels Men F im Hauptmen Tal angew hl
10. Rahmerwechsel und starten Zwischenstopp im Muster START dr cken Stickmuster beendet Sticken Sticken 1 W hlen Sie O um mit dem Sticken zu beginnen Der N hfu senkt sich automatisch 2 Nach ein paar Stichen zeigt ein Info Men an das Fade nende abzuschneiden Schneiden Sie es ab Zum Weiter n hen anw hlen 3 Die Designer ii stoppt und ein Info Men zeigt an den Oberfaden zu wechseln 4 Wenn das Stickmotiv fertig ist stoppt die Designer I Ober und Unterfaden werden automa tisch abgeschnitten und der N hfu wird in die extra Hochposition gebracht um das Abziehen des Stickrah mens zu erleichtern Zum leichten Abschneiden Rahmen nach vorne verschieben Beim Fadenwechsel schneiden Sie am besten die langen Sprungstiche ab die entstehen wenn sich der Rahmen bewegt Dies erleichtert das Abschneiden der F den wenn die Stickerei fertig ist 1 Bet tigen Sie AD Der Rahmen bewegt sich auf Sie zu 2 Faden abschneiden 3 Bet tigen Sie wieder und der Rahmen geht in die Startposition zur ck HHusqvama VIKING START 4 Bet tigen Sie wenn Sie weitersticken wollen 75 Sticken Musterkombinationen Mit der Designer I7 k nnen Sie Ihre ganz pers nlichen Stickmuster zusammenstellen Sie k nnen eine Anzahl von Muster und oder Buchstaben auf dem Farb Tastbild schrim kombinieren und so Ihr ganz pers nliches Muster sticken Zusammenstellen des Musters Teat
11. Stickschablone Da die Stickmotive in ihrer Originalgr e im Stickmotiv Heft abgebildet sind k nnen Sie davon leicht Schablonen anfertigen die Sie dann wie gew nscht auf dem Stoff aus richten k nnen Immer die Stickschablonengr e verwen den die der jeweiligen Rahmengr e entspricht Embroidery Template a amp 1 Schablone auf das gew nschte Stickmotiv im Stick motiv Heft legen leere Schablo DBIEHEBEEREBBBEHEE BBEZEBBBEBBAZHE BBERIESEZBBZERZEHE TSISTIT JISIT STJIT 2 Die Konturen des Stickmotivs mit dem nenstift auf die Schablone bertragen 3 Schablone auf den Stoff legen Den Mittelpunkt seit liche obere und untere Markierungen durch die Schlitze bzw das Loch in der Schablone anzeichnen Verwenden Sie hierzu den Piktogramm Stift 4 Schraube am u eren Stickrahmen aufdrehen Rahmen auf eine feste Unterlage legen Den zu bestickenden Stoff und Stickvlies auf den Au enrahmen legen und den Innenrahmen so aufsetzen dass die seitlichen Embroidery Template Markierungen sowie die Markierungen oben und un ten am Rahmen mit den Markierungen welche mittels Piktogramm Stift auf dem Stoff aufgebracht wurden berein simmen Nehmen Sie sich die Zeit und richten Sie den Stoff anhand der Markierungen sorgf ltig aus Innenrahmen in den Au enrahmen hineindr cken und Schraube festziehen Der Stoff mu straff gespannt sein n 5 5 lii 3 Rahmen in die Maschine einschieben
12. Z B Men E Quilt Stiche Stich E15 Dann dr cken e Einige Diamantstiche im Abstand von ungef hr 25 mm n hen um so den Block mit der Einlage und dem Un tertstoff zu verbinden Wale HORM Ba Lnelastisch normal H HBERATER Patchwork amp Nabhereien Flickentechnik Crazy Quilting Die Flickentechnik wurde traditionell von Hand gen ht Heute k nnen Sie mit der Designer I von Husqvarna Viking dieselbe Technik in nur einem Bruchteil der fr her ben tigten Zeit n hen Tastfeld Men E Quilt Stiche Stich E21 N hfu N hfu B oder transparenter N hfu N hen e Willk rlich auf einem St ck Probestoff n hen E15 E17 und oder E20 oder Stiche Ihrer Wahl anw h len und mehrere Flicken immer im Stoffbruch aneinan dersetzen Mit dem Sensorn hfu druck der Designer I wird das Quilten problemlos Quilten Steppen mit hand hnlichem Charakter Durch Verwendung eines unsichtbaren Fadens und eines speziellen Computerstiches sehen mit der Maschine gequil tete Stoffe hnlich wie handgen ht aus Tastfeld Men E Quilt Stiche Stich E2 N hfu N hfu P wie im N hberater empfohlen e Transparenten unsichtbaren Faden als Obergarn und f r die Spule einen synthetischen N hfaden in der Farbe des Stoffes verwenden N hen e Auf den zuvor markierten Linien auf dem Probestoff n hen Die Innenkante des N hfu es P ist 3 mm die Au enkante 6 mm Immer in einem 3 lagigen Stoff n
13. rung der Stichrichtung wird auf dem Bildschirm ange zeigt e N hen Sie so einige Stichfolgen al ul ln ulMn lle u NN S Dekoratives Nahen Spiegeln e 122 w hlen N e Einige Stichfolgen n hen Dann 2 dr cken um den ZH Zierstich zu spiegeln Die nderung des Stiches wird BR auf dem Bildschirm angezeigt al h e N hen Sie so einige Stichfolgen A Hinweis Gespiegelte Stiche k nnen zur Erh hung der kreativen H fi Vielfalt einprogrammiert werden Jeder Zierstich kann im iE ww Modus gespiegelt werden Im E Modus k nnen Sie die gesamte Yun programmierte Stichfolge spiegeln ri a N N Wr y 91 92 Dekoratives Nahen Kreuzstiche Krenzstichmuster f r Bord ren Monogramme und Muster einpro LTAMMIETEN Stoff Baumwollstoff Stickvlies Tastfeld unelastisch normal im N hberater N hfu transparenten N hfu B einsetzen Faden Stickgarn f r den Oberfaden Programmieren Men D Nostalgie Stiche w hlen w hlen Stich D13 2 mal D13 WE Spiegeln oben unten mit x REP Kreuzstichprogramm auf dem Bildschirm betrachten Vlies unter den Stoff legen Eine Reihe des Kreuzstichprogramms n hen ANPASSEN Spiegeln oben unten dr cken An der gleichen Stelle wie bei der ersten Reihe mit dem N hen beginnen und die zweite Reihe des Kreuzstich programms neben die erste n hen Dekoratives Nahen Buchstaben Im Lieferumfang der Designer IY is
14. 24 bersicht Vorderseite 1 Abdeckung 21 Stellrad zum Versenken des Transporteurs 2 Fadenhebel 22 N hfu stange und N hfu halterung 3 Fadenspannung 23 Nadelklemmschraube 4 Vorspannungsscheibe 24 Taste f r Absenkung des Sensorn hfu es 5 Musteranfangstaste 25 Taste f r Anhebung des 6 Taste f r Nadelstopp oben unten Drehhub Sensorn hfu es 7 Taste f r Musterabschlu 26 Sensorn hfu anhebung Taste f r 8 Taste f r Geschwindigkeitseinstellung zus tzliche Anhebung schneller 27 Wahltaste Fadenabschneider 9 FIX Taste quick vern hen 28 Fadenspannungsscheibe zum Spulen 10 Taste f r Geschwindigkeitseinstellung 29 Garnrollenstift langsamer 30 Garnrollenscheiben 11 Taste f r R ckw rtsn hen wenden 31 Fadenf hrungen f r das Aufspulen 12 N hstart Stop Taste 32 Garnrollenstift 13 Anschlu Knopflochsensor N hfu 33 Spulenspindel 14 Beleuchtung 34 Spulstopper 15 Nadeleinf dler 35 Fadenabschneider f r das Aufspulen 16 Nadelstange 36 Handrad 17 N hfu 37 Eingebauter USB Anschluss 18 Freiarm 38 Farb Tast Bildschirm 19 Spulenkorbdeckel 39 Hauptschalter Netzanschlu 20 Grundplatte Lernen Sie Ihre Designer I kennen Einige Stoffe enthalten gro e Mengen Farbstoffe die Verf rbungen von anderen Stoffen aber auch von Ihrer N hmaschine verursachen k nnen Diese Verf rbungen sind u U sehr schwer oder berhaupt nicht entfernbar Fleece und Jeansstoffe
15. Der angezeichnete i d b 8 HEEEEEBEBEEBEEEE_ Mittelpunkt dient als Ausgangspunkt f r die N hnadel Sind kleinere Anpassungen erforderlich so k nnen diese mit den Positionstasten auf dem Bildschirm des Motivbe arbeitungs Men s vorgenommen werden Hinweis Weitere Informationen zu Unterlegstoff und Stickrahmen finden Sie in der Zubeh ranleitung 67 68 Sacken Sticken Bevor Sie beginnen henu f nor ra 1 Stickeinheit anschlie en en 2 i USB _ abziehen HEN a Arbeitsfl che HIENU norn Mit a 3 Die Einheit durch Dr cken auf o een B D im Quick Info Men kalibrieren en Ei u Fa Embroic WM S gt a en Falace Sau 4 Den Designer I USB Embroidery Stick in den eingebauten USB Anschluss auf der rechten Seite der N hmaschine einstecken 5 Auf dr cken Auf dem Bildschirm erscheint eine Sanduhr w hrend die Diskettenmen s auf dem Bild L Mels zL1iscHh Mora schirm aufgerufen werden NAHBERATER Enbr oic un i R 6 Auf B dr cken Auf dem Bildschirm erscheint eine Sanduhr w hrend die Stickmustermen s auf dem a Bildschirm aufgerufen werden N HBERATER AE 7 Auf MEEN driicken Auf dem Bildschitm erscheint eine Sanduhr w hrend die Stickmuster auf dem Bild schirm aufgerufen werden 8 Auf Stickmuster ch dr cken Auf dem Bildschirm erscheint eine Sanduhr w hrend das Stickmuster aufge rufen wird Clarendon Kalligr
16. SOOGSOOOEOGOGOOHEN Tip Stich D6 mit Breite 2 und L nge 2 probieren 103 Nostalgie Langetten Stiche NE norn WEGES Kantenabschl sse k nnen Sie mit einem der sch nen Lan gettenstiche besonders attraktiv gestalten Mit Omnimotion Langetten seitliche N hrichtung k n nen Sie sch ne breite Kanten f r Tischw sche Kr gen Manschetten u v a m sticken Stoff Baumwoll oder Leinenstoff Tastfeld unelastisch normal im N hberater Men H Stich H7 N hfu N hfu S wie im N hberater empfohlen Unelastisch normal HAHBERATER Nadel St rke 80 wie im N hberater empfohlen e F r Ober und Unterfaden Stickgarn in der Farbe des Stoffes verwenden Stickvlies unter den Stoff legen wie im N hberater empfohlen N hen e Stoff so unter den N hfu legen dass die Stoffkante an der rechten Seite der Spulenabdeckung verl uft ca 3cm Nahtzugabe e Langetten n hen Ungehinderten Stofftransport der Ma schine zulassen Der Transporteur bewegt den Stoff mit dem f r Langetten erforderlichen Tempo nach hinten und seitw rts e berstehenden Stoff knapp an den Langetten ab schneiden 104 Nostalgie Smoken Smok Stiche werden zum N hen auf gestifteltem oder ge kr useltem Stoff verwendet Smok Stich N hte sehen hn lich wie handgen ht aus Stoff unelastischer d nner Baumwoll Batist der evtl mit einer F ltchenmaschine gef ltelt wurde oder von Hand ge stif
17. angew hlt MENO NORM WE nn Unelastisch normal SUPHCCER Lernen Sie Ihre Designer I kennen N hberater Die einfache Art zu N hen Der N hberater ist immer aktiv solange die Stickeinheit nicht angeschlossen ist Um den N hberater zu laden w h i Inelastisch normal len Sie das Feld N HBERATER Der N hberater besitzt zwei verschiedene Men s Stoff und N htechnik Stoff Im Stoff Men k nnen Sie zwischen 8 verschiedenen Stoffarten w hlen Nach Anw hlen der gew nschten Stoffart wird das entsprechende Stoff Feld rot hinterlegt und es erscheint als n chstes das Men N htechnik N htechnik Im N htechnik Men k nnen Sie zwischen 8 verschiedenen N htechniken w hlen Die Designer TOP w hlt dann selbst t tig die beste Stichart Fadenspannung Stichl nge und breite N hgeschwindigkeit N hfu und den N hfu druck f r Ihr N hvorhaben aus Die angew hlte Technik wird rot markiert Soll eine andere N htechnik gew hlt werden so ber hren Sie hierf r einfach ein anderes N htechnik Feld Die unten gezeigten Felder am unteren Bildschirmrand erm glich das Hin und Herschalten zwischen Stoff und N htechnik Men E Stoff H h technik Der N hberater wird durch Ber hren des Feldes geschlos sen nn UInelastisch Jar Unelsastisch normal UInelastisch dick Elastisch d nn Elastisch normal Elastisch dick Leger Kunststoff
18. hberater oder Men A Stich 2 w hlen Beide Stoffteile mit 15mm Nahtzugabe bis zur Markierung Rei verschlu zusammenn hen Tastfeld Heften im N hberater oder Men A Stich 23 w hlen und den Rei verschlu schlitz zusammenheften Heftnaht auseinanderdr cken Rei verschlu mit der rech ten Seite nach unten auf die Schlitz Nahtzugaben legen Mitte Heftnaht Men V Stich 2 w hlen Transporteur durch Drehen am Rad in Stellung versenken Den Rei verschlu mit einigen Zick Zack Stichen fixieren Den Stoff von Hand 2 3 cm nach hinten ziehen und wieder fixieren Diesen Vorgang ber die L nge des Rei verschlu es wiederholen Transporteur zur ck in N hstel lung aaa Tastfeld Men A Stich Al f r Geradstich N hfu Rei verschlu fu E so einsetzen da sich die Nadel auf der linken Fu seite befindet Der N hfu hat zwei Stichl cher so da er rechts oder links von der Nadel eingesetzt werden kann Stoff mit der rechten Seite nach oben unter den N hfu legen so da der Rei verschlu fu sich auf der rechten Seite des Rei verschlu es befindet Stoff falls erforderlich mit ausrichten N hen e Fu anlasser bet tigen Der N hfu wird automatisch abgesenkt e Mit dem N hen am Ende des Rei verschlu es auf der Naht beginnen dann den Stoff drehen und die rechte Rei verschlu seite nach oben n hen e Um ein Verschieben des Stoffes zu vermeiden die linke Seite des Rei
19. on beim Beenden einer Farbe eines Stickmotivs FIX wird automatisch aktiviert wenn eine Naht gew hlt oder der Fadenabschneider Funktion Schere benutzt wurde Die Taste leuchtet wenn die FIX Funktion aktiv ist Durch Bet tigen der Leuchttaste kann die Funktion auch ausgeschaltet werden Am Anfang n ht die Designer I auto matisch ein paar Befestigungsstiche und n ht dann die gew hlte Naht Wird FIX am Ende einer Naht bet tigt n ht die Designer I ein paar Befesti gungsstiche und bleibt dann automatisch stehen Die Fix Funktion ist programmierbar R ckw rts Die Designer I n ht r ckw rts wenn diese Taste gedr ckt wird Die Taste leuch tet dabei auf Die Maschine n ht wieder vorw rts wenn Sie die Taste loslassen Die Tastenbeleuch tung erlischt Die gr te R ckw rtsstichl nge be tr gt 3mm F r Dauerr ckw rts dr cken Sie vor dem N hbeginn zweimal schnell nacheinander auf die Taste Die Taste leuchtet und die Designer I n ht so lange r ckw rts bis Sie wie der auf die Taste dr cken Nadelstopp oben unten Mit dieser Taste wird bestimmt ob die Nadel am Ende einer Naht oben oder unten steht Gleichzeitig wird damit der Nadelstopp Drehhub eingestellt Dr cken Sie SPEED oder SPEED wenn Sie die N hgeschwindigkeit ver ndern wollen Bet tigen Sie diese Taste vor dem N hen so erscheint auf dem Farb Tast Bildschirm eine Quick Info die die eingestellte N hgeschwindigkeit anzeigt Dr c
20. verschlu es in der gleichen Richtung n hen Hierf r A3 f r Geradstich mit Nadelstellung rechts w hlen Rei verschlu fu E so einsetzen da die Nadel sich an der rechten Seite des Fu es befindet e Zuerst das Rei verschlu ende n hen dann drehen und die linke Seite des Rei verschlu es von unten nach oben n hen e Heftstiche entfernen Hinweis Soll der Nahtabstand breiter oder schmaler eingestellt werden so ist dies durch Verstellen der Nadelposition m glich Hier f r EIS w hlen und mit dem Stichbreitenfeld die Nadel zur Mitte hin verstellen a FF FEREFRFR FF FE FR FF ETF FI FF RN FU FF N FF U FA TFT U IF N FU FEN FA FU UGS f Y ww Y Y me y vO Y Y T Y Y ww Y ww y www Was HORM Wa dick Leder CORCA URSE ENN ia aa A A A A AAAA AAAAAAAAARAAJGJT BTSTENZEZTZITEITETZTETETETETETETZTETEATZITETEITETET ET ET Inelastisch Jan Inelastisch normal Inelastisch Elastisch d nn Elastisch normal Elastisch dick Kunststoff Unelastisch normal H HEERATER technik STOFF ANFASSEN W IH A A A A Mi M HEHU zZ PITIE E E m 3 14 15 HORM WdE A Nutzstiche u z r z r n 1 l Unelastisch normal BSI gnn A fA T il Eiis ANFASSEN H HBERATER Praktisches Nahen N hen von Kleidung Dreifach Geradstich Der Dreifach Geradsti
21. 75 51 7 7 14 15 13 N hfu druck N hfu wechseln N htechnik im N hberater einstellen N hvorgang beginnen Nadeleinf dler Nadeln Nadelstellungen Nadelstopp unten oben Nadel wechseln Naht abschlie en Nostalgie Nostalgie Applikationen Overlock N hberater Paspelknopfloch Pers nliches Men Pflege der Designer I Piktogramme Praktisches N hen Programmieren von Stichen und Buchstaben von Piktogrammen von Stickereien von Ziern hten Quilten Crazy Quilting Dekorative Quiltstiche als Verbindung der Stofflagen Quilt Kantenf hrung Quilten mit hand hnlichem Charakter Steppen zwischen zwei Linien Stickerei Stippling Quilten USB Reinigung Rei verschl sse R chw rtsn hen Start Position S umen N hberater Schrittweises N hen von Knopfl chern Sensorn hfu Anhebung drehen Anhebung oben Anhebung Druck unten Sicherheitshinweise Smoken SPEED Spezialstiche V Men Spitzen einsetzen Spitz auslaufender Applikationsstich 13 13 19 17 9 16 55 12 16 2 101 107 87 44 a 26 109 113 107 54 51 35 38 93 94 107 76 81 Ja 95 99 97 96 J9 7 98 99 98 111 58 12 71 48 52 9 13 12 13 12 13 13 12 102 12 26 102 86 Sprungstiche im Rahmen entfernen Spule Einlegen in die Maschine Aufspulen Aufspulen senkrechter Garnrollenstift Spulenhalter Spulenstift Start Stop Stich erneut starten Stichplatte Stichtabelle Men
22. Beim Sticken zeigt ein u Cursor die Position der Nadel in der Stickerei an Der Cursor bewegt sich w hrend des N hens oder beim Durchlauf von Stichen oder Farben durch die Stickerei ag nor Mal Einfarbige Stickereien Soll ein Motiv einfarbig gestickt werden bet tigen Sie das Licht erlischt Jetzt wird ein Motiv ohne Farbwechsel Stop in einem Arbeitsgang gestickt ANFHSSEN 73 74 Sticken Quick Infos beim Sticken Einstellungskontrolle zu Beginn der Stickarbeit Sobald die Stickeinheit an der Maschine angeschlossen wird erscheint auf dem Bildschirm eine Quick Info in der Sie aufgefordert werden den Stickrahmen abzunehmen und die Arbeitsfl che im Bewegungsbereich des Stickrahmens freizu machen Dr cken Sie OK um die Stickeinheit zu kalibrieren und den Stickarm zu positionieren Das Fenster erinnert Sie auch daran den R Fu zu benutzen Oberfadenw chter Die Designer I h lt automatisch an wenn der Oberfaden zu Ende oder gerissen ist Oberfaden wieder einf deln und OK dr cken Zum weitern hen bet tigen Unterfadenw chter IIhre Designer ie stoppt wenn die Spule nahezu leer ist Ersetzen Sie die leere Spule durch eine volle und dr cken Sie OK Unterfaden aufspulen siehe Seite 1D Tipp Wenn Sie die Spule wechseln dr cken Sie P um den Rahmen nach hinten zu fahren damit Sie leichten Zugriff zam Spulenkorb bekommen Wurde die Spule eingesetzt dr cken Sie erneut um den Rahmen exakt an
23. Designer I kennen Soll nun eine weitere Lokomotive eingegeben werden so dr cken Sie WAHI W hlen Sie hier Men G an W hlen Sie Stich Nr 1 Wenn Sie die Lokomotive spiegeln wollen dr cken Sie W hlen Sie das Tastfeld Symbol f r Spiegelungen oben unten Die Lokomotive wird spiegelbildlich darge stellt und das Tastfeld erscheint braun hinterlegt Zum Ver lassen des Men s pit dr cken Sie Dr cken Sie die Funktionstaste an der Maschine wenn Sie die programmierte Stichkombination als einen Rapport n hen m chten Dr cken Sie die Taste wenn nach einer Stickmuster folge automatisch vern ht werden soll Sie k nnen mehrere Fixierungen hintereinander angeben Dr cken Sie auf das amp symbold Fadenabschneider So wird der Faden automatisch abgeschnitten wenn der N h vorgang beendet ist 37 38 Lernen Sie Ihre Designer I kennen N hen Wenn Sie die einprogrammierte Stichkombination n hen m chten bet tigen Sie rer Auf dem Bildschirm erscheint Ihr Stichprogramm in der jeweiligen N hrichtung Es wird auch der empfohlene N hfu angegeben Der erste Programmstich wird in blau angezeigt alle weiteren in rot Das Programmende wird durch ein entsprechendes Stop Symbol angezeigt MHENU NORM FROG Haben Sie eine Stichkombination programmiert die zu lang ist um auf dem Farbbildschirm zu erscheinen k nnen Sie den Curser dr cken um in der Kombination vor oder zu r ck zu gehen
24. Knopfloch N hfu wie auf dem Tast Farbbildschirm durch das rote Rad am N hfu ange zeigt Nadel St rke 80 wie vom N hberater empfohlen Knopf gr e mit Es oder einstellen Die g ngigen Knopfgr Ben betragen im Durchschnitt 16 20 oder 25 mm Maxima le Knopfgr e 50 mm Auf vielen Knopfpackungen ist die Gr e der Kn pfe angegeben fehlt sie jedoch ist es ein Leichtes die Gr e mit dem Lineal Inches und Zentimeter an der Grund platte Ihrer Designer I zu bestimmen Die Knopflochgr e ist auch von der Dicke und Art der Kn pfe abh ngig Es empfiehlt sich vorher ein Muster Knopfloch auf einem Probestoff zu n hen genauso vor bereitet wie die Original Knopflochleiste N hen e Stoff evtl mit Stickvlies unterlegen e Stoff unter dem Knopfloch N hfu ausrichten Hierf r kann das Me rad bis zum Anschlag angehoben werden wodurch der Stoff einfacher unter den N hfu gelegt werden kann Mu der Stoff ausgerichtet werden bet tigen Sie Drehen Anheben Verwenden Sie f r die Ausrichtung der Stoffkante die Mar kierungen am linken Steg des Knopfloch N hfu es n nn IIITIETTENN S Wal HORM al Unelastisch Unelastisch normal Unelastisch e IIIIIETIINN Elastisch d nn Elastisch normal Elastisch dick Leder Kunststoff Bir technik Unelastisch normal H HEERATER Knopf ANFASSEN 12 16 20 24 2
25. Maschine erscheint auf dem Bildschirm zun chst eine kurze Begr ung und dann das Hauptmen Bildschirmschoner Sie k nnen den Tast Bildschirm w hrend der N hrarbeit an lassen oder einen Bildschirmschoner w hlen der jeweils nach 9 Minuten aktiviert wird Bildschirmschoner siehe Seite 30 USB Embroidery Stick Mit der Designer I wird ein Designer I USB Embroidery Stick das 3D Disk Manager USB und das 3D QuickFont Programm f r Ihren Computer geliefert Bei Lieferung sind auf dem Designer I USB Embroidery Stick 31 Stickmuster und drei Schriften gespeichert Auf dem Stick k nnen auch bis zu 15 auf der Designer IP erstellte Stickmuster gespe ichert werden Mit dem Schalter auf der Seite des Designer I USB Embroi dery Stick kann der Schreibschutz aktiviert bzw deaktiviert werden HINWEIS Der Designer I USB Embroidery Stick muss aus der U Designer I genommen werden bevor der Schreibschutz ein oder ausgeschaltet werden kann Es d rfen nur Original USB Sticks von Husqvarna Viking verwendet werden Wenn Sie zus tzlichen Speicherplatz be n tigen k nnen Sie einen zweiten Husqvarna Viking USB Stick bei Ihrem Husqvarna Viking Fachh ndler erwerben 3D Disk Manager USB Verwenden Sie den 3D Disk Manager um den Husqvarna Viking USB Stick zum Lesen und Be schreiben vorzubereiten Folgen Sie den Anweisungen des 3D Disk Manager USB Computer Programms das auf der Designer I CD enthalten ist die mit dem Upgr
26. Material Garn Allzweck N hgarn Bestehend aus Synthetik Baumwollgarn oder Baumwolle Polyestergarn Wird f r das N hen von Kleidung und Tex tilien aller Art verwendet Stickgarn Bestehend aus z B Viscose Rayon Baumwolle Acryl oder Seide Diese Garne erzeugen beim Sticken oder sonstigen Verzierungen eine glatte gl nzende Oberfl che Tipp Wenn Sie Metallf den zum Sticken benutzen empfehlen wir Ihnen eine Sticknadel H E zu verwenden die ein gr eres Ohr sowie eine abgerundete Spitze hat Reduzieren Sie zus tzlich die Stickgeschwindigkeit Stick Spulengarn Feines Synthetik oder Baumwollgarn zur Vermeidung von berm igem Materialaufbau auf der R ckseite des Stoffes Unsichtbares Garn Einfaches transparentes Synthetik Garn Wird zum Abstep pen sowie f r andere Ziertechniken auch im Quiltbereich verwendet Wir empfehlen Ihnen beim Durchlesen der nachstehenden Bedie nungsanweisungen die Nahbeispiele selbst nachzun hen damit Sie Ihre Husqvarna Viking Designer I ganz und gar kennen und beherrschen lernen Der Husqvarna Viking N hberater erspart Ihnen viele Stunden N harbeit Stets kennt er die am besten geeigneten Stiche und Ein stellungen f r den von Ihnen verwendeten Stoff und die Nahtechnir Die nachfolgende Anleitung hilft Ihnen den Nahberater optimal EINZUSETZEN atti ee waren eag Pi g ti Smtp T E Zu arbo amt u um g E EZ u ZZ En E r g a
27. N hen Sie Ihr Programm auf einem mit Stickvlies unter legten St ck Stoff ndern von Stichen oder Buchstaben Sie k nnen jeden Stich oder Buchstaben im EA Modus wechseln Hierzu mu sich der Cursor jeweils unter dem Stich oder Buchstaben befinden Der Stich oder Buchstabe wurde aktiviert und wird auf dem Bildschirm in gr n an gezeigt bet tigen Sie nun einfach den richtigen Stich oder Buchstaben um ihn zu ndern Stiche oder Buchstaben hinzuf gen Wenn Sie einen Stich oder Buchstaben im PROG Modus einf gen wollen bewegen Sie den Cursor auf den Stich an der Stelle an der Sie einen Stich einf gen wollen Bet tigen Sie ar W hlen Sie den Stich an der eingef gt werden soll Bet tigen Sie dann ar um den brigen Teil des Pro grammes anzuzeigen Stich nderung in Prog Zum ndern programmierter Stiche den Cursor mitels amp gt unter einen Stich bzw Buchstaben bewegen Der Stich leuchtet dann gr n auf ber DE kann die Stichl nge und breite Spiegeln und Stre cken ge ndert werden Der zuletzt programmierte Stich kann auch dann ge ndert werden wenn sich der Cursor hinter dem Stich befindet Die nderungen werden in den Langzeitspeicher bernommen Gesamte Stichkombinationen anpassen Verwenden Sie das Men Wil im Modus um die Stichl nge und Stichbreite anzupassen oder das Muster zu spiegeln Die nderungen werden nicht in den Langzeit speicher bernommen ANFHSSEN N hen von Kl
28. S Er aa al 42 Praktisches N hen N hen von Kleidung Naht Die Naht verbindet zwei Stoffteile miteinander wobei die Nahtzugabe meistens auseinandergeb gelt wird In den meisten F llen werden die Stoffkanten vers ubert Stoff Unelastisch normal zwei Teile Dr cken N hberater auf dem Farb Tast Bildschirm Dr cken unelastisch normal im Stoff Feld Dr cken Zusammenn hen im N htechnik Feld Der N hberater hat einen Geradstich ausgew hlt N hfu einsetzen N hfu A wie vom N hberater emp fohlen Nadel St rke 80 wie vom N hberater empfohlen N hen Rechte Seiten des Stoffes aufeinanderlegen Stoff unter den N hfu legen Kanten mit ca 10 mm Nahtzugabe e Wenn der Stoff ausgerichtet werden mu bet tigen Sie Drehen Anheben e Fu anlasser bet tigen Der sensorgesteuerte Fu wird automatisch abgesenkt N hen Sie die Naht nun ber die H lfte des Stoffes e Nadel Stop unten bet tigen AD e H ren Sie 15 mm vor dem Stoffende mit dem N hen auf Der N hfu wird automatisch angehoben bis er in Drehposition ist wobei die Nadel im Stoff bleibt Dre hen Sie nun den Stoff Bet tigen Sie den Fu anlasser Der Fu wird automatisch abgesenkt N hen Sie nun entlang der Kante wie weiterbeschrieben R ckw rtsn hen e Bet tigen Sie Mm um die Naht zu vern hen STOP e Bet tigen Sie wenn die Naht mit beendetem Mu sterrapport abgeschlossen werden soll D
29. Sie im SET Men Save an Das U Men er scheint W hlen Sie f r Ihren Stich die gew nschte Position an Neben der Nummer des Stiches aus dem U Men sehen Sie in Klammern die Nummer des Originalstiches welcher vor der pers nlichen Anpassung gew hlt wurde Hinweis Stiche vom Men S und T k nnen nicht im pers nlichen Men gespeichert werden Wenn keine Positionen frei sind oder wenn Sie einen Stich austauschen wollen w hlen Sie eine besetzte Position an und der Stich wird durch einen Neuen ersetzt Um einen Stich vom U Men zu l schen w hlen Sie den Stich und dann das SET Men an Dr cken Sie Del und der aktive Stich wird gel scht Stattdessen wird der n chste Stich gew hlt Sie k nnen den gew hlten Stich links im Bildschirm sehen Sie k nnen diese Prozedur wiederholen bis alle Stiche ge l scht sind Wenn das U Men leer ist wird automatisch Geradstich A02 gew hlt Spezialstiche Zum Freihandn hen wie z B Stopfen Quilten Heften und Freihandsticken w hlen Sie Men V Es stehen vier Stichar ten zur Auswahl V01 Geradstich V02 Zickzack und V03 und V04 Heftstiche Bei den Stichen V01 und V02 senken Sie den Transporteur und verwenden den N hfu R oder einen der extra N hf e zum Freihandn hen Beim Freihandn hen in langsamer Geschwindigkeit we niger als 200 Upm bewegt sich der N hfu auf und ab Wenn die Nadel unten ist ist der N hfu ebenfalls unten Der N hfu wird zusammen mit
30. Stichl ngeneinstellung Symbol die Stichdichte wird lockerer Symbol die Stiche werden dichter Dies gilt f r beide Raupen Hinweis Wird der Stoff nicht gut transportiert mu die Stichl nge mit vergr ert werden Aufschneiden der Knopfl cher Knopfloch mit dem Knopflochmesser aufschneiden Tip Stecken Sie eine Nadel vor das Knopflochende Damit wird verhindert da in den Riegel geschnitten wird Paspel Knopfl cher F r alle Stoffarten Stoff z B Wollstoff Schneiden Sie von einem Wollstoff ein 5 x 8 cm gro es St ck f r die Paspel eines Knopfloches ab Tastfeld unelastisch normal auf dem Stoff Auswahlfeld des N hberaters Knopfloch Men B Knopfloch B15 N hfu einsetzen N hfu A wie im N hberater empfoh len Nadel St rke 80 wie im N hberater empfohlen N hen Stoff und Paspelstoff mit der rechten Seite aufein anderlegen e Knopfloch B15 n hen ca 6 cm gro e Knopfloch von der Mitte aus bis 6 mm vor dem Knopf lochende aufschneiden An den Ecken die Form eines Dreiecks schneiden wie nebenstehend abgebildet Die Dreiecke am Knopflochende vom Knopfloch weg dr cken e Paspelstoff durch die Knopfloch ffnung zur linken Stoffseite wenden Paspelstoff so falten da die Stoff br che in der Mitte der Knopfloch ffnung zusammen treffen und auf der linken Stoffseite an jedem Knopflo chende eine Falte bilden e Gseradstich A2 w hlen Stichl nge im SEE M
31. dagegen f r dickere Stoffe Der N hberater stellt die am besten geeig nete Stichl nge und breite f r den jeweiligen Stoff ein Stoff unelastisch normal Tastfeld unelastisch normal im N hberater Vers ubern auf dem N htechnik Feld Der N hberater w hlt einen Dreistich Zickzack aus N hfu einsetzen N hfu J wie vom N hberater emp fohlen Nadel St rke 80 wie vom N hberater empfohlen Die Kanten der einzelnen Stofflagen unter dem N hfu J so ausrichten da der Steg des N hfu es an der Stoffkante entlang l uft Der Dreistich Zickzack wird oberhalb des Stegs gen ht damit die Kanten m glichst flach bleiben Wenn der Stoff ausgerichtet werden mu bet tigen Sie N hen e Fu anlasser bet tigen Der N hfu wird automatisch abgesenkt e Kanten vers ubern e Danach bet tigen Hinweis Es ist grunds tzlich nicht n tig die Kanten von Leder oder Kunstleder zu vers ubern Der N hberater gibt Ihnen jedoch eine M glichkeit Hierzu wird im N hberater das Feld Leder oder Vinyl und auf dem N htechnik Feld Vers ubern angew hlt Der N hberater w hlt einen Zick Zack Stich aus Inelastisch Jan Unelastisch normal Unelastisch dick Elastisch d nn Elastisch normal Elastisch dick Leder Kunststoff w H h technik Unelastisch normal H HBERATER A A A A A A ANSINENENENENING Was HORN Bee H HTECHHIE Jers ubern Onerlock Heften Elindsaum S
32. die Stelle zu f hren an der Ihre Stickerei un terbrochen wurde Dr cken Sie START STOP um mit dem Sticken fortzufahren 2 Farbwechsel Ihre Designer I h lt automatisch an und der Oberfaden wird nur bei einem Farbwechsel abgeschnitten Entfernen Sie das Obergarn und f deln Sie neu mit der Farbe ein die auf dem Farb Tastbildschirm angezeigt oder im Stick heftchen empfohlen wird OK und dr cken um mit dem Sticken fortzufahren Oberfaden nach Beginn der Stickarbeit abschneiden Wenige Stiche nach Beginn der Stickarbeit h lt die Designer I automatisch an Das Fadenende abschneiden OK und H dr cken und mit dem Sticken fortfahren Falscher Stickrahmen Sollte die Rahmengr e die auf dem Farb Tastbildschirm angezeigt ist nicht mit der Gr e des von Ihnen ausgew hl ten Rahmens bereinstimmen wird Ihre Designer I nicht sticken Verwenden Sie die auf dem Farb Tastbildschirm angezeigte Stickrahmengr e Erforderliche Unterbrechungen der Stickarbeit Die Designer I h lt automatisch an wenn Stoff auszu schneiden ist Applikationsstoffe aufzulegen sind Richeliue muster gestickt werden usw Siehe Erkl rung zu den Stick mustern im Stickmusterheft Stickmuster beendet Wenn Ihr Stickmuster fertig ist wird Ihnen in einem Fens ter diese Meldung angezeigt Dr cken Sie OK um zu Ihrer Stickerei zur ckzu gelangen Rahmen sbziehen Arbeitsfl che freihaltern R Ha hfufs anstecken Falscher Rahmen
33. empfohlen N hen e Flicken auf das Stoffteil unter den N hfu legen e Die Maschine beginnt in der linken oberen Ecke mit dem N hen und n ht entlang der Oberkante des Fli ckens Auf dem Farb Tast Bildschirm erscheint das Stich Symbol welches die N hrichtung anzeigt e Wenn der Stoff ausgerichtet werden mu bet tigen Sie Fu anlasser bet tigen Der N hfu wird automa tisch abgesenkt Entlang der Oberkante n hen und dann das 4 Wege Symbol oder w hlen um die N hrichtung zu ndern Die Richtung des Stich Symbols auf dem Bild schirm ndert sich e An der Seite des Flickens entlang n hen Wi oder bet tigen und um den Flicken herum n hen e Danach bet tigen Hinweis Je nachdem welchen Stich Sie benutzen k nnen Sie un regelm ige Ecken erhalten wenn Sie die Naht nicht im Musterrap port beenden Wollen Sie sch ne Ecken erhalten dr cken Sie bevor Sie die N hrichtung ndern Mit dieser Funktion beenden Sie die aktuelle Naht Dann ndern Sie die N hrichtung So erhalten Sie gleichm Bige Ecken Ansonsten kann die N hrichtung auch w hrend des N hens ge ndert werden Sticken 64 Sticken Sticken Kreatives Sticken mit Husqvarna Viking Durch die Jahrhunderte haben Menschen in aller Weit Kleidung Tischw sche und Famihienerbst cke bestickt um diese zu versch nern und pers nlicher zu machen Fr her wurde von Hand gestickt Heute k nnen Sie ohne jed
34. links Stichstreckung mit auf 4 einstellen x C l 3 Gelbe Bl tenmitte programmieren bet tigen und einen freien Speicher benutzen e C5 w hlen ae Breite 4 0 Stichstreckung mit auf 1 einstellen x Ca Breite 4 0 Spiegeln rechts links Er Stichstreckung 1 x REP 4 Rote Bl tenbl tter programmieren bet tigen und einen freien Speicher benutzen ANHFASSEN Stich C4 w hlen ii Stichstreckung mit 5 Auf 2 einstellen amp 9 C2 Spiegeln rechts links e o C dann REP 107 Pflege der Designer I gt K hLs Warna VIKING BAN 42118837 EIERN Adlas Ada Pflege der Designer IY Pflege der Designer I A Die Designer 1 ist mit 2 Lampen ausgestattet Eine be findet sich links der Nadel Lampe A und die andere im Arm der Maschine Lampe B Immer die vorne am Kopf der Maschine angegebenen Gl hbirnen verwenden AN Hauptschalter ausschalten START STOP LAMP 12V MAX 5W Auswechseln der Gl hbirne bei Lampe A 1 Gummih lse aus der Zubeh r Box mit der mit OUT gekennzeichneten tiefen ffnung auf die Gl hbirne aufsetzen 2 Gl hbirne nicht drehen sondern nach unten ziehen 3 Zum Einsetzen der neuen Birne die Gummih lse mit der mit IN gekennzeichneten flachen ffnung auf die Gl hbirne aufsetzen und die Birne nach oben in die Lampenvorrichtung hineindr cken Pr fen Sie ob die Birne richtig sitzt Auswechseln d
35. r den Ober und Unterfaden Stickgarn verwenden wenn eine dekorative Steppung gew nscht wird Drei gerade Linien im Abstand von je 25 mm entlang der Stoffkante aufzeichnen e Wattierstoff zwischen Ober und Unterstoff legen Entlang den aufgezeichneten Linien steppen Mit dem Sensorn hfu Druck ist das Quilten von mehreren Stofflagen kein Problem Patchwork amp Nabhereien Quilt Kantenf hrung Die Quilt Kantenf hrung wird f r N hte mit gro em Ab stand das N hen mit Obertransport oder f r das Steppen zwischen zwei Linien verwendet Lineal in die Halterung an N hfu halter einschieben Von Seite zu Seite auf die rich tige Position umstellen Quiltstickerei Mit der Designer I Y von Husqvarna Viking k nnen Sie wun dersch ne Stickereien auf wattierte Stoffe nahen Bl ttern Sie die Stickmuster Kollektion von Husqvarna Viking durch und suchen Sie sich ein Muster f r Ihre n chste Oniltdecke aus Auf der Husqvarna Viking Stickdiskette 101 von Kerstin Widell sind extra gro e Ouiltstickereien enthalten F r weitere Infor mationen wie Sie Stickmuster von einer Diskette auf den Designer I U Stick bertragen lesen Sie bitte die Anweisungen des 3D Disk Managers der auf der Designer I CD enthalten ist e Stickeinheit aufschieben und Maschine auf Sticken ein stellen siehe Seite 64 e Wattierstoff unter den zu bestickenden Stoff legen und die Stofflagen in den Stickrahmen einspannen Den
36. tzlich zum Zick er zack noch Geradstiche auf Stich A13 ein Dreistufiger Zickzack ist bis zu 6 mm breit und vor allem f r leichte bis mitteldicke Stoffe geeignet Stich A15 ist ein 9 mm breiter Mehrstich Zickzack und eignet sich f r locker ge webte und schwere Stoffe Was HORM We Diese Stiche werden zum Vers ubern von Kanten f r das U bereinander N hen von Stoffteilen sowie f r das Fli cken von Rissen und andere spezielle Arbeiten verwendet ll l Stich A14 ist eine Bogennaht zum Flicken und Stopfen von elastischen Stoffen Tastfeld unelastisch normal auf dem Stoff Auswahlfeld des N hberaters und Men A Stich w hlen Dreistich Zickzack A13 Die Designer I nimmt automatisch die Standard Einstel lungen vor Der Farb Tast Bildschirm zeigt alle erforder lichen Informationen an die f r ein perfektes N hergebnis ben tigt werden N hfu einsetzen N hfu oder A wie vom N hberater empfohlen Nadel St rke 80 wie vom N hberater empfohlen Stoff unter den N hfu legen Wenn der Stoff ausgerichtet werden mu bet tigen Sie gt N hen e Fu anlasser bet tigen Der N hfu wird automatisch abgesenkt e Stoffkante vers ubern bet tigen Stich A15 eignet sich f r locker gewebte und schwere Stoffe Stich A14 Bogennaht eignet sich f r das N hen von bereinander liegenden Stoffkanten sowie f r das Flicken und Stopfen von elastischen Stoffen I E
37. umen Knopf lach LInelastisch normal E HECER N HBERATER ln d LA A A A A A w INININENINZING Praktisches Nahen N hen von Kleidung Overlock Mit Overlock Stichen werden die Stoffteile in einem Ar EP at Horn BA beitsgang gen ht und vers ubert Das spart Zeit Die Desi HAHTECHHIK gner 1 bietet eine Reihe von unterschiedlichen Overlock d nn Zusanmenn hen U Stichen Der N hberater w hlt den am besten geeigneten Vers ubern Inelastisch di Iuerlock Stich f r den angw hlten Stoff aus und f hrt automatisch die entsprechenden Einstellungen durch Elastisch d nn Heften Elastisch arms Blinds aum Stoff elastisch d nn zwei Teile ende BORKEN Tastfeld elastisch d nn auf dem Stoff Auswahlfeld des N h Br Knopfloch beraters Overlock auf dem N htechnik Feld A Kunststoff er m 7 z PeR Stoff N hfu einsetzen N hfu J wie vom N hberater emp i Di amp foh Elastisch d nn 2 Elastisch d nn ANPASSEN m N HBERATER N HBERATER Nadel St rke 75 wie vom N hberater empfohlen Rechte Seiten des Stoffes aufeinanderlegen Stoff unter dem N hfu so ausrichten da der Steg des N hfu es an der Stoffkante entlang l uft Wenn der Stoff ausgerichtet werden mu bet tigen Sie N hen e Fu anlasser bet tigen Der N hfu wird automatisch abgesenkt e N hen und Vers ubern Sie nun die Kanten in einem Arbeitsgang e Bet tigen Sie amp ben Sie die Ov
38. von Blinds umen geeig net Die Innenkante des Fu es f hrt den Stoff Die Unter seite ist so geformt da sie an der Saumkante entlangl uft N hfu E N hfu zum Ann hen von Rei verschl ssen Er kann ent weder rechts oder links von der Nadel aufgesteckt werden und erleichtert so das Ann hen der beiden Rei verschlu sei ten N hfu H Dieser N hfu mit seiner beschichteten Sohle wird beim N hen von Schaumstoff Kunststoff oder Leder verwendet Der N hfu gleitet ber das N hgut ohne zu haften N hfu J Dieser Fu wird f r Overlockn hte und zum Vers ubern verwendet Die damit erhaltenen N hte weisen eine Stich breite von 5 0 bis 6 0 mm auf Der Stift verhindert das Zu sammenzicehen der Stoffkante N hfu P Dieser Fu wird f r das Zusammenn hen von Patchworkar beiten verwendet Der Fu hat zwei Abstandsmarkierungen 6 mm und 3 mm Lernen Sie Ihre Designer IY kennen N hfu S F r Omnimotionstiche und 4 Wege Stiche Transparenter N hfu F r Ziern hte Erleichtert das Nachn hen nach Vorlagen Ansonsten wie N hfu B Knopfloch Sensorfu Dieser N hfu mi t die L nge des Knopfloches und n ht das Knopfloch mit der eingegebenen L nge automatisch Die mittlere Markierung ergibt einen Abstand von 15 mm von der Stoffkante Selbsthaftende Gleitplatten Zum N hen von kunststoffbeschichteten Geweben Leder etc werden unter den N hfu geklebt Versenken des
39. 0150 ofh 0 0 49 2 HORM 2927 i Tromm I SE mm Des Muster nicht gespeichert Speichern AHNFASSEN Sticken Auf dem Bildschirm erscheint eine neue Quick Info Die Komb speichern Komb speichern Speicher des Designer I USB Embroidery Stick f r die T T in der Designer I erstellten Stickmuster werden durch angezeigt Leere Speicher werden in gr n angezeigt In diesem Fall ist Speicher D1 leer Ban Mit c k nnen Sie in den Speichern vor oder zur ck gehen Wenn Sie ein Stickmuster speichern wollen dr cken Sie o Wenn nicht dr cken Sie B vol Speicher werden in rot angezeigt In diesem Fall ist Speicher D7 voll al Laden der gespeicherten Stickmuster vom Kombination laden Designer I USB Embroidery Stick Schalten Sie Ihre Designer I ein oder dr cken Sie auf Men um zum Hauptmen zu gelangen Dr cken Sie U Hinweis k nnen Sie nur dann dr cken wenn Sie das Haupt men auf dem Bildschirm sehen Dr cken Sie Load Das Quick Men Kombination laden mit zwei Auswahlm glichkeiten erscheint 8 __ I M gestattet Ihnen das Aufrufen von Stichen Stichkombi nationen und Schriften welche Sie aus den Stichmen s in einem der 15 Speicher der Maschine abgelegt haben Sie k nnen Schritt f r Schritt die Speicher aufrufen ber D kann ein Speicher auf dem Designer I USB Em broidery Stick gew hlt werden Es handelt sich um Stick muster und Schriften die Sie im
40. 40 N hfu R We 40 r Spulenfaden Nr 70 5 E F k Selbsthaftende platte Beilauffaden Ausgleichsplatte A Transporteur hoch Ai senkt Farb Men Symbol peere a Lernen Sie Ihre Designer IY kennen MHENU NORM Wa Programmieren W hlen Sie f r die Programmierung von Ziermustern zu n chst die gew nschte Stoffart im N hberater aus Programmieren Sie Stiche Buchstaben und Zahlen in den Speicher Die Designer TOP besitzt 15 Langzeitspeicher Wird eine Stichkombination im Speicher einprogrammiert so bleibt sie dort erhalten auch wenn die Maschine zwi schenzeitlich abgeschaltet wird Jeder der 15 Langzeitspei cher fait bis zu 62 Stichen Dies bedeutet da Sie bis zu 930 Musterstiche oder Buchstaben auf einmal programmie ren und speichern k nnen W hlen Sie im Hauptmen Das Bedienfeld ist aktiv wenn es wei hinterlegt ist PROG auf dem Bildschirm Bewegen des Cursors amp amp Verwenden Sie die Pfeilfelder gt lt um auf dem Bildschirm den Cursor schrittweise von links nach rechts oder umge kehrt von einer Eingabe zur anderen zu gelangen Stiche l schen oder wiederherstellen Befindet sich eine Stich oder Buchstabenkombination im Speicher wird sie auf dem Bildschirm angezeigt Diese kann mittels ar aus dem Speicher gel scht werden Wird das Feld vor Eingabe eines neuen Stiches nochmals bet tigt so wird das gel schte Programm wiederhergestellt Speicher amp
41. 42 100mm TI 22mm Des a 00 0 0 Der Schriftzug Teatime soll nun gedreht und mit Blu men Motiv kombiniert werden AHFASSEN dr cken Einmal E dr cken 77 78 Sticken Kombinieren des Schriftzuges mit Stickmustern Testina Drei Mal auf dr cken ae Auf EI nersie dr cken Enbroichen 3 Be a en H 4 Sie k nnen zwischen vier Men s w hlen Auf AG dr cken Clarendon Kalligra ANPASSEN Stickmotiv w hlen 14 Motiv A dr cken iaa FROG Auf dem Bildschirm erscheint das Blumen Muster Der Rahmen um das Muster zeigt an da es selektiert ist und nun ver ndert und bearbeitet werden kann Wenn Sie eine Unterst tzung durch das Gitternetz w n schen dr cken Sie im SET Untermen 3 an Hinweis Mit der Taste sa k nnen Sie einzelne Muster des kombi nierten Motivs anw hlen selektieren Wenn Sie einen Teil gew hlt haben erscheint ein Rahmen um ihn he rum Der gew hlte Teil kann versetzt und bearbeitet werden Indem Sie Det dr cken kann dieser auch gel scht werden Wenn Sie ein Motiv oder ein kombiniertes Muster von einem Speicher auf einer Diskette aufrufen wollen geben Sie eine Diskette ein und dr cken Load Jede Diskette enth lt 15 Speicher mit Musterkombinationen sehen Sie hierzu Seite 81 MENU HORM Wa REF SET oa I Kulde FROG We FISHER ime 2266 100mm I zZ mm Embroidery Disk 100 ANFASSEN REF _ 292r 56mm
42. 8 32 36 40 44 48 hilmi ET Knopfiochlineal MENU HORM FR G REF Jlers ubern yerlock Heften Blinds aum S yumen knopfloch ES Unelastisch normal H HEERATER 49 Praktisches N hen N hen von Kleidung Knopfl cher n hen Durch bet titgen des Fu anlassers senkt sich der Sensor Knoplochfu automatisch Ein Geradtsich wird non Ihnen weg nach hinten gen ht um die linke Raupe zu markieren Dann wird diese Raupe zu Ihnen mit Sa tinstch gen ht Dieser Vorgang wird f r die rechte Rau pe wiederholt Die Riegel werden automatisch gen ht Siehe Bild 1 Bleiben Sie auf dem Fu anlasser bis der automa tische Fadenabschneider den Faden abgeschnit ten hat und der Fu angehoben wird Beim N hen von Knopfl chern ohne Satinstiche oder bei Ver wendung des Fu es C sind die N hschritte anders Es erfolgen keine Vorsteppungen Siehe Bild 2 Hinweis Sollen Knopfl cher auf einer schmalen Stoffbreite oder einer verst rzten Kante gen ht werden so sind der Standard Knopf loch N hfu C einzusetzen und die Anweisungen f r das schrittwei se N hen von Knopfl chern auf Seite 52 zu beachten Knopf Mit der Designer I k nnen Sie Kn pfe Druckkn pfe Haken und sen rasch ann hen Stoff unelastisch normal Tastfeld unelastisch normal auf dem Stoff Auswahlfeld und Knopf auf dem N htechnik Feld des N hberaters Nadel St rke 80 und evtl die Ausgleichs
43. A AAA A A A Ei F uw zer A A A A A A A AA A FEFEFETE FR FR FF ETF 47 48 Praktisches N hen N hen von Kleidung Sichtbar saumen Bei Bet tigen des Tastfeldes S umen wird die Naht ein gestellt welche f r die sichtbare Oberstich Saumtechnik unelastisch gu sowie f r die gew hlte Stoffart am besten geeignet ist F r In isstisch normal unelastische Stoffe Leder und Kunstleder wird ein Gerad guti _ u stich eingestellt F r elastische Stoffe wird ein elastischer plastisch d nn Elastisch Stich eingestellt normal Elastisch dick Stoff unelastisch normal Leder Tastfeld unelastisch normal auf dem Stoff Auswahlfeld Kunststoff und S umen auf dem N htechnik Feld des N hberaters ms technik N hfu einsetzen N hfu A wie vom N hberater emp fohlen H HBERATER Nadel St rke 80 wie vom N hberater empfohlen N hen e Falten Sie erst einen 10 mm und dann weitere 20 mm zu einem Saum um Stoff unter den N hfu legen w hlen und Stoff wenn n tig ausrichten Fu anlas ser bet tigen Der N hfu wird automatisch abgesenkt e Entlang der Saumkante n hen e Bet tigen Sie amp ben Sie diese Technik auch auf normalem elastischen Stoff Der N hberater w hlt hierf r einen Tripleoverlock Stich aus Beachten Sie auch die anderen Hinweise auf dem Farb Tast Bildschirm Saum zur linken Seite des Stoffes hin falten und auf der rechten Se
44. Bedienungsanleitung Designer USB m SICHERHEITSHINWEISE Diese Haushaltsn hmaschine wurde im Einklang mit IEC EN 60335 2 28 entwickelt und konstruiert Netzanschluss Die N hmaschine muss an eine Netzspannung angeschlossen werden die auf dem Elektrokennschild angegeben ist Sicherheitshinweise Die N hmaschine ist kein Kinderspielzeug Wird die N hmaschine von oder in Gegenwart von Kindern verwendet so ist dies nur unter Aufsicht zul ssig Eine N hmaschine darf niemals unbeaufsichtigt gelassen werden wenn sie an die Stromversorgung angeschlossen ist Ziehen Sie nach Beendigung Ihrer N harbeiten und vor dem Reinigen immer sofort den Netzstecker aus der Steckdose F r Arbeiten im Nadelbereich wie Einf deln der Nadel Wechseln der Nadel Einf deln des Unterfadens oder Wechseln des N hfu es etc die Maschine immer zuerst ausschalten 0 Benutzen Sie diese N hmaschine nicht wenn Kabel oder Stecker besch digt sind Bewegliche Teile nicht ber hren Dies gilt insbesondere f r die N hnadel Die N hmaschine darf nur f r die in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke verwendet werden Verwenden Sie ausschlie lich das vom Hersteller empfohlene und in dieser Gebrauchsanleitung aufgelistete Zubeh r Vor dem Wechseln der N hlampe den Netzstecker ziehen Ersetzen Sie die N hlampe durch den gleichen Typ Spannung und Watt Bitte beachten Sie dass hinsichtlich der Entsorgung dieses Pro DZA dukts
45. Ber hren des Sym bolfeldes beliebig ge ndert werden MENU HORM FROG REF 5 Was HORM We 5 4 Richtungen 5 4 Richtungen 8 Wege Stiche e e Ea h 1 Inelastisch norma 4 k Inelastisch norma et Stiche in 8 N hrichtungen sind im Men T im Hauptmen Be Bhenssen Be EE enthalten Es stehen 2 verschiedene Stiche zur Auswahl Geradstich und 3 fach Geradstich Das Feld f r Stiche mit 8 N hrichtungen zeigt 8 Rich tungspfeile Der Pfeil f r die gew hlte N hrichtung ist wei T 8 Richtungen T 8 Richtungen hinterlegt Die N hrichtung ndert sich jedes Mal wenn ein Richtungsfeld angew hlt wird MEN HORM FROG REF 5 Was HORM Wa Hinweis Mit der Stichl nge und oder der Stichbreite k nnen Sie die Stichgr e ver ndern Unelastisch normal p HECER 4 h Unelastisch normal oy HECER N HBERATER Er a O 25 Lernen Sie Ihre Designer I kennen Pers nliches Men Im Men U k nnen Sie ein Lieblingsstichmen erstellen und Ihre pers nlichen Sticheinstellungen speichern Dieses neue Men hei t Pers nlicher Speicher Men U und wird im Hauptmen mit einem Herzsymbol angezeigt In diesem Men k nnen Sie 30 Stiche mit individuellen Einstellungen speichern die im Men ANPASSEN L nge Breite Elongation und Spiegeln und im Men SET Fa denspannung Balance und N hfu druck vorgenommen worden sind Wenn Sie Ihre Lieblingstiche oder einstellungen speichern wollen w hlen
46. D s A G s Die Buchstabenfolge erscheint im Programmiermodus in Leserichtung dr cken Die programmierte Buchstabenfolge erscheint auf dem Bildschirm in N hrichtung N hen e Stoff mit Vlies unterlegen und n hen FOR OLD BAGS 93 Dekoratives Nahen Steppstich Monogramme Programmieren Sie die Anfangsbuchstaben Ihres Namens im Steppstich Alphabet w hlen Freien Speicher w hlen e Men P Steppstich Alphabet w hlen e Gew nschte Initialen anw hlen eingeben e EA vinen und n hen Handstich Monogram Programmieren Sie Ihre Initialien mit den Buchstabendes Handstich Alphabets e Dr cken Sie nd w hlen Sie einen freien Speicher e W hlen Sie Men Q Handstich Alphabet e Geben Sie Ihre Initialien ein e Dr cken Sie CY dann und beginnen Sie zu n hen Schreibschrift Monogramme Sie k nnen die Anfangsbuchstaben Ihres Namens im Script Alphabet einprogrammieren w hlen Freien Speicher w hlen e Men R Script Alphabet w hlen e Gew nschte Initialen anw hlen eingeben w hlen und n hen Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen Sie k nnen Ihren Namen in Gro und Kleinbuchstaben und mit Datum einprogrammieren Programmieren w hlen Freien Speicher w hlen Steppstich Alphabet anw hlen e Ersten Buchstaben Ihres Namens eingeben Dann Tast feld f r Kleinbuchstaben w hlen Restlichen Namen in Kleinbuchstaben einge
47. Designer I USB Embroidery Stick einsetzen und J Embroid w hlen Auf Men 2 Stickmuster 3 dr cken Quilten e Stickrahmen auf die Stickeinheit schieben START dr cken Der Stoff wird automatisch bestickt Wenn gew nscht kann jederzeit ein zweites Stickmuster aufge n ht werden e Quilt Kantenf hrung f r das N hen der Geradstiche verwenden wag ni 3 a peee E 99 Nostalgie 101 Nostalgie N hen von Nostalgie nenu MR Proc Techniken Vor Erfindung der N hmaschine wurden einzigartige Kleidungs st cke mit wundersch nen Nah und Sticktechniken von Hand hergestellt Heute k nnen Sie diese Techniken in nur einem Bruchteil der fr her ben tigten Zeit auf Ihrer Designer IY von Husqvarna Viking n hen Generell gilt da Nostalgie Techniken auf Naturfaserstoffen B n der Borten und Spitzen ans Leinen Seide und Baumwolle gen ht werden Stoffe und Zutaten am besten vorher waschen und st rken Unelastisch dinn H HBERATER Entredeux Diese Technik mit dem franz sischen Namen Entre deux was soviel wie dazwischen bedeutet wird ver wendet wenn Spitzen und oder Stoffe zusammengen ht werden Oder wenn Hohls ume als Zierstich in den Stoff gen ht werden Stoff unelastisch d nn Eingabe unelastisch d nn im N hberater Men D Nostalgie Stiche Stich D7 Wenn erforderlich Stickvlies verwenden N hfu N hfu A wie im N hberat
48. Ende des Rahmen erreichen und ein Quickinfo erscheint als Hinweis Wenn ein Stich zu nahe parallel zu einer Kante verl uft zeigt der Tastbildschirm nur diejenigen Stiche an die ausgestickt werden k nnen Dr ANPASSEN cken Sie die Stop Taste so wird immer ein Muster zu Ende gestickt MENU NORM PROG Programmierte Stiche n hen Wenn Sie n hen wollen w hlen Sie einen Stich oder ein Stichprogramm Zum Anw hlen der Speicher M1 M15 bet tigen Sie das amp in 63 und w hlen den gew nsch D 240x160 ten Speicher an 60 0 3 0 Benutzen Sie die Pfeile um den Startpunkt zu bestimmen E Der Startpunkt md und die N hrichtung werden auf dem Farb Tastbildschrim angezeigt Falls Sie die N hrichtung ndern wollen h ren Sie auf zu n hen dr cken Sie auf und danach auf das Dreh symbol amp Die einprogrammierten Stiche lassen sich im Load 45 Winkel drehen Bet tigen Sie x um die N hrichtung auf dem Tastbildschirm angezeigt zu bekommen ANPASSEN Diese Eigenschaft erm glicht es eine sch ne Naht um eine MHENU NORM PROG Stickerei herum zu n hen D 240x150 dub 0 0 0 0 ANPASSEN Dekoratives N hen 83 84 Dekoratives Nahen Dekoratives N hen Die Designer I V von Husqvarna Viking ist un bertroffen wenn ES UM kreatives textiles Gestalten geht N hen Sze sich durch die ae Horn Base folgenden Seiten um sich mit den grundlegenden Kreativtechnike
49. RATER Einfache erste Bedienschritte siehe Seite 27 W hlen Sie hier einfach die Stoffart und die gew nschte N htechnik Die Designer IP w hlt dann selbstt tig die beste Stichart Stichl nge und breite Fadenspannung N hgeschwindig keit N hfu und den N hfu druck aus Die im N hberater gew hlte Stoffart wird auf dem Tastfeld angezeigt Der N hberater ist bei allen N htechniken au er beim Rahmen sticken aktiv HNFASSEN Hier werden Stichl nge und breite Streckung und Spiege lung eingestellt en MENU Tast Men zur Auswahl von 21 Stichmen s Das Feld mit dem Diskettensymbol dient zum Laden von Rahmensticke reien Poo HORM Dieses Feld wird f r alle N harbeiten und Stickereien jedoch nicht beim Programmieren verwendet FROG Dieses Feld wird zum Programmieren von Stichen wie Piktogrammen Buchstaben und Ziern hten verwendet Ist die Stickeinheit angeschlossen k nnen ber PROG Stick designs und oder Buchstabenkombinationen programmiert werden REF Wird dieses Feld ber hrt so n ht die Maschine die in PROG programmierten Stichkomb oder Stickereien SET Mit diesem Feld k nnen voreingestellte Werte und Funkti onen ge ndert werden Siehe Seite 29 HELF Dieses Feld enth lt N htips und Empfehlungen hinsicht lich Nadelst rke und Typ Versenken des Transporteurs Stoffstabilisierung Knopfl cher usw Wenn die Stickeinheit angeschlossen ist wird hier das Farb Stickmen
50. Sie Save Speichern Die Kalibrierung ist abgeschlossen Sie k nnen jederzeit mit die Funktion verlassen ohne Anderungen zu spei chern Hinweis Beachten Sie bei der Kalibrierung genau den angegebenen Ablauf Ber hren Sie andere Punkte auf dem Bildschirm kann dies zu einer Fehleinstellung f hren In einem solchen Fall wird eine Justierung durch autorisierte Techniker erforderlich Die Korrektur dieser Fehlbedienung f llt nicht die Garantie Dr cken Sie auf um das Men zu schlie en Fix Wahlen Sie Manj wenn Sie selbst den Vern hzeitpunkt be stimmen wollen aktiviert die FIX Funktion zu Beginn einer Naht und nach dem Fadenabschnitt automatisch Stickfu Q Wollen Sie den Stikfu Q Sonderzubeh r benutzen dr cken Sie m Das Sensorsystem der Designer IP stellt sich auf das Arbeiten mit dem Q Fu ein Grid Gitternetz Das Gitternetz ist ein gro e Hilfe beim Kombinieren von mehreren Mustern Jedes Feld steht f r einen Bereich von 20 x 20 mm Mit den Linien des Gitternetzes lassen sich Muster besser aneinander f gen Zum Einschalten des Git ternetzes dr cken Sie auf m Ware HORI Wale Sticktfu Q Brid Stichbreiten begrenzung Freihand nahfunktion Umelastisch normal HAHBERATER 31 32 Lernen Sie Ihre Designer I kennen Stichbreitenbegrenzung Dr cken Sie wenn Sie die seitlichen Nadelbewegungen ausschalten wollen um beispielsweise mit einer Stichplatte f r Geradst
51. Transporteurs Wenn das Stellrad nach links gedreht wird wird der Transporteur versenkt Durch Drehen des Rads nach rechts aaa wird der Transporteur hochgestellt Der Transporteur stellt sich jedoch erst dann wieder automatisch hoch wenn mit dem N hen begonnen wird F r das Ann hen von Kn pfen sowie bei bestimmten Stopfarbeiten wird der Transporteur versenkt Tip Dicke Samt oder Pl schstoffe lassen sich leichter un ter den N hfu schieben wenn der Transporteur versenkt ist Vergessen Sie jedoch nicht vor N hbeginn den Trans porteur wieder hochzustellen Hinweis Der Transporteur wird automatisch versenkt wenn die LE BELA LARA BL LI LUFT T z Stickeinheit aufgesetzt wird Wird die Stickeinheit wieder abgenom men stellt sich der Transporteur bei N hbeginn wieder hoch Lernen Sie Ihre Designer I kennen Nadel auswechseln 1 Mit dem Schraubendreher die Klemmschraube der Na delbefestigung ffnen 2 Nadel herausnehmen 3 Neue Nadel mit der flachen Seite nach hinten bis zum Anschlag einsetzen 4 Die Schraube mit dem Schraubendreher wieder fest anziehen Nadeln Die N hmaschinennadel ist sehr wichtig wenn gute N h ergebnisse erzielt werden sollen Verwenden Sie nur Quali t tsnadeln Wir empfehlen das Nadel Sys tem 130 705H Die Nadelbox enth lt Nadeln in normalen St rken f r ela stischen und unelastischen Stoff A Standard Nadeln der St rke 70 80 90 Diese Nadeln sind f r die meis
52. Verwenden Sie die Pfeilfelder zum Anw hlen eines Spei chers Die Speicherzahl M1 M15 Speicher 1 15 wird in dem gelben Fenster angezeigt Im Programmfeld erscheint ein Cursor Sie k nnen jetzt einen Stich oder Buchstaben eingeben Programmieren von Stichen und Buchstaben Wir werden jetzt die untenstehende Sequenz programmie ren und Buchstaben und Zierstiche kombinieren Kehren Sie ber ins Hauptmen zur ck W hlen Sie hier N Stich Nr 1 u d z 14 Program WEE e a z NH Ca 08 wodurch angezeigt wird da dieser Stich aktiviert ist Der Cursor springt dann zur n chsten Eingabeposition und wartet auf die Eingabe der n chsten Daten un 1 Inelastisch normal H HEERATER HORM ANFASSEN 35 Lernen Sie Ihre Designer I kennen Programmieren des Gro buchstabens J Dr cken Sie und dann Men O War FROG Ea Dr cken Sie J und J erscheint auf der Cursorzeile hin ter der Lokomotive Wollen Sie beispielsweise die Buchstabenfolge ohn in Kleinbuchstaben weiter programmieren so w hlen Sie un ten rechts auf dem Bildschirm das a Buchstaben Symbol Es erscheint ein Untermen mit Kleinbuchstaben MENU NORM We FEF SET HELF W hlen Sie nun o Der Buchstabe erscheint und der Cursor springt zur n chsten Eingabeposition Geben Sie die Buchstaben h und nein SEE FOG Bean Sell MELE SE eTJohn_ albicldelf iadhlilj kl 36 Lernen Sie Ihre
53. a ji Sie k nnen jederzeit ein anderes Motiv ausw hlen pai anw hlen Auf dem Bildschirm erscheint eine Quick Info in der Nadelart und st rke Verwendung eines Stickvlieses 40er Stick Oberf den 70er Unterfaden und N hfu R empfoh len werden ber gelangen Sie zum Farben Men Unelastisch normal Pe ANFRSSEN So Hormal 40 r m 69 70 Sticken Motivbearbeitungs Men Dem Motivbearbeitungs Men k nnen Sie Informationen und Optionen in bezug auf das gew hlte Stickmotiv ent nehmen Bezeichnung Nummer des Stickmotivs D100 4 04 D100 ist die Diskette 4 ist das Motiv Men 04 ist die Nummer des Motivs Anzahl der Stiche total _ 51559 Gr e des Motivs rrmm r nn Rahmengr e Mh Standardrahmen w hlen Rahmengr e wie empfohlen w hlen Mit den orange farbenen Feldern kann eine andere Rahmengr e gew hlt werden Die grauen Felder k nnen nicht gew hlt werden da das Motiv sonst zu gro f r den Rahmen w re Rahmengr e vor Einschieben des Rahmens auf den Stickarm w hlen Verwenden Sie die vom Pro gramm angezeigte Rahmengr e Die Rahmengr e wird vom Sensor des Stickarms kontrolliert so daf sichergestellt ist da stets der richtige Rahmen verwendet wird Der Mini Hoop 40x40mm und der MidSize Hoop 170x100mm sind Sonderzubeh r und im Fachhandel erh ltlich 1 Stichz hler Der Stichz hler f r die Arbeitsg nge wird bei jedem Farb wechse
54. ade Kit geliefert wird 3D QuickFont Sie k nnen verschiedene Schriftarten von Ihrem Computer erstellen indem Sie den Anweisungen des 3D QuickFont Computer Programms folgen das auf der Designer I CD enthalten ist Stellung nach rechts schreibgesch tzt Stellung nach links nicht schreibgesch tzt USB Anschluss herstellen und trennen Der Designer I USB Embroidery Stick kann nur in eine Richtung in die Designer m eingesteckt werden nicht mit Gewalt in den Anschluss schieben Ein L mpchen am Ende des Sticks zeigt an dass der Designer I USB Em broidery Stick richtig eingesteckt ist Beim Laden vom oder Speichern auf den Designer I USB Embroidery Stick blinkt das L mpchen und auf dem Bildschirm erscheint eine San duhr Zum Herausnehmen den Designer I USB Embroi dery Stick gerade herausziehen Den Designer I USB Embroidery Stick nicht herausnehmen w hrend das L mpchen blinkt oder die Sanduhr angezeigt wird da dadurch die Dateien auf dem Designer I USB Embroidery Stick besch digt werden k nnen Lernen Sie Ihre Designer I kennen Hauptmen Im Hauptmen k nnen Sie zwischen 21 Stichmen s und Funktionen w hlen Es enth lt 8 Funktionsfelder N H BERATER EINSTELLUNG MENU NORM PROG REP SET und HILFE Die Funktionsfelder werden durch Ber hren aktiviert Die jeweils aktivierte Men fl che er scheint gelb w hrend die brigen Fl chen wei erscheine Unelastisch normal HAHBE
55. adenspannung auf die Ausgangsspannung zur ckgesetzt wird e Falls Stichplattenloch besch digt ist Stichplatte auswech seln Unterfaden rei t ab e Unterfaden neu aufspulen Inder Maschine befindliche Spule auswechseln und pr fen ob Unterfaden richtig eingef delt ist siehe Seite 11 e Falls Stichplattenloch besch digt ist Stichplatte auswech seln Unterfaden Ende wird nicht signalisiert e Alle Fusseln aus dem Spulenbereich entfernen e Nur die gr nen Original Husqvarna Spulen verwenden Faden wird nicht gleichm ig aufgespult Pr fen ob der Faden f r das Aufspulen richtig eingef delt ist Pflege der Designer I Fadenabschneider schneidet den Faden nicht ab Stichplatte entfernen und Spulenbereich von Fussel rei nigen Beim Sticken ins SET Men gehen und Fadenabschnei der auf auto einstellen Stiche falsch unregelm ig oder zu schmal e Zwillingsnadel Sicherheitsfunktion ausschalten SET MEN e Maschine aus und wieder einschalten e Nadel wechseln Ober und Unterfaden neu einf deln e Stick Vlies verwenden N hfu senkt sich nicht ab e Maschine einschalten Spuler auf N hstellung einstellen e N hfu anhebung im SET Men auf auto stellen Farb Tast Bildschirm ist zu dunkel oder zu hell e Bildschirmkontrast im SET Men einstellen Farb Tast Bildschirm ist aus e Bildschirm ber hren e Bildschirmschoner im SET Men ausschalten
56. amp E vorgenommen werden ANFHSSEN 71 72 Sticken Men Anpassen f r Stickerei Es stehen viele Optionen zur Auswahl mit denen das gew hlte Stickmotiv im BUSEEE Modus ge ndert werden kann Bedienen Sie zuerst Anpassung bevor Sie die Tast felder einzelne Stiche Motiv Test Motiv verschie ben usw bedienen und Sie mit dem N hen beginnen War HORM ee bid 4i4 AHFASSENH dr cken wenn Anderungen vorgenommen werden sollen Stickmotiv drehen Wenn Sie das Stickmotiv in 90 Schritten drehen wollen bet tigen Sie K Siche nebenstehende Bildschirm Abbil dung Nach dem Drehen des Stickmotivs erscheint das Tastfeld amp braun hinterlegt Stickmotive in der Breite spiegeln dr cken Das Blatt wird von einer Seite zur anderen gespiegelt Das Tastfeld Spiegeln erscheint dabei rot hin terlegt Dr cken Sie 8 wenn Sie in den Normal Modus zur ck kehren wollen War HORM ee Gr e Das Stickmotiv kann um bis zu 20 vergr ert oder aniani verkleinert werden Die Einstellgrenzen werden akustisch durch einen Piepton angezeigt Hah 2 2 bet tigen Breite 67 mm amp bet tigen 8 Breite und H he k nnen unabh ngig voneinander verstellt werden wenn das Motiv lang und d nn oder kurz und breit erscheinen soll Beim Verkleinern oder Vergr ern von Stickmotiven empfehlen wir Stickgarne in verschie denen St rken auszuprobieren Mar
57. automatisch versenkt wenn die Stickeinheit angeschlossen wird und wird wieder hoch gestellt wenn die Stickeinheit abgenommen wird SL Sticken Eingebauter USB Anschluss Anschlie en Der Designer I USB Embroidery Stick kann nur in eine Richtung eingesteckt werden nicht mit Gewalt in den Anschluss schieben Ein L mpchen am Ende des Sticks zeigt an dass der Designer I USB Embroidery Stick richtig eingesteckt ist Beim Laden vom oder Speichern auf den Designer I USB Embroidery Stick blinkt das L mp chen und auf dem Bildschirm erscheint eine Sanduhr Herausnehmen Zum Herausnehmen den Designer USB Embroidery Stick gerade herausziehen Nicht hreausziehen w hrend das L mpchen blinkt Abnehmen der Stickeinheit 1 Funktionstaste Drehub Nadel oben unten dr cken Der Stickarm f hrt in die Aus Stellung nur so kann er in der Box verpackt werden Maschine ausschalten 2 Den gro en Knopf vorne rechts an der Stickeinheit nach oben dr cken und Stickeinheit nach links abziehen 3 Anschlu abdeckung schlie en Stickmotiv Heft Die Motive und Schriftfonts auf den Sampler 100 Disket ten sind im Stickmotiv Heft beschrieben Alle Stickmotive sind in der tats chlichen Gr e abgebildet Es sind jeweils der Mittelpunkt sowie seitliche Markierungen f r die Pla zierung des Motivs im Stickrahmen angegeben E A b en a Neben jedem Motiv sind die Men Zahl in schwarz die Mot
58. bei der Nadeleinstich jeweils 6 mm von der Saumkante entfernt sein sollte Linke Stoffseite liegt oben Saum zur rechten Seite hin um schlagen falten wobei der Saum nach rechts 6 mm ber stehen soll Gen ht wird nun auf dem berstand N hen e Stoff unter dem N hfu D so aurichten da die Bruch kante des Kleidungsst cks an der rechten Innenkante des N hfu es anliegt w hlen und Stoff wenn n tig ausrichten Stecknadeln vor dem N hen entfernen Niemals ber Stecknadeln n hen Fu anlasser bet tigen Der N hfu wird automatisch abgesenkt Der gro e Zickzack Stich der Blindstich sollte auf der linken Stoffseite gerade noch knapp in der Bruchkante n hen Der N hberater stellt die Stichbreite im Vorfeld ein Passen Sie die Stichbreite jedoch falls erforderlich an Geht der Stich zu weit ber die Bruchkante hinaus mu die Stichbreite mit verringert werden Reicht der Stich nicht bis zur Kante mu die Stichbreite mit amp erh ht werden e Bet tigen Sie amp Inelastisch Jan Inelastisch normal Inelastisch dick Elastisch d nn Elastisch normal Elastisch dick Leder Eunststoff H h technik Elastisch normal HAHBERATER y Y un ww ww KNFAFNFNFNG KENNST FNFUFNG www ww WU Jers ubern Onerlock Heften Elindsaum S umen knopfloch Kropf Der Elastisch normal HAHBERATER T LET ZVETET ze CEOE E E T A A A AA A A A
59. ben e Tastfeld f r Zahlen w hlen e Datum eingeben Stop eingeben Auf Probestoff n hen Hinweis Stellen Sie kleinere Buchstaben ber ANPASSEN von Stichl nge und Stichbreite ein Patchwork N hereien 95 96 Patchwork amp Na bhereien Patchwork und Quilten Niemand kann heute mehr sagen wann das Quilten als N htechnik zum ersten Mal auftauchte Europ ische Einwanderer brachten die Technik nach Amerika wo sich vor allem Patchwor Onilt Arbeiten gro er Beliebtheit erfrenten In der englischen Aristokratie he man St cke eleganten Stoffes mit wundersch nen Handstickereien zusammenn hen Die so erzeugten Decken waren funktionell und dekorativ zugleich Heutzutage k nnen Sie mit der Designer I von Husqvarna Vi king wundersch ne Patchworkdecken und gesteppte Stoffe f r Beklei dung in nur einem Bruchteil der damals ben tigten Zeit herstellen Zusammensetzen von Stoffteilen Einzelne Stoffteile k nnen mit dem vorprogrammierten 1 4 6 5 mm Nahtzugabe Spezial Stich zusammengen ht werden Stoff unelastisch normal zwei Teile Tastfeld Men E Stich E1 N hfu N hfu A wie im N hberater empfohlen N hen e Die beiden Stoffteile an den Kanten f chenbreit mit N hfu A zusammenn hen Bei Patchwork N hern nennt man dies das Zusammensetzen eines Blocks Tip Verwenden Sie Patchworkfu mit Ma einteil ungen Dekorative Quiltstiche als Verbindung der Stofflagen
60. ben werden soll Sensorfu Anhebung unten Dr cken Sie diese Taste und der N hfu senkt sich auf den Stoff Die Designer I h lt das Arbeirtsmaterial fest und es kann mit dem N hvorgang begonnen werden Lernen Sie Ihre Designer I Y kennen Sensorn hfu druck Beim Anw hlen von verschiedenen Stoffst rken im N h berater wird der Druck automatisch eingestellt Dank des Sensorn hfu druckes erkennt der N hfu die tats chliche St rke des Stoffes der Stickerei oder der Naht und erm gli cht so ein gleichm f iges N hergebnis Bet tigen Sie auf dem Farb Tast Bildschirm Auf dem Bildschirm erscheint die aktuelle Einstellung des N hfu es f r den angew hlten Stoff Der N hfu druck kann durch Bet tigen der Felder oder im Men angepa t werden Je h her die eingestellte Zahl desto gr er der Druck auf den Stoff Sensorfu anhebung Der N hfu wird bei N hbeginn automatisch abgesenkt Wird die Maschine mit Nadelstopp unten angehalten so wird der N hfu automatisch in die Drehstellung angeho ben Wenn Sie Nadelstopp oben gew hlt haben Oben N hfu und Nadel sind in Hochstellung F r zus tzliche Anhebung die Taste zweimal dr cken Das Ein legen von dickeren Stoffen unter den N hfu wird dadurch leichter Wenn Sie Nadelstopp unten gew hlt haben amp Oben Der N hfu stellt sich hoch die Nadel verbleibt jedoch in der unteren Position im Stoff Durch zwe
61. besonders rote und blaue enthalten oft sehr viel Farbstoff Wenn Sie vermuten dass ein Stoff oder ein fertiges Kleidungsst ck gro e Mengen Farbstoff enth lt waschen Sie ihn es bevor Sie mit dem N hen oder Sticken beginnen um Verf rbungen zu vermeiden R ckseite 40 Tragegriff 41 Fadenabschneider 42 Nadeleinf dler 43 Anschlu f r Stickeinheit Zubeh rfach 44 Arbeitsfl chenverl ngerung 45 Platz f r weiteres Zubeh r 46 Platz f r N hf e 47 Platz f r Spulen 48 Platz f r Nadeln Stickeinheit 49 Stickarm 50 Stickrahmen Halterung 51 Anschlu f r Stickeinheit 52 Taste zum Abnehmen der Stickeinheit Lernen Sie Ihre Designer I kennen Auspacken 1 Die Maschine auf den Arbeitstisch stellen die Verpa ckung entfernen und Haube abheben 2 Verpackung und Schutzdeckel entfernen Fu anlasser abnehmen Der Fu anlasser ist mit einem Kabelaufrol ler ausgestattet 3 Die Maschine ist mit einem Zubeh rbeutel und einem Netzkabel ausger stet 4 Die Maschine mit einem weichen Lappen abwi schen besonders die Stichplatte und um die Nadel he rum um jegliche Verpackungsreste vor dem N hen zu entfernen Netzanschlu Beim Zubeh r finden Sie das Netzkabel Auf der Untersei te der Maschine sind die elektrische Spannung V und die Frequenz Hz angegeben Vor Anschlu pr fen ob der Fu anlasser vom Typ FR3 ist 1 Kabel aus dem Fu anlasser herausziehen Kabel am vor
62. ch Zum Einfassen von Kanten Wird ber die Stoffkante hi nausgen ht F r alle d nnen Stoffe 27 29 Applikationsstich F r Applikationen Ann hen von Spitzen und B ndern Satinn hte Kordonn hte 30 Waben Stich F r das N hen z B von Frottee Stoffen 31 Fugennaht F r das Zusammenn hen von zwei Stoffteilen Kante vor Kante und f r elastisches Kr useln mit 2 Gummif den 32 36 Riegel Stich Zum Festn hen von Taschenecken Knopfleisten an Hemden G rtelschlaufen sowie f r die Unterkante von Rei verschl ssen 33 35 Stopfstiche Zum Stopfen und Flicken von Arbeitskleidung Jeans Tischdecken und Handt chern in allen Stoffen 61 62 Praktisches N hen N hen von Kleidung Men S 4 Wege Stiche Hal norn Ma Die 4 Wege Stiche erm glichen das N hen in vier N h g genieke richtungen Es stehen 15 verschiedene 4 Wege Stiche zur Auswahl 9 zum Ausbessern 6 als Stickmuster Zum Aus bessern w hlen Sie den Stich der f r das jeweilige Material am besten geeignet ist 4 Wege sind besonders hilfreich wenn Flicken auf dem Freiarm auf Hosenbeine aufgen ht werden sollen Die 4 Wege Stiche sind mit fester L nge und Breite vorgegeben Stoff unelastisch dick zwei Teile wobei ein Teil der Fli cken ist Tastfeld unelastisch dick im N hberater Men S 4 Wege Stiche Stich S 8 w hlen N hfu einsetzen N hfu S wie vom N hberater emp fohlen Nadel St rke 80 wie vom N hberater
63. ch anspre chend gen ht wird Was HORM ae Stoff Ein kurzes St ck Spitze und Leinenstoff bei dem der Rand umgeschlagen ist oder der eine fertiggen hte Kante aufweist Tastfeld Men A Praktisches N hen Stich A31 N hfu N hfu A Unelastisch normal H HBERATER e Legen Sie die Teile die zusammengen ht werden sollen unter die Mitte von N hfu A so dass sie beim N hen optimal gef hrt werden e Spitze und Stoff Kante an Kante aneinanderlegen N hen Der rechte Zickzack der Fugennaht verl uft auf der Spitze und der linke Zickzack verl uft auf dem Stoff Erh lt liches Sonderzubeh r Ein spezieller Kanten N hfu Hohls ume Fl gelnadel Mit der Designer IP k nnen Sie eine Vielzahl von attrak tiven Hohls umen n hen Mit der Fl gelnadel wird auf locker gewebten Naturfaser stoffen ein Hohlsaumeffekt erzielt Diese Stickerei eignet sich besonders f r festliche Kleidung und Tischw sche Stoff unelastisch d nn Tastfeld unelastisch d nn im N hberater Men D D4 D5 DIO Stich D4 Wenn erforderlich Stickvlies verwenden N hfu N hfu B wie im N hberater empfohlen Nadel Fl gelnadel wie im N hberater empfohlen e F r Ober und Unterfaden d nnes N hgarn in der Far be des Stoffes verwenden N hen e N hen Sie eine Reihe im Hohlsaum Stich e Stiche D5 D10 anw hlen und weitere Reihen n hen Probieren Sie auch andere Stiche im Men D aus
64. ch ist st rker als der gew hnliche Geradstich Er ist f r alle schweren Stoffe sowie f r N hte im Schrittbereich die besonders strapaziert werden Auch f r das Ausbessern von Kleidern hten in Bereichen die be sonders strapaziert werden ist dieser Stich bestens geeignet Stoff unelastisch dick Tastfeld unelastisch dick auf dem Stoff Auswahlfeld des N hberaters im Men A Stich 8 N hfu einsetzen N hfu B wie vom N hberater emp fohlen Nadel St rke 80 wie vom N hberater empfohlen Stoff unter den N hfu legen Wenn der Stoff ausgerichtet werden mu bet tigen Sie N hen e Fu anlasser bet tigen Der N hfu wird automa tisch abgesenkt e N hen Sie an der gefalteten Kante 15 mm vom Rand entlang e A7 w hlen ME w hlen und Stichl nge auf 4 5 ein stellen N hen Sie entlang der gefalteten Kante Sie k n nen hierf r auch N hfu D verwenden e Bet tigen Sie amp Hinweis Werden ausdrucksvolle Dreifachstiche gew nscht ist die Stichl nge des verst rkten Geradstichs zu erh hen HEHU A HORM Wal A Nutzstiche l j afo h m F F en u u u u A sl D N T de k a i EFENA AEAN FIN wy Te a y a j ry j ACA ARAARA 4 Ca e Se BE r a 1 57 Praktisches N hen N hen von Kleidung Mehrstufige Zickzack Stiche Die Mehrfach Zickzack Stiche im N h Men A sehen wie Zickzack Stiche aus weisen jedoch zus
65. chablone 66 67 Stickereien n hen 69 Stickbildschirm Men s 70 71 SET beim Sticken 71 Anpassen f r Stickerei 72 Stickereifarben Eigenschaften 73 Info Men s beim Sticken 74 Sticken Faden abschneiden T3 Musterkombinationen 76 81 Dekoratives N hen 83 94 Dekoratives N hen 84 88 Applikationen 84 85 Spitz auslaufender 86 Applikationsstich 86 Nostalgie Applikationen wie handgen ht 87 Applikationen mit der Stickeinheit 88 Zierstiche 89 91 Kreuzstiche 92 Buchstaben 93 94 Patchwork N hereien 95 100 Patchwork und Quilten 96 Zusammensetzen von Stoffteilen 96 Dekorative Quiltstiche als Verbindung der Stofflagen 96 Crazy Quilting I Quilten mit hand hnlichem Charakter 97 Stippling Quilten 98 Zierstich Quilten 98 Kanten Stepplineal 99 Quiltstickerei 99 Nostalgie 101 108 Nostalgie Techniken 102 Entredeux 102 Einsetzen von Spitzen 102 Fugennaht 103 Hohls ume Fl gelnadel 105 Langetten Stiche 104 Smoken 105 Cutwork Richelieu 106 Piktogramme 107 Pflege der Designer I YSB 109 113 Pflege der Designer gt 110 111 St rungen 112 113 Aktualisieren der Designer lii 113 Index 114 115 Bedienung SYI E y Praktisches Nahen Seite 43 66 Stickeinheit Seite 67 84 DEKOLE HNES Nzhcl SGG EL ee Patchwork und Quilten Seite 97 102 Nostalgien hen YIM Le A Wartung und Pflege Seite III BE Lernen Sie Ihre Designer I Y kennen USB Lernen Sie Ihre Designer I kennen T 26 25 28 14 29
66. chh ndler in Verbindung Liegt ein spezifisches Problem vor dann kann es sehr hilfreich sein wenn Sie dem Kundendienst N hproben mitgeben Eine N hprobe sagt oft mehr als viele Worte Teile und Zubeh r von Fremdfirmen Die Garantie gilt nicht f r Defekte oder Sch den die durch den Einsatz von Teilen und Zubeh r von Fremdfirmen verursacht wurden Bitte besuchen Sie die Husqvarna Viking Website www husqvarnaviking com und oder Ihren lokalen Husqvarna Viking Fachh ndler betreffend Aktualisierungen Verbesse rungen Ihrer Designer I und Ihrer Bedienungsanleitung 113 Stichwortverzeichnis Abschneiden von Sprungf den Aktualisieren Ann hen von Kn pfen Anschlie en des Fu anlasser der Maschine der Stickeinheit Applikationen Auspacken der Maschine Blindsaum N hberater Buchstaben Cutwork Richelieu Einfarbige Stickereien Einf deln der Zwillingnadel des Oberfadens Eingebaute Stiche im Rahmen Eingebautes Diskettenlaufwerk Eigene Stiche Einsetzen der Spule Elastischer Stich Entredeux Faden Abschneider Netz Spannung St rmeldung Farb Tast Bildschirm Fehlersuche FIX 12 37 13 89 Fl gelnadel Freihandfunktionen Freihandsticken quilten n hen F nfundzwanzig Nadelstellungen Fugennaht Funktionsfelder Funktionstelder Sticken Fu anlasser Seradstich Geschwindigkeit Gewebe oder Gestrick Gl hbirne auswechseln G rtelschlaufen Hauptmen Heften N hberater Hohls ume I
67. der Nadel gehoben damit sich der Stoff bewegen l t Bei schnellerem Freihandn hen ber 200 Upm bleibt der N hfu in Position Aufw rtsbewegung damit sich der Stoff leichter bewegen l t Verwenden Sie den Stich V03 und V04 durch Bet tigen des Fu anlassers Sobald Sie die STOP Funktion au er Betrieb setzen k nnen Sie den Stoff manuell bei gehobenem N h fu weiterschieben V03 ist ein Geradstich und Stich V04 n ht seitw rts Was HORM We Haze SET Wlan Unelastisch nor H AHBERATER Unelastisch normal H HBERATER HNFASSEN Was HORM We Inelastisch normal H HBEFATER ANFASSEN Lernen Sie Ihre Designer I kennen N hbeginn N hberater auf dem Farbtastbildschirm anw hlen Ge Ah of ben Sie hier die Art des zu n henden Stoffes ein W hlen gt Q M Sie die gew nschte N htechnik im N hberater oder a w hlen Sie einen Stich aus einem der Men s 6 j f e Ober und Unterfaden unter dem N hfu nach hinten legen Am besten halten Sie die F den mit einem Finger leicht fest wenn Sie zu n hen beginnen e Stoff unter den Sensorn hfu legen e Wenn Sie den Stoff ausrichten wollen bet tigen Sie e Fu anlasser bet tigen und mit dem N hen beginnen Der N hfu wird automatisch abgesenkt r start Hinweis Die Maschine kann mit ohne den Fu anlasser gestar tet oder angehalten werden Fadenspannung Die Fadenspannung wird automatisch eing
68. deren Anschlu 1 an der unteren rech ten Seite der Maschine anschlie en 2 Netzkabel am hinteren Anschlu 2 an der unteren rechten Seite der Maschine anschlie en 3 Wenn Sie den Hauptschalter auf ON 3 stellen sind sowohl die Maschine als auch die Beleuchtung einge schaltet Wegpacken der Maschine 1 Maschine am Hauptschalter ausschalten 2 Netzstecker und Maschinenstecker ziehen 3 Netzkabel von Hand aufwickeln und zusammen mit der Gebrauchsanweisung im Kabelfach in der Haube ver stauen 4 Leicht am Fu anlasserkabel ziehen und wieder loslassen das Kabel wird im Fu anlasser aufgewickelt 5 Pr fen Sie ob alle Zubeh rteile im Zubeh rfach liegen Das Zubeh rfach an den Freiarm schieben 0200005060 9000000 202020008 6 Den Fu anlasser mit der Unterseite nach vorne in die hintere Aussparung des Zubeh rfaches stecken Lernen Sie Ihre Designer I Y kennen Zubeh rfach Arbeitsfl che Im Zubeh rfach sind spezielle F cher f r N hf e Spulen und sonstiges Zubeh r vorgesehen Machen Sie es sich zur Gewohnheit das Zubeh r in diesem Fach unterzubringen damit es immer zur Hand ist Zubeh rfach an der Maschine anbringen Die Arbeitsfl che wird dadurch vergr ert Wenn mit dem Freiarm gen ht werden soll das Zubeh rfach nach links abziehen In der hinteren Abdeckung des Zubeh rfachs befindet sich eine Arbeitsfl chenverl ngerung 1 Zubeh rfach bis zum Anschlag schi
69. e M he mit der Designer I von Husqvarna Viking die sch nsten Stickereien anfertigen Stickeinheit 1 Stickeinheit Anschlu 2 Stickarm 3 Stickrahmenanbringung 4 Entriegelungsknopf zum Abnehmen der Stickeinheit Tragekoffer f r Stickeinheit Im Tragekoffer befinden sich die Stickeinheit 2 Stickrah men der Standard und der Gro e Stickrahmen Stickfu R ein Stickmuster Heft 2 Stickschablonen Standard und Gro ein Schablonenstift ein Designer I USB Embroidery Stick mit 31 Stickmustern und 3 Schriften eine Schere zwei Fadennetze 1 Filzhalter und ein Starter Set zum Sticken Das Zubeh r wird am besten im Tragekoffer aufbewahrt so ist es immer griffbereit Anbringen der Stickeinheit 1 Zubeh rfach abnehmen 2 Der Anschlu befindet sich hinten an der Maschine Er wird von einer Klappe abgedeckt Zum ffnen Klappe nach rechts vorne schieben Stickeinheit anstecken 3 Hierzu Stickarm auf den Freiarm der Maschine schieben bis er fest in den Anschlu einrastet Maschine einschal ten 4 Es erscheint eine Quick Info auf dem Bildschirm in der Sie aufgefordert werden die Stickfl che frei zu machen und den Stickrahmen f r die Einstellungskontrolle zu entfernen x bet tigen Die Einstellung der Stickeinheit wird von der Maschine kontrolliert und der Stickarm bewegt sich in die Ausgangsstellung Die Einstellungs kontrolle erfolgt jedesmal wenn die Stickeinheit ange schlossen wird 5 Der Transporteur wird
70. e NORM WE i ANPASSEN w hlen um das Men zu verlassen oder um das oder das Wii Men anzuw hlen bid g4i4 AHFASSEN Sticken Farben ansehen Das neue Symbol amn Farben ansehen erscheint im HELP Men Es ist grau wenn es inaktiv ist farbig wenn es aktiv ist Bet tigen Sie das Symbol um die Farben einer Stickerei zu sehen Mit den Feldern A x k nnen Sie die Farben durchlau 3 1083 fen Das Men zeigt die Nummer der Farbe die Stichan SuR1i74 zahl und den Namen der Farbe an Die aktuelle Farbe wird durch einen roten Rahmen markiert Wenn die Stickmotiv diskette Farbkartennummern enth lt werden diese statt der Namen der Farben angezeigt War HORM Ae Das Farbenmen bleibt offen wenn die Designer I n ht Bet tigen Sie x wenn Sie das Farbenmen verlassen wol len Stickmotiv Eigenschaften FIX Sg Horn Maii Mit FIX in der Stickerei k nnen Sie einen Umri um die Stickfl che heften Dies ist schr hilfreich wenn Sie auf Stoffen sticken die nicht zu fest gespannt werden sollen Die FIX Funktion kann auch verwendet werden um Stoff auf den Unterlegvlies zu heften Dieses Heften zeigt auch die Position des Motivs an Wenn die FIX Funktion aktiv ist k nnen Sie nicht Farbe f r Farbe vor oder zur ckgehen Stattdessen erscheint FIX im Fenster Farb Arbeitsgang Ist der Oberfaden zu Ende oder gerissen k nnen Sie beim Heften mit einige Stiche zur ckgehen Cursor
71. e vorherige Ank ndigung zum Zweck der Verbesserung des Produktes und zum Vorteil f r un sere Kunden vorzunehmen Husqvarna VIKING VSM Group AB SE 561 84 Huskvarna Sweden www husqvarnaviking com e Printed in Sweden on environmentally friendly paper In House Production 2008VSM Group AB All rights reserved 412 94 24 51 C ver2
72. eben 2 Arbeitsfl chenverl ngerung zwischen Fach und Maschi ne anbringen hinteres Zubeh rfach schlie en Lernen Sie Ihre Designer I kennen Garnrollenstifte Ihre Designer I verf gt ber Garnrollenstifte f r alle Ar ten von Garnrollen Der Hauptstift a ist justier bar In der waagerecht Stellung wird er f r handels bliche Garnrollen in der senkrechten Stellung f r Gro rollen oder Rollen mit Spezialgarnen z B Metallicgarnen verwendet Garnrollenstift Waagrechter Bei waagerecht Stellung die Garnrolle so anbringen da der Faden im Uhrzeigersinn abl uft der Faden l uft von der festsitzenden Garnrolle ab Garnrollenstift leicht he rausziehen und hochstellen wenn er senkrecht verwendet werden soll die Garnrolle dreht sich Auf dem Stift be finden sich zwei Garnrollenf hrungsscheiben Bei waag rechtem Garnrollenhalter und Verwendung von schmalen Garnrollen wird die kleine Scheibe b vor dem Faden an gebracht Bei Verwendung von gro en Garnrollen wird die gro e Scheibe c vor dem Faden angebracht Bringen Sie die Scheiben so an da die flache Seite zur Garnrolle hin zeigt Es darf kein Spielraum zwischen F hrungsscheibe und Garnrolle vorhanden sein Garnrollenstift aufrichten Um den Garnrollenstift in der senkrechten Stellung zu nutzen schwenken Sie diesen nach vorne Stecken Sie die gro e Scheibe und eine Filzscheibe auf Der Filz verhin dert dass die Spule zu schnell abgewickelt wird
73. eidung 39 Praktisches N hen N hen von Kleidung N hberater Die N hmaschine Designer I ist mit dem einzigartigen Na hbera Date Horn ta Ia Horn Malte ter von Husqvarna Viking ausgestattet STOFF HAHTECHNIK u u nn Zusannenn hen W hlen Sie den N hberater gleich zu Beginn Ihres Nahvorhabens Unelastisch normal Vers ubern an Auf dem Farb Tast Bildschirm erscheint das Stoff Men Indischen BR ee u Ri dick W hlen Sie hier die gew nschte Stoffart an Es erscheint dann das SE P N htechnik Menii W hlen Sie hier die Technik an mit der Sie Elastisch PENEI norma n hen m chten Der N hberater stellt augenblicklich den am besten a ER geeigneten Stich sowie Stichlange und breite Fadenspannung N h une een fu druck und N hgeschwindigkeit f r Ihr Vorhaben ein was Ihnen kunststof Knopf sehr viel Zeit spart Si P _ ech CE PRIE Der Husqvarna Viking Na hberater 1SE immer aktiv Ste k nnen 2 Unelastisch normal PRAAN 2 Unelastisch normal Regen nor a N HBERATER N HBERATER also jederzeit beim N hen von Stichen oder Mnsterkombinationen die Stofjart f r Ihr N hvorhaben eingeben Der N hberater gibt dann alle Einstellungen f r Ihre Arbeit vor Stoffwahl Gewebte Stoffe Gestrickte Stoffe Bei den beiden Stoffarten sind die einzelnen F den auf unterschiedliche Art miteinander verbunden Gewebte ba sieren auf einem Zwei Fadensystem Die Kette l uf
74. eingebauten Color Custo DEERE ERP EE PE nn mizing programmiert und auf dem USB Embroidery Stick AN BEER RER E CAR END t 156mm gespeichert haben Sie k nnen zwischen 15 Speichern w h i Be BR P a m u E 0 len Wenn Sie zus tzlichen Speicherplatz ben tigen k nnen u WERE Sie einen zweiten Husqvarna Viking USB Stick bei Ihrem Husqvarna Fachh ndler erwerben S E Gehen Sie mit x durch die Speicher Freie Speicher i i 4 i i E amp werden mit Bi volle Speicher mit HEangezeigt e EEE WERE SEE l l l row e j W hlen Sie den gew nschten Speicher und dr cken Sie o M IHEH BEEREEE HIER Das gespeicherte Muster erscheint auf dem Bildschirm Ein Rahmen erscheint um das erste Muster welcher anzeigt SER ER SER E SE VE Loa Mehr dass dieses Muster bearbeitet werden kann se w hlt an EEE dere Muster auf dem Bildschirm aus damit Sie diese wenn erforderlich bearbeiten k nnen W hlen Sie um die Musterkombination abzusticken ANFHSSEN 8l Sticken Zierstiche Programmierte Stiche MENU NORM PROG m Rahmen N hen Sie Zierstiche au er Stichen von den Men s B S U und V innerhalb des Stickrahmens Auch Kombinationen aus den Speichern M1 M15 k nnen gen ht werden U Benutzen Sie NUR bzw Pros und f r programmierte 0 0 Stiche im Stickmodus Die Stich und die Speichernummer der programmierten Stiche erscheinen oberhalb des Stich bereiches Die Designer e stoppt automatisch wenn die Stiche das
75. eln wird der Heftstich benutzt e Stich w hlen Nr 23 e F r d nnere Stoffe eine k rzere Stichl nge w hlen Stichl nge zwischen 3 5 und 6 0 im Wr Men einstellen e Den einlagigen Stoff unter dem N hfu ausrichten und n hen e Danach eine zweite parallel laufende Naht n hen e Zum Kr useln des Stoffes an beiden Unterf den ziehen diese jedoch nicht herausziehen MENU HORM FR G REF A Nutzstiche cf Se ZN bi BI T Ti 1 l Unelastisch normal H HBERATER Ea a a e T a a Enge ri IT LI wg AR ANFASSEN rn GE dm im A I iM iM iM HMMM M Hmmm Hmmm DMmmm Hmmm Hi Praktisches Nahen N hen von Kleidung F nfundzwanzig Nadelpositionen EN Pros rer Die Designer I hat f nfundzwanzig verschiedene Na delpositionen wodurch akkurates N hen erm glicht wird Beim N hen mit Geradstich oder verst rktem Geradstich kann die Nadelpositionen schrittweise eingestellt werden F r das N hen von Kanten und Ecken sind die verschie denen Nadelpositionen besonders hilfreich A HNutzstiche Stoff unelastisch normal Tastfeld unelastisch normal auf dem Stoff Auswahlfeld des N hberaters und Stich A2 im Men A h T u r r L L L L l 11 Inelastisch normal ANPASSEN Verwenden N hfu und Nadel N hfu A und Nadelst r N AHBERATER ke 80 wie im N hberater empfohlen N hen e Stoff doppelt falten u
76. en auf 1 5 einstellen und im Schatten der Naht das Knopfloch auf der rechten Seite steppen e Die linke Seite des Paspel Knopfloches ist fertig wenn der Paspelstoff von Hand angen ht ist oder ein Beleg gegengen ht wird Hinweis Der Paspelstoff kann auch mit einem 2 Stoff doppelt gen ht werden 53 Praktisches N hen N hen von Kleidung Men A Nutzstiche Men _A enth lt eine Reihe von N h und Nutzstichen die teilweise auch vom N hberater ausgew hlt werden und nachfolgend beschrieben werden Zum Einstellen des jeweiligen Stiches ist das entsprechende Feld auf dem Bildschirm anzuw hlen Falls erforderlich k nnen Stichlange und breite im ANPASSEN Men und Fadenspannung und Nahfu druck im SET Men geson dert eingestellt werden Geradstich Tastfeld unelastisch normal auf dem N hberater und Men A im Hauptmen Stich w hlen Stich A2 Die Designer I nimmt auto matisch die Standard Einstellungen vor Der Farb Tast Bildschirm zeigt alle erforderlichen Informationen an die f r ein perfektes N hergebnis ben tigt werden Stretch Stich Eingabe elastisch d nn im N hberater und Men A Einstellung elastischer Stich A5 Die Designer I nimmt automatisch die Standardeinstellung vor Der Farbbildschirm zeigt alle Informationen an die f r ein perfektes N hergebnis wenn elastische Stoffe zusammenge n ht werden sollen erforderlich sind Kr useln F r das Kr us
77. en D W W W Ih NN j i u NINNIN AEN NU DU A G KA AU N N NN SINN IN MN Ki ee a E E Fe P F d ne re r Ei r m P r ER i a a a ge ke T PE 14 m PL i ie m Pr ta j 1a Pr ie q k a C n p g me a ee M en ae is Praktisches Nahen N hen von Kleidung Flicken und Stopfen Stiche A33 35 Werden kleine L cher oder Risse geflickt bevor Sie gr er werden so kann oftmals das ganze Kleidungsst ck gerettet werden W hlen Sie hierf r einen m glichst feinen Faden m glichst in der gleichen Farbe MENU HORM FR G REF Stoff unelastisch dick Tastfeld unelastisch dick im N hberater Schneiden Sie ein kleines Loch in das Stoffmuster welches nun geflickt werden soll Men A w hlen Flickstich A33 anw hlen N hfu einsetzen N hfu A wie vom N hberater emp fohlen 1 Inelastisch normal NAHBERATER Nadel St rke 80 wie vom N hberater empfohlen N hen e Stoff unter den N hfu legen ANFASSEN e Wenn der Stoff ausgerichtet werden mu bet tigen Sie O Fu anlasser bet tigen Der N hfu wird automatisch abgesenkt e Beginnen Sie links oben ber dem Loch mit dem N hen e Wenn Sie eine L nge ber das Loch gen ht haben bet tigen Sie m Mit dem N hen fortfah ren Die Maschine n ht nun 12 mal vor und zur ck ber das Loch bet tigen Das Stopfen ist nun gespeichert und kann be
78. en Nadel eingeben Die Stichbreite des gew hlten Stichs wird jetzt automatisch der Breite der Zwillingsnadel angepa t Das Zwillingsnadel Men bleibt auch dann aktiv wenn das Feld beim Anschalten der Maschine angew hlt war W hlen Sie und dann das Einzelnadel Feld um die Zwillingsnadel Sicherheitsfunktion abzuschalten soda alle Stiche wieder in Standardbreite aktiv sind Stickfu Q Aktivieren Sie den Q Fu Sonderzubeh r im Men mit m Dr cken Sie Q um diese Funktion abzuschalten Stichbreitenbegrenzung Bei Verwendung von einer Stichplatte f r Geradstich oder des P Fu es und gleichzeitig gesetzter Stichbreitenbe on USB grenzung wird Sie die Designer I mit einem Signalton alamieren wenn eine gr ere Stichbreite als 0 0 eingestellt wird Stichbreite begrenzt f r Zuillingsnadel H hfub Q einst Stichbreiten begrenzung 33 Lernen Sie Ihre Designer I kennen Hilfemen a norn Ee Im Hilfe Men erhalten Sie Informationen ber Na delart N hfu Stoffeinlagen Transporteur usw Im Men k nnen Sie das HELP Men auf und schalten Stellen Sie ein wenn Sie wollen da die Hilfe Info automatisch erscheint Su Hormal H Fashionn hte Zur Best tigung bzw zum Verlassen von bitte anw hlen Beispiele f r Symbole im HELP N miN H l Normale Nadel en 30 Stretchnadel aE EN ANPASSEN 100 Wing Fl gelnadel Vlies benutzen Stickgarn Nr
79. en gew nschte Sprache im Fenster angezeigt wird Mit Mehr gelangen Sie zum n chsten Einstellmen Ware HORI WE Bildschirm kontrast Bildschirm schoner Sernscor H hfub Auto Hub Fagen Auto abschneider Hilfe Info Man Sprache Unelastisch normal HAHEERATER ANFASSEN Lernen Sie Ihre Designer IY kennen Kalibrierung des farbigen Tastbildschirmes Wird eine Funktion anders ausgef hrt als gew nscht Tasten feld reagiert anders als an getippt muss der Tastbildschirm neu kalibriert werden Der Tastbildschirm wird vor Auslie ferung aus dem Husqvarna Viking Werk korrekt eingestellt Auf dem Versandweg ist eine Ver nderung der Grunde instellungen jedoch nicht immer auszuschlie en In diesem Fall ist eine Nachkalibrierung n tig falls diese Einstellungen ver ndert sind und es zu Auswahlproblemen kommt Um das Tastpanel mit den Symbolen auf dem Tastbilds chirm zu synchronisieren dr cken Sie auf ser danach zweimal auf Menr Dr cken Sie auf Bildschirm einstellen 1 Dr cken Sie auf die Mitte von Kreuz 1 obere linke Ecke auf dem Bildschirm Nehmen Sie dazu am Be sten einen spitzen doch nicht scharfen Gegenstand z B das stumpfe Ende einer N hmaschinennadel Wenn das schwarze Kreuz gr n wird ist der erste Punkt einge stellt 2 Dr cken Sie auf die Mitte von Kreuz 2 untere rechte Ecke des Bildschirmes um den zweiten Punkt einzustel len Zum Speichern der neuen Einstellung bet tigen
80. en ist wird unten rechts im Bildschirm ein Feld mit einer Zahlenkombination ange zeigt ET Stiche 24 35 anw hlen Untermen W hlen Sie u Wenn Sie zur ckkehren wollen w hlen Sie a In das Hauptmen kehren Sie durch Anw hlen von zur ck gt sl Nutzstiche Menu RE Pros REF Die N h und Nutzstiche werden mittels Men A im Hauptmen eingestellt Sie finden z B verschiedene Ge rad und Zickzackstiche Stich Nummer 15 ist ein gen hter Zickzack Stich mit einer maximalen Breite von 9 mm Es gibt auch Overlock A16 17 und Doppeloverlockstiche A20 Die Stiche A33 35 eignen sich besonders zum fli cken und stopfen Knopfl cher W hlen Sie f r Knopfl cher Men B an Hier k nnen Sie zwischen 15 verschiedenen Knopflocharten w hlen i Tee Nummer 16 wird f r das Ann hen von Kn pfen und a Aa Stich Nummer 17 19 f r das N hen von sen verwendet Die rote Markierung links des N hfu es zeigt den Sensor Knopflochfu an F r das Knopfloch B6 empfiehlt die Designer I den N hfu C Bei den Knopfl chern B14 und B15 sollten Sie den N hfu A w hlen Wenn Sie einen der N hf e A oder C verwenden erscheint das Symbol der R ckw rtstaste auf dem Bildschirm Dies zeigt an da Sie die R ckw rtstaste dr cken m ssen wenn das Knopf loch die gew nschte L nge hat Der rote Pfeil neben dem Knopfloch zeigt die N hrichtung an Unelastisch normal HAHBERATER ANPASSEN 21
81. er Gl hbirne bei Lampe B 1 Kunststoffabdeckung leicht nach unten ziehen und ent fernen 2 Gummih lse in der Zubeh r Box mit der mit OUT gekennzeichneten tiefen ffnung auf die Gl hbirne aufsetzen 3 Gl hbirne nicht drehen sondern nur herausziehen 4 Zum Einsetzen der neuen Birne die Gummih lse mit der mit IN gekennzeichneten flachen ffnung auf die Gl hbirne aufsetzen und die Birne nach oben in die Lampenvorrichtung eindr cken 5 Kunststoffabdeckung wieder einsetzen Daf r erst die vordere Kante einsetzen und dann die Abdeckung in die Halterung dr cken Hinweis Sollte eine Gl hbirne defekt sein funktionieren beide Birnen nicht 110 Pflege der Designer IV Pflege der Maschine Regelm ige Pflege Ihrer N hmaschine Reinigen Sie Ihre N hmaschine regelm ig um Betriebs st rungen vorzubeugen Die Maschine mu nicht ge schmiert ge lt werden AN Hauptschalter ausschalten Reinigung Die Au enseite der Designer I mit einem weichen Tuch abstauben und Fusseln entfernen Farb Tastbildschrim mit einem weichen feuchten Tuch abwischen Stichplatte entfernen N hfu abnehmen und Spulenabdeckung abziehen Trans porteur versenken Stichplatten ffner auf die als Zubeh r mitgelieferte B rste aufstecken und dann in die Aussparung hinten an der Stichplatte einsetzen und drehen Stichplatte abnehmen Transporteur mit der B rste reinigen Reinigung des Bereichs unterha
82. er empfohlen Nadel Fl gelnadel wie im N hberater empfohlen e F r Ober und Unterfaden d nnes Garn in der Farbe des Stoffes verwenden N hen e N hen Sie eine Reihe Hohlsaumstich Einsetzen von Spitzen e Spitzeneinsatz auf den Stoff legen e Men A Praktisches N hen Geradstich A2 einge ben Spitze entlang der beiden Kanten auf den Stoff piloto i n hen Je ak Pi 1 dd ja i grg 0 3 e Beide Kanten der Spitze mit Hohlsaum Stich n hen O EEE e Stoff unter der Spitze herausschneiden Tip Der Stoff l t sich mit einer kleinen scharfen Schere mit stumpfer Spitze leichter wegschneiden ohne die Spitze t zu verletzen Dieselbe Technik kann f r das Ann hen von a a an TELERO PEARRAAEHE RARA RASIAT RASAR AS RAIA AE PUPE EF 7 E A ERa E AAE TREE AA AAE EEA Randspitzen verwendet werden Die Randspitze so aufle gen dass sie mit einer Breite von 15 mm auf dem Stoff liegt Mit Hohlsaum Stich am Rand entlang n hen ber stehenden Stoff abschneiden g it EEE 102 Nostalgie Fugennaht Die Fugennaht wird verwendet wenn 2 Materialien Kante an Kante gen ht werden sollen Diese Technik wird auch f r das Zusammenn hen von Spitzen und oder B ndern verwendet welche damit auch an fertige Stoffkanten auf gen ht werden k nnen Die Fugennaht eignet sich daf r besonders weil die Naht flach bleibt und optis
83. er oder ge ndert werden Wall HORM Wis Die Streckung kann ver ndert werden wenn bei Satinstich en die Zahl 3 erscheint dr cken Wenn eine Einstellung ge ndert wird erscheint ein dicker roter Rahmen um den Wert herum und die Anzeige in der linken unteren Ecke stellt die Nummer in rot dar Ist der Mindest bzw H chsteinstellwert erreicht ert nt jeweils ein Piepton Das jeweils angew hlte Tastfeld S e f r das Spiegeln wird auf dem Bildschirm rot hinterlegt eej Unelastisch normal HAHBERATER Sind bestimmte Einstellungen nicht m glich so erscheinen die entsprechenden Schaltfelder auf dem Bildschirm grau und k nnen nicht angew hlt werden Sie k nnen mit dem N hen fortfahren w hrend Sie sich im Men Lae befinden Schlie en Sie das Men wieder wenn Sie einen anderen Stich ausw hlen wollen Das Men WE wird durch Anw hlen des Feldes o geschlossen Lernen Sie Ihre Designer I kennen Set Men Dr cken Sie SET um Ihre Einstellung durch die Voreing estellen zu ndern Es stehen vier verschiedene SET Men s zur Auswahl Mit Mehr k nnen Sie zwischen beiden Men s wechseln Mit wird das SET Men geschlossen Haben Sie die vorgegebenen Standardeinstellungen f r Fadenspannung und N hfu druck in den gelben Fenstern ge ndert so erscheint der Rahmen des jeweiligen Fensters auf dem Bildschirm rot Die ge nderten Einstellungen beinflussen alle Stiche und die Einstellung ble
84. erlock Technik auch auf dickem ela stischen Stoff B und auf dickem unelastischen Stoff C Der N hberater stellt jeweils den am besten geeigneten Stich sowie Stichl nge und breite Fadenspannung N h geschwindigkeit und den N hfu druck f r die jeweilige Stoffart ein Beachten Sie auch die anderen Empfehlungen auf dem Farb Tast Bildschirm Hilfe Men Overlock Stich f r Rippenstoffe Die Overlock Technik ist vor allem f r gerippte Hals und rmelb ndchen geeignet Probe Halsausschnitt in mittel starkem elastischen Stoff ausschneiden elastisch normal und Overlock im N hberater anw hlen und ein St ck Rippenb ndchen doppelt gelegt kantengleich auf den Hals ausschnitt n hen Das B ndchen beim N hen dehnen 45 46 Praktisches N hen N hen von Kleidung Heften Zugeschnittene Stoffteile k nnen zum Anprobieren zum Kr useln oder zur Arbeitserleichterung erst einmal geheftet werden Der N hberater stellt hierf r automatisch eine gro e Stich l nge ein und stellt die Fadenspannung zur ck so da die F den beim Kr useln leicht zu ziehen oder nach dem Hef ten leicht zu entfernen sind Stoff unelastisch normal zwei Teile Tastfeld unelastisch normal auf dem Stoff Auswahlfeld des N hberaters Heften auf dem N htechnik Feld N hfu einsetzen N hfu A wie vom N hberater emp fohlen Nadel St rke 80 wie vom N hberater empfohlen Rechte Seiten des Stoffes aufeinanderle
85. estellt wenn N h technik oder Stoffart im N hberater angew hlt werden Wenn Sie die Spannung nach Ihren W nschen ver ndern m chten lesen Sie bitte den Abschnitt ber die Fadenspannung auf Seite 29 SET Men pr f Die richtige Fadenspannung k nnen Sie leicht erkennen 2 A wenn Sie in doppeltem Stoff ein paar Zickzack Stiche mit A unterschiedlicher Fadenspannung n hen AAN ATATAN 2 1 Beginnen Sie mit einer zu lockeren Fadenspannung Stel En e len Sie die Fadenspannung dazu auf den kleinsten Wert ein Der Unterfaden l uft dabei gerade und der Oberfa IS 4 den wird zur Unterseite durchgezogen YA AN 2 Wird die Spannung auf den h chsten Wert eingestellt so erh lt man das Gegenteil und die Naht zieht sich d 4 3 Die richtige Fadenspannung ist erreicht wenn die F den E zwischen den beiden Stofflagen oder bei Ziern hten FAVAVAVATATATAN auf der Stoffunterseite miteinander verbunden sind Arbeit beenden e Fu vom Fu anlasser nehmen bet tigen Die Designer IP schneidet den Ober und den Unterfaden ab N hfu und Nadel wer den automatisch in die oberste Stellung gefahren 27 28 Lernen Sie Ihre Designer I kennen Men ANPASSEN F r den Fall da Standard Einstellungen d h Stichl nge oder breite sowie Streckung oder Spiegelung manuell ein estellt werden sollen ist Tensen anzuw hlen Die Stichl nge Stichbreite und Streckung kann durch Dr cken der Feld
86. ffe B10 Augenknopfloch mit Rechteck Einfassung f r Jacken M ntel usw B11 Konisch zulaufendes Augenknopfloch f r Jacken M ntel usw B12 Knopfloch f r h chste Beanspruchung mit verst r ktem Riegel B13 Ziern hte Fashionn hte Knopfloch geeignet f r die g ngigsten Stoffe B14 Geradstich Knopfloch f r Leder und Wildleder B15 Geradstich Knopfloch mit gr erer ffnung f r Pas pelknopfl cher B16 F r das Ann hen von Kn pfen B17 Runde se f r G rtel B nder usw B18 Ovale se f r B nder Verzierungen B19 Ovale se f r B nder Verzierungen 5l 52 Praktisches N hen N hen von Kleidung Knopfloch mit Beilaufgarn Elastische Stoffe Legen Sie ein dickeres Garn oder Perlgarn ber die Nase an der hinteren Seite des Knopfloch N hfu es oder des N hfu es C e Knopfloch n hen Beilaufgarn nicht festhalten Die Knopflochraupen bern hen das Garn e Nach dem N hen die Beilauff den leicht anziehen und verknoten oder nach links ziehen und vern hen Diese Methode vermeidet ein Ausdehnen der Knopfl cher Schrittweises N hen von Knopfl chern e Knopfloch ausw hlen e N hfu C einsetzen e Mit dem N hen des Knopfloches beginnen Die Ma schine n ht zuerst die linke Raupe r ckw rts Der N h fu hat Ma striche damit die Knopfl cher dieselbe L nge aufweisen Die Ma striche auch f r die Ausrich tung der Stoffkante verwenden N hen Sie bis zur ge w nschte
87. gen Stoff unter dem N h fu ausrichten Naht berstand 15 mm Wenn der Stoff ausgerichtet werden mu bet tigen Sie gt N hen e Fu anlasser bet tigen Der N hfu wird automatisch abgesenkt e N hen und Vers ubern Sie nun die Kanten in einem Arbeitsgang e Bet tigen Sie amp Ziehen Sie am Unterfaden um die gen hten Stiche zu entfernen oder zu kr useln Inelastisch Jan Inelastisch normal Inelastisch dick Elastisch d nn Elastisch normal Elastisch dick Leder Kunststoff 5 H h technik Unelastisch normal H HBERATER Jlers ubern UOuerlock Heften Blinds aum S yumen Knopfloch Kropf ES Unelastisch normal E HECER NAHBERATER Aii Praktisches Nahen N hen von Kleidung Blindsaum Mit dem Blindsaum k nnen unsichtbare Kleiders ume gen ht werden Es stehen zwei Blindsaum Arten zur Aus wahl eine ist f r dicke unelastische Stoffe die andere f r elastische Stoffe geeignet Bei d nnen Stoffen sind Blind s aume nicht m glich Der N hberater w hlt jedoch den am besten geeigneten Stich aus Stoff elastisch normal Tastfeld elastisch normal auf dem Stoff Auswahlfeld und Blindsaum auf dem N htechnik Feld des N hberaters N hfu einsetzen N hfu D wie vom N hberater emp fohlen Nadel St rke 90 wie vom N hberater empfohlen Falten Sie einen 50 mm breiten Saum und stecken Sie die sen mit Stecknadeln senkrecht zur Saumkante fest wo
88. hrieben mit einer Ausnahme ein Umgehen Sie die obere Fadenf hrung a und f deln Sie direkt unter der Fadenf hrung b durch Nadeleinf dler Wenn Sie den Nadeleinf dler benutzen m chten mu sich die Nadel in oberster Stellung befinden und der N hfu abgesenkt sein 1 Ziehen Sie den Nadeleinf dler ganz nach unten 2 Dr cken Sie den Nadeleinf dler hinter die Nadel 3 Legen Sie den Faden um die F hrung a und unter die Flansche vor der Nadel so da er von dem kleinen Ha ken erfa t werden kann 4 Dr cken Sie den Einf dler leicht zur ck Der Haken f hrt dabei den Faden durch das Nadel hr und formt hinter der Nadel eine Schlinge Ziehen Sie die Faden schlinge nach hinten aus der Nadel heraus 5 Faden unter den N hfu ziehen Hinweis Der Nadeleinf dler kann nicht verwendet werden wenn eine Fl gelnadel Zwillingsnadel Drillingsnadel eine kleinere Na delst rke als 70 oder der Knopfloch Sensorn hfu verwendet wird Die Nadel wird von vorn nach hinten eingef delt Die wei e Marki erung an der N hfu halterung macht das Nadel hr leicht sichtbar Signal Fadenende Wenn der Oberfaden abrei t oder die Spule leer ist bleibt die Maschine stehen In der Quick Info auf dem Bild schirm erscheint das Symbol f r den Oberfaden oder f r die Garnrolle Wenn der Oberfaden abrei t Maschine neu einf deln in der Quick Info auf OK dr cken Die Quick Info verschwindet Wenn die Spule leer ist Leere Sp
89. ibt bestehen bis die Designer ee ausgeschaltet wird Men U Dr cken Sie wenn Sie einen Lieblings stich im Per s nlichen Men speichern wollen Alle individuellen Ein stellungen von den Men s ANPASSEN oder SET inklusive Faden spannung N h fu druck Balance werden nur f r den Stich gespeichert Um einen Stich vom U Men zu l schen dr cken Sie Det Mehr Info auf Seite 26 m in Imelastisch normal ZaSEn PannunE N HBERATER Die Spannung des Oberfadens kann mittels u oder ver ndert werden Die Zahl im dar berliegenden Fenster zeigt die Einstellung der Fadenspannung an Je gr er die Zahl desto h her die Fadenspannung o N hfu druck ww Der N hfu druck kann mittels 2 oder eingestellt werden Die Zahl im dar berliegenden Fenster zeigt die Einstellung des N hfu druckes an Je gr er die Zahl de sto h her der Druck des N hfu es auf den Stoff Im Men V oder beim Sticken wird durch ndern des N hfu drucks die H hen der Position des N hfu es einge stellt I1 1 ja Balance lii Die Stichangleichung kann mittels Ni oder Wi eingestellt werden Die Zahl im dar berliegenden Fenster zeigt die Einstellung der Stichangleichung an Wenn ein Knopfloch gew hlt wird k nnen Sie die Dichte der rechten Knopflochraupe mittels der Tastfelder Balan ce ausgleichen ANFASSEN 29 30 Lernen Sie Ihre Designer I kennen Nadelstopposition Die Nade
90. ich einem Geradnahtfu oder einem Patch workfu 1 4 zu arbeiten ale HORM WE Signalton Freihandn hfunktion Dr cken Sie um alle Stiche freihand n hen zu k nnen Tipp Senken Sie den Transporteur ab wenn Sie die Frei handn hfunktion w hlen H h Stickzeit Tastensperre Signalton Dr cken Sie r um einen Signalton zu w hlen Dieser Signalton wird w hrend des N hens ert nen wenn wich tige Meldungen in einem Fenster auf Ihrem Farb Tast bildschirm angezeigt werden Tastensperre Um die Tastensperre zu aktivieren dr cken Sie Die Stichauswahltasten sind nun ausgeschalten Zum erneuten Aktivieren dr cken Sie das Verriegelungssymbol auf dem Farb Tast Bildschirm in der rechten oberen Ecke n 51 Inelastisch normal ASEEN Ad HAHBERATER Im Set Men kann mit einer Stoppuhr die N h Stickzeit gemessen werden Um die Uhr auf O zu setzen dr cken Sie 2 ANFASSEN Lernen Sie Ihre Designer IY kennen Hilfe Info Unterbrechung des Oberfadens Die Designer IP h lt automatisch an wenn der Oberfa den zu Ende oder abgerissen ist F deln Sie den Oberfaden wieder ein und dr cken Sie x Spule leer Die Designer IFSB h lt automatisch an wenn der Spulen faden zu Ende geht Leere Spule durch eine volle ersetzen und o dr cken Hinweis Sie k nnen auch weitern hen bis der Faden zu Ende ist Zwillingsnadel Mit dem Feld H Zwillingsnadel im Men l t sich die Breite der benutzt
91. ie Maschine n ht danach automatisch einige Vern hstiche und h lt dann an Die Funktion durch erneutes Bet tigen von ausschalten FIX vern ht jedes Nahtprogramm am Anfang kurz mit kleinen Geradstichen automatisch Am Ende einer Naht mu Fix gedr ckt werden Diese Methode des Vern hen ist sehr praktisch Fadenabschneider e Bet tigen Sie nach Beendigung einer Naht G9 Der Fa denabschneider durchtrennt sowohl den Oberfaden als auch den Unterfaden Der N hfu wird angehoben und der Stoff kann aus der Maschine genommen werden Was HORM We H HTECHHIE Lnelastisch R An Zusammenn hen Unelastisch normal Vlers ubern ee 5 Oyerlock Elastisch dinn Heften Elastisch Formal Elindsaurm Elastisch dick S yumen Leder i Kropfloch Kunststoff Kropf H h Unelastisch normal 2 Unelastisch normal ANPASSEN HAHBERATER 3 HAHBERATER Ta i m Praktisches Nahen N hen von Kleidung Naht N hte in elastischem Stoff m ssen sich mit dem Stoff deh nen k nnen Mit dem Stretch Stich k nnen dehnbare N h te erzeugt und elastische Stoffe zusammengen ht werden Der Stretch Stich eignet sich hervorragend f r das N hen von d nnen elastischen Stoffen Der N hberater w hlt automatisch den am besten geeignetsten Stich sowie die Stichl nge und breite die Fadenspannung den N hfu druck und die N hgeschwindigkeit je nach Stoffart und Stoffst rke aus Stoff elast
92. igner I n ht nun einen Zick Zack Stich ber die Geradstiche bis Sie erneut dr cken e Die Maschine vern ht automatisch und schneidet die F den ab G rtelschlaufen Tastfeld unelastisch dick im N hberater Men A N hstiche w hlen Stich A13 Dreistufiger Zickzack an w hlen N hfu einsetzen N hfu B wie vom N hberater emp fohlen Nadel St rke 80 wie vom N hberater empfohlen Trans porteur versenken N hen e Stoff an den kurzen Enden ca 10 mm einschlagen e Gs rtelschlaufe auf das Kleidungsst ck setzen und dieses unter den N hfu legen e Wenn der Stoff ausgerichtet werden mu bet tigen Sie Fu anlasser bet tigen e N hen Sie im Doppeloverlock Stich von au en bis zur Mitte der Schlaufe C richten Sie den Stoff aus und n hen Sie die andere Seite Tan m gr EEE me Da n M me Me E ca Praktisches Nahen N hen von Kleidung Stichtabelle Men A 1 3 Geradstich F r alle m glichen N harbeiten auf nicht elastischem Stoff 25 verschiedene Nadelpositionen 4 6 Stretch Naht F r das N hen von Trikotstoffen und elastischen Stoffen 7 9 Verst rkter Geradstich F r N hte die stark strapaziert werden F r Sportbeklei dung und Arbeitskleidung 25 verschiedene Nadelpositi onen 10 12 Zickzack Zum Ansetzen von Spitzen und B ndern 13 Dreistufiger Zickzack Zum Vers ubern von Kanten Aufn hen von Flicken und Gummib
93. imaliges Dr cken stellt sich die Nadel in die obe re Position und der N hfu wird zus tzlich angehoben um den Stoff leichter herausnehmen zu k nnen DREHEN N hfu steht in Drehhubposition amp UNTEN N hfu wird abgesenkt N hfu auswechseln AN Hauptschalter ausschalten 1 Pr fen Sie ob sich die Nadel in der obersten Position befindet Ziehen Sie den N hfu nach vorne 2 Den Querstift am N hfu in einer Linie zur Feder der N hfu halterung ausrichten Nach hinten dr cken bis der Fu einrastet Lernen Sie Ihre Designer I kennen N hf sse Im Zubeh r enthalten ist eine Anzahl N hf sse f r ver schiedene Zwecke N hfu A Ist bei Lieferung an der Maschine angesetzt Dieser N hfu wird vor allem f r Geradstich und Zickzack Stich verwen det F r eine Stichl nge ber 1 0 mm N hfu B Zum N hen von engen Zickzackn hten Ziern hten mit ei ner Stichl nge von weniger als 1 0 mm oder f r praktisches N hen Der Tunnel auf der Unterseite des Fu es erm glicht einen reibungslosen Lauf ber auftragende N hte N hfu C Knopflochfu mit Markierungen f r die Bestimmung der Knopflochl nge Die mittlere Markierung ergibt au erdem einen Abstand von 15 mm von der Stoffkante Die zwei Ril len auf der Unterseite des Fu es erm glichen das reibungs lose Gleiten ber die Knopflochraupen und das Mitf hren eines Beilaufgarns N hfu D Dieser Fu ist speziell zum N hen
94. ime mit Blumen Stickeinheit wie auf Seite 64 beschrieben anstecken Die Designer I einschalten Auf dem Bildschirm erscheint das Hauptmen Programmieren von Teatime Den Designer I USB Embroidery Stick einstecken FROG dr cken MHENU dr cken Auf r o dr cken Auf dem Bildschirm erscheint eine Sanduhr w hrend die Diskettenmen s auf dem Bildschirm aufgerufen werden dr cken Sie k nnen zwischen drei Gr en w hlen Gr e w hlen dr cken Lnelastisch normal M HBERATER Unelastisch normal ANPASSER N HBERATER ANPASSEN MHENU NORM Am oberen Rand des Farb Tast Bildschirms erscheint in der Programmierzeile auf der Cursor Position der Gro buchstabe T Achten Sie beim Programmieren auf die richtige Buchstabenfolge Die Cursor Position bewegt sich nach rechts und der n chste Buchstabe kann eingegeben werden Hinweis Wenn die eingegebenen Buchstaben ge ndert werden sol len dr cken Sie Del Mit diesem Tastfeld k nnen einprogrammierte Buchstabenfolgen schrittweise nach links gel scht werden ANFHSSEN 76 Sticken Dr cken Sie a Damit wird das Kleinbuchstaben Men aufgerufen Sie k nnen mit zwischen Gro buch staben Kleinbuchstaben und Zahlen hin und her wechseln W hlen Sie j dr cken Die Buchstabenfolge ist nun programmiert und markiert AHFASSEH Die erstellte Kombination wird nun auf dem Tastbild schirm angezeigt z2
95. isch d nn Tastfeld N hberater auf dem Bildschirm elastisch d nn auf dem Stoffauswahl Feld Zusammenn hen auf dem N htechnik Feld Der N hberater w hlt einen Stretch Stich aus N hfu einsetzen N hfu A wie vom N hberater emp fohlen Nadel St rke 75 Stretchnadel wie vom N hberater emp fohlen Die rechten Seiten der Stoffteile aufeinanderlegen Stoff unter den N hfu legen Wenn der Stoff ausgerichtet werden mu amp bet tigen N hen e Fu anlasser bet tigen Der N hfu wird auto matisch abgesenkt e Naht mit 10 mm Nahtzugabe n hen e Nach Beendigung der Naht bet tigen Inelastisch Unelastisch normal Inelastisch sn Elastisch dinn Elastisch normal Elastisch dick Leder Kunststoff I H h technik Elastisch d nn H HBERATER hl N k y N LLN hj N A EE a Km A MAAUA AA RA e i N i N Fi i UN 1 N L EIN ININ CHE f CAE LAE AE E N LAA IAN HLS HORM WE H HTECHNIE Jers ubern Onerlock Heften Elindsaum S umen knopfloch Elastisch d nn H HEERATER 2 u A g i pa m ANFASSEN 43 44 Praktisches N hen N hen von Kleidung Vers ubern Vers ubern Sie die Kanten des Stoffes um das Ausfransen zu verhindern F r d nne und mittelstarke Stoffe eignet sich am besten N hfu J der verhindert da sich der Stoff an den Kanten einzieht N hfu B eignet sich
96. ite mit Tripleoverlock Stich n hen Auf der rechten Seite die ca 1cm breite Nahtzugabe ab schneiden Diese Technik wird auch f r G rtelschlaufen verwendet Tip Zum bern hen von Quern hten in besonders di cken oder harten Stoffen z B Jeans ist die Anwendung der Ausgleichsplatte zu empfehlen um H henunterschiede beim N hen problemlos zu berwinden Legen Sie die Ausgleichsplatte hinter dem N hfu so an da sie vor die Kappnaht st t Ab der Kappnaht die Plat te vor den N hfu legen Unelastisch normal ANPASSEN Was HORM We H HTECHHIE Zusamnenn hen Jer s ubern yerlock Heften Blinds aum S umen Knopfloch Kropf ES Unelastisch normal H HBERATER Praktisches Nahen N hen von Kleidung Knopfl cher Der N hberater stellt automatisch das am besten geeignete Knopfloch f r die von Ihnen gew hlte Stoffart ein und nimmt alle Sticheinstellungen vor Die Stellen an denen Knopfl cher gen ht werden sollen sollten mit Einlage verst rkt und oder mit abei barem Stickvlies unterlegt werden Zeichnen Sie die Stelle an der ein Knopfloch gen ht werden soll auf dem Stoff an Verwenden Sie hierzu den Piktogramm Stift M Sie k nnen Ihr Knopfloch auch vom Knopfloch Men B aus w hlen Stoff unelastisch normal Tastfeld unelastisch auf dem Stoff Auswahlfeld und Knopfloch auf dem N htechnik Feld des N hberaters N hfu einsetzen
97. iv Nummer in rot und Anzahl der Stiche f r das je weilige Motiv angegeben Bei den Garnrollen ist die jeweils vorgeschlagene Garnfar be mit Nummer sowie die Farbnummer f r 40er Stickgarn angegeben Die Garnrollensymbole zeigen farbig die einzelnen Stick vorg nge numerisch sowie die Farbnummern f r 40er Stickgarn 65 66 Sticken Einspannen des Stoffes in dem Stickrahmen 1 Verwenden Sie je nach Gr e des Stickmotivs ent weder den gro en Rahmen 150x240mm den Stan dard Rahmen 100x100mm oder den Mega Rahmen 360x150mm Stets die auf dem Bildschirm im Stickme n angezeigte Rahmengr e verwenden 2 Schraube am u eren Stickrahmen l sen Den Rahmen so auf eine feste ebene Unterlage legen dass die Schrau be sich unten rechts befindet In der Mitte der unteren Rahmenkante befindet sich ein kleiner Pfeil Dieser mu mit dem Pfeil auf dem Innenrahmen bereinstimmen 3 Stoff und Stickvlies auf den Au enrahmen auflegen und den Innenrahmen so auf den Stoff auflegen dass der kleine Pfeil sich unten befindet 4 Innenrahmen in den Au enrahmen hineindr cken Hin weis Schraube je nach Dicke des Stoffes und des Vlieses weit genug herausdrehen so dass der Innenrahmen pro blemlos in den Au enrahmen hineingedr ckt werden kann 5 Rahmenschraube andrehen Der Stoff im Rahmen mu fest gespannt sein damit gute Stickergebnisse erzielt werden Sticken
98. ken Sie auf OK oder fangen Sie an zu n hen Die Quick Info erlischt dann vom Bildschirm Sie k nnen die Geschwindigkeit w hrend des N hens ndern START STOP O Es erscheint dann aber keine weitere Quick Info Bei allen Stichen der Designer I ist eine N h geschwindigkeit vorgegeben Wenn Sie eine Naht anw hlen stellt Ihre Designer I automatisch die richtige N hge schwindig keit ein START STOP Dr cken Sie diese Taste wenn Sie die Maschine ohne den Fu anlasser ver wenden wollen Dr cken Sie START STOP um mit dem N hen zu beginnen und wieder wenn die Naht beendet werden soll Fadenabschneider Wird diese Taste gedr ckt schneidet die Designer I den Oberfaden und Unterfaden ab N hfu und Nadel werden in die obere Stellung bewegt und die FIX Funktion akti viert W nschen Sie einen Fadenschnitt bevor das n chste N hmuster beginnt dr cken Sie bei lau fender Maschine die Taste f r den Fadenabschnei der Die STOP Taste blinkt und weist auf den gew nschten Schnitt hin Sensorfu Anhebung oben und Extrahub Wird diese Taste gedr ckt stellt sich der N hfu normal hoch Bei nochmaligem Dr cken stellt sich der N hfu Extra hoch und die Nadel in die oberste Stellung um das Einlegen dicker Stoffe unter den N hfu zu erleichtern Sensorfu Anhebung Drehhub Bet tigen Sie diese Taste wenn das Einlegen d nner Stoffe er leichtert werden soll oder der Stoff w hrend der Arbeit verscho
99. l auf Null zur ckgesetzt und z hlt die Anzahl der Stiche je Farbe Farbe Arbeitsgang Stichweises Vorw rts oder R ckw rtssticken Ist der Oberfaden zu Ende oder gerissen k nnen Sie mit einige Stiche zur ckgehen Mit amp k nnen Sie Stich f r Stich vorgehen Hinweis Venn die E oder a Felder gedr ckt bleiben wird die Geschwindigkeit gr er ei Hell Empfohlene Garnfarben Mit amp k nnen Sie vorw rts oder r ckw rts zu den einzelnen Farbg ngen gelangen auch Farben auslassen Im Stick Men werden auch die Motivbezeichnung num mer der Stichz hler die Motivgr e und die Rahmengr e angegeben Wird Yetr angew hlt so erscheint auf dem Bild schirm das Stick Untermen verschieben und Test Stickrahmen auf den Stickarm schieben bis er einrastet Zum Herausnehmen des Stickrahmens den grauen Knopf an der Einrastvorrichtung dr cken und den Stickrahmen herausziehen Wake NORM Wa ort 1 rmm t Or a 1005100 gt jaj Hell mm PiOo4ogd HNFASSEN HNFASSEN Rahmengr be w hlen Sonder 40x40 7 heh r 100x100 Sonder LFOXIOO 7 heh r 240x150 Sonder SEORLEO S beh r Ware HORN se 5876 i Er mm t r nm Hem 0100404 u 00 0 0 AHFASSEH Sticken Die Stickmotive k nnen mit den Verschubpfeiltasten an eine andere Stelle im Stickrahmen versetzt werden Die Tasten sind auch dann hilfreich wenn der Stoff bereits einge
100. lb der Spule Der Bereich unter dem Spulenkorb mu fters gereinigt werden Entfernen Sie hierzu die Halterung 1 welche die Vorder seite des Spulenkorbs verdeckt Spulenkorb durch Anheben herausnehmen und mit der B rste reinigen ebenso den Bereich unter dem Spulenkorb Spulenkorb und Spulenkorbhalter wieder einsetzen Stichplatte einsetzen Transporteur versenken und Stichplatte ca 5 mm vor der hinteren Kante einsetzen und zur ckschieben Spulenkorb halter einsetzen Transporteur hochstellen Pflege der Designer I St rungsbeseitigung Fehlersuche Treten St rungen beim N hen auf so ist folgendes zu beachten Stets die richtige Stoffart im N hberater eingeben e Neue Nadelst rke und art einsetzen wie im HELP Men empfohlen e Ober und Unterfaden neu einf deln e Andere Oberfadenspule benutzen e Fadennetze und Qualit tsn hgarn verwenden F r das N hen empfehlen wir allgemein die Verwendung dessel ben Fadens als Ober und Unterfaden Zum Sticken mit der Stickeinheit empfehlen wir als Oberfaden Stickgarn und einen Stickunterfaden Stoff verschiebt sich Stets die richtige Stoffart im N hberater eingeben Nadel auf Besch digungen pr fen e Neue Nadelst rke und art einsetzen wenn im HELP Men empfohlen e Ober und Unterfaden neu einf deln e Anderen Faden TIyp je nach Stoffart und N htechnik verwenden e QQualit tsn hgarn verwenden e Stichl nge niedrige
101. liebig wiederholt werden Die Maschine h lt automatisch an wenn der N hvorgang beendet ist e Danach bet tigen Flicken aufn hen und Risse stopfen Stich 34 eignet sich hervorragend zum Flicken von Rissen e Flickstich 34 anw hlen N hen Sie nun den Ri der L nge nach zu Risse sind haltbarer geflickt wenn ein St ck Stoff untergelegt wird 59 60 Praktisches N hen N hen von Kleidung Riegel F r das Befestigen von Falten G rtelschlaufen und Ta schenecken wie bei Konfektionskleidung Stoff unelastisch dick Tastfeld unelastisch dick im N hberater Men A w h len Stich 32 36 w hlen N hfu einsetzen N hfu B wie vom N hberater emp fohlen Nadel St rke 80 wie vom N hberater empfohlen N hen A32 Stoff unter den N hfu legen e Wenn der Stoff ausgerichtet werden mu bet tigen Sie Fu anlasser bet tigen Der N hfu wird automa tisch abgesenkt N hen bet tigen Der N hvorgang kann nun wiederholt werden Die Maschine h lt automatisch an wenn der N hvorgang beendet ist e Die Maschine vern ht automatisch und schneidet die F den ab N hen A36 Stoff unter den N hfu legen e Wenn der Stoff ausgerichtet werden mu bet tigen Sie Fu anlasser bet tigen Der N hfu wird auto matisch abgesenkt N hen Die Maschine n ht solange Geradstich bis Sie dr cken Ihre Designer m n ht nun r ckw rts bis Sie wieder Mm dr cken Ihre Des
102. lstopposition kann mittels aD und E nach oben oder unten verstellt werden Sie kann wahlweise auch mit den Funktionstasten Seite 12 an der Maschine nach oben oder unten verstellt werden Zwillingsnadel Sicherheitsfunktion Wenn Sie eine Zwillingsnadel verwenden m chten mu die Zwillingsnadelbreite eingestellt werden Die Einstellung er folgt mittels A schrittweise bis der richtige Einstellwert im Fenster erscheint Soll wieder eine Nadel verwendet werden so w hlen Sie dB Mit Mehr gelangen Sie zum n chsten Einstellmen Bildschirmkontrast Der Kontrast kann mit E oder B eingestellt werden Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner schaltet die Bildschirmbeleuchtung ab sobald die Maschine mindestens 9 Minuten lang nicht bedient wurde W hlen Sie wenn der Bildschirmschoner au er Funkti on gesetzt werden soll Sensorn hfu Wenn Sie die automatische Absenk oder Drehposition des N hfu es bei Bet tigen des Fu schalters oder der Starttaste ausschalten wollen w hlen Sie Man Fadenabschneider Wenn Sie den automatischen Fadenabschneider ausschal ten und den Faden abschneiden m chten w hlen Sie Man Hilfe Info Wenn hier eingestellt ist erscheint zu vielen Einstel lungen auf dem Bildschirm eine Hilfe Info automatisch Stellen Sie Man um das HELP Men nur an zuw hlen wenn Sie Infos brauchen Sprache Wenn Sie die Sprache des Bildschirmtextes ndern wollen w hlen Sie Next bis die von Ihn
103. mbroidery Stick einsetzen und Embrojg w hlen Auf Men 4 Stickmuster 3 dr cken Cutwork Richelieu Blume Sticken e Stickrahmen auf die Stickeinheit schieben Start bet ti gen Die Designer I n ht zuerst den Blumenstengel in gr n Anschlie end Farbwechsel f r die Blume vor nehmen Start bet tigen Die Maschine stickt dann die Konturen der Bl te im Geradstich e Wenn die Maschine anh lt Stickrahmen abnehmen jedoch Stoff nicht aus dem Stickrahmen herausnehmen Stoff aus den inneren Bl tenbl ttern schneiden e Stickrahmen wieder auf den Stickarm aufschieben und bet tigen Die Designer I stellt das Blumenmotiv automatisch fertig 106 Nostalgie Piktogramme Mit Hilfe der Piktogramm Stickfunktionen k nnen Sie Platt Elemente einprogrammieren und so Ihr ganz pers n liches Stickmuster entwerfen Stoff Baumwollstoff Stick Vlies Faden Stickgarn als Oberfaden Tastfeld unelastisch normal im N hberater Men C Stich C22 N hfu N hfu B wie im N hberater empfohlen Blumen Piktogramm 1 Gr ner Blumenstengel e W hlen Sie WEB Breite 1 5 Zuerst senkrecht ca 5 cm lang f r den Stengel n hen SI petiti en S 2 Gr nes Blatt einprogrammieren bet tigen und einen freien Speicher benutzen 5 HFASSEN Stich C2 w hlen Wi Stichstreckung mit auf 4 einstellen x C22 WE Stichstreckung mit auf 2 einstellen x C2 WE Spiegeln rechts
104. n vertraut zu machen Applikationen Die Programme f r Applizieren in Men F geh ren zu den aufregendsten und zeitsparendsten Funktionen der Desi gner I Vorprogrammierter Applikationsstich F3 Stich breite 2 mm F4 Stichbreite 4 mm F5 Stichbreite 6 mm Beim Applikationsstich wird die Spannung des Oberfadens automatisch zur ckgenommen Stoffart Baumwollstoff Stickvlies Baumwollstoffst ck f r die Applikation Faden Stickgarn als Oberfaden Tastfeld unelastisch normal im N hberater Tastfeld Men F Applikationsstiche Stich F4 N hfu N hfu B wie im N hberater empfohlen N hen e Applikationsstoff auf den Baumwollstoff legen Even tuell mit A11 Zickzack Stich vorn hen oder mit Vlieso fix aufkleben e Baumwollstoff mit Stickvlies unterlegen Stoff unter den N hfu legen e Kanten des Stoffrechtecks mit Applikationsnaht so bern hen da die Nadel ber den Rand der Applikati on n ht Unelastisch normal NAHBERATER Dekoratives Nahen e Wenn an den Ecken gewendet werden mu Nadel stop unten dr cken und Stoff drehen wenn sich die Na del au erhalb des Applikationsstoffes befindet Dr cken Sie hierf r einfach die N hfu anhebung w hlen und Bourdonnaht vern hen Hinweis Zum Einstellen der Applikationstichbreite und l nge w hlen Sie EEE Bet tigen Sie die und Felder um die Stichbreite oder l nge einzustellen Tip Verwenden Sie den trans
105. n Knopflochl nge und bet tigen Sie dann O Die Maschine n ht sodann einen Riegel an das Ende und n ht dann die rechte Seite e Bet tigen Sie W um den 2 Riegel zu n hen und das Knopfloch zu vern hen Fu anlasser gedr ckt halten bis die Maschine mit dem Vern hen fertig ist und anh lt Wenn das Knopfloch fertig ist schneidet der Fadenab schneider automatisch die F den ab Knopflochbalance Wenn die Dichte der beiden Knopflochraupen nicht iden tisch ist kann die rechte Raupe angeglichen werden Dr cken Sie ser 1 Zu den Balance Tasten steht ein Knopfloch Hinweis Nur die rechte Knopflochraupe wird justiert Gleichen Sie die rechte Knopflochraupe so aus da diese mit der linken identisch ist Das macht die Stiche der rechten Knopflochraupe dichter das E macht die rechte Knopflochraupe weiter Die Einstellung gilt dann f r alle Knopfl cher und bleibt erhalten bis Sie die Designer I ausschalten Wird eine Balance Einstellung ber das SET Men in Ihr pers n liches Men gespeichert gilt dies nur f r das eine abgespei cherte Knopfloch und bleibt erhalten solange Sie m chten Zum ndern der Stichdichte beider Raupen lesen Sie bitte den Abschnitt Knopflochdichte Pe D C a e a O j Ta E d IE LLLE H T E a T T 5 8 15mm NEN Praktisches Nahen N hen von Kleidung Knopflochdichte Zum Einstellen der Knopflochstichdichte w hlen Sie EEE
106. n m chten Die Maschine vern ht dann den Stich und h lt automatisch nach Abschlu des Zier stiches an Zum Aufheben des STOP Befehls nochmals dr cken oder neuen Stich w hlen ua NORM Bde Unelastisch normal N HBERRTER III Wih Mhdid AAA A F amp 89 90 Dekoratives Nahen Einzelmuster e Vor N hbeginn oder beim N hen des Zierstiches dr cken Es wird dann nur ein Zierstich gen ht Herz n hen Die Maschine h lt an und vern ht den Stich au tomatisch e Stop Befehl durch erneutes Dr cken von aufhe ben Stichstreckung Elongation Zierstiche k nnen durch Einstellen der Stichl nge und breite ver ndert werden Die Zierstichgr e kann aber auch ohne nderung der Stichdichte durch Einstellen der Streckung mit Es oder ge ndert werden Stich L7 w hlen WALE w hlen Tastfeld a zum Stre cken des Zierstiches dr cken Die Herzen werden nun gr er Die Stich nderung wird auf dem Bildschirm angezeigt e N hen Sie nun eine Reihe von Stichen Spiegeln rechts links Durch das Spiegeln kehrt sich die Richtung des Zierstiches um Sehen Sie hierzu die Abbildung auf dem Bildschirm Spiegeln oben unten Zierstich von links nach rechts spiegeln Dadurch kann oft vermieden werden da der gesamte Stoff im Durchgang der Maschine liegt e L7 w hlen e Zwei Stichwiederholungen n hen Dann dr cken um den Zierstich in der Breite zu spiegeln Die nde
107. nd unter den N hfu legen e Zum Ausrichten des Stoffes unter dem N hfu bet tigen Fu anlasser bet tigen Der N hfu wird auto matisch abgesenkt Mit Nadel in Mittelstellung n hen w hlen Stichbreitenfeld bet tigen um die Nadel in 12 Schritten zur linken Position zu verstellen Stich A1 AHFASSEN a w hlen um die Nadel zur rechten Position zu ver stellen Stich A3 Stichbreitenfeld amp bet tigen um die Nadel in die Mit telstellung zur ckzustellen 3 ME m m im Hmm Hm mE m m l Ban en 1 Soll 6 mm vom Rand entfernt gen ht werden N hfu A w hlen und die Nadel auf die rechte Position 6 ein stellen Um einen guten Stofftransport beim N hen nah am Stoffrand zu gew hrleisten den Rand des Stoffes so unter dem N hfu ausrichten da er an der rechten Au enkante des N hfu es l uft und dann n hen 2 Soll ganz nah am Rand gen ht werden Stoff einlegen und die Nadel nach links verstellen so da der Rand des Stoffes an der rechten Innenkante des N hfu es oder der ersten Markierung an der linken Kante von N hfu A l uft F r leichte Stoffe N hfu A f r alle brigen Stoffe N hfu D verwenden F r das exakte N hen von Kanten das Sonderzubeh t Kantensteppfu benutzen el ME mE mE M Hm Hm i 55 56 Praktisches N hen N hen von Kleidung Mittiger Rei verschlu Stoff unelastisch normal Tastfeld Zusammenn hen im N
108. ndern 14 Bogennaht Zum Flicken und Stopfen und f r elastische Applikationen 15 Vierstufiger Zickzack 9 mm Zum Vers ubern von Kanten Stopfen Aufn hen von Fli cken und Gummilitzen auf lose gewebten Stoffen 16 Practic Overlock Stich Dieser Stich n ht und vers ubert Kanten in einem Arbeits gang F r d nne elastische und unelastische Stoffe 17 Stretch Overlock Stich Dieser Stich n ht und vers ubert Kanten in einem Arbeits gang F r normale und dickere elastische Stoffe 18 Doppeloverlock Stich Dieser Stich n ht und vers ubert Kanten in einem Arbeits gang F r grobe elastische und unelastische Stoffe 19 Industrie Overlock Stich Dieser Stich n ht und vers ubert Kanten in einem Arbeits gang F r normal dicke elastische und unelastische Stoffe 20 Triple Overlock Stich F r sichtbare S ume in st rkeren elastischen Stoffen und bereinander liegende S ume f r G rtel und B nder in allen Stoffen 21 Elastischer berstich F r berlappende N hte auf allen Stoffen 22 Verst rkter Zickzack Zum bern hen stark strapazierter N hte Jeans Markie sen Denimstoffe usw 23 Heftstich F r das Zusammenheften von zwei Stoffteilen mit gro er Stichl nge und verminderter Fadenspannung 24 Elastischer Blindsaum Stich F r unsichtbare Saume in normalen und dickeren ela stischen Stoffen 25 Standard Blindsaum Stich F r unsichtbare Saume in normalen und dickeren Stoffen 26 Muschelsaum Sti
109. ner I kennen Wale NORM Ba k Omnimotions Stiche Unelastisch normal HAHBERATER HORM WdE L ziern hte Kann Unelastisch normal H HBERATER Unelastisch normal H HBERATER FROG N Fashionn hte Unelastisch normal H HBERATER ANFASSEN N Fashionn hte Unelastisch normal Lernen Sie Ihre Designer IY kennen Blockalphabet Steppstichalphabet Handstich Ma nor Mache Alphabet und Scriptalphabet Men O P Q oder R werden f r Buchstaben und Zahlen angew hlt Es stehen 3 Untermen s zur Verf gung W hlen Sie f r Gro buchstaben f r Kleinbuchstaben Inelastisch normal Eliefetele 4 Inelastisch normal N HBERRTER en N HBERATER f r Zahlen und Sonderbuchstaben 4 Wege Stiche Stiche in 4 N hrichtungen sind im Men S im Hauptmen enthalten Stiche mit 4 N hrichtungen werden haupts chlich dazu ver wendet um mittels Freiarm Flicken aufzun hen Die Stiche sind in L nge und Breite vorgegeben Unelastisch normal ee Se P Unelastisch normal Auf dem Bildschirm ist die gew hlte Stichrichtung am H HBERATER Bw li H HBERATER N hfu zu erkennen Das Symbol f r 4 Wege Stiche zeigt 4 unterschiedliche Pfeile Die N hrichtung ndert sich jedes Mal wenn das Feld angew hlt wird Sie k nnen die N hrichtung aber auch mit Hilfe der R ckw rtstaste am Kopf der Maschine n dern Die Designer I beginnt mit dem N hen stets von links nach rechts Dies kann aber durch
110. nhaltsverzeichnis 114 75 113 51 6 6 64 84 87 88 6 51 93 94 106 73 9 11 10 9 52 65 26 11 54 102 41 12 37 65 27 29 9 17 38 112 113 16 103 26 26 55 103 12 70 71 54 12 40 110 60 18 45 103 Kalibrierung des Farb Tast Bildschirms Kn pfe ann hen N hberater Knopfl cher aufschneiden Balance Beilaufgarn Men B N hberater Paspel Schritt Tur Schritt Skala Sensorfu Kombination von Mustern Kr useln Kreuzstiche Langetten Leder Mehtstufige Zickzack Stiche Menu A Praktisches N hen B Knopfl cher C Piktogrammstiche D Nostalgiestiche E Quiltstiche F Applikationsstiche G Kinderziern hte H Langetten K Omnigram Stiche L Ziern hte M Kreativn hte N Fashionn hte O Blockalphabet P Steppstichalphabet R Script Alphabet S 4 Wege Stiche T 8 Wege Stiche U Pers nliches V Spezialstiche Musterkombination Musterkombinationen speichern Muster oder Stiche laden N hberater N hen von Rei verschl ssen von Riegeln von Stickereien von Kn pfen N hfl che N hf chenverl ngerung N hf e N hfu anhebung 31 1 53 52 5 51 53 49 53 56 49 49 76 54 94 104 40 58 20 51 53 22 107 22 101 107 22 95 99 23 84 88 23 23 104 23 24 89 91 24 24 25 93 94 25 25 25 66 25 26 26 76 80 81 19 40 50 56 60 69
111. parenten N hfu B mit roten Linien Die zu n henden Kanten sind dadurch besser sicht bar Sonderzubeh r Der Applikationsn hfu ist ganz offen und hat eine rote F hrungslinie f r das Aufn hen von Ap plikationen 85 Dekoratives Nahen Spitz auslaufender Applikationsstich Mit dem spitz auslaufenden Applikationsstich in Men F nenu A Sn Stich F6 k nnen Sie Satinn hte an Ecken spitz auslaufen lassen Dies ist vor allem wichtig beim Applizieren von Buchstaben Applizieren Sie auf dem gleichen Probestoff mit dem spitz zulaufendem Applikationsstich einen Dia manten Tastfeld Men F Stich F6 N hfu N hfu B wie im N hberater empfohlen F Applikationsstiche En N hen Die Satinnaht l uft automatisch von Stichbreite 0 auf 6 mm und umgekehrt Hinweis Die rote Markierung an der linken Seite des Stiches zeigt l USB e Unelastisch normal n welchen Bereich des Stiches die Designer I zur Zeit n ht i an welchen Bereich des Stiches die Designe ur Zeit n ee e N hen Sie ber eine Strecke von ca 13 mm Dann Mm dr cken Die Bourdonnaht l uft dann automatisch spitz zu und wird automatisch vern ht e Die Breite des Applikationsstiches kann mit B ber Hih verringert werden e Wenn Sie den Applikationsstich ohne Spitze beginnen m chten dr cken Sie F 6 und vor N hbeginn R ck w arts e Wenn Sie eine l ngere oder k rzere Spitze m chten bet tigen Sie Elonga
112. platte verwenden wie vom N hberater empfohlen N hfu abnehmen Den Transporteur wie in der Quick Info empfohlen versenken N hen e Beim N hen auf d nnen Stoffen die d nne Seite der Ausgleichsplatte unter den Knopf legen Mit Transpa rentklebeband fixieren Die dicke Seite f r dickere Stoffe verwenden e Knopf so unter den N hfu halter legen da der Hal ter knapp hinter den L chern steht bet tigen und durch Drehen des Handrades pr fen ob die Nadel je weils in die L cher sticht Evtl Knopf ausrichten e Den Knopf mit 6 bis 8 Zickzack Stichen ann hen bet tigen um den Faden zu vern hen Bet tigen Sie E wenn Sie den n chsten Knopf ann hen m chten ber Stop wird das 1 Knopfann hen gespeichert e Transporteur wieder aufstellen Hinweis Die Stichbreite des Zickzack Stiches wird f r die meisten Kn pfe automatisch eingestellt Wenn Sie sehr kleine oder sehr gro e Kn pfe ann hen m chten w hlen Sie HHE wo Sie die Stichbreite mit oder so ver ndern k nnen da die Nadel in die L cher des Knopfes sticht ME Eis technik Inelastisch normal Lnelastisch di g 1 N hschtitte f r ein Knopfloch mit dem Sensor Knopflochfu und Satinstichen 2 N hschritte f r ein Knopfloch ohne Sensor Knopflochfu oder bei Knopfl chern mit dem Fu C LUS HORM de HELS HORM We H HTECHHNIE Zusamnenn hen f Jlers ubern Inelastisch Jan Ouerlock
113. r die Fadenf hrung c und ber d 3 Wickeln Sie den Faden einige Male im Uhrzeigersinn um die Spule Faden mit Fadenabschneider e abschneiden 4 Bet tigen Sie den Fu anlasser oder Wenn die Spule voll ist h rt die Maschine automatisch mit dem Aufspulen auf Nehmen Sie die Spule ab schneiden Sie den Faden e ab und stellen Sie die Spulspindel wieder hoch Hinweis Wir empfehlen Spezialgarne unsichtbare oder andere ela stische Garne nicht durch die Nadel aufzuspulen Siehe statt dessen Aufspulen senkrechter Garnrollenstift Lernen Sie Ihre Designer I Y kennen Aufspulen senkrechter Garnrollenstift 1 Setzen Sie eine leere Spule mit der amp Markierung nach au en auf die Spulenspindel an der Vorderseite der Maschine Spindel nach unten dr cken Die Quick Info auf dem Farb Tastbildschirm zeigt an da die Maschine spult 2 Stecken Sie die gro e Garnrollenscheibe unter die Rolle auf den Garnrollenstift 3 Faden um die Fadenf hrung b dann unter c und ber d f hren Siehe nebenstehende Abbildung 4 Faden von oben einige Male im Uhrzeigersinn um die Spule wickeln und am Fadenabschneider e abschnei den 5 Bet tigen Sie den Fu anlasser oder Wenn die Spule voll ist h rt die Maschine automatisch mit dem Aufs pulen auf Nehmen Sie die Spule ab schneiden Sie den Faden e ab und dr cken Sie die Spulenspindel hoch Tipp Je nach N hgarnqualit t k nnen Sie das Garn ein ode
114. r einstellen e Stickvlies verwenden Stiche werden ausgelassen Nadel auf Besch digungen pr fen e Empfohlene Nadelst rke und art verwenden e Pr fen Sie ob die Nadel richtig eingesetzt ist e Ober und Unterfaden neu einf deln e Empfohlenen N hfu verwenden e Maschine aus und wieder einschalten e St rung vom technischen Kundendienst beseitigen las sen Nadel bricht ab e Beim N hen nicht am Stoff ziehen e Neue Nadel einsetzen wie im HELP Men empfohlen e Nadel richtig einsetzen wie auf Seite 16 beschrieben 112 Fadenspannung reicht nicht aus Stoffart im N hberater eingeben e Ober und Unterfaden neu einf deln Qualit tsn hgarn verwenden e Neue Nadelst rke und art einsetzen wie im HELP Men empfohlen e Maschine aus und wieder einschalten damit die Faden spannung neu eingestellt wird e Empfehlungen im HELP Men hinsichtlich Verwen dung eines Unterlegvlieses beachten Stoff wird nicht transportiert e Transporteur hochstellen Stichl nge h her einstellen Oberfaden rei t ab e Pr fen Sie ob der Faden sich leicht abziehen l t oder dabei blockiert e Fadennetze und Qualit tsn hgarn verwenden e Neue Nadelst rke und art einsetzen wie im HELP Men empfohlen e Ober und Unterfaden neu und richtig einf deln Anderen Garnrollenstift senkrecht oder waagrecht probieren e Maschine aus und wieder einschalten damit die auto matische F
115. r zwei mal um die Fadenf hrung b wickeln um die richtige Spannung zu bekommen Spule in die Maschine einsetzen AN Hauptschalter ausschalten 1 Entfernen Sie die Spulenkorbabdeckung in dem Sie sie nach vorne schieben 2 Setzen Sie die Spule so in den Spulenkorb ein da die Markierung C nach oben zeigt und sich der Faden links der Spule befindet Die Spule mu sich gegen den Uhrzeigersinn drehen wenn Sie am Faden ziehen 3 Legen Sie einen Finger auf die Spule um zu verhindern da sie sich dreht und f hren Sie den Faden erst nach rechts und dann nach links in die Fadenspannungsfeder a bis der Faden einrastet der Faden soll sich mit leichtem Widerstand ziehen lassen 4 F hren Sie den Faden dann um b herum und nach rechts in den Fadenabschneider c Setzen Sie die Spulenkorbabdeckung 1 wieder ein Fa den nach links ziehen und abschneiden 2 Lernen Sie Ihre Designer I kennen Funktionstasten Musteranfang Zum N hen des gew hlten Mu sters ab Stichbeginn ohne nderung der Sonder einstellungen STOP wird zum Muster Abschlu einer Naht verwendet Die Designer m befestigt den Faden und bleibt nach Abschlu eines Musters automa tisch stehen Die Taste leuchtet wenn sie gedr ckt wurde STOP wird aufgehoben wenn Sie erneut auf die Taste dr cken oder eine neue Naht w h len Die Tastenbeleuchtung erlischt Die Stopp funktion ist programmierbar Ideal ist diese Funkti
116. spannt ist und der angezeichnete Mittelpunkt der als Nadelausgangspunkt dient sich nicht in der Mitte des Stickrahmens befindet Mit den Pfeilfeldern kann der Rahmen so lange verschoben werden bis sich die Nadel am angezeichneten Ausgangspunkt befin det Die Verschiebegrenzen werden akustisch durch einen Piepton angezeigt Wenn Sie zur Mustermitte zur cksetzen m chten dr cken Sie 20 Start Position 030 Die Zahl zeigt den Startpunkt des Musters in mm vom Mittelpunkt an Tip Wollen Sie Ihre Stickarbeit unterbrechen und die Ma schine ausschalten notieren Sie sich zuvor die Startposition die Stichnummer und die Garnnummer So finden Sie nach dem Einschalten den richtigen Punkt zum Weitersticken Gr e und Umri des Motivs k nnen mit E berpr ft werden Wenn das Tastfeld f r die Gr e und den Umri des Motivs aktiviert ist wird es dunkelbraun mit einem wei en Pfeil 9 der die Testrichtung anzeigt Pioo4od Wurde ein Stickmotiv angew hlt wird der Stickrahmen so positioniert da sich die Nadel in der Motivmitte befindet Mit Mehr gelangen Sie zur ck SET beim Sticken Wenn Sie auf speziellen Stoffen sticken stellen Sie die Fa denspannung im AM Men ein Sticken Sie auf sehr dicken Stoffen oder Fleece k nnen Sie den N hfu anheben Dadurch gleitet er leichter ber Sie Horn Male dickere Stoffe Manuelle Einstellungen der Fadenspannung und der N h fu h he k nnen im E8 Men
117. t Verwenden Sie Stich F11 oder F15 wenn Sie eine Applika tion in Handn hoptik n hen wollen Mit den Stichen F13 und F14 bekommen Sie sch ne Schatteneffekte Mit Stich F16 erhalten Sie perfekte Rahmenecken Unelastisch normal H HBERATER Kinderziern hte Kinderziern hte werden mittels Men G im Hauptmen angew hlt a mo Unelastisch normal H HBERATER Langettenstiche Langettenstiche werden mittels Men H im Hauptmen angew hlt Was HORM We Die Langettenstiche 1 13 sind Omnimotionstiche und ma ximal 15 mm breit Die Langettenstiche 16 34 sind maximal 6 mm breit Inelastisch normal ki Unelastisch normal ee N HBERATER NAHBERATER eh Omnigram Stiche Omnigram Stiche werden mittels Men K im Hauptmen angew hlt Diese Stiche k nnen bis ins Unendliche kombiniert werden Unelastisch normal z z Unelastisch normal H HBERATER 5 HA HBERATER 23 Die Stiche 39 42 werden als Einzelmuster gen ht Nach dem der Musterrapport beendet worden ist vern ht Ihre Designer IB den Stich und h rt auf zu n hen Ziern hte Ziern hte werden mittels Men L im Hauptmen ange w hlt Kreativn hte Kreativn hte werden mittels Men M im Hauptmen ange w hlt Die Breite der Stiche reicht von 6 9 mm Fashion N hte Fashion N hte werden mittels Men N im Hauptmen angew hlt und sind besonders f r modische Kleidung ge eignet 24 Lernen Sie Ihre Desig
118. t Tamm 0 240150 qii 0 0 2 0 ANFHSSEN Sticken Bet tigen Sie Bet tigen Sie e Bet tigen Sie J drei mal m Bet tigen Sie Mit den Pfeiltasten k nnen Sie das selektierte MEHU Muster an die gew nschte Stelle auf dem Farb Tastbild 2927 schrim bewegen W hrend des Verschiebens wird nur die AARET ry Eip Umrahmung des Musters angezeigt 0 240150 k w 0 05 37 4 Eu WE wenn Sie ein zweites Motiv w hlen wollen 14 dr cken Auf dem Bildschirm erscheint ein weiteres Blumen Muster MENU NORM Der Rahmen um das Muster zeigt an da das Muster ge re w hlt wurde und nun ver ndert werden kann TER ame mm az are van Emn t ramm Mem je o0 o0 ANFHSSEN 79 80 Sticken AHFASSEN w hlen dr cken o einmal dr cken x dr cken Mit den Pfeiltasten k nnen Sie das selektierte Muster an die gew nschte Stelle auf dem Farb Tastbild schrim bewegen W hrend des Verschiebens wird nur die Umrahmung des Musters angezeigt Kombination speichern sticken w hlen Auf dem Bildschirm erscheint eine Quick Info nde rungen nicht gespeichert Speichern Ja oder Nein Dr cken Sie Nein k nnen Sie mit dem Sticken beginnen Wenn das Stickmuster f r sp tere Projekte gespeichert wer den soll den Designer I USB Embroidery Stick einsetzen und auf Ja dr cken MENU MENU HORM 2927 i Tamm I SE mm o 24
119. t der Designer I USB Em broidery Stick mit den Schriften Palace Script Clarendon und Kal h graphia enthalten Die Schriften sind nebenstehend abgebildet Die Abbildung mit den Buchstaben A zeigt die Schriflfonts in Original gr e Programmieren von dem Designer I USB Embroidery Stick siehe Seite 76 Sie k nnen verschiedene Schriften aus den Schriftarten Ihres PCs erstellen indem Sie den Anweisungen f r das 3D OnickFont Corm puter Programm folgen die mit der Designer TU geliefert werden Speichern Sie die erstellte Schriftdatei einfach auf Ihrem Designer I USB Embroidery Stick und stecken Sie diesen in die N hmaschine Das Buchstaben N hen mit der N hmaschine kann f r kleine Na mensz ge f r Geschenke zur Beschriftung mit Datumsangabe und andere zahllose Anwendungen verwendet werden Buchstaben programmieren Stoff Baumwollstoff Stickvlies Eingabe unclastisch normal im N hberater N hfu N hfu B wie im N hberater empfohlen Stick garn f r den Oberfaden und Stickunterfaden verwenden Programmieren e Programmieren Sie den Schriftzug for old bags um diesen beispielsweise auf eine Sammeltasche f r Pla stikt ten zu n hen e Geben Sie an den Stellen wo der Stoff versetzt werden soll ein Der Schriftzug im nebenstehenden Beispiel wurde dreizeilig gen ht w hlen Freien Speicher w hlen e Men O Block Alphabet auf dem Bildschirm anw hlen W hlen Sie F 0 R o L
120. t l ngs und der Schu quer Sie treffen im rechten Winkel aufei nander Gestricke basieren auf einem Ein Fadensystem mit untereinander verbundenen Maschen Gestricke sind elastisch Im Allgemeinen gilt da man bei festen Stoffen die sich nicht dehnen das Tastfeld unelastisch und bei Stoffen die sich dehnen das Tastfeld elastisch anw hlt un H Leder UN U ON Leder besteht aus Tierhaut von der das Fell entfernt wur j Tag En N de Leder kann weich sein oder als Wildleder vorliegen und an j p u G En gibt nach Vinyl Kunstleder Vinyl ist ein synthetisches Material dessen R ckseite oft mals mit Stoff beschichtet ist Vinyl kann weich oder ge narbt sein und gibt nach Leder Vinyl Kunstleder 40 Praktisches Nahen N hen von Kleidung Auswahl des Stoffes im N hberater e Unelastische d nne Stoffe f r Chiffon Organza Batist Seidenstoffe Taft usw e Unelastische normale Stoffe f r Wollkrepp Baum woll Patchworkstoffe Flanell usw e Unelastische dicke Stoffe f r Jeans Woll Anzugs stoffe Loden usw e Elastische d nne Stoffe f r Charmeuse Trikot stoffe Nylon Single Jersey usw e Elastische normale Stoffe f r Zweifachgestrick Bade anzugstoffe T Shirtware usw e Elastische dicke Stoffe f r Pullover Strickstoffe Flies stoffe Pl sch Sweat Shirtware usw e Leder f r VWildleder und Glattleder e Vinyl f r Kunstleder und beschichtetes
121. telt gekr uselt wurde Aufb gelbarer Stoff Vlieseline Tastfeld Men D Nostalgie Stiche Stich D32 N hfu Transparenter N hfu wie im N hberater emp fohlen e Vlieseline auf die linke Seite des gef ltelten Stoffes auf b geln N hen e Smokstich ber den gef ltelten Stoff n hen Kanten stepplineal verwenden damit die Naht gerade wird i bet tigen und a Spiegeln oben unten w hlen und genau am gleichen Ausgangspunkt wieder mit dem N hen beginnen An der ersten Smoknaht entlangn hen so dass die Spitzen des Smokstiches voreinander liegen e Versatzstich D30 anw hlen und eine weitere Smok naht n hen 105 Nostalgie Cutworkf Richelieu Die Designer I von Husqvarna Viking bietet eine Vielzahl von wundersch nen Stick Optionen f r Cutwork Richelieu Bl ttern Sie die Sticemusterkollektion von Husgvarna Viking durch und suchen Ste sich ein Muster f r Ihre n chste Nostalgie Stickerei ans Diskette 26 enthalt Cutwork Richelieu welche von der Austrahierin Michelle Pullen exklusiv f r Husqvarna Viking entworfen wurde Designer I USB F r weitere I nformationen wie Sie Stickmnster von einer Diskette auf den Designer I Stick bertragen lesen Sie bitte die Anweisungen des 3D Disk Managers der auf der Designer IV CD enthalten ist e N hmaschine auf Sticken umstellen Siehe Seite 64 Stickvlies unter den Stoff legen und zusammen im Stickrahmen einspannen e Den Designer I USB E
122. ten Stoffarten verwend bar St rke 70 f r feine St rke 80 f r mittlere St rke A 90 f r kr ftigere Stoffe B Nadeln der Gr e 75 90 f r elastischen Stoff Diese Nadeln werden zum N hen von gestrickten und elastischen Stoffen verwendet Die Nadel f r elastischen Stoff ist gelb und hat eine gerundete Spitze St rke 75 f r feinere Stoffe St rke 90 f r dickeres ela stisches Material C Jeans Nadeln der Gr e 90 100 Diese Nadeln werden f r das N hen kr ftiger gewebter Stoffe verwendet z B f r Jeans und Segeltuchstoffe Die Nadel ist blau und hat eine sehr spitze Spitze damit sie den Stoff leichter durchdringen kann St rke 90 100 je nach Stoffst rke D Fl gelnadel der Gr e 100 Die Fl gelnadel wird f r das N hen auf unelastischen Stoffen mit Spezialstichen des Nostalgie Men s verwen det Die Nadel ist geformt wie ein Fl gel so da w h rend des N hens ein Hohlsaumeffekt entsteht N Lernen Sie Ihre Designer I kennen Farb Tast Bildschirm mit Ber hrungseingabe Die Designer IVB hat vorne rechts einen LCD Farbbild schirm mit Ber hrungseingabe Die Bedienung des Tast Bildschirms ist sehr leicht Die gew nschte Stichart oder Funktion wird einfach durch Be r hren der entsprechenden Bildschirmfl che mit der Fin gerspitze angew hlt Ein Aus Solange die Designer I ausgeschaltet ist ist der Bild schirm dunkelgrau Nach dem Einschalten der
123. tion amp im Men Wu dr cken e dr cken dr cken wenn ein Muster in gleicher Gr e wie derholt werden soll jim Nm li MA L 86 Dekoratives Nahen Nostalgie Applikationen wie handgen ht Der Nostalgie Applikationsstich sieht hnlich aus wie handgen ht Dieser Stich wird auch f r das Ann hen von Borten und zum Steppen von Kanten verwendet und h nelt dem handgen hten Knopflochstich Stoffart Baumwollstoff Stickvlies Baumwollstoffst ck f r die Applikation Tastfeld unelastisch normal im N hberater Men F Stich F11 w hlen N hfu N hfu A wie im N hberater empfohlen e Normales N hgarn f r die Spule Beim Oberfaden k nnen Sie w hlen Sollen die Applikationsstiche nicht sichtbar sein verwenden Sie einen transparenten un sichtbaren Faden Sollen die Stiche wie handgen ht aussehen verwenden Sie Stickgarn F r folkloristisch wirkende Applikationen Kontrast Stickgarn verwenden e Vliesofix auf die linke Seite des Applikationsstoffes aufb geln kleben e Den Applikationsstoff in Form der gew nschten Appli kation zuschneiden Papier abziehen Applikation auf den Unterstoff legen und festb geln Stoff unter den N hfu legen und an den Kanten ent lang n hen wobei sich der Geradstich an der Applikati on befinden soll dr cken und Naht vern hen 87 88 Dekoratives Nahen Applikationen mit der Stickeinheit
124. tlang der Konturlinie der Applikation automatisch durch e Sticken Sie die H schen Applikation fertig Tip Den Applikationsstoff vor bergehend mit Spr hkle ber befestigen wenn gew nscht Dekoratives Nahen Zierstiche Mit der Designer IY von Husqvarna Viking sind Ihrer Kreati vit t Reine Grenzen gesetzt Sie k nnen zwischen unendlich vielen Stichen f r kreatives N hen und Gestalten sowie zwischen zahllosen Programmierm glichkeiten w hlen Ste brauchen nur das entspre chende Tastfeld auf dem Farb lastbildschrim zu dr cken und zu n hen Der gew hlte Stich wird auf dem Bildschirm stets in N h richtung angezeigt Stoff Stoffart Baumwollstoff Stickvlies Tastfeld unelastisch normal im N hberater Z ierstichmen L Stich L7 w hlen Faden Stickgarn f r den Oberfaden N hfu transparenten N hfu B einsetzen N hen Stickvlies unter den Stoff legen e Einige Herzchen n hen Vern hen e In der Herzmitte dr cken Die Maschine h rt dann mit dem N hen auf und vern ht sofort mit einigen win zigen Geradstichen Musteranfang wieder aufnehmen Sie k nnen ein Muster wieder vom ersten Stich an neu beginnen Wurde die Stichbreite l nge und Elongation zwischenzeitlich ge ndert so werden die nderungen bernommen e Dr cken Sie hierzu O e Die Maschine beginnt das Herz vom 1 Stich an zu n hen STOP Dr cken Sie STOP wenn Sie eine Stichfolge mit fertigem Muster abschlie e
125. ule entnehmen volle Spule einsetzen Lernen Sie Ihre Designer I kennen Einf deln der Zwillingnadeln 1 Zwillingnadel einsetzen Siehe Seite 16 Nadel auswech seln 2 Verwenden Sie eine zweite Garnrolle oder spulen Sie eine Spule mit dem Faden auf den Sie als zweiten Ober faden benutzen wollen 3 Linke Nadel blau Faden gem Beschreibung auf Seite 9 einf deln und pr fen ob der Faden zwischen den inneren Fadenspannungsscheiben innerhalb der letzten Fadenf hrung l uft Linke Nadel einf deln 4 Rechte Nadel rot Zweiten Garnrollenstift hochstellen Eine Garnrollenf hrungsscheibe unter die Rolle setzen 5 Stecken Sie die 2 Garnrolle auf den Garnrollenstift 6 Wie oben beschrieben einf deln jedoch sicherstellen da dieser Faden zwischen den u eren Fadenspan nungsscheiben au erhalb der letzten Fadenf hrung l uft Rechte Nadel einf deln Aufspulen bei eingef delter Maschine N hfu und Nadel m ssen sich in oberster Stellung befin den Verwenden Sie nur gr ne Original Spulen von Husq varna Viking f r Ihre Designer pe Beim Aufspulen durch die Nadel nur N hf sse aus Metall benutzen 1 Leere Spule mit der H Markierung nach au en auf die Spulerspindel an der Vorderseite der Maschine set zen Spindel nach unten dr cken Die Quick Info auf dem Tastbildschirm zeigt an da die Maschine spult 2 F hren Sie den Faden von der Nadel unter den N hfu und nach rechts oben be
126. vorschriftsm ig entsprechend der g ltigen nationalen Gesetzgebung f r elektrische elektronische Produkte recycelt werden muss Bei Zweifel setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fach E binder in Verbindung Inhaltsverzeichnis Bedienung der Designer I VSB 4 38 bersicht Auspacken Anschlu Einpacken Zubeh rfach Arbeitsfl che Garnrollenstift Einf deln Aufspulen Funktionstasten Sensorn hfu N hfu auswechseln N hf e Transporteur Nadel auswechseln Nadeln Farb Tast Bildschirm Hauptmen N hberater Die einfache Art zu N hen Spezialstichmen s N hbeginn Fadenspannung N habschlu Men Anpassen Set Men Info Men s HELP Men Programmieren Praktisches N hen N hen von Kleidung N hberater Stoffwahl Garne Zusammenn hen Vers ubern Dreistichzickzack Overlock Heften Blindsaum S umen Knopfl cher Kn pfe Men B Knopfl cher Knopfloch mit Beilaufgarn Knopfloch Schritt f r Schritt Knopflochbalance Knopflochdichte Knopfl cher aufschneiden Paspel Knopfl cher Men A Nutzstiche Geradstich Stretch Stich Kr useln F nfundzwanzig Nadelpositionen Rei verschlu Dreifach Geradstich Mehrstufige Zick Zack Stiche Flicken und Stopfen Riegel G rtelschlaufen Stichtabelle Men A Men S 4 Wege Stiche 4 5 6 Sticken 63 82 Stickeinheit Anschlu Entfernen 64 65 Eingebauter USB Anschluss 65 Eingebautes Diskettenlaufwerk 65 Stickmotiv Heft 65 Rahmen S
Download Pdf Manuals
Related Search